Barbinger Informationsblatt - Gemeinde Barbing
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Barbinger
Informationsblatt
Herausgeber: Gemeinde Barbing I Kirchstraße 1 I 93092 Barbing
Tel. 0 94 01 - 92 29-0 I Fax 0 94 01 - 8 03 95 I www.barbing.de
Januar 2020
Einwohner: 5.795
Neujahrsbegegnung in Barbing
Bürgermeister Hans Thiel begrüßte zusammen mit seinem
Stellvertreter Anton Schindlbeck und Kaminkehrermeis-
ter Thorsten Preiss rund 370 Gäste im Rathaussaal, die
sich ehrenamtlich in Vereinen, den Pfarrgemeinden oder
Agenda-Arbeitskreisen und Ortsentwicklungsmaßnahmen
sowie im Gemeinderat engagieren. Der Einladung gefolgt
waren auch Rektorin Margarete Gatt-Bouchouareb, Kon-
rektorin Claudia Jaschke-Protschky, die Leiterinnen der
Kindertagesstätten aus Barbing und Sarching, Allgemein-
arzt Dr. Marco Gärtner, Pfarrer Stefan Wissel, die Vertre-
ter der Raiffeisenbank und der Landwirtschaft sowie der
Führungskräfte der Hilfsorganisationen von Polizei und
Feuerwehr und nicht zuletzt das Sarchinger Kinderprin-
zenpaar Sophia I. & Gabriel I. und das Prinzenpaar ihre
Lieblichkeit Susanne II. & seine Tollität Fabian I. Selbst und ehrenamtlich ihre Zeit und Kraft in den Dienst der All-
Bierprinzessin Veronika Beck aus Friesheim folgte der Ein- gemeinheit stellen, dass sie Verantwortung übernehmen
ladung zum Neujahrsempfang. Bürgermeister Hans Thiel und damit unser Gemeinwesen bereichern. Er halte es
sah es als ein Zeichen der Verbundenheit, dass wieder für eine Stärke der Großgemeinde, dass viele Bürgerin-
viele der Einladung gefolgt waren und er halte es als nen und Bürger Verantwortung für ihren Ort übernehmen
guten Brauch, gleich zu Beginn eines neuen Jahres zusam- sich für ihre Mitmenschen und das Gemeinwohl enga-
menzukommen und sich darüber auszutauschen, welchen gieren. „Vieles, was die Gemeinde Barbing lebens- und
Weg man in den kommenden Jahren beschreiten wolle. liebenswert macht, geh auf ihr Handeln oder ihre Initiati-
„Zu einer Neujahrsansprache gehört ein Rück- und Vor- ven zurück. Ehrenamtlich Engagierte sorgen für ein leben-
ausblick und ich freue mich, zu Beginn des neuen Jahres diges Vereinsleben, sie helfen Bedürftigen, sie wirken
mit positiven Nachrichten aufwarten zu können. Die in der Nachbarschaft. Sie praktizieren Solidarität und
Gemeinde Barbing steht gut da und wir sind auf einem stärken den Zusammenhalt in unserem Ort“, lobte das
guten Weg. Der Einsatz und die Tatkraft der Barbingerin- Gemeindeoberhaupt und betonte: „Deshalb möchte ich
nen und Barbinger haben sich gelohnt, ihre Leistungen, allen Mitbürgerinnen und Mitbürger die in und für unsere
ihre Ideen, ihr Elan haben uns weitergebracht“, betonte Gemeinde aktiv sind, ganz herzlich danken. Und ich
das Gemeindeoberhaupt und gab einen Rückblick der kann sie nur bitten, sich weiterhin zu engagieren.“ Thiel
vielen Maßnahmen die im vergangenen Jahr in Angriff hob hervor, dass eine Gemeinde nicht nur von der Wirt-
genommen oder bereits abgeschlossen wurde, wie bei- schaftskraft ihrer Unternehmen, sondern auch von den
spielsweise Baugebiete, Lärmschutzwall, Sanierung der Menschen die sich aktiv einsetzen und einen wertvollen
Frühling- und Margaretenstraße oder auch Sanierung Beitrag zum gesellschaftlichen, sozialen und politischen
des Rathauses, Machbarkeitsstudie Sporthalle oder neuer Leben leisten. „Das ist es, was ein Gemeinwesen stark
Wertstoffhof. Seinen Rückblick ergänzte er informativ mit macht und ihm ein menschliches Gesicht gibt und das
dem Ausblick wie den neuen Baugebieten und Erwei- können wir nicht hoch genug schätzen.“ Zum krönenden
terungen der neuen Gewerbegebiete und PV-Anlagen, Abschluss schwangen die beiden Prinzenpaare das Tanz-
Neubau des Kindergartens sowie der Erweiterung des bein und der Musikverein Barbing sorgte für eine hervor-
Sportheims Sarching. Die Entwicklung der vergangenen ragende musikalische Umrahmung, ehe die zahlreichen
Jahre hat die Einheit unserer Gemeinde weiter gestärkt. Gäste den Abend bei interessanten Gesprächen ausklin-
Ich möchte allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern Danke gen ließen.
sagen, dafür, dass sie ganz selbstverständlich, freiwillig Bericht und Foto: Christine Kroschinski
2 Gemeinde Informationen Januar 2020
Bereitschaft/Notfall - Bauhof Barbing
Wichtige Telefon: (01 60) 97862416
Informationen
Notdienst REWAG BAYERNWERK
Strom: Strom:
(09 41) 601-3555 (09 41) 28 00 33-66
in und um Barbing Erdgas- und Trinkwasser:
(09 41) 601-3444
Gas:
(09 41) 28 00 33-55
Das nächste Barbinger Infoblatt erscheint voraussichtlich am 28.02.2020 (Nr. 02/20)
Annahmeschluss Donnerstag, 13.02.2020 um 12.00 Uhr. Änderungen durch nicht vorhersehbare Umstände möglich.
ÖFFNUNGSZEITEN SPRECHZEITEN ZAHNARZT
Rathaus: Tel. 09401/9229-0 Zahnarzt Alfred Jocham
Montag bis Freitag: 08.00 bis 12.00 Uhr Neutraublinger Straße 17 · 93092 Barbing
Montag bis Mittwoch: 14.00 bis 16.30 Uhr Telefon: (0 94 01) 3007
Donnerstag: 14.00 bis 17.30 Uhr Mo, Do: 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 18.00 Uhr
Wertstoffhof: Di: 08.00 - 12.00 Uhr, 14.00 - 19.00 Uhr
Neuer Standort: Straubinger Str. 29, Barbing Mi: 08.00 - 13.00 Uhr
Mittwoch: 10.00 bis 12.00 Uhr Fr: 08.00 - 12.00 Uhr
Freitag: 14.00 bis 17.00 Uhr
Samstag: 09.00 bis 12.00 Uhr INFORMATIONEN ZUR MÜLLABFUHR:
Kompostplatz Sarching: Restmülltonne: 10.02., 24.02., 09.03., 23.03.
Montag bis Freitag: 08.00 bis 19.00 Uhr
Papiertonnen: Gemeinde Barbing 06.02.
Samstag: 10.00 bis 19.00 Uhr
für Sarching 10.02.
Bücherei: Tel. 09401/ 1273 Altreifen: 27.04.2020
Mittwoch: 15.00 bis 18.00 Uhr
Donnerstag: 09.00 bis 11.00 Uhr
Freitag: 15.00 bis 19.00 Uhr EINE BITTE AN ALLE BÜRGER
Wir bitten alle Bürger, vor allem in den Neubaugebieten,
Post Barbing im EDEKA:
an ihren Briefkästen den Namen anzubringen und Hausnum-
Montag - Freitag: 08.00 - 18.00 Uhr
mernschilder zu verwenden. Es gibt immer wieder Probleme
Samstag: 08.00 - 13.00 Uhr
bei der Postzustellung.
SPRECHZEITEN ALLGEMEINARZT HÖR- UND SPRACHTEST FÜR KINDER
Dr. Marco Gärtner, „pädagogisch-audiologischer Sprechtag“: 13. Februar
Hausarzt, Internist, Notfallmediziner 2020. Beim Landratsamt Regensburg, Gesundheitsamt,
Bischof-Sailer-Straße 5 – 7 · 93092 Barbing Alt-mühlstrasse 3, besteht die Möglichkeit, hör- und sprach-
Telefon: (0 94 01) 911 32 32 auffällige Kinder vorzustellen. Die Beratung wird von einer
Mo, Di, Do: 08.00 - 12.00 Uhr, 16.00 - 18.00 Uhr am Institut für Hören und Sprache in Straubing beschäftigten
Mi: 08.00 - 12.00 Uhr, Fr: 08.00 - 13.30 Uhr Lehrerin durchgeführt.
Hausbesuche nach Vereinbarung Die Beratung ist kostenlos! Um eine telefonische
Anmeldung wird gebeten, Tel.: 0941/4009-724. Für Ihre
Bemühungen bedanken wir uns im Voraus.
GEMEINDE-INFO
Am Faschingsdienstag, 25. Februar ist das Rathaus ab ZAHLUNGSTERMINE FÜR GRUNDSTEUER UND
12.00 Uhr geschlossen. GEWERBESTEUER
Die Gemeindekasse weist die Bürgerinnen und Bürger darauf
hin, dass am 15.02.2020 Zahlungstermin für Grund- und
ABFALLENTSORGUNG DES LANDKREISES Gewerbesteuer ist. Soweit uns kein SEPA-Mandat vorliegt,
REGENSBURG - MÜLLSACK bitten wir um Überweisung. Bei vorliegendem SEPA-Mandat
Seit 01.01.2020 beträgt der Preis für einen 70-Liter-Rest- sorgen Sie bitte dafür, dass Ihr Konto für die einzuziehenden
müllsack eine Gebühr von 5,00 Euro. Beträge die erforderliche Deckung aufweist.
STANDORTE DEFIBRILLATOREN GEMEINDEGEBIET JUGENDRAUM IM HAUS DER KULTUR BARBING
· Grundschule Barbing · Haus der Vereine Illkofen Für Jugendliche von 14 bis 17 Jahren: zum Billard, Dart oder
· Haus der Vereine Sarching · Haus der Vereine Eltheim Karten spielen oder einfach nur mit Freunden treffen. Den
· Haus der Vereine Friesheim · Feuerwehrhaus Auburg Schlüssel gibt‘s (nach telefonischer Absprache) bei:
· Rathaus Barbing · Raiffeisenbank Barbing Tanja Stangl, Tel.: 0151-19639135, tanja.stangl@gmx.net,
· Sportplatz SV Sarching Haus der Kultur, Ludwig-Raith-Weg 4
Januar 2020 Informationen für Senioren 3
Senioren, die Unterstützung
benötigen, oder ihre aktive Hilfe anbie-
Informationen
ten wollen, können sich gerne an fol- und Termine für
gende Ansprechpartner wenden:
FÜR DIE SENIOREN-ARBEITSKREISE:
Barbing: Frau Margarete Karl, Tel. 09401/4820
Senioren
Sarching: Frau Erna Gansmeier, Tel. 09403/530
FILMCAFÉ AM MORGEN
Friesheim: Frau Irmgard Stern, Tel. 09403/2044
Am Mittwoch, 12. Februar, Donnerstag 13. Februar und
Illkofen: Frau Angelika Bäumel, Tel. 09481/1425 Freitag, 14. Februar 2020 wird der Film „DER GE-
Eltheim: Frau Renate Krichbaum, Tel. 09481/1276 HEIME ROMAN DES MONSIEUR PICK“ gezeigt.
FÜR DIE GEMEINDE BARBING: Weit im Westen Frankreichs, mitten in der Bretagne, liegt
Frau Erika Sperl, Tel. 09401/9229-10 eine kleine Insel, die eine ganz besondere Bibliothek
beheimatet: Darin werden alle Bücher verstaut, die von
SENIORENBEAUFTRAGTE: Verlagen und Publizisten abgelehnt wurden. Ab und zu
Frau Elisabeth Regensburger, Tel. 09401/1817 gibt es noch idealistische Verleger wie Daphné, die sich
diesen in Vergessenheit geratenen Werken annehmen.
BEHINDERTENBEAUFTRAGTER:
Als sie auf ein vielversprechendes Manuskript stößt, ent-
Herr Ludwig Königbauer, Tel. 09401/4676 schließt sie sich, die Geschichte kurzerhand zu veröf-
fentlichen. Das Buch wird zu einem Bestseller, doch die
Sache hat einen Haken. Der Autor des Werkes ist ein
Alle Senioren der Gemeinde Barbing sind
bretonischer Pizzabäcker und bereits seit zwei Jahren
herzlich zum Seniorenfasching nach Friesheim
tot. Als seine Witwe behauptet, ihren Mann nie etwas
eingeladen. schreiben gesehen zu haben, wird der Literaturkritiker
Sonntag, 9. Februar 2020, 14.00 Uhr Jean-Michel hellhörig. Die Angelegenheit stinkt doch
zum Himmel! Er geht der Sache auf den Grund – und
im Haus der Vereine.
wird damit nicht nur ganz Paris, sondern auch die Lite-
Alleinunterhalter und Faschingsfreunde Friesheim sor- raturwelt erschüttern.
gen für ein unterhaltsames Programm. Für Speisen und Einlass ist ab 10.30 Uhr und Filmstart um 11.00 Uhr im
Getränke ist bestens gesorgt. Regina Filmtheater, Regensburg, Holzgartenstr. 22.
Wer eine Mitfahrgelegenheit benötigt, kann sich in Der Preis beträgt 8,00 Euro inkl. Kaffee/Tee oder Sekt
Barbing an Frau Regensburger, Tel. 1817 oder Frau und Breze oder Gebäck.
Karl, Tel. 4820 wenden, in Eine Reservierung ist wegen der hohen Nachfrage sinn-
Sarching bitte an Frau Gansmeier, Tel. 09403/530. voll! (Tel. 0941/41625)
SENIOREN BARBING
Mittwoch, 12. Februar 14.00 Uhr Kostenfreie PC-Kurse für ehrenamtlich
Engagierte im Landkreis Regensburg
Faschingsfeier im Pfarrsaal
PC-Kenntnisse spielen im Alltag eine immer größere
SENIOREN ILLKOFEN Rolle. Sei es das Versenden von E-Mails, das Erstellen
Freitag, 31. Januar, 14.30 Uhr von Excel – Tabellen, Serienbriefen oder die Gestaltung
Stammtisch im Pfarrheim von Briefköpfen, Flyern oder Plakaten – nicht jeder-
mann ist mit diesen Möglichkeiten der modernen Tech-
Alle Senioren sind herzlich willkommen! nik vertraut. Das Sachgebiet Senioren und Inklusion
Die Organisatoren freuen sich auch bietet gemeinsam mit Alfred Lechermann, Seniorenbei-
über neue Gäste! rat der Gemeinde Sinzing kleine, individuell gestaltete
Sprechstunden für die Nutzung von Computer / Laptop
Ihre Termine, Anregungen und Wünsche nimmt Frau
im Hausgebrauch oder für das Vereinsleben an. Ob
Sperl von der Gemeindeverwaltung entgegen.
Anfänger oder Fortgeschrittener, die Kursinhalte sind
Tel. 09401 9229-10, E-Mail: sperl@barbing.de
auf die Teilnehmer abgestimmt. Bei den kostenfreien
Angebot kann jeder teilnehmen, der sich ehrenamt-
Busfahrten nach Bad Füssing
lich im Landkreis Regensburg engagiert. PCs stehen im
Die Firma Renner Reisen aus Wiesenfelden bietet monat- Schulungsraum zur Verfügung. Der eigene Laptop kann
lich Fahrten von Barbing nach Bad Füssing an. Preis selbstverständlich auch gerne mitgebracht werden.
pro Person 15,- Euro, Kinder 7,- Euro. Termine und Aus- Termine: 6. Feb. 2020, 20. Feb. 2020, 5. März
künfte erfahren Sie bei Renner Reisen, Tel. 09966 441 2020, 12. März 2020, 9. April 2020, 16. April 2020
4 Barbinger Informationsblatt Januar 2020
Aus der Gemeinderatssitzung
vom 10. Dezember 2019
STANDESAMTREGISTER In der Gemeinderatssitzung vom 10. Dezember 2019
wurde zahlreichen Bauvorhaben einstimmig zuge-
stimmt: Doppelhaus in Friesheim, Zwei Mobilställe
Dezember 2019 für 1.200 Legehennen in Unterheising, Wohnhaus
Geburten mit zwei Wohneinheiten und zwei Garagen und Stell-
Eltern, die der Veröffentlichung der Geburt ihres Kindes plätzen in Eltheim, Bungalow mit Einliegerwohnung
zustimmen, geben bitte unter der Tel. (09401) 92 29 17 in Illkofen, Doppelhaushälfte mit Carport in Barbing.
Bescheid. Ebenso einstimmig genehmigt wurden eine Feldauf-
füllung bei Auburg, sowie die Bauvoranfrage zur
Sterbefälle Errichtung eines Einfamilienhauses in Barbing. Eine
20.12. Bindl, geb. Beck, Therese, Friesheim Bauvoranfrage zur Errichtung einer Lagerfläche in der
Gemarkung Barbing wurde einstimmig abgelehnt.
Der Gemeinderat stellte einstimmig fest, dass durch
den Bebauungsplan „Gengkofen“ der Gemeinde
APOTHEKENNOTDIENSTE Mintraching Belange der Gemeinde Barbing nicht
berührt werden. Im Oktober 2019 fanden die Bür-
gerversammlungen in den Gemeindeteilen statt
Der täglich wechselnde Dienst der Apotheken
beginnt um 8.00 Uhr und endet am nächsten Tag und es wurden keine Themen aufgeworfen, die der
um 8.00 Uhr. Gemeinderat zu behandeln hätte. Lediglich die Einfüh-
rung von „Tempo 30“ in der Ortsdurchfahrt Barbing
31 .01. Moritz Apotheke, Neutraubling konnte diskutiert werden. Der Gemeinderat lehnte mit
01 .02. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf 1 gegen 16 Stimmen eine solche Beschränkung ab.
02 .02. Neue-Apotheke, Neutraubling Die Friedhofs- und Bestattungssatzung der Gemeinde
03 .02. Regenbogen Apotheke, Obertraubling Barbing wurde wegen der neuen Urnenerdkammern
04 .02. Kronen-Apotheke, Köfering angepasst. Darüber hinaus wurden noch redaktio-
nelle Klarstellungen und das Verbot von Grabsteinen
05 .02. Sebastian-Apotheke, Tegernheim
aus ausbeuterischer Kinderarbeit eingearbeitet. Der
06 .02. Adler-Apotheke, Neutraubling
Gemeinderat beschloss die Satzung zum 1.1.2020
07 .02. Apotheke im Globus, Neutraubling einstimmig. Ebenso wurde die Friedhofsgebühren-
08 .02. St. Michael-Apotheke, Köfering satzung wegen Urnenstelen und Urnenerdkammern
09 .02. Primus-Apotheke, Barbing angepasst. Auch hier wurden redaktionelle Klarstellun-
10 .02. Schloss-Apotheke, Alteglofsheim gen und die tatsächlichen Kosten der Urnen Abdeck-
11 .02. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling platten eingearbeitet. Der Gemeinderat beschloss die
12 .02. Moritz Apotheke, Neutraubling
Satzung zum 1.1.2020 einstimmig. Der Gemeinde-
rat hat vor einiger Zeit über die Installation eines Out-
13 .02. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf
door-Fitnessparks in Barbing entschieden und dabei
14 .02. Neue-Apotheke, Neutraubling
festgelegt, dass die Kosten für die Anlage nicht mehr
15 .02. Regenbogen Apotheke, Obertraubling als 15.000,- Euro überschreiten sollen. Als zusätzli-
16 .02. Kronen-Apotheke, Köfering che Kosten fallen nun die Umrandung, Fundamente,
17 .02. Sebastian-Apotheke, Tegernheim Baggerstunden, Erdarbeiten, Riesel usw. an. Die Ver-
18 .02. Adler-Apotheke, Neutraubling waltung und der Bauhof gehen davon aus, dass sich
19 .02. Apotheke im Globus, Neutraubling
diese Kosten nochmals auf 7.000,- bis 10.000,- Euro
belaufen und der Kostenrahmen damit erheblich über-
20 .02. St. Michael-Apotheke, Köfering
schritten wird. Der Gemeinderat erklärte sich mit den
21 .02. Primus-Apotheke, Barbing
Mehrkosten einstimmig einverstanden. Für die Beschaf-
22 .02. Schloss-Apotheke, Alteglofsheim fung von digitalen Funkmeldeempfängern (Pagern)
23 .02. St. Georgs-Apotheke, Obertraubling für die Feuerwehren gab das Bayerische Staatsminis-
24 .02. Moritz Apotheke, Neutraubling terium des Innern, für Sport und Integration ein Son-
25 .02. Thurn-Und-Taxis-Apotheke, Donaustauf derförderprogramm heraus. Die Gemeinden können
26 .02. Neue-Apotheke, Neutraubling
sich einer Sammelausschreibung anschließen – aller-
dings ist die Höhe der Förderung derzeit noch nicht
27 .02. Regenbogen Apotheke, Obertraubling
bekannt. Es ist von Anschaffungskosten in Höhe von
28 .02. Kronen-Apotheke, Köfering
ca. 800 bis 1.000,- Euro pro Pager auszugehen. Von
den Ortsfeuerwehren der Gemeinde Barbing wurde
Januar 2020 Barbinger Informationsblatt 5
Barbing
ein Bedarf von 60 Pagern mitgeteilt. Der Gemeinderat
beschloss einstimmig die Teilnahme an der zentralen
Ausschreibung und anschließender Anschaffung der STELLENMARKT
Funkmeldeempfänger. Beim Sitzungspunkt „Verschie-
denes und Anfragen“ informierte Bürgermeister Thiel Zuverlässige Pflegefachkräfte sowie Haushaltshil-
01 /2020
über die weitere Vorgehensweise im Hinblick auf die fen in Teil- und Vollzeit gesucht. Bewerbung bitte an:
Jugendräume in Sarching und Eltheim. Darüber hinaus Ambulante Krankenpflege St. Michael
sprach er über die Machbarkeitsstudie zur Sporthalle. Tel.: (0 94 01) 52 45 92
Herr GR Baumer fragte nach, ob man Fahrbahnlinien
auf dem Radweg nach Neutraubling aufbringen kann.
Im Nichtöffentlichen Sitzungsteil wurde die Auftrags-
vergabe für Pflanzarbeiten einstimmig an die Firma
IMMOBILIEN
Brunner zum Preis von 20.246,66 Euro vergeben, da
Maisonette-Wohnung, in Sarching (ca. 115 m2) zu
diese das wirtschaftlichste Angebot eingereicht hat. Im vermieten. Kaltmiete 1.150,- Euro. 2 Garagen extra.
Rahmen der Aufstellung des Bebauungsplanes „Unter-
heising VI“ wird mit den Planungsleistungen einstim- Tel.: (0 94 82) 17 87
mig das Büro Bartsch beauftragt. Für die Errichtung
der beiden Sedimentationsanlagen in den Ortschaf- Verkaufs-, Büro- oder Praxisfläche
ten Altach und GE Unterheising wurden die Arbeiten Die ca. 220 m² Gewerbefläche befindet sich in Barbing. Es besteht
eine sehr gute Verkehrsanbindung über die B 8 und A 3 sowie mit
öffentlich ausgeschrieben und der Gemeinderat hat dem RVV. Die noch nicht ausgebaute Gewerbefläche wird nach
einstimmig die Vergabe an die Firma Fahrner beschlos- Mieterwunsch ausgebaut. Eine große Schaufensterfront und
abgehängte Decke sind bereits vorhanden. Die Fläche kann evtl.
sen, da diese mit 192.617,38 Euro das wirtschaft- auch geteilt werden, da zwei Eingänge vorhanden sind. Beheizt wird
lichste Angebot vorgelegt hat. Die Instandsetzung der mit Gas. Parkplätze sind ausreichend vorhanden. EUR 1.890,-
Decken des 1. OG im Rathaus war erneut ausgeschrie- Energieverbrauchsausweis, Energieträger: Gas, Wert: 179 kWh/(m²a), Baujahr: 2008
ben und der Gemeinderat beschloss mit 13 gegen 4 weitere Angebote unter
Stimmen, den Auftrag an die Firma Semmler zum Preis www.trummer.de
von 118.785,80 Euro abzgl. 2 % Nachlass zu verge- 09 41 44 76 33
ben, da diese das wirtschaftlichste Angebot vorgelegt http://www.trummer.de
hat. Im Rahmen des Förderprogramms zum Breit-
bandausbau „Anschluss der Rathäuser an ein Glasfa-
sernetz“ wurde der Auftrag einstimmig an die R-KOM
Für unser Schulungscenter
Energieausweis in Erstellung in
vergeben, da diese mit 11.203,85 Euro brutto, das 93092 Barbing suchen wir
wirtschaftlichste Angebot vorgelegt hat. Nach Abzug Sie (m/w/d) in folgender Position:
der 80-prozentigen Förderung verbleibt ein Eigenan-
teil von rd. 2.250,- Euro bei der Gemeinde Barbing. SERVICEKRAFT
Für die erforderlichen Kanalsanierungen wurden die in Teilzeit, gerne mit PKW
Planungsleistungen ausgeschrieben und der Gemein- Montag-Donnerstag von 10.00 – 14.00 Uhr
derat hat einstimmig beschlossen, das Büro „S² Bera- Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung
tende Ingenieure“ zum Preis von 63.426,- Euro zu in unserem Stellenportal!
beauftragen, da dieses das wirtschaftlichste Angebot www.die-catering-manufaktur.de
vorgelegt hat. Frau Keller, Tel. 07930/601-155
Informationen des Wahlleiters zur Kommunalwahl 2020
am Sonntag, 15.03.2020 und evtl. Stichwahl am Sonntag, 29.03.2020
Wahlbenachrichtigung Wahlbekanntmachung
In der Vergangenheit haben alle Wahlberechtig- Alle Bekanntmachungen zur Wahl können am Rathaus
ten eine amtliche Wahlbenachrichtigung per Wahl- Barbing von jedermann und zu jederzeit eingesehen
benachrichtigungsKARTE erhalten. Die Gemeinde werden. Hierzu wurde eine Bekanntmachungstafel am
Barbing weist darauf hin, dass ab der Kommunal- Rathaus angebracht.
wahl 2020 die Wahlbenachrichtigung ausschließ-
lich durch einen WahlbenachrichtigungsBRIEF (DIN
A4) erfolgt. Der Textinhalt ist identisch. Ebenso befin-
det sich auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigung
auch in Zukunft ein Antrag auf Erteilung der Briefwah-
lunterlagen.
6 Barbinger Informationsblatt Januar 2020
Statistik des Einwohnermeldeamtes 2019
Einwohnerzahl Gemeinde Barbing
2990 2995
5726 5778 2018
969 1000
2019
684 704
432 432
376 367
115 115
100 104
60 61
Gesamt
g
ch
eim
im
fen
g
ng
ng
bur
bin
Alta
she
chi
eisi
Illko
Elth
Bar
Au
Sar
Frie
terh
Un
Geburten Bevölkerungswanderung
40
Zuzüge Wegzüge
20 20 395 350
Eheschließungen Sterbefälle
⚭
49
38
Januar 2020 Barbinger Informationsblatt 7
Anlage, Gestaltung und Pflege
von Hausgärten
Wollen Sie Ihren Garten neu anlegen, verändern oder
mehr über dessen Pflege erfahren? Dies können sie an
vier Abenden mit unterschiedlichen Themenschwer-
punkten.
Donnerstag, 06.02.2020 , 18.30 – 20.00 Uhr:
Wie soll mein Garten aussehen?
Grundlagen der Planung und Gartengestaltung mit
• Heizung • Sanitär • Spenglerei
Wegen, Plätzen, Fassadenbegrünung u.v.m. Referen- • Solaranlagen • Rohrreinigung
tin: Christine Gietl, Fachberatung für Gartenkultur und
Landespflege
• Gas-/Wasserinstallation
Donnerstag, 13.02.2020, 18.30 – 20.00 Uhr: 93073 Neutraubling · Geretsrieder Str. 9
Lebendiger Boden – der Schatz des Gärtners Tel. 09401/2754 · Mobil 0179/2165966
Hinweise zur Bodenpflege und Düngung im Garten.
Referent: Josef Sedlmeier, Fachberatung für Gartenkul-
Fax 09401/522867 · info@friebeonline.com
tur und Landespflege www.friebeonline.com
Donnerstag, 20.02.2020, 18.30 – 20.00 Uhr:
Grüne Oase oder wilder Dschungel?
Hinweise zur Verwendung von Bäumen, Sträuchern
und Stauden zur ansprechenden und naturnahen Gar-
tengestaltung. Referentin: Stefanie Grünauer, Fachbe- Heizung · Lüftung · Sanitär
ratung für Gartenkultur und Landespflege Klima · Solar
Wärmepumpen
Donnerstag, 27.02.2020, 18.30 – 20.00 Uhr:
Einfach lecker? Benzstraße 3 · 93092 Barbing
Gemüse, Kräuter und Obst erfolgreich anbauen und Telefon 09401-2531
Telefax 09401-4773
pflegen. Referent: Torsten Mierswa, Fachberatung für
www.reinhold-reinhardt-gmbh.de
Gartenkultur und Landespflege
Die Vorträge finden jeweils im Landratsamt Regens- kontakt@reinhold-reinhardt-gmbh.de
burg, Altmühlstraße 3, Großer Sitzungssaal 4.035,
GLB
93059 Regensburg, statt. Eine Anmeldung zu den ein-
zelnen Vorträgen ist erforderlich. Der Eintritt ist frei. Garten- und Landschaftsbau
Anmeldung: Kreisverband Regensburg für Garten- Burkert Volkmar
kultur & Landespflege e.V., Altmühlstr. 3, 93059 Meisterbetrieb
Regensburg, Tel.: 0941 4009-550, mail:info@kv-gar-
tenbauvereine-regensburg.de, www.kv-gartenbauver- Ihr Profi vom Fach
eine-regensburg.de • Pflege von privaten Gärten
• Unterhalt und Instandhaltung von Aussenanlagen
Einladung zur Jahreshauptversamm- • Neu- und Umgestaltung von Gärten
lung des TV Barbing • Privater Gartenbau/Terrassenbau/Mauerbau/...
• Privater Winterdienst
am Freitag, den 14. Februar 2020, um 19:00 Uhr
im Gasthaus Deutsch. Tagesordnungspunkte: Begrü- Für Barbing Mobil: 0176-21 999 893
www.ihr-gärtner-meister.de
ßung und Totenehrung, Verlesen des Protokolls der JHV und die Region burkert@ihr-gärtner-meister.de
2019, Bericht des 1. Vorstandes, Bericht zur Mitglieder-
entwicklung, Bericht des Kassiers, Bericht des Jugend-
vorstandes, Berichte der Abteilungsleiter, Bericht der .
um Leben
Kassenprüfer mit Entlastung, Ehrungen, Bestimmung Ein Ort z en.
B a r b i n in
g um Arbeit
des Wahlausschusses, Neuwahlen, Beschluss über die
E Ort z
Mitgliedsbeiträge, Grußworte, Sonstiges, Wünsche Ein Ort zum Leben
und Anträge. Alle Mitglieder sind herzlich eingeladen. Ein Ort zum Arbeiten
Bitte kommen Sie recht zahlreich zur Jahreshauptver- Gemeinde Barbing
sammlung. Sie werden umfassend über alle Bereiche Kirchstraße 1
93092 Barbing
Tel. (0 94 01) 92 29-0
aus dem Vereinsleben des Jahres 2019 informiert. E-Mail: gemeinde@barbing.de
www.barbing.de
Die Vorstandschaft des TV Barbing e.V. www.wirtschaftsstandort-barbing.de
8 Barbinger Informationsblatt Januar 2020
Neue Überfahrt zwischen Geschäften in Barbing
Bereits vor einigen Jahren wurde zwischen dem Aldi- tilmarkt KIK, Marion Haimerl (Inhaberin Friseursalon
Markt und dem Ladenzentrum Barbing eine Fußgän- Schnittkunst), Daniela Koder, Geschäftsführerin von
gertreppe errichtet, um den direkten Zugang zwischen der gleichnamigen PhysioAktiv Praxis, Stefanie Götz
den Geschäften zu ermöglichen. Viele Kunden hatten vom Drogeriemarkt DM, Tamara Gärtner von der
sich aber zusätzlich noch eine mit Fahrzeugen befahr- Hausarzpraxis Dr. Gärtner, Johannes Thoma, Inhaber
bare Verbindung gewünscht, welche nun durch den der Primus Apotheke sowie Hans Thiel, Bürgermeis-
Eigentümer des Ladenzentrums, der Pensionskasse ter der Gemeinde Barbing. Alle freuen sich, das die
der Genossenschaftsorganisation VVaG- München, Überfahrt bald den Kunden des Ladenzentrums und
gebaut wurde. Zur Besichtigung der Überfahrt waren des Aldi-Marktes zur Verfügung steht und ein noch
fast alle Inhaber der Geschäfte und Dienstleistungs- schnelleres Wechseln zwischen den Verbraucher-
betriebe gekommen, darunter Florian Ingerl von der marktparkplätzen ermöglicht.
ALDI Süd GmbH & Co. KG, Andrea Starke vom Tex- Bericht und Foto: Gemeinde Barbing
Aussendung der Sternsinger
In diesem Jahr steht die Sternsingeraktion unter dem
Motto „Segen bringen, Segen sein. Frieden! Im Liba-
non und weltweit!“ In Barbing, Sarching, Friesheim,
Illkofen, Auburg, Altach und Eltheim machten sich
die Ministranten als Sternsinger auf den Weg um den
Weihnachtssegen in die Häuser zu bringen und für die
Kinder aus dem Libanon Spenden zu sammeln. Pfarrer
Stefan Wissel machte sich mit den beiden Pfarrvikaren
Gerhard Schedl und Reginald Uzoho ebenfalls auf,
um als Sternsinger verkleidet Spenden zu sammeln.
Die drei brachten auch den Segen ins Rathaus zu Bür-
germeister Hans Thiel.
Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Der Nikolaus sagt DANKE
Wir bedanken uns bei den Familien, die wir zu Niko-
laus besuchen durften. Die großen Augen der Kinder
und die Herzlichkeit in den Häusern, sind für uns
immer wieder Antrieb, diesen Brauch weiterzufüh-
ren. Die großzügigen Spenden von über 800,- Euro
werden wir in Not geratenen Familien oder sozialen
Zwecken zuführen. Maria und Stefan Sulzer sagen wir
Vergelts Gott für die Organisation, um alle 40 Haus-
halte und somit über 100 Kinder reibungslos zu besu-
chen und zu beschenken.
Ulli Lauterbach für den Nikolaus der KRK Barbing
Januar 2020 Barbinger Informationsblatt 9
• ASPHALTBAUER (M/W/D) • LKW FAHRER IM BAUSTELLENVERKEHR (M/W/D)
• BAGGERFAHRER (M/W/D) • PFLASTERER (M/W/D)
• ELEKTRIKER (M/W/D) • ROHRLEITUNGSBAUER (M/W/D)
• ELEKTROMONTEURE (M/W/D) • SCHWEIßER (M/W/D) NACH DVGW GW 350
• FACHARBEITER FÜR KABELZIEH- UND • SPLEIßER (M/W/D)
EINBLASTECHNIK (M/W/D) • TIEFBAUFACHARBEITER (M/W/D)
• GLASFASERMONTEURE (M/W/D) • VORARBEITER TIEFBAU (M/W/D)
• KABELMONTEURE (M/W/D) NIEDER- UND MITTELSPANNUNG • ZÄHLERMONTEURE (M/W/D) STROM
• Bereitschaft zur Weiterbildung • Fahrt zur Baustelle erfolgt mit Firmen PKW
• Berufserfahrung im Tief- und Asphaltbau • Top Ausstattung und ein super Betriebsklima
• Führerschein-Klasse B/BE bzw. C1E • Rabattportal für Mitarbeiter
• Unternehmerisches Denken, Verantwortungsbewusstsein, • Sozialleistungen
Teamfähigkeit sowie Eigeninitiative • Tariflicher Urlaub, Betriebsruhetage
• Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbarkeit • Weiterentwicklung und Aufstiegschancen
• Wohnortnaher Einsatz
10 Barbinger Informationsblatt Januar 2020
SOMMERBASAR am 25.04.2020
an der Grundschule Barbing
Terminbedingt musste der geplante Frühjahrsbasar
abgesagt werden. Da der Basar an der Grundschule
immer ein voller Erfolg war wollten die Organisa-
toren keinesfalls darauf verzichten. Am Samstag,
25.04.2020 findet erstmalig ein SOMMERBASAR
mit buntem Rahmenprogramm an der Grundschule
Barbing statt. Derzeit wird fleißig am Rahmenpro-
gramm gearbeitet, so dass für Groß und Klein rund
Neuer Pfarrvikar um den Basar was geboten ist. Nähere Infos hierzu
In der Pfarrkirche Barbing wurde der nigerianische finden Sie in der nächsten Ausgabe. Wir freuen uns
Doktorand Reginald Uzoho vorgestellt, der in der Pfar- sehr darauf und sind zuversichtlich, dass wir auch mit
reiengemeinschaft als Vikar aushelfen wird. Er wird für dem Sommerbasar eine stolze Summe an die Barbin-
rund viereinhalb Jahre, bis er seinen Doktorgrad an ger Grundschüler weitergeben dürfen, so die beiden
der Universität Regensburg erworben hat, im Pfarrhaus Vorsitzenden Melanie Bachinger (Förderverein) und
in Sarching wohnen und dort an Festtagen die Gottes- Kerstin Plentinger (Elternbeirat). Selbstverständlich
dienste übernehmen. Der 37-jährige ist in Aba in Nige- fließt der Erlös auch dieses Mal zu 100% in ein tolles
ria geboren. Nach dem akademischen Schulabschluss Projekt für unsere Schülerinnen und Schüler. Verkaufs-
im Jahre 2004 machte er an der Universität in Owerri nummern erhalten Sie ab sofort wie gewohnt unter
(Nigeria) seinen Bachelor in Philosophie und 2013 basar-barbing@gmx.de
seinen Bachelor in Theologie, dessen Studium er in Bericht: Förderverein und Elternbeirat
Rom fortsetzte. 2014 wurde er zum Priester geweiht.
Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Einladung zur Jahreshauptversammlung
des Fördervereins
Kita Barbing und Förderverein
der Grundschule unterstützen die Liebe Eltern der Schüler der J-M-S Grundschule, liebe
Weihnachtstrucker Mitglieder, Freunde und Interessierte des Förderver-
eins. Die diesjährige Jahreshauptversammlung findet
50 Pakete haben Kinder, Eltern und Kita-Team sowie
am Donnerstag, den 19.3.2020 um 19:00Uhr in der
die Schülerinnen und Schüler der Johann-Michael-Sai-
Aula der Grundschule statt.
ler Schule zusammen mit dem Förderverein und dem
Folgende Tagesordnungspunkte haben wir vorberei-
Hort für bedürftige Menschen in Rumänien gepackt.
tet: 1. Begrüßung durch den Vorstand, 2. Feststellung
Der Kindergarten St. Martin und die Krippe Barbini in
der Beschlussfähigkeit, 3. Verlesung bzw. Zusam-
Barbing, unter Leitung von Christina Dommer, unter-
menfassung des Protokolls der letzten Jahreshaupt-
stützten auch in diesem Jahr wieder die Weihnachts-
versammlung und Bericht des Vorstandes über die
trucker der Johanniter-Unfall-Hilfe. Auf Initiative und
Aktivitäten 2019, 4. Wirtschafts-, und Kassenbericht
Kontakt des Fördermitglieds Nicole Andreas und der
für das Geschäftsjahr 2019 (incl. Bericht über Kassen-
Fördervereinsvorsitzenden Melanie Bachinger schloss
prüfung), 5. Genehmigung des Jahresabschlusses und
sich auch die Grundschule Barbing der Aktion an.
Entlastung der Vorstandschaft für das Geschäftsjahr
Förderverein und Kita und nicht zuletzt die Organi-
2019, 6. Außerordentliche Neuwahl des Vorstands-
satoren, danken für die Unterstützung der Aktion und
postens des Kassiers, 7. Satzungsänderung, Haftung
selbstverständlich den Eltern und Kindern die fleißig
Vorstand (neuer Passus, aufgrund Gesetzesänderung),
gesammelt haben.
8. Wünsche und Anregungen Aktivitäten, 9. Ausblick
Bericht: C. Kroschinski/Foto: Kita und Förderverein
/ Aktivitäten für das Jahr 2020, 10. Schlusswort
Vorschläge für Vorstandswahl, Anträge und Anregun-
gen zu den einzelnen Tagesordnungspunkten sind bitte
bis zum 20.02.2020 einzureichen. Im Anschluss an
die Versammlung haben wir eine Wein- und Käse-Ver-
kostung durch Herrn Pfarrer Wissel organisiert. Dafür
schon einmal ein Herzliches Vergelt‘s Gott. (Dafür wird
um eine Anmeldung bis 20.2.2020 gebeten.) Der För-
derverein freut sich über Ihr zahlreiches Erscheinen.
Mit besten Grüßen Ihre Vorstandschaft des Förderver-
eins 1.Vorsitzende Melanie BachingerJanuar 2020 Barbinger Informationsblatt 11
Anmeldetage
der Kindergärten und Krippen
Anmeldetage in der Kita Bruder-Klaus, Sarching:
Dienstag, 03.03.20 bis Donnerstag, 05.03.20,
jeweils von 14.00 – 16.00 Uhr
Diese Tage gelten für Kindergarten und Krippe! Bitte
direkt zur Kita kommen - ohne Voranmeldung.
Anmeldetag in der Kinderkrippe Barbini, Barbing:
Mittwoch, 04.03.20, 14.00 – 16.00 Uhr. Bitte direkt
zur Kinderkrippe kommen - ohne Voranmeldung.
in Barbing
Anmeldetage im Kindergarten St. Martin, Barbing:
Donnerstag, 05.03.20, von 14.00 – 16.00 Uhr und
Freitag, 06.03.20, von 13.00 – 15.00 Uhr
Bitte direkt zum Kindergarten kommen -ohne Voran-
meldung.
Für weitere Fragen stehen Ihnen die beiden Leitungen,
Frau Petra Neumeier in Sarching (09403/3321) und
Frau Christina Dommer in Barbing (09401/3621)
gerne telefonisch zur Verfügung.
Schulanfänger 2020/2021
Liebe Eltern unserer Schulanfänger für das Schuljahr
2020/2021, wir laden Sie ganz herzlich zu unse-
rem Informationsabend für die Eltern der Schulanfän-
ger ein, der am Dienstag, den 18.02.2020 um 19.30
Uhr in der Aula der Grundschule Barbing stattfindet.
Folgende Themen werden angesprochen: Was erwar- Rainer Geserer
tet die Schule von meinem Kind? - Wie laufen die DER ELEKTROMEISTER IN IHRER NÄHE
Lernentwicklungsgespräche ab? - Welche Materialien
braucht mein Kind im 1. Schuljahr? - Wie kommt mein • Elektroinstallation - Elektrohandel
Kind sicher zur Schule? - Einteilung des Unterrichts- • Solaranlagen - Gerüstverleih
spiels am Tag der Schulanmeldung. • Blitzschutz
Bitte bringen Sie den Erhebungsbogen, den Sie über
die Kindergärten erhalten haben oder über die Home- Rainer Geserer · Schlosssteig 10
page der Schule unter www.schule-barbing.de/down- 93092 Barbing / Sarching
loads beziehen können, vollständig ausgefüllt zum Telefon (0 94 03) 34 74 · Telefax (0 94 03) 73 70
Internet: www.elektro-geserer.de
Informationsabend mit. Alle Eltern werden dringend
E-mail: mail@elektro-geserer.de
gebeten, diesen Informationsabend wahrzunehmen.12 Barbinger Informationsblatt Januar 2020
Generalversammlung der Feuerwehr Barbing
Die Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Barbing nis gebührend feiern. Aus dem Bericht des Jugend-
blickten im Beisein von Bürgermeister Hans Thiel, wartes Mario Staudinger konnte entnommen werden,
seinem Stellvertreter Anton Schindlbeck und einigen dass im vergangenen Jahr mit neun Jugendlichen
Gemeinderäten sowie aktiver und passiver Kame- intensiv für die Ausbildung gelernt und geübt wurde,
raden auf ein bewegtes Jahr 2019 zurück. „4774 zu den 11 Monatsübungen wurden acht zusätzliche
Stunden umfasste im vergangenen Jahr der kom- Übungen abgeleistet mit insgesamt 728 Stunden.
plette Aufwand um allen Themen und Aufträgen rund Ein besonderes Highlight für die Jugend sei wieder
um das Feuerwehrwesen der FF Barbing gerecht zu der Berufsfeuerwehrtag sowie die Teilnahme an der
werden“, resümierte Kommandant Andreas Staudin- Dorfmeisterschaft im Kegeln gewesen. Zudem stell-
ger. Insgesamt war man zu 51 Einsätzen ausgerückt, ten sich fünf Jugendliche dem Wissenstest und zwei
wobei der Schwerpunkt auf Technische Hilfeleistung der Jugendleistungsspange. Ein Jugendlicher der Bar-
mit 34 Alarmierungen lag, darunter 22 Verkehrsun- binger Wehr konnte in den aktiven Dienst wechseln.
fälle, Ölspurbeseitigungen, Wohnungsöffnungen, Si- Auch der Leiter des Atemschutzes, Stefan Schiekofer
cherheitswachen sowie Wasser- und Sturmschäden. zog eine positive Bilanz mit 302 geleisteten Stunden.
Staudinger ergänzte, dass man sich durch die Aus- Schiekofer informierte, dass er nach über 20 Jahren
sage „ruhigeres Jahr“, nicht täuschen lassen dürfe. Es als Leiter des Atemschutzes Platz für einen jüngeren
seien nicht weniger Unfälle passiert, sondern diese Kollegen mache, damit frischer Wind und neue Ideen
aufgrund des Autobahnausbaus noch vor dem Barbin- einziehen können. Bürgermeister Hans Thiel zollte den
ger Einsatzgebiet, also im Bereich Wörth/Rosenhof. ehrenamtlich tätigen Floriansjüngern größten Respekt
Kommandant Andreas Staudinger war überzeugt, für deren Engagement. „Die Leistung der Feuerwehr
dass sich das ändern werde, sobald sich die Bau- ist unverzichtbar“, betonte das Gemeindeoberhaupt.
stelle weiter in Richtung Regensburger Kreuz verla- Vorstand Stefan Bösmiller ließ das Jahr aus Vereins-
gere. Insgesamt 701 Einsatzstunden wurden von den sicht Revue passieren. Sein Bericht spiegelte die Akti-
Aktiven zu jeder Tages- und Nachtzeit geleistet. Beson- vitäten der Vorstandschaft und der Mitglieder wider,
ders stolz zeigte sich Staudinger über die gute Tage- angefangen bei Vorstandssitzungen, bis hin zu den
salarmsicherheit der Barbinger Wehr. Hier zollte er Planungen des Fischessens in Zusammenarbeit mit
den Firmen und Chefs die ihre Mitarbeiter freistellen dem TV Barbing sowie Weinfest und Winterzauber
großen Dank. Zu den Einsätzen addierten sich noch oder der Teilnahme an der Kegeldorfmeisterschaft und
40 Übungen mit insgesamt 1086 Übungsstunden in besuchte zudem 12 Gründungsfeste. Als Highlight
allen Fachbereichen. Aber auch Aus- und Weiterbil- des vergangenen Jahres bezeichnete er den gelunge-
dungen waren im vergangenen Jahr ein wichtiges nen Feuerwehrball mit 450 Gästen. Bösmiller nutzte
Thema und belegte dies durch die Teilnahme von den Rahmen der Jahreshauptversammlung, um allen
32 Kameraden und Kameradinnen an verschiede- Dank auszusprechen und einen kurzen Ausblick auf
nen Schulungen und wendeten stolze 707 Stunden das Jahr 2020 zu gewähren. Bösmiller fand abschlie-
auf. Des Weiteren wurde das Leistungsabzeichen für ßend deutliche Worte fand: „Ich finde es sehr schade,
„THL“ bei einem Aufwand von 270 Stunden von 21 dass aktuell das Ehrenamt und somit alle ehrenamt-
Kameraden mit Bravour gemeistert. Andreas Staudin- lich Tätigen, die 365 Tage, 24 Stunden täglich bei
ger wies zum Ende seines Berichts auf ein freudiges Wind und Wetter im Hilfseinsatz zur Stelle sind,
Ereignis hin: der neue Mannschaftstransportwagen durch die deutsche Bürokratie ausgebremst werden,
werde im Mai fertiggestellt und man werde das Ereig- wie z.B. Gema-Gebühren bei Festen oder auch Steu-Januar 2020 Barbinger Informationsblatt 13
ernachzahlungen. Viele der Ehrenamtlichen opfern men unterzogen. Den Lehrgang zur Absturzsicherung
ihren Urlaub und dieses Engagement werde mit Füßen besuchten Christoph Kösbauer und Tobias Karnowka.
getreten, denn man mache das nicht für sich, sondern Der Ausbildung Leiter Atemschutz unterzog sich Domi-
für die Allgemeinheit und die Bürger.“ Bürgermeister nik Kubatschka. Den Lehrgang zum Atemschutzge-
Hans Thiel, Vorstand Stefan Bösmiller und Komman- räteträger besuchten Tobias Karnowka und Dominik
dant Andreas Staudinger oblag es im Rahmen der Kubatschka. Ferner nahmen vier Kameraden am Erste-
Generalversammlung den Teilnehmern der Fort- und Hilfe-Kurs teil und neun Kameraden beim „ADAC-
Weiterbildungslehrgänge ihre Zeugnisse zu überrei- Blaulichttraining Rettungsdienste“. Dem Wissenstest
chen und treue Mitglieder auszuzeichnen. 40 Jahre unterzogen sich Philipp Schindlbeck, Jonathan Schaff-
Mitgliedschaft: Kurt Drexler, Helmut Gansmeier, Rein- ner, Leonie Lichteblau und Melanie Tatz. An der
hold Hroß, Herbert Mätzner und Alexander Müller. 25 Modularen Truppausbildung nahmen Andre Bösmil-
Jahre: Karl-Heinz und Markus Haslbeck. Ein weiterer ler, Julian Kösbauer, Hendrik Hroß, Melanie Tetz,
Höhepunkt der Generalversammlung der FF Barbing Jonathan Schaffner, Philipp Schindlbeck, Maximilian
war auch die Zeugnisverteilung an aktive Feuerwehr- Moser und Dominik Kubatschka teil.
kameraden, die sich Fort- und Weiterbildungsmaßnah- Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Männerchor übergab Spende an Hospizverein
Männerchors Alois Papp und Chorleiter Thomas Sprei-
ter, sowie Schriftführer Dr. Rudolf Männer und Schatz-
meister Werner Schlindwein konnten die beachtliche
Spendensumme von 1000 Euro an Manfred Beer, Vor-
sitzender des Hospizvereins Regensburg, übergeben.
Manfred Beer bedankte sich für die Großzügigkeit
und erläuterte, dass das Gros der Spende in die Aus-
und Weiterbildung der ehrenamtlichen Mitarbeiter
sowie verschiedene Projekte verwendet werde. Pro-
jekte im Rahmen der Kinderhospizarbeit sowie dem
Projekt „Hospiz macht Schule“, bei dem Kindern und
Schon seit vielen Jahren ist es dem Männerchor Jugendlichen der Umgang mit den Themen Abschied,
Barbing ein großes Anliegen für einen guten Zweck zu Sterben, Tod und Trauer nähergebracht werde. Der
singen. Als voller Erfolg darf auch das jüngste Benefiz- Verein sei bei seiner Arbeit auf Spenden angewiesen,
konzert mit dem Frauenchor Happy Voices sowie dem so der Vorsitzende, der ergänzte, dass nur ein Teil
Kinder- und Jugendchor, alle drei unter Leitung von der Kosten über die Krankenkassen und Mitgliedsbei-
Julia Brüll, verbucht werden. Nicht nur der Applaus, träge gedeckt werden könne, weshalb er sich über
sondern auch die Spendenbereitschaft war an diesem jede Spende und Förderung freue.
Abend war großartig. Der Vorstand des Barbinger Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Adventskonzert in Barbing
Mit einem glanzvollen Konzert überzeugte der Män-
nerchor Barbing seine Zuhörer und stimmte auf die
besinnliche Adventszeit ein. Mit dem Frauenchor
Happy Voices, dem Kinder- und dem Jugendchor Teen
Voices jeweils unter Leitung von Julia Brüll, gestaltete
der Männerchor Barbing unter Leitung von Thomas
Spreiter ein grandioses Konzert. Doch nicht nur ein
Hörgenuss wurde in die Kirche gebracht, sondern auch
das Friedenslicht aus Bethlehem. Mit viel Gesang, mal
gefühlvoll und mal schwungvoll, aber auch mit medi-
tativen Textbeiträgen, wurde den Zuhörern ein wun-
derbarer Abend beschert. Das Publikum zeigte sich
am Ende restlos begeistert und honorierte das Konzert
mit langanhaltendem Applaus, aber auch mit Spen-
dierfreudigkeit, denn statt Eintritt wurde um Spenden
gebeten, die dem Hospizverein zukommen sollen.
Bericht und Foto: Christine Kroschinski14 Barbinger Informationsblatt Januar 2020
Danke
sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und durch ihre Anteilnahme
Herrn Alfred Graßl
auf seinem letzten Weg begleitet haben.
Besonderer Dank an:
Herrn Pfarrer Wissel für die würdevolle Trauerfeier, dem Männerchor Barbing für die musikalische
Umrahmung, Enkelin Isabella für das schöne Lied, dem Sportverein Barbing, der FFW und dem OGV,
sowie den Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten.
Wir bedanken uns noch für die großzügigen Geldspenden, die wir an den „Strohhalm Regensburg“
weitergeleitet haben.
Barbing, im Dezember 2019 In stiller Trauer:
Irmi Graßl mit Kindern
und Enkelkindern
Winterzauber in Auburg
Klein aber fein präsentierte der „Auburger Winter-
zauber“ beim Feuerwehrgerätehaus, initiiert von der
Feuerwehr Auburg, unter Leitung von Christa Papp.
Dem Winterzauber ging ein Gottesdienst in der Filial-
kirche St. Stephan voraus, den Pfarrer Stefan Wissel
zelebrierte und der Männerchor Barbing musikalisch
umrahmte. FF-Chefin Christa Papp begrüßte die Gäste
und freute sich über den Zuspruch. Großen Dank und
Anerkennung zollte sie den vielen Helfern, die beim
Aufbau, am Grill, am Glühweintopf, beim Nachschü-
ren der Feuerstellen oder auch beim späteren Abbau
tatkräftig mit anpackten. Besonders stolz war man
natürlich, dass vor allem auch die Jugend die Ärmel
hochkrempelte. „Wenn Alt und Jung an einem Strang
zieht, hat man alles richtig gemacht“, so Christa Papp.
Bericht und Foto: Christine Kroschinski
Weihnachtskonzert in der Pfarrkirche Sarching
Der Obertraublinger Jugendchor „Passerida“ lud am gerinnen und Sänger unter Leitung von Susanne Appl
Dreikönigstag zu einem Weihnachtskonzert in die umspannten einen weiten Bogen des weihnachtlichen
Pfarrkirche Sarching ein und ließ nicht nur das Wunder Singens, von traditionell bis modern. Der Chor kam
der Heiligen Nacht aufleben, sondern bot den Besu- natürlich der Bitte seines begeisterten Publikums nach
chern in der vollbesetzen Pfarrkirche an, bei herrlichen einer Zugabe gerne nach. Die begeisterten Zuhörer
Liedern die Weihnachtszeit ausklingen zu lassen und dankten dem Chor mit langanhaltendem Applaus.
Kraft für den Alltag zu schöpfen. Die 18 jungen Sän- Bericht: Christine Kroschinski
Alten- & Krankenpflege · In Kooperation mit dem Malteser Hilfsdienst
Evi Krompass · Glockenbecherstr. 23· 93092 Barbing
Tel. 09401/ 527992 · Fax 527991· Mobil 0170 / 9970305Januar 2020 Barbinger Informationsblatt 15
Nikolaus Aktion in der Pfarrei Sarching
Am 5. und 6. Dezember machten sich die drei Heili-
gen Nikoläuse (Andreas Gröschl, Dominik Hornauer,
Stefan Walig) jeweils mit Krampus (Daniel Bischoff,
Patrick Eibl, Bastian Meier, Lukas Geser, Christopher
Dirrigl) in Sarching ehrenamtlich im Auftrag der Pfar-
rei Sarching auf den Weg zu den vielen Familien.
Die Kinder empfingen den Nikolaus mit leuchtenden
Augen, hatten Gedichte, Lieder, oder sogar Musikstü-
cke vorbereitet und freuten sich anschließend über ihr
Nikolaussäckchen. Viel Gutes durften die Nikoläuse
den Kindern berichten, aber auch die ein oder andere
verbesserungswürdige Sache gab es anzumerken.
Das Nikolaus-Team konnte durch seinen Einsatz eine
stolze Summe in Höhe von 420,- Euro an die Gemein-
dereferentin der Pfarrei, Frau Susanne Hermann über-
geben. Das Geld kommt dem Sozialkonto der Pfarrei VdK Infoabend für alle Bürger
Sarching zu Gute. mit Thema #Rente für Alle
Bericht und Foto: Stefan Walig
Der VdK Illkofen-Sarching veranstaltet am Mittwoch
den 12.02.2020 um 19.00 Uhr. Im Rathaussaal
Liebe geht durch den Magen Barbing einen Infoabend für alle Bürgerinnen und
Was gibt es Schöneres, als am Valentinstag von Bürger zum Thema #Rente für Alle! von Referent C.
seiner Liebsten oder seinem Liebsten mit einer lecke- Essenried. Der VdK freut sich über viele Teilnehmer.
ren Kuchenauswahl beglückt zu werden, ohne dafür
vorher stundenlang in der Küche stehen zu müssen? SARI WARI feiert 70 Jahre Faschingszug
So lädt der Elternbeirat alle sehr herzlich ein, am Frei-
tag, den 14. Februar zwischen 12 und 14 Uhr im Am Faschingsdienstag findet um 14 Uhr in Sarching
Pfarrsaal Sarching (unterhalb des Kindergartens) von der 70. Faschingszug statt. Wie jedes Jahr sind viele
diesem großen, mit Liebe gebackenem Buffet, Kuchen Gruppe aus nah und fern mit kreativen Wägen und
zu erwerben. Ein Stück wird zum Preis von 1 Euro Fußgruppen dabei. Die Faschingsabteilung präsentiert
angeboten. Bitte bringen Sie nach Möglichkeit, auch die beiden Prinzenpaare, ihre Garde und die Show-
der Umwelt zuliebe, eigene Aufbewahrungsboxen mit. tänze unter dem Motto „Sari Wari Boarding Time -
Der Erlös wird zu hundert Prozent in diesem Bildungs- die große Jubiläumstour“. Die Sarchinger freuen sich
jahr für eine gemeinsame Aktion oder einen Ausflug auf viele gut gelaunte Zuschauer, denen sicherlich
mit den Mädchen und Buben der Tagesstätte verwen- eine Menge Spaß geboten wird. Alle Kinder kommen
det. Die Kinder sowie alle an der Verwirklichung des am besten mit einem großen Regenschirm um sich im
Buffets Beteiligten bedanken sich schon jetzt für Ihren Süßigkeitenregen zu bereichern. SARI WARI!
Einkauf und Ihre Unterstützung! Anmeldung für Vereine und auch private Gruppen mit
Bericht: Elternbeirat Wägen oder als Fußgruppen unter https://sari-wari.
de/anmeldung-faschingszug/
Bericht: SV Sarching, Faschingsabteilung
KLJB stimmte auf Weihnachten ein
Die Katholische Landjugendbewegung (KLJB) Unter-
heising-Sarching für die Pfarreiengemeinschaft Bar- V-DSL
in verschiedenen
bing hat sich erstmals am Lebendigen Adventskalen- Ortsteilen verfüg
bar !
der in der Gemeinde Barbing beteiligt. Der junge
Verein hatte sich für die Geschichte vom kleinen Stern
Schnelles Internet ohne Kabel! r Sparfüchse!
entschieden, der eine ganz besondere Erfahrung Unser Tarif fü
Ihr Zugang zur Welt! o für 24,99d bis
€ mtl.
Flat TwentygTw
machen durfte. Im Anschluss konnten sich die kleinen Funkanbindun
inkl. Flat (Down
loa
Upload bis zu
2.000 kBit`s)
zu 20.000 kBit`s/
und großen Besucherinnen und Besucher über Sterne • Flat bereits ab 14,99 € ehr?
Sie möchten m
aus Schokolade und weitere weihnachtliche Speisen • Schnelles Internet in Glasfasergeschwindigkeit
Flat Thirty Fiv
e für 29,99 d bis
wnloa
€ mtl.
• Weitere Flats bis zu 50.000 kBit`s möglich Funkanbindun
g inkl. Flat (Do
freuen. Die KLJB spendierte zum gemütlichen Beisam- • Deutschland-Flat für mtl. 4,95 € jederzeit buchbar
zu 5.000 kBit`s)
zu 30.000 kBi t`s/Upload bis
mensein noch Glühwein und Kinderpunsch und run- • Fritz!Box , Rufnummer-Mitnahme, neue Rufnummer
• Realisierbarkeit sofort • Fairer Tarif ohne versteckte Handicaps
dete so das Fenster in geselliger Runde ab. • Kostenlose Testphase für Neukunden • Kostenloser Tarifwechsel für Bestandskunden
Ihr Internet Service Provider im Raum Regensburg – surfen Sie mit uns auf der schnellenwelle.de
Bericht: Philipp Seitz Genias Internet • Dr.-Gessler-Str. 20 • 93051 Regensburg • Tel. 0941 9427980 • info@genias.net • www.genias.net16 Barbinger Informationsblatt Januar 2020
Weihnachtsfeier und Jahresabschluss bei der Gemütlichkeit in Sarching
Durch den Abend führten Schützenmeister Werner
Lotter, Sport- und Jugendleiter Hans Menath, und zwei-
ter Schützenmeister Günther Ehbauer. Einleitend teilte
Werner Lotter mit, dass 54 Schützen am Weihnachts-
und Königsschießen teilgenommen haben. Davon
schossen mit dem Luftgewehr 9 Jugendliche, sowie
28 Erwachsene Schützen. 18 Luftpistolen–Schüt-
zen ergänzten die Teilnehmer am Schießstand. Der
älteste Schütze bei dem Wettbewerb war das Ehren-
mitglied Josef Jagenlauf mit 82 Jahren. Die Damen-
leiterin Andrea Sixt und die zweite Schriftführerin
Maria Lotter stimmten mit je einer humorvollen Weih-
nachtsgeschichte sowie die Jungschützinnen Anna
Gröschl, Hannah Melzl, Charlotte und Sofie Heitzer
musikalisch mit Weihnachtsliedern die Schützen auf
das bevorstehende Weihnachtsfest ein. Begonnen
vor Hannah Melzl mit 34 Ringen. Bei der Jugend/
wurde mit dem Weihnachtspreisschießen der Schüler
Junioren lag Elisabeth Gröschl mit 46 Ringen vorne
und Jugend. Hier siegte Elisabeth Gröschl mit einem
vor Derenik Hambarzumyan (42 Ringen). Meister bei
22 Teiler vor Jemma Hambarzumyan. Mit dem Luft-
den Luftgewehr-Schützen war Florian Zweckerl mit 48
gewehr in der Schützenklasse, einschließlich der Auf-
Ringen. Bei den Schützen mit Auflage erreichte Petra
lageschützen, war Hans Menath mit einem 28-Teiler
Doblinger die maximale Ringzahl von 50 Ringen und
bester Schütze. Danach bekamen Josef Jagenlauf (34
gewann damit die Meisterscheibe. In der Disziplin
Teiler) und die anderen Schützen je nach Platzierung
Luftpistole holte sich Hans Menath mit 47 Ringen die
einen Preis vom Gabentisch. In der Disziplin mit der
Meisterscheibe und Petra Doblinger bei der LP Auf-
Luftpistole ging Hans Menath mit einem 208-Teiler vor
lage mit 47 Ringen. Bei der Jahres-Wanderpokal-
Florian Herrmann als Sieger hervor. Als nächster Pro-
wertung 2019, wurden die fünf besten Ergebnisse
grammpunkt stand die Vergabe der Pokale an. Den
des Jahres gewertet. Den Jahres-Wanderpokal nahm
Wanderpokal der Schüler sicherte sich Anna Gröschl,
bei den Schülern Hannah Melzl und bei der Jugend
und der Wanderpokal der Jugend / Junioren ging
Jemma Hambarzumyan in Empfang. Den Jahres-Wan-
an Elisabeth Gröschl. Der Gewinner des Wanderpo-
derpokal in der Schützenklasse holte sich Christin
kals der Schützenklasse ist mit einem 8 Teiler unsere
Lotter. Den Jahres-Wanderpokal in der Altersklasse
beste Schützin Christin Lotter. Weitere Pokale wurden
sicherte sich wiederholt Werner Lotter. Der Jahres-
zum Ende des Schützenjahres ausgeschossen. Petra
Wanderpokal der Senioren mit Auflage ging wiede-
Doblinger (20 Teiler) holte sich den vom verstorbenen
rum an Richard Danner. Bei den Luftpistolen-Schützen
Bürgermeister Albert Höchstetter gestifteten Wander-
erreichte Florian Herrmann den Jahres-Wanderpo-
pokal. Den Josef Lotter-Gedächtnispokal gewann der
kal und bei der Luftpistole mit Auflage Petra Doblin-
Jäger Helmut Raith mit einem 48-Teiler. Die Meister-
ger. In der Bezirksmeisterschaft waren vertreten die
scheibe des Weihnachtsschießens holte sich bei den
Schützen Elisabeth Gröschl, Christina Haslbeck, Irene
Schülern Charlotte Heitzer mit 35 Ringen dicht gefolgt
und Richard Danner, Hubert Goertz, Josef und Tobias
Doblinger Günther Ehbauer, und Martin Raith. Dafür
wurden sie mit einer Plakette geehrt. Die zielsichers-
ten Schützen, Christin Lotter, Hans Menath und Petra
Doblinger kämpften sich über die Qualifikation bis zur
Bayerischen Meisterschaft weiter. Zur Ermittlung der
Vereinsmeister wurden die zehn besten Ergebnisse
des Jahres 2019 gewertet. Ein Ergebnis besteht aus
einer Serie mit 20 Schuss und wird grundsätzlich am
wöchentlichen Übungsabend geschossen. Das ergab
folgende Vereinsmeister nach Klassen geordnet: LG
Schülerklasse - Hannah Melzl mit 1395 Ringen, LG
Jugendklasse - Nikolas Hagen mit 1358 Ringen, LG
Junioren - Vahan Hambarzumyan mit 1799 Ringen,
LG Damenklasse - Christin Lotter mit 1944 Ringen, LG
Schützenklasse - Florian Zweckerl mit 1852 Ringen,Sie können auch lesen
