Augenblicke - September 2015 ab 19 Uhr www.ndkh.de - Nacht der Kirchen Hamburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Augenblicke
Hol‘ dir
„Kirch die App:
ennac
ht“
12. September 2015 · ab 19 Uhr · www.ndkh.de
s
uen un
wir fre 2. nacht
1
auf die hen!
c
der kir
Wir wünschen anregende Augenblick-Erlebnisse
Augenblicks-Erlebnisse
bei der nächtlichen Kirchen-Tour.
Projektleiter Pastor Winfried Hardt und Team, Tel.:040-51
Team Tel: 040-5190
9000-138
00-138,- wh@ndkh.de
WIR DANKEN
Wir danken allen Künstlern und den Firmen:
Alstertouristik | Asklepios Klinik St. Georg | Balzac Coffee | BIP - Briefversand in Profihand | Brot
für die Welt | Cobra Sound Light | Deichtorhallen Hamburg GmbH | Evangelische Bank eG | Eich-
holtz GmbH | elbgraphen Werbeagentur | Evangelische Zeitung | GBI Großhamburger Bestat-
tungsinstitut rV | Hamburger Abendblatt | Hamburger Innenwerbung | Hamburger Sparkasse |
Hansa Taxi | Handelsgesellschaft für Kirche und Diakonie mbH, HKD | Heinekomm | LAG Hospiz
und Palliativarbeit | Katholisch in Hamburg | Kaiser-Management | Kröger Druck Wedel | NDR
90,3/Hamburg Journal | Neue Kirchenzeitung | Objekte Licht & Raum | Paramenten Werkstatt
Ratzeburg | Sparkasse Holstein | Springer BioBackwerk | Trostwerk | TheaterGemeinde Hamburg
| WallDecaux | Wendepunkt e.V. | Wirtschaftsgesellschaft der Kirchen in Deutschland mbH, WGKD
| Yamaha Music School ... sowie allen beteiligten Gemeinden, Mitarbeiterinnen und
Mitarbeitern, insbesondere den ca. 2.000 ehrenamtlichen Helferinnen und Helfern, für
Kreativität und Einsatz.
NACHT DER KIRCHEN HAMBURG
GRUSSWORTE 2015
Herzlich willkommen zur 12. Hamburger Nacht der Kirchen Liebe Besucherinnen und Besucher,
Hamburgs Kirchen sind präsent. Das gilt für ihre Wahrnehmbarkeit in der Stadtsilhouette, Augenblicke - das sind kurze Momente, die ganz tief gehen. Momente der Entspannung,
das gilt auch für die gesellschaftspolitischen und geistlichen Diskussionen und Prozesse in in denen wir es tatsächlich einmal geschafft haben, nur dem Wind zuzuhören oder den
unserer Stadt. Hamburgs Kirchen sind Orte von Glauben und Gemeinschaft, von Religion und lachenden Kindern am Strand. Eindrückliche Erinnerungen. Bilder, die vor unserem inneren
Spiritualität; sie sind Orte der Ruhe, des Nachdenkens und Innehaltens. Auge so schnell nicht verwehen und die noch Jahre später aufblitzen. Das können Augen-
blicke des Glücks sein, genauso wie Augenblicke des Schreckens. Augenblicke der Rettung,
Seit 2004 öffnen die Hamburger Kirchen bei der „Nacht der Kirchen“ und laden die wenn uns jemand die Hand reicht. Oder wenn die Kraft der Musik uns in einem Konzert tief
Hamburgerinnen und Hamburger zu einem großen, die ganze Stadt umfassenden Fest ein. berührt. Unser Leben ist ein eindrücklicher Pfad voller Sinneskraft – und es weist gerade des-
Programm und Angebote des diesjährigen Festes, der 12. Nacht der Kirchen, sind wegen darüber hinaus: Wir sind dankbar, dass Gott uns beschenkt und unser Leben so reich
einmal mehr so verschieden, wie seine Gäste: stilles Gebet und extrovertierte Gospel-Musik, macht. Reich an Augenblicken, die Spuren in der Seele hinterlassen. Mit Momenten der Be-
klassische- und Rockmusik, Meditation und Gespräche. Und auch die Kirchen selbst stellen gegnung voller Wärme und Licht. Nehmen wir die Nacht der Kirchen auch als Einladung, uns
ein breites Spektrum dar: Jugendkirchen, Hauptkirchen, Seemannskirchen oder einen Moment zurückzulehnen und zu überlegen, welche Augenblicke uns etwas bedeuten,
Klangkirchen. für die wir dankbar sind. Augenblicke, die dem Sinn des Lebens, die Gott ganz nahe kommen.
125 Gemeinden werden am 12. September ihre Türen und Tore öffnen und die Vielfalt der Wir wünschen Ihnen eindrückliche Augenblicke voller Inspiration und Begegnung in
Kirchen in Hamburg sichtbar und erlebbar machen. Allen Gästen, Teilnehmerinnen und Hamburgs Nacht der Kirchen.
Teilnehmern wünsche ich anregende, interessante und belebende Eindrücke und
Begegnungen. Den Organisatorinnen und Organisatoren danke ich für ihren großen Einsatz. Ihre
Erster Bürgermeister Bischöfin Erzbischof Superintendent
Olaf Scholz Kirsten Fehrs Dr. Stefan Heße Uwe Onnen
Evangelisch-Lutherische Römisch-Katholisches Vorsitzender der Arbeits-
Kirche in Norddeutschland Erzbistum Hamburg gemeinschaft Christlicher
Kirchen in Hamburg
04 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 05
18:00 Turmblasen brasilianische Popmusik Bouzouki, Gesang
ALSTERDORF Michael Kiehn - Trompete Chor Covado 21:30 Feinslieb II: Ay triste - falalá
MARTIN-LUTHER-KIRCHE 18:15 Schreib- und Malwerkstatt 23:00 Mar Abierto - Europäische Kunst- und Volkslieder
für Groß und Klein Jazz und Bossa Nova vom Mittelalter bis zum
Bebelallee 156, U1 Alsterdorf, 19. Jahrhundert mit Rika Tjakea -
In und vor der Kirche entstehen Duo Burkhardt-Cabezas, Ingolf
Busse M23, 179, 109, 118 Hindenburgstraße Gesang und Fabio Malaguti - Gitarre,
eigene Haiku-Gedichte und gemalte Burkhard - Trompete und Roland
Augen in und auf Baumkeilen. Cabezas - Gitarre und Gesang Bouzouki, Gesang
17:30 Der Augenblick ist mein
Gute-Nacht-Lieder für kleine Leute 20:15 Lesung und musikalische ST. TRINITATIS HAUPTKIRCHE
Improvisationen: Stefan Zweig - ST. PETRI
zum Kennenlernen und Mitsingen;
Mirjam Jochens - Blockflöte, Die Augen des ewigen Bruders Schillerstraße 22, S1, S3 Königstraße Kirchenstraße 40, S1, S3 Königstraße, Reeper-
Katharina Ivanova - Geige, Beate Gätke - Lesung, oder S31 Altona bahn, Busse 112 Fischmarkt, 283 Blücherstraße,
Nicola Bergelt - Klavier und Gregor Bator - Klavier 36 und 37 Reeperbahn, 111 Pepermölenbek
Pastorin Iris Schuh-Bode 22:00 Aller Augen warten 19:00 Der Blick deiner Augen -
Chorkonzert 19:00 Andacht
19:15 Open the eyes of my heart - Kerzenandacht zur Nacht; Pastorin Britta Eger
Gospel-Konzert I Pastor Martin Waltsgott, Kammerchor-Projekt mit Chormusik
Gregor Bator - Klavier von Schütz bis Swing, 19:30 Hebe deine Augen auf
GospelFire; Leitung: Daniel Zickenrott
Leitung: Regine Schütz Psalmvertonungen und Lieder von
20:15 Open the eyes of my heart - 22:30 Turmblasen Felix Mendelssohn - Altonaer Kantorei
Michael Kiehn - Trompete 20:00 Klang - Stille - Präsenz: Eine
Gospel-Konzert II und Frauenchor Cantus Karo;
musikalische Reise in die Stille
21:30 Een Ogenblick, um sinnig to Leitung: Oksana Lubova
wesen ALTONA-ALTSTADT Improvisationskonzert,
Bernd Gajkowski - Saxophon und 20:00 Lesung und Musik
Plattdeutsche Lieder und Texte;
ST. JOHANNIS Flöte, Florian Noack - Klavier, 20:30 Kennst du das Land, wo die
Insina Lüchen - Gesang, Gambe und Percussion Zitronen blühn?
Jens Pape - Piano Max-Brauer-Allee/Bei der Johanniskirche 22, Mignon-Vertonungen aus
21:00 Feinslieb I: Ay triste - falalá
22:30 Segen zur Nacht Busse M3, M15 Sternbrücke, M20, M25, 183, 283 verschiedenen Epochen;
Europäische Kunst- und Volkslieder
Max-Brauer-Allee Mitte, S21, S31 Holstenstraße Oksana Lubova - Gesang,
vom Mittelalter bis zum 19. Jahrhun-
ST. NICOLAUS Hanno Schiefner - Flügel
Entfaltet. Ein Wort, das Neues verheißt. Doch was dert mit Rika Tjakea - Gesang und
Alsterdorfer Markt 11, U1 Sengelmannstraße, Fabio Malaguti - Gitarre,
ist eine künstlerische Falte? Welche Verläufe
S1 Ohlsdorf, Busse M26 Sengelmannstraße,
bewirkt ihre ästhetische Kraft? Die Künstler
179 Alsterdorf
versuchen, eine „ästhetische Logik der Falte" zu
entwickeln, in der sich Töne, Bilder, Stoffe, Texte
PASTOURALE - AUGENBLICKE DER LIEBE überlagern und in ihren vielfältigen Beziehungen
19:30 Pastourale - gegenseitig in Schwingung versetzen. Musik von
Augenblicke der Liebe Bach und Weinberg, Clemens Malich, Professor an
Ensemble Trobar e Cantar - Klänge der Hochschule für Musik und Theater -
und Geschichten aus fernen Zeiten. Violoncello, Texte von Leibniz und Deleuze,
Exotische Instrumente, wie Dulzian, Benjamin Sprick (Dozent für Ästhetische Philo-
Schalmei und Psalterion, verzaubern sophie an der Hochschule der Bildenden Künste
mit mittelalterlichen Klängen. Hamburg) Bilder und Skizzen von Clara Dittmer,
Mode von Jule Dittmer.
ALTENGAMME 19:00 Töne, Bilder, Stoffe, Texte
Musik: Professor Clemens Malich -
ST. NICOLAI KIRCHE Violoncello, Dramaturgie und Text:
Kirchenstegel 11, S21 Bergedorf, Busse 228 oder Benjamin Sprick
120 Altengamme, Gammer Weg Süd; Bilder und Mode: Clara und
halbstündlich Sonderbus ab Bergedorf Jule Dittmer
20:00 Eine musikalische Reise durch
AUGENBLICKE Brasilien von der Kolonialzeit
Ab 18:00 Augen / weiden meinen Blick / bis zum 20. Jahrhundert
auf ewig Werke von Villa-Lobos, Castro Lobo,
Drei Kunst-Installationen zum Thema Camargo Guarnieri; Chor der Frie-
Augenblick - Andrea Madadi denskirche, Kammerorchester St.Pauli
und Alexandre Dietrich - Flügel
21:00 Brasilianische Chorwerke
Chor St. Johannis „Canta Brasil“,
Alexandre Dietrich - Flügel
Ab 18:00 Blicke ins Auge 22:00 Südamerikanische Lebens-
Fotoausstellung - Tobias Gätke freude - Samba, Bossa Nova,
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi
06 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 07
21:00 Lesung und Musik MENNONITENKIRCHE 19:30 Mariengesänge - mit Maria Abendsegen - Pastorin Dr. Barbara
21:30 Ökumenische Lichtvesper durchs Kirchenjahr Schiffer und Viaggio
Mennonitenstraße 20, S21,
Mit der Alt-Katholischen Gemeinde Chorkonzert mit: Elysion - Chor der
S31 Holstenstraße, Busse M20, M25 Alsenplatz,
VINYARD CHRISTLICHE 283, 183 Langenfelder Straße
Paul-Gerhardt-Kirche, Makiko Eguchi - ALTSTADT
Orgel; Leitung: Jan David Smejkal
GEMEINDE (FREIK.) Die Ev.-Luth. Pauluskirchengemeinde, die Menno- 20:15 Für Leib und Seele EV.-REFORMIERTE KIRCHE
niten und die Ev. Gebetsgemeinschaft gestalten Leckeres mit und ohne Fleisch zum Ferdinandstraße 21, U1, U2, U4, S1, S3
Virchowstraße 6, S1, S3,
ein gemeinsames Programm. Beginn um 18 Uhr im Essen und Trinken in der offenen Jungfernstieg, U3 Mönckebergstraße
Busse 112, 288, 283, 37 Mörkenstraße
Gemeindesaal der Ev. Gebetsgemeinschaft. Kirche
Neben dem Programm durchgängig Angebote für 19:00 100 Jahre Augenblicke 20:45 An(ge)dacht II: Im AUGENBLICK: WIR SINGEN HIER MIT
geführte Meditationen, persönliche Gebete und Buchpräsentation zum Jubiläum AugenBlick leben HERZ UND MUND
Gotteserfahrungen. Daneben im Wohnzimmer der Mennonitenkirche mit Orgel und Pastorin Dr. Barbara Schiffer und 18:00 Es tönen die Lieder
Begegnungen, Gespräche und Snacks. Querflöte Jan David Smejkal Kanons und Quodlibets zum
18:00 Worship mit Wortkunst 20:00 Jetzt ist augenblicklich Frieden! 21:15 Duo Soie - Wasser, das auf Mitsingen für Jung und Alt;
19:00 Abendmahl, Input und Worship Streitgespräch zu Peacebuilding. Felsen trifft Leitung: Dagmar Lübking
20:00 Worship mit Wortkunst Wie wurden die Mennoniten eine Klassisches und Modernes aus Ab 19:00 Den Augenblick genießen -
Friedenskirche, und was bedeutet verschiedenen Epochen und Kulturen; im Gute-Nacht-Café
21:00 Abendmahl, Input und Worship Ming Wang - Flöte,
das heute? Alkoholfreie Cocktails und Snacks in
Lin Chen - Percussion
ALTONA-NORD 22:00 Orgelblicke
Dr. Kilian Foth - Orgelmusik 21:45 Für Leib und Seele
der Bar oder im gemütlichen Innen-
hof unterm offenen Sternenhimmel!
EV.GEBETSGEMEINSCHAFT (FREIK.) Leckeres mit und ohne Fleisch zum 19:00 Gott segne und behüte dich
PAULUSKIRCHE Essen und Trinken in der offenen Konzert mit dem Open Door
Langenfelder Straße 100, S21, Kirche Gemeinde Chor der koreanischen
S31 Holstenstraße, Busse M20, M25 Alsenplatz, Bei der Pauluskirche 1-2, S21, S31
Holstenstraße, Busse M20, M25 Alsenplatz, 283, 22:00 Nachtjazz Viaggio - Open Door Gemeinde
183 Langenfelder Straße
183 Langenfelder Straße folklore imaginarie 20:00 Lob, Hoffnung, Liebe und
Die Ev.-Luth. Pauluskirchengemeinde, die Arne Gloe - Akkordeon, Stefan Back - Freude in Gott
Mennoniten und die Ev. Gebetsgemeinschaft AUGENBLICKE Klarinette, Faín Sánchez Dueñas - Konzert mit dem Chor der indone-
gestalten ein gemeinsames Programm. Die Ev.-Luth. Pauluskirchengemeinde, die Menno- Percussion, Gerd Bauder - Kontrabass sischen Gemeinde PERKI Hamburg
niten und die Ev. Gebetsgemeinschaft gestalten 22:45 An(ge)dacht lII: Angesehen 20:30 Gospel-Kraft
18:00 Moment mal: ein gemeinsames Programm. Beginn um 18 Uhr werden - vom Sehen mit Segen Gospelworkshop: Jeder und Jede
Im Augenblick sing ich grade im Gemeindesaal der Ev. Gebetsgemeinschaft,
Kinderchöre der Paulusgemeinde Fortsetzung um 19 Uhr in der Mennonitenkirche.
und der Ev. Gebetsgemeinschaft
und Lobpreischor, anschließend 20:00 Augenblicke sind die Musik
gemeinsames Singen des Lebens
20:00 Komm und lobe den Herrn, Cantando - Pop, Schlager und
meine Seele sing internationale Evergreens
Lobpreislieder und Anbetung mit 21:00 Auch'n Blick mal
Lobpreisband und Lobpreischor Chöre der Paulus- und
Mennonitengemeinde
KIRCHE DER STILLE 22:00 Der Augenblick, der alles
Helenenstraße 14a, S21, S31 Holstenstraße, veränderte
Busse M15, M20, M25, 183, 283 Lesung der Biographiewerkstatt mit
Max-Brauer-Allee (Mitte) Chansons der Gatúns
23:00 Augen zu und Blick nach oben
KONZERT MIT DEM ULF MANÚ Taizé-Gesänge zum nächtlichen
QUARTETT - VIOLETT Ausklang
20:00 Konzert mit dem Ulf Manú
Quartett - Violett ALTONA
PAUL-GERHARDT-KIRCHE
Bei der Paul-Gerhardt-Kirche 2,
Busse M2 Celsiusweg, M3 Bornkampsweg
AUGENSCHMAUS UND OHRENWEIDE
Romantik, Folk und Jazz mit Ulf Manú 19:00 An(ge)dacht I: Mit Marias
- Gitarren und Komposition/Arrange-
ment, Kerstin de Witt - Blockflöten, Augen sehen
Michael Bohn - Kontrabass, Pastorin Dr. Barbara Schiffer
Daniel Orthey - Percussion und Jan David Smejkal
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi
08 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 09
kann mitmachen, es sind keine Werke von Giuseppe Sammartini, musikalischen Katalog finden sich Stücke unter- auftritt der Swinging Colors!
Vorkenntnisse nötig. Johann Sebastian Bach und ErikSatie; schiedlichster Musikrichtungen, darunter so
Young Spirits
21:30 Gospel-Kraft Leitung: Tomasz Lukasiewicz beliebte Titel wie „Stand by Me“, „Amazing Grace“
Gospelkonzert mit den Teilneh- 21:00 Die Zukunft der und „I am walking on sunshine“. Aber auch mit Bei der
Songs von Cliff Richard und ABBA wartet der Gospelmusik
merinnen und Teilnehmern aus dem Kirchengebäude
Workshop (open end) Pop-Chor auf – und reißt damit sein Publikum ist nicht der
Einführung und Diskussion mit Propst
immer wieder von den Stühlen. Klang ent-
22:30 Abendsegen zum Ausklang und Hauptpastor Johann Hinrich
scheidend,
Claussen, Hauptkirche St. Nikolai Swinging Colors es ist die
FLUSSSCHIFFERKIRCHE 22:00 Vocallegro - Botschaft,
Hohe Brücke 2/Kajen, U3, Bus 111 Baumwall das Männervokalensemble die zählt. Und so verstehen die Mitglieder des
der Hauptkirche St. Nikolai Elmshorner Gospelchores Young Spirits ihren
19:30 Klavierjazz zum Träumen Geistliche und weltliche „Job“ vor allem darin, christliche Musik mit viel
Musik für die Seele mit Männerchorliteratur von der Spaß an der Freude und hohem musikalischem
Hajo Sassenscheidt Renaissance bis zur Moderne; Können ans Publikum zu bringen. Die 25 Young
20:30 Singen Sie Hamburgisch? Werke von Josquin des Prez, Da soll noch einmal jemand behaupten, Musik sei Spirits aus Elmshorn singen „Contemporary
Eine Liederaktion mit Franz Schubert, nur für die Ohren. Vor 15 Jahren fing alles an, und Gospel“. Nicht ganz unschuldig daran ist Chorlei-
Jochen Wiegandt Felix Mendelssohn-Bartholdy, es hört einfach nicht auf. Das Kribbeln im Bauch, ter Sören Schröder, der den größten Teil ihrer
21:30 Plattdüütsch för elkeen Anton Bruckner, John Hugh, das Zucken in den Händen und Füßen beim Songs selbst schreibt. Natürlich typische Gos-
Dieter Erhorn und andere mit Francis Poulenc; Singen von Gospel und Soul. Was mit kleinen pel-Songs, einfühlsame Balladen und A-cappel-
plattdeutschen Geschichten Leitung: Arpad Christian Thuroczy Auftritten in Gottesdiensten und bei Hochzeiten la-Stücke, aber auch Salsa, Reggae und Dancehall.
für den fröhlich-bunten Gospel- und Soul-Chor Einfach mitreißend.
MAHNMAL ST. NIKOLAI aus Hamburg-Lurup begann, wuchs im Laufe der
Inseldeerns
Jahre zu abendfüllenden Konzerten mit eigener
Willy-Brandt-Straße 60, Sie sind Bankkauffrau, Studentin, Krankenschwes-
Band in Kirchen, Jugendclubs und beim NDR.
Rödingsmarkt U3, Busse M3,M6,31,35,37 ter, Postbeamtin, Sozialpädagogin und
Schwingen und singen Sie mit beim Eröffnungs-
Ab 18:00 Hamburg von oben NDR-NACHT DER KIRCHEN BÜHNE
Fahrt mit dem Panoramalift auf den
höchsten Kirchturm der Stadt (derzeit Spitalerstraße 6/Ecke Kurze Mühren
Sanierungsarbeiten): Von der auf 76
Metern gelegenen Aussichtsplattform ERÖFFNUNG
eröffnet sich ein imposanter Blick Happy Gospel Singers
über Hamburg.
18:00 Augenblick mal! -
Welch ein Glockenklang!
Gudrun
Schmidtke
lässt die 51
chromatisch Sie begannen zu acht. Das war 1993. Mehr als 20
gestimmten Jahre später ist der Chor der Kreuzkirche auf
Bronzeglo- knapp 50 Sänger gewachsen und lockt bis zu 600
cken des Zuschauer in die Kirche. Genau so wie im Laufe
Carillons der Jahre immer mehr Mitglieder zu den Happy
(Turmglockenspiels) des Mahnmals Gospel Singers stießen, nahm auch das Repertoi-
St. Nikolai erklingen re des Chors stetig zu: Neben den traditionellen
19:00 Ensemble der staatlichen Gospels wartet er inzwischen auch mit Soul, Jazz
Jugendmusikschule und afrikanischen Liedern auf.
Jugendliche Musiker spielen Musik Ottoneans
des 17. Jahrhunderts und eigene
Kompositionen auf Blockflöten,
Harfen und Cembalo;
Leitung: Monika Mandelartz
20:00 Das Orchester
Jugend-Streicherforum
Die Ottoneans sind ein Chor. Ein Unternehmens-
Chor. Und wo werden die Sänger dieses Chors
wohl alle arbeiten? Richtig, bei der Otto Group.
Etwa 50 Kollegen kommen seit 2010 wöchentlich
zusammen, um gemeinsam zu singen. In ihrem
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi
10 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 11
Verkäuferin. Dabei verwendet der Künstler das entstandene Teilnahmekarten ab 21 Uhr am ner aus Düsseldorf wöchentlich Musikvideos auf
Zusammen Bild immer wieder als Grundlage für das nächste. Kirchentresen YouTube. Mit großem Erfolg - über 75.000 Abon-
aber sind sie Gottschau hat bereits viele internationale Auftrit- 21:30 Augenblicke im Leben nenten, 17.000 Instagram-Follower und 12.000
die In- te absolviert, in Hamburg kennt man seine unge- Führung durch die Ausstellung Facebook-Fans hat der junge Künstler schon für
seldeerns, wöhnliche Performance aus der Galerie der „Lebensmelodie“ mit Künstler Piet sich begeistert. Vergangenen November wurde
ein stimmge- Gegenwart, dem Schauspielhaus, dem Club Morgenbrodt seine erste Single „Before We Fall“ veröffentlicht
waltiger Uebel&Gefährlich oder vom Dockville-Festival. 21:30 Führung ins Gewölbe St. Jacobi und aufgrund großer Nachfrage folgte sogleich
Frauenchor von der Elbinsel Wilhelmsburg. Längst Ab 19:00 Augenblicke über den Wolken Teilnahmekarten ab 21 Uhr am die zweite Single „Talent“. Jetzt präsentiert
über die Grenzen Hamburgs hinaus bekannt, wird Turmbar in 84 Metern über der Stadt Kirchentresen Brenner seine vor Kurzem veröffentlichte EP
er in diesem Jahr erstmals bei der Nacht der „Limitless“ auf der Bühne!
Ab 19:00 Momentaufnahme - 22:00 Biblische Gedanken zum
Kirchen für Furore sorgen. Das Repertoire der
waschechten Hamburgerinnen lässt sich sehen ungeschminkte Portraits in Augenblick Kowsky
und hören: Klassische Musik, Schlager, Ever- St. Jacobi Andacht mit Pastorin Andrea Busse
Selfies im Südschiff Ehre wem Ehre
greens, Musicals, Filmmusik und Shantys sind an 22:30 Pilgerwanderung durch die gebührt: Udo
Bord, wenn die Inseldeerns auftreten. Unter der Ab 19:00 Augen zu - Mund auf Innenstadt mit geistlichen Lindenberg verlieh
musikalischen Leitung von Chorleiterin Suely Getränke und Snacks im Südschiff Impulsen Kowsky und Band
Lauar werden sie auf der NDR-Bühne alles geben. der Kirche Teilnahmekarten ab 21 Uhr am bereits den Panik-
Standing Ovations nicht ausgeschlossen! Ab 19:00 Augenblicke in der Pilgerkapelle Kirchentresen im Südschiff preis seiner Stif-
17:00 Musik und Kirchentalk Willkommen zu einer Tasse Tee 22:30 Töne werden zu Bildern - tung. Die knappe
auf der Bühne 19:10 Kirchenführung Live-Zeichner Jens Gottschau in Begründung: „Ich
Moderation: Im Hauptschiff der Kirche Aktion zu Tönen von Bach steh voll auf euren
Birgit Hasselbusch, NDR 90,3 19:30 Pilgerwanderung durch die Motette der Geist hilft, Brandenbur- Sound!“: Energiegeladen, abwechslungsreich und
18:00 Gebet mit Liedern aus Taizé Innenstadt mit geistlichen gisches Konzert Nr. 5, D-Dur, Motette melodiös verbindet Kowsky Elemente von Indie-
Parallel in der Hauptkirche St. Petri Komm, Jesu, komm; Kantorei rock und Pop mit kunstvollem Songwriting und
Impulsen
St. Jacobi, Concertone; Leitung: clever verspielten Texten. Dabei erspinnt der
18:40 Zug von der Hauptkirche Teilnahmekarten ab 19 Uhr am
Kirchenmusikdirektor Rudolf Kelber Berliner Marcus Ziegenrücker mit Selbstironie
St. Petri zur Bühne Kirchentresen im Südschiff
und vielen Wendungen einen Trip, der sein Publi-
Spitalerstraße/Ecke Kurze Mühren 19:30 Orgelführung 23:15 Augen zu - Ohren auf - Lesung
kum gleichermaßen verführt wie aufrüttelt. Aus
Ab 19:00 Zentrale Eröffnungsver- 19:30 Führung ins Gewölbe St. Jacobi Lesung und Musik: Matthias Claudius,
bewegenden Gitarrenlandschaften ragt die raue,
Teilnahmekarten ab 19 Uhr am Texte: Prof. Dr. Hans-Jürgen Benedict,
anstaltung auf der NDR-Bühne gefühlvolle Stimme des Musikers hervor. Das ist
Kirchentresen im Südschiff Musik: Kantorei St. Jacobi; Leitung:
Die Zweite Bürgermeisterin Katharina Musikleidenschaft pur.
Kirchenmusikdirektor Rudolf Kelber
Fegebank, Kirsten Fehrs, Bischöfin 20:00 Biblische Gedanken
im Sprengel Hamburg und Lübeck, zum Augenblick 23:15 Augenblicke im Leben
Führung durch die Ausstellung
Oliver Schepp
Weihbischof Dr. Hans-Jochen Jaschke, Andacht mit Hauptpastorin
Erzbistum Hamburg, Superintendent „Lebensmelodie“ mit Künstler „Er rappt virtuos,
Pröpstin Astrid Kleist
Uwe Onnen, Vorsitzender der Piet Morgenbrodt singt mit einnehmend
20:30 Pilgerwanderung durch die warmer Stimme,
Arbeitsgemeinschaft Christlicher 23:15 Führung durch Sakristei
Innenstadt mit geistlichen konfrontiert uns mit
Kirchen in Hamburg und Herrensaal
Impulsen Teilnahmekarten ab 22:30 Uhr am
musikalischen
19:20 Musik und Kirchentalk Teilnahmekarten ab 19 Uhr am Miniaturen und hält in
auf der Bühne Kirchentresen
Kirchentresen im Südschiff einem Song wie „Der
Moderation: 23:15 Führung ins Gewölbe St. Jacobi Bremskraftverstärker“
20:30 Töne werden zu Bildern - Teilnahmekarten ab 22:30 Uhr
Birgit Hasselbusch, NDR 90,3 wunderbar die Balan-
Live-Zeichner Jens Gottschau in am Kirchentresen
23:00 Abschlusssegen ce zwischen Ironie, Leichtigkeit und ernsthafter
Aktion zu Tönen von Bach 00:00 Biblische Gedanken zum Geschichte.“ So begründete die Jury die Verlei-
ST. JACOBI HAUPTKIRCHE Brandenburgisches Konzert Nr. 3
G-Dur, Mottete: Jesu mein Freund;
Augenblick hung des deutschen Chanson-Preis Nachwuchs-
Steinstraße 22, U3 Mönckebergstraße, U1 Andacht mit Pastor Bernd Lohse preis 2012 an Felix Oliver Schepp. Mit Klavier und
Brandenburgisches Konzert Nr. 6
Steinstraße, Busse M3, M4, M5, M6, 109 Loopmaschine begleitet er seine ‘scheppsons‘,
B-Dur; Vokalensemble St. Jacobi, ST. KATHARINEN HAUPTKIRCHE
Gerhart-Hauptmann-Platz nimmt die Zeit, von der wir denken, dass wir sie
Concertone; Leitung:
Katharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Bus M6 nicht haben, unter die Lupe und entführt in einen
Kirchenmusikdirektor Rudolf Kelber skurril-poetischen Kosmos voll wortwitziger
Live-Zeichner Jens Gottschau 20:30 Führung ins Gewölbe St. Jacobi Brandstwiete, Sonderbusse Richtung Altenwer-
der, HafenCity und Rothenburgsort Doppeldeutigkeit. Ironisch und doch umwerfend
Wofür andere Farbe Teilnahmekarten ab 19 Uhr am charmant jubelt er ganz zwischenmenschliche
und Pinsel einsetzen, Kirchentresen im Südschiff Alltagsgeschichten unter, untersucht die Liebe,
benutzt Jens Gott- SONGWRITER-KIRCHE
21:30 Pilgerwanderung durch die liebt trotz allem das Leben.
schau einen digitalen Innenstadt mit geistlichen Chris Brenner
Stift, Laptop und
Beamer. Der gebürtige
Impulsen Musiker, Singer-Song-
The Moneybrothers
Teilnahmekarten ab 21 Uhr writer und irgendwie
Hamburger ist experi- Freunde des kreativen Musikspaßes aufgepasst:
am Kirchentresen auch Youtuber, das ist
menteller Live-Zeichner! Auf Parties und bei The Moneybrothers setzen ihren Songs keine
21:30 Augen auf - Kirchenführungen Chris Brenner! Seit
Konzerten zeichnet er, was ihm in den Sinn Grenzen, wenn sie Andreas Bouranis „Auf uns“
zu den Sehenswürdigkeiten in einem Jahr veröffent-
kommt, inspiriert von der Musik, den Menschen unplugged umarrangieren und plötzlich mit
licht der Halbamerika-
und dem Raum mit seinen Lichtverhältnissen. St. Jacobi
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi
12 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z
einem Glocken-
spiel untermalen
BAHRENFELD
oder aus Helene JUGENDKIRCHE
Fischers „Atemlos“
eine wunder- Bei der Flottbeker Mühle 28, S1 Othmarschen,
schöne Ballade Busse M1, 186, Windmühlenweg M22, 37, 39
zaubern. Die spiel- Flurkamp
und wortgewandte
Band aus Elmshorn fischt aber selbstverständlich SOUNDFISH-FESTIVAL
auch in den Songgewässern der 80er und 90er Enormverdadles
Jahre. So sorgen ihre eigenen Versionen von Die musikalische
Pop-Krachern wie „Mr. Vain“ oder Eiffel 65's „I'm Gemeinschaft
Blue“ vor der Bühne für Stimmung und bringen besteht aus 7
die Tanzbeine ins Schwingen. Freunden, die
11:00 Familienflohmarkt (bis 16:00) zusammen ihre
Kindheit und die
Ab 19:00 Songwriter-Kirche
vor allem prä-
ST. KATHARINEN/BUSSTATION gende Jugend-
zeit im Stadtteil Hamburg-Ottensen (Altona)
Katharinenkirchhof 1, U1 Meßberg, Bus M6 erleben durften. Ihre frische, unterhaltsame
Brandstwiete, Sonderbusse Richtung HafenCity und facettenreiche Musik und die dazu
und Rothenburgsort passenden Texte sind stark von subjektiven
Wunschvorstellungen, Lebenserfahrungen, inni-
BUS-SHUTTLE-STATION ger Freundschaft, Liebe, sinnwidrigem Humor,
Ab 18:30 Bus-Shuttle kritischem Gedankengut und ihrem sozialen
Hauptkirche St. Katharinen – Oekume- Umfeld geprägt.
nisches Forum HafenCity – St. Thomas
Kirche Rothenburgsort – Pendelver- Monkey Fly
kehr im 30-Minuten Takt. Monkey Fly - eine
dynamische
ST. PETRI HAUPTKIRCHE Rockband aus
Hamburg,
Bei der Petrikirche 2, S1, S3, U2, U4, U1 Jung-
bestehend aus
fernstieg, U3 Rathaus, Busse M3, M4, M5, M6,
Gerrit - Vocal,
31, 34, 35, 36, 37, 109 Rathausmarkt
Alex - Gitarre,
Boris - Bass und Jan - Drums. Die Band schafft
18:00 Taizé-Andacht
mit ihren energiegeladenen Songs von Pop-Rock
19:00 Öffnung von Turm und bis hin zu schnellen Up-Tempo-Nummern eine
Turmmuseum eindrucksvolle Atmosphäre. Durch ihre Vielfalt
Die Feuerwehr zeigt bis 23 Uhr und die mitreißenden Ohrwurmsongs lohnt es
Hamburgs höchsten Aussichtspunkt. sich immer, Monkey Fly live auf der Bühne zu
20:00 Die Seele der Tiere - erleben.
Augenblicke der Begegnung Vince Adam
Der Fotograf Walter Schels stellt seine
Arbeit vor. Seine Mischung aus
21:00 Von jetzt auf gleich - der Pop, Rock und Folk
brachte Vince Adam
Augenblick, der alles verändert unter anderem auf das
Aus der Arbeit der Hamburger
Hamburger Rockspekta-
Feuerwehr
kel, ins Knust und 2014
22:00 Momentaufnahmen - bereits ins
Augenblicke, die ich nicht ausverkaufte Mojo
vergesse Jazz Café. Ob solo oder
Christoph Störmer liest aus seinen mit Band, der junge Singer-Songwriter versteht
beiden neuen Büchern. Musikalische es, seine Zuhörer auf ehrliche Art und Weise in
Begleitung am Saxophon: eine Welt aus lauten und leisen Klängen
Christoph Rink mitzunehmen.
23:00 Bach zur Nacht
Kirchenmusikdirektor Thomas Ab 19:00 Soundfish-Festival mit jungen
Dahl - Beckerath-Orgel Bands aus Hamburg
Enormverdadles, Monkey Fly und
23:30 Segen zur guten Nacht
Vince Adam. Eintritt frei!
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi
14 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 15
BARGTEHEIDE als Symbol für Selbsterkenntnis, eine begehbare
Installation und der damit verbundene
KREUZKIRCHE Nöte am Wickel
hatte, widmet er
Perspektivwechsel als Orientierungsanker. Wohldorfer Straße 30, U3 Dehnhaide, Busse 37, sich jetzt den
KIRCHE BARGTEHEIDE 171 Dehnhaide politischen Phobien.
Lindenstraße 2, RB 81 Bargteheide, 19:00 Spiegel im Spiegel - Arvo Pärt
Wortwitzig und mit
Busse 374, 627 Bargteheide Kirche (19:00 - 22:00 Uhr) Ewelina Nowicka - COMEDY-KIRCHE enorm hohem Tempo
Violine, Nicola Brandhoff - Violoncello,
Irene Otto - Klavier
Andi Steil ist Deutschlands
Ab 19:00 Kulinarische Köstlichkeiten lustigster Seelsorger
Zwischen den Auftritten 19:00 Eröffnung mit meditativer Andi Steil, Mann ohne Haare
und der Einzige von dem zwischen Irakkrieg und Pisastudien, Stuttgart 21
19:00 German Folk und Gospel Chor Andacht - Pastor Wasserberg und G8, Finanz- und Klimakollaps unser Mann am
man weiß, dass er eine Jam
Internationales Chorprojekt im und Impulse zur Installation - Session nur mit sich selbst Krisenherd. Der studierte Theologe hält die Ur-
Workshop-Modus: Deutscher Claudia Reich suppe unserer Ängste am Dampfen. Lustvoll und
veranstaltet, beherrscht
Classic-Folk im Swing-Sound trifft 21:00 Impulse zur Installation energisch, schlau und süffisant, provozierend und
eine völlig neue, eigene Art
afro-amerikanischen Gospel und Claudia Reich prägnant – eine kabarettistische Offenbarung.
von Comedy. Slapstick
südamerikanische Rhythmen;
22:00 Geführte Meditation gepaart mit Clownerie, eine Thomas Nicolai
Leitung: Volker Thomsen
Pastor Hanno Symbiose zwischen Musik und Komik. Steil verar- „Parodist von hohen Gna-
20:00 ForYourSoul 23:00 Nachtgedanken beitet alltäglich Gesagtes und Gehörtes mit Witz,
Gospel für die Seele aus Ahrensburg; den“, „Muntere Plauderta-
Pastor Wasserberg Swing und mitreißenden Klängen. Er selbst nennt sche“ oder „Der neue Stern
Leitung: Dr. E. Wayne Evans aus sich „Ganzkörpertrommler und Sänger“ und setzt
St. Louis, Missouri am Himmel des gepflegten
ST. BONIFATIUS schon mal seinen Kopf als Informationsplattform Schwachsinns“ – die Lobes-
21:00 Gesangsensemble Just8 ein, was seiner Präsentation in sekundenschnelle hymnen auf Thomas Nicolai
10 Ladys singen mit viel Spaß; Lämmersieth 65, U1 Alter Teichweg,
ein perfektes Bühnenbild verpasst. Wen wundert sind so vielfältig wie er
Leitung: Karin Hylander-Ulken U3 Habichtstraße, Busse M23 Lämmersieth, 173,
es da noch, dass der „Rhythmus- knacker“ aus selbst. Das Berliner Chamäleon ... pardon, der
37 Wachtelstraße
22:00 Offene Bühne Oldenburg den Takt für ein ganzes Stück aus den Berliner Comedian mit der sächsischen Seele
Zum Abschluss gemeinsames Worten „Uff dicke Backen“ gewinnt. verblüfft und verzaubert sein Publikum mit
GOSPEL-AUGENBLICKE - WORKSHOP
Abendlied und Segen mit Pastor Lutz von Rosenberg Lipinsky atemberaubender Vielseitigkeit. Dem TV-Publikum
FÜR ALLE
Jan Roßmanek Gospel ist Beteiligung, Vielfalt, pure Energie. Das Angst macht Spaß – in jedem Falle dem, der über bestens bekannt von Auftritten bei TV Total,
Zusammensingen beschert intensive Augenblicke, sie spricht und denen, die ihm dabei zuhören: Neues aus der Anstalt und Quatsch Comedy Club,
BARMBEK-NORD in denen man mit der Musik verschmilzt. Der Nachdem Lutz von Rosenberg Lipinsky bisher präsentiert er sich bei seinen Bühnenshows als
wahrer Multikulti der Comedy-Kultur. Im fliegen-
offene Workshop in der Gospelgemeinde St. überwiegend unsere persönlichen Sorgen und
AUFERSTEHUNGSKIRCHE Bonifatius macht aus Besuchern Gospelsänger.
Tieloh 22, U3 Habichtstraße, Busse 173, 37, 39 Man kann mit dem Refrain anfangen und mit
Habichtstraße Mitte wachsender Begeisterung wird man unterschied-
liche Gospel-Stilrichtungen erproben. Halbstünd-
BILD UND BIBEL - KIRCHE ZUR lich wechseln die Stilrichtungen von kraftvoll zu
REFORMATIONSDEKADE feinsinnig zu überraschend ungewöhnlich. Bei
Inszenierter Raum „Spiegel im Spiegel“ zum jedem Richtungswechsel kann in den Workshop
Jahresthema der Reformationsdekade Bild neu eingestiegen werden.
und Bibel. Inspiriert durch das Themenjahr 17:30 Ankommen
der Lutherdekade Bild und Bibel ist eine Ab 18:00 Gospel-Augenblicke
begehbare Installation der Künstlerin Claudia Leitung: Jan Rohloff
Reich entstanden. Spiegelelemente laden ein, die
21:30 Ausklingen
Entstehung von Bildern, Perspektiven, Eindrücken
und damit die eigene Wahrnehmung zu erkunden.
Das Gestaltungselement und die Materialität BARMBEK-SÜD
der Installation werden lautmalerisch in der
Komposition „Spiegel im Spiegel“ von Arvo Pärt
ADVENTGEMEINDE (FREIK.)
aufgegriffen. Haferkamp 14, U3, Busse 37, 171 Dehnhaide,
213 Langenrehm
Claudia Reich
Claudia Reich inszeniert Räume, deren Atmosphä- AUGENBLICKE DER SCHÖPFUNG
re ihre Gäste inspiriert, zum Verweilen einlädt, 19:00 Familienkonzert
die Seele berührt, Kontakt herstellt, im positiven Musikalische Augenblicke zum Hören
Sinne irritiert. Für die Nacht der Kirchen 2015 hat und Mitmachen
die Künstlerin zum Themenjahr der Lutherdekade 20:00 Augenblicke des Lebens -
„Bild und Bibel“ eine Rauminstallation aus Spie-
die Schöpfung
geln entwickelt. Es stellen sich Fragen nach den
Vortrag - Austausch - Denkanstöße
inneren Bildern des Menschen, von sich selbst
und von der Welt und lädt ein zur "Inventur" der 21:15 Augenblicke der Freiheit -
eigenen Bilder, im reformatorischen Sinne selbst der Ruhetag
zu denken und zu reflektieren. Das Spiegelbild Vortrag - Austausch - Denkanstöße
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi
16 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 17
den Wechsel gibt Thomas Nicolai den Komiker,
Moderator, Schauspieler, Sänger und Tänzer – BERGEDORF BERGSTEDT Billwerder Billdeich 142,
Bus 330 Billwerder Kirche
er ist der „Mann der tausend Stimmen“.
ST. PETRI UND PAULI KIRCHE BERGSTEDT
Volker Diefes RAUM DER KLÄNGE - RAUM DER STILLE
Johann-Adolf-Hasse-Platz 3, S21 Bergedorf Wohldorfer Damm 8, S1 Poppenbüttel, Bus 174
19:00 Orgelkonzert
Wer Volker Diefes live erlebt, Bergstedter Markt
Epochale Orgelwerke -
bekommt Chili fürs Auge und EINE BRASILIANISCHE NACHT Orgel: Gernot Paul Fries
Wasabi fürs Ohr. Mit einer 18:30 Samba auf dem Kirchplatz 21:00 Gospel and more
feurigen Mischung aus bissi- Die Gospel Connection Bergstedt; 20:00 Lesung und Stille
Trommler und Animateure der Band
gem Kabarett, herzerfrischen- Leitung: Corinna Pods 20:30 Stairway to Heaven
Fogo do Samba - Angebote zum
der Comedy, verdrehtem 22:00 Taizé-Andacht BILLEBOYS meets Kantorei - Blues-
Mitmachen
Slapstick und eigenen kraftvol- Rock-Country-Band und Kirchenchor
19:00 Begrüßung und Abendgebet performen Klassiker der 60er - 90er
len Songs erhitzt der „Berserker unter den
Kabarettisten“ die Gemüter und befeuert sein
Pastor Stefan Deutschmann BILLSTEDT 21:30 Lesung und Stille
Publikum dabei mit einer Pointe nach der ande- 19:20 Trommel-Workshop Teil I 22:00 Abendandacht
Den brasilianischen Rhythmus finden,
ST. PAULUS BILLSTEDT (KATH.)
ren. In seinem neuen OneManShowKabarett Abendlieder und Abendgedanken
bewegt sich Krefelds Entertainer Nummer 1 genau Detlef von Boetticher - Percussion Öjendorfer Weg 10, U2, U4 Billstedt
22:30 Wein und Wasser
an der Grenze zum Mainstream und schlägt ihn 19:20 Chor-Workshop Teil I
Brasilianische Klänge mit Fogo do Ab 18:00 Hinein in unsere Kirche! Augen-
– niemals zynisch, immer charmant – mit seinen
eigenen Waffen. „Spass satt“ heißt sein neues Samba und Gästen blicke bei Musik und Gespräch BLANKENESE
Soloprogramm, ein gepfefferter Rundumschlag 20:30 Augenblicke der Begegnung in Angebote zur Bedeutung des
Kirchraumes, ein Ort der Muße, der KIRCHE AM MARKT
auf die Spaßgesellschaft, der Promi-Wahn, Face- und um die Kirche herum
book-Freunden und aufgesetzter Fröhlichkeit eine Stille und des Gebetes Mühlenberger Weg 66, S1 Blankenese
Pause mit brasilianischen Käse-
Ansage macht. brötchen, Wein und Wasser Ab 19:00 Heaven 7
Ab 19:00 Comedy-Kirche Musik und Umtrunk im Kirchgarten DIE AUGEN DER SEELE
21:00 Trommel-Workshop Teil II
Ab 19:00 Getränke und Brezel Eintrommeln für den Auftritt 18:30 Begrüßung - Pastor
21:00 Chor-Workshop Teil II BILLWERDER Thomas Warnke
ST. SOPHIEN - DOMINIKANER- Aufführung der Evangelischen
Einsingen für den Auftritt
ST. NIKOLAI Singschule - Kinderchorfassung von
KLOSTER (KATH.) 22:00 Zeit zum Durchatmen - Mozarts Zauberflöte,
Weidestraße 53/Ecke Elsastraße, U3 Dehnhaide, Augenblicke zum Innehalten
Busse 261, 171 Biedermannplatz Pause mit brasilianischen Früchten,
Brot, Wein und Wasser
X. MYSTISCHE NACHT MIT 22:30 Gesangspräsentation in der
MEISTER ECKHART Kirche mit Klavierbegleitung
Erkenne dich selbst - im AugenBlick. Für alle und Percussion
die weiterschauen als sie sind. Brasilianische Klänge und
19:00 Meine Seele erhebet Tanzperformance
den Herren 22:45 Trommel-Präsentation vor der
Kammerchor Musica Viva - Kirche mit Tanzperformance im
Werke von Heinrich Schütz Fackelschein
bis Arvo Pärt; Miriam da Silva tanzt zu
Chorleitung: Clemens Bergemann brasilianischen Rhythmen.
20:00 Gesungene Vesper mit 23:00 Abendsegen
Orgel - Abendgebet Diakonin Astrid Hildebrandt
Hymnus, Psalmen, Homilie (Predigt), 23:10 Ausklang
Lucernarium und Weihrauchritus - Bei Brot und Wein im Fackelschein
Orgel und Kantoren
21:00 Was du siehst, blickt dich an
Acht Stationen und Szenen. Gehen
lassen - rite de passage - concreative
Inspirationen mit Meister Eckhart
23:00 Eucharistische Anbetung -
in Stille
23:30 Gesungene Komplet mit Orgel
Nachtgebet mit Lucernarium und
Weihrauchritus
00:00 Sakramentaler Segen
00:00 Ghana-Gospel-Chor-Konzert
Ghanaische Mission an Sankt Sophien
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi18 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z
Instrumentalensemble; Leitung: 13:30 Familiengottesdienst
Eva Hage und Kristin Kannenberg Kirchengemeinde St.Georg- Borgfelde
19:15 Andacht - Lore Oldenburg und und vielen Stadtteilinitiativen rund
Thomas Warnke um die Erlöserkirche.
Impulse aus der Mystik für Ab 14:00 Stadtteilfest Borgfelde
Gelassenheit, innere Ruhe und den In der Klaus-Groth-Straße mit Kinder-
gegenwärtigen Augenblick fest, Kaffee und Kuchen, Flohmarkt
20:00 Das Weinen bleibt in der Luft (Anmeldung: 244 239 30), zahlreichen
Zum Gedenken an den Völkermord Infoständen und Musik im Zelt.
an den Armeniern: Vertonungen von 19:00 One People. Afro-German
Gedichten armenischer Schriftsteller Music - ToGaDe in Concert
durch den Komponisten Karsten Werner Kahl and Nick Elorm
Dehning, Viktoria Car - Sopran, 20:00 Singing to the Lord a new song -
Dietmar Sander - Rezitation: Juliane Afro-Gospel-Workshop für alle
Busse - Klavier und Programm- Folarin Omishade - Sänger, Chorleiter
konzept und Afro-Gospel-Veranstalter
21:00 Begegnung mit den 21:00 Look inside yourself -
Künstlerinnen und Empfang Afro-Gospel made in Hamburg
Ausstellung von Gedok-Künstlerinnen Hamburg Gospel Ambassadors und
im Gemeindehaus. Die Gedok ist Folarin Omishade
das älteste und europaweit größte
Netzwerk für Künstlerinnen.
22:00 Meditative Andacht
Meditation in der Kirche: Klang
mündet in die Stille - Augenblicke mit
begleitendem, ruhigem Text.
22:30 Orgelkonzert zur Nacht
Werke von Johann Sebastian Bach,
22:30 Duett Nite - lets meet and sing
Dietrich Buxtehude und César Franck, und das Multi Gospel
Stefan Scharff - Orgel Experience Ensemble
Leitung: Jonny Amoako, Pianist und
BORGFELDE Chorleiter
ERLÖSERKIRCHE BORGFELDE
AFRIKANISCHES ZENTRUM
Jungestraße 7a, U2, U3, U4, S1, S21, Busse 31,
154, 160 Berliner Tor, Bus 161 Jungestraße
7. AFRICAN SONG AND PRAYER NIGHT 00:00 Afro-German Night Prayer - ein
AM BERLINER TOR Nachtgebet für unsere Stadt
Afrikaner und Deutsche beten
gemeinsam - African Christian
Council Hamburg und ökumenische
Arbeitsstelle Hamburg-Ost
BRAMFELD
7. African Song and Prayer Night am Berliner Tor OSTERKIRCHE
mit einem bunten Feuerwerk afrikanischer Musik Bramfelder Chaussee 202, Busse M8, M26, 37,
zum Mitsingen und Mittanzen. Dazu als Stärkung 118, 173, 277 Steilshooper Allee
typisches leckeres Essen aus Ghana von den
Frauen der Women’s Fellowship. Das Afrikanische DEN SINNEN AUF DER SPUR
Zentrum Borgfelde ist ein Ort der interkulturellen
Begegnung. Gastgeber sind drei Gemeinden: die
18:00 Moment mal
Andacht mit Kinderchor, Werner
African Christian Church Hamburg, die ghanai-
Lamm und Dr. Heiko Landwehr
sche methodistische Gemeinde in Hamburg und
die Ev.-luth. Kirchengemeinde St. Georg-Borgfelde 18:30 Déjà-vu
sowie der African Christian Council Hamburg e.V. Ein Spaziergang durchs Gesangbuch
und die Ökumenische Arbeitsstelle Hamburg-Ost. zum Mitsingen - Werner Lamm
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi20 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z 21
20:00
20:10
Besinnung
Himmelsspuren
CURSLACK Texte von Eugen Ruge und Musik von
Sergej Prokofiew und Pjotr Iljitsch
CHRISTUSKIRCHE
Tschaikowski; Sybille Förster - Gesang Bei der Christuskirche 2, U2 Christuskirche
Chor RED Heaven Lights ST. JOHANNIS
21:00 Besinnung und Rezitation,
Curslacker Deich 142, S21 Bergedorf, halbstünd- Constanze Kowalski - Klavier AUGENBLICKE: ZEIT FÜR STILLE,
21:10 Der Augenblick lich Sonderbus ab Bahnhof Bergedorf und Busse KLANG UND WORT
Kammermusik und Lyrik - Werner 20:15 Grenzgänger in der Literatur
327, 225 Curslack Feuerwehr, Rieckweg 19:00 Auftakt
Lamm und Dr. Heiko Landwehr und Musik II
Texte von Nazim Hikmet und Lutz Orgelkonzert mit Dr. Martin Hoffmann
22:00 Besinnung AUGENBLICKE IN CURSLACK 19:30 Innehalten und Nachklang
Seiler, dazu Musik von Fazil Say;
22:10 Verweile Ab 19:00 Blickfang Sybille Förster - Rezitation und Ein Augenblick mit Gott - Begegnung
Liederabend - Werner Lamm und Wer bin ich? Wir fangen Ihren im Hier und Jetzt - Andacht mit
Gesang, Constanze Kowalski - Klavier
Miriam Sharoni Augenblick in unserem Momentomat Pastorin Rosella Casonato,
ein. Riskieren Sie einen Blick auf 21:30 AWA - Independent Persian
23:00 Besinnung anschließend Raum der Stille
sich selbst! Für satirische Momente Music
23:10 Der Blick Persische Musik mit der Gruppe AWA, 20:00 Augenblicke der Töne
Meditation mit Bildern und sorgt das Berliner Duo Friedrich und Meditatives Konzert: Cara Albert -
Wiesenhütter. Unser Buffet: eine Pujan Ghanbari - Percussion,
Saxophonmusik - Werner Lamm und Monochord, Gemshorn, Tambura und
Augenweide! Pejman Ghanbari - Klavier und
Lars Osenbrück Röhrenglocken
Sara Sadeghi - Gesang;
00:00 Segen um Mitternacht 19:00 Begrüßungsandacht 20:30 Begegnungen mit dem
als Gast: der Bethlehemchor
Andacht zum Abschluss Geistlicher Auftakt zum Blickfang
22:15 Segen gegenwärtigen Gott
22:45 Geistliches Wort zur Nacht Andacht und Aktion mit Religions-
Pastor Michael Babiel
EV. STADTMISSION pädagogin Karin Kluck und Pastorin
LANDESKIRCHLICHE GEMEINSCHAFT EILBEK Katharina Riemer, anschließend
Raum der Stille
Steilshooper Allee 382, Busse M26, 277, 177, 118 VERSÖHNUNGSKIRCHE 21:30 Abendsegen
Fabriciusstraße, M26, 277, M7, 118
Eilbektal 33, S1 Friedrichsberg, U1 Ritterstraße, Andacht zum Ausklang -
Gustav-Seitz-Weg
Busse 261, 36 Maxstraße, 213 Auenstraße Pastorin Gundula Döring
GÖNN DIR EINEN AUGENBLICK ...
IM SPIEGEL GESEHEN - DIE KIRCHE -
Ab 20:00 Augenblicke der Begegnung
WORTE GOTTES - TÖNE - MICH SELBST
in unserer Cocktailbar
Begegnung und Gespräch mit
18:00 Kirchturmbesteigung
90 Jahre Kirchturm
Augenmerk auf Täuschendes
Versöhnungskirche
Ab 20:00 Augenblick zum Mitnehmen
18:00 Imbiss
in der Kreativ-Oase Wasser, Wein und
Erinnerungen anspruchsvoll selbstgebackenes Brot
gestalten, z. B. durch ein
Mini-Fotoalbum, Kalender oder 18:00 Eröffnung
Karten. Bitte Fotos mitbringen. Ab 18:00 Spiegel-Stationen
Anschauen, Ausprobieren, Hören
Ab 20:00 Augenblicke, um zur Ruhe zu
und Sich-Niederlassen
kommen im Raum der
20:00 Spiegel-Fugen von Bach und
Begegnung
Augenblicke schöner Momente, toller Pachelbel
Stimmung, wohltuender Musik und Mit Erläuterungen -
Schweigen im Raum. Etwas Gutes Kantor Michael Turkat
mitnehmen für den Alltag, für die 22:00 Nachtsegen
Seele und Schönes mit anderen
teilen. EIMSBÜTTEL
22:00 Augenblicke für dich
am Lagerfeuer APOSTELKIRCHE
Leuchtende Augenblicke mit kalten Bei der Apostelkirche, U2 Osterstraße, Bus M4
und heißen Getränken und heißen Bei der Apostelkirche
Würstchen, Begegnung und Gespräch
oder knisternde Stille. AUGENBLICKE DER VERSTÄNDIGUNG
23:00 Augenblicke für die Ewigkeit im 19:00 Begrüßung und spiritueller
Nacht-Gottesdienst Impuls
Kleine Theaterstücke, Musik und Pastor Michael Babiel
besinnliche Texte 19:15 Grenzgänger in der Literatur
und Musik I
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi23 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z
ERLÖSERKIRCHE (EV.-METH.) 19:00 Im Nu
Gebet und geistliche Impulse;
Eimsbütteler Chaussee 67, S21, S31 Hols- Apostel Uli Falk
tenstraße, Busse M20, M25 Alsenplatz, U2
Christuskirche 19:20 Mein Auge sieht, wohin es
blickt, die Wunder deiner Werke
Ab 19:00 Gespäch und Imbiss Lieder und Texte zum 300. Geburtstag
In den Räumen der Gemeinde von Christian F. Gellert;
Leitung: Angela Jacobsen
19:00 Aus der Schatzkiste des
Glaubens 20:30 Wer mag, ist da und singt mit
Der Glaube hat viele Gesichter Offenes Singen mit Timo Schmidt
21:00 Moment mal! - Innehalten mit 21:40 Kleine Augenblicke in der
TriTonus Hamburg raschen Zeit machen die Jahr-
Drei hunderte der Vergangenheit
Studentinnen Lieder mit Zuversicht und Gottver-
der Hamburger trauen; Chorleitung: Andreas Preuß
Musikhochschu- 22:50 Der Mond ist aufgegangen
le lassen mit Liedandacht zum 200. Todestag von
Klängen aus Matthias Claudius; Orgel und Text:
fünf Jahrhunderten den Augenblick Wolfgang Peper
kostbar werden. Zu Gehör kommen
dabei bis zu 20 Blockflöten
verschiedener Größen und Bauweisen. ST. ANSCHAR
23:00 Abendandacht mit Abendmahl Tarpenbekstraße 107, U1, U3 Kellinghusenstraße,
zu Liedern aus Taizé Busse 34 Lokstedter Weg, M22, 39 Frickestraße
Besinnlicher Abschluss des Abends
EIN ABEND MIT CLAUDIO MONTEVERDI
KREUZKIRCHE (BAPTISTEN) 18:00 Musikalische Vesper
Ein Abend mit Claudio Monteverdi
Kreuzkirche, Tresckowstraße 7, U2 Christus- und anschließendem Beisammensein
kirche, Busse M4 Kaiser-Friedrich-Ufer, M20, mit Wein und Brezeln im
M25 Schulweg Gemeindehaus
ERZÄHLBISTRO - AUGENBLICK DER
BEGEGNUNG ST. JOHANNIS
Ab 19:00 Erzählbistro - Augenblick der Ludolfstraße 66, U1, U3, Busse M25,
Begegnung M22 Kellinghusenstraße
Zu jeder halben und vollen Stunde
wird eine biblische Geschichte TÖNENDE AUGENBLICKE
packend erzählt. Die Geschichten 19:00 Bewirtung im Gemeindehaus
handeln von ungewöhnlichen, Imbiss und Getränke
amourösen, konfliktgeladenen,
geheimnisvollen, bekannten und
19:00 Englische Musik für
unbekannten Begegnungen. Streichorchester
Kammerorchester St. Johannis;
Ab 19:00 Bistro Leitung: Rainer Thomsen
Das Essen ist einfach, lecker, fair und
günstig. Pavillons und Fackeln im 20:00 Orgel trifft Trompete
Garten laden zum Verweilen ein, bis Michael Ohnimus – Trompete,
die nächste spannende Geschichte Rainer Thomsen – Orgel
beginnt. 21:00 Chorkonzert I
23:30 Geschichte zur Nacht Norddeutscher Kammerchor;
Leitung: Maria Jürgensen
22:00 Chorkonzert II
EPPENDORF Ensemble vokal;
Leitung: Cornelius Trantow
NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE 23:00 Musikalisches Nachtgebet mit
Abendrothsweg 18, Bus 281 Breitenfelder Straße drei Chören
(bis 20:53 Uhr), UK Eppendorf Busse M20, M25, Norddeutscher Kammerchor,
281, Eppendorfer Baum U3, Bus 114 Ensemble vokal, Kantorei St. Johannis
Alsterschiff · Sonderlinie · Taxi24 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z
FARMSEN-BERNE Klassische Spirituals und Gospels Ich singe dir mit Herz und Mund
zum Mitmachen für alle -
HEILIG-GEIST-KIRCHE (KATH.) anschließend Inspirationen
20:00 Trommelworkshop 1. Ich singe dir mit Herz und Mund,
Rahlstedter Weg 13, U1 Farmsen, Herr, meines Herzens Lust;
Trommeln zum Mitmachen für alle -
Bus 171 Farmsen, Busse M27, M26, 368, 167
Rahlstedter Weg Mitte
anschließend Impressionen ich sing und mach auf Erden kund,
von Finkenwerder was mir von dir bewußt.
19:00 In Augenblicken Gottes Nähe 21:00 Augen auf Afrika
spüren Gospels und Geschichten aus Afrika 4. Du nährest uns von Jahr zu Jahr,
Musik, Meditation, Lesungen, Nacht- mit Augen auf Ghana e.V. - bleibst immer fromm und treu
gebet. Gruppen und Einzelpersonen anschließend Inspirationen und stehst uns, wenn wir in Gefahr
der Gemeinde bringen sich in kurzen 22:00 Body and Soul - Gospelmesse geraten, treulich bei.
Beiträgen ein. Gospelchor Shout for Joy - anschlie-
ßend Augenblicke-Impressionen von 8. Wohlauf, mein Herze, sing und spring
FINKENWERDER 23:00
Finkenwerder
Kiek ut - geistliche Augenblicke
und habe guten Mut!
ST. NIKOLAIKIRCHE zur Nacht Dein Gott, der Ursprung aller Ding,
ist selbst und bleibt dein Gut.
Landscheideweg 157, Hafenfähren 62, 64
Finkenwerder, Bus 251 Norderkirchenweg FUHLSBÜTTEL Paul Gerhardt, EG 324
HAMBURG AIRPORT, TERMINAL 2
GOSPEL UND INSPIRATIONEN
VON FINKENWERDER Flughafenstraße 1-3, Top-Deck im Terminal 2,
18:00 Kiek in - musikulinarischer S1, Busse 292, 274 (ab 0:44 Uhr), 39 Hamburg
Warm-up Airport (Flughafen)
Offene Kirche - Inspirationen von Der Mond ist aufgegangen
Finkenwerder SCHLAGER, FERNWEH UND
19:00 Call and response UNENTDECKTE ORTE
1. Der Mond ist aufgegangen, 5. Gott, lass dein Heil uns schauen,
die goldnen Sternlein prangen auf nichts Vergänglichs trauen,
am Himmel hell und klar; nicht Eitelkeit uns freun;
der Wald steht schwarz und schweiget, lass uns einfältig werden
und aus den Wiesen steiget und vor dir hier auf Erden
der weiße Nebel wunderbar. wie Kinder fromm und fröhlich sein.
2. Wie ist die Welt so stille, 6. Wollst endlich sonder Grämen
und in der Dämmrung Hülle aus dieser Welt uns nehmen
so traulich und so hold! durch einen sanften Tod;
Als eine stille Kammer, und wenn du uns genommen,
wo ihr des Tages Jammer lass uns in’ Himmel kommen,
verschlafen und vergessen sollt. du unser Herr und unser Gott.
3. Seht ihr den Mond dort stehen? 7. So legt euch denn, ihr Brüder,
Er ist nur halb zu sehen, in Gottes Namen nieder;
und ist doch rund und schön! kalt ist der Abendhauch.
So sind wohl manche Sachen, Verschon uns, Gott! mit Strafen,
die wir getrost belachen, und laß uns ruhig schlafen!
weil unsre Augen sie nicht sehn. Und unsern kranken Nachbar auch!
Matthias Claudius, EG 482
4. Wir stolzen Menschenkinder
sind eitel arme Sünder
und wissen gar nicht viel.
Wir spinnen Luftgespinste
und suchen viele Künste
und kommen weiter von dem Ziel.27 A·B·C·D·E·F·G·H·I·J·K·L·M·N·O·P·Q·R·S·T·U·V·W·X·Y·Z
Der direkte Blick auf die Start- und Landebahnen Augenblicke mit
von der obersten Ebene Terminals 2 im Weihrauch und Musik -
Flughafen - Schlager, Fernweh und unentdeckte Einblicke in Glaubens-
Orte. welten. Wir öffnen in der
Nacht der Kirchen die
19:00 Schlagerkirche am Türen, um Einblicke in die
Hamburg Airport Vielfalt kirchlicher Tradi-
Schlager-Gottesdienst mit Liedern tionen zu geben. Ein guter
von Helene Fischer, Andrea Berg, Ort, um verschiedene
Mireille Matthieu, Katja Ebstein; Augenblicke zu sammeln,
Schulchor der Auguste-Viktoria - zu verweilen und mit Menschen der unterschied-
Schule aus Itzehoe, lichen Konfessionen ins Gespräch zu kommen.
Kirsten Sonnenburg - Gesang; Das Café ElbFaire lädt die ganze Nacht zu bio-
Leitung: Pastor Björn Kranefuß und fairen Speisen und Getränken.
Stefan Reinke, Kirchenmusiker
21:00 Was macht eigentlich ein 19:00 Entweltlichung - Orthodoxes
Flughafenseelsorger? Abendgebet
Führung über den Flughafen mit Die Bulgarisch-Orthodoxe Kirche
Vortrag und Gespräch in der stellt sich vor
Flughafenkirche im Terminal 1 19:30 Wort und Brot - Christus im
Herzen - durch Christus
GEESTHACHT für die Welt
Methodisten stellen sich vor
ST. PETRI 20:00 Psalmen singen: Freude und
Am Spakenberg 52, Busse 339 St. Petri Kirche Jubel, Schmerz und Trauer vor
8800, 239 Worther Weg Gott bringen
Katholiken stellen sich vor
Ab 19:00 Sehen, hören, erleben, 20:30 Lobpreis und Worship
genießen 21:00 Mit Christus-Trommel und
Ein Abend für alle Sinne mit vielen
Weihrauch
besonderen Augenblicken
Die Eritreisch-Orthodoxe Kirche
19:00 Kito - die Kirchentrommler stellt sich vor
20:00 Jugendchor 21:30 Streitgespräch: Frieden und
21:00 Taizé-Lieder gewaltloser Widerstand - von
Zum Einstimmen
den Täufern bis heute
21:30 Feuershow Mennoniten stellen sich vor
22:00 Tanz 22:00 Altkatholische Lichtvesper
23:00 Lesungen und Musik 22:45 Nachtsegen
Mit dem Chor Meerstimmig
HAFENCITY
ÖKUMENISCHES FORUM HAFENCITY HAMM
Shanghaiallee 12-14, U1 Meßberg, U4 HafenCity DREIEINIGKEITSGEMEINDE (SELK)
Universität, Busse 111 Shanghaiallee, M6 Bei St. Burgstraße 10, U2, U4 Burgstraße,
Annen; Bus-Shuttle im Pendelverkehr: Busse M25, 130, 31, 162 Burgstraße
Hauptkirche St. Katharinen - Ökumenisches
Forum HafenCity - St. Thomas Rothenburgsort
AUGENBLICK UND OHRENSCHMAUS
und zurück im 30-Minuten-Takt
19:00 Geh mit Gott
Liedermacher Butsi - deutschspra-
CHURCH-TASTING
chige Lieder für Christen und alle,
die schon immer mal reinschauen
wollten
20:00 Vaterunser
Das Vaterunser in fünf Sprachen;
gesungen, gesprochen und gebetet
21:00 Mehr als nur ein Augenblick
Der Posaunenchor der
Dreieinigkeitsgemeinde
Alsterschiff · Sonderlinie · TaxiSie können auch lesen
