Stadtmuseum Bergen auf Rügen - Stadt Bergen auf Rügen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ILLUSTRIERTES BEKANNTMACHUNGSBLATT DER STADT BERGEN AUF RÜGEN
AUFLAGE 8.900 EXEMPLARE | NOVEMBER 2020 | 28. JAHRGANG
STADT BOTE
Stadtmuseum Bergen auf Rügen
S. 03 | Vorschläge zum S. 05 | Kranzniederlegung zum S. 06 | Weihnachtsmarkt 2020 – Aufruf
Tag des Ehrenamtes Volkstrauertag an alle Händler und Handwerker
2 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN
RATHAUS
ÖFFNUNGSZEITEN IM RATHAUS
Di.: 9.00 – 12.00 Uhr / 13.30 – 17.30 Uhr
Do.: 13.30 – 15.30 Uhr
Das Rathaus ist nur zu
den Sprechzeiten geöffnet!
Nach wie vor gibt es die Möglichkeit der
Terminvergabe, um Wartezeiten zu vermeiden.
Stadtkasse
stadtkasse@bergen-auf-ruegen.de
Bürgeramt und Einwohnermeldeamt
einwohnermeldeamt@stadt-bergen-auf-ruegen.de
wohngeld@stadt-bergen-auf-ruegen.de
Mo. zusätzlich: 9 – 12 Uhr
Do. zusätzlich: 9 – 12 Uhr
Weitere Termine nach Vereinbarung
Postadresse
Stadt Bergen auf Rügen, Postfach 1561
18528 Bergen auf Rügen
Telefon: 0 38 38 / 81 10, Fax: 0 38 38 / 81 12 22
E-Mail: info@stadt-bergen-auf-ruegen.de GEPLANTE SITZUNGSTERMINE
www.stadt-bergen-auf-ruegen.de
Stadt Bergen auf Rügen der Stadtvertretung, ihrer Ausschüsse,
Seniorenbeirat, Behindertenbeauftragte
• Bauausschuss
09.11.2020 um 18.00 Uhr Ort noch unbekannt
07.12.2020 um 18.00 Uhr Ort noch unbekannt
FUNDBÜRO
der Stadt Bergen auf Rügen
Im Fundbüro der Stadt Bergen auf Rügen wurden in der Zeit vom • Finanzausschuss
26.08.2020 bis zum 02.10.2020 folgende Gegenstände abgegeben, 10.11.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt
die noch keinem Eigentümer zugeführt werden konnten: 17.11.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt
• Schlüsselbund mit 5 Schlüsseln, dav. ein Schlüssel mit schwar-
zer Plastekappe, rotes Schlüsselband mit Aufdruck „REWE“;
• Europa- und Kulturausschuss
• Mini-Fahrrad „DORA“, Rahmen: lilafarben; 11.11.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt
• Mini-Fahrrad „KOMET“, Rahmen: lilafarben.
Rechte an den genannten Fundsachen sind im Fundbüro der Stadt
• Sozialausschuss
Bergen auf Rügen, Markt 5/6 (2. Obergeschoss), Frau Reining,
Telefon: 0 38 38 / 81 14 81 geltend zu machen. 12.11.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt
• Verkehrsausschuss
16.11.2020 um 18 Uhr Ort noch unbekannt
Statistische Angaben zum 30. September 2020
Einwohner insgesamt: .13.922 Ausländer: ........................685
Weiblich: .......................7.173 davon EU-Bürger: 215 • Stadtvertretersitzung
02.12.2020 um 17.30 Uhr Ort noch unbekannt
Männlich: ......................6.749 Doppelstaatler: 225
Einwohner in der Asylunterkunft:
Zuzüge: ............................. 76 UKR: 23 AFG: 14 GHA: 6
• Seniorenbeirat
Wegzüge: .......................... 52 RUS: 15 SYR: 11 IRQ: 9 16.11.2020 um 14.30 Uhr Rathaus, Markt 5/6
Umzüge: ............................ 65 MRT: 3 ARM: 6 TUN: 4
LBN: 2 GEO: 7 SOM: 3
Geburten: ..........................11 CIV: 1 ERI: 4 TJK: 3 • Behindertenbeauftragte
Sterbefälle: .........................28 EGY: 2 NGA: 2 VNM: 1 29.10.2020, 16.30 Uhr – 17.30 Uhr Rathaus, Markt 5/6
SEN: 1 IRN: 6 03.12.2020, 16.30 Uhr – 17.30 Uhr Rathaus, Markt 5/6
Deutsche: ....................13.237 Ungeklärt: 1 Insgesamt.:123
STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 3
RATHAUS
Vorschläge für Auszeichnungen zum
TAG DES EHRENAMTES
Kennen Sie eine besonders engagierte Person in unserer
Stadt, deren unermüdliches ehrenamtliches Engagement
einmal anerkannt und gewürdigt werden sollte?
Zum „Tag des Ehrenamtes“ würdigt die Stadt Bergen auf Rügen
jedes Jahr diejenigen Bürgerinnen und Bürger, die sich durch ein
hohes und langjähriges ehrenamtliches Engagement besondere
Verdienste um das gesellschaftliche Gefüge unserer Stadt Bergen
auf Rügen erworben haben. Die Ehrung erfolgt mit der Verleihung
der Ehrenmedaille der Stadt Bergen auf Rügen in Gold.
Das Vorschlagsrecht erfolgt gemäß der „Satzung der Stadt Bergen
auf Rügen über Ehrungen, Auszeichnungen und Glückwünsche“. Wir würden uns freuen, wenn Sie Ihre Vorschläge bis zum
30.10.2020 (letzter Abgabe-termin) an folgende Adresse senden:
Jeder Verein sowie jeder Bürger und jede Bürgerin kann bis zum
30.10. des Jahres Vorschläge zur Ehrung bei der Stadt Bergen auf Stadt Bergen auf Rügen
Rügen einreichen. Dabei begrenzt sich ein Vorschlag auf maximal Haupt- und Bürgeramt
2 Personen bzw. 1 Personengruppe. SB Soziale Angelegenheiten
Markt 5/6
Jeder Vorschlag ist schriftlich abzufassen und ausführlich zu be- 18528 Bergen auf Rügen
gründen. Auch ist dieser mit der Angabe Ihres Namens und der
Anschrift zu versehen. Bitte denken Sie ebenfalls an die Kontakt- Dies geht natürlich auch per E-Mail: soziales@stadt-bergen-
daten derjenigen Person, die geehrt werden soll! auf-ruegen.de oder per Fax: 03838 811150.
Anzeige
Azubis !
fge pa sst
au .
m -W hg
1- rau W-Lan * 50 Mbit/s
s
mit grati
Deine Ausbildung in unserer Region ist
gesichert, aber du musst jeden Tag fahren?
Dann wohne doch bei der BEWO!
Kontakt:
Tel. 0 38 38 / 20 31 - 15
E-Mail: info@bewo-online.com
*für den Zeitraum deiner Ausbildung
4 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN
BÜRGERMEISTERIN
Anmerkungen der Bürgermeisterin zum 1. Abschluss eines „öffentlich-rechtlichen Vertrages“
Breitbandausbau in Bergen auf Rügen 2. Unterzeichnung einer „Kooperationserklärung“
Am 09.09.2020 fand die letzte Verbandsversammlung des ZWAR Eigenausbau
statt. Mit dem sog. „Eigenausbau“ sind Maßnahmen gemeint, die unab-
Gäste: Landrat Dr. Kerth und Vertreter der Rechtsaufsichtsbehörde hängig von Förderprogrammen durch den ZWAR umgesetzt worden
Rechtsanwalt Pencereci und Herr Bretsch (externe Berater der sind. Diese können derzeit nicht betrachtet werden, da es hier noch
Rechtsaufsichtsbehörde) erheblichen Klärungsbedarf gibt. Festzuhalten bleibt, dass es zum
„Eigenausbau“ keine Eilbedürftigkeit gibt, da es hier nicht um eine
Sämtliche Ausführungen waren Gegenstand der nicht öffentlichen mögliche Rückforderung von Fördermitteln geht, also kein größerer
Sitzung, so dass in der öffentlichen Sitzung hierzu keine näheren Schaden entstehen kann.
Ausführungen gemacht werden dürfen. Im Ergebnis teilte der Land-
rat unter Fristsetzung zum 28.09.2020 mit, dass öffentlich-recht-
liche Verträge zu unterzeichnen sind, damit eine wirksame Auf- TOP 11 der Stadtvertretersitzung (Drucksache Nr. 256/20)
gabenübertragung erfolgt. Für den Fall, dass diese Frist fruchtlos Beschlossen werden kann hiermit ein öffentlich-rechtlicher Vertrag,
verstreicht, würde eine Ersatzvornahme durch den Landrat erfolgen. der rückwirkend abgeschlossen werden soll. Mit diesem Beschluss
Dies sei notwendig, weil sich beim ZWAR ein massiver Liquiditäts- würde der Beitritt in die Sparte „Breitbandnetz“ erfolgen.
engpass abzeichne. Daraus würden Rechte für die Stadt resultieren (z.B. Stimmrecht für
Wirtschaftspläne) und Pflichten (z.B. Zahlungspflichten). Die Stadt
Fazit: Es bleibt abzuwarten, ob und wenn ja wie der Landrat dieses hat gegenwärtig 14 von 83 Stimmen in der Verbandsversammlung.
Verfahren erfolgreich umsetzen will. Die Stadt müsste nicht nur für Fördergebiete, sondern für sämtliche
inselweite Breitband-Investitionen des ZWAR für die Vergangenheit
Die Thematik „Breitbandausbau durch den ZWAR“ muss in zwei und für die Zukunft einstehen.
unterschiedliche Bereiche unterteilt und auch betrachtet werden: Zwar hat die Rechtsaufsicht mitgeteilt, dass der sog. „Eigenausbau“
• Ausbau in Fördergebieten im Zuge der Genehmigung der Wirtschaftspläne nicht mehr mitge-
• Eigenausbau tragen wird, eine rechtssichere Verbindlichkeit für die Zukunft ist
damit jedoch nicht gewährleistet (Wirtschaftspläne werden jährlich
Ausbau in Fördergebieten neu genehmigt). Die Stadt wäre mit Beitritt in die Sparte Breitband-
Der ZWAR setzt den Breitbandausbau mit Hilfe von Fördermitteln netz verpflichtet, Ein- und Umlagen zu zahlen, deren genaue Höhe
in unterschiedlichen Gebieten auf der Insel Rügen um (Förderquote bis heute nicht feststeht (gegenwärtig steht eine Einlage i.H.v. 75€/
durch Bundes- und Landesmittel 100%, abzgl. Pachteinnahmen). EW in rede (gut 1 Mio. € für die Stadt Bergen), wobei der 6. Förder-
Hierfür ist eine sog. „wirksame Aufgabenübertragung“ erforderlich. aufruf noch nicht berücksichtigt ist; die Höhe der Umlage ist unklar).
Mit Schreiben vom 07.07.2020 hat der Fördermittelgeber gegen Unklar sind auch die notwendigen Investitionen, um die sog.
den ZWAR gem. § 28 VerwVfG eine förmliches Anhörungsverfahren Planungsfehler auszugleichen. Hier hat der Fördermittelgeber im
eingeleitet. Grund hierfür sind im wesentlichen massive Mehrkosten, Anhörungsschreiben darauf verwiesen, dass diese Mehrkosten nicht
die aus Planungsfehlern resultieren. Es wird darauf hingewiesen, förderfähig seien.
dass Mehrkosten aus Planungsfehlern nicht förderfähig sind. Die Bürgermeisterin der Stadt Bergen hat in den letzten Monaten
mehrfach in der Verbandsversammlung versucht, eine sachgemäße
Um die Rückzahlung der Fördermittel unabhängig von anderen Klärung der Finanzen und technischen Umsetzung herbeizuführen,
Beanstandungen nicht zu gefährden, ist eine „wirksame Aufgaben- um u.a. das finanzielle Risiko abschätzen zu können und Fehler in
übertragung“ zwingend notwendig. Die Richtlinie „Förderung zur der Zukunft zu vermeiden.
Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bundesrepublik Deutsch- Entsprechende Anträge wurden – wenn auch teilweise mit knapper
land“ sieht hierfür zwei Varianten vor: Mehrheit – abgelehnt.
Anzeige
Modernes, preiswertes,
sicheres und kundenfreundliches
Wohnen in Bergen auf Rügen,
Binz, Glowe, Samtens
und Putbus/Lauterbach
Sprechen Sie mit uns üb
er
Wohnungsgenossenschaft Ihre Wohnungswünsch
e:
Tel: 03838 / 20 13 21
„Rugard“ Bergen eG wg-rugard@t-online.de
STRASSE DER DSF 10 – 18528 BERGEN AUF RÜGEN www.wgr-ruegen.de
STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 5
BÜRGERMEISTERIN
Der Volkstrauertag wurde ursprünglich durch den Volksbund
Kranzniederlegung zum Volkstrauertag Deutscher Kriegsgräberfürsorge zum Gedenken an die vielen
am 15. November 2020 Millionen Opfer des Ersten Weltkrieges eingeführt. Im Jahr 1922
fand die erste offizielle Feierstunde im Deutschen Reichstag in Ber-
lin statt.
Der Volkstrauertag ist jedes Jahr am zweitletzten Sonntag vor dem
Ersten Advent.
Die Kranzniederlegung in Bergen auf Rügen findet am 15. No-
vember 2020 um 12 Uhr auf dem Alten Friedhof statt. Der
Gefallenen des Ersten und Zweiten Weltkrieges gedenken im
Namen der Stadt Bergen auf Rügen die Bürgermeisterin Frau
Anja Ratzke und die Präsidentin der Stadtvertretung Frau Kerstin
Kassner.
Anja Ratzke, Bürgermeisterin
Diese Ergebnisse zeigen, dass ein grundlegendes Umdenken in der nicht von der Stadt veranlasst worden oder zu vertreten sind. Es wird
Verbandsversammlung offensichtlich nicht gegeben ist. klargestellt, dass weiterer Eigenausbau des ZWAR bzw. zukünftige
Zur Vermeidung von Wiederholungen nehme ich Bezug auf die Maßnahmen nicht gegen den Willen der Stadt auf dieser Grundlage
öffentlichen und nicht öffentlichen Ausführungen zu meinem ausgeführt und abgerechnet werden können.
Bericht vom 26.08.2020, die der Stadtvertretung vorliegen.
Fazit: Mit der vorgeschlagenen Kooperationsvereinbarung bleibt
Fazit: Da die Stadt 14 von 83 Stimmen in der Verbandsversamm- die Aufgabe bei der Stadt und geht nicht auf den ZWAR über (der
lung hat, unterliegt sie bei Beitritt in die Sparte „Breitbandnetz“ den ZWAR ist eine Art Dienstleister für die Stadt).
Mehrheitsentscheidungen der Verbandsversammlung. Der Fördermittelrichtlinie ist auch die Möglichkeit einer Kooperati-
Ein etwaiger Beitritt birgt ein immenses finanzielles Risiko für die onsvereinbarung gegeben.
Stadt; dies nicht nur für die Vergangenheit, sondern auch für die Das Haftungs- und Kostenrisiko ist auf die ausgewiesenen Gebiete
Zukunft. der Kooperationsvereinbarung beschränkt.
Der vom ZWAR vorgelegte Vertrag sieht keine Beschränkung auf Hinsichtlich etwaiger zukünftiger Ausbauvorhaben mit dem ZWAR
Fördergebiete vor, sondern beinhaltet auch den Eigenausbau. Die bleibt die Entscheidungshoheit bei der Stadtvertretung.
Stadt würde für inselweit aufgelaufene Kosten nach Einwohner- Ergebnis der Abstimmung: 16 JA / 2 NEIN / 1 ENTH
schlüssel einstehen müssen. Die Verwaltung empfiehlt daher, diese Anja Ratzke
Beschlussvorlage abzulehnen. Bürgermeisterin
Ergebnis der Abstimmung: 3 JA / 15 NEIN / 1 ENTH.
TOP 12 der Sitzung (Drucksache Nr. 257/20) TERMINE SCHADSTOFFSAMMLUNG
Beschlossen werden kann hiermit der Abschluss eines Kooperations-
vertrages für Teile der Förderaufrufe 1, 2.1. und 3, die im Hoheitsge- BERGEN Parkplatz Rugard
biet der Stadt Bergen auf Rügen umgesetzt sind bzw. in Umsetzung Freitag, 23.10.2020 09:30 - 10:00 Uhr
sind. Mit diesem Beschluss würden wir uns auflaufende Förderge- BERGEN Busbahnhof Friedensstraße
biete lediglich im Hoheitsgebiet der Stadt (nicht inselweit) beschrän- Freitag, 23.10.2020 10:15 - 10:45 Uhr
ken. Zukünftige Fördergebiete sind ebenfalls ausgeschlossen.
Die Bürgermeisterin würde bei Beschlussfassung bevollmächtigt BERGEN Parkstreifen Höhe Ruschwitzstraße 32
werden, den Kooperationsvertrag endzuverhandeln und im Namen Freitag, 23.10.2020 11:00 - 12:00 Uhr
der Stadt zu unterzeichnen.
BERGEN Parkstreifen Höhe Stralsunder Chaussee 1A
Bei Beschlussfassung würde die Stadt Bergen nicht Mitglied der
Freitag, 23.10.2020 12:45 - 13:15 Uhr
Sparte Breitbandnetz werden.
Es entstünden weder Rechte (z.B. Stimmrecht) noch Pflichten (z.B. BERGEN Tilzower Weg Ecke Eichenstraße
Zahlungspflicht) für die Sparte Breitbandnetz. Freitag, 23.10.2020 13:30 - 14:00 Uhr
Die Stadt Bergen käme ihrer Verantwortung nach und würde für BERGEN Parkplatz Straße DSF (e-dis)
nicht anderweitig gedeckte Kosten in Teilen der Fördergebiete 1, Freitag, 23.10.2020 14:15 - 15:30 Uhr
2.1., 3 im Hoheitsgebiet der Stadt Bergen einstehen (Gebiete sind
ausgewiesen). THESENVITZ Am Altglasbehälter
Der Abschluss eines Kooperationsvertrages ist gemäß Richtlinie Mittwoch, 21.10.2020 15:00 - 15:15 Uhr
„Förderung zur Unterstützung des Breitbandausbaus in der Bun-
desrepublik Deutschland“ möglich. Insofern wäre seitens der Stadt ZITTVITZ Bushaltestelle
Bergen auf Rügen die mögliche Rückforderung der Fördermittel auf- Samstag, 24.10.2020 08:30 - 08:45 Uhr
grund fehlender Aufgabenübertragung abgewendet. KAROW Abzweig Trips, Am Altglasbehälter
Die Kooperationsvereinbarung schließt aus, dass weitere Kosten aus Samstag, 24.10.2020 09:00 - 09:15 Uhr
der Projektrealisierung auf die Stadt zukommen, sofern diese Kosten
6 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN
RATHAUS
Anlässlich der bundesweiten Aktionswoche
„Gegen Gewalt an Frauen“
In diesem Jahr wird diese Woche aus gegebenem Anlass etwas an-
ders verlaufen.Das traditionelle Benefizkonzert kann leider nicht
durchgeführt werden. Folgende Aktionen werden in unserer Stadt
stattfinden: Vor dem Rathaus der Stadt Bergen auf Rügen wird am
23. November 2020 um 11.00 Uhr die Fahne „Terres de Femmes“
für die Zeit vom 23. bis zum 27. November 2020 gehisst. Alle Bürge-
rinnen und Bürger sind dazu herzlich eingeladen. • Der 25. Novem-
ber ist der „Internationale Tag zur Beseitigung von Gewalt gegen
Frauen“. An diesem Tag beginnen auch die jährlich stattfindenden
„Orange Days – Wir setzen ein Zeichen gegen Gewalt an Frauen“.
In diesem Rahmen wird das Rathaus der Stadt Bergen auf Rügen in WEIHNACHTSMARKT 2020
der Zeit vom 23. bis zum 27. November 2020 orange angestrahlt. Aufruf an alle Händler und Handwerker
• An der landesweiten Aktion der Landesarbeitsgemeinschaft der
kommunalen Gleichstellungsbeauftragten Mecklenburg-Vorpom- Die Stadt Bergen auf Rügen möchte auch in diesem Jahr einen
mern wird sich die Stadt Bergen auf Rügen beteiligen. Es werden in Weihnachtsmarkt in der Innenstadt veranstalten. Unter Einhal-
vielen Städten Banner aufgestellt oder Plakate veröffentlicht um auf tung der Corona-Maßnahmen soll er in der Zeit vom 04. – 06.
das Hilfetelefon aufmerksam zu machen. Das Hilfetelefon „Gewalt Dezember 2020 stattfinden.
gegen Frauen“ ist ein bundesweites Beratungsangebot für Frau- Beteiligen können sich nicht nur unsere Händler und Handwer-
en, die Gewalt erlebt haben oder noch erleben. Unter der Nummer ker vor Ort, sondern auch auswärtige Händler des stehenden
08000 116 016 und via Online-Beratung werden Betroffene aller und fahrenden Gewerbes. Gewünscht wird ein breites Sorti-
Nationalitäten, mit und ohne Behinderung – 365 Tage im Jahr, rund ment aus weihnachtstypischen Erzeugnissen, Spielwaren oder
um die Uhr unterstützt. Auch Angehörige, Freundinnen und Freun- Geschenkartikeln, Weihnachtsgebäck, gebrannte Mandeln,
de sowie Fachkräfte werden anonym und kostenfrei beraten. Obst, Nüsse und Gewürze, Imbissangebote und Heißgeträn-
I. Harms ke, Süßwaren, Weihnachtsschmuck, Kerzenerzeugnisse, Glas-
Gleichstellungsbeauftragte der Stadt Bergen auf Rügen kunst, Schnitzereien, Keramik und Kunstgewerbe. Private Bas-
telstuben oder Vereine können ebenso ihre Artikel und Waren
Anzeige anbieten.
Es besteht die Möglichkeit, für den Verkauf Weihnachtshütten
Kreisverband Rügen-Stralsund e.V. anzumieten. Allerdings gibt es davon nur eine begrenzte Stück-
www.drk-ruegen-stralsund.de zahl. Natürlich dürfen Sie Ihren eigenen Verkaufswagen oder
Geschäftsstelle Rügen Tel. 03838 80230
Stand mitbringen.
Sekretariat Stralsund Tel. 03831 390406
Ihre Bewerbungen können sofort, aber spätestens bis zum
Tagespflege Bergen
20.11.2020 schriftlich an die Stadt Bergen, Markt 5/6 gesendet
werden oder Sie schicken eine Mail an info@stadt-bergen-auf-
ruegen.de.
Silke Poier, Kultur, Stadt Bergen auf Rügen
Ist in Ihrer Familie jemand pflege- © clipdealer
bedürftig und benötigt intensive Hilfe
und Unterstützung im Alltag? Und Sie
als pflegender Angehöriger fühlen ABSAGE des
sich manchmal erschöpft und hätten
gern etwas Zeit für sich? WEIHNACHTS-VOLLEYBALL-MIX-TURNIERS 2020
Wir helfen - Ihnen – gern. Nutzen Sie
tagsüber unser Betreuungsangebot
mit medizinischer und pflegerischer
Versorgung. Den Besuchern unserer
Tagespflege stehen eine Wohnküche,
Ruheräume, ein Aktivitätsraum sowie
rollstuhlgerechte Sanitäranlagen zur
Verfügung. Zudem bietet die anlie-
gende Sonnenterasse viel Platz für
Aktivitäten im Freien.
Häusliche Pflege
Durch den eigenen Fahrdienst
kann die Beförderung in Ber-
Rügen w0383823004
Stralsund w03831 39
gen und näherer Umgebung 0407 Aufgrund der Corona -Pandemie (COVID-19) haben wir die schwie-
sichergestellt werden. Stationäre Pflege rige Entscheidung getroffen, das Weihnachtsvolleyball-Turnier am
Rügen & Stralsund w0
KONTAKT: 3838 802311 19.12.2020 abzusagen. Wir hoffen, dass es im kommenden Jahr
Telefon: 03838 255731
E-Mail: tagespflege@drk-ruegen-stralsund.de
wieder stattfinden kann. Die Einschränkung sozialer Kontakte ist der-
zeit sehr wichtig. Daher bitten wir um Euer Verständnis für unsere
Entscheidung, da uns die Sicherheit aller Beteiligten sehr wichtig ist.
„Persönlicher geht‘s nicht!“
S. Poier, Kultur der Stadt Bergen auf Rügen
STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 7
RATHAUS
Glasfaser für Bergen auf Rügen men als bislang, denn schnelles Internet ist entscheidend für die
wirtschaftliche und touristische Entwicklung, für Wachstum und
• Mehr als 8.100 Haushalte, Schulen und Unternehmen profitieren auch für die Lebensqualität.“
• Maximales Tempo: 1 GBit/s für die ersten Kunden schon in 2021
Die Telekom steigt nun in die Feinplanung für den Ausbau ein. Sie
Die Deutsche Telekom wird die Stadt Bergen auf Rügen mit Glas- wählt eine Tiefbau-Firma aus und bestellt Material. Parallel dazu
faser ausbauen. Mehr als 8.100 Haushalte, sechs Schulen und alle holt sie Baugenehmigungen ein. Sobald alle Leitungen verlegt und
Unternehmen im Ausbaugebiet können künftig mit maximalem alle Verteiler aufgestellt sind, erfolgt die Anbindung ans Netz der
Tempo im Internet surfen. Telekom. Die ersten Kunden werden die neuen Anschlüsse voraus-
sichtlich Ende kommenden Jahres nutzen können.
Die Anschlüsse bieten eine Geschwindigkeit bis zu 1 Gigabit pro
Sekunde beim Herunterladen. Beim Heraufladen sind es bis zu 200 Glasfaser gibt es nur gemeinsam
Megabit pro Sekunde. Damit hat der Kunde den schnellsten An-
schluss für gleichzeitiges Streaming, Gaming und Homeoffice. In einer späteren Vermarktungsphase wird die Telekom ein exklusi-
ves Angebot platzieren. Bei allen in diesem Zeitraum abgeschlosse-
Die Telekom wird dafür über 400 Kilometer Glasfaserkabel nen Glasfaser-Produktvorverträgen, wird die Telekom auf die Berech-
verlegen und mehr als 50 neue Glasfaser-Netzverteiler in nung der jeweiligen Hausanschlusskosten in Höhe von 799,95 Euro
Bergen auf Rügen aufstellen. brutto verzichten.
„Wir freuen uns, dass wir mit unserem Angebot die Bürgermeisterin In allen anderen Fällen, d. h. bei Beauftragung ohne Produkt-
überzeugen konnten“, sagt Holger Schmidt, Regionalmanager der buchung sowie nach der Vermarktungsphase, werden die Hausan-
Deutschen Telekom. „Wir legen heute den Grundstein für die digi- schlusskosten entsprechend in Rechnung gestellt. Mehr Informatio-
tale Zukunft in Bergen auf Rügen, müssen aber noch die Beschlüsse nen zur Verfügbarkeit und den Glasfaser-Tarifen der Telekom folgen
der Stadtvertretung abwarten“. in Kürze.
Georg von Wagner,
Und Bergens Bürgermeisterin, Anja Ratzke, ergänzt: „In unserer Pressesprecher
Stadt wollen wir beim Breitbandausbau deutlich zügiger vorankom-
Geplanter FTTH Versorgungsbereich Bergen auf Rügen
8 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN
PRÄSIDENTIN DER STADTVERTRETUNG
Die Stadtteilzentren
Gemeinsam mit weiteren Mitgliedern der Fraktion DIE LINKE
besuchte ich unsere Stadtteilzentren. Im August das durch den IB
getragene in Rotensee und im September das durch den Jugendring
getragene in Südbergen.
Beide Einrichtungen haben ein vielfältiges und sehr interessantes
Angebot für die Bewohner der Stadtteile entwickelt und sind offen
für Wünsche und Bitten ihrer Besucher. Und diese Besucher sind
Kinder, Jugendliche und Erwachsene. Beim Internationalen Bund
in Rotensee sorgen Frau Hirsch und Frau Ritter mit ehrenamtlicher
Unterstützung für einen interessanten Wochenplan, der Kreati-
vangebote, kurdische Küche, Yoga, gemeinsames Backen und
vieles mehr beinhaltet. Die Räumlichkeiten sind gut hergerichtet, aus
meiner Sicht aber etwas klein. Das kann etwas ausgeglichen wer-
den durch die schöne Terrasse, für die mit einem großen Segel auch
noch ein besserer Regen- und Sonnenschutz erreicht werden wird.
In Bergen-Süd haben wir einen gut aufgestellten, langjährig am glei-
chen Ort tätigen Träger erlebt. Das räumliche Angebot kann für die
unterschiedlichen Angebote gut genutzt werden. So gibt es eine
Küche, einen Bewegungsraum, einen zur Unterstützung bei den
Hausaufgaben und zum Spielen und verschieden Werkstätten.
Und all das spiegelt sich im Angebot wieder. In der Papierwerkstatt
werden Drachen gebaut, in der Keramikwerkstatt arbeiten Kin-
der und Erwachsene, es kann genäht werden und das vorhandene
Werkzeug lässt viele Möglichkeiten zu. Auch hier wird gekocht und
gebacken und gemeinsam gegessen.
Herzlichen Dank an alle Mitarbeiter, hauptamtliche wie Corinna
Gregull zum Beispiel oder ehrenamtliche. Wir schätzen die sehr gute
Arbeit, die diese beiden Einrichtungen leisten. Deshalb ist es nötig,
dass die Stadt klar definiert, was sie für das Geld, dass sie den Ein-
richtungen zukommen lässt, erwartet. Die Finanzierung muss aus-
kömmlich sein und dem unbedingt notwendigen Fachlichkeitsgebot
entsprechen.
Nur so kann diese für die in den Stadtteilen lebenden Menschen so
wichtige Arbeit geleistet werden. Wir werden uns in der Stadtvertre-
tung dafür stark machen.
Kerstin Kassner, Präsidentin der Stadtvertretung
STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 9
FRAKTIONEN
Gedenkstein für Fritz Clement Wissen Sie, wer Fritz Clement war und das ihm in Bergen ein
Gedenkstein gewidmet wurde?
Fritz Clement war ein angesehener Mann in Bergen und in seiner Zunft.
Es war ihm wichtig, die Straßen so zu pflastern, dass das persönliche
und gesellschaftliche Lebensumfeld verbessert wurde“ (lt. Artikel der
OZ vom 22.11.2018) – Auch haben wahrscheinlich die wenigsten Ber-
gener diesen Gedenkstein bisher besucht oder gefunden. Er steht seit
vielen Jahren am unteren Ende der Köngstraße, kaum sichtbar
zwischen Straßenrand und Waldbereich.
Seit mehreren Jahren kämpfen Peter Wendekamm (Die Linke),
Hans-Joachim Kröning (Bergener Freie Wähler) und andere dafür, dass
dem Gedenkstein mehr Beachtung geschenkt wird.
Mit Beschluß der Stadtvertretung im August ist jetzt nach fast 2 Jahren
alles auf den Weg gebracht worden, daß der Gedenkstein an die gut
sichtbare Stelle zum Abzweig Clementstraße versetzt wird.
Dort findet dieser einen würdigen Platz, eine Schrifttafel der Stadt
über den Bergener Straßenbaumeister ist seit längerem an dieser Stelle
installiert.
Eine Umsetzung des Gedenksteines soll noch im Jahr 2020 erfolgen.
Vielen Dank an alle Beteiligen.
Fraktion Die Linke / Bergener Freie Wähler
Breitbandausbau des ZWAR
Anzeige
Liebe Einwohner von Bergen auf Rügen, am 25.09.2020 hatten wir
erneut eine Sondersitzung der Stadtvertretung. Wieder war Hauptthe-
ma der Breitbandausbau des ZWAR. Am Ende wurde eine auch von UWE LÖB – BERGEN-BUCH AUF RÜGEN
uns mitgetragene Lösung gefunden, die hoffentlich die beste Lösung
für uns als Stadt Bergen auf Rügen ist. Es wurde beschlossen anstatt
LÖB LIBRARY VOLUME 3
eines öffentlich-rechtlichen Vertrages eine Kooperationsvereinbarung Johanna Christina Emerentia Bassalik de Vries: William Blake in his Relation
mit dem ZWAR abzuschließen, was weniger Risiken für uns als Stadt to Dante Gabriel Rossetti. A Dissertation presented to the Philosophical
Faculty of the University of Zürich for the Acquisition of the Degree of
bedeutet. Doctor of Philosophy. Approved by Prof. Dr. Th. Vetter. BASEL Buch
Weiterhin können wir an dieser Stelle von unserer Anfrage zum The- druckerei Brin & Cie. 1911 | Neu herausgegeben in moderner Drucktype
ma - „GEZ“- Vollstreckung durch die Stadt - berichten, diese brach- Calibri, redigiert und versehen mit Kurzbiographie und Essayrezension |
2x Frontispiz von Caitlin Hackett „inspired by William Blake“ | Gebunden
te unglaubliche Zahlen zutage. Unsere Stadtkasse ist vollstreckende Oktav III, 58 S. | 4 6 E U R | Bergen auf Rügen 2020
Behörde beim Einzug säumiger Rundfunkbeiträge. Allein im Jahr 2019
waren 513 Fälle in unserer Stadt anhängig (355 erledigte und 158 LÖB LIBRARY VOLUME 2
offene Fälle). Diese hohe Zahl sollte uns allen doch zu denken geben. Uwe Löb: Essays von der Insel. Über Geschichte, Literatur und Philosophie |
In 19 Kapiteln mit zahlreichen Abbildungen in Farbe. | ISBN 9783000367243 |
Ein Thema dessen wir als AfD uns auf Bundes- , Landes- und Kommu- Wir liefern Ihnen das gebundene Buch plus einen Word-File für Ihre Volltext-
nalebene annehmen, denn wir sagen klar NEIN zur Rundfunkgebühr! suche mit bibliographischen Angaben und Literaturverzeichnis. Oktav 300 S. |
9 0 E U R | Bergen auf Rügen 2020
Heute stellen wir hier unseren 2 gewählten AfD Stadtvertreter,
Herr Christian Zorn, vor. Herr Zorn wurde 03.10.82 in Halle/Saale LÖB LIBRARY VOLUME 1
geboren und zog im Jahre 1989 auf die Insel Rügen (Groß Schoritz). Benjamin Heath Malkin: A Father‘s Memoirs of His Child | Frontispiece
Nach absolvieren der mittleren Reife und seiner Lehre ging er 2003 by William Blake | Longman, Hurst, Rees, and Orm. London | 1806 | Neu
herausgegeben in moderner Drucktype Calibri | Gebunden Oktav XLVIII,
zur Bundeswehr. In Bergen wohnt er seit 2012 und fühlt sich hier 172 S. | 7 4 E U R | Bergen auf Rügen 2020
sehr wohl. Herr Zorn ist selbstständig und betreibt in Prora eine freie
Kfz-Werkstatt. Er ist stellvertretender Vorsitzender unserer AfD-Frakti- MANUAL EDITED eTEXT
on und seit 2018 Mitglied in der AfD. Uwe Löb: Das Oberstburggrafenamt im Her
zogtum und Königreich Böhmen vor, nach und
Seine Ausschüsse sind der Haushalts- und Finanzausschuss, sowie der durch den Dreißigjährigen Krieg | 17 S. Text mit
Europa- und Kulturausschuss von welchem er der 1. stellvertretende zahlreichen Fußnoten und Literaturverzeichnis |
Vorsitzende ist. 3 6 E U R | Wir liefern Ihnen einen Word-File für
Ihre Volltextsuche mit bibliographischen Angaben.
Unsere nächste Bürgersprechstunde findet am 03.11.2020 im Berge- „Me and Ralswiek“
ner AfD Büro (Gingster Chaussee 6) statt. Wenn Sie Anliegen haben,
Sie erreichen uns im Internet unter www.abebooks.de oder www.zvab.com oder
besuchen Sie uns in der Zeit von 17:30 - 18:30 Uhr. www.booklooker.de, telefonisch unter 01 76 / 20 31 16 29 und
per Email unter antiquariat.loeb@gmail.com.
Mit freundlichen Grüßen - Ihre AfD-Fraktion Bergen auf Rügen
10 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN
FEUERWEHR | THW
Besichtigung des Hortanbaus durch die Freiwillige Fertig !!! Das THW Bergen auf Rügen zieht um.
Feuerwehr Stadt Bergen auf Rügen
Der unbedingt benötigte Hortanbau der Grundschule am Rugard ist
fertiggestellt und auch schon in Betrieb. Was noch gefehlt hat, ist
eine Besichtigung durch die ortsansässige Feuerwehr und das sind
wir, die Freiwillige Feuerwehr Stadt Bergen auf Rügen. Wir nutzten
unseren zurückliegenden Dienstabend am 24.09.2020 um uns mit
dem neuen Gebäude vertraut zu machen. Als erstes betrachteten
wir die Zufahrt und Stellmöglichkeiten an der Schule und am ange-
bauten Hort um im Einsatzfall schnell zu wissen wie bestimmte Fahr-
zeuge positioniert werden müssen um einen schnellen und großen
Einsatzerfolg zu erzielen.
Nach über 20 Jahren am alten Standort, auf dem ehemaligen Kaser-
nengelände in Tilzow, wurde am 21.09.2020 die neue Liegenschaft
des THW Bergen auf Rügen übergeben.
Angehörige des THW, der Investor Gernot Engler sowie Vertreter der
beteiligten Baufirmen und der Bauverwaltung wohnten der offiziel-
len Bauabnahme bei.
Auf dem knapp 4.500 m² großen Grundstück entstand über zwei
Etagen ein modernes Verwaltungsgebäude mit Büros, Schulungs-
und Werkräumen. Weiterhin wurden eine ca. 600 m² große Fahr-
zeughalle sowie ein separater Lagerbereich errichtet, um Fahrzeuge
Anschließend nahm uns der Hausmeister Herr Knedel in Empfang und Ausrüstung optimal unterzubringen.
und führte uns durch den neuen Hort. Für uns wichtig war bei dieser
Führung, wo befindet sich das Feuerwehrbedienfeld mit den dazu- Bis zum 30. September haben die THWler nun einiges zu tun, dann
gehörigen und Notwendigen Laufkarten für das Gebäude, wo befin- muss die alte Liegenschaft in Tilzow leergeräumt sein. Dutzende
den sich Flucht und Rettungswege und wie ist die generelle Rau- Kisten und Paletten mit Ausstattung müssen in das neue Gebäude
maufteilung im Gebäude. Als kleine praktische Übung nahmen wir transportiert werden. Aber nach der fast 10-jährigen Planungsphase
die Laufkarten und versuchten anhand dieser Laufkarten die darauf und knapp einjähriger Bauzeit, freuen sich die ehrenamtlichen Hel-
aufgeführten Melder zu finden, die im Brandfall eine Feuermeldung fer des THW Bergen auf Rügen nun endlich ihr neues zu Hause im
auf das Feuerwehrbedienfeld senden würden. Wir sahen uns auch Tilzower Weg 37 zu beziehen.
die zusätzlich neu angelegte Feuerwehrzufahrt an um im Einsatzfall
mit der Drehleiter an der Rückseite des Schulgebäudes anleitern zu Leider muss auf den Festakt zur offiziellen Übergabe aufgrund der
können, auch dies funktionierte einwandfrei. Wir hoffen natürlich derzeitigen Corona Pandemie erst einmal verzichtet werden aber
das wir nie im Einsatzfall dort anrücken müssen, sollte es doch so aufgeschoben ist nicht aufgehoben.
sein sind wir aber bestens aufgestellt. Ein großes Dankeschön gilt Kleiner Hinweis. Es wurde extra etwas größer gebaut, es gibt also
an Herrn Knedel der sich für uns die Zeit genommen hat um uns im noch Platz für Technikinteressierte und die die es noch werden
Hort herumzuführen. wollen.
Oberbrandmeister Daniel Kruse Heiko Blath
stellv. Gemeindewehrführer FF Stadt Bergen auf Rügen Ortsbeauftragter THW Bergen auf Rügen
Anzeige
Sassnitz Hauptstraße 19 Tel. (038392) 2 24 42 Bergen Marktstraße 10 Tel. (03838) 25 19 71STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 11
SCHULE | MIZ
Rugardians werden stark auch ohne Muckis Mobbing ist mehr und mehr ein Thema, das auch an unseren
Schulen nicht vorbei geht und wir dürfen uns dem nicht verschlie-
ßen. Im Gegenteil – wir müssen offen darüber reden.
Die Grundschule „Am Rugard“ hat sich vorgenommen, Mobbing
die rote Karte zu zeigen. Der Förderverein „Rugard-Kids“ e.V. unter-
stützt dieses Vorhaben und fördert das Programm „Stark auch ohne
Muckis“, durchgeführt von Ines Bergholz.
Durch das Training werden die Kinder selbstsicherer im Auftreten
und auch in der Kommunikation. Sie lernen respektvoller miteinan-
der umzugehen, was sich wiederum positiv auf Meinungsverschie-
denheiten auswirkt. Jeder darf eine Meinung haben und diese auch
vertreten. Das halten wir aus und akzeptieren andere Meinungen.
Mit Zielstrebigkeit erfahren die Kinder mehr über sich selbst und
wachsen über sich hinaus. „Kann ich meinem Gefühl trauen?“
„Kann ich negative Gefühle verstehen und umwandeln?“ „Respek-
tiere ich die Gefühle anderer?“ „Wie wirke ich auf andere?“
Unsere Kinder werden stärker und somit glücklicher. Und das ist
unser aller Ziel!
A. Zühr,
GS „Am Rugard“ Bergen auf Rügen
MIZ in der Schule – Lesung mit Oliver Lück
„Lesung“ – nicht unbedingt das Format, mit dem man Jugendliche
begeistern kann?! Und trotzdem: Im Rahmen der Interkulturellen
Woche haben wir gemeinsam mit der Schulsozialarbeiterin Kirstin
Steffen eine Lesung in der Regionalen Schule am Grünen Berg or-
ganisiert.
Eingeladen war der Journalist und Autor Oliver Lück, der seit mehr
als 20 Jahren im VW-Bus durch Europa reist. Dabei sieht er nicht
nur viel, er lernt auch viele Menschen kennen und porträtiert diese.
Manche Personen begleitet er über mehrere Jahre. Daraus entste-
hen vielfältige Geschichten, bunt wie Europa selbst. Die Schülerin-
nen und Schüler der 9. Klassen gingen so auf eine Reise durch Euro-
pa von den Kanaren bis ganz in den Norden. Oliver Lück hält keine Eine tolle Veranstaltung – das MIZ meint: So etwas müssen wir
klassische Lesung, sondern ergänzt seine Texte durch Fotos, Musik wiederholen! An dieser Stelle ein Dank an die Regionale Schule am
und scheinbar aus dem Stehgreif kommende Anekdoten. Ganz ne- Grünen Berg und dem Kommunalen Präventionsrat des Landkreises
benbei und zufällig passend zum Berufsvorbereitungsschwerpunkt Vorpommern-Rügen, der die Veranstaltung finanziell unterstützt
der Schule stellte er auch noch die Arbeit eines Reisejournalisten hat!
und Fotografen vor. Ronald Prinz, MIZ
Anzeige12 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN
VERANSTALTUNGEN
VERANSTALTUNGEN DER STADT BERGEN AUF RÜGEN
vom 21. Oktober bis 05. Dezember 2020
Aufgrund der jetzigen Situation können dass die Teilnehmer ein Vertrauensverhältnis zuei- 15.30 Uhr Eltern-Kind-Stunde
weitere Veranstaltungen abgesagt werden. nander entwickeln, müssen wir vorher überlegen, 16.30 Uhr Treff
Über Absagen von Veranstaltungen werden wer in welche Gruppe hineinpasst. 17.00 Uhr Offene Werkstatt
Sie in den öffentlichen Medien rechtzeitig 18.00 Uhr Tischtennis ab 12
informiert. Für Kinder und Jugendliche: 19.00 Uhr Weekendstarters
1.-3. Klasse: Kinderkreis ab 14 Jahren
WÖCHENTLICH Donnerstag 14.15-15.30 Uhr Sonnabend
Historische Stadtführungen und mehr im Gemeindehaus (außer in den Ferien) 14.30 Uhr Offene Werkstatt
mit Ihrem Magister Historicus 4.-6. Klasse: Power Kids 15.00 Uhr Gesund Kochen
Nur nach Absprache mit Ihrem Magister Historicus! monatlich samstags 10 – 13 Uhr, Gemeindehaus 16.30 Uhr Treff
Kontakt: Kürschnermeister Uwe Hinz, Dammstr. 6, 07. 11. 2020 – Probe zum Martinsfest 17.00 Uhr Offene Werkstatt
Telefon: 0 38 38 / 25 28 08 oder 30 84 85 11. 11. 2020, 16 – 18.30 Uhr Martinsfest, Kirche
E-Mail: firma-hinz@web.de 7.-8. Klasse, Konfirmandenkurs Besondere Hinweise findet Ihr an unserem
(Pastorin Tauscher) Haupteingang neben dem Wochenplan.
KATHOLISCHE GOTTESDIENSTE 24. 10. + 21. 11. 2020, 10 – 14 Uhr, JURIs Werkstatt ist ein Projekt des Jugendring Rü-
St. Bonifatius Kirche, Clementstraße 1 Gemeindehaus gen e.V. und wird finanziert durch die Stadt Bergen
jeden Mittwoch, 9 Uhr Heilige Messe Junge Gemeinde auf Rügen, den Landkreis Vorpommern Rügen und
jeden Freitag, 19 Uhr Heilige Messe Freitag, 19 Uhr, Gemeindehaus das Land Mecklenburg-Vorpommern.
jeden Sonntag, 9 Uhr Heilige Messe
MARKTTAGE STADTTEIL- UND BEGEGNUNGSZENTRUM
EVANGELISCHE GOTTESDIENSTE Wochenmarkt dienstags u. donnerstags 8 – 16 Uhr Alle Veranstaltungen unter den Landeshygiene-
St. Marien Kirche, Kirchplatz 3 Grüner Markt samtags 7– 11 Uhr
verordnungen, Abstand halten oder ggf. Mund-/
• Jeden Sonntag 10.30 Uhr mit Kindergottedienst
Nasenbedeckung tragen.
außer am 25. 10. 2020, pro familia Beratungsstelle
Montag: 9 – 12 Uhr und 14 – 16 Uhr Montag: 11 – 14 Uhr
am 15. 11. 2020 um 17 Uhr,
am 29. 11. 2020 um 15 Uhr Dienstag: 9 – 12 Uhr „Kurdische Küche“ mit Nada Hesko
• Abendmahlsgottesdienste sind derzeit nicht Mittwoch: 9 – 12 Uhr (nur nach Vereinbarung) Dienstag: 9 – 10 Uhr
möglich. Donnerstag: 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr „Yoga zur Inneren Freude“ mit Sven Bryiak
Freitag: 8 – 11 Uhr Mittwoch: 17.15 – 19.15 Uhr
Gemeindenachmittag im Gemeindehaus „Kreatives Gestalten“ mit Regina Wilbert
Bitte erkundigen Sie sich im Gemeindebüro! JUGENDRING (JURIs Werkstatt) - Donnerstag: 9 – 10 Uhr
Kostet euch kein Geld!
„Yoga zur Inneren Freude“ mit Sven Bryiak
montags und sonntags, geschlossen
Seniorennachmittag in der Störtebekerstr. 34 Freitag: 13.30 – 14.30 Uhr
Derzeit sind keine geeigneten Räumlichkeiten ver- „Malen, Landart & Kreatives mehr“
Dienstag
fügbar. Bitte das Angebot im Gemeindehaus nutzen. mit Maren Hirsch
14.30 Uhr Offene Werkstatt
„nebenan“ im Stadtteil Rotensee 15.30 Uhr Gitarrengruppe Kinder
16.30 Uhr Treff SPORTVERANSTALTUNGEN
Straßencafé (jeden Mittwochvormittag
17.00 Uhr Samba Trommeln IM „RUGARD SAAL“ IN BERGEN SÜD
in der Störtebekerstraße 35)
18.30 Uhr World Jam Für alle Interessenten der Sportveranstaltungen im
und Mittwochnachmittag um 15 Uhr
Rugard Saal – beachten Sie bitte die Sonderaus-
Kinderprogramm
Mittwoch hänge direkt am Rugard Saal.
Kirchenmusik 14.30 Uhr Offene Werkstatt
VERANSTALTUNGEN
Kantor Frank Thomas; Ort: Billrothstraße 1 15.00 Uhr Tonwerkstatt
DER VOLKSSOLIDARITÄT BERGEN
Gospelchor: Dienstag 19.30 Uhr 16.30 Uhr Treff
Begegnungsstätte, Ringstraße 116
Kinderchor: Donnerstag 15.45 Uhr 17.00 Uhr Offene Werkstatt
• S pielenachmittag
Kantorei: Donnerstag 19.30 Uhr
montags und donnerstags, 13.30 Uhr
Bläserchor: Freitag 19.30 Uhr Donnerstag
• S port in der Physiotherapie
10.30 Uhr Eltern-Baby-Stunde
im City Center
Bastelkreis 14.30 Uhr Offene Werkstatt
dienstags, 13.30 Uhr
10. 11. 2020 15.00 Uhr, Gemeindehaus 14.00 Uhr Eltern-Baby-Stunde
Termine bitte erfragen! 15.00 Uhr Holzwerkstatt
STADTINFORMATION
Leitung: Marion Krentz (Tel. 038308-289959) 15.30 Uhr Eltern-Kind-Stunde
Für Konzerte auf der wiederbelebten Waldbühne
16.30 Uhr Treff
auf dem Rugard erhalten Sie bei uns Ihre Eintritts-
Bibelgespräch 17.00 Uhr Offene Werkstatt
karten im Vorverkauf, ebenso für Veranstaltungen
10. 11. 2020, 19.30 Uhr, Gemeindehaus 19.00 Uhr Offene Werkstatt und
im Theater Putbus. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Leitung: Pastorin Tauscher Tischtennis für Erwachsene
Stadtinformation Bergen im Benedixhaus, Markt 23
Hauskreise post@stadtinfo-bergen-ruegen.de
Freitag
Es gibt zurzeit drei Hauskreise in unserem Gemein- Tel. 03838-3152838
10.00 Uhr Eltern-Baby-Stunde
debereich. Bei Interesse bitte im Gemeindebüro Montag – Freitag 10.00 – 16.00 Uhr
14.30 Uhr Offene Werkstatt
melden. Da diese Bibelgesprächskreise davon leben, 15.00 Uhr TextilwerkstattSTADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 13
VERANSTALTUNGN
STADTMUSEUM 31. OKTOBER 17.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Sankt Marienkirche
Öffnungszeiten: Dienstag – Samstag, Andacht zum Reformationstag – danach in Bergen
10 – 16.30 Uhr Gemeindeversammlung
14.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Sankt Marienkirche 20. NOVEMBER
21. OKTOBER in Bergen Leseherbst: Neue Bücher von und mit
Faszien: die unbekannte „Schöne“ Halloween Double Feature – Kulthorrorfilme Annemarie Stoltenberg, Eintritt 7,00 €,
mit Dr. med. Miriam Schlegel-Schulz von Michael Myers aus den Jahren 1979 und Anmeldung erforderlich unter Tel. 03838-822 827
Eintritt 5 € 1982 0 oder per Mail: info@miz-bergen-auf-ruegen.de
Anmeldungen bitte über Tel. 03838-20058-0 oder 19.00 Uhr UC Kino Bergen auf Rügen, MIZ – Medien- und Informationszentrum, Markt 12,
Antje.Hartung@lk-vr.de Ringstraße 140, 18528 Bergen auf Rügen 18528 Bergen auf Rügen
18.30 Uhr KVHS Bergen, Störtebekerstraße 8a
in Bergen auf Rügen 01. NOVEMBER 22. NOVEMBER
NABU – Vogelbeobachtung am Nonnensee Gottesdienst zum Ewigkeitssonntag mit
23. OKTOBER mit Joachim Kleinke Gedenken der im vergangenen Jahr Verstor-
Lesefrosch – „Gruselspaß“ 10.00 Uhr Famila-Parkplatz, Bergen auf Rügen benen – Andacht auf dem Alten Friedhof
Eintritt frei! Anmeldung erforderlich unter 14.00 und 14.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde,
Tel. 03838 – 822 827 0 oder Sankt Marienkirche in Bergen
per Mail: info@miz-bergen-auf-ruegen.de
15.00 Uhr MIZ – Medien- und Informationszentrum, 24. NOVEMBER
Markt 12, 18528 Bergen auf Rügen Wortwechsel - Eintritt frei! Anmeldung erforder-
Fakellauf Unter Vorbehalt! lich unter Tel. 03838-822 827 0 oder
Stadion in Bergen auf Rügen per Mail: info@miz-bergen-auf-ruegen.de
18.30 Uhr MIZ – Medien- und Informationszentrum,
23. – 25. OKTOBER Markt 12, 18528 Bergen auf Rügen
Fadenspiele kennenlernen und üben
Jungen und Mädchen ab 13 Jahre 27. NOVEMBER
Jugendring Rügen e.V., Hermann-M.-Str.34, Lesefrosch – „Jetzt ist sie wieder da! Die
18528 Bergen auf Rügen 08. NOVEMBER Zeit der Geschichten und Heimlichkeiten.“
Themen – Gottesdienst zur Friedensdekade Eintritt frei! Anmeldung erforderlich unter
25. OKTOBER „Umkehr zum Frieden“ Tel. 03838 – 822 827 0 oder
Taize-Andacht in der Kirche 10.30 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Sankt Marienkirche per Mail: info@miz-bergen-auf-ruegen.de
17.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Sankt Marienkirche in Bergen 15.00 Uhr MIZ – Medien- und Informationszentrum,
in Bergen Markt 12, 18528 Bergen auf Rügen
10. NOVEMBER
27. OKTOBER Führung - „Hinter den Türen des Museums- 28. NOVEMBER
Wortwechsel - Eintritt frei! Anmeldung erforder- depots“ in Bergen Lichterfest
lich unter Tel. 03838 – 822 827 0 oder per Mail: Eintritt 4 €, Wo – im Stadtmuseum Bergen auf Bergen auf Rügen
info@miz-bergen-auf-ruegen.de Rügen.
18.30 Uhr MIZ – Medien- und Informationszentrum, Anmeldung bitte über Tel. 03838-20058-0 oder 29. NOVEMBER
Markt 12, 18528 Bergen auf Rügen Antje.Hartung@lk-vr.de Familiengottesdienst zum 1. Advent
15.00 Uhr KVHS Bergen, Störtebekerstraße 8a in 15.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Sankt Marienkirche
28. OKTOBER Bergen auf Rügen und Stadtmuseum im Klosterhof in Bergen
Vortrag - Friedrich von Hagenow - Leben und Bergen auf Rügen
Werk eines interdisziplinären Forschers Gesund auf Rügen: „Herzinsuffizienz“ 04. – 06. DEZEMBER
Eintritt 5 €, Wo – im Stadtmuseum Bergen auf (Veranstalter Sana Krankenhaus) Weihnachtsmarkt
Rügen. Anmeldungen erforderlich! Bergen auf Rügen
Anmeldung bitte über Tel. 03838-20058-0 oder 18.00 Uhr MIZ – Medien- und Informationszentrum,
Antje.Hartung@lk-vr.de Markt 12, 18528 Bergen auf Rügen 05. – 06. DEZEMBER
18.30 Uhr KVHS Bergen, Störtebekerstraße 8a in Weihnachtsmarkt - Puppenspiel
Bergen auf Rügen und Stadtmuseum im Klosterhof 11. NOVEMBER MIZ – Medien- und Informationszentrum
Bergen auf Rügen Martinsfest Beginn in der Kirche Bergen auf Rügen
17.00 Uhr Ev. Kirchengemeinde, Sankt Marienkirche
29. OKTOBER in Bergen
Filmabend – „Was gewesen wäre“
Eintritt 5,00 €, Anmeldung erforderlich unter 13. NOVEMBER
Tel. 03838 – 822 827 0 oder Konsole für Alle – ZOCKEN! Gemeinsam
per Mail: info@miz-bergen-auf-ruegen.de Konsolen und Spiele ausprobieren
19.30 Uhr MIZ – Medien- und Informationszentrum, Eintritt frei, Anmeldung erforderlich unter
Markt 12, 18528 Bergen auf Rügen Tel. 03838 – 822 827 0 oder
per Mail: info@miz-bergen-auf-ruegen.de
30. OKTOBER 14.00 Uhr MIZ – Medien- und Informationszentrum,
Puppentheater „FriFraFreunde“, Eintritt frei. Markt 12, 18528 Bergen auf Rügen
Anmeldung erforderlich unter Tel. 03838 – 822 827
0 oder per Mail: info@miz-bergen-auf-ruegen.de 15. NOVEMBER
MIZ – Medien- und Informationszentrum, Markt 12, Volkstrauertag 05. DEZEMBER
18528 Bergen auf Rügen 12.00 Uhr Alter Friedhof in Bergen auf Rügen Tag des Ehrenamtes
Taize-Andacht in der Kirche Bergen auf Rügen14 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN
SCHULE
KLARO? KLARO! Klasse 2000
Aufregung in der Aula der Grundschule „Altstadt“ in Bergen auf
Rügen. Ein besonderes Projekt soll nun endlich seine Fortführung
finde. Gespannt lauschen die Schülerinnen und Schüler unserer
3. Klassen jeweils eine Unterrichtsstunde den lehrreichen, spiele-
rischen und unterhaltsamen Ausführungen der Gesundheitsförde-
rin Uta Holz. Diesmal werden unsere Kinder gemeinsam mit dem
Maskottchen KLARO Gefühle-Forscher und machen sich auf den
Weg, um Fragen wie: „Warum sind Gefühle wichtig? Was erkenne
ich an Körpersprache und Mimik? Wie nehme ich meine Gefühle
wahr? oder Wie gehe ich mit unangenehmen Gefühlen um?“ auf
den Grund zu gehen.
Aber nicht nur für die Klassenstufe 3 hat Uta Holz mit KLARO
spannende Themen im Gepäck. Auch auf die Kinder aller ande-
ren Klassenstufen warten in den nächsten Schuljahren interessante
Themen wie z. B. „Der Weg der Nahrung“, „Mein Gehirn – besser
als jeder Computer“, „Abenteuer Bewegung“ oder „Fit fürs Leben
– ich bleib dabei“. Die jeweiligen Themen werden durch die Lehre-
rinnen und Lehrer dann weiter in den Unterricht mit eingebaut und
unterstützen die drei Säulen unseres Schulkonzeptes: „Bewegung
– Entspannung – gesunde Ernährung“.
Initiiert wurde diese großartige Ergänzung des Unterrichts durch
unsere Schulsozialarbeiterin Mandie Oppermann. Ihr ist es auch
gelungen, die ersten Paten für dieses Projekt zu gewinnen. Denn
pro Klasse und Schuljahr muss ein Betrag von 220,00 € gezahlt
werden. Für das Schuljahr 2020/2021 spendeten die Soroptimis-
ten insgesamt 660,00 €. Dafür möchten wir uns ganz herzlich
bedanken. Anlässlich der Eröffnungsveranstaltung überreichten die
jetzigen Drittklässler ein liebevoll gestaltetes DANKE-Plakat an die
Vertreterinnen der Soroptimisten Frau Kühn und Frau Dr. Schöning.
Um das Projekt „Klasse 2000“ auch in den kommenden Jahren
fortführen zu können, sind wir auf weitere finanzielle Unterstüt-
zung angewiesen.
Wenn sie für unsere jetzigen 1. Klassen Pate werden möch-
ten oder einen entsprechenden Vorschlag haben, melden Sie
sich bitte bei unserer Schulsozialarbeiterin Mandie Opper-
mann (Tel.:03838/2030865 E-Mail: schulsozialarbeit.gs-alt@
stadt-bergen-auf-ruegen.de). Klasse 2000 ist klasse!
Isa Pichert-Förster,
Grundschule Altstadt Bergen auf Rügen
Schulwandertag
Endlich war es wieder so weit. Alle Kinder der Grundschule „Am
Rugard“ fieberten diesem Tag entgegen. Ist es doch der Tag, an dem
alle zur aber nicht in die Schule gehen zum Lernen.
Besonders aufgeregt waren natürlich unsere Erstklässler, die ihren
aller ersten Wandertag erleben durften. Stolz als Schulkind erkun-
deten sie Bergen und Umgebung, staunten über die doch noch nie
gesehenen wunderschönen Ecken und Plätze ihrer Heimatstadt.
Die größeren Schüler planten mit ihren Klassenlehrerinnen gemein-
sam ihre Erlebnistouren. Da ging es schon etwas weiter weg wie
zum Beispiel zum Baumwipfelpfad nach Prora, nach Middelhagen
oder sogar bis auf die Insel Hiddensee. So macht Lernen Spaß.
A. Zühr
GS „Am Rugard“ Bergen auf RügenSTADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 15
VEREINE
05. 09. 2020 – Pokal der Stadtpräsidentin
Die Schirmherrin des Pokals der Stadtpräsidentin der Stadt Bergen,
Frau Kassner, eröffnete das Tunier.
Bei anfänglichem Regen wurde das Wetter mit zunehmender Spiel-
zeit besser. Dies lag wohl an der tollen Stimmung und den tollen
Spielen auf der Tennisanlage des TV Bergen.
Die Auslosung erfolgte durch Anita und Peter Jungnickel.
Die Sieger der Pokale (v.l.n.r) Uwe Lemke, Laetita Aurich
Die Sieherehrung erfolgte durch die Stadtpräsidentin.
Ein gemütliches Beisammensein und ein reger Erfahrungsaustausch,
sowie großer Einsatz des Grillteams, machte die Veranstaltung auch
in diesem Jahr wieder zu einem Erlebnis.
Edyta und Thomas Pietzke16 | STADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN
VEREINE | DRK
EIN ERLEBNISREICHER TENNISTAG DER DRK-SCHULE PATZIG
Tennisverein Bergen e.V. unterstützt Schüler mit Handicap
Mit viel Geduld, Liebe und Einfüh-
lungsvermögen demonstrierten die
Trainer das kleine Einmaleins des
Tennissports. Der Tennisclub hatte
den Tag perfekt organisiert und ne-
ben kleinen Erfrischungsgetränken
mittags gegrillt.
Eine unvergesslicher Sport-Tennistag
verging wie im Fluge. Am Ende folg-
te eine große Siegerehrung mit vie-
len Preisen und Auszeichnungen.
Die DRK-Schule möchte sich hiermit
beim Tennisclub Bergen e.V. und
den vielen Sponsoren für diesen tol-
len Sport- Tennistag in Bergen ganz
herzlich bedanken.
Am 16.09.2020 erlebten drei Klassen der DRK-Schule Patzig einen
ganz besonderen Sportunterrichttag. Einen ganzen Schultag durf- Herzliches Dankeschön an die Sponsoren:
ten die Schüler der Bernsteinklasse, der Feuersteinklasse und der
Seepferdchenklasse beim Tennisverein Bergen e.V. unvergessliche • Wohnungsbau Genossenschaft HGW, Klaas Schäfer
Tennisstunden absolvieren. Bereits zum achten Mal in drei Schuljah- • LDTH Bergen, Detlef und Maik Feldt
ren folgten die Patziger Schüler der Einladung des Tennisvereins, um • Deutsche Bahn – Eike Bunge
im Rahmen des Sportunterrichtes das Tennisspielen zu erlernen. • Bundestagsabgeordnete Kerstin Kassner
• Hotel Kaufmannshof Michael Hermerschmidt
Bei strahlendem Sonnenschein und mit viel Freude und Elan trainier- • Arztpraxis Dr. Scheuschner
ten alle Schüler mit Ihren Lehrern und Betreuern nach den Anleitun- • Dr. Aurich Bergen
gen der Tennistrainer. Die Youngster mit Handicap erlernten das klei- Viola Stein
ne Tennis ABC und erprobten sich bei ersten Tennismatchspielen. stellv. Schulleiterin /Sportlehrerin
16. 09. 2020
DRK-Sport statt Gewalt
Schon traditionell begrüßte heute der TV Bergen Schüler der Zum Abschluß bekamen alle Schüler ein kleines Geschenk zum
DRK-Schule Patzig zum Schnupperkurs Tennis. Die Schüler der Klas- Andenken an diese gelungene Veranstaltung.
sen „Feuerstein“, „Bernstein“ und „Seepferdchen“waren der Einla- Dank gilt den Sponsoren u.a.: Deutsche Bahn, LDTH, Kaufmanns-
dung zusammen mit ihren Betreuern und Lehrern gefolgt. 45 Kinder hof, WBG Greifswald und der Praxis D.Scheuschner/Dr.Aurich sowie
und Erwachsene erlebten einen unvergessene Tag. der Bundestagsabgeordneten Frau K. Kassner.
Die Trainer Hans Steidl, Marlis Franke, Michael Hartwig, Ngoe Doan Die Lehrer und Schüler bedankten sich am Ende des Tages mit einem
sowie Anita und Peter Jungnickel betreuten die Schüler mit großen tollen Geschenk bei allen Mitgliedern des TV Bergen und wünschten
Eifer. Auf den Plätzen herrschte ein reges Treiben. Selbst die Lehrer auch weiterhin viel Erfolg.
staunten wir ihre Zöglinge mit großen Eifer dabei waren. Edyta und Thomas PietzkeSTADTBOTE BERGEN AUF RÜGEN | 17
DRK
Kleiderkammer wieder geöffnet
Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) teilt mit, dass die Kleiderkammer in
Bergen-Süd, in der Hermann-Matern-Straße 34, nach der Corona
bedingten Schließung wieder für seine Kunden geöffnet hat. Unter
Einhaltung von Hygieneregeln kann die Kleiderkammer Montag und
Mittwoch von 9:00 – 15:00 Uhr sowie Freitag von 9:00 - 12:00 Uhr,
besucht werden. Gerne werde ab sofort auch wieder Kleiderspen-
den entgegengenommen.
Burkhard Päschke
Leiter Vereins- und Öffentlichkeitsarbeit
Beliebter DRK-Weihnachtsbasar Bergen /Tilzow Das DRK sieht sich trotz größter Bemühungen nicht in der Lage, ein
findet 2020 nicht statt konkretes Konzept vorzulegen, welches dieser Ausnahmesituation
gerecht werden würde.
Der traditionelle DRK-Weihnachtsbasar wird in diesem Jahr leider Der Situation zum Trotz freuen wir uns auf ein friedliches und
nicht stattfinden, so die offizielle Pressemitteilung des DRK-Kreisver- schönes Weihnachtsfest 2020 und sind in froher Erwartung auf den
bandes Rügen-Stralsund e.V. (DRK). Weihnachtsbasar 2021. Bleiben sie gesund und passen sie auf sich
Ausschlaggebend für die Entscheidung ist, so die Veranstalter, dass auf!
Großveranstaltungen bis zum Jahresende untersagt bzw. nur nach
sehr strengen Hygieneregeln erlaubt sind. Die derzeit sehr umfang- WEGEN Corona werden tausende Veranstaltungen abgesagt.
reichen Hygieneauflagen, die gebotene Einhaltung von Abstands- ABER Gespräche sind nicht abgesagt • Beziehungen sind nicht
regeln, die Kontaktbeschränkungen, die Begrenzung der Besu- abgesagt • Songs sind nicht abgesagt • Lesen ist nicht abge-
cherzahlen sowie die örtlichen Gegebenheiten im stark besuchten sagt • Lachen ist nicht abgesagt • Hoffnung ist nicht abgesagt.
Innen- und Außenbereich der Rügener Werkstätten erlauben dem
DRK- Kreisverband Rügen-Stralsund e.V. und seinem Organisations- Burkhard Päschke
team keine andere Entscheidung. Leiter Vereins- und Öffentlichkeitsarbeit
Anzeige
-
VENENAG RÜGEN -ORTHOPÄDIE
MESST 020 OEMLER
2
10.11. d 13 – 16 U
hr
un
9 – 12 en
in Berg UNSER LEISTUNGSANGEBOT
Versorgung orthopädischer Hilfsmittel
KOSTENLOS | EINFACH | SCHNELL | SCHMERZFREI
orthopädische Maßschuhe
Diabetikereinlagen und -schuhe
Lassen Sie Ihre individuell angefertigte Einlagen
Venenfunktion messen! Bandagen
Bitte vereinbaren Sie einen Termin: Kompressionsversorgung
Telefon 0 38 38 / 2 13 03 55 Annahme von Schuhreparaturen
NEUE Filiale Bergen Hauptfiliale Binz Filiale Sassnitz Fußpflege & Kosmetik
Billrothstr. 5 · 18528 Bergen Jasmunder Str. 7 · 18609 Binz Hauptstr. 12 · 18546 Sassnitz Alleestr. 9 · 18581 Putbus
Tel.: 0 38 38 / 2 13 03 55 Tel.: 03 83 93 / 12 78 58 Tel.: 03 83 93 / 38 89 36 Tel.: 03 83 01 / 65 79 95
Mrz_20 Anzeige Orthopaedie Stadtbote PN.indd 2 02.10.20 11:00Sie können auch lesen
