CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...

Die Seite wird erstellt Leonard Neubauer
 
WEITER LESEN
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
S TA D T M A G A Z I N

CO RO N A-V IR U S:
                     SI CH
SO SC H Ü TZ EN SI E

                      :
G RÜ N ES ZE N TR U M
                      ST EL LE
BL IC K AU F D IE BAU

KI TZ RE TT ER SU CH EN
                          R
FR EI W IL LI G E H EL FE

                                                       #2 | April 2020
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
Foto: Patrick Findeiß
INHALT                                                                                                                                    DIE ZUKUNFT
                                                                                                                                            IST
     4         AUS DEM RATHAUS
      Hier schlägt das Herz von Münchberg – für Sie,                                                                                   Liebe Bürgerinnen und Bürger,
      die Münchberger Bürgerinnen und Bürger. Was wir                                  Liebe Leserinnen,
      hier tun, wie wir arbeiten, was für Sie und für uns                              liebe Leser,                                    normalerweise berichte ich im Vorwort des       Auch wir haben einen Krisenstab in der Stadt      Sie arbeiten in den Krankenhäusern, Arztpra-
      wichtig ist.                                                                                                                     Stadtmagazins zu dieser Jahreszeit über die     eingerichtet, der sich täglich über die aktuel-   xen, Laboren, bei der Polizei, den Hilfsorgani-
                                                                                       aufgrund der derzeitigen, un-                   anstehenden Projekte 2020 in Münchberg,         len Entwicklungen abstimmt, Maßnahmen             sationen und Feuerwehren, sie versorgen uns
                                                                                       übersichtlichen Lage wegen der                  die Haushaltsberatungen im Stadtrat und         koordiniert und sich mit allen anderen aus-       mit Strom und Wasser, entsorgen weiter unse-

                                         22
                                                                                       Corona-Pandemie haben wir uns                   die Freude, dass es jetzt wieder „nauswärts“    tauscht und vernetzt. Mit Vernunft, hoher         ren Müll und halten den öffentlichen Nahver-
                                                                                       entschlossen, diesmal keinen Ver-               geht“. Aber heuer ist irgendwie alles anders.   Fachkompetenz und Konzentration tun wir im        kehr und die wichtigsten Aufgaben unserer
                                                                                       anstaltungskalender im Mittelteil                                                               Rathaus alles, was notwendig und möglich ist.     Verwaltung aufrecht. Sie füllen die Regale, sit-
                   VEREINE                                                             des Stadtmagazins zu platzieren.                Zunächst aber bedanke ich mich bei Ihnen für                                                      zen an den Kassen der Supermärkte und ver-
                                                                                       Bitte haben Sie dafür Verständ-                 Ihr Vertrauen bei der Kommunalwahl 2020,        Ich bitte um Ihr Verständnis, dass ich meine      sorgen uns mit Medikamenten. Sie arbeiten
                    Ehrenamtlich. Engagiert. Emotional.                                nis, aber kein Mensch kann in die               bei der Sie mich wieder zum Ersten Bürger-      momentanen Termine, Hausbesuche und               in Sozialeinrichtungen, kümmern sich um die
                    Die Vereinsarbeit ist Bereicherung und                             Glaskugel schauen und voraussa-                 meister gewählt haben. Zudem gratuliere ich     Versammlungen abgesagt habe, soweit diese         Kinder derjenigen, die an ihrem Arbeitsplatz
                    ein Grundpfeiler des gesellschaftlichen                            gen, ob diese oder jene Veran-                  allen wiedergewählten und neu gewählten         überhaupt noch stattfinden. Das öffentliche       unentbehrlich sind.
                    Lebens in Münchberg.                                               staltung eines Vereins oder einer               Stadträtinnen und Stadträten zur Wahl. Be-      Leben fährt so nach und nach zurück, was
                                                                                       Organisation in zwei Monaten                    danken möchte ich mich an dieser Stelle bei     auch immens wichtig ist. Die nicht aufschieb-     All diesen Menschen möchte ich an dieser
                                                                                       wirklich stattfindet oder nicht.

38
                                                                                                                                       allen Stadträtinnen und Stadträten, die ent-    baren Aufgaben, welche der Stadtrat wahr-         Stelle von ganzem Herzen danken. Und ich
                                                                                                                                       weder nicht mehr angetreten sind oder den       nimmt, werden im Moment mit den Frak-             möchte Sie bitten: Hören Sie auf das, was die-
                                                                                       Deshalb bitten wir Sie, sich auf
                                                                                                                                       Sprung in das neue Stadtratsgremium ver-        tionssprechern koordiniert. Auch hier findet      se Menschen sagen, begegnen Sie ihnen mit
                                                                                       der Website oder Facebook-Seite
                JUNGES MÜNCHBERG                                                       des jeweiligen Münchberger Ver-
                                                                                                                                       passt haben. Sie alle haben in den letzten
                                                                                                                                       Jahren unsere Stadt mitgestaltet und vorange-
                                                                                                                                                                                       auf der politischen Ebene ein kontinuierlicher
                                                                                                                                                                                       Austausch statt.
                                                                                                                                                                                                                                         Freundlichkeit und Respekt, danken Sie ihnen
                                                                                                                                                                                                                                         für das, was sie für uns leisten und schenken
                                                                                       eins direkt zu informieren, denn
                                                                                                                                       bracht. Herzlichen Dank für dieses großartige                                                     Sie ihnen auch mal ein Lächeln.
Die Seiten für Euch, unsere Jugend. Ihr seid herzlich                                  hier stehen meist die aktuellsten
                                                                                                                                       Engagement über Parteigrenzen hinweg.           Ich weiß: Jeder von Ihnen will helfen und weiß,
eingeladen zu schmökern, aber auch Euch einzubringen!                                  Entwicklungen.
                                                                                                                                                                                       dass wir alle jetzt die neuen, unvermeidbaren     Achten Sie in diesen Tagen und Wochen auf
                                                                                       In diesem Sinne:                                Was uns aber momentan bewegt, ist die Aus-      Regeln unseres Zusammenlebens befolgen            sich und Ihre Liebsten. Achten Sie auf Ihre

                                                  42
                                                                                       Bleiben Sie gesund und bis bald,                breitung und der Umgang mit dem Corona-         müssen. Die Stadt wird in den kommenden           Nachbarinnen und Nachbarn und all dieje-
                                                                                                                                       Virus. Auch wir als Stadt Münchberg sind mit    Tagen und Wochen eine andere sein, aber es        nigen, die jetzt besonders unsere Hilfe brau-
                                                                                       Ihre Stadtmagazin-Redaktion                     einer Krise eines Ausmaßes konfrontiert, wel-   bleibt unser Münchberg.                           chen. Bieten Sie Hilfe an, in der Nachbarschaft
   KUNST UND KULTUR                                                                                                                    ches wir noch gar nicht so richtig abschätzen
                                                                                                                                       und greifen können.                             Unsere Maßnahmen können nur wirken, wenn
                                                                                                                                                                                                                                         und denen, die besonders geschützt werden
                                                                                                                                                                                                                                         müssen. Wir werden in diesen Tagen noch en-
                                                                                                                                                                                       wir auf so viele soziale Kontakte wie möglich     ger zusammenrücken müssen, solidarisch sein
    Von Ausstellungen (nicht nur) hiesiger Künstler bis zu fabel-
                                                                                                                                       Aber: In schweren und turbulenten Zeiten ha-    verzichten! Deswegen haben wir alle nicht         und uns gegenseitig unterstützen. Das kann
    haften Konzerten für jeden Musikgeschmack – in Münchberg
                                                                                                                                       ben die Menschen unserer Stadt stets bewie-     zwingend notwendigen Einrichtungen des            Münchberg, weil wir es schon immer wieder
    gibt’s Kultur für alle.
                                                                                                                                       sen, was Zusammenhalt, was Gemeinschaft         täglichen und kulturellen Lebens geschlossen.     bewiesen haben, dass wir zusammenstehen
                                                                                                                                       bedeutet! Wir alle werden durch das Corona-     Über die Homepage und die Facebook-Seite          und zusammenhelfen, wo immer es geht. Nun
                                                                                                                                       Virus mit harten Einschnitten leben müssen.     der Stadt Münchberg halten wir Sie über die       wünsche ich Ihnen vor allem eines:
                                                                                                                                       Aber wir werden nichts unversucht lassen, um    aktuellen Entwicklungen ständig auf dem Lau-      Bleiben Sie gesund!
                                                                                                                                       die Verbreitung des Virus zumindest zu ver-     fenden. Danke auch schon an die Geschäfte
                                                                                                                                       langsamen, damit unsere gut aufgestellten       und Unternehmen, die ihren täglichen Betrieb
                                                                                                                                       medizinischen Einrichtungen in der Stadt und    herunterfahren mussten, aber durch oft krea-
                                                                                                                                                                                                                                         Ihr
                                                                      IMPRESSUM                                                        im Landkreis mit der Zahl der schwer Erkrank-   tive Ideen dafür sorgen, dass die Versorgung
SCHREIBEN SIE UNS!                                                    Stadtmagazin Münchberg
                                                                                                                                       ten Schritt halten können.                      (wenn auch oft auf anderem Wege) und die
                                                                                                                                                                                       Schaffenskraft aufrechterhalten werden.
                                                                      Kostenlose Verteilung an alle Haushalte
Das nächste Stadtmagazin Münchberg erscheint am 6. Juni 2020.                                                                          Als Bürgermeister ist es meine Aufgabe, für
Redaktionsschluss ist am 22. Mai 2020.                                Herausgeber: Frankenpost Verlag GmbH, Poststr. 9-11, 95028 Hof
                                                                                                                                       die Menschen hier in Münchberg da zu sein,      Die stillen Heldinnen und Helden dieser Tage
Anzeigenschluss ist am 20. Mai 2020.                                  Verantwortlich für den amtlichen Teil:
                                                                                                                                       Hilfestellung zu leisten und Maßnahmen zu       sind meines Erachtens diejenigen, die un-
Fotos, Berichte oder Termine senden Sie bitte an folgende             Stadt Münchberg: Bürgermeister Christian Zuber
                                                                      Verantwortlich für den nicht amtlichen Teil: Marcel Auermann     koordinieren.                                   ermüdlich den Dienst an ihren Mitmenschen         Christian Zuber
E-Mail-Adresse: stadtmagazin@hcs-medienwerk.de.
                                                                      Verantwortlich für Anzeigen: Stefan Sailer                                                                       leisten.                                          Erster Bürgermeister
Haben Sie Fragen, Wünsche oder Anregungen?
Redakteurin Tina Eckardt beantwortet sie gerne unter der oben         Verlagskoordination Amtsblätter: Christian Wagner
angegebenen E-Mail-Adresse oder per Telefon 09281/816-481.            Vermarktung Anzeigen:
                                                                      HCS Medienwerk GmbH, Marienstraße 14, 95028 Hof
                                                                      Titelfoto: Patrick Findeiß

                                                                SEITE 2
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
AUS DEM RATHAUS

                                                  ZUSAMMENARBEIT IM BEREICH STANDESAMT MIT
                                                  DER VERWALTUNGSGEMEINSCHAFT SPARNECK/WEISSDORF

                                                  Geburten, Eheschließungen und Sterbefälle von Weißdorf und Sparneck werden ab sofort im Standesamt Münchberg beurkundet. Die Zusammenarbeit der
                                                  Standesämter besiegeln (vorne von links) die drei Bürgermeister Dr. Reinhardt Schmalz (Sparneck), Christian Zuber (Münchberg) und Heiko Hain (Weißdorf) im

AUS DEM
                                                  Beisein von (hinten von links) Standesbeamtin der VG Sparneck/Weißdorf Sonja Bulach, Leiter Bürgeramt/Ordnungsamt/Standesamt/Sozialamt Münchberg
                                                  Markus Hertrich, Geschäftsleiterin Münchberg Tanja Bauer und Geschäftsleiter VG Sparneck/Weißdorf Günther Bienfang.

                                                  Am 21. Januar 2020 trafen sich die Verant-          aber die Möglichkeit, dass standesamtliche           Einkaufen oder bei Arztbesuchen regelmäßig
                                                  wortlichen aus dem Münchberger Rathaus              Trauungen in den Rathäusern in Sparneck              hier unterwegs und können einen notwendi-
                                                  sowie der Verwaltungsgemeinschaft Spar-             und Weißdorf von den jeweiligen ersten               gen Behördengang in unserem Standesamt
                                                  neck/Weißdorf, um den Vertrag der künfti-           Bürgermeistern vor Ort stattfinden können.           damit verbinden. Bei Sterbefällen übernimmt

RATHAUS
                                                  gen Zusammenarbeit im Bereich Standes-              Die Anmeldung zur Eheschließung muss                 dies ohnehin im Regelfall nicht ein Angehöri-
                                                  amt zu unterzeichnen.                               aber zwingend vorher immer im Standesamt             ger, sondern ein Bestattungsinstitut, so dass
                                                                                                      Münchberg erfolgen.                                  insoweit kein Nachteil der Bevölkerung im
                                                  Zuvor fassten die jeweils zuständigen Gre-                                                               Zuständigkeitsbereich der VGem Sparneck
                                                  mien, nämlich der Stadtrat Münchberg                Grund für die Aufgabenübertragung sind               eintritt.
                                                  am 28.11.2019 und die Gemeinschaftsver-             personelle Veränderungen bei der Verwal-
                                                  sammlung der VGem Sparneck am 2.12.2019             tungsgemeinschaft Sparneck, finanzielle As-          Der Weißdorfer Bürgermeister Heiko Hain
                                                  die dazu notwendigen Beschlüsse. Sämt-              pekte (Schulungen, Vorhalten von spezieller          dazu: „Wo eine Zusammenarbeit sinnvoll ist,
 Hier schlägt das Herz von Münchberg – für Sie,   liche Personenstandsfälle (Geburten, Ehe-           EDV) bei verhältnismäßig wenig Fällen für die        sollte man zusammenarbeiten. Für die Bevöl-
   die Münchberger Bürgerinnen und Bürger.        schließungen, Sterbefälle) werden seit dem          immer komplexere Thematik des Personen-              kerung ändert sich wenig. Im Gegenteil: Dies
       Was wir hier tun, wie wir arbeiten,
                                                  1. März 2020 im Rahmen einer „Großen Über-          standswesens.                                        ist ein Service am Bürger." Auch der Spar-
        was für Sie und für uns wichtig ist.
                                                  tragung“ grundsätzlich nur noch im Standes-                                                              necker Bürgermeister Dr. Reinhardt Schmalz
                Foto: Patrick Findeiß             amt der Stadt Münchberg beurkundet. Dies            Mit der Stadt Münchberg konnte man den               begrüßt die Kooperation. Kleinere Gemein-
                                                  gilt auch für die Ausstellung von Abschriften/      aus Sicht der Bürgerschaft von Weißdorf und          den könnten auf die Dienste der größeren
                                                  Beglaubigungen aus den einschlägigen Per-           Sparneck naheliegendsten Kooperations-               Gemeinden zurückgreifen und somit von de-
                                                  sonenstandsbüchern. Nach wie vor besteht            partner finden, sind doch viele ohnehin zum          ren Expertise profitieren.

                    SEITE 4                                                                                              SEITE 5
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                             AUS DEM RATHAUS

                                                                                                                                                WOCHEN- UND HEIMATMARKTSAISON 2020

                                                                                                                                                 Münchberger Heimatmarkt am Pocksplatz von vorauss. Mai bis Oktober immer am zweiten Samstag im Monat von 8 bis 13 Uhr

                                                                                                                                                Seit Anfang März hat unser Obst- und Ge-   Voraussichtlich im Mai startet wieder unser   neys, Käse und vieles mehr an. Im Mai gibt
                                                                                                                                                müsehändler Mathias Schlosser wieder       Heimatmarkt. Zusätzlich zum Wochenmarkt       uns der Obst- und Gartenbauverein bei sei-
                                                                                                                                                Unterstützung am samstäglichen Wochen-     findet dieser bis Oktober immer am zweiten    ner Tomatentauschbörse im Rahmen des
                                                                                                                                                markt: die Gärtnerei Zöcklein aus Burg­    Samstag im Monat am Pocksplatz statt.         Heimatmarktes wieder allerhand Wissen
                                                                                                                                                ebrach und der Grünwehrbeck aus Kulm-                                                    rund um das Thema Tomatenanbau mit an
                                                                                                                                                bach. Jeden Samstag können am Pocksplatz   Die Fieranten bieten Fleisch und Wurst vom    die Hand. Außerdem kann eine Fülle an To-
                                                                                                                                                frisches Obst und Gemüse, Backwaren und    Weiderind, Wild und von Wollschweinen,        matenpflanzen getauscht und auch gekauft
                                                                                                                                                Gärtnerei-Erzeugnisse gekauft werden.      Eier, Gewürze, Fisch, Marmeladen, Chut-       werden.

BAUSTELLENBEGEHUNG GRÜNES ZENTRUM                                                                                                                                                 75 Ihr Hofer
Anfang März hatte Landrat Dr. Oliver Bär zu    schaftsschule Münchberg. Die Tragstruktur       realisiert wird. Weiterhin wird auf dem Dach
                                                                                                                                                                                                 Sanitätshaus
einer Baustellenbegehung am Grünen Zen-        des Gebäudes, in dem rund 80 Büroarbeits-       eine Photovoltaikanlage installiert. Christine
trum in der Helmbrechtser Straße eingela-      plätze und Unterrichtsräume für 24 Schü-        Schmölzer-Glier, Leiterin des Fachbereichs
den. Die Grundsteinlegung für das Gebäude,     lerinnen und Schüler geplant sind, wird in      Hochbau im Landratsamt Hof, gab einen
für das zirka 11,4 Millionen Euro investiert   Stahlbetonskelettbauweise mit aussteifen-       kleinen Sachstandsbericht: „Der Rohbau ist
werden, fand am 24. Oktober 2018 statt. Der    den Elementen ausgeführt. Die Fassade ist       fertig, die Dächer sind dicht und die Heizung
Einzug ist für den Herbst 2020 geplant.        als vorgehängte, hinterlüftete Holzfassade      läuft provisorisch.“ Weiter geht es mit den

Der Landkreis Hof baut das Grüne Zentrum
                                               vorgesehen.                                     Trockenbauarbeiten, dem Einbau der Fens-
                                                                                               ter, wobei die Glasfläche genau berechnet
                                                                                                                                                                              Orthopädie + Rehatechnik
als Verwaltungsgebäude für zukünftige Mie-     Eine Pellet-Heizung als CO2-neutrale Technik    wurde, damit es im Sommer nicht zu warm
ter aus den Bereichen Landwirtschaft und       kommt in den Wintermonaten zum Einsatz.         wird, sowie mit der Installation der techni-                                                2x Hof-Selb-Naila
Forst: Amt für Ernährung, Landwirtschaft
und Forsten mit Führungsakademie, Bayeri-
                                               Im Sommer greift man auf eine Gebäudeküh-
                                               lung zurück, die mittels Betonkernaktivierung
                                                                                               schen Hausanschlüsse und der sanitären An-
                                                                                               lagen. Ziel ist es, auch die Außenanlagen mit
                                                                                                                                                                                  09281-7779777
scher Bauernverband (Geschäftsstelle Hof),     (mit Erdwärmetauscher) und Nachtausküh-         74 Stellplätzen in diesem Jahr noch fertigzu-                                     www.sperschneider-hof.de
Maschinenring Münchberg sowie Landwirt-        lung mit sehr geringem Primärenergieeinsatz     stellen.

                                                                SEITE 6                                                                                           kostenlose Lieferung,
                                                                                                                                                                                    SEITE Hilfsmittel,
                                                                                                                                                                                          7            Treppenlifte...
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                    AUS DEM RATHAUS

BAYERNS BESTER HONIG                                                                                                                                OFFIZIELLER BAUBEGINN GENERALSANIERUNG SCHÜTZENHAUS
AUS MÜNCHBERG                                                                FASSADENWETTBEWERB
                                                                             DER STADT MÜNCHBERG
                                                                            Im Herbst 2020 findet wieder unser Fassadenwettbewerb statt.
                                                                            Teilnahmeberechtigt sind alle Eigentümer von Gebäuden in der
                                                                            Stadt und den Ortsteilen.

                                                                            Ziel des Wettbewerbes ist es, sowohl vorbildliche Beispiele stil-
                                                                            gerechter Fassadenrenovierungen – gegebenenfalls unter Beach-
                                                                            tung der Belange des Denkmalschutzes – als auch architektonisch
                                                                            besonders gelungene Neubaufassaden zu würdigen.

                                                                            Als Prämie winken den Gewinnern Geldpreise in unterschiedlicher
                                                                            Höhe und Anerkennungen. Als Kriterien für die Bewertung gelten          Am 5. Februar wurde der offizielle Startschuss   6,1 Millionen Euro. An dieser Stelle herzlichen   Bauzeit. Bis Ende 2024 sollen dann auch die
                                                                            die städtebauliche Anordnung, die Berücksichtigung der vorgege-         zur Generalsanierung unseres Schützen-           Dank an den Fördergeber und an das Landes-        Außenanlagen fertig sein. Das Ziel sei mach-
                                                                            benen Architektur, die Material- und Farbauswahl und die Quali-         hauses gegeben. Seit 25 Jahren beschäftigt       amt für Denkmalpflege.                            bar, jedoch verwies Scheler auf die derzeitig
Das ging völlig an uns vorbei – aber besser spät als nie: Bereits im No-    tät der handwerklichen und künstlerischen Ausführungen.                 das Thema Schützenhaus nun schon unse-                                                             angespannte konjunkturelle Lage.
vember 2018 erhielt Alfred Ott vom Deutschen Imkerbund e.V. zwei                                                                                    ren Stadtrat. Umso schöner ist es, dass das      Architekt Dietrich Scheler machte noch ein-
Mal die Auszeichnung Gold 1 A. Sowohl in der Kategorie „Frühtracht          Sobald die Eckdaten mit dem neuen Stadtratsgremium abge-                Haus, das laut Bürgermeister Christian Zuber     mal die Zeitspanne deutlich: Vor 20 Jahren        Max Petzold, 1. Vorsitzender der Schützen-
kandiert“, als auch „Sommertracht flüssig“. In der Kategorie „Flüssige      stimmt sind, informieren wir Sie über Abgabetermin und Jurysit-         so viele Geschichten schrieb, nun trotz eines    und 8 Monaten stand er das erste Mal vor          gesellschaft Münchberg, betonte, dass sich
Honige“ erteilte ihm der Landesverband Bayerischer Imker e.V. sogar         zungen.                                                                 einstigen Abrissbeschlusses saniert wird.        dem Schützenhaus. Damals mit dem Auftrag          auch die Schützen und die Kollegen des SKC
die Auszeichnung „Bester Honig Bayerns“. Herzlichen Glückwunsch zu                                                                                  7,3 Millionen Euro wird die Sanierung kosten –   einer Schadensanalyse. Jahre später steht         Münchberg freuen, dass das Haus renoviert
diesem tollen Ergebnis!                                                                                                                             davon übernimmt die Regierung von Oberfran-      er nun zum offiziellen Baubeginn wieder am        wird. Der große Saal mit Parkplätzen vor der
                                                                                                                                                    ken mit der Förderoffensive Nordostbayern        Schützenplatz. Man rechnet mit drei Jahren        Haustür sei prädestiniert für Veranstaltungen.

KULINARISCHE LANDKARTE DER METROPOLREGION NÜRNBERG
Beim zweiten Spezialitätenwettbewerb der          Wirtschaft sowie Fachleute aus der Gastro-       • Sebastian Wunderlich von Feines aus Gar-
Metropolregion Nürnberg konnten unsere            nomie und den Medien an. Am Ende standen           ten und Natur überzeugte mit seinem
Münchberger Genusshandwerker absahnen.            169 Gewinnerprodukte fest. Acht qualitativ         Münchberger Bären-Senf(t)
Am Thementag auf der Messe Consumenta             hochwertige „Originale“ aus dem Landkreis        • Philipp Fechter von der 1897 – Wiener Kaf-
„Die Gipfel der Genüsse – vom Fichtelgebir-       Hof konnten sich in der Kulinarischen Land-        feehaus & Privatrösterei schickte seine Bay-
ge bis zum Grünen Hügel“ wurden unsere            karte der Metropolregion Nürnberg verewi-          reuther Opernkugel ins Rennen
Genusshandwerker ausgezeichnet.                   gen – fünf (!) davon aus Münchberg:              • und Andreas Fickenscher von Fickenschers           Wir bieten spannende Perspektiven!
                                                                                                     Backhaus konnte die Jury mit seinem Hei-
Etwa vier Stunden nahm sich die hochkarä-         • Erwin Strößner aus Schweinsbach wurde            matbrot für sich gewinnen.
tige Jury im Vorfeld Zeit für die Verkostung        gleich zweifach ausgezeichnet: für seinen
der 257 Einreichungen. Dem 17-köpfigen              Apfelbrand-Edelbrand im Bourbonfass Eiche      Die Kulinarische Landkarte liegt im Rathaus
Gremium gehören Vertreter aus Politik und           und seine Streuobst-Edelbrände und Säfte.      aus und kann gerne mitgenommen werden.
                                                                                                                                                            SIND SIE DABEI,
                                                                                                                                                            WENN ES UMS
                                                                                                                                                            LEBEN GEHT?

                                                                                                                                                      Jetzt bewerben unter:
Die Münchberger Genusshandwerker sahnten kräftig ab auf der Messe Consumenta. Gleich fünf Produkte wurden ausgezeichnet und auf der Kulinarischen
Landkarte der Metropolregion Nürnberg verewigt.
                                                                                                                                                      www.RAUMEDIC.com/karriere

                                                                    SEITE 8                                                                                                                                            SEITE 9
                                                                                                                                                    RAUMEDIC ist wegweisend in der Kunststoffverarbeitung für die Medizin- und Pharmaindustrie.                             www.RAUMEDIC.com
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                              AUS DEM RATHAUS

                                                                                                                                                                    TEILNAHMEBEDINGUNGEN GEWINNSPIEL SEITE 20/21

                                                                                                                                                                    1. Veranstalter des Gewinnspiels ist die           benachrichtigt. Die Formalitäten zur Über-    7. Die Stadt Münchberg behält sich ferner
                                                                                                                                                                       Stadt Münchberg.                                gabe des Gewinns werden mit den Gewin-           das Recht vor, diese Teilnahmebedingun-
                                                                                                                                                                                                                       nern individuell geklärt. Die Gewinner er-       gen auch unangekündigt zu ändern.
                                                                                                                                                                    2. Mit der Teilnahme an dem Gewinnspiel            klären sich bereit, dass der Name, den sie
                                                                                                                                                                       akzeptiert die Benutzerin bzw. der Benut-       angegeben haben, im Stadtmagazin und          8. Die von den Teilnehmern im Rahmen des
                                                                                                                                                                       zer diese Teilnahmebedingungen.                 auf der Stadt Münchberg Facebook-Fan-            Gewinnspiels angegebenen personen-
                                                                                                                                                                                                                       page veröffentlicht werden darf.                 bezogenen Daten werden von der Stadt
                                                                                                                                                                    3. Teilnahmeberechtigt sind Personen ab                                                             Münchberg ausschließlich zum Zwecke
                                                                                                                                                                       dem vollendeten 18. Lebensjahr. Pro          5. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Eine           der Durchführung und Abwicklung des
                                                                                                                                                                       Person ist nur eine Teilnahme möglich.          Barauszahlung oder Tausch der Gewinne            Gewinnspiels erhoben, gespeichert, ge-
                                                                                                                                                                       Von der Teilnahme am Gewinnspiel aus-           ist nicht möglich. Die Preise sind nicht         nutzt – etwa zum Zwecke der Gewinnzu-
                                                                                                                                                                       geschlossen sind: Mitarbeiter der Stadt         übertragbar.                                     stellung – und nicht an Dritte weitergege-
                                                                                                                                                                       Münchberg und deren Angehörige.                                                                  ben.
                                                                                                                                                                                                                    6. Die Stadt Münchberg hat das Recht das
                                                                                                                                                                    4. Die Gewinnerin bzw. der Gewinner wird           Gewinnspiel ganz oder zeitweise auszu-
                                                                                                                                                                       zeitnah nach der Verlosung per E-Mail bzw.      setzen, wenn Schwierigkeiten auftreten,       TEILNAHMESCHLUSS FÜR DAS
                                                                                                                                                                       per Brief unter Verwendung der bei der          die die Integrität des Gewinnspiels ge-       GEWINNSPIEL IST DER 15.05.2020.
Noch ist das Haisla innen und außen unwirtlich. Doch nach der Sanierung wird es zum glänzenden Mittelpunkt und soll als Tourist-Info, Informations-, Bildungs-
und Unterhaltungsstätte dienen.                                                                                                                                        Anmeldung gemachten weiteren Angaben            fährden.

                                                                                                                                                                    Lösungen zum Gewinnspiel 01/2020

WERKSTATTVERFAHREN FACHWERKHAISLA                                                                                                                                   Lösungswort: SCHALTJAHR
                                                                                                                                                                    Döbereinerstraße: PLATIN-FEUERZEUGS, Ludwig-Zapf-Straße: STADTSCHREIBER, Karl-Grüner-Straße: WOHLTAETER, Dr.-Vorbrugg-Weg: SANITAETSRAT,
                                                                                                                                                                    Friedrich-Schoedel-Straße: TEXTILFIRMA, Otto-Kalbskopf-Straße: MAGISTRATSRAT, August-Horch-Straße: LEBENSJAHRE,
Das Münchberger Fachwerkhaisla, das sei-             „Keimzelle“ für „Kulcity“ entstehen, die als          der MünchBürger e.V., der Stadtratsfraktio-              Johann-Heinrich-Abt-Straße: OBSERVANZBUCHES, Georg-Meister-Straße: BISCHOFF BRAEU, Heinrich-Wirth-Straße: GEBRUEDER WIRTH
nen Ursprung um das Jahr 1700 hat und so-            Informations-, Bildungs-, Unterhaltungsstätte         nen Münchberg, der Ideengeber Kulcity, der
mit als das älteste Gebäude in der Stadt gilt,       und Tourist-Info fungiert. Dafür ist unser Fach-      Münchberger Genusshandwerker und natür-
ist Teil der Förderinitiative Nord-Ost-Ober-         werkhaisla prädestiniert. Wie sich der breite         lich der Stadtverwaltung Münchberg, um zu-
franken und soll saniert werden – jedoch nur         Fächer möglicher Nutzungen der „Keimzelle             sammen mit dem Architekturbüro Hüttner aus
in Verbindung mit einem tragfähigen Nut-             Fachwerkhaisla“ innerhalb der gegebenen               Lichtenberg ein verbindliches Bauprogramm

                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Kleinbagger
zungskonzept. Dieses fehlte bis dato.                Möglichkeiten in ein Raumprogramm für die             für unser Fachwerkhaisla zu entwickeln.
                                                     Gebäudeplanung übertragen lässt, sollte nun
Nachdem durch die Machbarkeitsstudie                 an zwei Terminen im Rahmen eines Werkstatt-           Mit dem Werkstattprozess will die Stadt
unsere Strategie „Kulcity – die Genussstadt“         verfahrens geklärt werden. Am 25. Januar und          Münchberg den Weg einer gemeinschaftlich
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Minibagger
als erfolgreich eingestuft wurde und sich der
Stadtrat für die Umsetzung ausgesprochen
                                                     am 29. Februar trafen sich dazu Vertreter der
                                                     Regierung von Oberfranken, des Landkreises
                                                                                                           getragenen und nutzerorientierten Projekt-
                                                                                                           entwicklung beschreiten, um eine qualifizierte                                 Reinhard Müller
hat, soll im Münchberger Zentrum eine Art            Hof, der Werbegemeinschaft Münchberg e.V.,            Entscheidungsgrundlage zu erarbeiten.
                                                                                                                                                                                                                                                                                       • Kehrmaschine
                                                                                                                                                                 Landschaftspflege                                                                                                     • Kleinlader
                                                                                                                                                                 Sportplatzpflege

                                                                                                                                                                 Solg 18 · 95213 Münchberg · Telefon 09256/1236 · Fax 8259 · Mobil 0171-9 78 39 99

                                                                                                                                                                                                        Grünservice GmbH
                                                                                                                                                                                                                         Kompostbetrieb
Viel vor hat die Stadt Münchberg mit dem Fachwerkhaisla. Es gilt als ältestes Gebäude der Stadt, liegt zentral und soll nach der Sanierung zum Stützpunkt des                                    Solg 18 · 95213 Münchberg · Tel. 09256 95248 · Fax 09256 95250
Projekts „Kulcity“ werden. Dafür haben sich die Planer und Akteure im Rahmen eines Werkstattverfahrens zusammengesetzt, um ein Bauprogramm fürs Fach-
werkhaisla zu erarbeiten.
                                                                                                                                                                 Unsere Öffnungszeiten:
                                                                                                                                                                 Mittwoch       14.00 Uhr bis 17.00 Uhr                                                 • Blumenerde • Kompost
                                                                        SEITE 10                                                                                 Freitag        14.00 Uhr bis 17.00 Uhr                              SEITE 11
                                                                                                                                                                 Samstag        09.00 Uhr bis 12.00 Uhr                                                 • Rindenmulch • Humus
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                                 AUS DEM RATHAUS

 Aus dem Stadtarchiv Münchberg                                                                                                                                         SCHNELLERES INTERNET FÜR MÜNCHBERG
 Münchberg damals und heute                                                                                                                                            Rund 1.830 Haushalte in der Stadt Münch-
                                                                                                                                                                       berg und in den Ortsteilen können jetzt
 Wussten Sie schon, ...                                                                                                                                                schneller im Internet surfen. Im neuen Netz
                                                                                                                                                                       sind Telefonieren, Surfen und Fernsehen
                                                                                                                                                                       gleichzeitig möglich. Das maximale Tempo
 KRIEGSENDE IN MÜNCHBERG:                                                                                                                                              beim Herunterladen steigt auf bis zu 250
                                                                                                                                                                       Megabit pro Sekunde (MBit/s).
 VOM EINMARSCH DER AMERIKANER
                                                                                                                                                                       124 Gebäude haben einen direkten Glasfa-
 Nur wenige Zeitzeugen erinnern sich heute noch bewusst an den Einmarsch der amerikani-
                                                                                                                                                                       seranschluss bis ins Haus verlegt bekommen.
 schen Besatzungstruppen und das Ende des Zweiten Weltkrieges vor 75 Jahren im April und
                                                                                                                                                                       Dort stehen sogar Bandbreiten bis zu 1 Giga-
 Mai 1945. Es gab teils dramatische Szenen in der Stadt.
                                                                                                                                                                       bit pro Sekunde (GBit/s) zur Verfügung.
                                                                                                                                                                       Die Telekom hat dafür rund 82 Kilometer Glas-
                                                                                                                     Der alte Eiskeller im Kreuzb
 Abgesehen von einem Fliegerangriff im Au-               ihren hochbepackten Handwagen auf den Weg                                               erghohlweg            faser verlegt und 24 Multifunktionsgehäuse
                                                                                                                     wurde 1991 abgerissen.
                                                                                                                                              Hier hatten
 gust 1940, der etliche Schäden im Bereich der           aufs flache Land, in die Wälder oder Keller der             viele Münchberger Schutz                          und fünf Glasfasernetzverteiler neu aufge-
                                                                                                                                                gesucht.
 früheren Aktienfärberei verursacht hatte, war           Umgebung.                                                                                                     stellt oder mit moderner Technik aufgerüstet.
 Münchberg im Krieg zum Glück von größeren                                                                                                                             „Wer die schnellen Internetanschlüsse nutzen
 Angriffen und Zerstörungen verschont geblie-            An die Ereignisse der folgenden Nacht erinnert       en von Granatsplittern tödlich verletzt. Am da-          möchte, kann sie ab sofort online, telefonisch
 ben. Doch das sollte sich ändern. Mitte April           der frühere Reichsbahninspektor Max Fischer          rauf folgenden Tag zog sich die letzte deutsche          oder im Fachhandel buchen“, sagt Andreas
 1945 kam der Krieg nun auch unserer Stadt               in einem Bericht, der im Münchberger Stadt-          Einheit am Vormittag zurück und bald darauf              Rudloff, Ansprechpartner Infrastrukturver-
 immer näher. Schon von Weitem konnte man                archiv erhalten ist: „Eisenbahner, Postler und       besetzten amerikanische Besatzungstruppen                trieb Telekom Deutschland. „Wir danken der
 ab dem 10. April den Lärm der Geschütze hö-             Anwohner der Häuser in der Nähe des Bahnho-          Münchberg und viele Orte der näheren Um-                 Stadt Münchberg für die gute Zusammen-
 ren – ein Zeichen für die herannahenden ame-            fes suchten Schutz im bahneigenen Luftschutz-        gebung. Nach Befehl des amerikanischen Stadt-            arbeit.“
 rikanischen Truppen. Ständige Tieffliegerangrif-        keller. Gegen 9 Uhr abends vielleicht setzte         kommandanten durfte seitdem von jeder Fami-              Bürgermeister Christian Zuber betont, dass
                                                                                                                                                                                                                          Der Breitbandausbau läuft in Münchberg (von links): Ralph Gmach vom Bauamt der Stadt Münchberg,
 fe zermürbten die Bevölkerung, die trotz der            leichte Artilleriebeschießung ein, etwa alle 10      lie nur eine Person zu Einkäufen von 8 bis 9 Uhr         nur im Zusammenspiel von Netzbetreiber,
                                                                                                                                                                                                                          Michael Kramß vom Amt für Digitalisierung, Breitband und Vermessung Wunsiedel, Friedrich Weinlein,
 angespannten Lage noch bis zum 13. April in             bis 15 Minuten ein Schuss. Einige Treffer fielen     und 4 bis 6 Uhr unterwegs sein, alle anderen             Freistaat und Kommune eine Weiterentwick-          Andreas Rudloff (beide Telekom), Bürgermeister Christian Zuber, Tülin Topcu, Marion Thüngen (beide
 den Münchberger Betrieben gearbeitet hatten;            auch in den freien Bahnhof zwischen die Glei-        hatten in ihren Wohnungen zu bleiben. Ameri-             lung des Netzes möglich ist und dass es aber       Telekom) und Jürgen Zink vom Telekom-Partner Zink-Technik in Münchberg.
 doch auch kürzeste Arbeitswege wurden zuse-             se. Ein Schienenstrang im zweiten Gleis wurde        kanische Panzer bestimmten nun das Straßen-              ständig weitergehen müsse auf dem Weg zu
 hends zum lebensgefährlichen Abenteuer.                 entzweigerissen, die                                 bild. Fabriken waren geschlossen, der Post- und          einem noch schnelleren Netz.                       Telekom gibt es im Internet oder beim Kun-         • Und natürlich beraten die Mitarbeiter in
                                                         Gleisenden ragten                                                               Eisenbahnverkehr ein-         Für bereits bestehende Anschlüsse erfolgt          denservice der Telekom:                              den Telekom-Shops und im Fachhandel ger-
 Viele waren aus Furcht vor den herannahenden            in die Luft. Alle Fens-                                                         gestellt, Häuser wur-         keine automatische Anpassung der Geschwin-         • www.telekom.de/schneller                           ne:
                                                                                   1952 erstrahlt die Brücke an
 Amerikanern in die Dörfer und Wälder der Um-            ter nach Süden zu                                      der                      den beschlagnahmt.            digkeit. Wer das Tempo bei sich zu Hause er-       • Neukunden: 0800 330 3000 (kostenfrei)            • Telekom Shop Hof, Oberes Tor 5, 95028 Hof
                                                                                   Stammbacher Straße in neu
                                                                                                               em Glanz.
 gebung geflüchtet. Und einige warteten ängst-           waren zersplittert …                                                                                          höhen will, muss seinen Altvertrag umstellen.      • Telekom-Kunden: 0800 330 1000 (kosten-           • Telekom-Partner Zink Technik GmbH,
 lich im früheren Eiskeller der Bischoff-Brauerei        Der Luftschutzraum                                                              Erst etwa Mitte Mai           Infos zu Geschwindigkeiten und Tarifen der           frei)                                              Stammbacher Str. 23, 95213 Münchberg
 am Kreuzberghohlweg die zukünftige Entwick-             blieb unversehrt. In                                                           waren die gespreng-
 lung ab. Schnell errichtete Panzersperren soll-         dem provisorischen                                                             ten Brücken soweit
 ten den Vormarsch der US-Truppen stoppen.
 Und am Nachmittag des 14. April sprengten
                                                         Luftschutzkeller –
                                                         früher Petroleum-
                                                                                                                                        provisorisch hergerich-
                                                                                                                                        tet, dass wieder Züge
                                                                                                                                                                       DREI NEUE WLAN-ACCESSPOINTS IM STADTGEBIET
 deutsche Wehrmachtsangehörige mehrere                   keller – mögen sich                                                           fahren konnten. Nach
 Eisenbahnbrücken in der Stadt: an der Kirchen-          20 bis 30 Personen                                                            und nach normalisierte
 lamitzer Straße (Reinholdsbrücke), Stamm-               befunden haben,                                                               sich auch das alltäg-
 bacher Straße, Friedrich-Schoedel-Straße und            darunter auch der Signalwerkführer Richter mit       liche Leben: Die Brücke an der Stammbacher
 nahe des jetzigen Schlachthofs. Da diese Aktion         Frau aus dem sogenannten Schneider‘schen             Straße war bis 1951 neu errichtet worden. Ze-
 auch einige Wohnhäuser in unmittelbarer Nähe            Mietsgebäude. Gegen Mitternacht schlug eine          ment- und Geldmangel hatte den Bau der Brü-
 beschädigte, machten sich die Bewohner mit              Granate mit gewaltigem Knall in den Bahn-            cke während der Währungsreform verzögert.
                                                         hofsbereich ein. Richter befürchtete, dass das       Die Wiederherstellung der „Reinholdsbrücke“
                                                         Schneider‘sche Haus getroffen wurde und ent-         dauerte wesentlich länger und war erst Anfang
                                                         fernte sich kurz, um sich zu Hause umzusehen.        der 60er abgeschlossen. Auch der Eiskeller im
                                                         Bald darauf begehrte ein Postbediensteter Ein-       Kreuzberghohlweg, in dem viele Münchberger
                                                         lass und berichtete, dass ein Mann – anschei-        während der Bombardierung Zuflucht gefun-
                                                         nend tot – vor der Tür liege. Frau Richter war       den hatten, steht seit 1991 nicht mehr.
                                                         zu Tode erschrocken, denn es war ihr Mann,
                                                         der beim Rückweg vermutlich durch den ho-            Als eindringliche Mahnung für den Frieden er-
                                                         hen Luftdruck gegen die Eisentür geschleudert        innern noch heute einige Namen auf den Grab-
                                                         wurde.“                                              steinen des Ehrenfriedhofes an die Toten der
                                                                                                              letzten Kriegstage des Zweiten Weltkrieges hier
                               en im April/Mai
   erikanische Panzer bestimm         Foto: Pratelidis   Auch am Kreuzberg und am Gelände der Ak-             in unserer Stadt.                                        Internetnutzer dürfen sich freuen (von links): Am Pocksplatz, im Bistrobereich des Freibads und am Wohnmobilstellplatz kann ab sofort über Bayern-WLAN
Am                  er Stadtbild. 
        s M ünchberg                                     tienfärberei wurden in dieser Nacht zwei Frau-                                                               kostenlos gesurft werden.
1945 da                                                                                                                        Martina Michel, Stadtarchiv Münchberg

                                                                            SEITE 12                                                                                                                                                        SEITE 13
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                                                                     AUS DEM RATHAUS

ERGEBNISSE KOMMUNALWAHL 2020                                                                                                                     SENIORENARBEIT IN MÜNCHBERG
Am 15. März 2020 fand in Bayern die Kommunalwahl statt. Alle wahlberechtigten Münchbergerinnen und
Münchberger waren aufgerufen, ihre Stimmen für Bürgermeister, Landrat, Stadtrat und Kreistag abzugeben.
Wir gratulieren unserem Landrat Dr. Oliver Bär, der seine zweite Amtsperiode angetreten hat und den gewähl-
ten Mitgliedern des Kreistags.

                    Ergebnis                                                   Vorläufiges Ergebnis
          Bürgermeisterwahl Münchberg                                       Stadtratswahl Münchberg

                                                                                                                                                 Sabine Hahn hat zusammen mit ihrem Team vor fast genau einem Jahr ihre Arbeit als Seniorenbeauftragte der Stadt Münchberg aufgenommen.
                                                                                                                                                 In der Vergangenheit konnten schon verschiedene Veranstaltungen ins Leben gerufen werden, wie z.B. ein Vortrag über Patientenverfügungen
                                                                                                                                                 und Betreuungsvollmachten oder ein Nachmittag mit der „Helmetzer G´schichtla Werkstatt“. Höhepunkt waren die Geburtstagsfeiern für die 80-,
                                                                                                                                                 85- und 90-jährigen Geburtstagskinder am 13.8.2019 im Bellini und am 18.2.2020 im Vereinsheim des ATSV Münchberg-Schlegel 1904. Christian
                                                                                                                                                 Zuber überreichte jedem Geburtstagskind ein kleines Geschenk. Zwei rundum gelungene Nachmittage, die dank der Backkünste des Senioren-
                                                                                                                                                 helferkreises kulinarisch abgerundet wurden. Hugo Singer sorgte für die musikalische Unterhaltung und Reinhard Hübner sorgte mit Werbefilmen
                                                                                                                                                 aus den 60er und 70er Jahren für viel Gelächter.                                   Ihre Seniorenbeauftragte Sabine Hahn, Tel. 09251/8797 14

                                                                                                                                                                RECHTSANWALTS               - UNDweiter!
                                                                                                                                                                                   Wir wachsen        STEUERKANZLEI
                                                                                                                                                    Zur Unterstützung / Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächst-
                                                                               Gewählte Kandidaten                                                               ALBERTER & KOLLEGEN
                                                                                                                                                                                   möglichen Zeitpunkt
                                                                                                                                                                      eine(n) Steuerfachangestellte (n) (m/ w/ d)
                                                                                                                                                                                    in Teilzeit / Vollzeit
                                                                                                                                                                                     Tätigkeitsschwerpunkte:
  Christian Zuber	                           71,71%             Partei    Kandidat                                  Stimmen                        Albrecht Alberter
                                                                                                                                                    Rechtsanwalt
                                                                                                                                                                          † (2015)
                                                                                                                                                                                             und
                                                                                                                                                                 eine(n) Rechtsanwaltsfachangestellte(n) (m/ w/ d)
  Thomas Schnurrer 	                         23,47%              CSU      Schnurrer, Thomas                           4684                         Fachanwalt für Steuerrecht
                                                                                                                                                                                    in Teilzeit / Vollzeit
                                                                                                                                                      Bei Interesse bitte aussagekräftige Unterlagen an info@alberter.de.
  Rainer Ott 		                               4,83%              CSU      Dr. Materny, Artur                          3031                         Dr. Harald Fichtner
                                                                                                                                                      RECHTSANWALTS- UND STEUERKANZLEI
                                                                                                                                                    Rechtsanwalt Zulassung ruht
                                                                  CSU      Zink, Alexander                             2914
                                                                                                                                                     ALBERTER & KOLLEGEN
                                                                                                                                                    – OB der Stadt Hof
  Die Wahlbeteiligung lag bei 64,28%.                             CSU      Kielmann, Ernst                             2851                         Stephan Gumprecht                       Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht, Verkehrsrecht
                                                                  CSU      König, Birgit                               2406                         Rechtsanwalt                            einschließlich Verkehrsordnungswidrigkeiten-,
                                                                                                                                                    Fachanwalt für Arbeitsrecht             recht, Familienrecht
                                                                  CSU      Frisch, Rainer                              2273                                                            Tätigkeitsschwerpunkte:
                                                                                                                                                                                        Tätigkeitsschwerpunkte:
                                                                                                                                       Albrecht Albrecht
                                                                                                                                                Alberter Alberter † (2015) Rechtsanwalt
                                                                                                                                                            † (2015)
                                                                  CSU      Zink, Jürgen                                2158                      Fachanwalt
                                                                                                                                                  Uwe Geisler
                                                                                                                                       Rechtsanwalt           für Steuerrecht   Medizinrecht, Steuerrecht, Zivilrecht
                                                                  CSU      Findeiß, Christian                          1967                       Rechtsanwalt
                                                                                                                                       FachanwaltDr.
                                                                                                                                                   fürHarald Fichtner, Rechtsanwalt Zulassung ruht
                                                                                                                                                       Steuerrecht
                                                                                                                                                 –Fachanwalt für Medizinrecht
                                                                                                                                                    OB der Stadt  Hof
                                                                                                                                                    Fachanwalt für Steuerrecht
                                                                     SPD   Christian Zuber                             7040            Dr. Harald  Fichtner
                                                                                                                                                 Stephan
                                                                                                                                                 Master      Gumprecht
                                                                                                                                                        in Health and Medical Management     Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht, Verkehrsrecht
                                                                                                                                                 Rechtsanwalt
                                                                                                                                       Rechtsanwalt  Zulassung ruht                          einschließlich Verkehrsordnungswidrigkeiten-,
                                                                     SPD   Seiferth, Hermann                           3879                      Mandy  HofKrippaly
                                                                                                                                                 Fachanwalt
                                                                                                                                       – OB der Stadt            für Arbeitsrecht        Steuerberatung
                                                                                                                                                                                             recht, Familienrecht
                                                                     SPD   Agel, Thomas                                3220                         Steuerberaterin
                                                                                                                                                    Uwe  Geisler, Rechtsanwalt              Betriebswirtschaftliche Beratung Zivilrecht
                                                                                                                                                                                                 Medizinrecht, Steuerrecht,
                                                                     SPD   Goller, Nicole                              3097            Stephan Fachanwalt
                                                                                                                                               Gumprecht  für Medizinrecht Arbeitsrecht, Wirtschaftsrecht, Verkehrsrecht
                                                                                                                                               Leonhard Österle              Zivilrecht, Steuerrecht, Familienrecht, Erbrecht
                                                                                                                                                 Fachanwalt für Steuerrecht einschließlich Verkehrsordnungswidrigkeiten-,
                                                                                                                                       Rechtsanwalt
                                                                                                                                                 Rechtsanwalt
                                                                     SPD   Fichtner, Stephan                           2949            FachanwaltMaster in Health
                                                                                                                                                  für Arbeitsrecht
                                                                                                                                                 Fachanwalt
                                                                                                                                                                   and Medical recht,
                                                                                                                                                            für Steuerrecht
                                                                                                                                                                                Management
                                                                                                                                                                                      Familienrecht
                    S TA D T M A G A Z I N                           SPD   Bär, Florian                                2945                      Mandy Krippaly                       Steuerberatung
                                                                                                                                                 Katrin Schettler
                                                                                                                                                 Steuerberaterin                      Betriebswirtschaftliche Beratung
                                                                                                                                                                                  Steuerberatung
                                                                     SPD   Sat, Ali-Cemil                              2641                   angestellte Steuerberaterin
                                                                                                                                       Uwe Geisler
                                                                                                                                              Leonhard    Österle                Medizinrecht,
                                                                                                                                                                                        Zivilrecht, Steuerrecht,     ZivilrechtErbrecht
                                                                                                                                                                                                    Steuerrecht, Familienrecht,
                                                                                                                                              gemäß § 58 StBerG
                                                                     SPD   Leutenberger, Marieke                       2372            Rechtsanwalt Rechtsanwalt
                                                                                                                                       FachanwaltFachanwalt      für Steuerrecht
               ERFOLGREICH WERBEN!                                   SPD   Singer, Tobias                              2239
                                                                                                                                                     für Medizinrecht
                                                                                                                                                    Georg
                                                                                                                                       FachanwaltKatrin
                                                                                                                                                            Wolfrum
                                                                                                                                                     für Steuerrecht
                                                                                                                                                           Schettler
                                                                                                                                                                                   Strafrecht, Zivilrecht, Miet- und
                                                                                                                                                                                        Steuerberatung
                                                                                                                                                    Rechtsanwalt                   Wohnungseigentumsrecht,       Familienrecht
                                                                                                                                       Master in Health and Medical
                                                                                                                                                    angestellte       Management
                                                                                                                                                                 Steuerberaterin
                     Ihre Medienberaterin                            SPD   Knefel, Michael                             2135                         Fachanwalt  für Strafrecht
                                                                                                                                                    gemäß § 58 StBerG
                              Laura Illing                           SPD   Dr. Schinabeck-Kühne, Nadja-Katharina       2131            Mandy Krippaly
                                                                                                                                                    Julia Hoffmann
                                                                                                                                                    Georg  Wolfrum, Rechtsanwalt   Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Zivilrecht
                                                                                                                                                                                 Steuerberatung
                                                                                                                                                                                        Strafrecht, Zivilrecht, Miet- und
                                                                                                                                                    Rechtsanwältin
                                                                                                                                       Steuerberaterin                           Betriebswirtschaftliche         Beratung
                                                                     SPD   Schneider, Reiner                           2129                         Fachanwalt für Strafrecht           Wohnungseigentumsrecht,       Familienrecht
                    Poststraße 9/11, 95028 Hof                                                                                                      Julia Hoffmann,
                                                                                                                                                              Plauener Straße 8 ∙ 95028
                                                                                                                                                                    Rechtsanwältin      Hof ∙ Tel.Erbrecht,
                                                                                                                                                                                    Familienrecht, 0 92 81Mietrecht,
                                                                                                                                                                                                            - 72 40-0Zivilrecht
                                                                     SPD   Hoffmann, Hannelore                         2117            Leonhard Österle                                 Zivilrecht, Steuerrecht, Familienrecht, Erbrecht
      Tel.: 09281/816-143, Fax: 09281/816-117                                                                                                    Plauener Straße                       email: info@alberter.de
                                                                                                                                                                        8 ∙ 95028www.blitzerrecht.de
                                                                                                                                                                                  Hof ∙ Tel. 0 92 81-72 40-0
                                                                                                                                       Rechtsanwalt
                                                                 MWG       Petzold, Max                                3000            Fachanwaltemail:
                                                                                                                                                  für Steuerrecht
                                                                                                                                                                  www.alberter.de
                                                                                                                                                         info@alberter.de ∙ www.alberter.de ∙ www.blitzerrecht.de
 Die nächsten Ausgaben und ihre Anzeigenschlüsse (AS):           MWG       Ott, Rainer                                 2219                                                             Weitere Niederlassungen:
                                                                                                                                       Katrin Schettler                                 Steuerberatung
 Juni-Ausgabe AS: 20.05., August-Ausgabe AS: 15.07.,             MWG       Dr. Herrbach, Klaus                         1862            angestellte Auerbach:
                                                                                                                                                   Steuerberaterin Helmbrechts:                          Münchberg:            Plauen:
 Oktober-Ausgabe 17.09., Dezember-Ausgabe AS: 18.11.             MWG       Engelhardt, Angelika                        1028            gemäß § 58Parkstraße
                                                                                                                                                    StBerG14       Kulmbacher Straße 22                  Karlstraße 7          Kasernenstraße 1
                                                                                                                                                    08209 Auerbach           95233 Helmbrechts           95213 Münchberg       08523 Plauen
                                                                                                                                                    Tel. 0 37 44 - 2 50 10   Tel. 0 92 52 - 2 28         Tel. 0 92 51 - 8151   Tel. 0 37 41 - 7 00 10
                                                                                                                                       Georg Wolfrum                                    Strafrecht, Zivilrecht, Miet- und
                                                                                                                   Stand: 18.03.2020   Rechtsanwalt                                     Wohnungseigentumsrecht, Familienrecht
                                                                                                                                       Fachanwalt für Strafrecht

                                                          SEITE 14                                                                     Julia Hoffmann                                   Familienrecht, Erbrecht, Mietrecht, Zivilrecht            SEITE 15
                                                                                                                                       Rechtsanwältin

                                                                                                                                                    Plauener Straße 8 ∙ 95028 Hof ∙ Tel. 0 92 81 - 72 40-0
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
AUS DEM RATHAUS                                                                                                          AUS DEM RATHAUS

KULCITY                                                                                                 KOMMUNALES DENKMALKONZEPT DER STADT MÜNCHBERG
Unsere Kulcity-Keimzelle ist zwar noch nicht vollständig eingerichtet, aber es wird immer wohnlicher.
                                                                                                        Die Stadt Münchberg hat in Zusammen-               der Kommune, aber auch privaten Bauherren       für Denkmalschutz erklärte, dass die erste
                                                                                                        arbeit mit dem Bayerischen Landesamt               ermöglicht werden, für bestimmte Einzelfälle    Stufe, die „Lok des Projekts“, also die Er-
                                                                                                        für Denkmalpflege Mitte letzten Jahres ein         mit fachlicher und finanzieller Unterstützung   fassung, Analyse, Dokumentation und Aus-

     Das   ausgestanzte Münchberg-M                                                                     Kommunales Denkmalkonzept (KDK) für
                                                                                                        den Bereich der Oberen Stadt in Auftrag
                                                                                                        gegeben. Das KDK ist ein recht neues Ver-
                                                                                                                                                           Lösungen zu erarbeiten (Modul 3).

                                                                                                                                                           Das gemeinsame Ziel des KDK und der Stadt
                                                                                                                                                                                                           arbeitung der Stärken, bereits in Arbeit
                                                                                                                                                                                                           sei. Christiane Reichert vom gleichnamigen
                                                                                                                                                                                                           Büro in Bamberg lobte das Wissen über
              erlaubt schon mal einen kleinen Blick ins Innere...                                       fahren für historische Ortskerne. Es will den      Münchberg ist es, die Altstadt von Münch-       die Münchberger Stadtgeschichte: mit den
                                                                                                        Städten mit Unterstützung des Landesamtes          berg mit ihrem bedeutenden Klassizistischen     zahlreichen Büchern, dem Stadtarchiv, dem
                                                                                                        für Denkmalpflege ermöglichen, Denkmal-            Ensemble aus der Wiederaufbauphase nach         Verein MünchBürger und auch dem Fundus
                                                                                                        schutz und Denkmalpflege systematisch,             dem Stadtbrand von 1837 in ihrem unver-         von Klaus Foerster. Bei den Rundgängen zur
                                                                                                        möglichst selbstständig und zielorientiert         wechselbaren Erscheinungsbild zu erhalten,      Bestandserfassung fielen ihr und ihren Mit-
                                                                                                        anzugehen. Die Beteiligung der Bürger-             aufzuwerten und wieder stärker zu beleben.      arbeitern einzigartige Hauseingänge, große
                                                                                                        schaft ist in diesem Prozess sehr erwünscht.       Das KDK wird gemeinsam von den Archi-           Schreinerkunst an Türen und Fenstern und
                                                                                                                                                           tekturbüros Christiane Reichert, Bamberg        versteckt liegende Details hinter Wandver-
                                                                                                        In drei Phasen sollen zunächst in einer Be-        und RSP, Bayreuth bearbeitet. Die Vorarbei-     kleidungen auf. Im Erfassungsgebiet gibt es
                                                                                                        standsaufnahme der Umfang der histori-             ten zum Konzept laufen seit dem 3. Quartal      24 Baudenkmäler, 80 erhaltenswerte Gebäu-
                                                                                                        schen Bausubstanz erhoben und analysiert           2019.                                           de und 30 strukturprägende Gebäude.
                                                                                                        werden (Modul 1). Im zweiten Schritt wer-
                                                                                                        den die Probleme ermittelt, Ziele festgelegt       Anfang Februar fand die offizielle Auftakt-     Bürgermeister Christian Zuber appellierte an
                                                                                                        sowie anschließend ein planerisches Konzept        veranstaltung für das KDK statt. Dr. Thomas     die Bürger: „Lasst uns die Obere Stadt anpa-
                                                                                                        erarbeitet (Modul 2). Im dritten Schritt soll es   Gunzelmann vom Bayerischen Landesamt            cken und die Geschichte weitererzählen.“

     Derzeit warten wir auf drei Vergleichsangebote, die wir der Regierung von Oberfranken vorlegen
     werden, um die Förderung eines Innenentwicklungsmanagers zu beantragen. Da die Kulcity-Stra-
     tegie aber auch Bausteine beinhaltet, für die es nach Rücksprache mit den verschiedenen Sachge-
     bieten der Regierung von Oberfranken keine Fördermöglichkeiten gibt, hat die Stadt Münchberg
     diese in der Zwischenzeit selbst angestoßen. Mehr dazu in der nächsten Ausgabe des Stadtmaga-
     zins.

                                                 SEITE 16                                                                                                                  SEITE 17
CORONA-VIRUS: SO SCHÜTZEN SIE SICH GRÜNES ZENTRUM: BLICK AUF DIE BAUSTELLE KITZRET TER SUCHEN FREIWILLIGE HELFER - #2 | April 2020 - Stadt ...
Neuartiges Coronavirus                                            H I N W E I SE
           Hygienemaßnahmen für nicht-medizinische Einsatzkräfte
                                                                                                                                                                                                                                       Eindämmung des Corona-Virus
 Grundsätzlich gilt:
 Ω Nach Möglichkeit mindestens 1–2 Meter Abstand                                                          Distanz
                                                                                                          ca. 1-2 m
                                                                                                                                                                                                                                       Generell gilt, dass sich die sozialen Kontakte
   zu hustenden und/oder niesenden Fremdpersonen
                                                                                                                                                                                                                                       auf ein Minimum beschränken sollen.
 Ω Händehygiene einhalten
   (gründliches Waschen der Hände mit Wasser und Seife)                                                                                                                                                                                      • Das Rathaus und das Stadtarchiv sind seit Dienstag, 17.03.2020, für den
 Ω Hustenetikette einhalten                                                                                                                                                                                                                    Publikumsverkehr geschlossen. Wir bitten darum, dass sämtliche
   (z. B. Husten, Niesen in die Ellenbeuge)                                                                                                                                                                                                    Angelegenheiten telefonisch unter 09251/874-0 oder per E-Mail unter
                                                                                                                                                                                                                                               stadtverwaltung@muenchberg.de geklärt werden. Über unser Bürger-
                                                                                                                                                                                                                                               serviceportal https://www.buergerserviceportal.de/bayern/muenchberg
                                                                                                                                                                                                                                               können Sie ebenfalls verschiedene Dienstleistungen in Anspruch nehmen.
 Schlüsselfragen bei Erstkontakt:                                                                                                                                                                                                              Termin­vereinbarungen für nicht verschiebbare Angelegenheiten sind
                                                                                                                                                                                                                                               möglich.
  1: Hat die Person grippeähnliche Symptome                                                        Wenn
     (z.B. Fieber, Husten, Infektbedingte Atemnot)?                                                                                                                                                                                          • Die Stadtbibliothek bleibt bis auf Weiteres geschlossen. Fällige Medien
                                                                                                alle Fragen
                                                                                               mit „NEIN“                                                                                                                                      können gerne in den Rückgabekasten eingeworfen werden. Mahngebühren
 2a: War die Person innerhalb der letzten 14 Tage in
     einem Risikogebiet? www.rki.de/ncov-risikogebiete                                         beantwortet                                                                                                                                     für nicht zurückgegebene Medien werden bis 21.04.2020 ausgesetzt.
                                                                                                  wurden                                                                                                                                     • Die Städt. Turnhallen an der Grund- und Mittelschule sind geschlossen.
 2b: Hatte die Person innerhalb der letzten 14 Tage
     Kontakt zu einem Coronavirus-Erkrankten?                                                                                                                                                                                                • Sämtliche Spielplätze sind vorerst bis zum Ende der Osterferien gesperrt.
                                                                                                                                                                                                                                             • Informationen zu den Angeboten der Stadtwerke, wie zum Beispiel
                                                                                                                                                                                                                                               Hallenbad oder Sauna, finden Sie tagesaktuell auf deren
             Wenn Frage 1 UND 2a und/oder 2b mit „JA“ beantwortet wurde                                                                                                                                                                        Homepage https://www.stadtwerke-muenchberg.de/
                                                                                                                                                                                                                                             • Der Jugendtreff Bürgerzentrum ist seit Montag, 16.03.2020,
                                                                                                                                                                                                                                               bis auf Weiteres geschlossen.
Ω Tragen eines Mund-Nasen-                                     Ω Nach individueller Risikoeinschätzung
                                                                                                                                                                                                                                             • Veranstaltungen der VHS und der Musikschule in der Lutherschule entfallen
                                                                                                                      Impressum: Robert Koch-Institut, ibbs@rki.de; Grafik: Goebel-Groener.de; Stand: 13.02.2020, DOI: 10.25646/6474
  Schutzes für Einsatzkraft und                                  Atemschutzmaske für die Einsatzkraft
  Fremdperson                                                    (mindestens FFP2) bei direktem                                                                                                                                                bis auf weiteres.
                                                                 Kontakt und Infektionsrisiko
Ω Bei abklärungsbedürftiger                                                                                                                                                                                                            Tagesaktuelle Informationen entnehmen Sie bitte unserer Homepage
  Person: ärztliche Beurteilung                                Ω Auswahl einer passenden Atem-                                                                                                                                         www.muenchberg.de
  einholen                                                       schutzmaske und individuelle An-
                                                                 passung (Achtung: Bartwuchs be-
                                                                 einflusst die Abdichtung der Maske)                                                                                                                                   Außergewöhnliche Zeiten erfordern außergewöhnliche Maßnahmen.
                                                                                                                                                                                                                                       Daher sind Rücksicht aufeinander, Verständnis und Achtsamkeit besonders wichtig!
    Falls Person Mund-Nasen-Schutz                             Ω Überprüfung auf korrekten Sitz
                                                                 der Atemschutzmaske                                                                                                                                                   Kümmern Sie sich um Hilfsbedürftige in Ihrer Nachbarschaft.
              nicht toleriert

Weitere Informationen zum Coronavirus
         Infektions-               Risikogebiete                     Häufig                       Weitere
         schutz                    www.rki.de/
                                   ncov-risikogebiete
                                                                     gestellte Fragen             Informationen
         www.infektionsschutz.de                                     www.rki.de/faq-ncov          www.rki.de/ncov

                                                        SEITE 18                                                                                                                                                                                                              SEITE 19
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      www.muenchberg.de
AUS DEM RATHAUS                                                                                                                      AUS DEM RATHAUS

  Gewinnspiel
  Im Urlaub dienen oft Türen und Tore als Fotomotiv. Doch auch wenn man durch Münchberg läuft oder fährt, springen
                                                                                                                                                Ein Seitentor unserer Stadtkirche St. Peter & Paul.
                                                                                                                                                Von wem wurde diese errichtet?

  einem immer wieder fotogene Türen ins Auge. Manch alte Tür hat einen ganz eigenen Charakter, andere stechen mit
  tollen Verzierungen oder Farben hervor, es gibt so viele Varianten. Zum Zauber einer Tür gehört oft die Frage, was wohl
  dahinter liegen mag. Fragen beantworten, Lösungen eintragen und so zum Lösungswort gelangen. Schicken Sie dieses an
  stadtmagazin@muenchberg.de, per Post an Stadt Münchberg, Ludwigstraße 15, 95213 Münchberg oder geben Sie die
  Gewinnspielkarte im Rathaus in Zimmer Nr. 12 ab und gewinnen Sie 2 x 1 Münchberg-Kissen.
  Einsendeschluss ist der 15.05.2020

                     In der Ludwigstraße 22 lebte vor über 100 Jahren Georg Laubmann
                     mit seiner Familie. Was war er von Beruf?

                                                     _____________                                                                        ____ ________                                                   Wie heißt das Haus,
                                                                                                                                                                                                          in dem sich dieses Tor befindet?
                                                                                            1                                                              5
                                                                                                                                                                                                                _________ ____
                                                                                    Als was wurde dieses                                                                                                             6
                                                                                    Gebäude ursprünglich gebaut?

                                                                                                                                        Am Kirchplatz 13 lebte und arbeitete Ende des
                                                                                                                                        19. Jahrhunderts Hermann Prätorius, der Werkzeug herstellte.
                                                                                                                                        Wie war seine Berufsbezeichnung?
                                                               __________________                                                           ___________
                                                                                                                                    2
                                                                                                                                            7

                           In der Hofer Straße befindet sich das ehemalige                                                                                                                            Hier sehen wir die Tür der ehemaligen
                           Wohnhaus der Familie von Johann Simon                  _________                                 –
                                                                                                                                                                                               _____________                                    in der Ludwigstraße.
                           bekannt durch den gleichnamigen ältesten                        3
                                                                                                                                                                                                                                         8
                           Textilbetrieb in Münchberg.

                                                                                                                                                                       Was befindet sich in Zimmer 1,
                                                                                                                                                                       wenn man durch diese Tür geht?

                                                                                                                                                                                     _________________
                                                                                                                                                                                                                             9

                                                                                     Das Haus in der Ludwigstraße 20 gehört

                                                                                                                                                                                                                                                                       on 20
                                                                                                                                                                                                                                                                              n:
                                                                                                                                                                                                                                                          fm un gew 1/20
                                                                                                                                                                                                                                                                           ne
TEILNAHMEBEDINGUNGEN UND                                                             heute noch Nachkommen von Louis Strößner.

                                                                                                                                                                                                                                                                   en ft 0
AUFLÖSUNG DER LETZTEN AUSGABE SIEHE SEITE 11

                                                                                                                                                                                                                                                                 ab e
                                                                                     Was konnte man bei ihm kaufen?

                                                                                                                                                                                                                                                   ei rg P r) h us H
                                                                                                                                                        Lösung:        _________

                                                                                                                                                                                                                                               rlh bo tjah n a

                                                                                                                                                                                                                                                            an d
                                                                                                                                                                                                                                                          al se

                                                                                                                                                                                                                                                               n
                                                                                                          ______

                                                                                                                                                                                                                                                In : Sch g-Kis
                                                                                                                                                                        5    3   6    1    7     8    2     9   4

                                                                                                                                                                                                                                                        Ho ell
                                                                                                                                                                                                                                                     nz r
                                                                                                                                                                                                                                                      rt er
                                                                                                                                                                                                                                                   wo hb
                                                                                                                                4

                                                                                                                                                                                                                                                 gs nc
                                                                                                                                                                                                                                             un Mü
                                                             SEITE 20                                                                                                                           SEITE 21

                                                                                                                                                                                                                                           Ka ge
                                                                                                                                                                                                                                         (L x 1
                                                                                                                                                                                                                                              2
                                                                                                                                                                                                                                           ös
VEREINE

                                               Evangelisch-Lutherische Kirchengemeinde Münchberg
                                               BESUCH DER PARTNERGEMEINDE DURRINGTON IN SÜDENGLAND

                                               Die Münchberger Reisegruppe 2019 mit Pfarrer Christian Höllerer (rechts).

                                               Seit 1996 pflegt die evangelische Kirchengemeinde Münchberg eine
                                               intensive freundschaftliche Partnerschaft mit der Anglikanischen Kir-
                                               chengemeinde in Durrington an der südenglischen Ärmelkanalküste.
                                               Diese Partnerschaft geht auf die ökumenischen „Coburg-Konferen-
                                               zen“ zurück, die seit den 1980er Jahren regelmäßig unter Beteiligung
                                               des Evangelischen Kirchenkreises Bayreuth, der Katholischen Erzdiö-
                                               zese Bamberg und der Anglikanischen Diözese Chichester stattfinden.
                                               Die Treffen entstanden im Gedenken an die Freundschaft zwischen
                                               dem deutschen Theologen und Märtyrer Dietrich Bonhoeffer und
                                               dem anglikanischen Bischof von Chichester, George Allen Bell, die
                                               sich in den 1930er und 40er Jahren über den deutschen Widerstand
                                               gegen Hitler austauschten.

                                               In den 24 Jahren seit 1996 kamen 101 Engländer aus Durrington nach
                                                                                                                          Gastgeschenk des Münchberger Bürgermeisters für die Engländer (von links):
                                               Münchberg und im Gegenzug besuchten 127 Deutsche die englische
                                                                                                                          Margitta Sommermann, Father Ben Eadon, Ulrich Sommermann, Father Mark
                                               Südküste. Da viele Teilnehmer mehrmals und auch privat dort waren,         Lyon und Father Ian Edgar mit dem Münchberger Ruhekissen bei der Fare-
                                               summiert sich das inzwischen auf fast 500 Besuche im jeweils anderen       well-Party in England.

VEREINE
                                               Land.

                                               Ein Tag am Strand mit typisch englischem Barbecue, der Ausflug nach
                                               London, fröhliche Feste mit britischem Humor und gemeinsame Got-
                                               tesdienste gehören immer zum Programm. Beim Besuch 2019 erlebten
                                               29 Besucher aus Münchberg die britische Gastfreundschaft, an der sich
                                               diesmal auch die benachbarte Kirchengemeinde in Tarring beteiligte.
                                               Bei der Farewell-Party überreichten Margitta und Ulrich Sommermann
 EHRENAMTLICH. ENGAGIERT. EMOTIONAL.           den drei beteiligten Pfarrern aus Durrington und Tarring, Father Ben,
     Die Vereinsarbeit ist Bereicherung        Father Ian und Father Mark, als Gastgeschenk unseres Bürgermeisters
 und ein Grundpfeiler des gesellschaftlichen   je ein „Münchberger Ruhekissen“. Die drei Geistlichen freuen sich
           Lebens in Münchberg.                schon auf den nächsten Besuch, der anlässlich des 25-jährigen Jubilä-
                                               ums der Partnerschaft Ende Juli 2021 in Münchberg stattfinden wird.
         Foto: REDPIXEL – stock.adobe.com
                                                                                                    Ulrich Sommermann    Liturgisches Abendgebet in der Kirche St. Andrew’s in Tarring/Südengland.

                                                                                      Die nächsten Ausgaben und ihre Anzeigenschlüsse (AS):
                                                        S TA D T M A G A Z I N
                                                                                      Juni-Ausgabe AS: 20.05., August-Ausgabe AS: 15.07., Oktober-Ausgabe AS: 16.09., Dezember-Ausgabe AS: 18.11.

                  SEITE 22                                                                                        SEITE 23
VEREINE                                                                                                                                                                                                                   VEREINE

                                                                                                                                                                                                                              ATSV Münchberg-Schlegel
DLRG Münchberg
                                                                                                                                                                                                                              E- UND F-JUNIOREN LIEFERN SICH PACKENDE SPIELE
NEUE REGELN FÜR DIE SCHWIMMABZEICHEN
                                                                                                                                                                                                   Deutsches Schwimmabzeichen Silber
Seit dem 1. Januar 2020 gilt die neue Prüfungsordnung
                                                                                                      Deutsches Schwimmabzeichen Silber                                                            •Sprung kopfwärts vom Beckenrand und 20 Minuten Schwimmen. In dieser Zeit sind mindestens 400 m zurückzulegen, davon 300 m in
Schwimmen/Rettungsschwimmen der Deutschen Le-                                                                                                                                                       Bauch- oder Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und 100 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage
bens-Rettungs-Gesellschaft (DLRG). Es gibt ein paar Än-                 • Sprung kopfwärts vom Beckenrand und                                                 während des
                                                                                                                                                              Schwimmens auf der Schwimmbahn ohne Festhalten)
                                                                           20 Minuten Schwimmen. In dieser Zeit
derungen, die auch außerhalb der DLRG Auswirkungen                                                                                                           •10 m Streckentauchen mit Abstoßen vom Beckenrand im Wasser
                                                                           sind mindestens 400 m zurückzulegen, da-                                          •zweimal ca. 2 m Tieftauchen von der Wasseroberfläche mit Heraufholen je eines Gegenstandes (z.B.: kleiner Tauchring)
haben. Denn die neuen Regeln gelten für alle Vereine,                      von 300 m in Bauch- oder Rückenlage in einer                                      •Sprung aus 3 m Höhe oder zwei verschiedene Sprünge aus 1 m Höhe
Schulen und Schwimmbäder. So haben sich beispiels-                         erkennbaren Schwimmart und 100 m in der anderen Körper-                           Deutsches         Schwimmabzeichen
                                                                                                                                                             •theoretische Prüfung   erfasst die Kenntnisse vonSilber
                                                                                                                                                                                                                   Baderegeln und Verhalten zur Selbstrettung (z.B. Verhalten bei Erschöpfung,
weise die Leistungen für das „Seepferdchen“ etwas ge-                      lage (Wechsel der Körperlage während des Schwimmens auf der                        Lösen von Krämpfen)
                                                                                                                                                             •Sprung kopfwärts vom Beckenrand und 20 Minuten Schwimmen. In dieser Zeit sind mindestens 400 m zurückzulegen, davon 300 m in
ändert. Ebenso gibt es nun keine Jugendschwimmab-                          Schwimmbahn ohne Festhalten)                                                       Bauch- oder Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und 100 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage

zeichen mehr. Für Jugendliche und Erwachsene gelten                     • 10 m Streckentauchen mit Abstoßen vom Beckenrand im Wasser während                            des
                                                                                                                                                             Deutsches
                                                                                                                                                              Schwimmens auf   Schwimmabzeichen                Gold
                                                                                                                                                                                 der Schwimmbahn ohne Festhalten)
ab sofort die gleichen Anforderungen, zusammengefasst                   • zweimal ca. 2 m Tieftauchen von der Wasseroberfläche mit Her-                      •10  m Streckentauchen    mit Abstoßen vom Beckenrand im Wasser
                                                                                                                                                             •zweimal
                                                                                                                                                             •Sprung    ca. 2 m Tieftauchen
                                                                                                                                                                       kopfwärts  vom         von derund
                                                                                                                                                                                       Beckenrand      Wasseroberfläche
                                                                                                                                                                                                          30  Minuten     mit Heraufholen
                                                                                                                                                                                                                      Schwimmen.           je Zeit
                                                                                                                                                                                                                                   In dieser  eines  Gegenstandes
                                                                                                                                                                                                                                                   sind            (z.B.:mkleiner
                                                                                                                                                                                                                                                        mindestens 800            Tauchring)
                                                                                                                                                                                                                                                                           zurückzulegen,  davon
in einem Schwimmpass. Hier eine Übersicht der neuen                        aufholen je eines Gegenstandes (z.B.: kleiner Tauchring)                          •Sprung
                                                                                                                                                              650 m inaus 3 m Höhe oder zwei verschiedene Sprünge aus 1 m Höhe
Abzeichen:                                                              • Sprung aus 3 m Höhe oder zwei verschiedene Sprünge aus 1 m Höhe Bauch- oder Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und 150 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage
                                                                                                                                                             •theoretische
                                                                                                                                                              während des Prüfung erfasst die Kenntnisse von Baderegeln und Verhalten zur Selbstrettung (z.B. Verhalten bei Erschöpfung,
                                                                        • theoretische Prüfung erfasst die Kenntnisse von Baderegeln und                      Lösen  von Krämpfen)
                                                                                                                                                              Schwimmens     auf der Schwimmbahn ohne Festhalten)
                                                                           Verhalten zur Selbstrettung (z.B. Verhalten bei Erschöpfung, Lösen                •Startsprung   und 25 m Kraulschwimmen
                                                                  Frühschwimmer (Seepferdchen)                                                               •50 m Rückenschwimmen mit Grätschschwung ohne Armtätigkeit oder Rückenkraulschwimmen
                                                                           von Krämpfen)
                                                                  Frühschwimmer (Seepferdchen)                                                               •10 m Streckentauchen aus der Schwimmlage (ohne Abstoßen vom Beckenrand)
                                                                                                                                                             Deutsches                       Beim
                                                                                                                                                                           2 mSchwimmabzeichen          TurnierGolddes mitATSV    Münchberg-Schlegel            traten      insgesamt
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tauchring)zehn     Endstand: 1. TSV Bad Steben, 2. 1. FC Gefrees, 3. FC Eintracht Münch-
                                                                  •Sprung vom Beckenrand mit anschließendem 25 m Schwimmen in einer Schwimmart •dreimal       in Bauch-ca. oderTieftauchen
                                                                                                                                                                                 Rückenlage  von  der Wasseroberfläche
                                                                                                                                                                                                 (Grobform,                  Heraufholen  je eines Gegenstandes   (z.B.: kleiner
Frühschwimmer (Seepferdchen)                                       währendvom
                                                                  •Sprung     desBeckenrand
                                                                                  Schwimmens   mitinanschließendem
                                                                                                     Bauchlage erkennbar    ins Wasser ausatmen)
                                                                                                                      25 m Schwimmen
                                                                                                                                                              innerhalb von 3
                                                                                                                                          in einer Schwimmart•Sprung
                                                                                                                                                              in Bauch-    oder Rückenlage   Mannschaften
                                                                                                                                                                                                  (Grobform,       bei  den   E-Junioren      in  Gruppe    A  und   B gegeneinander         an.    berg, 4. 1. FC Rehau, 5. SG Gattendorf/Regnitzlosau, 6. ATSV Münch-
                                                                                                                                                                       kopfwärts  vom Beckenrand      und 30 Minuten Schwimmen. In dieser Zeit sind mindestens 800 m zurückzulegen, davon
                                                                        Deutsches
                                                                  •Heraufholen
                                                                    während   deseines    Schwimmabzeichen
                                                                                         Gegenstandes
                                                                                  Schwimmens      in Bauchlage   Händen  Gold
                                                                                                         mit den erkennbaraus
                                                                                                                            insschultertiefem
                                                                                                                                 Wasser ausatmen)
                                                                                                                                                              Minuten
                                                                                                                                               Wasser (Schultertiefe
                                                                                                                                                                   m bezogen
                                                                                                                                                              650 Sprung
                                                                                                                                                                     in aus 3m   aufHöhe
                                                                                                                                                                                      denoder
                                                                                                                                                                                           Prüfling)
                                                                                                                                                                                             Nach      den   Vorrundenspielen         setzten      sich  der  FC  Eintracht       Münchberg,        berg-Schlegel I, 7. ATSV Münchberg-Schlegel II, 8. FC Wiesla Hof, 9. ATS
• Sprung vom Beckenrand mit anschließen-                                                                                                                     •Ein                               2 verschiedene   Sprünge  aus 1m  Höhe
                                                                  •Heraufholen eines Gegenstandes mit den Händen aus schultertiefem Wasser (Schultertiefe     Bauch-
                                                                                                                                                             •50     bezogen     auf denin Prüfling)
                                                                                                                                                                      oder Rückenlage
                                                                                                                                                                  m Transportschwimmen:     einer  erkennbaren
                                                                                                                                                                                             Schieben            Schwimmart und 150 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage
                                                                                                                                                                                                         oder Ziehen
  dem 25-m-Schwimmen in einer Schwimmart                                •  Sprung    kopfwärts
                                                                  •Kenntnis von Baderegeln         vom   Beckenrand     und                                                                  TSV     Bad   Steben,    1.
                                                                                                                                                              während desund 50 m Brustschwimmen in höchstens 1:15 Minuten
                                                                                                                                                             •Startsprung                                                 FC  Gefrees    und     1.  FC  Rehau   durch.      Im  ersten   Halb-     Hof/West, 10. VfB Helmbrechts. Im Anschluss zeigten sechs Teams der
  in Bauch oder Rückenlage (Grobform, wäh-                        •Kenntnis30von
                                                                               Minuten     Schwimmen. In dieser Zeit sind
                                                                                  Baderegeln                                                                  Schwimmens
                                                                                                                                                             •Die            aufPrüfung
                                                                                                                                                                  theoretische   der Schwimmbahn
                                                                                                                                                                                         umfasst dieohne
                                                                                                                                                                                             finale         Festhalten)
                                                                                                                                                                                                        Kenntnisse
                                                                                                                                                                                                        gewann      von Baderegeln sowie von der Hilfe bei Bade-, Boots- und Eisunfällen (Selbstrettung, einfache
                                                                                                                                                                                                                   der   TSV   Bad  Steben      1:0   gegen   den   FC    Eintracht    Münch-       F-Junioren ihr Können. Im Spielsystem Fair-Play sahen die zahlreichen
                                                                                                                                                             •Startsprung
                                                                                                                                                             Fremdrettung)  und 25 m Kraulschwimmen
  rend des Schwimmens in Bauchlage erkennbar                               mindestens 800 m zurückzulegen, davon 650 m                                       •50 m Rückenschwimmen mitberg.            Im zweiten
                                                                                                                                                                                              Grätschschwung            Halbfinale
                                                                                                                                                                                                                 ohne Armtätigkeit    siegte
                                                                                                                                                                                                                                   oder          der 1. FC Gefrees gegen den 1. FC Zuschauer spannende Partien. Mit von der Partie waren: TSG 2005
                                                                                                                                                                                                                                        Rückenkraulschwimmen
  ins Wasser ausatmen)                                                     in Bauch- oder Rückenlage in einer erkennbaren                                    •10 m Streckentauchen aus der Schwimmlage (ohne Abstoßen vom Beckenrand)
                                                                           Schwimmart und 150 m in der anderen Körperlage (Wechsel der •dreimal                                              Rehau
                                                                                                                                                                       ca. 2 m Tieftauchen von          2:0. In einemmit
                                                                                                                                                                                                  der Wasseroberfläche     sehr  guten und
                                                                                                                                                                                                                             Heraufholen         spannenden
                                                                                                                                                                                                                                          je eines  Gegenstandes Finale     gewann
                                                                                                                                                                                                                                                                  (z.B.: kleiner       der TSV Bamberg, ASV Stockenroth, FC Wiesla Hof, SG Gattendorf/Regnitzlosau,
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tauchring)
• Heraufholen eines Gegenstandes mit den Händen aus schulter­                                                                                                 innerhalb von 3
  tiefem Wasser (Schultertiefe bezogen auf den Prüfling)                   Körperlage während des Schwimmens auf der Schwimmbahn ohne Minuten                                                Bad     Steben    1:0   gegen   den   1. FC   Gefrees.                                                 FC Eintracht Münchberg und Gastgeber ATSV Münchberg-Schlegel. E.F.
                                                                           Festhalten)                                                                       •Ein Sprung aus 3m Höhe oder 2 verschiedene Sprünge aus 1m Höhe
• Kenntnis von Baderegeln                                                                                                                                    •50 m Transportschwimmen: Schieben oder Ziehen
                                                                        • Startsprung und 25 m Kraulschwimmen                                                •Startsprung und 50 m Brustschwimmen in höchstens 1:15 Minuten
                                                                  Deutsches Schwimmabzeichen Bronze (Freischwimmer)                                                                          ATSV
                                                                                                                                                             •Die theoretische Prüfung umfasst           Münchberg-Schlegel
                                                                                                                                                                                                    die Kenntnisse  von Baderegeln sowie von der Hilfe bei Bade-, Boots- und Eisunfällen (Selbstrettung, einfache
                                                                        • 50 m Rückenschwimmen
                                                                  Deutsches        Schwimmabzeichen         mit Grätschschwung       ohne Armtätigkeit Fremdrettung)
                                                                                                                   Bronze (Freischwimmer)
Deutsches Schwimmabzeichen
Bronze (Freischwimmer)
                                                                  •einmal ca.
                                                                  •ein
                                                                  •einmal
                                                                           oder2 mRückenkraulschwimmen
                                                                       Paketsprung
                                                                                    Tieftauchen von der Wasseroberfläche mit Heraufholen eines Gegenstandes (z.B.: kleiner Tauchring)
                                                                                      vom Startblock
                                                                           ca. 2 m Tieftauchen         oder
                                                                                                 von der     1 m-Brett
                                                                                                           Wasseroberfläche    mit Heraufholen eines Gegenstandes (z.B.: kleiner Tauchring)
                                                                                                                                                                                                                              E-JUNIORINNEN GEWINNEN PEMA-SOCCER-CUP 2020
                                                                        • 10
                                                                  •Sprung      m Streckentauchen
                                                                           kopfwärts
                                                                  •ein Paketsprung     vomStartblock
                                                                                      vom   Beckenrand   aus
                                                                                                       oder  1der
                                                                                                           und 15 Schwimmlage
                                                                                                                   Minuten Schwimmen. In dieser Zeit sind mindestens 200 m zurückzulegen, davon
                                                                                                               m-Brett
• einmal ca. 2-m-Tieftauchen von der Wasser-                      150  m in(ohne
                                                                  •Sprung          Abstoßen
                                                                            kopfwärts           vom Beckenrand)
                                                                                        vom Beckenrand     und 15 Minuten Schwimmen. In dieser Zeit sind mindestens 200 m zurückzulegen,     Einen weiteren
                                                                                                                                                                                                         davon       großartigen Erfolg feierten die E-Juniorinnen des ATSV
  oberfläche mit Heraufholen eines Gegenstan-                      Bauch-
                                                                  150      oder Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und 50 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage
                                                                       m•indreimal    ca. 2 m  Tieftauchen     von  der  Wasseroberfläche       mit  Herauf-                                 Münchberg-Schlegel             beim Fußball-Hallenturnier in Weißenstadt. Mit
  des (z.B.: kleiner Tauchring)                                    während   des Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und 50 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage
                                                                   Bauch- oder
                                                                           holen
                                                                   Schwimmens
                                                                   während des     je
                                                                                  auf  eines
                                                                                       der   Gegenstandes
                                                                                           Schwimmbahn      ohne(z.B.: kleiner
                                                                                                                  Festhalten)    Tauchring)   innerhalb  von                                 18    Punkten      in  sechs   Spielen    – also ohne Punktverlust – und mit dem
• ein Paketsprung vom Startblock oder 1-m-Brett                            3 Minuten
                                                                   Schwimmens     auf der Schwimmbahn ohne Festhalten)                                                                       Torverhältnis von 10:0 sicherte sich der ATSV mit sieben Punkten Vor-
• Sprung kopfwärts vom Beckenrand und 15 Minuten Schwimmen. •Die theoretische
                                                                        • Ein Sprung  Prüfung  umfasst
                                                                                          aus 3m    Höhedieoder
                                                                                                             Kenntnis  von Baderegeln
                                                                                                                 2 verschiedene     Sprünge aus 1m Höhe                                      sprung Platz eins. Gegen den ATG Tröstau gelang den Münchbergerin-
  In dieser Zeit sind mindestens 200 m zurückzulegen, davon 150 m •Die theoretische   Prüfung umfasst die Kenntnis von Baderegeln
                                                                        • 50 m Transportschwimmen: Schieben oder Ziehen
  in Bauch oder Rückenlage in einer erkennbaren Schwimmart und                                                                                                                               nen ein wichtiger 1:0-Auftaktsieg. Auch gegen den oberfränkischen
  50 m in der anderen Körperlage (Wechsel der Körperlage während        •  Startsprung     und  50   m  Brustschwimmen        in höchstens    1:15  Minuten                                  Meister TSG Bamberg siegten die E-Juniorinnen des ATSV Münchberg-
  des Schwimmens auf der Schwimmbahn ohne Festhalten)                   • Die theoretische Prüfung umfasst die Kenntnisse von Baderegeln                                                     Schlegel 1:0. Gegen SV Weidenberg und FC Michelau stand es am Ende
• Die theoretische Prüfung umfasst die Kenntnis von Baderegeln             sowie   von   der Hilfe   bei Bade-,   Boots-  und   Eisunfällen                                                  jeweils 2:0 für Münchberg. Im Spiel um Platz eins ging es gegen den
                                                                           (Selbstrettung, einfache Fremdrettung)
                                                                                                                                                                                             oberfränkischen Vizemeister SpVgg Weißenstadt. In einem spannen-
                                                                                                                                                                                             den Spiel gelang den Münchbergerinnen ebenfalls ein 2:0-Erfolg und
                                                                                                                                                                                             der Turniersieg war perfekt. Im letzten Duell musste auch der VfB Mo-
                                                                                                                                                                                             schendorf aus Hof die Überlegenheit des ATSV anerkennen: 2.0 sieg-
Steimkershof – Hofladen – Unfriedsdorf     LOGO                                                                                                                                               ten die Münchbergerinnen. Ausgelassen feierten die Spielerinnen mit
„Sei g‘scheit, unterstütz‘                                                                                                                                                                   ihrem Trainerteam und den zahlreich mitgereisten Eltern diesen tollen
                                                                                                                                     2019 ǀ STEIMKERSHOF UNFRIEDSDORF

Regionale und ökologisch erzeugte Lebensmi�el direkt ab Hof                                            S TA D T M A G A Z I N
                                                                                                                                                                                             Erfolg.                                                                                         E.F.

                                                                                                                                                                                                                              Aufstellung: Ittner, Hörl, Akdag, Kreil, Fischer, Hoffmann, Vogel, Arican.                    Die E-Juniorinnen des ATSV Münchberg-Schlegel gewannen alle ihre Spiele
                                                                                                                                                                                                                              Torschützen: Akdag 6, Vogel 4                                                                 beim Fußball-Hallenturnier in Weißenstadt.
                                                                                                                                                                        ERFOLGREICH WERBEN!
                            – Bio-Eier aus unserem Hühnermobil                                                                                                             Ihre Medienberaterin
                                                FARBEN
                            – Nudeln und Liköre,                                                                                                                                    Laura Illing
                              hergestellt aus unseren    Eiern
                                                CMYK: 0-50-100-0
                                                RGB: 243-146-0
                                                                           CMYK: 0-0-0-70
                                                                           RGB: 122-111-111
                                                                                                                                                                                                                                 SKC Münchberg
                            – Bio-Kartoffeln, Bio-Getreide,       Bio-Müsli
                                                Hexadezimal: #f39200       Hexadezimal: #706f6f                                    Poststraße 9/11, 95028 Hof
                            – Vollkornmehl selbst mahlen, Honig, Kräuter, ...
                                                   HKS - Empfehlung:
                                                   HKS 6N
                                                                                HKS - Empfehlung:
                                                                                HKS 96N                              Tel.: 09281/816-143, Fax: 09281/816-117                                                                     EINLADUNG ZUR STADTMEISTERSCHAFT IM KEGELN
                            Öffnungszeiten:
                                                SCHRIFTEN
                            Selbstbedienungsraum:                                                           Die nächsten Ausgaben und ihre Anzeigenschlüsse (AS):                                                                Der SKC Münchberg veranstaltet – unter Vorbehalt – am Samstag, 16. Mai, die Stadtmeisterschaft mit anschließen-
                                       täglich von        7.00 bis 21.00 Uhr
                                                                                                            Juni-Ausgabe AS: 20.05., August-Ausgabe AS: 15.07.,                                                                  der Siegerehrung. Anmeldung per E-Mail an skc-muenchberg@t-online.de oder über die Liste im Vereinsheim. Der
                                           calibri bold
                            Hofladen: Donnerstag
                                           CALIBRI
                                       Samstag  von
                                                    von 16.00 bis 19.00 Uhr
                                                   REGULAR8.00 bis 12.00 Uhr                                Oktober-Ausgabe 16.09., Dezember-Ausgabe AS: 18.11.                                                                  SKC Münchberg behält sich wegen der Corona-Pandemie vor, den Termin eventuell zu verschieben.
                                             calli hand regular

                                                                                  SEITE 24                                                                                                                                                                                                                         SEITE 25
                                                                                          Jenny Spindler
                                                                                          Mediengestalterin für Digital- & Printmedien
                                                                                          Sparnecker Str. 9
Sie können auch lesen