Reisen & Bleiben Gastgeberkatalog Witzenhausen - Kirschenland
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
GASTGEBERKATALOG 2021
G as t g eb erka ta log
Reisen Bleiben &
Witzenhausen
© FrameMe
Erkunden Erleben Genießen
L A NDS CH A F T N AT U R R E G I O N AL E S
abe
Ausg
2021
1
GASTGEBERKATALOG 2021
T ou rist-I n f ormati on Wi tz en h ausen
Unsere Öffnungszeiten:
Ap ril bi s September
Mo. 10 – 16 Uhr
Di. – Fr. 9 – 18 Uhr
Sa. 10 – 14 Uhr
So. 11 – 15 Uhr
O ktober bi s M ärz
Mo. 10 – 16 Uhr
Di. – Fr. 9 – 17 Uhr
Sa. und So. geschlossen
A nsc hri f t
Am Markt 12
37213 Witzenhausen
T: 05542-60010
E: info@kirschenland.de
2
© FrameMe
GASTGEBERKATALOG 2021
Inhalt
Witzenhausen & Erkunden –4
Witzenhausen & Entdecken –6
Witzenhausen & Aktiv werden –8
Witzenhausen & Verstehen – 12
Witzenhausen & Familie – 16
Witzenhausen & die Stadt – 18
Witzenhausen & die Kirsche – 20
Witzenhausen Kultur & Veranstaltungen – 22
Stadtplan – 24
Wohnmobil & Camping – 26
Gastgeber 2021 – 28
Gastronomie 2021 – 34
Gastaufnahmebedingungen – 36
3
GASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen & Erkunden
E R K U N D EN, ERL E BE N U ND GEN IESSEN
Witzenhausen im herrlichen Werratal gelegen, barten Städte in Südniedersachsen und Nord-
bietet Naturbegeisterten eine Vielzahl von Mög- hessen zu besuchen. Aufgrund einer sehr guten
lichkeiten, einen aktiven Urlaub zu gestalten, Bahnanbindung können Sie diese – ganz einfach
sich zu erholen und regionale Köstlichkeiten zu – auch ohne mit dem Auto zu fahren erleben!
genießen. Die Grimm-Heimat-Nordhessen mit viel Sagen-
haftem und wunderschönen Fachwerkstädten
K I R S C HE N - UN D U N I V E R S I T Ä T S ST A D T erwartet Sie. Witzenhausen gehört übrigens auch
IM WERRATAL zur deutschen Märchenstraße und bereits Jakob
Erleben Sie Witzenhausen und die Region im Grimm wusste die Gastlichkeit der Kirschenstadt
Werratal. Burgen, Schlösser, Freizeiteinrichtungen zu schätzen. Der Geo-Naturpark Frau-Holle-Land
und zahlreiche Wanderwege und Radwege laden mit zahlreichen Freizeitangeboten, Wanderwegen
Sie zum Erkunden ein. Witzenhausen eignet sich und dem höchsten Berg Nordhessens bietet Ihnen
auch als perfekter Ausgangspunkt, die benach- unvergessliche Natur- und Urlaubserlebnisse.
© FrameMe
4
GASTGEBERKATALOG 2021
WISSEN UN D FA KTE N
• Weltoffene, internationale, Bio- und Fairtrade-Stadt
• 16 Ortsteile
• 16.200 Einwohner
• Seit 1990 Universitätsstandort der Ökologischen
Agrarwissenschaften mit 1.200 Studierenden
• Lieblingsessen: Kirschengerichte und regionalerzeugte
frische Produkte, deftig oder süß
• 5 Kirschenwanderwege, Premiumwanderwege und
unzählige regionale Wanderwege
• Kirschblütenradweg, Werratalradweg,
Herkules-Wartburg-Radweg
5
© FrameMe
GASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen & Entdecken
WITZEN HAUSEN UN D UMGEB UN G
Inmitten zahlreicher Kirschplantagen liegen die 16 Ortsteile
Witzenhausens. Jedes dieser beschaulichen, idyllischen Dörfer
bietet Möglichkeiten für einen unvergesslichen und erholsamen
Urlaub.
D IE O R T ST E ILE E R LE B E N
• Erleben Sie unsere Kirschenwanderwege in W E N D E R S‑
H A U SE N und in den Kirschenplantagen rund um Witzen‑
hausen
• „Bewandern“ Sie den Premiumwanderweg P9, der Sie durch
E LLIN G E R O D E , R O SSB A C H und D O H R E N B A C H führt
• Radeln Sie auf dem Kirschradweg durch E R MSC H W E R D und
am Wilhelmshäuser Bach entlang durch Hügel und Täler, direkt
an blühenden Kirschbäumen vorbei
• Entdecken Sie mit dem Kanu die Werra und gehen Sie in
W E R LE SH A U SE N , W E N D E R SH A U SE N und in
U N T E R R IE D E N an Land
• Wandern Sie ein Stück des Werraburgensteigs-Hessen (X5H)
von N E U SE E SE N zur Burg Ludwigstein über W E N D E R S‑
H A U SE N und Witzenhausen durch A LB SH A U SE N , an
G E R T E N B A C H vorbei, zum Schloss Berlepsch
• Genießen Sie das besondere Ambiente in H Ü B E N T H A L und
verweilen Sie dort im ansässigen Café
• Fahren Sie den Werratalradweg, der durch W E R LE SH A U SE N,
U N T E R R IE D E N und B LIC K E R SH A U SE N zur Weser führt. Der
Zuweg des Wartburg-Herkules-Radwegs an der Gelster entlang
bringt Sie von H U N D E LSH A U SE N nach Witzenhausen
• Lernen Sie beim Mountainbiking oder bei romantischen
Wanderungen K LE IN A LME R O D E , H U B E N R O D E und
Z IE G E N H A G E N kennen
6
© FrameMe
© FrameMe
GASTGEBERKATALOG 2021
Landkarte gezeichnet von Katja Beilke
geboren am 24. November 1972 in Neubrandenburg
seit Januar 2011 in Witzenhausen.
7
GASTGEBERKATALOG 2021
im
Gehe
Tipp
„Kirschradweg (22 km): Fahren Sie vor-
bei an den zahlreichen Kirschplanta-
gen, die zur Kirschblütenzeit im April/
Mai in weißer Blütenpracht erstrahlen
und entdecken Sie auf dem langen
Radrundweg um Witzenhausen auch
die schönen in der Naturgelegenen
Ortsteile Witzenhausens.“
© FrameMe
Witzenhausen & Aktiv werden!
U N TE R WEG S MIT D EM RAD
Die ideale Lage Witzenhausens, im Dreiländereck W Ö C H E N T LIC H E R A D T O U R E N
„Hessen-Niedersachen-Thüringen“, ermöglicht
Sportliche Radtouren bietet die Tourist-Informa-
eine schnelle Erreichbarkeit verschiedenster Rad-
tion jeden Dienstag in der Sommersaison an. Ab
wege. Hier finden Sie abwechslungsreiche Rou-
Ende April 2021 treffen sich gutgelaunte Radfahrer
ten für jeden Anspruch. Sie können tiefer in den
auf dem Marktplatz, um gemeinsam Hügel und Tä-
„Geo-Naturpark Frau-Holle-Land“ vordringen oder
ler zu „erfahren“. Die Routen sind meist ca. 50 km
alternativ unsere Nachbarstädte erkunden. Eine
lang, leicht, mittelschwer oder auch schwer. Es wird
sehr gute Bahnanbindung ermöglicht Ihnen auch
immer eine Pause eingelegt und die kulinarischen
die Hin- oder Rückfahrt mit der Bahn sowie die
Köstlichkeiten der jeweiligen Gaststätten genos-
Fahrradmitnahme.
sen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Die
aktuelle Route wird jeweils in der Montagsausga-
R A DW E G E I N UN D U M W I T Z E N HAU SE N be der örtlichen Tageszeitung veröffentlicht, oder
Werratalradweg kann in der Tourist-Information erfragt werden.
Führt durch Witzenhausen Richtung
Hann. Münden bzw. Bad Sooden-Allendorf
Fuldaradweg
Termine:
Kommt von Kassel und endet in Hann. Münden
Ende April bis Anfang Oktober
Weserradweg
Jeden Dienstag um 14 Uhr
Startet in Hann. Münden; Verlängerung von
Werra- und Fuldaradweg bis zur Nordseeküste Treffpunkt: Witzenhäuser Marktplatz
Preis: 3 Euro pro Tour, Radwanderpässe können in
Herkules-Wartburg-Radweg
Startet in Kassel und endet in Eisenach – Zuweg der Tourist-Information erworben werden oder vor
über den Ortsteil Hundelshausen Start der jeweiligen Tour
Leine-Heide-Radweg
Beginnt in Leinefelde und bringt Sie in den Norden
durch Göttingen bis nach Hamburg
– Vom Werratalweg gibt es einen Zubringer
8
GASTGEBERKATALOG 2021
M OU N T A I N B I K I N G I N D E R R E G I O N
Termine:
Versteckt, anspruchsvoll und voller Fahrspaß.
nach telefonischer Absprache möglich
Für Mountainbikeliebhaber empfehlen wir:
Dauer: ca. 150 – 180 min (inklusive Einweisung)
Herkulesweg und Pilgerweg Wegstrecke: ca. 12 km
Vom Eichsfeld über Witzenhausen Preis: 59 Euro (incl. MwSt)
nach Mühlhausen
Segtours Eichsfeld, Stephan Wenderott
Herkulesweg Nordhessen
Lindenstraße 9
Von Waldeck nach Witzenhausen
37327 Wingerode
MTB-Park Werratal Route 5
Buchung/Info: 0172-2700651
Um das Soodener Bergland
E: info@segtours-eichsfeld.de
MTB-Park Werratal Route 7
Söder Runde
KANU
Weitere Routenvorschläge inkl. Trackingdaten
finden Sie auf w w w. o u td o r ra c t i ve . co m Wenn der Werratalweg durch Witzenhausen führt,
Wer ohne Fahrrad im Kirschenland ankommt, kann der gleichnamige Fluss nicht weit sein! Der
kann sich an folgende Partner von uns wenden: ehemalige Grenzfluss schlängelt sich an sechs
Ortsteilen entlang und durchfließt Witzenhausens
Kernstadt. Ein Anleger in Wendershausen und
Bikeacademy Werra Meißner direkt in Witzenhausen ermöglichen Ihnen jeweils
das einfache Ein- und Aussteigen.
Soodener Straße 9
37269 Eschwege/Eltmannshausen
Eine Tagestour von Eschwege oder von Bad So-
T: 05651-3336999 oden-Allendorf bietet sich als Bestandteil eines
www.bikeacademy-werra-meissner.de Aktivurlaubs an. Ebenso zu empfehlen ist die
Strecke von Witzenhausen nach Hann. Münden,
Fahrradverleih/Zweiradhaus Schülbe
wo sich Werra- und Fulda zur Weser vereinigen
Eschweger Landstraße 5 oder wie der Mündener sagt, „wo Werra sich und
37242 Bad Sooden-Allendorf Fulda küssen“…
T: 05652-928977
Ihr Kanuverleiher vor Ort:
Campingplatz Werratal
S E G W A Y - T O UR E N
Am Sande 11
Gleiten Sie mit dem Segway die Werra-Aue
37213 Witzenhausen
entlang, vorbei an blühenden Kirschplanta-
T: 05542-1465
gen. Am Zweiburgenblick genießen Sie das
herrliche Panorama der Burgen Ludwigstein E: info@campingplatz-werratal.de
und Hanstein. Weiter geht die Tour zum www.campingplatz-werratal.de
romantischen Aussichtspunkt an einer Quelle
mit Wasserrad entlang des Kirschenwander-
wegs 2.
In dieser herrlichen Natur genießen Sie einen
leckeren Kaffee und erfrischen sich mit einem
eiskalten prickelnden Kneipp-Armbad. Auf
der Rückfahrt nach Witzenhausen bieten die
blühenden Kirschbäume in dieser einzigarti-
gen Landschaft viele prachtvolle Anblicke, die
im Gedächtnis bleiben werden. Die Landschaft
um Witzenhausen lädt auch außerhalb der
Kirschblütenzeit zu Segway-Touren ein.
9
© FrameMe
GASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen & Aktiv werden!
WA N D E RN IN WITZ ENHAU SEN
Jeder der zauberhaften Kirschenwanderwege ist Roter See
einzigartig und wird den vielen unterschiedlichen Waldsee, welcher durch den Tagebau entstanden
Bedürfnissen der Wanderfreunde gerecht. Ob ist (in der Gemarkung Dohrenbach/Witzenhausen).
gemütlich, anspruchsvoll oder wandern mit der
Tempelchen
ganzen Familie – erleben Sie die einzigartige Land-
Aussichtspunkt am Panoramaweg
schaft in jeder Jahreszeit aufs Neue.
(Warteberg, Witzenhausen).
Zwei-Burgen-Blick
Vier Kirschenwanderwege
Aussichtspunkt mit Blick auf die Burgruine
Beim Hof Kindervatter (K3), am Bahnhof (WIK) und
Hanstein und die Jugendburg Ludwigstein
um Wendershausen (KI 1-2).
(oberhalb von Wendershausen/Witzenhausen).
Kirschenerlebnispfad
Stadt- und Landschaftsroute in und um die Kern- H O H E R M E ISSN E R
stadt mit wertvollen Informationen rund um die
Frau Holle-Teich
rote Frucht.
sagenumwobender See und Tor zur Welt der
24 Premiumwanderwege im Frau Holle (Hoher Meißner, am P1 gelegen).
Geo-Naturpark Frau-Holle-Land
Kripp- und Hielöcher
Zauberhafte Wege unterschiedlichster Längen und
Ablagerungen des Zechsteinmeeres, nur auf den
Schwierigkeitsgrade erwarten Sie rund um den
ausgewiesenen Wegen wandern
Hohen Meißner und den Kaufunger Wald.
(bei Frankershausen/Frankenhain, am P2 gelegen).
Den Wacholderpfad (P9)
Kitzkammer
um Roßbach, Ellingerode und Dohrenbach finden
Eindrucksvolles geologisches Naturdenkmal, in
Sie im Witzenhäuser Umland.
welches Frau Holle, der Sage nach, unartige
Werra-Burgen-Steig Hessen (X5H) Mädchen sperrte (Hoher Meißner, am P1 gelegen).
Fernwanderweg, der von Hann. Münden in 11 Wan-
Kasseler Kuppe
derabschnitten bis zur Tannenburg in Nentershau-
Höchster Punkt Nordhessens mit 753,6 m
sen führt. Im Bereich Witzenhausen schlängelt sich
(Hoher Meißner/unweit vom P1).
der Weg entlang von Schloss Berlepsch und der
Jugendburg Ludwigstein.
N A T U R PA R K E IC H SF E LD –
H A IN IC H – W E R R A T A L
WA N D E R Z IE LE, Dieterröder-Klippen
DIE S IC H LO HN E N Aussichtspunkt bei Dieterode/Eichsfeld.
Teufelskanzel
KAUFUNGER WALD
Aussichtspunkt mit Waldgaststätte
Altes Gericht (Wanderweg von Bornhagen/
Mit Hütte und Sitzgelegenheiten (Alter Gerichts- Burg Hanstein aus).
platz oberhalb von Hundelshausen).
Bilstein
Mit Ausflugslokal zwischen Witzenhausen und
Großalmerode (Aussichtsturm vor Ort,
Höhe: 641 m, via P14 zu erreichen).
Großer Habichtsstein
Zwischen Oberrieden und Rückerrode
(nur 50 m vom Werra-Burgen-Steig entfernt,
Richtung Burg Ludwigstein).
10GASTGEBERKATALOG 2021
im
Gehe
Tipp
Geführte Wanderungen:
Lassen Sie sich entlang unserer Kirschenwanderwegen führen
und informieren Sie sich über Land und Leute im schönen
Nordhessen. Touren ab 60 Euro bei uns in der Tourist-
Information Witzenhausen buchbar!
11
© Pro Witzenhausen GmbHGASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen & Verstehen!
DI E M U SEU MSL AND SCHAFT IN W ITZEN HAUSEN
Einzigartige Sammlungen zeugen von SC H IN K E LS B R A U H A U S
Witzenhausens besonderem Flair. Die Univer-
Die Witzenhäuser Privatbrauerei, die auch
sitätsstadt mit einer besonderen Tradition des
gleichzeitig Hessens erste Öko-Brauerei ist, ge-
Obstanbaus und der Pflege von Sonderkultu-
währt interessierten Gästen einen Einblick in
ren prägt auch das Angebot an Museen und
das Geheimnis des Bierbrauens. Anschließend
Sehenswürdigkeiten.
wird ein gutbürgerliches Gericht serviert.
K A UT A B A K M US E UM
Bier-Tasting
Entdecken Sie ein fast vergessenes Handwerk Sehen – Riechen – Schmecken
live. Die Tabakverarbeitung, insbesondere die Sie wollten schon immer mal wissen, wie ein
Priemherstellung, hat in Witzenhausen eine Bier professionell verkostet wird? Dann treten
lange Tradition. Tauchen Sie ein mit allen Sie mit der Dipl. Biersommelière bei einer
Sinnen in die Welt des Tabaks. Die Ära der Kau- Bierverkostung eine Reise durch die Bierland-
tabakmanufaktur in Witzenhausen erleben schaften an. Erleben Sie das Genussmittel Bier
Sie im Kautabakmuseum. in völlig neuer Form. Anschließend verkosten
Sie mit unserer Biersommelière mindestens 8
verschiedene Biere und erleben, wie gut Käse
oder Schokolade zu den verschiedenen
Führungen können Sie bei uns in der
Bierstilen passen.
Tourist-Information Witzenhausen buchen:
bis 20 Personen/Pauschalpreis 50 Euro
ab 20 Personen/pro Person 2,50 Euro
Brauerei-Führung
Tourist-Information Witzenhausen
Pro Person: 2,10 Euro (Dauer ca. 1 Stunde)
Am Markt 12
Je nach Wunsch stehen nach der Führung
37213 Witzenhausen
drei Gerichte für Sie bereit
T: 05542-60010
E: info@kirschenland.de
Bier-Tasting
Dauer: 3 Stunden, Kosten: 40 Euro pro Person
Mindesteilnehmerzahl: 5 Personen
Öffnungszeiten:
Geführte Gruppenführungen werden nach Anmel- Mo. – Do., 17 – 24 Uhr
dung auch außerhalb der Öffnungszeiten ganzjährig Fr. – So., 11 – 14 Uhr; 17 – 1 Uhr
arrangiert. Im Rahmen des Bildungsprojektes „Welt-
unser
Oberburgstraße 10
garten Witzenhausen“ bietet das Völkerkundliche
Tipp Museum themenzentrierte Programme zum globalen 37213 Witzenhausen
Lernen für SchülerInnen aller Altersgruppen und
T: 05542-911210
Schularten an (Themen und Termine nach Vereinba-
rung). E: info@schinkelsbrauhaus.de
www.schinkels-brauhaus.de
12
© FrameMeGASTGEBERKATALOG 2021
M US EU M W I T Z E N HA US E N T R O PE N G E W Ä C H SH A U S U N D
LE H R - U N D LE R N G A R T E N
Begeben Sie sich auf eine spannende Reise zu
Wildbeutern, Nomaden, Fischern und Bauern. Der Dschungel ist nebenan, nämlich nur 25 km
Güter des täglichen Gebrauchs, aber auch Kunst‑ von Kassel entfernt in Witzenhausen! Es gibt eine
objekte, umfasst die Sammlung mit ca. 2.000 faszinierende Fülle von etwa 450 verschiedenen
ethnografischen Objekten aus Afrika, Südamerika nutzbaren Pflanzenarten aus aller Welt, darunter
und Ozeanien. Nahrungs-, Futterpflanzen und viele weitere zu
entdecken. Im 1.000 qm großen Lern- und Lehrgar-
ten finden Sie zudem seltene Heil- und Küchen-
Öffnungszeiten: kräuter.
April – Okt. Mi. und So. 15 – 17 Uhr
Steinstraße 19 Öffnungszeiten: Tropengewächshaus
37213 Witzenhausen Mi., Fr. – So. und Feiertags 14 – 16 Uhr
T: 05542-60730 Eintritt: kostenfrei
E: museum@ditsl.org Öffentliche Führungen: Jeden Samstag um 14 Uhr
www.ditsl.de für 2,50 Euro pro Person
Öffnungszeiten: Lehr- und Lerngarten
Mai – Okt. Mi., Fr. – So. und Feiertags 14 – 16 Uhr
Öffentliche Führungen: Jeden Samstag um
15:30 Uhr für 2,50 Euro pro Person
Führungen für beide Orte sind auch außerhalb
der genannten Öffnungszeiten über das
Tropengewächshaus buchbar:
Steinstraße 19, 37213 Witzenhausen
T: 05542-981231
E: tropengewaechshaus@uni-kassel.de
www.tropengewaechshaus.de
Die Thronfolgerinnen, © Frank Limmeroth
13GASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen & Verstehen!
B U R G E N, SCHL ÖSSE R U ND R UIN EN
BURG LUDWIGSTEIN B U R G H A N ST E IN
Die Burg Ludwigstein ist eine spätmittelalterliche Der „Hanstein“ gilt als die schönste Burgruine in
Burg hoch über der Werra. In der Burg befindet Mitteldeutschland und prägt mit seiner unver-
sich eine idyllisch gelegene Jugendherberge mit kennbaren Silhouette das Bild des Eichsfeldes.
Schwimmbad, Standesamt und mittelalterlichem Wenn Sie auf dem erhalten gebliebenen Bergfried
Ambiente. stehen und hinunterschauen, sind in der Ferne die
Berge des Thüringer Waldes, daran anschließend
Als eine Einrichtung, deren Mitarbeiter zum gro- der Hohe Meißner und das Werratal zu sehen.
ßen Teil Jugendliche sind, baut die Burg Brücken Führungen sind auf Anfrage möglich.
zwischen Jugendbewegung und Gesellschaft. Wer
das Burgtor durchschreitet, tritt ein in eine etwas
andere Welt: die faszinierende Welt der Jugend- Öffnungszeiten:
bewegung. Direkt am Werraburgensteig gelegen, März – Okt. Mo. – So., 10 – 18 Uhr
lädt die Burg zum Besuch ein.
Nov. Mo – So., 10 – 16 Uhr
Die Burganlage ist täglich geöffnet und kann Dez. – Feb. an Wochenenden und Feiertagen
kostenfrei besichtigt werden. Sonntags gibt es von 10 – 16 Uhr
April bis Oktober Kaffee und Kuchen und um Eintritt: Kinder ab 6 Jahren: 1,50 Euro
15 Uhr eine Burgführung.
Schwerbehindertennachweis: 3 Euro
Erwachsene ab 18 Jahren: 3 Euro
Öffnungszeiten: Führungen bis 20 Personen: 30 Euro
durchgehend geöffnet
Burg Ludwigstein Burg Hanstein
37214 Witzenhausen 37318 Bornhagen
T: 05542-501710 T: 036081-61311 oder 036081-67856
E: info@burgludwigstein.de E: info@burgruine-hanstein.de
www.burgludwigstein.de www.burgruine-hanstein.de
© Pro Witzenhausen GmbH
14GASTGEBERKATALOG 2021
S CHL O S S B E R L E P S C H
Das Mittelalter erleben …
Umgeben von der satten Natur der Berlep-
scherwälder erhebt sich Schloss Berlepsch auf
den Anhöhen des Werratals. Es ist ein roman-
tisches Schloss mit historischen Innenräumen,
das sich seinen Charakter als spätmittelal-
terliche Burg bewahrt hat. Entdecken Sie die
Welt des Mittelalters mit seiner romantischen
Verklärung bei einer Führung durch das
Schloss mit seinen historischen Innenräumen.
In einem der beiden Restaurants des Schlosses
können Sie mit Ihrer Gruppe stilecht in der
Schlosstaverne speisen. Für das Betreten des
Schlossareals ist ein Wegezoll in Höhe von
3 Euro zu entrichten.
Öffnungszeiten:
Jan. – März Fr. – Sa. ab 12.30 Uhr;
So und feiertags ab 12 Uhr
April – Dez. Mi. – Sa. ab 12.30 Uhr;
So und feiertags ab 12 Uhr
Berlepsch 1
37218 Witzenhausen/Berlepsch-Ellerode
T: 05542-507010
E: info@schlossberlepsch.de
www.schlossberlepsch.de
15
© Pro Witzenhausen GmbHGASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen & Familie!
Zum besseren Verständnis und Kennenlernen
der roten Frucht empfiehlt sich erst einmal ein F A M I L I EN A N G EB O T E
Rundgang entlang des Kirschenerlebnispfa- I N DER R EG I O N :
des. Groß und Klein sind dazu eingeladen, die
Capitol-Kino
Kirsche spielerisch zu entdecken.
Mühlstraße 16, Witzenhausen
Losgelöst von Wind und Wetter können Sie Minigolfanlage am Johannisberg
unser Tropengewächshaus aufsuchen. Auch Witzenhausen
dieses ist so ausgestaltet, dass Erwachsene
Kletterwand, Familiy-Fitness Dimmer,
und Kinder ihren Spaß haben.
Bornemannweg 8, Witzenhausen
An heißen Sommertagen lohnt sich der Besuch Barfußpfad
des Grünen Sees im Witzenhäuser Stadtteil Am Kupferbach, Meißner/Vockerode
H U N D E L S H A U S E N oder der Weg in unser GrimmWelt Kassel
Witzenhäuser Mineralwasserbad mit Frei- Kassel
schwimmer-, Nichtschwimmer- und Kinderbe-
cken, welches einen 10-Meter-Springturm sein Kletterwald Eschwege
Eigen nennt. Im Frau-Holle-Land haben Sie zu- Leuchtberg/Eschwege
sätzlich die Möglichkeit, unsere Nachbarstädte Kinderstadt-Indoor-Park
mitsamt ihren Hallenbädern zu besuchen. Rosdorf, bei Göttingen
SinnesGänge
Ausgestattet mit Prospektmaterial und Wan-
Kaufungen, bei Kassel
derkarten – die Sie über unsere Internetseite
bestellen können oder natürlich direkt bei uns Werratalsee
vor Ort erhalten – sind Sie bestens gerüstet für Eschwege
unsere Angebote:
w w w.ki r s c h e nl a nd . d e T IE R PA R K S
Bergwildpark Germerode
am Meißner gelegen
Alternativer Bärenpark Worbis
Eichsfeld
Tierpark Sababurg
im Reinhardswald
16
© Thorsten EschtruthGASTGEBERKATALOG 2021
KIRSCHEN E R LE B N IS P F A D
Siebzehn Erlebnisstationen laden Sie unter anderem
ein, einen Schatz zu entdecken, eine große Prinzessin
kennen zu lernen und in die Krone eines Kirschbaums
zu steigen. Sie werden staunen, wie viele Kirschensor-
ten in Witzenhausen wachsen und wie unterschied-
lich man einen Kirschbaum betrachten kann.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß auf dem
Kirschenerlebnispfad und einen schönen
Tag in Witzenhausen.
Süd
bah
nh
ofs
tra
ße
raße
Walburgerst
Rudolf-Herzog-Weg
Con
rad-
Bisc
hoff
-W e
g
1. Den Kirschen auf der Spur 8. Bäume gestalten Räume 13. Landschaft lesen
2. Zeitreise 9. Wunderbaum 14. Kleine Helfer ganz groß
3. „Gestatten? - Süßkirsche!“ 10. Kirschenhütte 15. Auch „Alte“ haben Qualitäten
4. Kirschsteinspucker 11. Viele Handgriffe im 16. Leben auf allen Etagen
5. Alles Kirsche oder was? Kirschenanbau 17. Perspektivwechsel
6. Reif ist nicht immer rot 12. Zwei „Bilder“
einer Landschaft
7. Von Kespern und Königinnen
S T A D T R OU T E LA NDSCH AFTSROUTE
L ä n ge : 1 , 8 k m Län ge: 2,7 km STATIONEN
17GASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen & die Stadt
WI TZ E N HAU SEN, D IE STAD T ER LEB EN
Erleben Sie Witzenhausen in vielfältiger Form. • Kirschenstadtführung
Unsere Gästeführer und Gästeführerinnen zeigen (von Mitte April bis Mitte Juli)
Ihnen die historischen Schätze und lassen Vergan-
• Stadtführung im Dunkeln
genes lebendig werden. Sie erforschen mit Ihnen
eindrucksvolle Wege und Orte, die zu Lieblings- • Stadtrallye
plätzen werden können. Sie erfahren Geschichten • Taschenlampenführung
über heimische Originale und Geschichten zum (90 min) 8 Euro pro Person
Schmunzeln.
• Kulinarische Stadtführung
Stadtführung, kulturell und unterhaltsam (120 min) 20 Euro pro Person
(60 – 90 min) 60 Euro* oder 65 Euro* • Familien- und Kinderführungen
englisch oder französisch 70 Euro* (60 – 90 min) 60 Euro*
• Bewegte Stadtführung für Senioren
T H EM E N S T A D T F ÜHR U N G E N 7 0 EU R O *
(60 min) 60 Euro*
• Jüdische Stadtführung
• Kirchenführung SZ E N ISC H E ST A D T F Ü H R U N G E N
• Denkmäler und Persönlichkeiten • Lisbeth und die Stadtleute 70 Euro*
• Biostadtführung • Frau Motz und ihre Zofe 100 Euro*
• Stadtführung im Gewand • Frau Grimms Märchenführung
(max. 30 Personen) 150 Euro
ER L EBN I S S T A D T F ÜHR U N G E N 7 0 E U R O * • Kuriose Märchenführung
• Stadtrundgang mit fünf Sinnen (max. 30 Personen) 150 Euro
• Redewendungen und Stadtgeschichte *Gruppenpreise bis zu 25 Personen
• Zeig uns Deine Lieblingsplätze
© Pro Witzenhausen GmbH
18GASTGEBERKATALOG 2021
S O M M E R S T A D T F Ü HR U N G E N W IN T E R LIC H E
T A SC H E N LA MPE N F Ü H R U N G
Witzenhausen kennenlernen und von vie-
len Seiten betrachten. Gäste und Bewohner Erleben Sie verborgene Orte in Witzenhau-
Witzenhausens sind herzlich zu unseren sen im Licht der Taschenlampen. Geschicht-
Sommerstadtführungen eingeladen. Unse- liches, Genüssliches und Geheimes erfahren
re Stadtflüsterer zeigen Ihnen die Innen- Sie während der gemeinsamen Suche in
stadt, die Sehenswürdigkeiten und viele den Höhen und Tiefen der Stadt. Termine
nicht so bekannte Orte in Witzenhausen. können in der Tourist-Information erfragt
Sie erzählen von Menschen, Ereignissen und werden.
Sonderlingen. Unterschiedliche Themen-
und Erlebnisstadtführungen werden Sie
bezaubern, Ihnen Wissenswertes vermitteln
und Sie unterhalten. Termine:
von November bis Februar
Start um 17 Uhr
Termine: Tourist-Information Witzenhausen
Ende April bis Anfang Juli, Am Markt 12
Anfang August bis Mitte September Preis: 8 Euro pro Person mit Anmeldung
vierzehntägig, freitags, Start um 17 Uhr
Tourist-Information Witzenhausen
Am Markt 12
Preis: ab 4 Euro mit Anmeldung
19
© FrameMeGASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen & die Kirsche
W I TZ ENHAU SEN, D IE K IRSCH EN STADT
A N G E B O T E R UN D U M D I E K I R S C H E K IR SC H W E IN PR O B E IN K L. V O R T R A G
Die Kirsche als Symbol für die Stadt und den Welche flüssigen Köstlichkeiten aus Kirschen
Kirschenanbau in der Region hat Witzen- entstehen können, erfahren Sie bei einem Vor-
hausen weit über die Landesgrenzen hinaus trag mit Verkostung von Kirschwein & Co.
bekannt gemacht. Traditionell gedeiht das Hof Kindervatter Dauer ca. 1,5 Stunden, Vor-
rote Steinobst seit dem Mittelalter im mil- trag inkl. Verkostung ab 4,90 Euro pro Person
den Klima des Werratals. Witzenhausen ist
Mittelpunkt eines der größten und ältesten
Kirschenanbaugebiete Deutschlands. An die
Öffnungszeiten:
150.000 Kirschenbäume in der Blüte sind
Jahr für Jahr im Frühling ein Naturschauspiel Warme Küche
der besonderen Art. Sie tauchen die gesamte Di. – Fr. 12 – 14 Uhr und 17 – 21 Uhr
Region in ein weißes Blütenmeer, das alljähr-
Sa. und So. 12 – 21 Uhr
lich tausende Gäste aus Nah und Fern ins
Ruhetag: Montag
Kirschenland lockt. Erleben auch Sie zahlreiche
Angebote rund um die Kirsche. von Oktober bis März auch Dienstags
von Januar bis Februar Betriebsferien
B E G R ÜS S U N G D UR C H
Hof Kindervatter
D A S K I R S C HE N K Ö N I G S HA US
Auf der roten Leithe 1
Gerne heißt Sie unsere Majestät auch persön-
37213 Witzenhausen
lich willkommen! Für ein besonderes Erlebnis
mit Ihrer Gruppe in der Kirschen- und Univer- T: 05542-2620
sitätsstadt Witzenhausen sorgt in jedem Falle www.hof-kindervatter.de
eine Begegnung mit unserer Kirschenkönigin
und ihren Prinzessinnen.
Preis pro Gruppe: 25 Euro
Buchung: Tourist-Information Witzenhausen
K IR S C HE N W A N D E R W E G E UN D
K I R S C HE N R A D W E G
Sechs sehr unterschiedliche Kirschenwan-
derwege laden Sie ein, die Blüte inmitten der
Plantagen und Obstwiesen zu genießen. Ob
Sie einen kurzen Spaziergang machen wollen
oder eine längere Wanderung. Sie haben die
Möglichkeit, individuell auf eigene Faust oder
in Begleitung einer Wanderführerin das Früh-
jahr attraktiv zu erleben. Für sportliche Rad-
wanderer bietet der 22 km lange Kirschradweg
eine abwechslungsreiche Tour durch das Blü-
tenmeer der Region. Geführte Wanderungen
und Radtouren zur Kirschblüte.
Preis pro Gruppe ab 60 Euro
Buchung: Tourist-Information Witzenhausen
20GASTGEBERKATALOG 2021
P I CK N I C K I N D E R P L A N T A G E : O B ST B A U V E R SU C H SA N LA G E
Sauerkirsch- und Holunderwein oder auch In der Versuchsanlage Wendershausen im
einen Kirschlikör in der Plantage genießen traditionsreichen Süßkirschenanbaugebiet
und dazu Kaffee mit Kuchen serviert bekom- Witzenhausen führt der Landesbetrieb Land-
men, so wird die Kirschblüte zu einem kuli- wirtschaft Hessen umfangreiche Versuche im
narischen Ereignis. Oder mögen Sie es lieber Bereich des Kirschenanbaus durch. Erfahren
deftig? Dann genießen Sie Kirschwein zu einer Sie bei einer lehrreichen Führung mit einem
Vesperplatte. Kirschenexperten Wissenswertes über Obst-
bäume und Sträucher.
Dauer ca. 1,5 Stunden, rund um Kirsche und
Holunder. Zum Verkosten: Kirschwasser, Führung bis 15 Personen 35 Euro pro Gruppe;
Kirschlikör, Sauerkirschwein, Holunderwein, ab 15 Personen 50 Euro pro Gruppe
Holunderfeuer und Holunderlikör sowie
Apfel-Kirsch-Nektar
ca. 2 Stunden, ab 8 Euro pro Person.
Kirschweinprobe und Kaffeetrinken ca. 3,5 Obstbauversuchsanlage Wendershausen
Stunden Kaffee satt und 2 Stück Kuchen ab
E. Walther
12,50 Euro pro Person.
Kölnische Straße 48 – 50
Kirschweinprobe und Vesperplatte 34117 Kassel
(Wurst- oder Käseplatte) ca. 3,5 Stunden
T: 0561-7299370
ab 15 Euro pro Person
E: eberhard.walther@llh.hessen.de
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 9 – 12.30 Uhr und 15 – 18 Uhr,
Sa. 9 – 14 Uhr
Absatzgenossenschaft Unterrieden
Ludwigsteinstraße 6
37214 Witzenhausen/Unterrieden
T: 05542-3057
www.agu-kirschen.de
unser
Tipp
Anmerkung: Flyer Kirschenzeit, Flyer Picknick zur Kirsch‑
blüte und aktuelle Angebote rund um die Kirschen finden
Sie auch als Download-Version unter folgender
Internetadresse:
www.kirschbluetefrauholle.land
21
© Pro Witzenhausen GmbHGASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen Kultur & Veranstaltungen
K U L TU R & VE RANSTAL TU N GEN ER LEB EN
MÄRKTE Dieses Motto spiegelt die Kernidee: Einwohner
und Besucher sollen Witzenhausen an diesen
Über das Kalenderjahr verteilt finden Sie ver-
neun Tagen für sich neu entdecken. Besonders
schiedenste Märkte, auf denen Sie u.a. Kunst-
beliebt ist die L O K A L - R U N D E mit vielen Musik-
handwerk-, Pflanzen-, Bio-Produkte und vieles
gruppen aus unterschiedlichen Genren in den
mehr erwerben können. Neben dem wöchentli-
Kneipen der Stadt.
chen Markt am Freitag können Sie von April bis
September jeden letzten Dienstag im Monat
Für Naturliebhaber gehört die G A R TE N TO U R
Regionales auf unserem BIO- F EIERAB E N D-
mittlerweile zu einem Pflichttermin. Sie ent-
MARKT erwerben.
führt Sie in private und öffentliche Gärten, die
sonst nicht zugänglich sind. Garniert wird das
SPORTVERANSTALTUNGEN
Ganze dann noch mit Musik und vielen weite-
Für Sportinteressierte bieten wir den B I L- ren Aktionen.
STEINM ARAT H ON und den allseits beliebten
Volkstriathlon, den CH ERRY- MAN , an. Dieser Alle zwei Jahre – auch wieder in 2021 – ist es
findet 2021 bereits zum 21. Mal statt. Für alle Zeit für das 7. Kultur- und Denkmalfestival
Wasserratten veranstaltet der Witzenhäuser „ TR E P P E N , KE L L E R , HI N TE R HÖ FE “ . Alte Fach-
Kanu Club alljährlich die W ERRALAND-R A L L Y E , werkhäuser, Hinterhöfe, Keller, Kirchen und
welche, von Eschwege ausgehend, die Werra viele andere Orte sind an diesem Wochenende
hinunter bis nach Witzenhausen verläuft. zu besichtigen. An den Veranstaltungsorten
finden Sie bildende Kunst, Lichtinstallationen,
TRADITIONSFESTE Musik sowie unzählige kreative Ideen.
Das Besondere an einigen Witzenhäuser-
Festen ist ihr langes Bestehen! So feiern wir Die Natur hat rund um Witzenhausen Ihre
bereits die 5 5 . W IT ZENH ÄU S ER K ES P E R KI R- Frühlingsattraktionen, die sich zum Glück
MES , in deren Rahmen auch zugleich die neue nicht fest terminieren lassen! Zwischen Mitte
Kirschenkönigin mitsamt ihrer Prinzessinnen und Ende April erwarten wir alljährlich ein
gekrönt wird und die jährlichen GewinnerIn- gigantisches Naturschauspiel. Unzählige
nen der deutschen Meisterschaft im Kirsch- Kirschbäume stehen in der Blüte und verwan-
steinspucken ermittelt werden. Abends können deln Witzenhausen mit seinen Ortsteilen in
Sie dann Musik auf drei Bühnen genießen. ein weißes Blütenmeer. Je nach Wetter können
Ende August steht die Stadt für fast eine Wo- Sie bis zu zehn Tage die weiße, blühende Pracht
che, „unter der Herrschaft“ des Erntefestaus- bestaunen.
schusses, wenn es zum 164. Mal Zeit für das
„ ERNTE D ANK - U ND H EIMAT F ES T “ ist. Die Mitte Juni/Anfang Juli ist die KI R SC HB L Ü TE
Stadt erstrahlt festlich geschmückt und viele dann leider schon ein paar Monate vorbei –
Programmpunkte erwarten Sie! aber seien Sie nicht traurig – denn jetzt können
Sie auch schon die Kirschen kosten. Verkaufs-
VERANSTALTUNGSTIPPS stände in und um Witzenhausen bieten bis ca.
Ende Juli die rote Frucht zum Verzehr an.
Die WO CH E D ER W IT ZENH ÄU S ER heißt „Wit-
zenhausen ist bunt und wir sind mittendrin!“
22
© Pro Witzenhausen GmbHGASTGEBERKATALOG 2021
Witzenhausen Kultur & Veranstaltungen
D I E V E R A N STAL TU NG E N IN U ND UM W ITZEN H AUSEN F ÜR 2021
Hier finden Sie eine Auswahl an Veranstaltungs-Highlights für das Jahr 2021. Wenn Sie mehr über die Veran-
staltungen in und um Witzenhausen erfahren wollen, dann besuchen Sie einfach unseren digitalen Veran-
staltungskalender auf www.kirschenland.de oder werfen Sie einen Blick in unseren Veranstaltungs‑
kalender WAS&WO. Erhältlich in der Tourist-Information Witzenhausen. Denn es erwarten Sie, neben unse-
ren Highlights noch zahlreiche Events aus Kultur, Sport und Kunst.
März 2021 August 2021
Ostermarkt, Altes Kloster Europäische Jugendwochen 2021,
Burg Ludwigstein
April 2021 21. Cherry-Man – Triathlon
Woche der Witzenhäuser, 164. Erntedank- und Heimatfest
Witzenhäuser Wandertag
4. Witzenhäuser Lokal-Runde,
Live-Musik in der Innenstadt
September 2021
Treppen, Keller, Hinterhöfe
Pflanzenmarkt ums Tropengewächshaus
MINT-Messe, DEULA
Mai 2021 November 2021
Bilstein-Marathon, Kleinalmerode,
Witzenhäuser Weihnachtsmarkt
rund um den Bilstein
28. Werraland-Rallye, Kanu Club Werra
Juni 2021
Witzenhäuser Gartentour
W ICHTIGE
Witzenhausen und Ortsteile INFO !
Come 2 gether Musikfestival
Auf Grund der schwierigen Lage des Corona-Virus`
können Veranstaltungen jederzeit verschoben oder
Juli 2021 abgesagt werden. Daher wurden die Veranstaltungen
(siehe oben) nicht mit konkreten Daten versehen.
54. Kesperkirmes, das Witzenhäuser Altstadtfest Damit Sie aber keine Veranstaltung verpassen und
weithin auf dem Laufenden bleiben, werden wir alle
Informationen zu den kommenden Events auf unserer
Homepage www.kirschenland.de zur Verfügung stel-
len. Gerne können Sie sich auch telefonisch informie-
ren: 05542-60010 oder Sie schreiben uns einfach eine
E-Mail an: info@kirschenland.de
23GASTGEBERKATALOG 2021
24GASTGEBERKATALOG 2021
Nachdruck mit freundlicher Genehmigung der
Städte-Verlag E. v. Wagner & J. Mitterhuber GmbH
Steinbeisstraße 9 · 70736 Fellbach
www.staedte-verlag.de
25GASTGEBERKATALOG 2021
Wohnmobil & Camping
W O HN M O B I L S T E L L P L Ä T Z E W O H N MO B ILST E LLPLA T Z
W IT Z E N H A U SE N N D O H R E N B A C H
Für alle, die mit dem Wohnmobil unterwegs
sind, stehen ausgewiesene Stellplätze zur Direkt hinter dem Haus des Gastes
Verfügung. Egal, ob Wochenendausflug können Wohnmobilreisende mit ihren
oder als Zwischenstopp entlang der A7 und Fahrzeugen stehen. Der Stellplatz liegt
A38. Caravan- und Wohnwagengespanne im ruhigen, beschaulichen Luftkurort
finden auf dem Campingplatz Werratal Dohrenbach. Vor Ort steht Ihnen einen
gepflegte Stellflächen im Grünen. Steingrill zur Verfügung sowie öffentliche
Toiletten zur freien Nutzung. Zudem fin-
W O HN M O B I L S T E L L P L A T Z den Sie gleich neben nebenan das Land-
„O B E R B UR G S T R A S S E “ gut-Hotel „Zur Warte“ mit Restaurant.
Durch die Lage nur wenige Gehminuten
vom historischen Stadtzentrum entfernt,
sind Einkaufs- und Einkehrmöglichkeiten
ebenso wie die örtlichen Sehenswürdig-
keiten zu Fuß gut erreichbar. Der Platz ist
für vier Wohnmobile bis mittlerer Größe
ausgelegt. Er ist geschottert und befindet
sich am Rand einer Parkanlage. Es stehen
Ihnen Versorgungseinrichtungen zur
Verfügung (Strom: 4x CEE / 16 Ampere und
eine Frischwasserentnahmestelle), die
abends beleuchtet sind. Direkt angrenzend
befindet sich eine befahrbare Fläche für die
Grauwasser-/Toiletten-Entsorgung
(Typ: Seijsener-Edelstahlgully).
W O HN M O B I L S T E L L P L A T Z
„JOSEF-POTT-PLATZ“
Der moderne Wohnmobilstellplatz für zehn
Wohnmobile befindet sich vor der Werra-
brücke, über die man fußläufig schnell die
Altstadt erreicht. Der Platz ist mit Rasen-
schotter belegt und bietet durch die groß-
zügig g
estalteten Buchten auch größeren
Fahrzeugen genügend Raum. Einkaufsmög-
lichkeiten befinden sich direkt nebenan.
Zur Ver- und E
ntsorgung steht Ihnen eine
Anlage des Herstellers Holiday-Clean®/
Elektrostar® zur Verfügung.
26
© Pro Witzenhausen GmbHGASTGEBERKATALOG 2021
Wohnmobil & Camping
CAMPINGPLATZ Der Campingplatz liegt wenige Gehminuten
von der historischen Altstadt der Kirschenstadt
Auf dem 30.000 qm großen Areal finden Caravan-
Witzenhausen entfernt. Ebenfalls in unmittelbarer
freunde, Camper und Wohnmobilisten abwechs-
Nähe befinden sich Freibad, Tennis-/Squashcenter,
lungsreiche Stell- und Zeltplätze. Neben modernen
Reiterhof, Kleingolfanlage sowie Sportplatz. Der
Sanitäranlagen, Waschmaschine und Trockner
Werratal-Radweg führt direkt am Campingplatz
gehört ein gut sortierter Lebensmittelladen mit
entlang.
zum Platz.
Als weiteren Service bietet der Campingplatz Gas
sowie Camping- und Wohnmobilzubehör an. Wer
das Werratal mal nicht mit dem PKW befahren
möchte, kann die Region per Kanu erkunden. Ein
platzeigener Verleih steht zur Verfügung.
CAM PI N GPLATZ WE R R AT AL
Wi tz en h ausen
Unser Campingplatz liegt zwischen dem Preise pro Tag in Euro
Radwanderweg und der Werra. Bei uns können Plätze für Zelte:
Sie Wohnwagen und Hütten in verschiedenen ab 5,60 Euro
Größen mieten. Unter anderem finden Sie auch
einen Kiosk mit SB-Shop, Gas & Campingzube- Plätze für Caravan:
hör, Spielplätze und einem Verleih von Kanus. ab 8,20 Euro
Familie Rudolph Plätze für Wohnmobile:
Am Sande 11, 37213 Witzenhausen ab 7,10 Euro
T: 05542-1465,
E: info@campingplatz-werratal.de Erwachsene 5,20 Euro
www.campingplatz-werratal.de Kinder 4,20 Euro
27GASTGEBERKATALOG 2021
200 270 m über dem Meeresspiegel · Reizmildes Mittelgebirgsklima
idyllisch gelegen, im Herzen des Kaufunger Waldes
Dank seiner bevorzugten Lage in einem Dank seiner verkehrsgünstigen Lage (Au
Tal des Naturparks „Meissner Kaufunger tobahnanschluss und Bahn 5km) können
Wald“ ist Ziegenhagen der Ort für erho Sie die kulturellen Sehenswürdigkeiten
lungssuchende Menschen. schnell erreichen. Z.B. Kassel, der Bergpark
Wilhelmshöhe mit seinen einzigartigen
Fern jeder Industrie und Hektik findet Wasserspielen. Seit Juni 2013 ist er Welt
der naturliebende Mensch hier auf zahl kulturerbe der UNESCO.
reichen Wanderwegen, von Wäldern und
Wiesen umgeben, die Ruhe und Erho
lung, um frisch gestärkt in den Alltag Auskunft erteilt gern:
zurückzukehren. Kurverwaltung Ziegenhagen
Sebastian Kneipp Straße 23
In gepflegten Ferienwohnungen und Un 37217 Witzenhausen/Ziegenhagen
terkünften heißen freundliche Gastgeber Telefon/Fax: 05545 555
Sie herzlich willkommen. E Mail: info@kurverwaltung ziegenhagen.de
www.kurverwaltung ziegenhagen.de
F E R I E N W O HN UN G PE N SIO N Sc h ö ne Aussi c ht
F A m K u r g a r ten Z i eg en h a g e n F Z ie g e nh a g e n
Preise pro Person in Euro inkl. Frühstück
Preise pro Tag in Euro
DZ ab 5 Tg. ab 40 Euro, bis 4 Tg. 42 Euro
Ferienwohnung bei Belegung mit 2 Personen
für 2 Personen ab 48 Euro, EZ ab 5 Tg. ab 40 Euro, bis 4 Tg. 42 Euro
jede weitere Person 7,50 Euro Preise pro Tag in Euro
60 qm, 2 Schlafräume 1 Ferienwohnung für 2 Personen ab 5 Tg.
45 Euro, 45 qm
1 Ferienwohnung für 2 Personen ab 5
Tg. 50 Euro, 70 qm jede weitere Person
20 Euro, Kinder Ermäßigung, Frühstück
kann zugebucht werden
Genießen Sie einen entspannten Urlaub in unserer liebevoll eingerichte-
ten Wohnung. Ein Balkon nach Süden und ein großer Balkon nach Süd- Unsere Pension liegt mitten im schönen Ziegenhagen, eingerahmt von
westen mit herrlichem Blick auf den angrenzenden Wald bieten viel Platz den Bergen des Kaufunger Waldes. Genießen Sie von unserer Terrasse,
zum Erholen nach ausgedehnten Wander- oder Fahrradtouren. Liegewiese, den Zimmern und den Ferienwohnungen den schönen Blick in die Natur.
Grillmöglichkeit, Sauna, Tischtennis und Fahrräder runden unser Erho- Kinderspielplatz in der Nähe (50 m). Kurzübernachtung auf Anfrage, Zim-
lungsangebot für Sie ab. Pauschale: 14 Tage wohnen – 12 Tage bezahlen. mer können zugebucht werden. Endreinigung kann selbst vorgenommen
werden, wenn nicht, erlaube ich mir, 15/20 Euro zu berechnen. Auf Ihren
Besuch freut sich Familie Mühlhausen.
Inge Stiehl | Sebastian-Kneipp-Straße 26, 37217 Witzenhausen
Horst Mühlhausen | Sebastian-Kneipp-Straße 40, 37217 Witzenhausen
T: 05545-1336, E: inge.stiehl@gmx.de
T: 05545-880, E: pensionschoeneaussicht@t-online.de
www.ferienwohnung-stiehl.de
www.pension-schoeneaussicht-ziegenhagen.de
F E R I E N HÄ US E R H A U S A M SÜ D H A NG
G e r s te n b er g Z i eg en h a g e n Z ie g e nh a g e n
Preise pro Tag in Euro Preise pro Tag in Euro
Ferienhaus 2 Ferienwohnungen
im Garten für max. 4 Personen Übernachtung für 2 Personen 45 Euro,
für 2 Personen ab 40 Euro ab 5 Übernachtungen 35 Euro,
jede weitere Person 7 Euro jede weitere Person 7 Euro
65 qm 46 qm und 52 qm
Das Ferienhaus „im Garten“ ist ein liebevoll gepflegtes Haus am Wald‑ Wunderschöne ruhige Lage mit Blick auf waldreiche Höhen. Ein großer
rand mit Blick in das Rautenbachtal nahe der Wassertretstelle. Das Haus Grasgarten mit Wassertretstelle, Bachdurchlauf, Teich und Grill bieten
befindet sich in ruhiger Lage mit Liegewiese, Freisitz und Grillmöglichkeit. naturnahe Erholung. Zwei geräumige Ferienwohungen, mit Südbalkonen,
Zusätzlich wird ein Brötchen-Service und freies WLAN angeboten. ermöglichen einen angenehmen und erholsamen Aufenthalt für die Klein-
Familie Gerstenberg und Großfamilie.
Mittelweg 15 Iris Neumann-Brüske
37217 Witzenhausen Sebastian-Kneipp-Straße 71, 37217 Witzenhausen
T: 05545-1345 T: 05545-8999003, H: 0171-1810022
E: gerstenberg.berni@t-online.de E: brueske.ziegenhagen@t-online.de
www. haus-am-suedhang.de
28GASTGEBERKATALOG 2021
Dohrenbach ist ein familienfreundlicher Luftkurort Kurverwaltung Dohrenbach | Haus des Gastes
37216 Witzenhausen/Dohrenbach
im Herzen Deutschlands, mitten im Kirschenland T: 05542-5440 | F: 05542-503246
Werratal und im Geo-Naturpark Frau-Holle-Land. E: kurverwaltung@web.de | www.dohrenbach.eu
F E R I E N W O HN UN G FE R IEN H A U S / FER IEN W OH N U N G
PARAMARIBO DOHRENBACH
Preise pro Tag in Euro Preise pro Tag in Euro
1 Ferienwohnung mit Ferienhaus
zwei franz. Betten 2 – 6 Personen , ab 90 Euro, 95 qm
2 – 3 Personen, ab 68 Euro Ferienwohnung
52 qm 2 Personen , ab 55 Euro, 60 qm
Die Ferienwohnung hat ein feines künstlerisches Ambiente. Unsere in 2021 exklusiv renovierten Wohnungen bieten in 2 Häusern Platz
In allen Details der Wohnung kommt dies zum Ausdruck. Das Gästebuch für bis zu 10 Personen. Die auf Wunsch buchbare finnische Blockhaussau-
ist voll authentischer Rückmeldungen. Urlauber und Reisende aus ganz na mit Außendusche, Schlafboden und kostenfreien Getränken ist einzig-
Europa ließen sich von den im Internet gezeigten Bildern inspirieren artig in der Region. Im Garten können Sie nach einem relaxten Saunagang
www.fewo-paramaribo.de. Die Wohnung ist ein Ort der Stille und Inspi- den freien Blick in die Natur genießen. Fahrräder, Netflix und freies WLAN
ration, ein idealer Ausgangspunkt für alles, was die Seele baumeln lässt. inkl. Wir freuen uns auf Ihre Anfragen!
Ulrich Burkhard Klaus Hobert sen. | Matthias Hobert jun.
Rainstr. 8, 37216 Witzenhausen Rainstr.42, 37216 Witzenhausen
T: 05542-4024 T: 05542-9539717 | E: ferienwohnung-dohrenbach@yahoo.com
E: info@ekopan.de www.ferienwohnung-dohrenbach.de
www.fewo-paramaribo.de www.ferienhaus-dohrenbach.de
F E R I E N W O HN UN G F E R IE N W O H N U N G Göbel
Ha u s O s ter h o r n D o h r enb a c h D o h r e nb a c h
Preise pro Tag in Euro Preise pro Tag in Euro
Ferienwohnung Ferienwohnung
2 – 3 Personen ab 40 Euro 2 Personen ab 35 Euro
90 qm 51 qm
Neue, komplett eingerichtete Dachwohnung, 40 qm Wohnzimmer, Eine helle und moderne Ferienwohnung im Herzen Dohrenbachs wartet
2 Schlafzimmer, Küche mit Spülmaschine und Mikrowelle, Bad mit Dusche auf Sie. Seien Sie zu Gast in unserer 51 qm großen und barrierefreien
und Wanne, große Diele. Ruhig gelegen am Ortsrand mit schöner Aussicht Ferienwohnung. Die Wohnung ist voll ausgestattet und im November
(manchmal Wildbeobachtung möglich), idealer Ausgangspunkt für Wan- 2020 renoviert. W-LAN, TV, Radio, sowie Bettwäsche und Endreinigung sind
derungen. im Preis enthalten. Wir freuen uns auf Sie!
Achim Osterhorn Kerstin Göbel
Rainstraße 31, 37216 Witzenhausen Lärchenweg 5, 37216 Witzenhausen
T: 05542-507969 T: 05542 501166, F: 05542 6199461
E: info@fewo-osterhorn.de E: Dohrenbach@web.de
www.fewo-osterhorn.de
29GASTGEBERKATALOG 2021
Gastgeber 2021
D IE GAST GE B E R IN W ITZ E N H A U S EN
P F | PENSION, FERIENWOHNUNG HOTZE Hof Carmshausen
Urlaub auf dem Bauernhof. Einzelhofanlage mit herrlichen Preise pro Person in Euro
Rad-, Reit- u. Wandermöglichkeiten. 5 Gästezimmer und 8 Fe- inkl. Frühstück
DZ 25 – 30 Euro, EZ 30 – 40 Euro,
wos, Frühstück und Abendessen möglich. Viele Nahrungsmit-
TZ 20 – 23,50 Euro, VB 18 – 20 Euro
tel aus eigener ökologischer Landwirtschaft. Reiten, Angeln, Zuschlag HP 12 Euro
Sauna mitten im Grünen, Solarium, viele Tiere, Spielplatz u. Gesamtbettenanzahl: 36
Spielzimmer, familienfreundlich u. umweltorientiert. Weite-
5 Ferienwohnungen, 35 qm
re Klassifizierung: FN-Pferdebetrieb.
max. 4 Personen
Christine Hotze-Schaefer Preis für 2 Personen pro Übernachtung,
Hof Carmshausen, 37213 Witzenhausen 60 Euro, jede weiter Person 5 Euro
T: 05542-3214, F: 05542-6852 1 Ferienwohnungen, 45 qm
E: info@hof-carmshausen.de max. 4 Personen
www.hof-carmshausen.de Preis für 2 Personen pro Übernachtung,
65 Euro, jede weiter Person 5 Euro
2 Ferienwohnungen, 50 und 70 qm
max. 6 Personen
Preis für 2 Personen pro Übernachtung,
85 Euro, jede weiter Person 5 Euro
F E R I E N HA US H A U S IM G A R T E N W IT Z E N H A U SE N
140 qm großes Ferienhaus in exklusiver Lage über der Kir- Preise pro Tag in Euro
schenstadt. Das Ferienhaus liegt außerhalb der städtischen Ferienwohnung
Bebauung Witzenhausens und grenzt im Süden an das Wald-
gebiet „Warteberg“ an. Das ca. 4.500 qm große in Hanglage 2 – 6 Personen, ab 80 Euro
gelegene Grundstück bietet einen freien Blick auf die schöne 140 qm, 2 Schlafräume
Fachwerkstadt Witzenhausen, das Werratal, bis hin zur
Burgruine Hanstein. Über die großzügig verglaste Veranda
wird im Erdgeschoss die Küche, Esszimmer und Wohnzim-
mer erschlossen. Im Dachgeschoss befinden sich neben dem
Badezimmer zwei Schlafzimmer mit jeweils 3 Schlafmöglich-
keiten (je ein Doppel- und Einzelbett) und damit Platz für bis
zu 6 Personen.
Anja und Matthias Bölling
Unterdorfstr. 6, 37217 Witzenhausen
T: 05542-5366, H: 0151-18342083, E: boellmanns@t-online.de
HO T E L S T A D T W IT Z E N H A U SE N
Unser ruhiges Hotel eignet sich ideal für Busgruppen, Preise pro Person in Euro
Familientreffen, Radfahrer und Wanderer. Es liegt direkt am inkl. Frühstück
Werratal-Radweg. Viele beschilderte Rad- und Wanderwege Hotel
sind schnell erreichbar. Direkt nebenan befinden sich ein DZ 42 Euro, EZ 59 Euro,
Mineralwasser-Freibad, Reitmöglichkeiten, eine Tennis-/ DB 33 Euro
Squashhalle. Ein Campingplatz mit Kanu- und Fahrradverleih Gesamtbettenanzahl: 50
ist wenige Gehminuten entfernt. Das Zentrum von Witzen-
hausen ist 10 Minuten entfernt.
Torsten Missing
Am Sande 8, 37213 Witzenhausen
T: 05542-93450, E: info@hotel-stadt-witzenhausen.com
www.hotel-stadt-witzenhausen.com
30GASTGEBERKATALOG 2021
„A M K I R S C HB A UM “ F E R IE N W O H N U N G
F W i tz e n h a u s e n F B ind b e u t e l W it z e n hausen
Preise pro Tag in Euro Preise pro Tag in Euro
Ferienwohnung Ferienwohnung
2 Personen 70 Euro, bis 3 Personen 50 Euro, ab 3 Nächte
ab 4 Nächte 60 Euro 45 Euro, 3. Person zuzüglich 6 Euro
80 qm 70 qm, 2 Schlafräume
Die 80 qm große, helle Nichtraucher-Wohnung befindet sich in ruhiger, Geschmackvoll eingerichtete neue FeWo, Obergeschoss, Nichtraucher, herr-
stadtnaher Lage im 1. Obergeschoß eines Zweifamilienhauses. Sie wurde liche Aussicht, Balkon, möbiliert, Gartenbenutzung, Herd mit Backofen,
2013 renoviert und hochwertig eingerichtet. Die Wohnung, 3 Zimmer, Bad und Fön. Rad- und Wanderwege befinden sich in unmittelbarer Nähe
großer Balkon (Südlage), Wohnküche, Bad und Gäste-WC, verfügt über eine (Werratal-Radweg). Keine Haustiere. Stellplatz am Haus.
gehobene Ausstattung, WLAN inklusive. Sie bietet Platz für 2 Personen. Doris Bindbeutel
Renate Pitrowski-Hoffmeister Edward-Schröder-Straße 21
Eisenacher Weg 8, 37213 Witzenhausen 37213 Witzenhausen
T: 05542-910640, E: kirschbaum.witzenhausen@gmail.com T: 05542-5492
www.zumkirschbaum.jimdo.com
F E R I E N A P P A R T E M E N T B r a nd t C H E R R Y- T R E E - LO D GE
W i tz e n h a u s e n F W it z e nh a u s e n
Preise pro Tag in Euro Preise pro Tag in Euro
Ferienwohnung Ferienwohnung
1 – 2 Personen, ab 33 Euro 3 Personen ab 50 Euro
27 qm 70 qm
Geschmackvoll eingerichtetes Appartement im Erdgeschoss e ines Mehr- Die Nichtraucher-Ferienwohnung mit eigenem Eingang ist
familienhauses. Nähe Stadtpark, Parkettboden, Balkon, N
ichtraucher, allergiker-geeignet; es wurden ausschließlich Naturmaterialien verwen-
Internet-Anschluss im Zimmer. Parkplatz vor dem Haus. Zustellbett auf det, Elektrosmogsperre, ökologischer Maßstab! Erdgeschoss mit Flur und
Anfrage möglich. 29 qm Zimmer, kleine Veranda; über eine Treppe zum 2. Zimmer, 30 qm, kl.
Verena Brandt Küche und Bad. Stilvoll und sehr ruhig gelegen! Großer und ruhiger Natur-
Am Schwiemelgraben 6 garten mit Sitzmöbeln, Liegen und Grillmöglichkeit. Direkt am Kirschen-
37213 Witzenhausen pfad. Buchbar ab 3 Nächten. Zur Innenstadt sind es fußläufig 10 Minuten.
T: 05542-72805 E. + J. Franz
F: 05542-911638 Rudolf-Herzog-Weg 32, 37213 Witzenhausen
E: ing-buero-brandt@t-online.de T: 05542 3319, E: E.Franz@bs-witzenhausen.de
www.cherry-tree-lodge.com
D E U L A W i tz en h a u s e n G m b H
Preise pro Tag in Euro
inkl. Frühstück
Hotel
DZ 44 Euro, EZ 54 Euro, TZ 34 Euro
Zuschlag HP 18 Euro VP 30 Euro
Gesamtbettenanzahl: 92
Seminarhotel am Ortsrand von Witzenhausen. Liegt direkt am Radwan-
derweg und gegenüber der Werra. 44 Zimmer, Frühstücksbuffet, Abend-
buffet, Cateringservice auf Anfrage (auch für größere Gruppen). Komplett
ausgestattete Seminarräume für max. 65 Personen. Cafeteria mit Terrasse
für max. 60 Personen. Ideal für Gruppen und Busse, ebenfalls geeignet für
Menschen mit Gehbehinderung.
Bildungszentrum für angewandte Technik GmbH
Am Sande 20, 37213 Witzenhausen
T: 05542-600311, F: 05542-600316, E: hotel@deula-witzenhausen.de
www.deula.de/witzenhausen
31GASTGEBERKATALOG 2021
F E R I E N W O HN UN G ÜB E R LA F E R IE N W O H N U N G W i lle
F W i tz e n h a u s e n F W it z e n h a u s e n
Preise pro Tag in Euro Preise pro Tag in Euro
Ferienwohnung 1 Ferienwohnung
1 – 2 Personen, ab 38 Euro, 50 qm 2 Personen 50 Euro
Ferienwohnung 2 1. Okt. – 31. Mär. 60 Euro pro Nacht
1 Personen, ab 28 Euro, 40 qm 80 qm
Zwei Ferienwohnungen mit jeweils separatem Hauseingang und zwei Unsere Ferienwohnung befindet sich in einem 2-Familien-Haus im Erd-
Terrassen mit herrlicher Fernsicht. Beide FeWo sind jeweils für max. 2 geschoss. Sie liegt sehr ruhig mitten im Grünen. Spazier- u. Wanderwege
Personen geeignet und bieten WLAN, HiFi und Kabel-TV. Handtücher, Bett- sind in wenigen Minuten erreichbar. Zur Innenstadt sind es ca. 10 Min. zu
wäsche und Endreinigung sind im Übernachtungspreis enthalten. Fuß. Die Wohnung ist liebevoll u. hochwertig eingerichtet. Sie besteht aus
Gerald Überla Küche, Badezimmer, Balkon, einem großen Wohnzimmer m. Essbereich u.
Grüner Weg 14 Wintergarten, Schlafzimmer u. einer lauschigen Terrasse. Vermietung ab 3
37213 Witzenhausen Tage.
T: 0171-7827197 Eva-Maria Wille
E: gerald.ueberla@t-online.de Heiligenstädter Weg 12 a, 37213 Witzenhausen
www.ferien-im-gruenen.com T: 05542-73149, E: u.wille@t-online.de
www.wille-witzenhausen.jimdo.com
Gastgeber 2021
D I E GASTGE B E R A US D E N O R T S T EI L EN
R A D L E R - HE R B E RG E U n t e r r ie d e n
Traumhaft schönes Kirschenland. Die Radler-Herberge Preise pro Person in Euro
Unterrieden bietet gemütliche Übernachtungsmöglichkeiten Herberge
in moderner A usstattung – Bettwäsche, Handtücher und DZ, VB, MB 25 Euro
Endreinigung inklusive. Fahrräder finden in der Fahrrad- Gesamtbettenanzahl: 11
garage ihren Platz. Ab 3 Nächten gilt der ermäßigte Preis von
17,50 Euro pro Person.
Radler-Herberge Unterrieden
Ludwigsteinstraße 18, 37214 Witzenhausen
T: 0157-54875966
E: info@radlerherberge-unterrieden.de
J U G E N D B UR G L U D W I G S T E IN H A U S SC H W A LB E NH OF
F Gertenbach
Preise pro Tag in Euro Preise pro Tag in Euro
inkl. Frühstück 2 Ferienwohnung
Jugendliche: ÜF ab 31 Euro, 2 – 4 Personen, ab 30 Euro
HP ab 36 Euro, VP 39 Euro 30 qm und 57 qm
Erwachsene: ÜF ab 42 Euro, HP ab 46
Euro, VP 49 Euro
Gesamtbettenanzahl: 185
Romantische Burg über dem Werratal. Freundliche Zwei-und Mehrbett- Sehr ruhig gelegene Fewo im 1. Stock mit separatem Eingang, Carport,
zimmer sowie ein Selbstversorger-Haus (15 Betten) am Fuße des Burgbergs, Fahrradgarage. Erholsamer großer Garten zum Liegen, Spielen, Grillen.
helle Säle und Seminarräume mit Platz für 200 Personen. Burgküche mit Sauna, Fitnessraum, Gartenhaus. Typ 1: 2 Schafzimmer, Wohnzimmer,
überwiegend regionalen Bioprodukten. Außenstelle des Standesamts Wit- Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle, DU/WC. Typ 2: 1 Schlafzimmer, Wohn-
zenhausen. Zeltplatz, Lagerfeuerplätze, Kamin, Hallenbad, Sauna. Familien, zimmer, Küche, DU/WC, Deckenhöhe 1,80 m.
Fuß-, Rad- und Wasserwanderer sowie Vereine willkommen. Tagungen, Detlef Rottmeyer
Theater-, Chor- und Orchesterfreizeiten, Programmpakete nicht nur für Am Damm 3, 37218 Witzenhausen
Klassenfahrten. Bettwäsche ist im Übernachtungspreis enthalten Handtü- T: 05542-71214
cher können kostenpflichtig geliehen werden. Wäschepakete im Selbstver- H: 0151-54922562
sorgerhaus auf Anfrage, kostenpflichtig. Am Werra-Burgen-Steig gelegen.
Jugendburg Ludwigstein | 37214 Witzenhausen, T: 05542-50170
F: 05542-501712 E: info@burgludwigstein.de, www.burgludwigstein.de
32Sie können auch lesen
