Bad Aibling Quellen fürs Ich - Das Urlaubsmagazin - GESUNDHEIT
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bad Aibling
2019
Quellen fürs Ich – Das Urlaubsmagazin
GESUNDHEIT BEWEGUNG GENUSS
Wellness & Moor Wandern & Radeln Küche & Kultur
BAmagazin_2019_01 U1.indd 1 04.10.18 15:45
BAmagazin_2019_02-05 Einleitung.indd 2 05.10.18 09:22
Inhaltsverzeichnis
5 Editorial 38 Aktiv & Spaß 85 Service
Die Qualität macht Hopfa zupfa Wir vor Ort
den Unterschied 48 Gesunder Genuss 86 Zu guter Letzt
6 Gute Gründe Die große Vielfalt Fast ned nix ned
Impressionen aus Bad Aibling 56 Kultur & Lebensart 88 Stadtplan
18 Malerische Stadt Aiblinger Lebenslust 90 Service
Prachtvoll 64 Gastgeber Mobil vor Ort
26 Gesundheit, Wellness & Kur Will kommen –
Spannend entspannen will bleiben
BAmagazin_2019_02-05 Einleitung.indd 3 05.10.18 09:23
BAmagazin_2019_02-05 Einleitung.indd 4 05.10.18 09:23
Editorial 5
Die Qualität macht
den Unterschied
Urlaub in Deutschland wird immer beliebter. Natürlich auch, weil eine Auslandsreise
wegen zahlreicher Krisen in vielen Ländern immer unattraktiver wird. Aber vor allem, weil
deutsche Urlaubsgebiete in den letzten Jahren viel in Qualität investiert haben. Genau
wie wir in Bad Aibling. Das Engagement der Gastgeber und Kliniken, von Dienstleistern
und Stadt ist wirklich bemerkenswert und zahlt sich aus.
So wurden Hotels qualitativ aufgewertet, Zimmer renoviert, Wellnessbereiche erwei-
tert und Ferienwohnungen neu gebaut. Wir haben zusätzliche attraktive Unterkünfte
für Geschäftsreisende, Thermengäste und Urlaubsreisende geschaffen. Neue Geschäfte
und Restaurants haben eröffnet, bestehende wurden auf den aktuellen Stand gebracht.
Und die Stadt hat Bad Aiblings Mitte mit dem modernen Rathaus und einer neuen Ver-
kehrsführung aufgewertet. So wurde der Verkehr in der Stadt erheblich reduziert, um nur
ein herausragendes Beispiel zu nennen.
Beste Qualität ist auch das Motto für Bad Aibling als Gesundheitsstadt – als ältestes
Moorheilbad und jüngstes Thermalbad Bayerns. Ein wichtiger Schritt war die Entdeckung
der Heilquelle und in der Folge der Bau der Therme, die mit ihrer beeindruckenden Archi-
tektur sehr beliebt und erfolgreich ist. Seither sind Moor und Therme zwei entscheidende
Gesundheitsfaktoren in Bad Aibling. Zudem ist Bad Aibling seit 2017 auch als „Allergi-
kerfreundliche Stadt“ zertifiziert – ein weiterer wichtiger Baustein für uns als Gesund-
heitsstadt. Und 2019 geht der Neubau der Schön Kliniken an den Start. Die Schön Klinik
Bad Aibling und die Schön Klinik Harthausen werden diese orthopädisch-neurologische
„Kombi-Klinik“, eines der größten Krankenhausbauprojekte in Bayern, gemeinsam nutzen.
Nicht zuletzt hat die AIB-KUR die Stufe II der Initiative ServiceQualität Deutschland
erreicht. Das ist eine Auszeichnung, die in Deutschland nur wenige Tourist-Informationen
erhalten. Wir sind stolz darauf, dass wir in Oberbayern derzeit sogar die einzige Tourist-
Info sind, die für ihre Service-Qualität entsprechend bewertet wurde.
Von all diesen Initiativen profitieren Sie als unsere Gäste: Sie können sich auf guten
Service, kompetente Beratung, schnelle Unterstützung und viele Anregungen freuen. Wir
wollen, dass Ihre Kur, Ihr Gesundheitsaufenthalt oder Ihr Urlaub in Bad Aibling zu einer
besonderen Zeit wird, von der Sie profitieren, an die Sie sich später gerne erinnern. Denn
wir freuen uns, wenn Sie immer wieder zu Besuch zu uns kommen.
Was Sie sonst noch erwartet, wie Sie von unseren Quellen fürs Ich – für Gesundheit,
Bewegung und Genuss – profitieren, haben wir für Sie in spannenden Geschichten und
abwechslungsreichen Impressionen zusammengestellt. Viel Vergnügen beim Lesen und
Entdecken. Und herzlich willkommen in Bad Aibling.
Ihr Thomas Jahn
Kurdirektor und das gesamte Team der AIB-KUR
PS: Zum Vorfreuen auf Ihre Zeit in Bad Aibling haben wir Ihnen sechs besonders gute Gründe für einen Besuch, einen Urlaub,
eine Kur in Bad Aibling zusammengestellt. Sie finden sie auf den folgenden Seiten.
BAmagazin_2019_02-05 Einleitung.indd 5 05.10.18 09:23
6 Gute Gründe
Seit über 20 Jahren gibt es nun schon das beliebte Arm-
brustschießen der Gebirgsschützenkompanie Aibling.
Und ihr Hauptmann Manfred Ortner findet:
„Wenn Zusammenhalt
und Tradition
so viel bedeuten, wie bei uns in Bad Aibling und bei der
Gebirgsschützenkompanie Aibling – dann ist das etwas
ganz Besonderes“.
BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 6 04.10.18 15:59
Gute Gründe 7 BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 7 04.10.18 15:59
8 Gute Gründe
Diese spektakuläre Perspektive bringt zusammen, was Bad Aibling prägt –
die oberbayerischen Berge
und die Moorlandschaft.
Ohne das „Schwarze Gold“, wie das Moor bei uns auch genannt wird,
wäre Aibling kein Bad. Und die nahen Berge erfreuen rund um
Bad Aibling nicht nur optisch, sondern laden auch zum Spazierengehen,
Wandern oder Bergsteigen ein.
BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 8 04.10.18 15:59
Gute Gründe 9 BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 9 04.10.18 15:59
10 Gute Gründe
Wandeln und verweilen ist das Motto der Therme Bad Aibling –
ideal für alle, die etwas für ihre Gesundheit tun und einen
Kurzurlaub vom Alltag
machen möchten. Wohltuend, super entspannend und zudem gut
für die Atemwege ist zum Beispiel der neu gestaltete Sole- und
Eukalyptusraum. Wie schön, dass man in der Therme gleich eine
ganze Reise durch verschiedene Wellnesswelten unternehmen und
dabei die beeindruckende Kuppelarchitektur genießen kann.
BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 10 04.10.18 15:59Gute Gründe 11 BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 11 04.10.18 15:59
12 Gute Gründe
In Bad Aibling ist immer etwas los: Tagsüber kann man durch
schöne Geschäfte bummeln oder Gutes und Frisches aus der
Region finden - auf dem Bad Aiblinger Bauernmarkt an der
Asammühle und beim Wochenmarkt auf dem Marienplatz.
Sehr stimmungsvoll ist
die „Blaue Stunde“,
die man beim Eisessen oder einem Aperitif genießt, bevor es in
eines der vielen gemütlichen Lokale in Bad Aibling weiter geht.
BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 12 04.10.18 15:59Gute Gründe 13 BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 13 04.10.18 15:59
14 Gute Gründe
„Ich bin einfach gerne draußen unter-
wegs. Zum Glück gibt es in Bad Aibling
und Umgebung so viele schöne Wege
und Ausblicke“, sagt Kräuterpädagogin
Uta Raß. Und wenn sie bei ihrer Alm
wanderung in der
wunderbaren
oberbayerischen
Voralpenlandschaft
auch noch seltene Kräuter entdeckt,
ist alles perfekt.
BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 14 04.10.18 15:59Gute Gründe 15 BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 15 04.10.18 15:59
16 Gute Gründe
„Es ist wirklich unglaublich, dass wir es jedes Jahr schaffen,
richtig große Gitarrenstars
zu uns zu holen. Manche spielen nicht in München, aber in
Bad Aibling, weil unser Internationales Festival ‚Saitensprünge’
inzwischen so renommiert ist“, freut sich Lisa Prem, die das
Festival bei der AIB-KUR mitorganisiert.
BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 16 04.10.18 15:59Gute Gründe 17 BAmagazin_2019_06-17 GuteGruende.indd 17 04.10.18 15:59
18 Malerische Stadt
Eine Stadt für alle
Jung und Alt, Bürger und Gäste – alle sollen sich in Bad Aibling wohlfühlen. Daher
freuen wir uns über zahlreiche neue Planungen und Investitionen in der Stadt, die
sowohl allen Bad Aiblingern als auch unseren Gästen zu gute kommen.
E in perfektes Beispiel für dieses Ziel,
für unsere vielen neuen Projekte ist
der Mehrgenerationenpark im Kurpark.
die Bebauung des Ludwigsbad-Areals
wie auch der Kellerbergterrassen sind
gestellt. Wir werden hier neuen Raum
Vom Sommer 2019 an kann er genutzt für Einzelhandel, Gastronomie, Büros
werden, von Bürgern und Gästen, von und Praxen sowie Wohnungen schaf- All diese Projekte zu ermöglichen und
8 bis 88 Jahren. Insgesamt 15 Geräte fen. Das kommt vor allem Bürgern, aber voranzutreiben, gehört zu den großen
stehen in der neuen Anlage zur Verfü- auch den Besuchern von Bad Aibling Aufgaben der Stadt. Denn wir wollen,
gung. Der Parcours ist gedacht als ein zugute. Und die St. Georg-Schule wird dass Bad Aibling liebens- und lebens-
Fitnessstudio im Kurpark – für Spiel und neu gebaut und soll bis 2022 fertig sein, wert bleibt. Unsere Bürger sollen sich
Spaß für die Jüngsten, für mehr Fitness um nur ein weiteres Projekt zu nennen. wohl fühlen. Und für alle Besucher
für alle Bürger. Reha-Patienten können soll Bad Aibling immer eine Reise wert
hier in der Natur trainieren und Beweg- Ganz wichtig ist für Bad Aibling auch sein – für einen Urlaub, eine Kur oder
lichkeit und Fitness wieder erlangen. der Neubau der Schön Klinik. Hier auch zur Rehabilitation.
Ältere Menschen können in der Anlage werden die beiden renommierten Schön
ihren Gleichgewichtssinn verbessern, Kliniken Bad Aibling und Harthausen
Kraft erhalten oder wieder aufbauen. zu einer orthopädisch-neurologischen
Ziel für diese Gruppe ist es, Stürzen „Kombiklinik“ zusammengeführt. Ziele
vorzubeugen. sind zum Beispiel eine noch bessere
Medizin für Patienten sowie kürzere Felix Schwaller
Auch städtebaulich geht es in Bad Wege und attraktivere Arbeitsbedin- Erster Bürgermeister
Aibling stetig voran. Die Weichen für gungen für Mitarbeiter. Stadt Bad Aibling
ZH_A4+
BAmagazin_2019_18-25 Malerische Stadt.indd 18 04.10.18 16:14Erholsamer
SCHL AF
im Zirbenbett
DAS BETT
FÜRS LEBEN
Aus dem Bestreben, die Zirbenkraft bestmöglich für die Gesundheit und
Regeneration einzusetzen, haben wir das ZIRBENHERZ® Bett entwickelt
und durch unsere individuellen Schlafsysteme ergänzt. ZIRBENHERZ® ist
Ihre natürliche Quelle für Regeneration, Vitalität und Lebensqualität.
BAD HOMBURG
FRANKFURT
Besuchen Sie uns im besonderen Ambiente in Bad Aibling. Gemeinsam
LUDWIGSBURG
erstellen wir mit Ihnen Ihr Bett fürs Leben. STUTTGART
BAD AIBLING
MÜNCHEN WIEN
NOCKBERGE
ZIRBITZKOGEL
ALTHOFEN
KLAGENFURT
STÄRKT ZERTIFIZIERTE DIE ZIRBE FAMILIENEIGENE 100 %
KÖRPER & SEELE ALPENZIRBE „KÖNIGIN DER ALPEN“ MANUFAKTUR METALLFREI
ZIRBENHERZ® Bad Aibling
www.zirbenherz-bett.com Marienplatz 7 • T +49 (0) 8061 3898 141
ZH_A4+3mm_Das Bett fürs Leben.indd 1 03.08.18 11:10
BAmagazin_2019_18-25 Malerische Stadt.indd 19 04.10.18 16:1420 Malerische Stadt
Prachtvoll
In einer ganzen Palette von Goldtönen leuchtet der
Kurpark in Bad Aibling im Herbst. Wie gemalt.
Kein Wunder, dass Bad Aibling bis heute ein echter
Anziehungspunkt für Künstler ist.
BAmagazin_2019_18-25 Malerische Stadt.indd 20 04.10.18 16:14Malerische Stadt 21
D er Bad Aiblinger Kurpark gilt als e iner
der schönsten in Deutschland. Mit
altem Baumbestand, farbenprächtigen
Bergblicke, grüne Wiesen, kleine F lüsse
und Bäche. Ergänzt wird das alles durch
ein besonderes Lebensgefühl und eine
Blumen und duftenden Kräutern, mit geradezu südliche A tmosphäre. Fazit:
Weiher und Bächen und vielem mehr. Bei uns in Bad Aibling lässt es sich wun-
Eine echte Inspiration – für die Aiblinger, derbar leben, Urlaub machen, Kultur
ihre Gäste und viele Künstler. Aber auch genießen, einkaufen und bummeln,
sonst ist unsere liebenswerte Kurstadt gut essen und trinken. Und besonde-
ungemein anregend. Zu sehenswerter re Kunstwerke ließen und lassen sich
historischer und spannender moderner auch schaffen.
Architektur gesellen sich grandiose
BAmagazin_2019_18-25 Malerische Stadt.indd 21 04.10.18 16:1422 Malerische Stadt
Gesammelte Werke
Eine traumhafte Landschaft im ober- Bei einer Führung durch die umfang- Los geht es am Rathaus, das für sich
bayerischen Voralpenland und ein reichen Kunstsammlungen der Stadt schon ein Kunstwerk ist. Entworfen
lebendiges Stadtleben motivieren seit
im Rathaus und in der Gemeindever- wurde das moderne Gebäude – wie die
Jahrzehnten zahlreiche Künstler zu waltung Am Klafferer zeigt uns H ilde Therme in Bad Aibling – vom berühm-
unterschiedlichsten Werken. Manzke einen Querschnitt durch die ten Architekturbüro Behnisch. „Alles
bunte Vielfalt: Werke verschiedener sollte ganz ‚clean’ sein“, erzählt Hilde
V on ganz schön alt bis sehr modern: Es
ist erstaunlich, wie viele Kunstwerke
die Stadt Bad Aibling inzwischen gesam-
Epochen, eine ganze Bandbreite an
Motiven und Techniken, bekannte „alte“
Meister und zeitgenössische Maler –
Manzke. Denn viele Architekten hät-
ten ihre Räume lieber ohne Bilder.
Heute finden sich hier allerdings rund
melt hat. Aber noch viel erstaunlicher ist alles ist vertreten. Gemeinsam ist ihnen 230 Kunstwerke. Auch die einzelnen
es, wie viele Künstler im Lauf mehrerer ihr Bezug zu Bad Aibling: Die Künstler Büros sind mit Bildern geschmückt.
Jahrhunderte in Bad Aibling gelebt und wurden hier geboren oder lebten und Dazu kommen noch einmal knapp 200
gearbeitet haben. arbeiteten in der Kurstadt. Werke in der Gemeindeverwaltung Am
BAmagazin_2019_18-25 Malerische Stadt.indd 22 04.10.18 16:14Malerische Stadt 23
Eine große Bandbreite
an Kunstwerken sind im
Bad Aiblinger Rathaus
zu bewundern.
Klafferer. Und die Kunst passt großartig. Leibl damals bis Peter Tomschiczek heute.
„Die Stadt hat einen großen Fundus, denn Seit fast 60 Jahren gibt es auch einen
sie hat über die Jahre viel zusammen-
getragen“, so die Kunstexpertin. Die ›› Kunststücke ‹‹
Idee dahinter: Die Kunst sollte der
Öffentlichkeit zugänglich gemacht wer- Kunstverein, erzählt Hilde Manzke. Ge-
den, die vielen Originale sollten nicht im gründet wurde er 1950 von Künstler
Depot verschwinden. persönlichkeiten wie Leo von Welden,
Sepp Hilz, Willi Kreutzer und anderen. Sie
Bad Aibling war schon früh ein inspirie- wollten die große Bad Aiblinger Kunst-
render Ort für Künstler. Alleine wenn wir tradition nach dem Krieg weiterpflegen.
die letzten 175 Jahre betrachten, finden Denn schon früh wurde in Bad Aibling
sich bedeutende Namen – von Wilhelm deutsche Kunstgeschichte geschrieben –
BAmagazin_2019_18-25 Malerische Stadt.indd 23 04.10.18 16:1424 Malerische Stadt
INFORMATION
Wechselnde Ausstellungen laden
dazu ein, sich mit historischer und
aktueller Kunst auseinanderzuset-
zen, zum Beispiel in der Galerie Villa
Maria oder in der Galerie im Alten
Feuerwehrhaus, die der Bad Aiblin-
ger Kunstverein nutzt.
Im Bad Aiblinger Heimatmuseum
kann unter vielen anderen inte-
ressanten Ausstellungsobjekten
auch die originale Bauernstube
besichtigt werden, in der der
berühmte Maler Wilhelm Leibl
arbeitete. Details zu Heimatmu-
seum und Galerien finden Sie unter
www.bad-aibling.de/ Tourismus/
Genuss/Kultur in Bad Aibling.
Weitere Infos zu Ausflugstipps und
Veranstaltungen finden Sie unter
www.bad-aibling.de. Hier können
Sie auch Details zum Kurpark, zur
Kultur in Bad Aibling (Galerien,
Festivals, Theater und Museen) von Wilhelm Leibl, J ohann Sperl, Doch zurück zu den Werken. Wir starten
nachlesen sowie im Veranstaltungs Brynolf Wennerberg oder Professor im Eingang des Rathauses mit einem
kalender suchen. Hermann Urban, um nur einige wenige farbenprächtigen Gemälde von Aziz
zu nennen. Raza. Die geometrischen Formen des
Spannende Führungen bietet das Geschichte ist das eine, Aktualität das Werkes seien an indische Symbole ange-
Bad Aibling entdecken!-Programm andere: So berichtet Hilde Manzke über lehnt, eine Hommage an Razas indischen
das ganze Jahr über, z. B. „Vogel- eine äußerst ungewöhnliche Aktion. Vater. Ganz anders wirken die Bilder der
stimmen im Wald“, Vollmond- oder Bevor das alte Rathaus 2011 abgerissen „Ahnengalerie“, wie Hilde Manzke diese
Wildkräuterwanderungen sowie wurde, organisierten Stadt und Kunst- Werksammlung mit einem Augenzwin-
Moorexkursionen. verein den „Rathaus-VOR-ABRISS“: kern nennt. Kunststudenten haben die
www.bad-aibling.de/ Tourismus/ Dabei verwandelten rund 300 Künstler Bürgermeister Bad Aiblings nach Fotos in
Bewegung/Bad Aibling entdecken. aus allen Sparten die Räume des alten historisierender Manier gemalt.
Gebäudes in einen wahren Kunsttempel.
Mehr zur Geschichte Bad Aiblings Alles war erlaubt von Malerei über Es folgen zahlreiche weitere Werke,
sowie zu den historischen Gebäu- T heater und Film, bis hin zu Musik und etwa Karikatur-Szenen aus der Moor
den der Stadt gibt es unter Performances. Etwa 8.000 Besucher er- badeanstalt von Leo von Welden. Dieser
https://www.bad-aibling.de/ lebten begeistert dieses mehrwöchige arbeitete auch im sogenannten Leibl-
stadt/rathaus/bad-aibling- Spektakel. Atelier, das nach dem Tod Wilhelm
informiert/geschichte/.
Heute hat der Kunstverein fast 200 Mit- ›› So viel Schönheit
glieder, von denen mehr als 100 künst-
lerisch tätig sind. Seit 2003 finden ihre
inspiriert ‹‹
Ausstellungen in der Galerie im Alten Leibls von verschiedenen Künstlern ge-
Feuerwehrhaus statt, das die Stadt zur nutzt wurde. Und damit sind wir bei
Verfügung gestellt hat. Hilde Manzke Wilhelm Leibl, dem berühmtesten Künstler
ist übrigens auch Mitglied, denn sie Bad Aiblings. Leibl, der mehrere Jahre
ist selbst Künstlerin und stellt immer in Bad Aibling lebte, wurde 1844
w ieder in Bad Aibling aus. geboren. „Bei ihm geht es meist um
BAmagazin_2019_18-25 Malerische Stadt.indd 24 04.10.18 16:14Malerische Stadt 25
Die Werke von Peter
Tomschiczek (li.) und
Wilhelm Leibl zählen
zu den bedeutendsten
Gemälden Bad Aiblings.
eine ungeschönte Darstellung des Besonders schätzt Hilde Manzke die tektur ein großes Thema in Bad Aibling
Menschen, weniger um Idylle“, erklärt „Tänzerin“ von Brynolf Wennerberg. ist – ganz moderne wie bei dem beein-
uns Hilde Manzke. Leibl gelte daher als „Seine Frauen haben oft ein bestimmtes, druckenden Rathaus oder der schönen
bedeutendster Maler des Realismus in selbstbewusstes Lächeln, man nennt es in- Therme. Aber auch historische Gebäude
Deutschland. Besonders bekannt sind zwischen sogar das Wennerberg-Lächeln“, gibt es viele, wie etwa die wunderbaren
die „Drei Frauen in der Kirche“, die heu- weiß unsere Kunstführerin. Wennerberg, Villen aus dem 19. Jahrhundert entlang
te in der Hamburger Kunsthalle hängen. der ursprünglich aus Schweden stammte, der Meggendorfer Straße. Hier wohnte
Entstanden ist das Bild in der Kirche in früher das betuchte Publikum, das ins
Berbling, einem Stadtteil von Bad Aibling. ››BilderReich‹‹ Moorheilbad kam. Heute stehen diese
Pensionen und Kurarzt-Häuser unter
Ein großer Kontrast zu Leibls Bildern lebte ab 1915 in Bad Aibling. Denkmalschutz.
ist das Werk „Am Meer“ von Peter Die Teilnehmer der Führung sind sich am
Tomschiczek, das sich eindrucksvoll in Ende einig: „Das war eine sehr unter- Nicht zuletzt prägt Wasser Bad Aib-
die moderne Architektur der Halle im haltsame Kombination aus interessanten ling: Die Mangfall und die Glonn, der
Rathaus fügt – abstrakt und leuchtend Informationen und netten Geschichten. Mühlbach und der Triftbach sorgen mit
blau. Tomschiczek, geboren 1940, ist Wie schön, dass wir so viel erfahren und ihrem gemächlichen Fließen und ihren
der bedeutendste zeitgenössische Maler so viel spannende Kunst erlebt haben.“ Brücken für romantische Ecken in der
Bad Aiblings. Hilde Manzke: „Er ist ein ganzen Stadt.
großer Naturfreund und zieht seine Einen Tipp hat unsere Expertin noch für
Inspiration meist aus Landschaften und unsere weitere Planungen: „Mein Lieb- So bietet das älteste Moorheilbad und
Meer oder auch Pflanzen und Tieren.“ lingsplatz in Bad Aibling ist die Terrasse jüngste Thermalbad Bayerns genau die
vom Hofer Keller. Von da hat man einen richtige Mischung: angenehm geruhsam
Eine gelungene Mischung stellt auch die so schönen Blick über die ganze Stadt. und doch anregend lebendig, dabei
Sammlung in der Gemeindeverwaltung Für mich wirkt das ganz südländisch.“ herzlich, bayerisch und mit fast ita-
Am Klafferer dar: Dort finden sich neben Das südländische Flair haben wir bei un- lienischem Flair. Sobald die Sonne
zeitgenössischen G
emälden, die die Stadt serem Weg durch die Stadt auch schon scheint, füllen sich die Straßencafés und
erst in den letzten Jahren angekauft festgestellt. Und zudem gesehen, dass Wirtsgärten und alle freuen sich des
hat, eine ganze Reihe älterer Werke. neben der Bildenden Kunst auch Archi- L ebens – in dieser malerischen Stadt.
BAmagazin_2019_18-25 Malerische Stadt.indd 25 04.10.18 16:1426 Gesundheit, Wellness & Kur
Spannend
entspannen
Das hat nicht jeder zu bieten: In der Therme Bad Aibling
kann man jetzt auch in der Hausbootsauna „Kiebitz“
schwitzen. Damit Kur, Urlaub oder auch eine kurze Auszeit
vom Alltag so spannend wie entspannend bleiben, lassen
wir uns in Bad Aibling immer wieder etwas Neues einfallen.
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 26 04.10.18 16:36Gesundheit, Wellness & Kur 27
G esund bleiben oder wieder
gesund werden – das wünschen
wir uns alle. Bayerns ältestes Moor-
Moores, das in Bad Aibling seit rund
170 Jahren medizinisch erfolgreich
eingesetzt und ständig weiterentwi-
heilbad und jüngstes Thermalbad ist ckelt wird. Aber nicht nur für Kur und
dafür genau der richtige Ort. Zahl- Reha, sondern auch für einen gesun-
reiche Ärzte, Kliniken und Einrich- den Urlaub sind die liebenswerte
tungen für Kur und Rehabilitation oberbayerische Kurstadt und das
stehen für große Gesundheitskompe- schöne Voralpenland mit seinen Wie-
tenz. Hilfreich ist bei uns vor allem sen und Hügeln, Bächen und Flüssen
die nachgewiesene Heilkraft unseres einfach perfekt.
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 27 04.10.18 16:3628 Gesundheit, Wellness & Kur
Alles im Fluss
Es ist schon etwas ungewöhnlich, wenn einem Hausboot unterwegs war und das ern. Der Schwertransporter durfte nur
Enten beim Saunaaufguss zuschauen ganz toll fand. Das war die Idee! Er hat nachts unterwegs sein, erzählt Birgit
können. In der Hausbootsauna der Therme sich also erkundigt und die Werft Kie- Haagen: „Das war dann eine spannende
Bad Aibling gehört das zum besonderen bitzberg besucht, um herauszufinden, Geschichte, die sich über zwei Nächte
Ambiente. was sich aus dieser Idee machen lässt. hinzog. Anschließend wurde unsere neue
Ja, und dann ging es relativ schnell wei- Sauna mit einem Kran in den Triftbach
S eit Herbst 2017 liegt das Saunaboot
„Kiebitz“ im Bad Aiblinger Triftbach.
Birgit Haagen von der Betriebsleitung
ter. Nachdem wir die entsprechenden
Genehmigungen für ein Boot auf dem
Triftbach hatten, konnten wir unsere
gehoben. Mit einem extra angebrachten
Außenbordmotor haben wir die, Kie-
bitz, an ihren Platz im Triftbach an der
der Therme Bad Aibling erzählt, wie neue Sauna in Auftrag geben.“ Gebaut Therme gebracht und dort befestigt.“ Die
es dazu kam: „Wir haben damals nach wurde die Hausbootsauna auf der Werft Befestigungen sind übrigens beweglich,
neuen Attraktionen für die Therme Kiebitzberg in Havelberg, von der sich damit sie sich an den wechselnden Was-
gesucht, außerdem wollten wir mehr auch der Name „Kiebitz“ ableitet. serstand anpassen können. Nun führt
Platz in unserer Saunalandschaft schaf- ein Steg vom Ufer zur Hausbootsauna.
fen. Stadtwerke-Chef Fritz-Walter Keil- Spektakulär, wie die schwimmende „Die Duschen haben wir auf dem Fest-
hauer, der für die Therme verantwort- Sauna an sich war auch ihre Fahrt von land eingerichtet“, berichtet Birgit Haa-
lich ist, erzählte dann, wie er einmal mit der norddeutschen Werft nach Oberbay- gen weiter und sie findet: „Das passt
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 28 04.10.18 16:36Gesundheit, Wellness & Kur 29
Einen tollem Blick nach draußen
und ein Mühlenrad für den Aufguss
drinnen: Die Hausbootsauna „Kiebitz“
hat Überraschendes zu bieten.
gut, denn man soll sich ja nach dem Fenster der Sauna beobachten, wie das
Saunagang erst etwas an der frischen Wasser vom Triftbach geruhsam vorbei
Luft abkühlen, bevor man sich dann fließt und ab und zu ein paar Enten ent-
mit kaltem Wasser abduscht oder in ein lang schwimmen. Das alles wirkt sehr
Wasserbecken eintaucht.“ entschleunigend.“
Die Hausbootsauna mit einem Mühlen- Und gesund ist das Saunieren außer-
rad für den Saunaaufguss ist ein echtes dem, denn der Wechsel zwischen heiß
Highlight, sagt Birgit Haagen, es gebe und kalt, von der trockenen Luft in der
Sauna und dem kalten Wasser danach,
›› Schöner schwitzen‹‹ trainiert den ganzen Organismus. So
dehnen sich zum Beispiel die Blutgefäße
nur positive Rückmeldungen von den bei Wärme aus und ziehen sich bei Kälte
Besuchern: „Es ist hier besonders leise wieder zusammen. Das kann sogar zur
und entspannend, der Aufguss geschieht Senkung des Blutdrucks beitragen, ist
automatisch mit unserem Wasserrad. aber auf jeden Fall gut für das Immun-
Außerdem kann man durch die großen system und beugt Erkältungen vor.
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 29 04.10.18 16:3630 Gesundheit, Wellness & Kur
Entspannungsübungen im Kurpark
und das heilsame Bad Aiblinger
Moor sind wichtige Bestandteile
unserer Gesundheitsangebote.
Ohne Kurpark geht gar nichts
Schon 1895 wurde Aibling als Heilbad der Königlich Bayerische Gerichtsarzt
anerkannt und darf seither das Prädikat Dr. Desiderius Beck dann seine Solen-
„Bad“ tragen. Das klingt so einfach, ist und Moorschlamm-Badeanstalt, Grund-
aber tatsächlich an eine Menge Bedin- lage für die Anerkennung zum Heilbad
gungen geknüpft. Denn Gäste und Pati- im Jahr 1895. Über ein Jahrhundert
enten sollen sicher sein können, beste später kam das Thermalwasser der Desi-
Qualität vorzufinden. derius-Quelle als weiteres Heilmittel
hinzu. Damit ist schon mal eine wich-
I m Jahr 1838 begannen zwei Ärzte und
ein Apotheker zu forschen, ob man das
Aiblinger Torfmoor zum Heilen nutzen
tige Bedingung für ein Heilbad erfüllt:
Es sind vor Ort Heilmittel vorhanden, die
auch hier angewendet werden können.
könnte. Sieben Jahre später eröffnete Denn natürlich gibt es in Deutschland
Moor und Heilwasser
Das Bad Aiblinger Moor hilft unter anderem bei Rheuma, Arthrose, Ischias, Gicht, peripheren Durchblutungsstörungen
und Bandscheibenschäden sowie bei gynäkologischen Erkrankungen und Kinderwunsch. Außerdem eignet sich das Moor
für die Nachbehandlung von Unfallfolgen sowie die nichtoperative Behandlung von Prostata- und Blasenleiden.
Das Heilwasser aus der Desiderius-Quelle gilt als Heilmittel in nahezu allen medizinischen Bereichen, etwa bei Rheuma,
Arthrose, Neuralgien, Gelenkentzündungen, Brüchen, Muskelrissen, Stoffwechselstörungen, Erkrankungen der Atemwege
und Hautleiden.
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 30 04.10.18 16:36Gesundheit, Wellness & Kur 31
eine Gesetzes-Grundlage für die Ver- chender Qualität, die man auch vor Ort Alleine am Thema Gesundheit und
leihung des staatlich anerkannten Heil- nutzen kann, ein Kurmittelhaus bezie- Tourismus hängen in Bad Aibling über
bad-Prädikats: das Kurorterecht. Bad hungsweise Kurkliniken, ein Kurpark als 2.500 Arbeitsplätze, das ist der größte
Aiblings Kurdirektor Thomas Jahn hat Ruhezone und mindestens ein Bade- Wirtschaftsfaktor in Bad Aibling. Für
uns ein wenig über die Hintergründe arzt. Diese Grundlagen werden regel- unsere Bürger sind das ziemlich sichere
informiert. mäßig gecheckt. Alle fünf Jahre gibt es Arbeitsplätze. Denn die Stellen sind an
eine „kleine“ und alle zehn Jahre eine den Standort gebunden und können
Was macht Bad Aibling zu einem Kurort, „große“ Überprüfung, ob diese Bedin- nicht so leicht verlagert werden. Pro-
oder heißt es Heilbad? gungen noch erfüllt werden. duzierende Unternehmen gehen einfach
ins Ausland, etwa wenn ihnen die Bedin-
Thomas Jahn: Bad Aibling ist eine Und was ist die zweite Ebene? gungen vor Ort nicht gefallen.
Gesundheitsstadt. Wir sind sowohl Heil-
bad, als auch Kurort. Heilbad ist dabei Das ist unsere Gesundheitskompetenz, ›› Gesund mit Moor und
das offizielle Prädikat und die Bezeich- also unsere enorme Auswahl an Gesund- Thermalwasser‹‹
nung Kurort steht für das, was wir heitsdienstleistern und -anbietern. In
anbieten. Bad Aibling gibt es sechs Fachklini- Wichtig für den Standort Bad Aiblings
ken und unser Akutkrankenhaus. Dazu ist auch, dass alle Partner im Gesund-
Was uns auszeichnet, spielt sich auf zwei kommt eine große Bandbreite an Allge- heitsbereich in Qualität investieren und
Ebenen ab. Heilbad sind wir zunächst, mein- und Fachärzten sowie eine Viel- ihr Angebot laufend optimieren. Gerade
weil wir sämtliche rechtliche Vorgaben zahl an Therapeuten, Heilpraktikern und in den vergangenen Jahren hat es hohe
erfüllen, um das „Bad“ tragen zu dür- weiteren Gesundheitsdienstleistern, wie Investitionen gegeben, etwa für den
fen. Zu diesen Bedingungen gehören etwa ein Sanitätshaus. Neubau der Schön-Klinik. Ein weiteres
zum Beispiel die gute Luftqualität, die Beispiel ist der Deutsche Orden, der der-
passenden Klimavoraussetzungen, die Das Prädikat „Bad“ bedeutet aber noch zeit die Suchtklinik Alpenland neu baut
ortsgebundenen Heilmittel in entspre- mehr, oder? und 2020 wieder eröffnen wird.
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 31 04.10.18 16:3632 Gesundheit, Wellness & Kur
Was zeichnet Bad Aibling für Sie beson- dort kennengelernt und nach Europa Kurpark für mich persönlich einer der
ders als Gesundheitsstandort aus? mitgebracht. besten Orte in Bad Aibling, speziell der
Wieder etwas später begann dann unser innere Kurpark mit seinem alten Baum-
Wir sind ein Heilbad mit Tradition und Dr. Desiderius Beck das Aiblinger Torf bestand. Was ich hier wunderschön finde
Werten seit knapp 175 Jahren. Wir ruhen moor zu erforschen und eröffnete ist, dass es zwar ein angelegter Park ist,
uns nicht auf Bewährtem aus, sondern 1845 seine Solen- und Moorschlamm- der aber ganz naturbelassen wirkt. Unser
setzen auf moderne Therapien und Wei- Badeanstalt. Über ein Jahrhundert nach Kurpark spiegelt wider, was wir an Natur
terentwicklungen. diesen Anfängen wurde die Desiderius- und Pflanzen in der Region haben, man
Heute verstehen wir uns nicht nur als Quelle in Bad Aibling gefunden, so dass kann zur Ruhe kommen, einfach nur toll.
Kompetenzzentrum für Prävention, seitdem Thermalwasser als weiteres Heil-
Gesundheit, Kur und Rehabilitation, mittel hinzugekommen ist. Es ist nicht Vielen Dank für Ihre Informationen,
sondern auch als Trainingszentrum für nur 39 Grad warm, sondern auch schwe- Herr Jahn.
gesunden Lebensstil. fel-, fluorid- und jodidhaltig. Es gilt als
Heilmittel in nahezu allen medizinischen
›› Gesund bleiben, Bereichen.
gesund werden‹‹
Nicht nur die ortsgebundenen Heilmittel
Moor und Thermalwasser sind die beiden sind Bedingung für das Prädikat „Bad“,
ortsgebundenen Heilmittel, denen Aibling sondern unter anderem auch ein Kurpark.
sein Prädikat „Bad“ verdankt. Wie ist es Warum denn das?
denn dazu gekommen?
Dabei geht es vor allem darum, dass es
Moor oder auch heilende Erde wurde ja eine Ruhezone in der Stadt gibt. Gäste
schon früh genutzt, etwa um Schmerzen und Patienten sollen sich im Grünen
zu lindern. So wussten bereits die alten bewegen, erholen und entspannen
Ägypter von der Heilkraft des Schlam- können. Bad Aiblings Kurpark gilt übri-
mes. Man sagt, die Soldaten Napoleons gens als einer der schönsten in ganz
hätten das Moorbad Jahrhunderte später Deutschland. Und tatsächlich ist der
Zentrum für physikalische
Therapie, Osteopathie
und ambulante Kuren
Aiblinger Naturmoorbäder
Kurmittelhaus Andreas & Meinrad Egger
Therapiemöglichkeiten
Massagen Krankengymnastik Physikalische Therapie Balneologie Osteopathie
> Klassische Massage > Klassische KG > Elektrotherapie > Aiblinger Naturmoorbad > TCM
> Manuelle Lymphdrainage > Manuelle Therapie > Ultraschalltherapie > Aiblinger Moorpackungen > Cranio-Sacrale Therapie
> Schlingentisch Therapie > Kältetherapie (Eis & Moor) > Medizinische Bäder > Akupunktur
> Gerätegesteuerte KG > Wärmetherapie (Rotlicht)
> Bobath Therapie
> Wir bieten Ihnen neben gutem Service, späte Behandlungszeiten für Berufstätige (Mo & Mi), Hausbesuche und kostenlosen Abholdienst an.
Rosenheimer Str. 55 83043 Bad Aibling Tel. +49(0)8061 2526 Fax +49(0)8061 7529
Telefonische Voranmeldung erbeten Ganzjährig geöffnet Alle Kassen
Anzeige_Kurmittelhaus.indd 1 11.09.2018 09:28:40
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 32 04.10.18 16:36Gesundheit, Wellness & Kur 33
Mehr Zeit für mich.
Nehmen Sie sich eine Auszeit. Gelangen Sie dauerhaft zu mehr innerer
Balance. Wir zeigen Ihnen in unseren Achtsamkeits-Programmen, wie Sie in
Ihrem Alltag mehr Raum für Ihre ganz persönlichen Bedürfnisse schaffen.
ACHTSAMKEITS-PAKETE:
» 3 oder 7 Übernachtungen
» Kleine
Gruppen
» Stress-
& Achtsamkeits-Trainings
Achtsamkeits-Wochenende » Ausdauer-
& Rückentraining
Dieses Wochenende gibt Ihnen einen Einblick, wie Sie mehr Achtsamkeit und » Entspannungs-Übungen
Ruhe in Ihren Alltag integrieren. Schaffen Sie Ruheplätze und lernen Sie, auch in (Tai Chi, Qi Gong)
stressigen Momenten innezuhalten um die Balance zu behalten. » Progressive
Muskelentspannung
» Moorvollbäder
& Massagen
Auszeit-Woche » Tipps
für Daheim
In kleinen Gruppen erfahren Sie hilfreiche Achtsamkeits-Übungen und wie
Sie Stress im Alltag besser managen und reduzieren. Durch ein ausgewähltes
P rogramm mit verschiedenen Entspannungs-Methoden und aktiven Bewegungs-
Elementen erhalten Sie wertvolle Tipps, wie Sie auch zu Hause mit schwierigen
ab 416,– € Preis p. P.
(für Medizinische Leistung & Übernachtung)
Situationen besser umgehen.
81,3 % PRÄVENTIONS-PAKET:
Teilnehmer- » 21
Übernachtungen
zufriedenheit » Kleine
Gruppen
» Stress-
& Achtsamkeits-Trainings
» Ausdauer-
& Rückentraining
» Entspannungs-Übungen
(Hatha-Yoga, Qi Gong)
» Progressive
Muskelentspannung
» Moorvollbäder
& Massagen
» Tipps
für Daheim
Im Moor zum inneren Gleichgewicht
Durch Dauerbelastung in Alltag und Beruf leiden häufig Körper und Geist. Aus
ab 1.959,–
(für Medizinische Leistung & Übernachtung)
€ Preis p. P.
eingefahrenen Gewohnheiten auszubrechen und den Weg in ein Leben mit mehr
Balance zu starten, ist ohne Hilfe oft nicht möglich. Das 3-wöchige Programm
„Im Moor zum inneren Gleichgewicht“ hilft Ihnen, das Leben wieder mit neuer BARMER-Versicherte erhalten für dieses Programm einen
Zuschuss in Höhe von 843,– €. Für gesetzlich und privat
Kraft und mehr Gelassenheit zu meistern. Versicherte anderer Kassen besteht ebenfalls die Möglichkeit,
In kleinen Gruppen können Sie Erfahrungen austauschen und in den speziell einen Zuschuss zu beantragen. Informationen zu Umfang
und Höhe des Betrags erhalten Sie bei Ihrer Krankenkasse
entwickelten Stressmanagement-Seminaren und Achtsamkeits-Trainings zeigen oder Versicherung.
wir Ihnen, wie Sie zu mehr innerer Ruhe finden und diese dauerhaft in Ihr Leben
integrieren können.
Ein 2014 gemeinsam entwickeltes und gefördertes Projekt der Alle Termine und Preise
finden Sie unter:
www.imzig.de
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 33 04.10.18 16:3734 Gesundheit, Wellness & Kur
INFORMATION
Details, wie Sie zu einer Kur in Bad
Aibling kommen, fi den Sie unter
www.bad-aibling.de/Gesundheit /
Gesund durch Kur.
Alle Informationen zu den Kliniken,
Kureinrichtungen, Badeärzten,
Physiotherapeuten und weiteren
Gesundheitsdienstleistern fi den
Sie unter www.bad-aibling.de/
Gesundheit/Gesundheitsfinder oder
Sie bestellen unsere Broschüre
Was für eine Erleichterung
„Gesundheits-Kompass“, die alle
wichtigen Adressen zu Indikationen, Es gibt immer mehr Menschen, die ver- Prozent der Allergien aus. Wenn wir
zu Gesundheit, Wellness und schiedene Lebensmittel nicht vertragen das Beispiel Saucen und Suppen neh-
Prävention enthält. oder allergisch sind. Oder sie bekommen men: die machen wir von Haus immer
Beschwerden, wenn sie mit Tieren in Kon- selbst, also wissen wir genau, was ent-
Kliniken takt kommen. Aber auch sie finden in halten ist. Saucen binden wir nicht mit
· Schön Klinik Harthausen Bad Aibling beste Bedingungen für ihren Mehl, sondern mit Maisstärke, so dass
· Schön Klinik Bad Aibling Urlaub, denn unsere Kurstadt ist seit 2017 die immer glutenfrei sind. Und als Ersatz
· Rheumaklinik Bad Aibling „Allergikerfreundliche Kommune“. für Nudeln oder Spätzle haben wir Reis
· Klinik Wendelstein oder Reisnudeln auf Lager. Auf Bestel-
· RoMed Klinik Bad Aibling
· Fachklinik Alpenland
·M edi-Therm Kliniken GmbH & Co.
I n Bad Aibling gibt es zahlreiche Ange-
bote, die Allergikern das Leben erleich-
tern – beim Übernachten, Essengehen
lung backen wir gerne auch glutenfreien
Kuchen. Für den Kaffee können wir
laktosefreie Milch oder Sojamilch anbie-
KG (Klinik St. Georg) und Einkaufen. Das bestätigt das Zerti- ten.“ Sicher hilft auch, dass für Hubert
· Hermann Buhl-Trainings und For- fikat „Allergikerfreundliche Kommune“, Lang gutes Essen Lebensqualität bedeu-
schungszentrum (Hypoxie / Höhen- das die Europäische Stiftung für Aller- tet: „In unserer Küche sind wir schon
training, Fitness, Rehabilitation) gieforschung (ECARF) nach transparen- immer um höchste Sorgfalt bei der Zube-
Kureinrichtungen / Rehabilitation ten und wissenschaftlich gesicherten reitung regionaler wie internationaler
· Schön Klinik Harthausen Kriterien jeweils für zwei Jahre vergibt. Gerichte bemüht.“
· Rheumaklinik Bad Aibling
· Klinik Wendelstein Das Gasthaus „Zum Heiss“ in Bad ›› Entspannter Urlaub ‹‹
· Kurmittelhaus Egger Aibling-Zell ist einer der zertifizier-
ten Betriebe. Inhaber und Koch Hubert Auch wenn ein Gast eine andere Unver-
Mehr Informationen zur Allergiker- Lang sagt: „Allergikerfreundliches Essen träglichkeit hat, ist das im Gasthaus „Zum
freundlichen Kommune gibt es unter anzubieten ist für uns gar kein so gro- Heiss“ kein Problem, sagt Hubert Lang:
www.bad-aibling.de/Gesundheit/ ßer Aufwand. Gluten- und Laktoseun- „In unserer Karte steht, dass Menschen
Allergikerfreundlichkeit verträglichkeit machen bei uns rund 90 mit Lebensmittelunverträglichkeiten sich
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 34 04.10.18 16:37Gesundheit, Wellness & Kur 35
bitte bei uns melden sollen. Die bera- Im Haus gibt es das Stüberl, in das man stammen und was wir unseren Gästen
ten wir dann persönlich, was wir ihnen ausweichen kann.“ servieren. In unserem familiär geführten
zubereiten oder zusammenstellen kön- Restaurant sollen sich Einheimische wie
nen. Und wenn mal jemand gegen Hun- Lang setzt auf Produkte aus dem auch Gäste aus der Ferne rundum wohl-
dehaare allergisch ist und im Garten Umland, damit alles regional und frisch fühlen. Die Philosophie unseres Hauses
bei uns Hunde sind, finden wir immer auf den Tisch kommt: „So wissen wir ist dabei ganz einfach: sind unsere Gäste
einen Platz, der weit genug entfernt ist. immer ganz genau, woher unsere Zutaten zufrieden, sind wir es auch.“
Gesundheit und Wohlbefinden mit
Produkten aus dem Bad Aiblinger Moor
Moorkissen · Heilmoor · Moorbad · Moorsalbe
In allen Bad Aiblinger Apotheken und bei
Panradl Moor GmbH · Tel. 08038 9096560
www.aiblinger-moorkissen.de
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 35 04.10.18 16:3736 Gesundheit, Wellness & Kur
Rheumaklinik Bad Aibling Internistische Begleiterkrankungen werden mitbehandelt.
Vielseitige Therapien: Medizinische Trainingstherapie (MTT),
Reha- und AHB-Fachklinik für Orthopädie und Rheumatologie Aquajogging, Nordic Walking, Kletterwand,
Ghersburgstr. 20, 83043 Bad Aibling Körperwahrnehmungs- und Gleichgewichtstraining,
Tel. +49 (0)8061 4960, Fax +49 (0)8061 496699 Moorbäder, Kältekammer (bis zu minus 110°C) und vieles mehr.
service@rheumaklinik-bad-aibling.de, www.rheumaklinik-bad-aibling.de
Öffnungszeiten: ganzjährig; Betten: 145 Umfassende fachärztliche Diagnostik (z. B. Knochendichte-
messung), individuelle Gesundheitsinformationen,
Indikationen: Orthopädische, entzündlich-rheumatische, psychologisch geleitete Seminare, Einzelgespräche und
weichteilrheumatische und funktionelle Erkrankungen, Entspannungsverfahren vervollständigen die ganzheitliche
Nachbehandlung von Operationen oder Unfallfolgen an Betreuung. Für Patienten aller Rentenversicherungsträger,
Wirbelsäule und Gelenken. gesetzlich Krankenversicherte, Privatpatienten/Selbstzahler.
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 36 04.10.18 16:37Gesundheit, Wellness & Kur 37
Klinik Wendelstein, Rheumazentrum
REHA-Zentrum Bad Aibling
Kolbermoorer Str. 56, 83043 Bad Aibling
Tel. +49 (0)8061 270, Fax +49 (0)8061 27381
reha-klinik.wendelstein@drv-bund.de, www.klinikwendelstein.de
Öffnungszeiten: ganzjährig; Betten: 253
Rheumazentrum AHB-Klinik
253 Einzelzimmer mit Dusche, WC, Selbstwahltelefon, TV-
Gerät, teilweise behindertengerecht.
Hauptindikationen unserer Klinik sind: Krankheiten des
Muskel- und Skelettsystems, sowie Bindegewebes,
entzündliche und degenerative, rheumatische Erkrankungen,
Autoimmunerkrankungen, Psoriasis und Gicht mit
Gelenkmanifestation.
Alle Kostenträger (Dt. Rentenversicherungen, gesetzliche und
private Krankenkassen, Berufsgenossenschaften,
Beihilfestellen) oder Selbstzahler. Unser Reha-Team, bestehend
aus Fachärzten für Innere Medizin, Rheumatologie, Orthopädie,
physikalische Medizin u.a., betreut Sie umfassend und
kompetent.
BAmagazin_2019_26-37 GesundheitWellnessKur.indd 37 04.10.18 16:3738 Aktiv & Spaß BAmagazin_2019_38-47 Aktiv & Spaß.indd 38 04.10.18 16:48
Aktiv & Spaß 39
Hopfa zupfa
In Bad Aibling und Umgebung kann man viel
erleben und entdecken. Zum Beispiel Bayerns
südlichsten Hopfengarten in Maxlrain.
W ie Hopfen angebaut wird und
wächst, wie daraus in vielen
Schritten und mit weiteren Zutaten
dergrund, mit viel Musik, Aktionen
für Kinder, guten Schmankerl und
natürlich frischem Maxlrainer Bier.
gutes Bier gebraut wird – das alles Nicht nur deswegen ist Bad Aibling ein
kann man bei einer Hopfengarten- idealer Standort für abwechslungs
Führung in Maxlrain erfahren. Und reiche Ferien. Neben interessanten
immer im August findet hier das große Führungen durch Stadt und Natur
Hopfazupfa-Fest statt, ein Vergnügen gibt es unterhaltsame Rad- und Wan-
für die ganze Familie. Hopfenzupfen dertouren, Kutschfahrten oder auch
war früher eine anstrengende Arbeit. Kochkurse. Und das Voralpenland
Heute stehen beim Hopfazupfa- sowie die nahen Berge sind genauso
Fest allerdings neben der Tradition, perfekt für Spaziergänge in der Ebene,
das Genießen und der Spaß im Vor- wie für Wanderungen hoch hinaus.
BAmagazin_2019_38-47 Aktiv & Spaß.indd 39 04.10.18 16:4840 Aktiv & Spaß
Hoch hinauf
Großartig, was das abwechslungsreiche Bei unserer Wanderung durch Bergwald Würzen von Kartoffelgerichten, Suppen
und beliebte Freizeitprogramm „Bad und später über Almwiesen erzählt Kräu- und Saucen, Würsten oder auch Hülsen-
Aibling entdecken!“ alles anbietet. Heu- terpädagogin Uta Raß viele interessante früchten verwendet. Uta Raß empfiehlt,
te haben wir uns für eine Almwanderung Details. So lernen wir, dass wilder Ma- Majoran im Schatten zu trocknen und
entschieden. joran auch Dost genannt wird. Pflücken hat gleich noch eine Idee, wie wir ihn
soll man ihn, wenn er blüht, denn dann verwenden können: „Ich nehme Majo-
E s ist ein heißer Sommertag, deswegen
ist unsere Gruppe kleiner als geplant.
Doch schon die Fahrt durch den Wald bis
hat er am meisten Geschmack. Und am
besten ist es, ihn morgens zu sammeln,
weil er in dieser Zeit am meisten äthe-
ran zum Beispiel für ein mediterranes
Kräutersalz aus den Alpen und mische
noch wilden Thymian dazu.“
zum Oberen Jenbachparkplatz ist ange- rische Öle hat. „Bis Mittag sind fast alle
nehm kühl. Und als wir dann loswan- seine ätherischen Öle quasi verpufft. Am Wegrand finden sich noch viele wei-
dern, ist der erste Ausblick auf Wendel- Denn der Majoran produziert diese Öle tere Kräuter, etwa Rossminze. Uta Raß
stein und Almwiesen einfach grandios. als Schutz vor der Sonne“, sagt Uta Raß. weiß dazu: „Die Rossminze bildet viele
Wir wissen gleich, dass es die richtige Majoran ist sehr würzig, dank des hohen Bastardkreuzungen mit anderen Minzen
Entscheidung war, uns nicht von ein Anteils an ätherischen Ölen. Die Blät- und hat ein starkes Aroma. Daher ist sie
wenig Wärme abschrecken zu lassen. ter werden frisch oder getrocknet zum nicht für alle geeignet.“ Unser nächstes
BAmagazin_2019_38-47 Aktiv & Spaß.indd 40 04.10.18 16:48Aktiv & Spaß 41
Der Wendelstein mit seinen
1838 Metern der höchste Berg
in der Nähe Bad Aiblings.
Kraut Odermenning dagegen ist eine erkrankungen auflegen.“ Spannend, was te Heilpflanze zu erkennen, muss man
Heilpflanze, die gut für die Verdauung es so alles an altem Wissen gibt. Und es den Stiel genau anschauen. Wenn der
ist. Und über den zweifarbigen Hohl- geht noch weiter, denn wir sehen einen Stängel zweikantig ist und nicht vier-
zahn berichtet Uta Raß: „Das ist ein Lip- Engelwurz, der ebenfalls als Heilpflanze kantig, ist es die richtige Pflanze. Ganz
penblütler. Seine Blüten sehen im Kräu- gilt. „Wurzel und Samen sind gut für die wichtig ist es beim Johanniskraut auch,
tersalz hübsch aus und schmecken auch Verdauung. In fast jedem Magenbitter die Wechselwirkung mit verschiedenen
auf Butterbrot oder im Quark sehr gut. sind sie enthalten. In der Schweiz kochen Medikamenten zu beachten. Nur weil es
Konditoreien daraus sogar ein Konfekt. ein Naturmittel ist, sollte man es nicht
›› Würzig und gesund ‹‹ Das soll auch etwas bitter schmecken, unterschätzen.“
aber ich habe es bisher noch nicht ver-
Früher wurde dieses Kraut als Husten- sucht“, sagt die Kräuterpädagogin. Auch giftige Sorten zeigt sie uns, zum
tee verwendet. Denn im Hohlzahn sind Beispiel das Alpenkreuzkraut, zu dem
Gerbstoffe und Saponine enthalten, die Manchmal ist es gar nicht so einfach mit sie berichtet: „Kreuzkräuter enthalten
wohl schleimlösend wirken. Außerdem den Kräutern. Vom Johanniskraut zum Alkaloide, die im frischen Zustand von
kann man frisch zerquetschte Blätter als Beispiel erzählt uns Uta Raß: „Da gibt Kühen normal nicht gefressen werden.
Kompresse bei Schwellungen und Haut es verschiedene Arten. Um die belieb- Sind sie aber im Heu enthalten oder
BAmagazin_2019_38-47 Aktiv & Spaß.indd 41 04.10.18 16:4842 Aktiv & Spaß
frisst das Vieh sie notgedrungen bei Fut- irnen verkauft Uta Raß direkt vom
B können.“ Uta Raß kennt sich aber nicht
termangel, sammeln sich diese Alkaloide Hof. Sie macht aber auch Saft und in nur in der Praxis aus, sie hat außerdem
in der Leber an und vergiften die Tiere.“ ihrer Brennerei ein wenig Schnaps. Landwirtschaft in Weihenstephan stu-
Mit Kühen kennt sich Uta Raß besonders „Das machen wir eigentlich nur, damit diert und zudem eine Ausbildung als
gut aus, weil sie in Großhöhenrain, ganz unser Brennrecht nicht erlischt. Vor Kräuterpädagogin absolviert. Zu den
in der Nähe von Bad Aibling, gemeinsam allem aber ist es schön, wenn ich für Almführungen ist sie gekommen, weil
mit Mann und Sohn einen Hof nach Bio- meine Kräuterf ührungen Liköre aus sie nicht nur das traditionelle Kräuter-
landrichtlinien bewirtschaftet. Kräutern, Wildbeeren oder Wurzeln wissen erhalten möchte, sondern auch
machen kann. Denn so kann ich die so gerne in die Berge geht. Wenn sie,
Über 40 Kühe haben sie dort, außer- Teilnehmer probieren lassen, wie viel- wie demnächst einmal ein paar Tage
dem bauen sie Obst an. Äpfel und fältig wir die Schätze der Natur nutzen vom Hof wegkommt, geht sie den
BAmagazin_2019_38-47 Aktiv & Spaß.indd 42 04.10.18 16:48Aktiv & Spaß 43
Viel zu entdecken: Bei unserer
Almwanderung treffen wir
nicht nur auf Kühe, sondern
auch auf wilden Thymian und
einen erfrischenden Bergbach.
eraner Höhenweg – einfach, weil es
M gemachte Buttermilch und Butter zum
da so schön ist. frisch gebackenen Brot. Dazu gibt es
Unterwegs kommt uns ein Bergbach Käse und unsere unterwegs gesam-
zum Abkühlen gerade recht und gut melten Kräuter – Thymian, Dost und
für den Kreislauf ist Wassertreten auch Frauenmantel zum Beispiel. Die schme-
noch, freut sich unsere Begleiterin. Am cken gleich noch mal so gut, nachdem
Ufer sehen wir eine hübsche helllila wir so viel über sie erfahren haben.
Blume, über die Uta Raß sagt: „Das ist
eine Skabiose. Sie wird auch Witwen- Almen heißen übrigens nicht nur die
Hütten, lernen wir. Sondern so werden
›› Durch Bergwald und auch die Bergwiesen genannt, die in
den Sommermonaten zum Weiden der
über Almwiesen ‹‹ Kühe wie auch zum Heumachen genutzt
werden.
blume genannt, vielleicht weil sie lila ist
und man früher gesagt hat, dass Wit- Erstaunt bemerken wir, wie schnell die
wen gerne lila tragen. Essen kann man Zeit beim Wandern vergangen ist, mit
die nicht, sie ist einfach schön und als den unzähligen Informationen über die
Dekoration geeignet.“ Kräutervielfalt und den beeindrucken-
den Ausblicken auf Berge und ins Tal.
Weiter geht es durch den schattigen Und wir stellen fest, dass Bad Aibling
Bergwald, dann vorbei an der Hillstoa wirklich ein perfekter Ausgangspunkt ist
ner Alm, die auch Gschwendtner Alm für Spaziergänge oder Wandern auf drei
genannt wird. Nun noch den Eselsteig Ebenen, in den Bergen, im hügeligen
hinauf bis zur Rampoldalm. Dort be- Voralpenland oder in der Ebene – von
kommen wir von der Sennerin selbst- richtig sportlich bis ganz gemütlich.
BAmagazin_2019_38-47 Aktiv & Spaß.indd 43 04.10.18 16:4844 Aktiv & Spaß
Es grünt so grün
So viele spannende Greens in schönster gelegt. Auch damals schon schätzten
Umgebung, so viele Fairways mit Aus- die Schlossherren die Lage wegen der
blick, so viele alte Bäume – im Golfclub grandiosen Ausblicke. Vor etwa 30 Jah-
Schloss Maxlrain kommt man aus dem ren entstand dann der Golfclub, der hier
Staunen gar nicht mehr heraus. wunderbar herpasst.
D ie Lage im bayerischen Voralpen-
land, neben dem eindrucksvol-
len Renaissance-Schloss Maxlrain, ist
›› Golferlebnis im
Naturparadies ‹‹
an sich schon großartig. Aber fast
noch beeindruckender ist, wie sich der Auch sportlich lässt sich die Anlage
18 Loch-Meisterschaftsplatz in den sehen. So ist der Golfclub auf mehr als
Schlosspark einfügt. Hier kann man in 100 Hektar Fläche überaus großzügig
einem echten Naturparadies abschla- und sehr abwechslungsreich angelegt.
gen, umgeben von riesigen Fichten Zum Vergleich: Viele 18-Loch-Golf
und Tannen, über zweihundertjähri- plätze brauchen durchschnittlich nur
gen Eichen, Teichen und Wasserläufen. 60 Hektar Fläche. Nicht umsonst nimmt finden sich insgesamt 19 Clubs, etwa
Unschlagbar sind neben der herrlichen Maxlrain in der Golf-Presse immer wie- die Golfclubs Mangfalltal und Schloss
Landschaft und dem prächtigem Baum- der Spitzenpositionen unter den besten Elkofen sowie die Golfclubs Schloss
bestand vor allem die imposanten Berg Plätzen Deutschlands ein. Egmating und Margarethenhof. Alle
blicke, die sich auf der Runde immer Plätze liegen ruhig und punkten mit
wieder auftun. Übrigens: Für Golfer ist in Bad Aibling unterschiedlichsten Kursen, die jeweils
Bereits um 1870 wurde dieser Schloss und Umgebung Abwechslung garan- ihren eigenen Charakter haben und zu
park im Stil englischer Architektur an- tiert. Im Umkreis von 50 Kilometern variantenreichem Spiel einladen.
Anzeige
Wendelsteinbahnen
Erlebnis. Genuss. Tradition.
Markant und majestätisch ragt bei Bad Aibling der 1.838 m hohe Wendel-
stein empor. Mit Deutschlands ältester Hochgebirgs-Zahnradbahn gelangen
Sie ab Brannenburg in rund 30 Minuten bequem auf einen der interessan-
testen Berggipfel Bayerns. Alternativ mit der Seilbahn in nur 7 Minuten
ab Talstation Bayrischzell. Eine Bus-Ringlinie verbindet die beiden
Talstationen.
Nahe der Bergstation gibt es allerhand zu entdecken: z.B. Deutschlands
Sommerfahrzeiten 9 bis 17 Uhr, im Winter bis 16 Uhr.
höchstgelegene Kirche oder die imposante Schauhöhle: Vier interaktive
Infostationen begleiten den Besucher auf seinem Weg von der so genann- Anreise zur Wendelstein-Seilbahn: Osterhofen 90 in 83735 Bayrisch-
ten Kältefalle bis zum Höhlen-Dom. Eintritt: 2 € zell, zur Zahnradbahn: Sudelfeldstr. 106 in 83098 Brannenburg oder per
Wendelstein-Bus-Ringlinie www.wendelstein-ringlinie.de
Nicht verpassen sollte man am Wendelstein außerdem den atemberau-
bend schönen Panoramaweg mit anschl. Einkehr im Wendelsteinhaus. Infos: Tel. +49 8034 308-0, www.wendelsteinbahn.de
BAmagazin_2019_38-47 Aktiv & Spaß.indd 44 04.10.18 16:48Sie können auch lesen
