BALD IST URLAUBSZEIT! - Ist Ihr Reisepass / Personalausweis noch gültig? - Gemeinde Bötzingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nummer 26
Freitag,
02. Juli 2021
BALD IST URLAUBSZEIT!
Ist Ihr Reisepass / Personalausweis
noch gültig?
Wir möchten rechtzeitig vor der Urlaubszeit darauf hinweisen, welche Unterlagen zur Beantragung neuer Ausweispa-
piere benötigt werden:
PERSONALAUSWEIS REISEPASS KINDERREISEPASS
• 1 biometrietaugliches • 1 biometrietaugliches (bis 12 Jahre)
Passbild neuesten Passbild neuesten • Geburtsurkunde
Datums Datums • 1 biometrietaugliches
• den alten Personalausweis • den alten Reisepass Passbild (Ausnahmen
(falls vorhanden) (falls vorhanden) bei Säuglingen und Kleinkindern)
• die Geburts- oder • die Geburts- oder Heiratsurkunde • Einverständniserklärung der
Heiratsurkunde Sorgeberechtigten
Kosten: 60,00 EUR (für Personen unter
(Vordruck beim Passamt erhältlich)
Kosten: 37,00 EUR 24 Jahre 37,50 EUR)
(für Personen unter 24 Jahre In besonders dringenden Fällen Kosten: 13,00 EUR
22,80 EUR) kann ein Express-Reisepass bean-
tragt werden. Dieser liegt nach be-
reits 3-4 Tagen zur Abholung bereit
und kostet 92,00 EUR bzw. 69,50 EUR
bei Personen unter 24 Jahren.
Der Reisepass/Personalausweis kann nur vom Inhaber persönlich beantragt werden. Die Bearbeitungszeit liegt bei
ca. 2-3 Wochen. Eine Verlängerung der alten Ausweise und Pässe ist nicht möglich!
Für weitere Auskünfte steht Ihnen gerne das Bürgerbüro, Zimmer 0.04, Herr Pohlmann, Tel. 9310-13 zur Verfügung.
Die aktuellen Einreisebestimmungen in die jeweiligen Länder können Sie im Internet unter
www.auswaertiges-amt.de unter der Rubrik „Reise & Sicherheit“ abfragen.
Freitag, 02. Juli 2021
Antigen-Schnelltests in Bötzingen
Die Durchführung von Antigen-Schnelltests in Bötzingen werden angeboten durch:
Testzentrum Kaiserstuhl
Schlossmattenstraße 9a, Bötzingen (bei SMP Deutschland GmbH)
Die Testung erfolgt von Montag bis Freitag jeweils von 8.00 bis 14.00 Uhr.
Samstag, Sonntag und Feiertag jeweils von 10.00 bis 14.00 Uhr.
Die Termine können online gebucht werden und dauern weniger als 3 Minuten.
Terminbuchung unter www.wirtestenuns.de/kaiserstuhl
Testungen sind auch ohne Anmeldung möglich, allerdings dauert der Check-In dann etwas länger. Das Testergebnis wird inner-
halb von 20 Minuten erstellt. Ein digitales Testzertifikat wird ausgestellt. Das Ergebniszertifikat wird via Email über einen QR-Code
ca. 15 Minuten später verschickt. Personen ohne Emailadresse oder mobiles Telefon können das Ergebnis nach ca. 15 Minuten im
Testzentrum abholen.
Hi-Testzentrum auf dem Parkplatz Hotel-Gasthaus „Krone“
Hotelparkplatz, Gottenheimer Straße 1, Bötzingen
Kostenloser Bürgertest an 7 Tagen die Woche von 09.00 bis 21.00 Uhr
Organisator: https://www.hi-testzentrum.de/
Anmeldung über das H.i. Competence Testzentrum. Dort kann man vorab alle persönlichen Daten
eingeben und einen Termin buchen, um Wartezeiten zu vermeiden. Eine Testung ist aber auch ohne
Termin möglich.
RATHAUS BÖTZINGEN wieder
ohne Terminvereinbarung geöffnet
Seit Montag, 28. Juni 2021 ist die Gemeindeverwaltung wieder
zu den regulären Öffnungszeiten erreichbar. Eine Terminverein-
barung ist nicht mehr notwendig.
Termine, die bereits vereinbart sind, finden wie geplant statt.
Beim Betreten des Rathauses muss weiterhin ein geeigneter
Mund-Nasen-Schutz getragen werden, die Abstands- und Hy-
gieneregeln sind einzuhalten!
Um die Beschäftigten und die Besucher zu schützen, bitten wir
dies zu beachten.
Einen Großteil Ihrer Anliegen können wir aber auch weiterhin
ohne persönlichen Kontakt – telefonisch oder per Mail klären.
Wir bitten Sie deshalb, sich mit der zuständigen Sachbearbei-
tung in Verbindung zu setzen. Auf unnötige Behördengänge
soll weiter verzichtet werden.
Vielen Dank für Ihr Verständnis.
Ihre Gemeindeverwaltung Bötzingen
2
Freitag, 02. Juli 2021
Erhöhung der
Besucherzahlen im Freibad
Aufgrund der Corona-Verordnung vom 25. Juni 2021 so-
wie der Corona-Verordnung Bäder und Saunen vom 21.
Mai 2021 in der ab 28. Juni 2021 geltenden Fassung ist
es möglich, die maximale Besucherzahl in unserem Fami-
lienfreibad zu erhöhen. Da sich die Anzahl der Badenden
gemäß der geltenden Corona-VO Bäder und Saunen je-
doch weiterhin an der vorhandenen Wasserfläche orien-
tiert, kann die Besucherzahl entgegen den ersten Presse-
berichten nicht uneingeschränkt erfolgen.
Wir nutzen jedoch die Möglichkeit der Landesregierung
und werden die Besucherzahl je Zeitfenster nun von 450
auf 700 Besucher erhöhen. Dies bedeutet, dass an einem
schönen Sommertag anstatt bisher 900 Gästen, insge-
samt 1.400 Gäste unser Familienfreibad nutzen können.
Da auch weiterhin die Datenerfassung der Gäste vorge-
schrieben ist, erfolgt die Ticketbuchung wie bisher über
das Ticketportal auf unserer Homepage.
Informationen zum Online-Ticketkauf des Freibadbetriebes
Das Online-Ticket für das Freibad Bötzingen ist über die Inter- Sollten Sie keinen Link zur Personalisierung erhalten, wenden
netseite der Gemeinde zu kaufen. Im Ticket-System kann der Sie sich bitte an den Support der Ticketfirma „vivenu“. Das Kon-
Tag und das entsprechende Zeitfenster (09.00 Uhr – 13.30 Uhr taktformular finden sie im Ticketsystem am Ende der Internet-
oder 14.30 Uhr – 19.00 Uhr) des Freibadbesuchs, für welchen seite.
das Ticket gekauft wird, ausgewählt werden. Über den Button
Tickets kaufen, kann die Anzahl der Tickets und der Tickettyp Auch Kinder unter 6 Jahren und Schwerbehinderte mit 100 %
für das entsprechende Zeitfenster ausgewählt werden. Die Ti- GdB müssen ein E-Ticket erwerben; diese sind jedoch kostenlos.
ckets werden dem Warenkorb hinzugefügt. Der Kauf eines E-Ticket kann bis zu drei Tage im Voraus durch-
geführt werden.
Über „Weiter“ werden die Tickets für 15 Minuten reserviert, um
den Bezahlvorgang abzuschließen. Hierzu sind die persönli- Das Online-Ticket berechtigt innerhalb des gebuchten Zeit-
chen Daten des Käufers einzugeben. Über den Button „Bestel- fensters das Freibad zu besuchen.
len“ kommen Sie zu der Zahlung. Als Zahlungsmöglichkeiten
stehen PayPal, Kreditkarte und die Sofortüberweisung zur Ver- Die Rücknahme eines Tickets ist ausgeschlossen, ebenso ist der
fügung. Eine Barzahlung oder andere Zahlungsmethode kann Weiterverkauf und die Weitergabe des Tickets untersagt. Die
nicht angeboten werden. Nach der Zahlung werden Sie zur einwandfreie Lesbarkeit des QR-Codes auf der Kaufbestätigung
Personalisierung Ihrer gekauften Tickets weitergeleitet. Jedes ist Voraussetzung für den Zutritt. Ein Ticket ist nur einmalig gül-
Ticket muss einzeln personalisiert werden. Während des Be- tig.
stellvorgangs erhalten Sie zwei E-Mails. Die erste E-Mail „Deine
Bestellung für Freibad...“ als Bestellbestätigung und eine zweite Die Erfahrungen der letzten Badesaison haben ergeben, dass
E-Mail „Deine Tickets für Freibad Bötzingen...“ mit dem Link um das Einlesen des QR-Codes bei der Eingangskontrolle auf aus-
die Tickets herunterzuladen. Über diesen Link kann ebenfalls gedruckten Kaufbestätigungen deutlich schneller geht, als auf
eine nachträgliche Korrektur der Personalisierung erfolgen. Handys.
3
Freitag, 02. Juli 2021
AMTLICHE Zahlungstermin Grundsteuer Jahreszahler
Wir möchten Sie an den Zahlungstermin der Grundsteuer 2021
BEKANNTMACHUNGEN (Jahreszahler) am 01.07.2021 erinnern.
Bitte beachten Sie, dass bei verspäteter Zahlung zusätzliche
Kosten in Form der gesetzlich vorgeschriebenen Mahngebüh-
Öffentliche Sitzung des Gemeinderates ren und Säumniszuschläge anfallen.
Am Dienstag, 06. Juli 2021 um 19.00 Uhr findet in der Festhalle
eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt. Wir empfehlen Ihnen deshalb,
am SEPA - Lastschrifteinzugsverfahren teilzunehmen!
TAGESORDNUNG • Beträge werden nur zum Fälligkeitstermin abgebucht,
01. Fragen aus der Einwohnerschaft I • es entstehen keine Mahngebühren und Säumniszuschläge,
• eventuelle Rückerstattungen können schneller überwiesen
02. Bekanntgabe der Beschlüsse der werden,
nichtöffentlichen Sitzung vom 16.06.2021 • jederzeit widerrufbar!
03. Informationen zur Bekämpfung der Reblaus
Allen Zahlungspflichtigen, die bereits am SEPA - Lastschriftein-
04. Auftragsvergaben für die energetische Sanierung zugsverfahren teilnehmen, wurde die Abgabenschuld zum Fäl-
der Kinderkrippe in der Kindergartenstraße ligkeitstermin vom angegebenen Girokonto abgebucht.
a) Beton- und Maurerarbeiten
b) Glaserarbeiten Bei Fragen zum SEPA - Lastschrifteinzugsverfahren stehen
c) Putz- und Trockenbauarbeiten wir Ihnen gerne unter der Tel. Nr. 07663/9310-23 oder der
05. Sanierung des Bauabschnittes 1 der Wilhelm-August-Lay-Schule E-Mail-Adresse:
a) Grundsatzbeschluss armin.buehler@boetzingen.de zur Verfügung.
b) Auftragsvergabe für Planungsleistungen
Erleichtern Sie sich und uns die Arbeit, dafür dankt Ihnen
06. Auftragsvergabe zur Sanierung des Grenzweges Bötzingen Ihre Gemeindekasse
– Eichstetten (Gewann Truttental)
07. Vergabe von Reinigungsdienstleistungen
für verschiedene Gemeindegebäude Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
Untere Flurbereinigungsbehörde
08. Umsetzung Parkraumkonzept Berliner Allee 3a, 79114 Freiburg
09. Informationen des Bürgermeisters Telefon: 0761 2187- 5440, Telefax: 0761 2187- 5499
E-Mail: flurneuordnung@lkbh.de
10. Fragen des Gemeinderates
Öffentliche Bekanntmachung 28.06.2021
11. Fragen aus der Einwohnerschaft II
Einladung zur Aufklärungsversammlung
Die Einwohnerschaft ist zu dieser Sitzung freundlich eingeladen. über die geplante Flurbereinigung
Trotz der derzeitigen Corona-Pandemie sind Gemeinderatssitzun-
Vogtsburg-Achkarren (Böhmischberg),
gen notwendig und entsprechend der Corona-Verordnung des Lan- Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald
des Baden-Württemberg auch zulässig. Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald -untere Flurbereini-
Aufgrund der Pandemielage finden die Sitzungen weiterhin in der gungsbehörde- beabsichtigt, in der Stadt Vogtsburg i. K. und der
Festhalle statt. Die Sitzung wird unter Einhaltung der geltenden Gemeinde Ihringen a.K. zur Verbesserung der Produktions- und Ar-
Abstands- und Hygienebestimmungen erfolgen. Das Tragen einer beitsbedingungen in der Land- und Forstwirtschaft sowie zur För-
medizinischen Mund-Nasen-Schutz-Maske während des gesamten derung der allgemeinen Landeskultur und der Landentwicklung ein
Aufenthalts in der Halle ist verpflichtend. Alle Besucher*innen müs- Flurbereinigungsverfahren durchzuführen.
sen sich in eine ausgelegte Kontaktliste mit Namen, Adresse und
Telefonnummer eintragen. Dazu muss jeder einen eigenen Stift mit- Das Flurbereinigungsgebiet wird voraussichtlich von der Stadt
bringen. Vogtsburg i. K. die Gemarkung Achkarren mit folgenden Gewannen
(oder Teilen davon) umfassen: Böhmischberg, Galgenbühl, Hartacker
Vielen Dank für Ihr Verständnis! und Krummacker. In der Gemeinde Ihringen, Gemarkung Ihringen
sind die Gewanne Hinter Winklen und Krummscharschenloch in Tei-
len betroffen. Das geplante Flurbereinigungsgebiet wird eine Fläche
Öffentliche Sitzung von etwa 25 ha haben. Eine Karte mit der voraussichtlichen Abgren-
des Technischen Ausschusses zung des Flurbereinigungsgebiets liegt vom 02. bis 22. Juli im Rat-
haus Oberrotweil und Rathaus Ihringen (Bürgerbüro), während
Am Dienstag, den 06. Juli 2021, 18.45 Uhr, findet in der Festhalle der dortigen Dienststunden, zur Einsichtnahme aus. Bitte beachten
eine öffentliche Sitzung des Technischen Ausschusses statt. Die offi- Sie mögliche geänderte Öffnungszeiten oder Anmeldepflichten.
zielle Tagesordnung wird an der Bekanntmachungstafel im Rathaus
angeschlagen. Diese Bekanntmachung und die Karte können zusätzlich auf der
Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landentwick-
Tagesordnung: lung im o. g. Verfahren (www.lgl-bw.de/3318) eingesehen werden.
1. Bauantrag zum Neubau einer Lagerhalle für Pellets, Flst.
Nrn.12740/3 und 12740/4, Frohmattenstraße 4; Die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer werden,
2. Informationen des Bürgermeisters; hiermit zur Aufklärungsversammlung am
3. Fragen der Ausschussmitglieder; Donnerstag, den 22. Juli um 19:00 Uhr
4. Verschiedenes. in den Winzersaal Achkarren
Schlossbergstr. 2, 79235 Vogtsburg-Achkarren
Die Einwohner sind zu dieser öffentlichen Sitzung freundlich einge-
laden. eingeladen.
4
Freitag, 02. Juli 2021
Dort wird eingehend über das geplante Flurbereinigungsverfahren Aufhebung der Gutachterausschuss-Gebührensatzung und
einschließlich der voraussichtlichen Kosten und der Fördermöglich- 1. Änderung der Satzung über die Erhebung von Gebühren
keiten aufgeklärt (§ 5 Abs. 1 des Flurbereinigungsgesetzes (FlurbG) für öffentliche Leistungen (Verwaltungsgebührensatzung)
in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546)). Mit dem Inkrafttreten der am 11.05.2021 geschlossenen öffent-
lich-rechtlichen Vereinbarung zur Bildung eines gemeinsamen Gut-
Voraussetzung für die Veranstaltung: achterausschusses „Markgräflerland-Breisgau“ zum 01.07.2021 wur-
Die Durchführung der Veranstaltung setzt die Inzidenzstufe 1 (Inzi- den die Aufgaben nach §§ 192-197 BauGB auf den gemeinsamen
denzwert unter 10) der Corona-Verordnung des Landes vom 28. Juni Gutachterausschuss übertragen. Für die beteiligten Städte und Ge-
2021 voraus. Sollte zum Termin am 22.07. die Inzidenzstufe 1 nicht gel- meinden entfällt somit die Notwendigkeit eines eigenen Gutachter-
ten, wird die Veranstaltung auf einen späteren Zeitpunkt verschoben. ausschusses und auch die Erhebung von Gebühren für die Leistun-
gen des Gutachterausschusses. Der Gemeinderat stimmte deshalb
Hinweise zum Besuch der Aufklärungsversammlung: der Aufhebung der Gutachterausschuss-Gebührensatzung zum
• Personen, die in Kontakt zu einer infizierten Person stehen 30.06.2021 und der 1. Änderung der Verwaltungsgebührensatzung
oder standen und seit dem Kontakt keine 14 Tage vergangen (Streichung der lfd. Nummer (8) einstimmig zu.
sind, sowie Personen, die Symptome eines Atemwegsinfekts
oder erhöhte Temperatur aufweisen, ist die Betretung des Zuschuss an den FC Bötzingen
Winzersaals untersagt. für die Beschaffung eines Mähroboters
• Es darf nur einzeln eingetreten werden. Ausgenommen Der FC Bötzingen beantragt einen Zuschuss in Höhe von 50 % für
sind Personen desselben Haushalts. die Beschaffung eines Mähroboters. Bisher wurden die Kosten für
• Vor dem Zutritt ist die Möglichkeit zur Händedesinfektion das Rasenmähen über den jährlichen Betriebskostenzuschuss mit 50
zu nutzen. % bezuschusst. Durch die Beschaffung des Mähroboters verringern
• Beim Betreten des Winzersaals hat jede Teilnehmerin und sich die Personalkosten für das Mähen und der gemeindeeigene
jeder Teilnehmer der Veranstaltung einen geeigneten Mund- Rasenmäher wird für Mäharbeiten auf dem Sportplatz nicht mehr
und Nasenschutz zu tragen und seine Kontaktdaten anzugeben. benötigt.
• Es ist immer und jedem gegenüber ein Mindestabstand von
1,5 m einzuhalten.
Der Rasen wird durch das geringere Gewicht nicht mehr so stark ver-
• Jeglicher Körperkontakt ist zu vermeiden.
dichtet und durch den ständigen Schnitt entsteht ein Mulcheffekt.
• Beim Betreten und Verlassen ist Gegenverkehr zu vermeiden.
Dadurch können Düngungskosten eingespart werden. Dem Verein
Den Raum Verlassende haben Vorrang. Den Raum Betretende
lagen drei Angebote vor. Die Beschaffung beim günstigsten Anbie-
haben für einen Mindestabstand von 1,5 m zu sorgen.
ter kostete 12.944,49 €. Der Badische Sportbund gewährte einen Zu-
• Es gelten im Übrigen die Hygienevorschriften der
Corona-Verordnung. schuss in Höhe von 3.883,00 €. Damit verbleibt ein Restbetrag von
9.061,49 €. Der Gemeinderat beschloss einstimmig, die Beschaffung
Freiburg, den 28.06.2021 eines Mähroboters durch den FC Bötzingen in Höhe von 50 % der
gez. Ihrig (Projektleiterin) Gesamtkosten, abzüglich des Zuschusses des Badischen Sportbun-
des, zu bezuschussen. Dies entspricht einem Betrag von 4.503,75 €.
AUS DER ARBEIT DES Allg. Sachstandinformation zu
Geldanlagen bei der Greensill Bank AG
GEMEINDERATES Bgm. Schneckenburger und Herr Dufner unterrichteten den Ge-
meinderat und die Zuhörer*innen ausführlich über den aktuellen
Sachstand zu den Themen: Gläubigerversammlung im Insolvenzver-
fahren vom 08.06.2021, Kaufangebote Forderungen der Gemeinde
Der Gemeinderat hat in seiner öffentlichen Bötzingen gegenüber der Greensill Bank AG, Rechtsgutachten der
Sitzung am 22. Juni 2021 folgende Themen Kanzlei Nieding + Barth, Frankfurt zu möglichen Haftungsansprü-
chen, Leistungsanspruch der Gemeinde aus der bestehenden
behandelt: Eigenschadenversicherung beim Badischen Gemeinde-Versiche-
Abberufung der Mitglieder rungs-Verband (BGV), Kurzgutachten von Dr. Dehlfing zur Prüfung
des Gutachterausschusses der Gemeinde Bötzingen einer möglichen Verantwortlichkeit der für die Gemeinde handeln-
den Personen, Zeugenbefragung durch die Staatsanwaltschaft Bre-
Mit dem Inkrafttreten der öffentlich-rechtlichen Vereinbarung zur
men am 11.06.2021, Haushaltsrechtliche Behandlung der Geldan-
Bildung eines gemeinsamen Gutachterausschusses „Markgräfler-
lagen, Bearbeitungsstand der Geldanlagerichtlinie, Sonderprüfung
land-Breisgau“ zum 01.07.2021 wurden die Aufgaben nach §§ 192-
durch die Kommunalaufsicht sowie die weitere Vorgehensweise.
197 BauGB auf den gemeinsamen Gutachterausschuss übertragen.
Für die beteiligten Städte und Gemeinden entfällt somit die Not- Der Gemeinderat nahm den Bericht zur Kenntnis.
wendigkeit eines eigenen Gutachterausschusses. Alle beteiligten
Gemeinden haben sich in dieser öffentlich-rechtlichen Vereinbarung
verpflichtet, ihre derzeitigen Gutachter in den jeweiligen Amtspe-
rioden mit Wirkung zum 30.06.2021 abzuberufen. Diese Abberu- DAS RATHAUS
INFORMIERT
fung betrifft die aktuelle Besetzung des Gutachterausschusses der
Gemeinde Bötzingen: Vorsitzender Herr Jürgen Schmitteckert und
die Gutachter Herr Gert Märtin, Herr Rudolf Möcklin und Herr Hel-
mut Stoll, die für den Zeitraum vom 01.05.2020 bis 30.04.2024 be-
stellt wurden. Die Herren Schmitteckert und Märtin wurden vom
Gemeinderat Bötzingen in der öffentlichen Sitzung vom 09.02.2021 Straßenreinigung
als Gutachter der Gemeinde Bötzingen für den gemeinsamen Bitte beachten Sie, dass am nächsten Donnerstag, 8. Juli 2021
Gutachterausschuss „Markgräflerland-Breisgau“ benannt und am und Freitag, 9. Juli 2021 die Straßen durch das Kehrauto der
09.06.2021 in der öffentlichen Sitzung des Stadt Müllheim als Gut- Firma Förster gereinigt werden.
achter für den gemeinsamen Ausschuss bis zum 31.12.2024 bestellt.
Bgm. Schneckenburger dankte dem Vorsitzenden und den Mitglie- Damit die Straßenreinigung reibungslos und effektiv durchge-
dern des Gutachterausschusses für ihre Tätigkeit. Der Gemeinderat führt werden kann, bitten wir die Bevölkerung, an diesen Tagen
stimmte der vorzeitigen Abberufung aller Mitglieder des Gutachter- die Straßenränder nicht durch parkende Fahrzeuge zu versper-
ausschusses der Gemeinde Bötzingen in der aktuellen Amtsperiode ren.
mit Wirkung zum 30.06.2021 einstimmig zu.
5
Freitag, 02. Juli 2021
Anmeldung zur Verlässlichen
Grundschule (Kernzeitenbetreuung) Anmeldung zum Ganztagesangebot für
für das Schuljahr 2021/22 Kinder der 1. – 7. Klassen an der Wilhelm-
August-Lay-Schule für das Schuljahr
Alle Eltern, deren Kind(er) im kommenden Schuljahr 2021/22 die
Verlässliche Grundschule (Kernzeitenbetreuung) besuchen soll(en), 2021/22
können diese ab sofort anmelden. Dies ist insbesondere auch für Ab sofort können alle Eltern, deren Kind(er) im kommenden
die Kinder notwendig, die die Verlässliche Grundschule derzeit Schuljahr 2021/22 das Ganztagesangebot an der Wilhelm-Au-
bereits besuchen! gust-Lay-Schule besuchen soll(en), diese anmelden. Die An-
meldung ist auch für die Kinder notwendig, die das Ganzta-
Wir bitten alle Eltern, die bereits sicher wissen, dass sie die Betreuung gesangebot bereits im laufenden Schuljahr besuchen!
ihres Kindes im Rahmen der Verlässlichen Grundschule im kommen-
den Schuljahr benötigen, ihr(e) Kind(er) frühestmöglich anzumel- Das Anmeldeformular und Informationen zu den Gebührensät-
den, da die Betreuungsplätze begrenzt sind. zen finden Sie auf der Gemeindehomepage unter
www.boetzingen.de im Bereich „Aktuell“ zum Herunterladen.
Das Anmeldeformular finden Sie auf der Gemeindehomepage unter Bitte werfen Sie das ausgefüllte und unterschriebene Anmel-
www.boetzingen.de im Bereich „Aktuell“ zum Herunterladen. deformular in den Briefkasten der Gemeinde Bötzingen beim
Bitte werfen Sie das ausgefüllte und unterschriebene Anmeldefor- Eingang vom Parkplatz ein.
mular in den Briefkasten der Gemeinde Bötzingen beim Eingang
vom Parkplatz ein. Die Zusagen werden kurz vor den Sommerferien erteilt. Die
Anmeldung ist verbindlich für das ganze Schuljahr. Eine Abmel-
Die Zusagen werden kurz vor den Sommerferien erteilt. Die Anmel- dung während des Schuljahres ist grundsätzlich nicht vorgese-
dung ist verbindlich für das ganze Schuljahr. Eine Abmeldung wäh- hen.
rend des Schuljahres ist grundsätzlich nicht vorgesehen.
Veranstaltungen, Infos & Berichte
PINNWAND
Jugendtreff B.M.G.
für Kinder und Jugendliche
Rasende Reporter für das Inklusive
– Wir machen beim Stadtradeln mit Sommerferienprogramm 2021 gesucht!!!
Programm KW 27 Ihr seid gefragt!
Jugendtreff B.M.G. Wir suchen auch in diesem Jahr wieder rasende Reporter, die unse-
Girls only (Mädchen ab 10 Jahre) re Angebote kostenlos begleiten dürfen.
Montag, 05.07.2021 16:30–18:00 Uhr Dafür möchten wir von dir ein paar Fotos und einen kleinen Bericht
Kids (ab 10 Jahre) über das Angebot, der dann im Gemeindeblatt veröffentlicht wird.
Mittwoch, 07.07.2021 15:00-17:00 Uhr
Was brauchst du dazu?
Die nächste Woche steht ganz unter dem Motto: Stadtradeln. • eine eigene Digi-Cam und Spaß im Umgang damit
Zusammen wollen wir für Bötzingen Kilometer mit unseren Fahr- • einen Computer, mit dem du Mails verschicken kannst
rädern sammeln. Um dabei zu sein sendet mir eine kurze E-Mail • Talent und Freude am Schreiben
an jugendreferat@boetzingen.de. Ich teile euch dann den Treff- Wenn du alle drei Fragen mit Ja beantworten kannst, dann bist du
punkt mit. genau die oder der Richtige für uns!
Viele Grüße Na, was für dich?
Lena Dold (Kinder- und Jugendreferentin) Dann schreibe schnell eine Mail mit kurzen Infos zu deiner Person,
Tel.: 07663-931021 an jugendreferat@boetzingen.de
Zwei Stellen sind zu besetzen.
Viele Grüße Lena Dold
Wir suchen Verstärkung
für unser Jugendclub-Komitee
Familienfreizeit im Schwarzwald
Du bist zwischen 13 und 21 Jahre alt und möchtest dich ehren-
amtlich in Bötzingen engagieren? Dann melde dich jetzt für eine Der Jugendverband DJO-Deutsche Jugend in Europa bietet vom
Position im Jugendclub-Komitee. 13. bis 20. August 2021 im Ferienheim Aschenhütte in Bad Her-
renalb eine Familienfreizeit an. Eine schöne Möglichkeit mit dem
Die genauen Aufgabenbereiche und Abläufe werden in einem eigenen Kind oder Enkelkind (bis 14 J.) zusammen in netter Ge-
gemeinsamen Treffen mit den Mitgliedern des bisherigen Jugend- sellschaft die Ferien zu verbringen. Unter der Leitung eines aus-
club-Komitees und des Kinder- und Jugendreferats besprochen. gebildeten Mitarbeiterteams gibt es ein buntes gemeinsames
Nach dem Treffen kannst du dich entscheiden, ob du Interesse Programm, bestehend aus Basteln, Spielen, Wandern, Baden, La-
hast als neues Komiteesmitglied mitzuhelfen. gerfeuer, Tanzen und vieles mehr. Durchgeführt wird diese kosten-
günstige Familienfreizeit im „Ferienheim Aschenhütte“, einer DJO
Du kannst gerne auch deinen Freunden (im Alter von 13 bis 21 eigenen Jugendbildungsstätte. Jeder Familie steht ein eigenes
Jahren) bescheid geben und ihr könnt gemeinsam an der Veran- Familienzimmer zur Verfügung.
staltung teilnehmen. Da noch einige Plätze frei sind, freuen wir uns auf Anmeldungen
an: DJO-Deutsche Jugend in Europa e.V., Schlossstr. 92,
Bei Interesse melde dich bei Lena Dold unter 70176 Stuttgart, Tel.: 0711-625138, E-Mail: zentrale@djobw.de;
jugendreferat@boetzingen.de. Ich gebe dir dann weitere Infos. Internetseite: www.djobw.de.
6
Freitag, 02. Juli 2021
PINNWAND
Das Sommerlager ist zurück!
Liebe interessierte und ehemalige Teilis, liebe Eltern,
endlich ist es wieder soweit. Wir Teamer stehen in den Startlö-
chern für das kommende Sommerlager 2021. Die Planungen sind
in vollem Gange. Wir haben die Anmeldung, wie bereits angekün-
digt, am Donnerstag, den 24. Juni gestartet und haben nur noch
wenige Plätze frei.
Das diesjährige Sommerlager wird vom Freitag, den 30. Juli bis
Samstag, den 07. August in Löffingen-Dittishausen stattfinden.
Bitte prüft, ob Ihr Euch das (auf Grund der aktuellen Lage) sicher-
lich etwas andere Sommerlager vorstellen könnt. Hierbei ist von
Euch zu beachten, dass Ihr Euch an geltende Corona-Verordnun-
gen / Hygienekonzepte (negativer Selbsttest zu Beginn, Schnell-
tests während dem Lager, Abstandsregeln, Maskenpflicht, etc.) zu
halten habt.
Entgegen der letzten Jahre findet die Anmeldung dieses Jahr teils
digital statt. Hier eine kurze Beschreibung zum Ablauf:
1. Ihr füllt den Anmeldebogen (pro Kind ab 9 Jahre) auf unsere
Homepage www.sola-boetzingen.de/anmeldung/anmelde-
formular aus (Passwort: SOLympiA2021).
2. Ihr erhaltet wenige Minuten nach dem Absenden des Anmel-
debogens eine E-Mail als Bestätigung der Datenübermittlung.
3. Innerhalb von 24 Stunden erhaltet Ihr eine automatisch ge-
nerierte PDF mit allen eingegebenen Daten per E-Mail. Diese
PDF müsst Ihr ausdrucken, unterschreiben (Erziehungsbe-
rechtigte/r) und bei Marius Schulz (Bergstraße 48a, 79268 Böt-
zingen) abgeben.
4. Nach Erhalt der automatisch generierten PDF ist der Teilneh-
merbeitrag auf das in der E-Mail angegebene Konto zu über-
weisen. Erst mit Erhalt des Teilnehmerbeitrags ist die Anmel-
dung gültig und kann berück-sichtig werden.
5. Ihr erhaltet nach der Abgabe der Anmeldung (am angegebe-
nen Ort) und dem Eingang des Teilnehmerbeitrags eine finale
Anmeldebestätigung.
Bitte beachtet, dass das Sommerlager auf Grund steigender Sie-
ben-Tage-Inzidenzen oder auf Grund veränderter Corona-Verord-
nungen kurzfristig abgesagt werden kann.
Wir freuen uns bereits jetzt schon auf Euch und auf ein weiteres
tolles Lager!
Eure Teamerinnen und Teamer
(Alle Angaben zur Durchführung des Sommerlagers unter Vorbe-
halt.)
7
Freitag, 02. Juli 2021
Einkaufen auf dem Bauernhof
Bötzinger Erzeugerbetriebe, bei denen die Möglichkeit des Ab-Hof-Verkaufs besteht:
Anschrift Produkte Öffnungszeiten
Bioland-Betrieb Schambachhof
Obst, Gemüse und Apfelsaft aus ökologischem Anbau, Fr. 09.00 - 12.00 Uhr
Höfflin, Sophia und Diethmar
Bio-Brot und - Käse, kleines Sortiment an Naturkostwaren... 15.00 - 18.30 Uhr
Tel. 9129574
Faude Feine Brände Faude, Florian Mo. - Fr. 08.00 - 12.00 Uhr
Schloßmattenstr. 25 Obstbrände und Liköre oder nach telefonischer
Tel. 6075255 Absprache
Mo. - Fr. 09.00 - 12.00 Uhr
Weingut Christian Konstanzer
naturtrüber Apfelsaft & Traubensaft, Weine 14.00 - 19.00 Uhr
Hauptstr. 58, Tel. 1403
Sa. 09.00 - 14.00 Uhr
Lay`s Hoflädele immer am ersten Samstag im
Selbstgebackenes: Hefezopf, Bauernbrot usw.
Bergstr. 12, Tel. 2882 Monat von 09.00 - 11.00 Uhr
Verschiedene Salate, Obst, Kartoffeln und Gemüse der
Obst- und Gemüsehof
Saison, allerlei Hausgemachtes, Mehl, Nudeln, Blumen, Wein, Di. + Fr. 15.00 - 19.00 Uhr
Meier & Hofkaffee
Schnaps, Dosenwurst, Kuchen to go, jeden Freitag frisches Sa. 09.30 - 13.00 Uhr
Handwerksgasse 1 ,Tel. 605423
Bauernbrot
Obst und Gemüse, frische Eier aus Freilandhaltung, Blumen,
Obst- und Gemüse Weiß Di. - Sa. 09.30 - 12.30 Uhr
allerlei Hausgemachtes, Kaffee jeden Di + Fr frisches Bauern-
Frohmattenstr. 8 ,Tel. 6538 Di., + Fr. 15.00 - 18.30 Uhr
brot und Kuchen
Hof- / Straßenverkauf:
Weingut Ralf Trautwein Fr. 16.00 - 19.00 Uhr und
Wein, Sekt, Secco, Brände, alkoholfreier Traubensecco
Hauptstr.106, Tel. 0170-3426385 täglich nach telefonischer
Absprache
Die nächste Veröffentlichung ist für Ende Juli vorgesehen.
Erzeugerbetriebe, die auf ihre Angebotspalette im Nachrichtenblatt hinweisen möchten, werden gebeten Wünsche und Änderungen bei der
Gemeindeverwaltung, Herr Ernst, Zimmer 0.01, Tel. 9310-18, Email: jan.ernst@boetzingen.de zu melden.
VOLKSBILDUNGSWERK Eine sommerliche Märchenreise Open Air
Kooperation Familienstall
BÖTZINGEN und Volksbildungswerk Bötzingen
Wir laden Euch ein mit uns in das Land der Märchen zu reisen.
Wir treffen dort auf Hexen, Feen und allerlei andere Zauber-
wesen... kommt mit und lasst Euch verzaubern!
Fit für die Bewerbung
Sie möchten gerne eine neue berufliche Perspektive, haben Bei unserer Rückkehr ins Hier und Jetzt wird der Geruch von
sich aber schon lange nicht mehr beworben? Oder haben leckeren Waffeln in der Luft liegen.... das wird ein Fest!
Sie schon einige Bewerbungen geschrieben ohne Erfolg und
möchten gerne wissen, ob Ihre Unterlagen korrekt sind? Sonntag, 01.08. von 15:00-16:00 Uhr
Welche Fragen können in einem Bewerbungsgespräch auf Sie Familienstall Bötzingen, Hauptstraße 78
zukommen? Welche Fettnäpfchen kann es geben? Wissen Sie, Kosten: 3,- € pro Person (ohne Verpflegung)
was Ihre Stärken sind oder wissen Sie eher, was Sie nicht kön-
nen? Es wird in Inseln nach Haushalten bestuhlt. Eine Anmeldung
Wir informieren, helfen mit Tipps und Tricks, praktischen ist unbedingt erforderlich! Maximal 40 Teilnehmer. Anmel-
Übungen und bereiten Sie auf diese Herausforderung vor. dung unter: 07663-931020 oder auf www.vbwboetzingen.de
Mittwoch, 14.07. von 18:00-20:00 Uhr:
Fit für die Bewerbungsunterlagen. Kosten: 24,-€
Mittwoch, 21. und 28.07. von 18.00-20.00 Uhr: IMPRESSUM
Gut vorbereitet ins Vorstellungsgespräch, Kosten: 48,- € Herausgeber: Bürgermeisteramt, Hauptstraße 11, 79268 Bötzingen.
Die Kurse sind unabhängig voneinander buchbar, bei gemein- Verantwortlich für den redaktionellen Teil:
Bürgermeister Schneckenburger oder Stellvertreter.
samer Belegung Nachlass 5,-€. Kursort: Bötzingen, Festhal-
len-Anbau, Raum FE2. Eine Test-/Impf-/Genesenenbescheini- Für den Anzeigenteil/Druck:
gung ist erforderlich. Anmeldung unter: 07663-931020 oder Primo-Verlag Anton Stähle GmbH & Co. KG, Messkircher Str. 45,
auf www.vbwboetzingen.de 78333 Stockach, Tel. 07771/93 17-11, Fax: 07771/93 17-40.
E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de | Homepage: www.primo-stockach.de
8
Freitag, 02. Juli 2021
INFORMATIONEN AUS DEM
UMWELTECKE SOZIALBEREICH
Caritas Breisgau-Hochschwarzwald
Fragen zur Nebenkostenabrechnung? Kirchliche Sozialstation
Kostenlose Beratung durch den Nördlicher Breisgau e.V.
Stromspar-Check!
Gemeinsam ist es leichter /
Umfassend geschulte Stromspar-Teams spüren Einsparpotenziale Achtsamkeit mit mir – meiner Kraft – meiner Vitalität
bei Strom, Wasser und Heizen auf. Sie geben praktische Tipps zum Kinaesthetics Kurs
energieeffizienteren Nutzungsverhalten und helfen mit kostenlosen
Soforthilfen: z.B. LEDs, schaltbaren Steckerleisten, wassersparenden Wir schauen uns verschiedene Bewegungsabläufe näher an. Sie ler-
Duschköpfe etc. So können Energieverbrauch und -kosten sofort re- nen Bewegung etwas besser kennen und verstehen. Dadurch schärft
duziert werden. sich der Blick für die verborgenen Fähigkeiten ihres Angehörigen/
Partner. So entstehen mehr Möglichkeiten durch die Bewegung und
Haushalte mit geringem Einkommen können sich auf Wunsch ihre die Mobilität leichter werden.
Nebenkostenabrechnung erklären lassen. Eine Anmeldung zum
Stromspar-Check genügt. Die Beratung ist gebührenfrei. Kursleitung:
Waltraud Knupfer, Pflegeexpertin und Kinaesthetics Trainerin
Seit 2008 gibt es diese bundesweite Initiative, in der der Deutsche Kostenfreie Infoveranstaltung am: Freitag 09. Juli von 17.00 bis
Caritasverband und der Bundesverband der Energie- und Klima- 18.30 Uhr
schutzagenturen Deutschlands (eaD) die Bekämpfung von Ener-
giearmut und die Erreichung von Klimaschutzzielen verknüpfen. Aufeinander aufbauende Kurstermine:
Gefördert wird das erfolgreiche Projekt vom Bundesministerium für Freitag 23.07.2021
Umwelt, Naturschutz, und nukleare Sicherheit im Rahmen der Na- Freitag/Samstag 30.07. / 31.07. und 13.08./14.08.
tionalen Klimaschutzinitiative. Weitere Förderer sind der Landkreis Freitag von 17.00 bis 20.00 Uhr
Breisgau-Hochschwarzwald, die Elektrizitätswerke Schönau und das Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr
Autohaus Krüger in Bad Krozingen.
Ort: Kirchliche Sozialstation, Hauptstraße 25, 79268 Bötzingen
Die Beratung findet am Telefon und bei einem Hausbesuch statt, zu-
sätzlich gibt es auch die Online-Beratung und die Beratung in der Kosten: Kostenübernahme durch die Pflegekasse, Sie bezahlen
Sprechstunde. lediglich 25 Euro für Arbeitsmaterial
Den Stromspar-Check können alle Haushalte kostenlos nutzen, die Mitbringen: Mundschutz, bequeme Kleidung, Socken und Brille
Sozialleistungen beziehen oder deren Einkommen unterhalb der und Schreibmaterial
Pfändungsfreigrenze liegt. Interessierte Haushalte melden sich ger-
ne unter 0761/8965-459 oder stromspar-Check@caritas-bh.de Aktuelle Hygieneregel wird umgesetzt: Händedesinfektion steht
an. Weitere Informationen gibt es auf bereit, wir lüften bzw haben offene Fenster und immer wieder Pau-
www.caritas-breisgau-hochschwarzwald.de sen, bei der Partnerübung werden wir den Mundschutz benötigen.
Nähere Auskünfte und Anmeldung unter 07663/8969200
NEUES AUS DER
GEMEINDEBÜCHEREI MUSIKSCHULE
IM BREISGAU E.V. Jugend- und
Erwachsenenbildung
Die Gemeindebücherei ist geöffnet
• ohne Terminreservierung Die Musikschule im Breisgau bedankt sich recht herzlich bei allen
• zu den regulären Öffnungszeiten Teilnehmer*innen des 1. Digitalen Infotages. Sollten Sie diesen ver-
• ohne Test oder Nachweis über Impfung oder Genesung passt haben, aber dennoch Interesse an einem unserer Angebote
• Hygienemaßnahmen (AHA+L) gelten weiterhin bestehen, sprechen Sie uns gerne an.
Rückgabefristen und Mahnungen aktiv Die wichtigsten Fragen klären wir zudem auf unserer Homepage in
unserem neuen Bereich FAQ. www.musikschule-breisgau.de
Mit der Öffnung der Gemeindebücherei und der Rückgabemöglich-
keit gelten wieder die bisherigen Leihfristen. Die Medien werden Kontakt:
nicht mehr automatisch verlängert. Bitte beachten Sie die Rückga-
befristen Ihrer Medien und geben diese rechtzeitig wieder zurück, Musikschule im Breisgau
um Mahnungen zu vermeiden. Geschäftsstelle - Vörstetter Str. 3 - 79194 Gundelfingen
E-Mail: info@musikschule-breisgau.de
Unsere Öffnungszeiten: Tel: 0761 589891
Dienstag: 10.00 – 12.00 Uhr
16.00 – 19.00 Uhr
Mittwoch: 16.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag: 16.00 – 19.00 Uhr
In den Schulferien ist nur donnerstags geöffnet.
9
Freitag, 02. Juli 2021
langen Schließungszeiten nur noch ein Viertel geblieben – ein Phä-
AUS DEN nomen, das auch aus der allgemeinen Gastronomie berichtet wird.
Eine Aufstockung für vier Wochen (danach wird wegen der Sommer-
KINDERGÄRTEN ferien ja wieder sechs Wochen geschlossen) ist nicht machbar.
Gez.
Bernd Friedrich
„Sommerfest to go“ Rektor
des Evangelischen
Kindergartens
Da wir auch in diesem Jahr
kein Sommerfest mit allen Fa-
milien und Gästen zusammen
feiern konnten, bekam jede
POLIZEINOTIZEN
Familie eine Tüte „Sommer- Präventionshinweise des Polizeipräsidiums
fest to go“ mit nach Hause. Freiburg aufgrund aktueller Betrugs-
straftaten
Die Familien durften die Zeit
und den Ort selbst aussuchen Fake-Shops:
und konnten ihr individuelles Beim Onlinekauf immer misstrauisch sein
Sommerfest feiern.
Fake-Shops, also gefälschte Internet-Verkaufsplattformen, sind
Einfach miteinander Glückskekse backen und ein „Glücksplätzchen“ auf den ersten Blick schwer zu erkennen. Sie sind teilweise Kopien
im Garten, auf einer Wiese, am Wasser oder an einem anderen Ort real existierender Websites, wirken daher seriös und lassen beim
finden. Dazu unser Video auf Youtube anschauen. Was ist Glück? Käufer selten Zweifel an ihrer Echtheit aufkommen.
Wann bin ich glücklich?“ Diese Frage haben wir den Kindern einige
Wochen vorher gestellt und bekamen interessante Antworten und Hat ein Kunde Ware bestellt, wird entweder minderwertige Ware
schön gestaltete Bilder. Das Video wurde mit dem Lied „Wenn du zu einem überhöhten Preis oder nach einer Vorauszahlung gar
glücklich bist, dann... untermalt. nicht geliefert.
Die Eltern waren begeistert und schickten uns ihre Fotos, die wir Beachten Sie deshalb folgende Tipps
im Eingangsbereich des Ev. Kindergarten aufgehängt haben. für einen sicheren Online-Kauf:
Wir freuen uns darauf nächstes Jahr wieder ein Sommerfest im Ev. • Keine Spontankäufe: Bevor Sie ein Produkt in den Warenkorb ei-
Kindergarten feiern zu können. nes Online-Shops legen, sollten Sie den Preis des Produkts bei an-
deren Anbietern wie dem Händler vor Ort vergleichen. Denn Be-
Iris Fröhlich-Jörger und Team Ev. Kindergarten Bötzingen trüger locken ihre Opfer mit unwahrscheinlich niedrigen Preisen.
• Informieren Sie sich: Geben Sie den Namen des Online-Shops in
eine Suchmaschine ein, dadurch können Sie negative Erfahrun-
WILHELM-AUGUST-LAY- gen anderer Kunden herausfinden und müssen sich nicht auf die
Versprechungen der Shop-Betreiber verlassen.
SCHULE INFORMIERT • Wählen Sie sichere Zahlungswege: Der Kauf auf Rechnung kann
vor Betrug durch Fake-Shops schützen. Getätigte Überweisungen
können jedoch allenfalls kurzfristig rückgängig gemacht werden.
Beim Lastschriftenverfahren können vorgenommene Abbuchun-
Stadtradeln in Bötzingen: gen noch nach einigen Tagen storniert werden. Nutzen Sie beim
Aktion vom 28. Juni bis 18. Juli 2021 Onlinekauf keine Zahlungsdienste wie Western Union oder pay-
safecard.
Im Rahmen einer Kampagne des Klimabündnisses hat sich die Ge-
meinde Bötzingen zusammen mit dem Verein Gemeinsam für MOR- • Kein Einkauf bei Zweifel: Wenn Sie sich unsicher sind, kaufen
GEN der Aktion „Stadtradeln“ angeschlossen. Radfahren ist ein Bei- Sie am besten gar nicht im gewählten Shop. Sie sollten das ge-
trag zum Klimaschutz. wünschte Produkt nur beim Händler Ihres Vertrauens erwerben.
Bei „Stadtradeln“ geht es darum, die im Aktionszeitraum geradelten Was tun, wenn man Opfer geworden ist
Kilometer auf der Plattform www.stadtradeln.de/boetzingen einzu- • Machen Sie Ihre Zahlung rückgängig: Sollten Sie bereits Geld
tragen. Dort wurden bereits folgende Teams eingetragen: für Ihren Kauf überwiesen haben, informieren Sie sich umgehend
• Schülerinnen und Schüler der WAL-Schule bei Ihrer Bank, ob Sie die Zahlung rückgängig machen können. Bei
• Lehrerinnen und Lehrer der WAL-Schule anderen Zahlungsarten (bspw. Bargeldtransfer) kontaktieren Sie
• Eltern der WAL-Schülerinnen und WAL-Schüler sofort den Dienstleister und lassen ihn die Transaktion stoppen.
• Förderverein und Freunde der WAL-Schule • Sichern Sie alle Beweise für Ihren Online-Kauf: Ob Kaufvertrag,
Bürgermeister Dieter Schneckenburger und Schulleiter Bernd Bestellbestätigung oder E-Mails, bewahren Sie alle Belege für Ih-
Friedrich ermutigen die gesamte Schulgemeinschaft der WAL-Schu- ren Kauf auf. Drucken Sie diese aus.
le, sich an der Aktion „Stadtradeln“ zu beteiligen! • Erstatten Sie Anzeige bei der Polizei: Mit den gesicherten Unter-
lagen sollten Sie sich möglichst sofort an die Polizei wenden und
Strafanzeige erstatten.
Mensa muss bis zum
Schuljahresende geschlossen bleiben Haben Sie weitere Fragen oder möchten Sie sich beraten lassen, so
melden Sie sich gerne über
Nach Gesprächen mit der Firma Zahner, dem Caterer für die freiburg.pp.pravention@polizei.bwl.de.
WAL-Mensa, hat sich ergeben, dass die WAL-Mensa vor den Sommer-
ferien leider nicht mehr geöffnet werden kann. Von ursprünglich 60 Wir möchten, dass Sie sicher leben!
Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sind der Firma Zahner nach den Ihr Polizeipräsidium Freiburg
10Freitag, 02. Juli 2021
ALLGEMEINE
KIRCHLICHE
BÜRGERINFORMATION NACHRICHTEN
Römisch-Katholische
Berufsbegleitend und 50 % online Kirchengemeinde
An ihrem Online-Infoabend am Dienstag, March-Gottenheim
Engelgasse 25, 79232 March-Hugstetten
06. Juli 2021 um 18 Uhr stellt die VWA Tel. 07665/1728
Freiburg ihr neues Konzept für das info@kath-MarGot.de
betriebswirtschaftliche Studium vor
Kath. Pfarramt, Hauptstraße 74, 79268 Bötzingen
Wer sich beruflich weiterentwickeln und betriebswirtschaft- Telefon 07665/42530-41
liches Wissen auf Hochschul-Niveau aneignen möchte, ohne E-Mail: pfarrbuero.boetzingen@kath-MarGot.de
den Job zu verlassen, der ist bei der VWA Freiburg an der Homepage: www.kath-MarGot.de
richtigen Adresse. Am Dienstag, 06. Juli 2021 um 18 Uhr fin-
det unter www.vwa-freiburg.de ein Informationsabend statt, Kontaktstelle Bötzingen:
der über den genauen Studienablauf zum/zur Betriebswirt/in Pfarrsekretärin Irmgard Reich
(VWA) informiert. Um 19 Uhr schließt sich die Information zum Die Kontaktstellen sind geschlossen. Sie können Frau Reich per Mail
berufsbegleitenden Bachelor-Studium an. Die Informations- oder Telefon erreichen.
veranstaltung wird live über Webex gestreamt. Interessierte Vielen Dank für Ihr Verständnis!
können mit nur einem Klick auf den entsprechenden Termin
daran kostenlos und unverbindlich teilnehmen. Gottesdienste
Samstag, 03.07.
Mit dem neuen Studienkonzept für den Betriebswirt/in (VWA) --:-- Trauung (Umkirch)
bietet die VWA Freiburg eine ideale Mischung aus Präsenz- 18:30 Eucharistiefeier entfällt (Neuershausen)
und Online-Studium für Berufstätige an. Das in der Wirtschaft
anerkannte Studium zum/zur Betriebswirt/in (VWA) findet seit Sonntag, 04.07.
jeher an zwei Abenden unter der Woche statt und lässt sich so 09:00 Eucharistiefeier (Buchheim)
ideal mit dem Beruf vereinbaren. Jetzt wird das VWA-Erfolgs- 10:30 Eucharistiefeier (Bötzingen)
modell des berufsbegleitenden Studiums noch flexibler. Denn 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
50 % der Lehrveranstaltungen werden ab September 2021 Dienstag, 06.07.
online übertragen. Das bedeutet, dass Vorlesungen zu einem 07:00 Laudes (Hugstetten)
Themengebiet live und interaktiv im virtuellen Hörsaal am hei-
mischen Computer, Laptop oder Smartphone stattfinden. An- Mittwoch, 07.07.
dere Themen erarbeiten sich die Teilnehmenden gemeinsam 06:45 Andacht Gebet in Stille (Bötzingen, Haus Inigo)
mit den Dozent*innen und ihren Mitstudierenden vor Ort, wo 09:00 Eucharistiefeier (Gottenheim, Gemeindehaus)
sie sich persönlich austauschen, Kontakte knüpfen und Lern-
gruppen bilden können. Donnerstag, 08.07.
20:00 Zur Ruhe kommen - Zeit der Stille - Anbetung
Das Beste aus Präsenz- und Online-Studium - mit Beichtgelegenheit (Hugstetten)
21:00 Komplet - das Nachtgebet der Kirche (Hugstetten)
Die Vorteile des Online-Studiums liegen mit Zeit- und Koste-
nersparnis und erhöhter Flexibilität auf der Hand. Dennoch Freitag, 09.07.
ist man sich im Haus der Akademien mehr denn je bewusst, 18:00 Vesper - das Abendgebet der Kirche (Hugstetten)
welchen Wert gemeinsames Lernen vor Ort und die persönli-
chen Kontakte für alle Beteiligten haben. Studierende, Dozen- Samstag, 10.07.
ten und VWA-Geschäftsführer Peter Graf sind sich einig: „Ein --:-- Taufe (Holzhausen)
18:30 Eucharistiefeier (Holzhausen)
Studium berufsbegleitend zu absolvieren, ist eine große He-
rausforderung und eine beachtliche Leistung. Die gemeinsa- Sonntag, 11.07.
men Lern-Erfahrungen am Studienort, die Motivation und der 09:00 Eucharistiefeier (Umkirch)
Zusammenhalt, die durch unsere Präsenz-Veranstaltungen 10:30 Eucharistiefeier (Gottenheim)
entstehen, tragen entscheidend dazu bei, dass ein Studium zu 10:30 Eucharistiefeier (Hugstetten)
einem erfolgreichen Abschluss gebracht wird.“ 18:30 Eucharistiefeierentfällt (Bötzingen)
19:00 Taizègebet (Bucheim, Ev. Gemeindezentrum)
Im September 2021 startet an den Studienorten Freiburg und
Offenburg das Studium zum/zur Betriebswirt/in (VWA) in die BITTE BEACHTEN SIE
nächste Runde. Parallel oder im Anschluss an dieses Studium Anmeldungen zur Vorabendmesse und zu Sonntagsmessen jeweils
können die Studierenden auch den akademischen Grad Ba- Montag – Freitag vor dem Wochenende, ausschließlich unter der
chelor of Arts (B.A.) an der VWA Business School erreichen. Telefonnummer 425300 [Sollten Sie uns telefonisch nicht erreichen,
wählen Sie bitte unsere Telefonnummer mit Vorwahl: 07665 425300].
Für alle Interessierten veranstaltet die VWA einen Zu den Gottesdienstfeiern, die keine Uhrzeit aufweisen (---), kann
Online-Infoabend am 06.07.2021 um 18 Uhr unter man sich aufgrund von begrenzter Teilnehmeranzahl nicht anmel-
www.vwa-freiburg.de! den! Vielen Dank für Ihr Verständnis!
Weitere Informationen unter: INFORMATIONEN AUS UNSERER KIRCHENGEMEINDE
https://www.vwa-freiburg.de/betriebswirt WERKTAGSGOTTESDIENST AM DIENSTAG IN BÖTZINGEN
Tel: (0761) 38673-15, E-Mail: info@vwa-freiburg.de Eine Anmeldung zum Werktags Gottesdienst ist notwendig. Anmel-
dungen nimmt Frau Mürtz, Tel. 07663/2482, gerne entgegen.
11Freitag, 02. Juli 2021
aufschreiben müssen, hilft es uns, wenn Sie sich weiterhin
über den Reservierungsknopf auf unserer Homepage
www.ekiboetz.de zum Gottesdienst anmelden. Falls Sie
keine Möglichkeit dazu haben, kommen Sie bitte einfach so
zum Gottesdienst. Wir notieren dann Ihre Daten am Eingang.
• Wir bitten Sie, den Abstand von 2 Metern zu den anderen
Gottesdienstteilnehmern (sofern sie nicht mit Ihnen im
Haushalt wohnen) einzuhalten.
• Das Tragen eines Mund-Nasen-Schutzes ist verpflichtend
während des gesamten Gottesdienstes.
• Die Gottesdienste werden mitgeschnitten und ab 14:00 Uhr desselben
Einladung Tages auf unserer Homepage abrufbar sein.
Bibel teilen - Am Anfang war das Wort...
- Glauben teilen – Leben Teilen Der Wochenspruch für die kommende Woche steht in Epheser 2,8
(In ökumenischer Geschwisterlichkeit) Aus Gnade seid ihr gerettet durch Glauben, und das nicht aus euch:
Das -Bibel teilen- wurde in Südafrika für christliche Gemeinschaften Gottes Gabe ist es.
entwickelt, um das Wort Gottes in das Leben hereinzuholen. Im ge-
meinsamen Hören auf und Sprechen über Gottes Wort entwickelt
sich das Bewusstsein, selbst Kirche zu sein und am je eigenen Platz „Zeit mit Gott“
– mitten in der Welt – Zeuge für Gottes Liebe zu sein. Wir laden Sie Wann hast Du zuletzt die Nähe Gottes gespürt? Zusammen brin-
herzlich ein, mit anderen zusammen in der Bibel zu lesen und die gen wir im Gebet unsere Alltagssorgen und Nöte, unsern Dank,
Schriftstelle zu betrachten. unsere Bitten und auch unser Lob vor Gott. Herzliche Einladung,
Schenken Sie sich die Zeit, und begeben wir uns auf die Spurensu- im Gemeindesaal mit dabei zu sein!
che nach dem Wort Gottes.
Auf unserem gemeinsamen Weg, dürfen wir die Fragen stellen: Gebetsanliegen können auch in schriftlicher Form abgegeben
-Was steht in der Schrift- oder -Was lese ich dort-? werden.
Lassen wir uns ein auf das -Lebendige Wort Gottes-.
Geben wir dem -Lebendigen Wort- eine Chance, in unser Herz zu fal- 07.07.2021 und 14.07.2021 jeweils um 09:00 Uhr
len und laden wir uns ein, darüber ins Gespräch zu kommen. 28.07.2021 um 19:00 Uhr.
Geben wir dem -Lebendigen Wort- Raum in unserem Leben.
Herzliche Einladung
Montag, 05.07.2021
Datum: Mittwoch, 14.07.2021 19:00 Uhr Treffen Nachbarschaftshilfe im Gemeindesaal
Uhrzeit: 20:00 Uhr/ bitte Bibel mitbringen
Ort: Eichstetten/Pfarrsaal St. Jakobus
Ein Christ ist einer, der es wird (Karl Rahner) Ev. Gemeinde Bötzingen AB
Klemens Rodemann
Kirchweg 21 • Tel: 9142561
Gemeindepastor: Matthias Braun
E-Mail: gemeindepastor@ab-verband.org
Evangelische Kirchengemeinde www.gemeinschaft-boetzingen.de
Pfarrerin Laura Artes, Tel.: 07663-1583, Gottesdienst
laura.artes@kbz.ekiba.de
Evangelisches Pfarramt, Hauptstr. 44, 79268 Bötzingen Per Livestream oder direkt vor Ort. Vor Ort, dazu ist eine Anmeldung
Tel. Pfarramt 07663-1238 per Telefon (07663/9142561) erforderlich.
E-Mail: boetzingen@kbz.ekiba.de • www.ekiboetz.de
Sonntag, 02.07.21
11.00 Uhr Gottesdienst
OFFENE SPRECHZEITEN
Aus gegebenem Anlass bitten wir Sie, sich vorher telefonisch bei Montag, 05.07.21
Pfarrerin Laura Artes zu melden. 18.00 Uhr Jungschar für Jungs ab 8 Jahren
19.00 Uhr Teenie-Kreis für Teens von 13-16 Jahren
5. Sonntag nach Trinitatis, 04.07.2021 Dienstag, 06.07.21
09:45 Uhr Gottesdienst mit Pfarrerin Laura Artes. 18.30 Uhr Gute-Nachrichten-Telefon
Tel-Nr. 030/868-757 757 anrufen, Ansage abwarten
EVANGELISCHER GOTTESDIENST IN GOTTENHEIM PIN: 20 14 06 # eingeben - Name sagen
Dank der Gastfreundschaft der römisch-katholischen Pfarrgemeinde
St. Stephan Gottenheim feiern wir regelmäßig Gottesdienste auch Mittwoch, 07.07.21
in Gottenheim. 19.30 Uhr Jugendkreis für junge Erwachsene ab 16 Jahren
19.30 Uhr Mitgliederversammlung
Den nächsten Gottesdienst in Gottenheim feiern wir am 04.07.2021
um 11:30 Uhr mit Pfarrerin Laura Artes. Donnerstag, 08.07.21
Auf Grund der Bauarbeiten in unserer Kirche finden unsere Gottes- 17.00 Uhr Mädchenjungschar 1.-4. Klasse
dienste im ev. Gemeindehaus statt. 18.00 Uhr Mädchenjungschar 5.-7. Klasse
• Die Teilnehmerzahl für unsere Gottesdienste ist momentan auf
35 Teilnehmer begrenzt. Freitag, 09.07.21
09.30 Uhr Krabbelkäfer - Treff
• Eine vorherige Anmeldung zu unseren Gottesdiensten ist
inzwischen nicht mehr zwingend nötig. Aufgrund der be- Montag – Freitag
grenzten Platzanzahl und da wir weiterhin Ihre Kontaktdaten 08.00 Uhr Gemeindegebet
12Freitag, 02. Juli 2021
Jehovas Zeugen DITIB
Türkisch-Islamische Union der Anstalt für Religion e. V.
Versammlung Bötzingen
Königreichssaal, Holderackerstr. 7, 79346 Endingen Die Moschee ist zu den normalen Gebetszeiten geöffnet. Frei-
tagsgebet um 14.30 Uhr. Die Abstands- und Hygieneregeln wer-
DURCH GLAUBEN STARK! - Kongress der Zeugen Jehovas 2021 den eingehalten. Die Freitagspredigt ist zusätzlich nachzulesen
Sehen Sie sich den dreitägigen Kongress der Zeugen Jehovas an. unter www.ditib.de
Aufgrund der Covid-19-Pandemie wird der Kongress in diesem Jahr Kontaktperson: Herr Cihat Yazar, Telefon: 0173 6564777
online auf jw.org zur Verfügung gestellt. Die einzelnen Programmtei-
le werden in den Monaten Juli und August veröffentlicht.
VORSCHAU MITTEILUNGEN DER
VEREINE
• Freitagsprogramm: Warum ist es vernünftig, an Gott zu glau-
ben? Ist sein Wort vertrauenswürdig, und sind seine Moralmaßstä-
be gut für uns? Warum können wir sicher sein, dass er uns liebt?
Wie stärkt ein Blick in die Natur unser Vertrauen in die Versprechen
Gottes?
Männergesangverein
• Samstagsprogramm: Warum sprechen Zeugen Jehovas mit an-
deren über ihren Glauben? Erfahren Sie, wie die Botschaft aus der
Eintracht 1844 Bötzingen e.V.
Bibel Menschen auf der ganzen Welt hilft, ein glücklicheres Leben
zu führen.
• Sonntagsprogramm: Was ist „die gute Botschaft“? (Markus 1:14,
NACHRUF
15). Kann man ihr Glauben schenken? Darum geht es in dem Bibel- Der Männergesangverein trauert um sein
vortrag „Glaubt an die gute Botschaft“. langjähriges Ehrenmitglied
Bibeldrama: Werner Stiller
Kaum etwas in der Bibel liest sich so spannend wie der Bericht über der am 24. Juni verstarb.
den Propheten Daniel. Im zweiteiligen Bibeldrama am Samstag und
Sonntag können Sie miterleben, wie Daniel mit Schwierigkeiten und Werner Stiller trat am 01. Januar 1951 als aktiver Sänger dem
Anfeindungen umging. Männergesangverein bei.
KOSTENLOS VERFÜGBAR unter www.jw.org Er sang über 55 Jahre im 1.Tenor und war immer eine große
Stütze im Verein und wurde über all die Jahre stets für guten
OHNE LOGIN ODER REGISTRIERUNG Besuch bei Proben und Auftritten ausgezeichnet.
Hier finden Sie das Programmheft und ein kurzes Video über den Im Jahre 1978 wurde Werner Stiller zum Ehrenmitglied er-
regionalen Kongress 2021. nannt und 2001 erhielt er für 50 Sängerjahre die Ehrennadel
des Deutschen Sängerbundes.
Donnerstag, den 08.07.21, 19:30 – 21:15 Uhr
Zusammenkunft: Unser Leben und Dienst als Christ Leider musste Werner Stiller aus gesundheitlichen Gründen
seine aktive Mitgliedschaft im Verein aufgeben. Er war dem
Wer einen Gottesdienst von Jehovas Zeugen digital besuchen möch- Verein aber auch weiterhin treu verbunden.
te, kann einen Zugang über das Kontaktformular auf der Website
jw.org Seine freundliche und humorvolle Art wird uns in guter
https://www.jw.org/de/jehovas-zeugen/wuenschen-sie-einen-besuch/ Erinnerung bleiben.
erfragen. Weitere Hinweise und Informationen sowie das komplette Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner Familie und allen
Onlineangebot in Form von Videos und Downloads findet man auf Angehörigen.
jw.org. Alle Gottesdienste sind öffentlich und finden derzeit virtuell
per Videokonferenz statt.
Männergesangverein Eintracht 1844 Bötzingen e.V.
Interessierte Personen sind jederzeit willkommen. Der Vorstand
Christus Zentrum Bötzingen
Sonntags 10:00 Uhr Gottesdienst (bei guter Witterung im Freien
um 10:30 Uhr)
Dienstags 19:30 Uhr Gebetsabend
„Warum geraten die Völker in Aufruhr? Weshalb schmieden sie
Pläne, die doch zu nichts führen?“ (Apg.4:25)
Menschliche Pläne und politische Programme, geschweige denn
Gewalt und Aufruhr, bringen uns nicht das Leben und den Frieden, Musikverein Bötzingen e.V.
den wir uns erhoffen. Aber Gottes Pläne sind vor Beginn der Zeiten
erdacht und bewährt, doch sind wir auch bereit, uns darauf einzulas- Termine:
sen? Er zwingt uns auf jeden Fall nicht dazu, aber Sein Erlösungsplan 02.07.2021 Probe bei Fam. Bernauer 19.30 Uhr
steht fest und Sein Rettungsangebot gilt auch weiterhin für uns! 09.07.2021 Probe bei Fam. Bernauer 19.30 Uhr
www.christuszentrumboetzingen.de Ihr Musikverein Bötzingen
13Sie können auch lesen
