AUTO UND MOBILES ERLEBEN - GEZEIGT Die Aktuellen Modelle bei den Händlern - Goslarsche Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AUTO UND MOBILES ERLEBEN Verlagsbeilage Ausgabe 6/2021 GEZEIGT Die Aktuellen Modelle bei den Händlern GEGLÄTTET Karosserieinstandsetzung nur vom Fachbetrieb So kommen Sie mit Verbrennern und E-Autos komfortabel durch den Winter
FORDPUMA
HYBRID
FORD PUMA YOUNGSTAR
Intelligenter Geschwindigkeitsbegrenzer mit Tempolimit-Anzeige, Zentralverriegelung inkl. Schlüssel mit Fernbedienung,
LED-Rückleuchten, 4 Stahlräder 6 J x 16 mit 205/65 R 16 Reifen und Radzierblenden
Bei uns für
€ 19.550,–1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Puma
YoungStar: 5,2 (innerorts), 3,9 (außerorts), 4,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 99 g/km (kombiniert).
HERMANN GmbH
Gerhard-Weule-Straße 2, 38644 Goslar, Tel.: 0 53 21 / 38 37 77-0
www.autohaus-hermann.de
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht Bestandteil des Angebotes.
1
Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Puma YoungStar 1,0-l-EcoBoost-Hybrid (MHEV) 92 kW (125 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-
System, Euro 6d-ISC-FCM inkl. Überführungskosten.
Inhalt 3
Inhalt
■ Aktuelle Modelle
5 Ford Puma Hybrid
6 Mitsubishi Eclipse Cross PHEV
8 Volkswagen Taigo
12 Ford Ranger Pick-Up
8
16 Campervans von Tourne
18 Citroën C5x
■ Titelthema
7 Fit in den Winter
10 E-Autos: Tipps für Komfort
14 Karosserieinstandsetzung Der neue Volkswagen Taigo feiert demnächst seine Premiere.
15 Autowäsche im Winter
10
Im Winter muss man bei Elektro-Autos auf verschiedene Dinge achten.
■ Impressum
Herausgeber, Verlag und Rotationsdruck:
Goslarsche Zeitung Karl Krause GmbH & Co. KG,
Bäckerstr. 31-35, 38640 Goslar
Verleger:
Klemens Karl Krause, Philipp Krause
Geschäftsführer:
Philipp Krause
Redaktion:
Claus Kohlmann
Gesamtleitung Vermarktung:
Lutz Scheibel
Leitung Lesermarkt:
Henning Bartel
14
Titelgestaltung:
hc media, Goslar
Bogendruck und Weiterverarbeitung:
Qubus media GmbH, Hannover
Internet: www.goslarsche.de
Datenschutzbeauftragter:
Fa. SK-Consulting Group GmbH, Osterweg 2, 32549 Bad Oeynhausen,
E-Mail: datenschutz@goslarsche-zeitung.de, Telefon (0 57 31) 1 50 26-0.
Karosseriearbeiten? Nur vom Fachmann. Bitte nehmen Sie unsere Datenschutzhinweise unter
www.goslarsche.de/datenschutzerklaerung zur Kenntnis.
Auflage: 20.000 Exemplare
Gerichtsstand: Goslar
4 Aktuelle Modelle
Aktuelle Modelle 5
Der Ford Puma
Ein Crossover-SUV mit attraktivem Design und EcoBoost-Hybrid-Technologie
S
eit März dieses Jahres hat das messungen 112 x 97 x 45 Zentimeter Stop & Go Funktion sowie über einen
Autohaus Hermann seine Pro- auf. Hinzu kommt die serienmäßige Fahrspur-Piloten – ermöglicht ent-
duktpalette in Goslar erwei- Ford MegaBox, das ist ein flexibel spanntes Reisen. Denn das System
tert: Der Ford-Vertragshändler eröff- nutzbares Unterflurfach mit einem hält den Abstand zum vorausfahren-
nete seine neue Marken-Filiale in der Volumen von bis zu 80 Litern. Wird es den Auto konstant ein und richtet
Baßgeige. zur vollen Ausschöpfung der Ladehö- den Wagen auf die Mitte der eigenen
Mit dem Puma erweiterte Ford sein he genutzt, kann der neue Puma Spur aus.
Angebot an SUV- und Crossover-Mo- auch zwei aufrechtstehende Golf- Der Stau-Assistent inklusive Stop &
dellen für den europäischen Markt, Bags transportieren. Go Funktion greift auf die Daten der
das vom Ford Fiesta Active und Ford Zugleich bietet sich die Ford MegaBox Geschwindigkeitsregelanlage und der
Focus Active über den EcoSport, den etwa für schmutzige Sportgeräte oder Abstandssensoren zu, um in einer
Kuga und den Edge bis hin zum neu- Stiefel an, denn sie ist vollständig mit Stausituation das Fahrzeug mit bis zu
en Flaggschiff von Ford Europa reicht, Kunststoff ausgekleidet und besitzt 50 Prozent der maximalen Bremsver-
dem Explorer Plug-In-Hybrid. Attrak- eine Ablauf-Schraube. Dadurch lässt zögerung automatisch zum Stehen zu
tiv, sportlich, begehrenswert: Der Pu- sich die Ford MegaBox nach der Nut- bringen – und lässt es bis zum vorein-
ma schöpft das volle Potenzial der B- zung sehr leicht mit Wasser reinigen, gestellten Tempo wieder anfahren,
Segment-Fahrzeugarchitektur von das anschließend einfach abfließen wenn der Halt weniger als drei Se-
Ford aus und sorgt dank der perfek- kann. kunden dauert. Dauert es dann doch
ten Relation zwischen Radstand und Der Puma ging als erstes Fahrzeug länger, genügt der Druck auf einen
Spurweite für einen progressiven, auf- mit EcoBoost Hybrid-Technologie an Knopf im Lenkrad oder das sanfte Be-
sehenerregenden Auftritt. den Start. Beim diesem handelt es tätigen des Gaspedals, und die Reise
Die flache, geschwungene Dachpartie sich um 48-Volt-Mild-Hybrid-Techno- geht weiter.
verleiht dem Crossover SUV-Modell logie. Das heißt: Ein riemengetriebe- Um Kollisionen zu verhindern oder ih-
eine unverwechselbare Silhouette. Zu- ner Starter-Generator (Belt-driven In- re Folgen zu minimieren, aktiviert das
gleich widersetzt sich der Puma mit tegrated Starter/Generator, BISG) er- System die Bremsanlage, sollte der
einer betont flachen Gürtellinie, die setzt die konventionelle Lichtmaschi- Fahrer auf entsprechende Warnungen
ausgewogene Proportionen ermög- ne. Der BISG rekuperiert kinetische nicht adäquat reagieren. Der aktive
licht, dem allgegenwärtigen Trend hin Energie, die andernfalls als Reibung Park-Assistent findet Parklücken, die
zu keilförmigen Seitenprofilen. Die an den Bremsen ungenutzt verloren längs oder quer zur Fahrtrichtung lie-
besonders betonten Radläufe unter- ginge, und speist damit eine luftge- gen, und steuert den neuen Ford Pu-
streichen den sportlichen Charakter kühlte 48-Volt-Lithium-Ionen-Batterie. ma sicher hinein und – aus Parklü-
der Baureihe. Der BISG ist in den Nebenaggregate- cken in Längsrichtung – auch wieder
Den Puma bietet Ford in zehn moder- Strang integriert und unterstützt den heraus.
nen Karosserie-Farben an: Blazer- 1,0 Liter-EcoBoost-Dreizylinder bei ge- Der Pre-Collision-Assist erhält einen
Blau, Frost-Weiß, Race-Rot, Mineral- ringeren Drehzahlen als Elektromotor erweiterten Kamerawinkel. Damit
Silber, Obsidian-Schwarz, Lucid-Rot, mit zusätzlichem Drehmoment. kann er Fußgänger, die sich auf oder
Fancy-Grau, Dynamic-Blau, Magne- Mit zwölf Ultraschallsensoren, drei direkt neben der Straße aufhalten
tic-Grau sowie Metropolis-Weiß. Radarsystemen und zwei Kameras und die Route des eigenen Autos
Das gefällige Design des Ford Puma sorgt auch der neue Puma mit ebenso kreuzen könnten, noch früher erken-
geht Hand in Hand mit durchdachten umfassenden wie hochmodernen nen. Dies hilft, Kollisionen mit Passan-
Praxislösungen, wie die Gestaltung Ford Co-Pilot360-Assistenztechnolo- ten oder anderen Fahrzeugen zu ver-
des Gepäckraums beispielhaft belegt. gien für größtmögliche Sicherheit und meiden beziehungsweise ihre Folgen
Er stellt bereits in der 5-sitzigen Konfi- höchsten Komfort. zu mindern. Die digitale Instrumen-
guration ein Ladevolumen von bis zu Die adaptive Geschwindigkeitsregel- tentafel lässt sich vielfach individuali-
klassenbesten 456 Litern bereit. Wer- anlage mit Verkehrsschild-Erken- sieren – zum Beispiel, wenn es um die
den die Lehnen der zweiten Sitzreihe nungssystem – in Verbindung mit Priorisierung bestimmter Informatio-
umgeklappt, nimmt der Gepäckraum dem künftigen 7-Gang-Doppelkupp- nen geht. Sie deckt das komplette
dank seines ebenen Ladebodens lungsgetriebe verfügt das System Farbspektrum ab und ermüdet die
selbst Kisten und Kartons mit den Ab- auch über den Stau-Assistenten mit Augen weniger. Ford
6 Aktuelle Modelle
EclipseCrossPlug-in-Hybrid
Elegante Aussichten für neuen Mitsubishi – Einzigartiges Design & Plug-in-Hybrid-Fahrspaß
S
tart frei für den neuen Mitsu- In der Seitenansicht ist der neue Eclip- zen* einen noch eleganteren Look.
bishi Eclipse Cross Plug-in Hy- se Cross Plug-in Hybrid weiterhin auf Auch die Zierleisten an den Türen sind
brid: Mit selbstbewusstem und Anhieb als Coupé-SUV erkennbar. auf die Farbe der Sitze abgestimmt
sportlich-elegantem Design, einer ein- Seine elegante Coupé-Linienführung und unterstreichen die hochwertige
zigartigen Coupé-Linienführung und interpretiert die Robustheit eines SUV Anmutung. Mit den Neuerungen
mit modernem Plug-in-Hybridantrieb auf stilvolle Weise. Dazu tragen das hebt Mitsubishi Komfort, Qualität und
rollt das neue Modell Anfang 2021 zu leicht abfallende Dach sowie die mar- Stil des Innenraums auf ein neues Ni-
den deutschen Mitsubishi Händlern. kanten Linien und Kanten bei, die veau.
Das komplett neu entwickelte Design sich über die Türen bis hin zum hinte- Zum Marktstart 2021 fährt der neue
hebt dabei die Verbindung aus ele- ren Kotflügel und der C-Säule ziehen. Eclipse Cross als Einführungsmodell
gantem Auftritt und sportlichem Cou- Aufgewertet wird der Auftritt durch „Intro Edition“ vor. Neben 18-Zoll-
pé-Charakter auf die nächste Ebene. sportliche Seitenschweller sowie die Leichtmetallfelgen, Bi-LED-Scheinwer-
Das neue Modell ist eine Verschmel- serienmäßigen glanzgedrehten 18- fern und LED-Nebelscheinwerfern
zung von Hybrid, Coupé und SUV, Zoll-Leichtmetallfelgen in Zweifarb- überzeugt er unter anderem durch ei-
gepaart mit einem innovativen und Optik. ne Zwei-Zonen-Klimaautomatik, ein
modernen Plug-in-Hybridantrieb so- Auch die Neugestaltung des Hecks beheizbares Lenkrad, elektrische
wie dem serienmäßigen Allradsystem sorgt dafür, dass der Eclipse Cross Standheizung mit App-Steuerung und
„Super All Wheel Control“. weiterhin einen eigenständigen Cha- integrierter Kühlfunktion, Sitzheizung
Der neue Eclipse Cross, der im Ver- rakter bewahrt. Die neue einteilige vorne und hinten (auf den äußeren
gleich zum Vorgänger um 14 Zenti- Heckscheibe verbessert nicht nur die Sitzen), eine adaptive Tempoautoma-
meter gewachsen ist, fährt mit einer Sicht nach hinten, sondern verleiht tik, ein Acht-Zoll-TomTom Navigati-
weiterentwickelten Interpretation des dem Fahrzeug zusätzliche Eleganz onssystem mit Smartphone-Anbin-
bekannten Markengesichts „Dynamic und - zusammen mit den ikonischen dung, 360-Grad-Umgebungskameras,
Shield“ vor. Es vermittelt noch mehr dreidimensionalen LED-Rückleuchten Verkehrszeichenerkennung sowie ei-
Stärke und Sicherheit und verleiht - einen hohen Wiedererkennungs- nen Totwinkel- und Ausparkassisten-
dem Fahrzeug zusätzliche Eleganz. wert. Geprägt wird die Heckpartie ten und eine 230-Volt-Steckdose im
Der Kühlergrill wurde umfassend durch das zentrale Hexagon, das die Kofferraum.
überarbeitet und wird nun von einer Heckscheibe stimmig mit der Heck- Seit der Einführung des Eclipse Cross
in Schwarz gehaltenen Wabenoptik klappe vereint und das zentral positio- Anfang 2018 hat Mitsubishi in
dominiert. Ein neuer Stoßfänger, eine nierte Mitsubishi Markenlogo sowie Deutschland bereits über 27.000 Ein-
moderne Leuchtgrafik der LED-Tag- den Schriftzug des Modellnamens heiten verkauft. Dank der Verbindung
fahr- und Blinkerleuchten sowie der umrahmt. von sportlichem Design mit der Viel-
Bi-LED-Haupt- und LED-Nebelschein- Das in Schwarz gehaltene Interieur seitigkeit eines SUV hat das Modell
werfer ergänzen das dynamische bietet mit silberfarbenen Akzenten mehrere weltweite Auszeichnungen
Frontdesign. und optionalen hellgrauen Ledersit- gewonnen. Mitsubishi
Titelthema 7
Fit in den Winter
D
ie ersten frostigen Nächte wissen Rat. nem passenden Lackstift
musste das Auto schon Beleuchtung checken. Wer austupfen und dem Lack
überstehen. Deshalb wird es nicht im Oktober beim am besten eine Konservie-
jetzt höchste Zeit, das Fahrzeug win- Licht-Test in der Werkstatt rung mit einem guten
terfit zu machen. war, sollte spätestens jetzt Hartwachs spendieren.
Den meisten Stress hat das Auto in die Fahrzeugbeleuchtung Ausrüstung einpacken.
der kalten Jahreszeit: Morgendliche überprüfen. Die Leistung Wo ist der Eiskratzer? Der
Kaltstarts, Stop and Go auf glatten von Halogenlampen lässt darf jetzt nicht fehlen,
Straßen und kaum genügend Dreh- auf Dauer nach, irgend- noch besser aber ist ein
zahl, um die Batterie zu laden. Da wann später fallen sie aus. Auftauspray – das schont
heißt es vorzusorgen, sonst bleibt die Daher rechtzeitig ein Paar die Scheiben. Und wer
Zuverlässigkeit auf der eisigen Stre- neue Lampen einbauen kein Fahrzeug mit Fernbe-
cke. und die Scheinwerfer ein- dienung für die Schlösser
Frostschutz prüfen. Wer sein Auto tur- stellen lassen. So hat man für den besitzt, sollte den Türschlossenteiser
nusmäßig zum Kundendienst in die Winter optimales Licht. nicht vergessen. Aber bitte nicht ins
Werkstatt bringt, muss sich darum Winterreifen aufziehen. Das sollte Auto legen, sondern in die Mantelta-
keine Gedanken machen: Die Prüfung längst erledigt sein. Denn in Deutsch- sche stecken. Wer weitere Strecken in
des Frostschutzes gehört zur War- land gilt die situative Winterreifen- Angriff nimmt, sollte auch an eine
tung. Wer es selbst machen möchte: pflicht. Mindestens vier Millimeter Wolldecke sowie ergänzende warme
Im Handbuch stehen dazu alle wichti- Profil sollten die Pneus haben, sonst Kleidung denken. Darum auch mit
gen Angaben wie die richtige Sorte müssen neue Räder her. Nur gute dem Tanken nie bis zur Reserve war-
und das Mischungsverhältnis. Winterreifen bieten bei Schnee-, Reif- ten.
Scheibenwaschanlage. Auch hier hilft oder Eisglätte bestmögliche Haftung Angepasste Fahrweise. Auch die bes-
Frostschutz, um gut durch den Winter und kürzeste Bremswege. ten Winterreifen können die Physik
zu kommen. Dabei ist auf das richtige Lackschäden ausbessern. Offene nicht außer Kraft setzen. Deshalb: Bei
Mischungsverhältnis zu achten. Wer Steinschläge am Blech oder kleine Glätte mehr Abstand halten, nicht
unsicher ist, sollte die Werkstatt fra- Kratzer? Darin findet das Streusalz hektisch lenken oder Gas geben,
gen. optimale Angriffsmöglichkeiten. Es dann kommen alle sicher ans Ziel.
Scheibenwischer. Bleiben Streifen auf bildet sich Rost. Also vorher mit ei- kfz-gewerbe
der Scheibe oder sogar
größere nicht gewischte
Flächen? Dann hilft nur ein
Austausch.
Scheibe putzen. Die besten
Wischer nützen nichts,
wenn drinnen am Glas ein
Schmierfilm aus Nikotin,
Kunststoffausdünstungen
Goslar · Ottostraße 8 · Baßgeige · Tel. 0 53 21/ 37 16-0
und Staubpartikeln den
Durchblick behindert.
Gründlich mit Glasreiniger
NOTDIENST TÄGLICH BIS 23 UHR.
abreiben, mit Küchenkrepp
e·
trocknen. Truck Servic
Türgummis pflegen. Pro- Wir tun alles K f z - E le k t r o n ik · Funk/
phylaktisch sollten Auto-
für Ihr Auto … o m m u n ik a t ion · Haus-
fahrer auch Türgummis K -
und -schlösser mit speziel-
… und mehr g e r ä t e · Elektrowerk
len Pflegemitteln behan-
technik
deln. Aber Vorsicht: Nicht zeuge · Kälte
jede Türdichtung verträgt
jedes Pflegemittel! Die Öffnungszeiten: Mo.– Fr. von 7.30 –18 Uhr, Sa. 7.30–13 Uhr.
Fachleute in der Werkstatt
8 Aktuelle Modelle
Der neue VW Taigo
Digital, vernetzt, kompakt – das erste SUV-Coupé von Volkswagen
B
ühne frei für eine bild- Serienmäßig ausgestattet mit vel Assist“ an Bord. Bei dieser Op-
schöne neue Karosserie- Voll-LED-Scheinwerfern, volldigita- tion verschmelzen unter anderem
form: Volkswagen bringt lem Cockpit und Infotainmentsys- das neue prädiktive „ACC“ (auto-
einen neuen Style und eine gehö- temen der jüngsten Generation matische Distanzregelung unter
rige Portion Emotion und Individu- (MIB3), etabliert das knapp 4,26 zusätzlicher Berücksichtigung von
alität in das sogenannte A0-Seg- Meter lange SUV-Coupé neue Tempolimits und Streckendaten
ment. Technologie-Standards in seiner des Navigationssystems) und der
Mit dem neuen Taigo etabliert Klasse. Spurhalteassistent „Lane Assist“
Volkswagen sein erstes SUV-Cou- Innen punktet der Taigo serienmä- zu einem neuen Assistenzsystem
pé in dieser preissensiblen Klasse. ßig mit aufwendig gestaltetem und ermöglichen so das teilauto-
Er begeistert mit Crossover-Body- Multifunktionslenkrad und moder- matisierte Fahren bis zu einer sys-
style, erhöhter Sitzposition, unein- nen Bedienelementen. Die Info- tembedingten Höchstgeschwin-
digkeit von 210 km/h. In diesem
Fall ist das neue und serienmäßige
Multifunktionslenkrad mit kapazi-
tiven Flächen ausgestattet. Sie re-
gistrieren, dass der Fahrer bei akti-
vem „IQ.DRIVE Travel Assist“ mit
seinen Händen das Lenkrad be-
rührt; so sieht es die Stufe 2 des
automatisierten Fahrens in der EU
vor.
Serienmäßig ist jeder Taigo mit
Assistenzsystemen wie dem Um-
feldbeobachtungssystem „Front
Assist“ inklusive CityNotbrems-
funktion und „Lane Assist“ ausge-
stattet. Nur wenige Modelle dieser
Fahrzeugklasse bieten ein ähnlich
geschränkter Alltagstauglichkeit tainmentsysteme basieren auf der innovatives Spektrum an Assis-
sowie mit einem in diesem Volu- neuesten Generation des Modula- tenzsystemen für mehr Komfort
mensegment komplett neuen Life- ren Infotainment-Baukastens und Sicherheit.
style und außergewöhnlich hoch- (MIB3) inklusive Online-Control- Volkswagen bringt den generell
wertigen Ausstattungsmerkmalen. Unit (eSIM) und „App-Connect frontgetriebenen Taigo mit drei
Das Heck des fünfsitzigen Taigo Wireless“ (jeweils ausstattungsab- hoch effizienten Ottomotoren auf
fällt im Stile eines Coupés schräg hängig). Die optionale „Climatro- den Markt. Die Höchstgeschwin-
nach hinten ab, ohne die Kopffrei- nic“ fügt sich mit ihrer puristi- digkeit liegt bei 183 km/h, 191
heit im Fond einzuschränken. Da- schen Touchoberfläche nahtlos ins km/h und 212 km/h. Gangwech-
mit erweitert Volkswagen das moderne Bild der großformatigen sel erfolgen je nach Motorisierung
Portfolio der auf dem Modularen Displays ein. Die Bedieneinheit manuell per 5-Gang- oder 6-
Querbaukasten (MQB) aufbauen- verfügt über berührungsempfind- Gang-Schaltgetriebe oder per 7-
den, kompakten und frontgetrie- liche Touchflächen und Slider. Sie Gang-Doppelkupplungsgetriebe
benen Modelle Polo (Steilheck) betont die hohe Wertigkeit des (DSG).
und T-Cross (SUV) um eine dritte Taigo Interieurs. Die sparsamen und emissionsar-
Karosserievariante, die bislang fast Auch in puncto Fahrerassistenz men Motoren leisten durch ihren
ausschließlich hochpreisigen Mo- zeigt der neue Crossover eine gro- effizienten Einsatz einen wichti-
dellen vorbehalten war. ße Nähe zu den Volkswagen der gen Beitrag zur Transformation in
Der Fokus des Taigo liegt auf De- höheren Segmente. Auf Wunsch Richtung umweltfreundlicher
sign, Individualität und Emotion. hat der Taigo den „IQ.DRIVE Tra- Fahrzeuge. Volkswagen
Aktuelle Modelle 9
Sie haben ein Handicap?
Kein Problem –
Volkswagen für ein
barrierefreies Leben
15% Sondernachlass*
* Die Volkswagen AG gewährt Menschen mit Behinderung ab 50%
beim Kauf von nahezu allen fabrikneuen PKW der Marke Volkswagen
bis zum 31.12.2021 einen Nachlass von 15% auf den zum Zeitpunkt
der Bestellung gültigen Listenpreis. Voraussetzung: Grad der
Behinderung mind. 50%, Conterganschädigung oder eine im
Führerschein eingetragene erforderliche Fahrhilfe.
Autohaus Scholl GmbH
Dr.-Heinrich-Jasper-Straße 59
38667 Bad Harzburg
Tel.: +49 5322 9000
10 Titelthema
E-Mobile: Tipps für den
Komfort im Winter
D
a meckere nochmal einer, viel muss zugeheizt werden, und wie streckenverkehr. Zu beachten ist
nur mit Batterie betriebene kalt ist die Batterie?“ Autofahrer kön- auch, dass die Kapazität der Batterie
E-Autos verkaufen sich nen für Reichweite und Ladekapazität mit zunehmendem Alter sinkt und da-
schlecht. Allein im September 2020 einiges tun. mit auch die Reichweite.
meldete das Kraftfahrt-Bundesamt Verbraucher überlegt einsetzen
21 188 Neuzulassungen – ein Plus von Tipps vom Profi Matthias Vogt: Der mit Abstand größte zusätzliche
260 Prozent im Vergleich zum Vorjah- In der Garage parken Energieverbraucher im Winter ist die
resmonat. Und das in einem Corona- Garagenbesitzer freuen sich im Ver- Heizung. Simpel, aber effektiv: anstel-
geschüttelten Gesamtmarkt. Geschul- gleich zu Laternenparkern am Mor- le der Innenraum- die körpernahe
det ist der Boom vor allem der höhe- gen über eisfreie Scheiben. Beim E- Sitz- und Lenkradheizung einschalten
ren Kaufprämie und der abgesenkten Auto kommt hinzu: In der Garage oder die Heizung von 22 auf 18 Grad
Mehrwertsteuer. kühlen Akku und Innenraum über reduzieren. Auch im Eco-Modus zu
Es läuft also bei den Stromern. Aber Nacht nicht so stark aus. Somit wird rollen, drosselt die Leistung, senkt
auch im Winter? Fakt ist, dass E-Mo- weniger Energie für die Wohlfühltem- den Verbrauch und erhöht die Reich-
bile bei Frostgraden je nach Einsatz peratur von Auto und Fahrer benö- weite.
und Temperatur 10 bis 30 Prozent tigt. Unterm Strich sollte das Auto aber
weniger weit rollen als im Sommer Reichweitenreserve beim nicht zum Verzicht-Auto werden und
und auch länger geladen werden Autokauf einplanen die Fahrer frieren lassen. Keinesfalls
müssen. So richtig elektrisierend ist Im Schnitt sollten Autofahrer für den dürfen die Maßnahmen auf Kosten
das nicht. Winter rund 20 Prozent Puffer an der Sicherheit gehen – das Licht muss
Matthias Vogt, Fachreferent für Elekt- Reichweite einplanen. Der genaue leuchten, die Scheibe eisfrei sein und
romobilität beim ADAC, gibt Entwar- Wert hängt davon ab, wie und wo die Lüftung arbeiten.
nung. „E-Autos sind absolut winter- der Autofahrer unterwegs ist. Fährt er Fahrzeug am Stromnetz vorheizen
tauglich. Auch auf langen Strecken 200 Kilometer, fällt der Verbrauch Der Idealfall: den Innenraum vorzu-
und im Stau muss niemand frieren. durch die Heizung prozentual weni- heizen, solange das E-Mobil am
Die Gretchenfrage ist vielmehr: Wie ger ins Gewicht als im häufigen Kurz- Stromnetz hängt. Die Heizenergie lie-Titelthema 11
fert jetzt nicht die Batterie, sondern Akku. Auch eine Standheizung bringt Schnellladen ist praktisch, lässt die
kommt aus der Steckdose. So wird je bei manchen Herstellern die Batterie Batterie auf Dauer aber schneller al-
nach Hersteller auch der Akku vorge- auf Betriebstemperatur. Autofahrer tern als mit niedrigen Ladeleistungen.
wärmt. Einige Autohersteller bieten ohne eigene Ladestation, die eine Einen kalten Verbrennungsmotor tritt
neben den entsprechenden Fahrzeug- größere Strecke vor sich haben, soll- man ja auch nicht mit Vollgas.
einstellungen dafür eine App, die mit ten besser am Abend vorher „tan- Wärmepumpe nutzen
dem Smartphone bedient wird. Schon ken“. Beim Schnellladen immer dar- Einige E-Autos besitzen serienmäßig
nach wenigen Minuten ist das Fahr- auf achten, dass das Fahrzeug be- oder optional eine Wärmepumpe.
zeug mollig warm. triebswarm und der Akku nicht kalt Diese arbeitet in bestimmten Tempe-
Batterie im „Wohlfühlbereich“ laden ist. raturbereichen vor allem im Frühjahr
Eine kalte Batterie nimmt weniger gut Voll- und Entladung vermeiden und Herbst sehr energieeffizient. An-
Energie auf als eine warme. Für die Wer seinen Akku schonen will, ver- statt die Energie für den Temperatur-
ideale Ladeleistung braucht sie eine meidet häufige Vollladungen ebenso komfort im Innenraum nur aus der
Art Wohlfühltemperatur. Sie muss al- wie die komplette Entladung. Ideal Antriebsbatterie zu ziehen, nutzen
so erst einmal selbst warm werden. sind Ladezustände zwischen 20 und Wärmepumpen vor allem die Abwär-
Zu Ladebeginn erwärmt deshalb ein 80 Prozent. Lange Standzeiten mit me anderer Bauteile wie Motor, Lade-
Teil des Ladestroms die Batterie. Das vollem oder leerem Akku wirken sich gerät oder Spannungswandler. Das
verzögert den Ladevorgang. ebenfalls negativ auf die Lebensdauer spart Strom aus der Traktionsbatterie.
In den meisten Autos sorgt eine Bat- der Batterie aus. Bei Frostgraden muss allerdings zuge-
terietemperierung für einen warmen Nicht allzu häufig schnellladen heizt werden. kfz-gewerbe
THOMAS DZÄBEL
FAHRZEUGTECHNIK
OTHFRESEN KFZ-Meister-Service | Reparatur | Tuning
Büro 05346 · 9179377
Kfz-Meisterbetrieb è 0 53 46/46 19 www.dzaebel-fahrzeugtechnik.de
Blumenhagen 5 | 38704 Liebenburg-Othfresen12 Aktuelle Modelle
Ford Ranger Pick-Up
Europäischer Bestseller ist stark, sparsam und modern
F
ord bietet den neuen Ran- schaften kombiniert der neue Ford bel mit Apple CarPlay3) und An-
ger in drei beliebten Karos- Ranger mit einer maximalen An- droid Auto3). Auch in puncto Fah-
serie-Varianten an: Neben hängelast von bis zu 3.500 Kilo- rer-Assistenzsysteme setzt der
der Version mit Einzelkabine (2 Tü- gramm und einer maximalen neue Ford Ranger Maßstäbe in der
ren, 2 Sitze) stehen die Extrakabi- Nutzlast von bis zu 1.137 Kilo- Pick-up-Klasse. Als erstes Fahrzeug
ne (2 Doppelflügeltüren, 2+2 Sit- gramm. in diesem Segment hat der Prit-
ze) sowie die noch geräumigere Für die Ford Ranger-Ausstattungs- schenwagen bereits ab Werk eine
Doppelkabine (4 Türen, 5 Sitze) versionen XL, XLT und Limited – Geschwindigkeitsregelanlage in-
zur Wahl. als Bestandteil von Ausstattungs- klusive eines Auffahrwarn-Assis-
Auch abseits befestigter Straßen Paketen – ist statt des offenen Dif- tenten, eines intelligentem Ge-
spielt der neue Ford Ranger dank ferentials hinten ein Sperrdifferen- schwindigkeits-Assistenten mit
seines zuschaltbaren Allradan- zial (100 Prozent) für die Hinter- einstellbarem Geschwindigkeitsbe-
triebs mit elektronischer Überset- achse lieferbar. Für die Versionen grenzer, einem Fahrspurhalte-As-
zungsauswahl und der elektro- Wildtrak und Raptor gehört es zur sistenten sowie einer Verkehrs-
mechanischen Servolenkung seine Serienausstattung. schild-Erkennung an Bord.
Stärken aus – ganz gleich, ob Die FordPass-App bietet zahlreiche Besonders interessant, wenn der
während der Freizeit oder im har- interessante Zusatzfunktionen, die Ranger als Firmenwagen dient
ten Arbeitseinsatz. den Einsatz des erfolgreichen Prit- oder von Führerschein-Neuligen
Hinzu kommt: Mit seiner Wattiefe schenwagens für Fahrzeugbesitzer pilotiert wird: Über die Ford My-
von bis zu 800 Millimetern sowie und Flottenbetreiber deutlich ein- Key-Funktion lassen sich zum Bei-
einer Bodenfreiheit von 230 Milli- facher, effektiver und kostengüns- spiel die Höchstgeschwindigkeit
metern kommt der Pick-up selbst tiger gestalten. Über das Kommu- des Pick-up und die Maximallaut-
in unwegsamem Gelände sicher nikations- und Entertainmentsys- stärke des Audiosystems begren-
voran. Dank der Böschungswinkel tem Ford SYNC 3 mit AppLink und zen, sobald ein bestimmter Schlüs-
von 29 Grad vorne und 21 Grad Touchscreen lassen sich wichtige sel zum Einsatz kommt. Ebenfalls
hinten meistert der Allradler mü- Funktionen wie zum Beispiel die möglich ist es, das Ausschalten
helos auch steile Hindernisse. Die- Navigation per Sprachbefehle bestimmter Sicherheits-Assistenz-
se souveränen Offroad-Eigen- steuern. Ford SYNC 3 ist kompati- systeme zu verhindern. FordAktuelle Modelle 13
HERAUSFORDERUNG
ANGENOMMEN.
FORD RANGER XL
Außenspiegel, elektrisch einstellbar und beheizbar, Fensterheber, elektrisch,
Audiosystem mit digitalem Radioempfang DAB (Digital Audio Broadcasting),
Zentral-/Doppelverriegelung mit Fernbedienung
Bei uns für
€ 24.722,65 netto
1
(€ 29.420,- brutto )
Die Highlights der Ford Ranger Modelle:
• Verschiedene Karosserievarianten erhhältlich
• 4x4-Antrieb mit Roll Stability Control
• Wattiefe
Bodenfreiheit von 283 mm sowie eine
von 850 mm
• Maximale Nutzlast von mehr als 1 t
• Anhängelast: bis zu 3.500 kg
• Anhängerstabilisierung
Berganfahrassistent, adaptive Lastkontrolle,
und Bergabfahr-
kontrolle serienmäßig
Ihr
Partner
Autohaus Bolluck Vertriebs GmbH
in Goslar
Pracherstieg 2, 38644 Goslar, Tel.: 05321/33499-0 • Fax: 05321/33499-12
E-Mail: m.eishold@autopark-bolluck.de •
Beispielfoto eines Fahrzeuges der Baureihe. Die Ausstattungsmerkmale des abgebildeten Fahrzeuges sind nicht
Bestandteil des Angebotes. 1Gewerbe-Angebot gilt für einen Ford Ranger XL 2,0-l-EcoBlue-Dieselmotor 96 kW (130PS),
6-Gang-Schaltgetriebe, Vierradantrieb.14 Titelthema
Karosserie-
Instandsetzung
N
ach einer auf einem die Sicherheit, dass
fachlich hohen Niveau das gesamte Spek-
stehenden Ausbildung, trum erforderlicher
in der sich der Fachmann im Ka- Techniken und Ver-
rosserie- und Fahrzeugbauhand- fahren ausgeführt
werk vielseitige Kenntnisse er- wird.
wirbt, ist eine Ein typischer Karos-
weitere Vor- serie-Fachbetrieb
Inn Blech wäre aussetzung für ist ein Allround-Ta-
d ein klarer
das eine Zulassung lent und gleichzei-
F für uns.
Fall als Fachbe- tig ein Hightech-
trieb die Ein- Profi. Er kennt sich
tragung in die mit allen Automar-
prüft Handwerksrol- ken aus und ist ein freier, marken- ßen, beulen aus, vermessen, er-
TÜV-ge
le mit dem ei- unabhängiger Betrieb mit Schwer- kennen und beurteilen Schäden
IHR KAROSSERIEBAUER.
WIR SIND DIE FACHLEUTE genen Unter- punkt Karosserieinstandsetzung. am Fahrzeug.
FÜR UNFALLINSTANDSETZUNG. nehmen. Zu- Er kann aber auch ein markenab- Fahrzeuge aller Art erhalten durch
sätzlich muss hängiges Autohaus sein. Größere den Karosserie- und Fahrzeugbau-
jeder Betrieb Autohäuser haben auch eine eige- er Zubehör und Zusatzeinrichtun-
„meisterlich“ ne Karosserieabteilung oder auch gen. Die Ausbesserung kleinerer
geführt sein, eine Lackierabteilung aufgebaut. Kratzer bis zum Aufbringen einer
Lange Wanne 4 · Goslar denn nur da- Gerade die Besitzer von Neuwa- komplett neuen Farbe wird auch
Telefon (0 53 21) 37 99 20 mit haben Sie gen glauben oft, dass Ihr Fahrzeug vom Spezialisten im freien Karos-
zur qualifizierten Be- seriefachbetrieb ausgeführt.
seitigung von Unfall- Viele Karosserie- und Fahrzeug-
schäden nur in die baumechaniker können mehr als
Markenwerkstatt des nur Fahrzeuge für Sie reparieren.
Herstellers gebracht Zur fachmännischen Unfallrepara-
werden darf. Das tur setzt der Betrieb spezielle Be-
stimmt nicht. In nicht triebsausstattungen und -einrich-
wenigen Fällen reicht tungen wie z. B. Richt- und Mess-
die Markenwerkstatt systeme, Diagnose- und Fehler-
aufgrund fehlender auslesegeräte, branchenspezifi-
Karosserie- und La- sche Software ein. Auch wertstei-
ckierkompetenz den gernde Arbeiten am Fahrzeug wie
Unfallwagen sogar der Einbau und die Wartung von
selbst an einen frei- Klimaanlagen und Fahrzeughei-
en, besser ausgestat- zungen sowie das „Tuning“ von
teten Karosserie- Fahrzeugen werden vom freien
Meisterbetrieb wei- Karosserie-Fachbetrieb ausgeführt.
ter. Aber auch die Oldtimerrestaurati-
Viele Karosserie- on von spezialisierten Karosserie-
Autolackier-Fachbetrieeb Fachbetriebe haben baubetrieben ist ein Spezialgebiet
Joerns GmbH
sich auf die Instand- für Sie. Blech- oder Holzteile wer-
-PKW-LKW-Bus- -Smart Repair- setzung von Fahr- den für die „Oldies“ angefertigt
Klare Sicht. Klare Sache. Dieselstraße 4 zeugen und die Re- und in die historischen Fahrzeuge
38644 Goslar
Autoglas-Zentrum Goslar Tel: 05321/50524 paratur nach Unfäl- eingebaut, damit der Ur-Zustand
joernslackierungen@t-online.de len spezialisiert. Die wieder hergestellt wird.
www.joerns-lackierung.de
/AutolackierereiSmartRepairStationJoerns Spezialisten schwei- autounfall.infoTitelthema 15
Autowäsche im Winter:
Worauf zu achten ist
E
ine Frage, die viele Autofahrer des groben Schmutzes – Teil des Reifen zu vermeiden!
im Winter umtreibt: Soll ich Waschprogramms ist. Verzichtet man Das trockene Finale
überhaupt mein Auto wa- auf diese Vorsichtsmaßnahme, kann Nach der Wäsche die Fenster- und
schen? Wenn ja, wie oft? Und wie der grobe Schmutz von den Bürsten Türdichtungen mit einem Lappen gut
bekomme ich den Wagen möglichst und Lappen in der Waschstraße über trocknen und ein geeignetes Pflege-
rostfrei durch die kalte Jahreszeit? den Lack gezogen werden und Krat- mittel verwenden. So beugt man
Schnee, Eis und vor allem das Streu- zer verursachen. Eine Unterbodenwä- spröden Gummidichtungen vor. Dies
salz greifen den Au- sche ist gerade im schließt auch die Kontrolle der Gum-
tolack, den Unter- Winter wichtig, um mikanten an den Scheibenwischern
boden und auch die auch dort hartnäcki- ein. Diese verschleißen im Winter
Dichtungen der gen Dreck und deutlich schneller und lassen in ihrer
Fahrzeuge stark an Streusalz zu entfer- Funktion nach.
und können zu teu- nen. Hierzu noch Und zum Schluss: Ein kurzer Brems-
ren Folgeschäden ein weiterer Tipp: test sorgt dafür, dass die Bremsen
wie Rostbildung Auf einer Hebebüh- und Bremsscheiben von eventuell ge-
führen. Gerade bei einem vorgeschä- ne in der Werkstatt kann der Kfz- frorenem Wasser befreit werden. Da-
digten Lack mit Kratzern oder Abplat- Fachmann vor und nach der Winter- nach steht einer sauberen und siche-
zungen lauern nach dem Winter böse saison Schäden am Unterbodenschutz ren Wintertour nichts mehr im Weg.
Überraschungen. Daher gilt: dieser erkennen und ausbessern. So hat kfz-gewerbe
Schmutz muss weg! Eine sinnvolle Rost keine Chan-
Gefahrenabwehr ist eine regelmäßige ce. Dem Eindrin-
Autowäsche, die auch im Winter von gen und Gefrie- Eine glänzende Investition in Ihr Auto!
Experten ausdrücklich empfohlen ren von Wasch- Kurze Wartezeiten - Vorwäsche per Hand
wird. Bei der Wäsche sollten aber ein wasser in Tür- schonende Textilwäsche - perfektes Waschergebnis
paar Punkte beachtet werden. schlössern beugt
Wir machen kein Bling Bling. Wir waschen jedes Auto individuell!
Autowäsche bei Minusgraden man vor, in dem
vermeiden man die Öffnun- Öffnungszeiten:
Auch im Winter sollte man für die gen abklebt. Die Montag- Freitag:
8.00 - 19.00 Uhr,
Autowäsche einen Tag wählen, an Fenster- und Tür-
Samstag
dem die Temperatur über null Grad dichtungen wer- 8.00 - 17.00 Uhr
liegt. Die Gefahr, dass Türschlösser den mit dafür
vereisen, Gummidichtungen anfrieren vorgesehenem
oder sich Wasser auf Scheibenwischer Silikonsprays ge- Dirk Heinemann
und Bremsen legt und gefriert, ist bei schützt. Bei der Kfz-Techniker-Meister
gemäßigten Temperaturen deutlich Reinigung verlan- Harzstraße 8d
geringer. gen auch die Rei- 38685 Langelsheim
Ideal sind im Winter Waschstraßen fen und Felgen Telefon 0 53 26/9 96 11 69
und Portalwaschanlagen, weil hier in eine gewisse info@kfz-heinemann.de
der Regel wärmere Temperaturen Pflege, damit sie
herrschen und das Fahrzeug im An- zuverlässig ihren
Unser Service für Sie
schluss an die Reinigung nahezu tro- Dienst verrichten • Reparaturen nach Herstellervorgaben
cken wieder rausfährt. können. Doch • Reifenservice • Fahrzeugaufbereitung
Alles rund um die Autowäsche bitte mit der nöti- • Ate Bremsen Center
Unbedingt vor der Einfahrt in die gen Vorsicht • Klimaservice
Waschanlage alle Reste von Schnee beim Umgang
und Eis entfernen. Bei der Programm- mit Hochdruck-
wahl ist darauf zu achten, dass eine reinigern vorge-
Vorwäsche – beispielsweise mit einem hen, um Beschä-
Dampfstrahler zum ersten Entfernen digungen der16 Aktuelle Modelle
Tourne Freizeitmobile
Maßgeschneiderte, spannende und intelligente Campervans
A
uf den ersten Blick sieht der Sie besteht aus einem zweiflammigen sätzliches Doppelbett umgewandelt
Tourne wie ein gewöhnli- Gasherd, einem Kühlschrank und ei- werden.
cher Kleintransporter aus – nem Waschbecken aus Edelstahl und Die Fenster sind bündig in die Karos-
wenigstens von außen. Aber das ist er kann durch eine herunterklappbare serie integriert, was das Fahrzeug ae-
eigentlich auch – und gerade das Arbeitsfläche verlängert werden. Der rodynamischer und ruhiger macht
macht ihn so praktisch. Das integrier- Tourne verfügt über das einzigartige und zur besseren Isolation beiträgt.
te Heizsystem sorgt zusammen mit Dream4-Patent, mit dessen Hilfe bis Darüber hinaus sind sie doppelt ver-
der isolierten Kabine dafür, dass es zu vier Personen in einem herkömmli- glast und schützen die Kabine vor Hit-
warm und gemütlich bleibt, egal, was chen Kleintransporter schlafen kön- ze bei Sonneneinstrahlung. Die Dach-
das Wetter bereit hält. Die Küche ist nen. In ein paar einfachen Schritten, luken über dem mittleren und hinte-
eine intelligente, kompakte, prakti- die in wenigen Minuten geschafft ren Kabinenteil sorgen für reichlich
sche und vollwertige Arbeitsküche. sind, kann der Essbereich in ein zu- Licht und Luft, sind aber auch mit ei-Aktuelle Modelle 17
ner einziehbaren Sonnenblende und schaften, Geländeformen und guten klar, die Farben geschmackvoll und
einem Fliegengitter gegen lästige In- Geschmack bekannt ist. die Oberflächen einfach zu pflegen.
sekten versehen. Die dritte Luke über Der Tourne ist ein Spiegelbild seines LED Beleuchtung sorgt für gutes
dem Bad sorgt dezent für angenehm Herkunftslandes: Er ist relativ klein, Licht, wo Sie es brauchen. Alles funk-
weiches Tageslicht. smart, flexibel, gut konzipiert und ab- tioniert und befindet sich genau dort,
Mit dem Tourne kommt man sozusa- gerundet. Dank der einmaligen wo Sie es auch erwarten –unterwegs
gen überall hin, wo man mit einem Schönheit des Landes, das sich von werden sie sicherlich noch von ein
normalen Auto auch hinkommt, im der sanften Küste im Süden über raue paar Dingen positiv überrascht wer-
Gegensatz zu vielen anderen Wohn- und zerklüftete Berghänge im Norden den.
mobilen. Er ist in hektischen Stadtzen- erstreckt, ist Slowenien ein beliebtes Ein Hauch skandinavisches Design –
tren genauso heimisch wie fernab Reiseziel – auch bei den Einheimi- stilvolle Eleganz und einfache Funktio-
touristischer Routen. Enge, unange- schen. Das bedeutet auch, dass man nalität – trifft auf mitteleuropäische
nehme Kurven, nervenaufreibendes hier etwas von Campen und Autofah- Stärke und Beständigkeit, gewürzt
Rangieren und Stress beim Reisen ren versteht, die Naturelemente mit einer Prise südländischem Tempe-
sind vergessen. Er lässt sich auch na- schätzt und sie gerne in ihrer authen- rament und Charme – alles inspiriert
hezu überall parken. Wo es eine Park- tischen Schönheit erlebt. vom Ruf der offenen Straße, der Liebe
lücke für ein Auto gibt, hat auch der Die gesamte Ausstattung – Betten, Ti- zum Abenteuer und der Suche nach
Tourne Platz. sche, Schränke, Arbeitsflächen usw. – neuen Horizonten. Mobilität, Komfort
Jeder Tourne basiert auf dem Peugeot ist aus hochwertigen Holzwerkstoffen und Funktionalität in einem begrenz-
Boxer mit dem 2.2 BlueHDI-Motor gefertigt. Beauftragt wurde eine mo- ten Raum unter ein Dach zu bringen
und wird im Herzen Europas von derne Tischlerei in der Region, die ist eine große Herausforderung. Der
Hand zusammengebaut, nämlich in auch prestigeträchtige europäische Design-Chef des Tourne Projekts hat
Slowenien, das – zwischen Italien, Ös- Designermarken als Zulieferer (ein Ge- sie dank seiner jahrelangen Erfahrung
terreich, Ungarn und Kroatien einge- heimtipp) bedient. mit Segelbooten und Segeltechnik
bettet – für seine vielfältigen Land- Die Linienführungen des Tourne sind mit Bravour gemeistert. Tourne
Wohnmobil mieten in Goslar
ab 85€
pro Tag
Vermietung von März bis November
Wir sind Vertragshändler
A
Alte Heerstraße 11 · 38644 Goslar
Tel. (05321) 3705-0
Wohnmobile www.bolluck-wohnmobile.de18 Aktuelle Modelle
Neuer Citroën C5 X
Einzigartiges Design und innovative Technologien für ein gelassenes Fahrerlebnis
M
it der Präsentation seines zahlreiche fortschrittliche Technolo- neue Infotainment-Schnittstelle ein,
neuen Flaggschiffs C5 X gien und Assistenzsysteme, darunter die voll auf Konnektivität ausgerichtet
bringt Citroën frischen das Erweiterte Head-up Display, der und mit dem 12-Zoll-HD-Touchscreen,
Wind in das Segment der Oberklasse. Highway Driver Assist und die neue vier USB-Typ-C-Anschlüssen sowie ei-
Das neue Modell verfügt über ein un- Infotainment-Schnittstelle mit zentra- ner Induktionslademöglichkeit für das
verwechselbares Design, das typische lem 12-Zoll-Touchscreen, natürlicher Smartphone verbunden ist. Die Aktu-
Attribute von Limousine, Kombi und Spracherkennung und einem indivi- alisierung erfolgt in Echtzeit über die
SUV geschickt miteinander verbindet. duell anpassbaren Bildschirm mit Wid- Cloud. Apple CarPlay und Android
Der Citroën C5 X wird sowohl mit gets, wie bei einem Tablet. Auto können auf dem Touchscreen
Benzinmotor als auch mit Plug-in-Hy- Der Innenraum des Citroën C5 X ver- des Fahrzeugs genutzt werden, ohne
bridantrieb auf den Markt kommen.1 mittelt Wärme, Ruhe und Wohlbefin- dass das Smartphone per Kabel ange-
Das neue Flaggschiff steht für moder- den. Sein großzügiges Platzangebot schlossen sein muss. Der Touchscreen
ne und innovative Technologien, ein- animiert zum Reisen. Liebe zum Detail ist dabei wie ein Tablet konzipiert –
zigartiges Design und höchsten Kom- und höchste Funktionalität in Kombi- die Oberfläche kann nach eigenen
fort – Eigenschaften, auf die Kunden nation mit Eleganz, Komfort und in- Präferenzen angepasst werden, Ein-
im höchsten Pkw- und im SUV-Seg- novativer Technik zeichnen das Interi- stellungen und Widgets werden auf
ment großen Wert legen. eur aus. dem Home-Bildschirm angezeigt.
Mit dem Citroën C5 X feiert die neue Der neue Citroën C5 X verfügt über Dank Radar, Kameras und Sensoren,
Advanced Comfort Aktivfederung ih- eine Leistung von 225 PS, die elektri- die rund um das Fahrzeug angebracht
re Weltpremiere. Zusammen mit den sche Höchstgeschwindigkeit beträgt sind, ist der Citroën C5 X auf dem
Advanced Comfort Sitzen und dem 135 km/h. Es besteht die Möglichkeit, neuesten Stand der Technik im Be-
großzügigen Platzangebot, insbeson- mehr als 50 Kilometer (WLTP-Zyklus) reich der Fahrerassistenzsysteme. Der
dere in Reihe 2, wird der Citroën typi- rein elektrisch und lokal emissionsfrei Highway Driver Assist ist mit dem ak-
sche Komfort auf eine neue Stufe ge- zu fahren – eine Reichweite, mit der tiven Geschwindigkeitsregler mit Stop
hoben. Mit einem Fassungsvermögen eine Vielzahl alltäglicher Fahrten ab- & Go-Funktion verknüpft und ermög-
von 545 Litern ist der Kofferraum per- gedeckt ist. Bei Bedarf kann der Citro- licht halbautonomes Fahren der Stufe
fekt auf die Bedürfnisse von Kombi- ën C5 X zu Hause, am Arbeitsplatz 2. Das Fahrzeug regelt automatisch
Liebhabern abgestimmt. Der ë-Com- oder an einer öffentlichen Ladestation die Geschwindigkeit, überwacht die
fort der Hybrid-Version erhöht das aufgeladen werden. Bei weiteren Rei- Fahrbahn und hält die Spur. Der Fah-
Gefühl von Ruhe und Gelassenheit an sen übernimmt der sparsame und ef- rer lässt die Hände am Lenkrad und
Bord. fiziente Verbrennungsmotor. kann jederzeit das Steuern überneh-
Für viel Wohlbefinden sorgen zudem Im C5 X führt Citroën eine komplett men. CitroënBleiben Sie weiterhin gesund und uns wohlgesonnen !
Ihr CITROËN Vertragshändler in Goslar Ihr PEUGEOT Neuwagenpartner in Goslar
Seit 35 Jahren in Goslar Seit mehr als 28 Jahren in Goslar
38644 Goslar-Baßgeige · Lange Wanne 3 · Tel. 05321 376320 38644 Goslar-Baßgeige · Dörntener Str. 4 · Tel. 05321 376310
www.autohaus-deipenau.de www.autotrend-deipenau.de
Ständig eine große Auswahl an EU-Fahrzeugen sofort verfügbar
„Von L1 bis L4 machen in Goslar wir”
Das größte Nutzfahrzeugzentrum in Südost-Niedersachsen Unser EU-Fahrzeugzentrum: Angebote versch. Fabrikate
Goslar/Osterode
www.deipenau-gruppe.de
Seit mehr als 35 Jahren Ihr
Citroën- und Peugeot-Partner in GoslarSofort verfügbar
Mitsubishi Outlander Plug-in Hybrid Basis 2.4 Benziner
99 kW (135 PS) 4WD, Systemleistung 165 kW (224 PS)
Unser Hauspreis1
nur 34.240 EUR
:
tliche
ämie
n
EUR
ich
t
Der neue Mitsubishi
Eclipse Cross Plug-in Hybrid
UPE Eclipse Cross
ab 39.890 EUR1 Plug-in Hybrid BASIS
Mit Wir-kümmern-uns-Versprechen:
Mitsubishi
Von der Mitsubishi Wallbox über geeignete - 4.500 EUR 2
Elektromobilitätsbonus
Ladekabel bis hin zur Hilfe beim Beantragen
Staatliche
von Fördergeldern – alles aus einer Hand! Jetzt - 4.500 EUR3
4 Innovationsprämie
bei Ihrem Mitsubishi Händler. Rechnerischer Wert, kein
1. V
= ab 30.890EUR Rechtsanspruch auf
Gewährung des Umweltbonus
g
2. g g * 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis
Garantie auf die Fahrbatterie3 Besteuerung des geldwerten Vorteils 160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie . NEFZ (Neuer Europäischer
Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Eclipse Cross Plug-in Hybrid Gesamtverbrauch: Stromver-
brauch (kWh/100 km) kombiniert 19,3. Kraftstoffverbrauch (l/100 km) kombiniert 1,7. CO2-Emission (g/
NEFZ (Neuer Europäischer Fahrzyklus) Messverfahren ECE R 101 Outlander Plug-in Hybrid km) kombiniert 39. Effizienzklasse A+. Die tatsächlichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/
Gesamtverbrauch: Stromverbrauch (kWh/100 km) kombiniert 14,8. Kraftstoffverbrauch Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbe-
(l/100 km) kombiniert 1,8. CO2-Emission (g/km) kombiniert 40. Effizienzklasse A+. Die tatsäch- dingungen, Außentemperatur, Klimaanlageneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite redu-
lichen Werte zum Verbrauch elektrischer Energie/Kraftstoff bzw. zur Reichweite hängen ab zieren. Die Werte wurden entsprechend neuem WLTP-Testzyklus ermittelt und auf das bisherige
von individueller Fahrweise, Straßen- und Verkehrsbedingungen, Außentemperatur, Klimaanla- Messverfahren NEFZ umgerechnet. Abb. zeigt Eclipse Cross Plug-in Hybrid TOP 2.4 Benziner 72
geneinsatz etc., dadurch kann sich die Reichweite reduzieren. Die Werte wurden entsprechend kW (98 PS) 4WD, Systemleistung 138 kW (188 PS). 1 | Unverbindliche Preisempfehlung der MMD
neuem WLTP Testzyklus ermittelt und auf das bisherige Messverfahren NEFZ umgerechnet. Automobile GmbH, ab Importlager, zzgl. Überführungskosten,
Metallic-, Perleffekt- und Premium-Metallic-Lackierung gegen
1 | Der Mitsubishi Elektromobilitätsbonus i.H.v. 5.750 EUR wurde bereits in Abzug gebracht. Hierin ist auch Aufpreis. 2 | Hierin ist bereits der vom Automobilhersteller zu
der vom Automobilhersteller zu tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. Genaue Bedingungen auf
tragende Anteil am Umweltbonus enthalten. 3 | Voraussetzung
www.elektro-bestseller.de. 2 | Die staatliche Innovationsprämie i.H.v. 4.500 EUR kann zusätzlich durch den
Käufer beantragt werden, allerdings besteht kein Anspruch auf Genehmigung des Förderantrags durch das
ist die Genehmigung des Förderantrags durch das BAFA. Genaue
BAFA. 3 | 5 Jahre Herstellergarantie bis 100.000 km bzw. 8 Jahre Herstellergarantie auf die Fahrbatterie bis Bedingungen auf www.elektro-bestseller.de Veröffentlichung
160.000 km, Details unter www.mitsubishi-motors.de/herstellergarantie der MMD Automobile GmbH, Emil-Frey-Straße 2, 61169 Friedberg
Nähere Informationen erhalten Sie bei dem folgenden Mitsubishi und Suzuki Handelspartner:
Autohaus Volker Höfert
Dörntener Straße 9 • 38644 Goslar
Tel. 05321 / 334997-0 • hoefert24.deSie können auch lesen
