Ich kauf gern vor Ort! - Heilbad Heiligenstadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
POSTAKTUELL – Sämtliche Haushalte
Jahrgang 31 · Donnerstag, 27. Mai 2021 · Nummer 7
Amtsblatt der Stadt Heilbad Heiligenstadt und den Ortsteilen Flinsberg, Kalteneber, Rengelrode, Günterode und Bernterode
Ich kauf
gern
vor Ort!
er
… endlich wied
n!
lokal einkaufe
Lokal einkaufen für eine lebendige
Stadt und mehr Lebensqualität.
Inhaltsverzeichnis
Themen: Ausstellungen:
• Baumaßnahme Wilhelmstraße ruht • Literaturmuseum: • Eichsfeldmuseum: 360° Rundgang:
Dauerausstellung von „Theodor www.heilbad-heiligenstadt.de/
• Infos vom Wochenmarkt Storm in Heiligenstadt“ als 3D- politik-verwaltung/stadtverwaltung/
Rundgang online auf www.storm- eichsfeldmuseum/
• Wandern im Stadtwald museum.de zu besichtigen und
mit Wanderrätsel
Online Ausstellung:
• Neue und besondere Bücher „Im Garten des Dichters.
in der Stadtbibliothek Zeichnungen und Collagen“ von
Werner Löwe, ebenfalls unter
www.stormmuseum.de
Heiligenstadt -2- Nr. 7/2021
Aus der Stadt
Die Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt informiert:
Auch während des Lockdowns sind wir für Sie erreichbar.
Liebe Bürgerinnen und Bürger,
um die Dynamik der Neuinfektionen mit dem Coronavirus auch weiterhin zu bremsen, sind die Stadtverwaltung und städtischen
Einrichtungen, bis auf die Stadtbibliothek, noch nicht wieder geöffnet.
Bis zum Ende des Lockdowns erreichen Sie uns aber für Terminvereinbarungen und Rückfragen telefonisch von Montag
bis Freitag zwischen 8 und 16 Uhr unter der Rufnummer 03606 677-0 sowie unter den üblichen Mailadressen oder unter
hotline@heilbad-heiligenstadt.de
Bleiben Sie gesund!
Blockierter Seeweg hat Auswirkungen
Pflasteranlieferungen für die Wilhelmstraße verzögern sich
So abstrakte Dinge, wie ein blockierter Bisher verlief die gesamte Baumaßnah-
Seeweg, haben nun auch direkte Auswir- me im vorgegebenen Zeitrahmen. Alle
kungen auf die Pflasterlieferungen für die Arbeiten wurden top organisiert und aus-
Wilhelmstraße. geführt.
Durch das Schiffsunglück im Suezkanal Alle Vorarbeiten für den Straßenbau wur-
erreichen die bereits versandten Liefer- den von den Arbeitern bereits erledigt.
container aktuell verspätet und in geän-
derter Reihenfolge die Baustelle. Die Firma musste nun kurzfristig reagie-
ren und ihre Mitarbeiter auf eine andere
Um die Arbeiten weiter führen zu können, Baustelle einsetzen.
wird zunächst das Material aus dem ers-
ten verladenen Container benötigt, wie z. Sobald das Material eintrifft, wird die Fir-
B. Muldenplatten und Läufersteine. ma die Stadt informieren und die Arbeiten
in der Wilhelmstraße unverzüglich fortset-
Aus diesem Grund müssen die Arbeiten zen.
einige Tage ruhen, teilt die bauausführen-
de Firma TWE der Stadt mit.
Smarte Mieter nutzen Mieterstrom der Stadtwerke
Ein zukunftsfähiges Energiekonzept nach
Maß haben die Stadtwerke Heilbad Heili-
genstadt (SWH) für vier Wohnobjekte im
Wohngebiet „Rinne“ in Heilbad Heiligen-
stadt entwickelt.
Im Zuge der derzeitigen Sanierungsar-
beiten der Kommunalen Wohnungsge-
sellschaft Obereichsfeld (KOWO) wurden
ein Blockheizkraftwerk (BHKW) und zwei
Erdgaskessel installiert. Zukünftig kann
diese moderne Energiezentrale neben
den beiden Wohngebäuden der KOWO
auch zwei weitere Häuser der Wohnungs-
genossenschaft Heiligenstadt (WG) mit
Energie nachhaltig versorgen.
Die Konzeption erarbeiteten die Ingenieu-
re des Eichsfeldwerke-Verbunds, zudem 85 Prozent sind schon vermietet: Im frisch sanierten Wohngebäude in der Thomas-
auch die Stadtwerke gehören. Im Rahmen Müntzer-Straße nutzen die Bewohner nachhaltig vor Ort produzierten Mieterstrom
eines Energie-Contractings haben die
SWH neben der Planung und Errichtung leitung können in Zukunft insgesamt 160 die Bewohner benötigen, wird nachhaltig
auch die Investitionskosten für die Ener- Wohneinheiten mit wohliger, vor Ort pro- und effizient vor Ort erzeugt. Ungenutz-
giezentrale übernommen. Der Betrieb und duzierter Wärme versorgt werden. Insge- ter Strom wird ins öffentliche Netz einge-
die Wartung werden von den Energieex- samt 550 Kilowatt (kW) Gesamtwärme- speist und steht dort weiteren Hauhalten
perten der EW Wärme sichergestellt. Und leistung vereint die Anlage. zur Verfügung. Eine rundum saubere Sa-
auch ein 24/7-Bereitschaftsdienst gehört che, wie auch die hohe Nachfrage zeigt.
Darüber hinaus hat das BHKW eine elek- Bereits 85 Prozent der frisch sanierten
zu diesem Rundum-sorglos-Paket. BHKW trische Leistung von 25 kW. Denn durch
und Kessel sind bereits in Betrieb und Wohnungen im ersten fertiggestellten
das Verfahren der Kraft-Wärme-Kopplung Wohngebäude haben schon einen neuen
versorgen ein Wohngebäude der KOWO produziert es neben der Wärme auch
komplett sowie beide Gebäude der WG Mieter und alle profitieren vom umweltge-
Strom mit dem 40 Mietwohnungen ver- rechten und preiswerten Mieterstrom der
mit Wärme zur Trinkwasserbereitung. sorgt werden können. Die Energie, die
Über eine 100 Meter lange Nahwärme- Stadtwerke Heilbad Heiligenstadt.
Heiligenstadt -3- Nr. 7/2021
Die Stadt sucht Sie!
In der Stadtverwaltung sorgen derzeit ca. 180 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter in den
verschiedenen Ämtern dafür, dass unseren Bürgerinnen und Bürgern sowie den Gästen
der Stadt umfangreiche und serviceorientierte Dienstleistungen angeboten werden
können. Und wir haben noch viel vor! Wir wollen neue Wege in einer modernen Ver-
waltung zu gehen, Prozesse ändern und neu gestalten - immer an Effektivität und am
Nutzen für unsere Bürger orientiert.
Sie gehen mit Freude zur Arbeit? Teamarbeit und eine angenehme Arbeitsatmosphäre
sind Ihnen wichtig? Sie übernehmen gerne Verantwortung und nicht nur Aufgaben? -
Dann suchen wir genau Sie!
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/in für den Bereich Organisation
Aufgabenfeld: Interesse?
Ihre Aufgabe ist die Realisierung von Maßnahmen der Verwaltungsmodernisierung und Senden Sie Ihre aussagekräftige Bewerbung (ein-
leitende Mitarbeit in den entsprechenden Projektgruppen in der Stadtverwaltung Heilbad schließlich Nachweisen) bis zum
Heiligenstadt. Dabei befassen Sie sich u. a. mit Fragestellungen rund um die Themen: 30.06.2021
• Konzeptionelle und organisatorische Optimierung der Aufbau- und Ablauforganisation
vorzugsweise per E-Mail (bitte in einer einzigen
• Wirtschaftlichkeits- und Personalbedarfsuntersuchungen mit Erarbeitung von
PDF) an die Personalabteilung der Stadtverwal-
Stellenbeschreibungen und -bewertungen tung Heilbad Heiligenstadt.
• Einsatz moderner Technologien für die öffentliche Verwaltung, insbesondere
E-Government und E-Akte Die Berücksichtigung des Allgemeinen Gleichbehandlungs-
• Perspektive Übernahme der Fachbereichsleitung gesetzes ist bei uns selbstverständlich! Eingehende Bewer-
bungen werden nur auf ihre fachliche Qualifikation hin ausge-
Ihr Profil: wertet, und Talente unabhängig von Hautfarbe, Religion, Ge-
• ein abgeschlossenes (Fach)Hochschulstudium im Bereich Public Management, schlecht, sexueller Identität, Nationalität, Schwerbehinderung
oder Alter berücksichtigt.
Betriebswirtschaft, Wirtschafts- oder Verwaltungsinformatik oder einen vergleichbaren
Aus Sicherheitsgründen können nur Bewerbungen im
Abschluss mit entsprechenden Kenntnissen und Fähigkeiten pdf-Format angenommen werden. Aus Kostengründen
• bei Vorliegen von nachgewiesenen gleichwertigen Fähigkeiten und Erfahrungen werden eingereichte Bewerbungsunterlagen nur zurückge-
werden auch andere Ausbildungen oder Studienabschlüsse anerkannt sandt, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beige-
fügt ist.
• umfassende Kenntnisse im beschriebenen Aufgabenbereich und der Projektplanung
• hohe IT Affinität
• Führungskompetenz, Empathie, Überzeugungskraft und Durchsetzungsvermögen Ansprechpartner
• überdurchschnittliche Einsatzbereitschaft, Zuverlässigkeit, Flexibilität und Belastbar- Andrea Fröhlich
keit sowie Teamfähigkeit Stadtverwaltung
Wir bieten: Heilbad Heiligenstadt
• selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten in einem motivierten Team
Marktplatz 15
37308 Heilbad Heiligenstadt
• Aus-, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten
• eine leistungsgerechte Vergütung nach Entgeltgruppe 9b/10 TVöD (je nach persön- Telefon: 03606 677-121
lichen Voraussetzungen) mit den üblichen Sozialleistungen bewerbung@heilbad-heiligenstadt.de
www.heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt -4- Nr. 7/2021
Wochenmarkt während der Corona-Pandemie
Unser Wochenmarkt findet auf dem Marktplatz, unmittelbar beim
Rathaus statt. Er bietet ein vielfältiges Sortiment an Waren zum Kauf
an. Wegen der Corona-Pandemie sind derzeit nur grüne Marktstän-
de bzw. Stände mit Lebensmittel, wie z. B. Fisch, zugelassen.
Das vielfältige Angebot aus verschiedenen saisonalen Obst- und
Gemüsesorten umfasst neben regionalen Produkten, auch Ge-
müsepflanzen, Kräuter, Schnittblumen und Blumenpflanzen so-
wie Eier und diverse Fischspezialitäten.
Seit 1990 können die Bürger aus unserer Stadt und der Umge-
bung dort ihre Einkäufe tätigen, stets im Wissen, hier Ware von
höchster Qualität zu erwerben. Zudem bietet der Wochenmarkt
eine erholsame Abwechslung unter freiem Himmel oder zum Su-
permarkteinkauf. Der Wochenmarkt ist nicht sehr groß, aber gut
sortiert, was vor allem die vielen Stammkunden schätzen.
Entsprechend der Saison ist das Angebot vorrübergehend auch
erweitert, so z. B. die Floristik zu Allerheiligen.
Obst, Gemüse, Eier, Kräuter und Blumen
Am 11. Mai 2021 waren drei Obst-, Gemüse- und Blumenstände
und der Fischwagen anwesend. Ein Stand mit frischem Obst und
Gemüse, Eier und Kartoffeln und ein zweiter mit vielen verschie-
denen Sorten an Gemüse- und Blumenpflanzen.
Ein vertrautes Gesicht finden die Kunden am Stand der Familie
Sprengel.
Hinzu kommen Blumen für die Beet-Bepflanzung: Geranien, Pe-
tunien, Begonien, Löwenmäulchen, Astern, Verbenen, Bidens,
Margeriten und Schneezauber - der in die Kategorie Weih-
nachtsstern gehört.
Ingrid Sprengel ist seit über 30 Jahren die gute Seele. Was sie
erzählte, ist schon sehr beeindruckend. Die Freizeit beschränkt
sich auf den Montag, alle anderen Tage, außer Sonntag, lebt
sie für ihre Kunden. Montags, donnerstags und samstags von 6
Uhr bis in den späten Nachmittag ist sie auf dem Heiligenstädter
Wochenmarkt anzutreffen. Mittwochs in Leinefelde und freitags
verkauft sie ihre Waren in Witzenhausen.
Familie Sprengel kauft ihre Erzeugnisse selbst im Großmarkt in
Hannover ein. Zwei bis dreimal die Woche fahren sie in den frü-
hen Morgenstunden dort hin. Ihr Sortiment ist vielseitig und reicht
von frischem Gemüse, wie Tomaten, Gurken, Paprika, Zwiebeln,
Porree, Sellerie, Möhren, Mangold, Kartoffeln bis hin zu Äpfel,
Apfelsinen, Pfirsiche, Weintrauben, Erdbeeren, Melonen usw.
Viele Kräuter zum Pflanzen hat sie im Angebot, so z. B. Zitronen-
melisse, Rosmarin, Schnittlauch, Petersilie, aber auch Zucchini, Gern werden auch die Schnittblumen, entsprechend der Saison,
Tomaten und Kürbis. gekauft.
Heiligenstadt -5- Nr. 7/2021
Frischfisch vom Fischwagen
Alle Fisch Genießer schätzen das breite Angebot an Frisch- und
Räucherfisch, welches seit 30 Jahren dienstags am Verkaufswa-
gen der Familie Koop aus Hebenshausen angeboten wird. Als
Familienunternehmen aus Bremerhaven, beziehen sie noch heu-
te zweimal wöchentlich den Fisch von dort her.
Die beiden netten Verkäuferinnen, Petra Döring (Foto) und
Andrea Mock, freuen sich über zufriedene Kunden. Qualität und
Frische haben oberste Priorität.
Das Sortiment ist groß und reicht von z. B. Rotbarsch, Aal, Do- Freitags kommt ein weiterer Fisch-Verkaufswagen der Fischräu-
rade, Saiblinge, Forelle, Makrele, Heilbutt, Bio-Lachs, Seeteufel, cherei Richter. Auch an diesem Fischwagen mit Namen Fisch
Garnelen bis hin zur Scholle, die im Mai Hochsaison hat. Richter finden die Kunden ein breites Sortiment an Frisch- und
Räucherfisch sowie Salaten. Und da Einkaufen hungrig macht,
Auch diverse Marinaden und Salate, wie z. B. Heringssalat und gibt es auch hier leckere Fischbrötchen, warm oder kalt, auf die
Matjes-Salate sind im Angebot. Hand.
Unsere Markttage sind: Dienstag, Donnerstag, Freitag (nur grü-
ner Markt) und Samstag von etwa 06:30 Uhr bis in den Nach-
mittag.
Einhaltung der Hygienemaßnahmen
Um weitere Infektionen zu vermeiden, bitten wir Sie, sich an die
allgemeingültigen Hygieneregeln zu halten:
• halten Sie Abstand zu anderen Menschen
• husten oder niesen Sie nur in die Armbeuge
• halten Sie Ihre Hände vom eigenen Gesicht fern
• tragen Sie einen Mund- und Nasenschutz
Vielen Dank für Ihre Mithilfe und das Verständnis.
Und für alle Hungrigen gibt es leckere Fischbrötchen auf die Hand.
Heiligenstadt -6- Nr. 7/2021
Veranstaltungen Sitzungen der Ausschüsse
der Volkssolidarität für den aktuellen Zeitraum
in der Begegnungsstätte Heiligenstadt, Aegidienstr. 20
für die Zeit vom 27.05.2021 bis 16.06.2021 (Stadthalle, Aegidienstraße)
Tel. 03606 602585 Fax: 03606 619867 07.06.2021 Forst- und Jagdausschuss 17:00 Uhr
08.06.2021 Sozialausschuss 17:00 Uhr
Wegen der aktuellen Verordnung finden zurzeit immer noch kei- 14.06.2021 Bau- und Verkehrsausschuss 17:00 Uhr
ne Veranstaltungen statt. 16.06.2021 Finanzausschuss 17:00 Uhr
Neuigkeiten vom Heimat- und Verkehrsverband Eichsfeld (HVE)
1. Einmal um das gesamte Eichsfeld startet an den Leinequellen in Leinefelde Das Eichsfeld bietet dem Inlandsurlauber
Einer der schönsten Wanderwege im Her- und endet vor den Toren Hamburgs. Der mit seinem gut ausgebauten Rad- und
zen Deutschlands ist der 284 km lange aktualisierte Flyer, herausgegeben vom Wanderwegenetz Freizeitvergnügen auf
Eichsfeldwanderweg. Er führt länderü- HVE als Koordinierungsstelle für den hohem Niveau. Für jeden Radler oder
bergreifend um das gesamte Eichsfeld. Leine-Heide-Fernradweg, ist mit einem Wanderer ist etwas dabei. So können die
Schon bald wird eine überarbeitete Neu- GPS-Track ausgestattet, der durch einen Wege eine sportliche Herausforderung
auflage der ausverkauften Broschüre er- QR-Code abrufbar ist. sein, der Familienausflug zu einem Aben-
scheinen. Die dritte Auflage kommt genau teuer werden oder die Rad- bzw. Wander-
zur richtigen Zeit. Wanderer können sich 4. Handreichung Camping und Wohn- tour zu zweit oder mit Freunden ein unver-
damit nun wieder auf den Weg machen mobilstellplätze gessliches Erlebnis bleiben.
und unser niedersächsisches, thüringi- Für die Präsentation auf Messen und
sches und hessisches Eichsfeld mit sei- Veranstaltungen hat der HVE einen Flyer 6. Zahlen, Daten, Fakten
nen vielen Facetten erkunden. für Camper und Wohnwagennutzer her- Laut Thüringer Landesamt für Statistik
ausgegeben. Wichtige Informationen zur sank die Zahl der Übernachtungen in
2. Das Eichsfeld auf der BUGA Ausstattung und Lage von Camping- und Thüringen im Januar 2021 gegenüber
Vom 23.04. bis 10.10 2021 richtet die Wohnmobilstellplätzen im Eichsfeld sind dem Vorjahreswert coronabedingt um 69
Stadt Erfurt zum zweiten Mal die Bundes- hier für den Urlauber zusammengefasst. Prozent. Massive Verluste bei den Gäste-
gartenschau aus. Der HVE ist zunächst zahlen verzeichneten alle neun Thüringer
mit einem Stand und Werbematerial ver- 5. Neue Radzählgeräte Reisegebiete.
treten. Die Geschäftsstelle plant, wenn es Das bisher am Kanonenbahnradweg auf-
die Bedingungen zu lassen, an einigen gestellte Radzählgerät bewies im vergan- Im Eichsfeld sanken die Übernachtungen
Tagen im Juni und August auch mit Per- genen Jahr 2020, dass auch im Eichsfeld gegenüber dem Vorjahresmonat um 64,5
sonal zugegen zu sein. das Radeln eine wunderbare Alternative Prozent, was zwar besser als der Landes-
zum Urlaub im Ausland sein kann. Um durchschnitt ist, dennoch nachdenklich
3. Von Leinefelde bis nach Hamburg auch zu sehen, wie die Frequentierung macht und den touristischen Leistungs-
413 km durch die abwechslungsreiche beispielsweise am Leine-Rhume-Hahle- trägern große Sorgen bereitet.
Mittelgebirgslandschaft des Leineberg- Rundweg und am Leine-Heide-Radweg
landes und auf sechs Tages-Etappen ist, lässt der HVE zwei weitere Geräte auf- Sandra Kästner
mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten am stellen. Sie werden im Mai auf der Strecke HVE Eichsfeld Touristik e.V.
Wegesrand entlang der Leine, gelangt zwischen Teistungen und Duderstadt au-
der Radler durch die Lüneburger Heide ßerdem zwischen Heiligenstadt und Uder
bis zur Hansestadt Hamburg. Die Route aufgestellt.
Zustellreklamationen
Impressum richten Sie bitte telefonisch, unter Nennung Ihrer vollständigen
Adresse, an Tel.: 03677 205031 oder schriftlich
Stadtanzeiger per E-Mail: post@wittich-langewiesen.de
Amtsblatt der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
Herausgeber: Stadt Heilbad Heiligenstadt
Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG, In den Folgen 43, 98693 Ilmenau,
info@wittich-langewiesen.de, www.wittich.de, Tel. 0 36 77 / 20 50 - 0, Fax 0 36
77 / 20 50 - 21
Verantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil: der Bürgermeister
Verantwortlich für den Anzeigenverkauf: Vera Schmidt, erreichbar unter Tel.: 0170 /
4365096, E-Mail: v.schmidt@wittich-langewiesen.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil: David Galandt – Erreichbar unter der An-
schrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlag keine
Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig verwendet
werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allge-
meinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigen-
preisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarben werden von
uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auftreten, genauso
wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb können wir für eine ge-
naue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. Diesbezügliche Beanstandun-
gen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.
Verlagsleiter: Mirko Reise
Erscheinungsweise: 3-wöchentlich, kostenlos an alle erreichbaren Haushal-
te im Verbreitungsgebiet. Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von
2,05 € (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.) oder im Abonnement je Ausgabe von
2,50 € (inkl. Porto und gesetzlicher MwSt.) beim Verlag bestellen.
Hinweis: Für den Inhalt in diesem Blatt eventuell abgedruckter Wahlwerbung und/
oder Anzeigen mit politischem Inhalt ist ausschließlich die jeweilige Partei/politi-
sche Gruppierung verantwortlich.
Heiligenstadt -7- Nr. 7/2021
Natur genießen
im Heiligenstädter Stadtwald
Die Heiligenstädter Stadtwald bietet mit „Dün“ Deutschlands schönster Wanderweg
und „Iberg“ beste Voraussetzungen für ausge-
Die Fachzeitschri� Wandermagazin kürt jährlich
dehnte Wanderungen in die waldreiche Umge-
„Deutschlands schönsten Wanderweg“. Bis zum
bung der Stadt.
30.06. noch an der Publikumswahl teilnehmen
Zudem gibt es mehrere Lauf- und Nordic-Wal- und in der Kategorie Tagestouren für den TOP-
king-Strecken. Auch für Kinder gibt es im Stadt- Wanderweg Erlebnis Iberg abs�mmen. Unter
wald auf den vielen kleinen Entdeckungstouren allen Teilnehmern verlost das Wandermagazin
viel zu erleben, zum Beispiel auf dem Erlebnis- monatlich wertvolle Sachpreise. Die Fachzeitschrift Wandermagazin kürt jährlich
„Deutschlands Schönsten Wanderweg“.
pfad des Birkenweges, dem Urwaldlehrpfad auf Jetzt in der Kategorie Tagestour abstimmen für den
TOP-Wanderweg Erlebnis Iberg
dem TOP-Wanderweg Erlebnis Iberg oder bei
www.wandermagazin.de/wahlstudio
einem kleinen Wanderausflug zum Dünkreuz, QR-Code scannen & direkt QR-Code
scannen
&
m
direkt zu
mit der immer wieder herrlichen Aussicht über zum Wahlstudio gelangen. Wahlstu
dio
die Stadt. www.wandermagazin.de/
wahlstudio
Schnüren Sie Ihre Wanderschuhe und los geht‘s!
Unter allen Teilnehmern verlost das Wandermagazin
monatlich wertvolle Outdoor-Sachpreise.
Stempel sammeln und gewinnen
Auf Schusters Rappen wandern und die begehr-
ten Stempel des Heiligenstädter Wanderrätsels
an zehn außergewöhnlichen Sehnsuchtsorten
finden.
Die Stempelkarte mit versteckten Hinweisen
und Markierungen für die Stempeljagd sind in
der Tourist-Informa�on von Montag bis Freitag
zwischen 8 und 17 Uhr erhältlich.
Sind alle Rätsel gelöst, die volle Stempel-
karte bis zum 30.06.2021 in der Tourist-
Informa�on vorlegen und eine Eichsfelder Run-
de* und einen 10 Euro Eichsfeldtaler* für die
nächste Shoppingtour in der Heiligenstädter In-
Heiligenstädter Wanderrätsel nenstadt. erhalten (*solange der Vorrat reicht).
Es geht um die Wurst …
Viel Spaß!
Tourist-Informa�on · Marktplatz 15 · 37308 Heilbad Heiligenstadt
Tel. +49 (0) 3606 677-903 · touris�nfo@heilbad-heiligenstadt.de www.heilbad-heiligenstadt.de
Heiligenstadt -8- Nr. 7/2021
Nachruf
Am 27. April 2021 verstarb unser ehemaliger Mitarbeiter
Herr Hansi Sittel
Der Verstorbene war bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 2013 bei der Stadtverwaltung Heilbad Heiligenstadt
als Haustechniker, vorrangig als Elektriker in der Stadthalle, beschäftigt.
In dieser Zeit haben wir ihn als zuverlässigen, hilfsbereiten und freundlichen Arbeitskollegen
kennen und schätzen gelernt.
Wir bewahren Herrn Sittel ein ehrendes Andenken,
den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.
Thomas Spielmann Anne Hey
Bürgermeister Personalratsvorsitzende
Welttag des Buches am 23. April
Seinen Ursprung hat der Welttag des Buches in einer katalani-
Besondere Bücher über besondere Frauen halten wir für unsere schen Tradition. Zum Namenstag des Volksheiligen Sant Jordi
Leserinnen und Leser seit unserer Wiedereröffnung bereit. (Sankt Georg) schenken sich die Menschen in der Region um
Wahre Geschichten, berührend erzählt. Die Romanreihe „Mu- Barcelona seit Jahren Rosen. Auf Initiative der Buchhändler wer-
tige Frauen zwischen Kunst und Liebe“ erscheint beim Aufbau den seit 1923 auch Bücher verschenkt.
Taschenbuch und erzählt die wahren und inspirierenden Ge- Seit 1995 ist es von der UNESCO ein weltweit eingerichteter Ak-
schichten von Frauen, die gegen alle Widerstände zu Ikonen ih- tionstag für das Lesen, für Bücher, für die Kultur des geschriebe-
rer Zeit wurden. nen Wortes und auch für die Rechte ihrer Autoren.
Gern hätten wir den Tag mit Euch gefeiert, aber…
Wir haben uns an der Aktion „Ich schenk dir eine Geschichte“,
die von der Stiftung Lesen und dem cbj-Verlag immer zu diesem
besonderen Tag gestartet wird, beteiligt. Die Bücher werden ei-
gens zu diesem Zweck von bekannten Kinderbuchautoren ge-
schrieben und richten sich inhaltlich an der Lebenswelt der Ziel-
gruppe aus. So begegnen den kleinen Lesern zwischen 9 und 11
Jahren so manch abenteuerliche Begebenheiten, fantastische
Welten oder spannend-realistische Geschichten.
In zahlreichen Bänden begeistern die bewegenden Schicksale
von Romy Schneider, Coco Chanel, Maria Callas, Edith Piaf und
vielen anderen Künstlerinnen und Musen. Die gut recherchierten
und stilvoll gestalteten Romanbiographien haben einen beson-
deren Platz in der Bibliothek erhalten.
Wir freuen uns, wieder für Sie dazu sein und hoffen, dass die
vorbereiteten Lesungen und Konzerte für Groß und Klein sehr Wir werden mit Groß und Klein ein Lesefest im Garten feiern,
bald im Veranstaltungszelt im Bibliotheksgarten starten können. sobald es die Situation wieder zulässt. Wir freuen uns auf Euch.
Bleiben Sie gesund und zuversichtlich Eure Stadtbibliothek
Heiligenstadt -9- Nr. 7/2021
Die Tagespflege Hospital „Zum Heiligen Geist“ ist wieder geöffnet
zu tanken, Termine wahrzunehmen oder
auch wieder zu arbeiten. Unsere Gäste
haben sich auch gegenseitig vermisst.
Für viele Tagesgäste ist es das Wichtigste
endlich wieder ein Stück Normalität und
Abwechslung im Alltag zu bekommen und
in der Gemeinschaft zu sein.
Bei dem schönen Wetter stehen natürlich
Außenaktivitäten auf der Tagesordnung.
So bearbeiteten unsere Gäste im Hospital
„Zum Hl. Geist“ die Hochbeete nach der
langen Winterpause. Sie pflanzten Säm-
linge, Jungpflanzen und verschiedene
Gemüsesorten und natürlich Blumen. Es
geht darum, die Natur mit allen Sinnen zu
erfahren. Generell ist auf unserem Hoch-
beet all das sehr beliebt, was später wei-
terverarbeitet werden kann. So werden
unsere Kräuter in Quark, Butter und Sa-
laten verwendet. Die Blumen werden als
Tischschmuck verwendet.
Für viele Tagesgäste gehört die Garten-
arbeit über viele Jahre hinweg zu den all-
Endlich konnten wir unsere Tagespflegen und sind auf Unterstützung angewiesen. Die täglichen Freizeitaktivitäten. Sie ist ihnen
im Hospital „Zum Heiligen Geist“ und auch Gäste sind geimpft und deshalb auch nicht vertraut und es macht Freude mit den an-
in Dingelstädt „Hl. Louise“ wieder öffnen. mehr akut durch das Coronavirus gefährdet. deren Gästen gemeinsam zu arbeiten und
In keinem anderen Bundesland waren die über Gartenerinnerungen zu sprechen.
Tagespflegen so lange geschlossen wie Die Freude über die Öffnung war unter
in unserem Freistaat. Viele der Tagesgäs- den Tagesgästen sehr groß. Gleichzei- Maria Gunkel
te waren monatelang während des langen tig erfahren pflegende Angehörige die Leitung Tagespflege Hospital
Lockdowns weitestgehend allein zu Hause Entlastung, die sie brauchen, um Kraft „Zum Hl. Geist“
Serie aus dem Tierheim
Einfach tierisch!
Renovierung im Tierheim Auch im Geräteschuppen sowie im Frei-
gehege der Katzen wurde der Fußboden
Viele Einschränkungen in der Coronazeit neugestaltet.
haben sich auch in unserem Tierheim be-
merkbar gemacht. An dieser Stelle eine große Bitte in ei-
So kamen durch die begrenzten Besuchs- gener Sache:
zeiten weniger Tierfreunde zu uns. Im Bereich des Hundeauslaufes müs-
sen dringend weitere Pflasterarbeiten
Die dadurch entstandene ‚freie Zeit‘ wur- durchgeführt werden. Diese körperlich
de von den Mitarbeitern für umfangreiche schweren Tätigkeiten können durch un-
Renovierungsarbeiten im Haus und Gar- sere derzeit ausschließlich weiblichen
ten genutzt. Mitarbeiterinnen nicht alleine gestemmt
Für die Katzen wurden die Stuben neu werden. Wir benötigen tatkräftige Hilfe -
und gemütlicher eingerichtet sowie neue jeder, der sich mit solchen Arbeiten gut
Kratzbäume und Körbchen bereitgestellt. auskennt und helfen kann, möchte sich
Vorhandenes Mobiliar wurde aufgefrischt bitte in unserem Tierheim zwecks weiterer
und teils neu gestrichen. Kleine Reparatu- Informationen melden, vielen Dank!
ren an Wänden und Türen wurden eben- Jedem Tier gebührt ein Leben in Würde.
falls durchgeführt. Wir müssen dafür die Voraussetzungen
Der Auslauf für unsere Hunde wird gern schaffen.
genutzt, entsprechend war das Gras stra- (Verfasser unbekannt)
paziert. Hier wurde neues Gras gesät, i. A. Karin Ziegler, Eva-Maria Schneider
um das Spielen auf der Wiese wieder zu
einem besonderen Vergnügen zu ma- So erreichen Sie unser Tierheim:
chen. Verschiedene Spielgeräte wurden Auf der Rinne 36 b
instandgesetzt. Bäume und Sträucher wurden geschnit- Telefon: 03606 6078992
ten, um den Besuchern einen verbes- Handy: 0171 7593863
Besonders die Außenanlage wurde nach serten Einblick in die Katzenstuben zu E-Mail: tierheim-heiligenstadt@gmx.de
dem teils strengen Winter in Augenschein gewähren. In verschiedenen Bereichen Spendenkonto:
genommen. wurden neue Platten verlegt. DE03 5226 0385 0007 0046 80
Heiligenstadt - 10 - Nr. 7/2021
Stadtwerke In eigener Sache
Heilbad Heiligenstadt GmbH Der nächste Heiligenstadt-Anzeiger erscheint am
17.06.2021
Schlachthofstraße 8, 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03606 526-0 Redaktionsschluss ist am Dienstag, 08.06.2021
Fax: 03606 526-100 um 12:00 Uhr.
E-Mail: service@stadtwerke-heiligenstadt.de Wir machen darauf aufmerksam, dass später eintreffende In-
Internet: www.stadtwerke-heiligenstadt.de formationen nicht mehr berücksichtigt werden können.
Servicezeiten: Nach erfolgter Bearbeitung erfolgt die Weiterleitung an den
Mo. - Do.: 07:30 - 17:00 Uhr Verlag ebenfalls per E-Mail:
Fr.: 07:30 - 14:00 Uhr e.sagorski@heilbad-heiligenstadt.de
Eichsfeldwerke GmbH
Wichtige Service-Rufnummern auf einen Blick
Philipp-Reis-Straße 2 | 37308 Heilbad Heiligenstadt | Telefon: 03606 655-0 Fax 03606 655-102
E-mail: service@ew-netz.de | www.eichsfeldwerke.de
Tochtergesellschaften der Eichsfeldwerke:
EW Bus GmbH EW Wärme GmbH
Leinefelde, Abbestraße 8 Philipp-Reis-Straße 2
37327 Leinefelde-Worbis 37308 Heilbad Heiligenstadt
Telefon: 03605 5152-0 Telefon: 03606 655-0
EW Entsorgung GmbH EW Eichsfeldgas GmbH
Philipp-Reis-Straße 2 Worbis, Hausener Weg 32
37308 Heilbad Heiligenstadt 37339 Leinefelde-Worbis
Telefon: 03606 655-0 24-Stunden-Telefon: 036074 384-0
Gebührenabrechnung: 03606 655-193
EW Wasser GmbH RufBus: Tel. Nr.: 03605 515253
Philipp-Reis-Straße 2 Montag bis Freitag
37308 Heilbad Heiligenstadt auf Linie 2 zwischen ZOB und Wohngebiet Hohes Rott
24-Stunden-Telefon: 03606 655-0 (Anmeldung: eine Stunde vorher)
Aus Vereinen und Verbänden
Informationen der Verbraucherberatung
Neues EU-Energielabel im Einsatz
Seit März 2021 sind viele Haushaltsgerä- Auch die Werte, die zu dieser Berechnung für den Verbraucher nun leichter erkenn-
te mit einem neuen Energielabel verse- nötig sind, werden mit einer neuen Mess- bar sind.
hen. Die meisten Geräte bekommen eine methode ermittelt. Damit soll der Alltags-
neue Effizienzklasse und werden nicht verbrauch der Geräte realistischer wider- Neben den Angaben zum Stromverbrauch,
selten mit einem höheren Jahresener- gespiegelt werden.“ zur Größe von Kühl- und Gefrierfächern
gieverbrauch gekennzeichnet. Das sorgt sowie der Bewertung der Schallemissi-
mitunter für Irritationen bei den Verbrau- Bei Kühlschränken wird der zusätzliche onen enthalten die neuen Label einen
chern. Am Beispiel von Kühlgeräten er- Kältebedarf durch die Zufuhr warmer QR-Code, der weitere Informationen zum
klärt die Verbraucherzentrale Thüringen, Lebensmittel besser berücksichtigt. Das jeweiligen Gerät aus der europäischen
was sich verändert hat. gilt auch für den zusätzlichen Energiebe- Produktdatenbank EPREL bereitstellt.
darf, der nötig ist, um Kondenswasser zu
Die derzeit besten Kühlschränke sind mit verhindern. Darüber hinaus wird nun der Initiativen auf Bundesebene
Klasse C gekennzeichnet statt wie bis- Energieverbrauch mit zwei statt wie bis- Der Verbraucherzentrale Bundesverband
her mit A+++. Da das neue Label höhere her mit nur einer Umgebungstemperatur (vzbv) überprüft bereits in einem Online-
Anforderungen an die Sparsamkeit von gemessen. Das verhindert eine künstliche Marktcheck, ob und in welcher Form der
Geräten stellt, schneiden Geräte im Ver- Optimierung auf eine feste Temperatur, Handel die neuen Label für Verbraucher
gleich zur alten Kennzeichnung schlech- die es in der Realität nicht gibt. bereitstellt.
ter ab. Auch der Verbrauchskennwert auf
dem Label ist meistens höher als bisher, Sind die neuen Effizienzlabel besser Fragen zur Energieeffizienz von Haus-
obwohl kein Kühlschrank mehr Strom als die alten? haltsgeräten und zum EU-Energielabel
verbraucht als zuvor. Ramona Ballod, Die neuen Verbrauchskennwerte bilden beantworten die Energieberater der Ver-
Energiereferentin der Verbraucherzent- die Nutzungsbedingungen im Haushalt braucherzentrale Thüringen. Derzeit finden
rale Thüringen, erklärt: „Die neuen Ver- besser ab als die alten. Durch die höhe- die Energieberatungen telefonisch statt.
brauchskennwerte basieren auf einer ren Anforderungen an die Energieeffizi- Termine können unter den Telefonnum-
anderen Berechnung des Jahresenergie- enz entfällt die Ballung der Modelle in den mern 0800 809 802 400 oder 0361 555140
verbrauchs. Bestklassen, wodurch die Unterschiede (beide kostenfrei) vereinbart werden.Heiligenstadt - 11 - Nr. 7/2021
Beförderungen für 21 Feuerwehrleute
Höhere Dienstgrade Ende April verliehen
Über Beförderungen konnten sich vor
kurzem 21 Mitglieder der Feuerwehr Heili-
genstadt freuen.
Eigentlich hätten die Feuerwehrangehö-
rigen ihre Beförderungen während der
für Ende Januar geplanten Jahreshaupt-
versammlung erhalten sollen. Doch weil
Corona einen Strich durch die Rechnung
machte, wurden die Beförderungen im
April in kleinen Gruppen nachgeholt.
Nach Abschluss der Truppmannausbil-
dung tragen Oliver Apitz, Leon Hampel,
Daniel Hausfelder, Marius Hoppe, Ma-
rio Pflume und Marvin Weber nun den
Dienstgrad Feuerwehrmann.
Aufgrund ihrer Qualifikation als Truppfüh-
rerin wurde Sophia Henke zur Hauptfeuer-
wehrfrau befördert. Als Hauptfeuerwehr-
mann dürfen sich aufgrund der gleichen v. l.: Daniel Hausfelder, Mario Pflume, Oliver Apitz, Marius Hoppe, Leon Hampel und
Ausbildung Leon Förster, Dustin Hartleib, Marvin Weber
Niklas Jahns, Marvin König, Justin Kühn Nach 5 Jahren als Oberlöschmeisterin
Nachdem sie 10 Jahre den Dienstgrad
und Jan Weinrich bezeichnen. mit Zugführerausbildung trägt Katrin An-
Löschmeister bzw. Löschmeisterin tru-
Peter Anhalt erhielt nach 10 Jahren als halt nun den Dienstgrad Brandmeisterin.
gen, wurden Andrè Hey, Renè Lerch-Töp- Oberbrandmeister darf sich nach 5 Jah-
Hauptfeuerwehrmann die Beförderung
zum Löschmeister. Da sie die gleiche Vo- fer, Christian Pysall und Martina Griethe ren als Brandmeister mit Verbandsführer-
raussetzung erfüllt, wurde Moreen Heine- zum Oberlöschmeister bzw. zur Ober- ausbildung nun Peter Müller nennen.
mann zur Löschmeisterin befördert. löschmeisterin befördert. Text und Bilder: Thomas Müller
v. l.: Marvin König, Sophia Henke, Niklas Jahns, Dustin Hartleib v. l.: Renè Lerch-Töpfer, Martina Griethe und Christian Pysall
und Jan Weinrich
v. l.: Peter Anhalt und Moreen Heinemann v. l.: Peter Müller und Katrin AnhaltHeiligenstadt - 12 - Nr. 7/2021
Heiligenstädter Jugendfeuerwehr hat neue Leitung
Sieben Mitglieder in Einsatzabteilung übernommen
Maximilian Dölle (l.) heißt der neue Jugendfeuerwehrwart der
Feuerwehr Heiligenstadt. Der 24-jährige übernimmt den Staffel-
stab von Alexander-Raphael Beck (r.), der diese Funktion in den v. l.: Marvin Henkel, Konrad Frankenberg, Bürgermeister Thomas
vergangenen 20 Jahren innehatte. Spielmann, Michelle Töpfer, Stadtbrandmeister Heinz Anhalt, Pia
Breker, Wehrführer Alexander-Raphael Beck, Jasmin Kühn und
Zuvor hatten die Mitglieder der Einsatzabteilung die Wahl. Sie Issa Saibou
sprachen Maximilian Dölle das Vertrauen aus und bestimmten
den 20-jährigen Niklas Jahns (M.) zu seinem Stellvertreter. Beide Bevor sie zu Einsätzen ausrücken dürfen, müssen sie ihre
engagieren sich seit Jahren im Betreuerteam und waren vor dem Grundausbildung absolvieren. Die soll im Mai beginnen, pande-
Wechsel in die Einsatzabteilung selbst Mitglieder der Jugend- miebedingt zunächst in Form von Online-Unterricht.
feuerwehr. Bürgermeister Thomas Spielmann wünschte beiden
viel Erfolg in ihren neuen Funktionen und bedankte sich beim Wie in anderen Bereichen auch, schränkt Corona den Dienstbe-
scheidenden Jugendfeuerwehrwart für sein langjähriges Wirken. trieb der Jugendfeuerwehr noch immer stark ein. „Wir stehen in
den Startlöchern“, sagt Maximilian Dölle. Er möchte die Jugend-
Dass die Jugendarbeit der Feuerwehr Heiligenstadt Früchte arbeit so bald wie möglich wiederaufnehmen und hofft, dass die
trägt, zeigte sich am gleichen Abend. Sieben Mitglieder der Ju- Jugendfeuerwehr ihr 30-jähriges Bestehen in diesem Jahr we-
gendfeuerwehr konnten in die Einsatzabteilung übernommen nigstens in kleinem Rahmen begehen kann.
werden. Pia Breker, Konrad Frankenberg, Florian Hartlieb, Mar-
vin Henkel, Jasmin Kühn, Issa Saibou und Michelle Töpfer ver- Text: Thomas Müller
stärken zukünftig die Reihen der Freiwilligen Feuerwehr. Fotos: Feuerwehr
Informationen von der Bernteröder Feuerwehr
Verkehrsunfall mit sieben Verletzten
Bei einem Verkehrsunfall mit mehreren Ver- Die Patienten wurden in umliegende Dort leisteten die Einsatzkräfte Amtshilfe für
letzten in Martinfeld leistete die Feuerwehr Krankenhäuser transportiert. Bereits am die Polizei bei einer Tierkadaverbeseitigung.
Bernterode am Sonntagnachmittag Hilfe. vorigen Sonntag war die Bernteröder Feu-
erwehr gefragt. Text: Franz Bierschenk
Zwei Fahrzeuge waren an der Kreuzung Foto: Feuerwehr Bernterode
Hauptstraße-Flinsberger Straße zusammen-
gestoßen. Beide Fahrzeuge waren mit meh-
reren Personen besetzt. Da sich zunächst
nur ein Rettungswagen an der Einsatzstelle
befand, unterstützen die Bernteröder Ein-
satzkräfte bei der Versorgung der Patienten.
Im weiteren Verlauf konnten die Patienten
an zusätzliche Rettungswagen aus dem
Eichsfeld und dem Werra-Meißner-Kreis
übergeben werden. Ebenfalls im Einsatz
waren die Feuerwehren Martinfeld und Ers-
hausen sowie die Polizei.
Für die Dauer der Einsatzmaßnahmen
musste die Hauptstraße voll gesperrt wer-
den. Nach etwa einer dreiviertel Stunde
konnte die Feuerwehr Bernterode wieder
aus dem Einsatz entlassen werden.Heiligenstadt - 13 - Nr. 7/2021
Finanzielle Zuwendung vom Verein Alternative 54 Erfurt e. V.
Dr. Marit Wagler, MdL übergibt Spende an Blickpunkt Auge-Beratungsstelle
Für Verbandsmitglieder im Eichsfeld gibt
es aus ihrer Feder seit April 2020 die
„Vereinsnachrichten“ mit Neuigkeiten aus
dem Blindenwesen wie Rechtsprechung,
Hilfsmittel oder Alltagstipps, Informatio-
nen aus der Verbandszeitschrift „Sicht-
weisen“, Rezepte von Mitgliedern und in
einer Bildergalerie schöne Fotos.
Die Beratungsstellenleiterin hilft Ver-
bandsfreunden bei der Terminfindung für
eine Corona-Schutzimpfung. Aus ihren
Erfahrungen weiß sie, dass es gerade für
Blinde und Sehbehinderte, sowie ältere
Menschen schwierig ist, ohne sehende
Hilfe das Impfportal im Internet oder die
Telefonhotline zu bedienen.
Silke Senge betreut zusammen mit Ralf
Lindemann, Kreisvorsitzender des BSVT
im Eichsfeld die Projekte des Verbandes.
Sehr am Herzen liegt beiden das Schul-
projekt „Behinderte im Alltag - Vortrags-
reihe vor Schülern und Pädagogen“, das
1991 ins Leben gerufen wurde.
Seit nunmehr 30 Jahren werden Schüle-
rinnen und Schüler der Klassen eins bis
Den symbolischen Scheck überreichte die Landtagsabgeordnete Dr. Marit Wagler (l.) elf im Landkreis Eichsfeld für die Proble-
im Beisein von Sigrid Hupach und Ralf Lindemann, Kreisvorsitzender des Blinden- und me und Belange von seheingeschränkten
Sehbehindertenverbandes Thüringen e. V. (BSVT) im Eichsfeld. Menschen sensibilisiert. Während der „be-
sonderen“ Unterrichtstunde kommen Si-
Eine finanzielle Zuwendung vom Verein Seit Ausbruch der Corona-Pandemie hat mulationsbrillen, Alltagshilfen, das Modell
Alternative 54 e. V. ging an die Blickpunkt sich auch ihr Beratungsalltag sehr verän- Blindenführhund, der Blindenlangstock, die
Auge-Beratungsstelle in Heilbad Heiligen- dert. Persönliche Kontakte in der Bera- Blindenschrift und die Punktschriftmaschi-
stadt. Für die Arbeit der Beratungsstelle tungsstelle mussten reduziert, Hausbesu- ne oder auch Spiele für Blinde zum Ein-
sowie deren Ausstattung mit einem Hilfs- che eingestellt, Veranstaltungen abgesagt satz. Mittlerweile wurden insgesamt 2947
mittelkoffer, einem Vorlesegerät sowie bzw. verschoben werden. Schüler auf diese Weise unterrichtet. Bei-
Materialien für die Öffentlichkeitsarbeit de freuen sich auf die Zeit, wenn es wieder
konnte Beratungsstellenleiterin Silke Sen- Für Silke Senge ist es besonders wichtig, möglich ist, mit ihrem Projekt die Schulen
ge (r.) eine Spende in Höhe von 500 Euro dass jeder Betroffene und Angehörige, des Eichsfeldes zu besuchen. Dann auch
entgegennehmen. der es wünscht, die auf ihn abgestimmte mit weiteren neuen Hilfsmitteln, die vom
Beratung bekommt. Sie bietet daher ver- Spendenbetrag angeschafft werden.
„Rat und Hilfe bei Sehverlust ist ein An- stärkt umfangreiche Telefon- und E-Mail-
gebot im Eichsfeld. Es richtet sich nicht beratung an. Silke Senge hofft, bald wieder Besucher in
nur an blinde und sehbehinderte Men- der Beratungsstelle, bei Veranstaltungen
schen, sondern an alle Augenpatienten“, Wer ein Hilfsmittel bei ihr käuflich erwer- der Blindenselbsthilfe oder bei Informati-
informierte Silke Senge. Normalerweise ben möchte, dafür gibt es auch eine Lö- onsständen zu Aktionstagen im Landkreis
empfängt sie die Ratsuchenden in der sung: die Übergabe an der Haustür der begrüßen zu dürfen.
Beratungsstelle Auf der Rinne 1a zu Be- Beratungsstelle oder beim Kunden. Auf
Wunsch erhalten Ratsuchende kostenlo- Text und Foto: Ralf Lindemann
ratungsgesprächen, fährt nach Vereinba-
rung zu Hausbesuchen, berät am Telefon ses Informationsmaterial zu verschiede-
oder per Email. nen Themen per Post zugesandt.
Angebote Gut Herbigshagen im Juni
Wenn die gesetzlichen Vorgaben es werden, aber auch das Seilern und das Termine können je nach Verfügbarkeit
zulassen, bietet die Heinz Sielmann Flechten von Körben. Beim Bau von In- der Dozenten vereinbart werden. Die
Stiftung auf Gut Herbigshagen kleine sektennisthilfen können die Teilnehmer Teilnahme ist kostenfrei, es wird aber um
Natur-Erlebnisprogramme für Personen erfahren, was Wildbienen zum Überleben eine Spende gebeten.
aus einem Haushalt an, die durch einen brauchen und erhalten Tipps zur Anlage
Dozenten betreut werden. Die Angebote eines bienenfreundlichen Gartens. Anmeldung und Information:
finden unter Einhaltung der geltenden Si- Heinz Sielmann Natur-Erlebniszentrum,
cherheits- und Abstandsregelungen statt. Aber auch hautnahe Tierbegegnungen im Gut Herbigshagen, 37115 Duderstadt,
Stall mit Leineschafen und Kaninchen ge- Tel. 05527 914-208,
Alte handwerkliche Techniken können in hören dazu. Ebenso die beliebten Dam- besucherservice@sielmann-stiftung.de
einer Schnitz- oder Wollwerkstatt gelernt wildfütterungen und das Eseltrekking.Heiligenstadt - 14 - Nr. 7/2021
Informationen vom Termine der Energieberatung
Heiligenstädter im Juni
Geschichts- und Museumsverein: Die Energieberatung der Verbraucherzentrale Thüringen findet in
Heilbad Heiligenstadt derzeit nur telefonisch statt.
Auch im Monat Mai gibt es wieder einen Vortrag auf der Home-
page des HGMV, da immer noch keine Veranstaltungen, wegen Die Termine im Juni lauten: 01.06., 15.06. und 29.06. von 15 bis
der Corona-Pandemie, stattfinden dürfen. 18 Uhr
In diesem Monat geht es um das älteste, 100 Jahre alte Natur- Eine vorherige telefonische Anmeldung ist unbedingt erforder-
schutzgebiet im Eichsfeld, den Hasenwinkel bei Fretterode. lich und kann unter den Telefonnummern 0800 809802400 oder
0361 555140 (beide kostenfrei) vorgenommen werden.
Homepage: www.heiligenstaedter-gmv.de/aktuelles
Günter Liebergesell
Vorsitzender des HGMV
Kulturelles
Die Tulpe, die das Licht gebracht
von Rolf Fütterer
Die Tulpe, die das Licht gebracht, noch manchen Tag & manche Nacht,
sie bringt dein Herz zum Schwingen, Jahrein, Jahraus nicht weiche,
erleuchtet dir die dunkle Nacht, ich höre, wie dein Herze lacht,
lässt Minnesänger singen, wenns Kreise zieht,
von Farben, wunderschön und hell, wie ein Stein im Teiche.
darinnen Rot der Liebe, Und kommt der Tag,
die Kreise zieht an dieser Stell‘, der langen Nacht,
ich wünsch, dass sie dir bliebe, Erinnerung uns bleibet,
mit Freude wird an dich gedacht,
die Trauer es vertreibet.
Digitale Vermittlung im Stormmuseum
Im Januar 2020 startete ich erwartungs-
voll in mein wissenschaftliches Volontariat
am Literaturmuseum „Theodor Storm“.
Der Schwerpunkt der Ausbildung liegt auf
den Fachbereich Bildung und Vermittlung,
indem normalerweise der persönliche
Austausch mit Schülern und Besuchern
unverzichtbar ist. Seit November letzten
Jahres sind jedoch die Pforten des Mu-
seums Covid-bedingt für den Besuchs-
verkehr geschlossen. Der Kontakt zu
Museumsinteressierten sollte aber nicht
abreißen. Wir starteten neue Wege der
Vermittlung. Ein 360°-Ausstellungsrund-
gang ermöglicht den virtuellen Museums-
besuch über unsere Homepage. Aktuell
zeigen wir dort unsere Ausstellung „Im
Garten des Dichters. Werner Löwe. Zeich-
nungen und Collagen.“ Mit Bildinterpre-
tationen, vorgetragenen Gedichten und Volontär Johannes Pilz präsentiert ein digitales Quiz für Kinder
Kommentaren des Künstlers haben wir
für den virtuellen Besuch ein reichhaltiges Auch Kinder erreichen wir digital. Hier hatte kurz vor dem Versand steht. Aktuell kon-
Erlebnis geschaffen. der Thüringer Kulturpass eine wunderbare zipiere ich neue Angebote für weiterfüh-
Idee: Virtuelle Museumsbesuche für Kinder! rende Schulen. Auch hier sollen die neuen
Wichtig war uns, dass vorhandene digi- Mit der App „Actionbound“ sowie unserem technischen Möglichkeiten mit einfließen.
tale Angebot breiter aufzustellen. Auf Fa- 360°-Rundgang können Kinder Fragen
cebook bin ich in informativen Videos zu über Theodor Storm beantworten und so ei- Ein Jahr Pandemie hat uns gezeigt, dass
Storm und dem Mainzer Haus zu sehen. nen Stempel für ihren Kulturpass sammeln. digitale Vermittlung ein wichtiger und
Mit unserer neuen Instagramseite geben sinnvoller Teil unserer Museumsarbeit ist.
wir noch mehr Einblicke in den Museums- Mit den Schulen stehe ich telefonisch und Gern werden wir diese fortführen und mit
alltag. Ausführlicher berichten wir über per Mail weiter in Verbindung. Mit den unseren analogen Angeboten verbinden.
Storms Leben und Wirken in Heiligenstadt Lehrkräften konnte ich mich über konkrete So sehr uns das digitale Präsentieren
in unserem Museumsblog auf unserer Wünsche und die zukünftige Zusammen- Spaß macht, so sehr wünschen wir uns,
Homepage. Um aktiver mit virtuellen Be- arbeit nach Corona austauschen. Diese dass wir zeitnah wieder Besucher und
suchern in Kontakt zu treten, erstellte ich Gespräche tragen zur Verbesserung un- Schüler im Museum begrüßen können.
verschiedene Rätselspiele. So konnten serer schulpädagogischen Angebote bei.
Storm-Interessierte z.B. vor Weihnachten Entstanden ist ein Flyer mit fünf spannen- Johannes Pilz,
über des Dichters Lieblingsfest knobeln. den Programmen für Grundschulen, der Volontär im LiteraturmuseumHeiligenstadt - 15 - Nr. 7/2021
Schule / Weiterbildung / Kurse
Frauenbildungs- und Begegnungsstätte ko-ra-le e.V.
Auf der Rinne 1a -37308 Heiligenstadt Darüber hinaus gelangt man durch regelmäßige Übungspraxis
Tel: 03606 603673 zu Wohlfühlentspannung und mehr Ausgeglichenheit im Alltag.
Fax: 03606 608808 Tag: Mittwoch
E-mail: info@ko-ra-le.com Zeit: 18:00-19:30 Uhr
homepage: www.ko-ra-le.com Anmeldung bis: bei der Kursleiterin Frau Khan
unter: 0176 51693712
oder per Mail: maritha.khan@web.de
Veranstaltungen der ko-ra-le e.V
vom 27.05.21 bis 16.06.2021 Delfi® - online Kurs
Babys Fähigkeiten im 1. Lebensjahr spielerisch begleiten
DELFI® heißt „Denken - Entwickeln -
Koralinchens Pflanzenvielfalt - Eine Aktion der ko-ra-le im
Lieben - Fühlen - Individuell“
Rahmen ihres 30 jährigen Bestehens.
Das Kurskonzept für Eltern mit ihren Babys ist darauf ausgelegt,
die Eltern & Kinder im ersten Lebensjahr zu begleiten und zu
unterstützen. Bei den DELFI® Kursen ist es uns wichtig, dass die
Gruppen altershomogen zusammengestellt werden. Aufgrund
der großen Nachfrage, ist es sinnvoll sich schon bald nach der
Geburt des Kindes anzumelden. Es beginnen fortlaufend Kurse
- Termine bitte erfragen.
Tag: Freitag
Zeit: 09:30 und 11:00 Uhr
Sport für Frauen - „Bring Bewegung in dein Leben“- online
Kurs
Für Frauen, die ihrem Körper den Spaß an der Bewegung gön-
nen und dabei etwas für ihr Wohlbefinden tun wollen. Der Kurs
bietet Übungen von Fußgymnastik bis Gesichtsmassage an, die
auch zu Hause anzuwenden sind. Es gibt außerdem gute Tipps
für müde Glieder, Übungen aus der Rückenschule und der Pro-
gressiven Muskelentspannung.
Bitte bequeme Kleidung mitbringen!
Tag: Montag
Zeit: 17:00 -18:00 Uhr
Einstieg jederzeit nach Anmeldung möglich
Fit mit Beckenbodengymnastik- online Kurs
Mit diesem Kurs soll ein funktionelles, körpergerechtes und all-
tagstaugliches Training vermittelt werden, welches sie bequem
von zu Hause ausnutzen können. Es werden Kraft Ausdauer und
Koordination trainiert. Körperhaltung und Beweglichkeit wird ver-
bessert.
Tag: Dienstag
Zeit: 17:00-18:00 Uhr
Tag: Donnerstag
Zeit: 09:30-10:30 Uhr
Die Pflanzenverschenkaktion „koralinchens Pflanzenvielfalt“ war Rechtsberatung
eine rundherum gelungene Aktion zum Jubiläum 30 Jahre ko-ra- Erstberatungsgespräche zu allen gängigen Rechtsgebieten in
le e.V. Frauenbildungs und Begegnungsstätte über die sogar im Form einer Rechtsinformation bzw. Rechtsauskunft.
MDR Thüringen Journal berichtet wurde. Sie hat uns innerhalb Tag: Mittwoch
des Vereins und auch den Besucherinnen viel Freude gemacht. Zeit: 16:00 - 18:00 Uhr
Auf der Homepage der ko-ra-le, unter www.ko-ra-le.com können
Anmeldung erforderlich! 03606 603673
Sie den Beitrag nachsehen.
Unser offenes Bücherregal „Give & Take“ Geben & Nehmen
Familienerlebniskarte Eichsfeld
Ab sofort steht ihnen zu den Öffnungszeiten der ko-ra-le wieder
https://www.ko-ra-le.com/familienerlebniskarte/
unser offenes Bücherregal zur Verfügung. Sie haben hier die Mög-
Die ko-ra-le hat für euch eine virtuelle Familienerlebniskarte mit
lichkeit, sich kostenfrei Bücher herauszusuchen. Im Gegenzug
vielen tollen Ausflugszielen für Familien im Eichsfeld erstellt. Die
können sie eigene ausgelesene Bücher hineinstellen. So haben
Ziele sind trotz Corona nutzbar und laden dich und deine Kids
„Bücherwürmer“ immer neue Bücher und trotzdem Platz im Regal.
zum Erkunden und Entdecken ein. Die Karte findest du auf der
Homepage unter: www.ko-ra-le.com Das offene Bücherregal der ko-ra-le Auf der Rinne 1a, finden
sie gleich im Eingangsbereich vom Parkplatz (durch die weiße
Hast du auch ein tolles Ausflugsziel, welches wir noch aufneh-
Tür gehen) auf der rechten Seite. Wir wünschen ihnen viel Spaß
men sollten? Melde dich über info@ko-ra-le.com-Wir freuen uns
beim Stöbern und finden.
auch über Fotos von euch beim Erkunden der Erlebnisorte.
Systemische Beratung
Lust auf Sommer - Ausdruck und Stärke mit Qi Gong - online
Vielleicht kennen Sie das: Irgendetwas bringt Sie aus dem
Kurs
Gleichgewicht. Sei es eine belastende Situation bei der Arbeit,
Die körpersensiblen und achtsamkeitsbasierten Bewegungsfor-
ein Konflikt in der Familie oder in einer Beziehung. Sie spüren,
men im Qi Gong wirken regulierend auf Nerven-, Atem-, Hor-
dass etwas passieren sollte oder wird, aber es geht nicht weiter.
mon-, Verdauungs- und Kreislaufsystem und beeinflussen den
Termine nach individueller Absprache 03606 603673
gesamten Bewegungsapparat auf positive Weise.Heiligenstadt - 16 - Nr. 7/2021
„Auf dem Weg“ Beratung - wenn der Boden schwankt und Yoga für Rücken, Nacken & Schultern - online Kurs
der Weg holprig wird Kurseinstieg jederzeit möglich
Das Leben folgt selten geraden Wegen. Da gibt es Weggabelun- Fehlhaltungen im Sitzen gehören mit zu den häufigsten Auslö-
gen, Berge und Täler, holprige Straßen und Durststrecken ohne sern von Nacken- und Schulterschmerzen. Auch zu starke oder
Tankstelle. Freunde und Familie sind gute Begleiter/innen auf einseitige Belastungen - etwa durch das Tragen einer schweren
dem Lebensweg aber manchmal hilft auch der Blick von einer Tasche - führen zu Verhärtungen in der Muskulatur oder blockier-
außenstehenden Person, um Entscheidungen treffen zu können, ten Wirbeln. Jetzt können Sie etwas dagegen tun.
alles einfach mal rauszulassen oder den Weg neu zu betreten. Tag: Donnerstag
Mit Themen wie Schwangerschaft / Partnerschaft / Erziehung, Zeit: 17:45 - 19:15 Uhr
Trennung / Verlust / Krankheit, Lebensentwürfe / Selbstbild, Ar-
beitsleben / Stillstand, Gesundheit und / oder Spiritualität können Tag: Freitag
Sie sich gerne an mich wenden. Ich freue mich Sie kennenzu- Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr
lernen und bin neugierig auf alle Themen, die Sie mitbringen.
Yoga für Kinder 6-12 Jahre - online Kurs
Die Beratung ist kostenlos, unterliegt der gesetzlichen Schwei-
Für welche Kinder ist Yoga geeignet? Was bringt das überhaupt?
gepflicht und ist auf Wunsch anonym.
Und wie finde ich die passende Yogastunde für mein Kind? Die
Termine nach individueller Absprache 03606 603673 oder
wichtigsten Fragen und Antworten auf einen Blick.
per Mail: b.siegl@ko-ra-le.com
Was unterscheidet Yoga für Kinder vom Yoga für Erwachse-
Yoga für Anfänger- online Kurs
ne?
(Kurseinstieg jederzeit möglich)
Beim Kinder-Yoga ist Fantasie gefragt: Sie werden spielerisch
In diesem Anfängerkurs werden Atemübungen, leichte Dehn-
und kreativ herangeführt.
und Stretchübungen gezeigt und auch korrigiert. Die Körper-
übungen werden etwa 60 Minuten ausgeführt, anschließend gibt Warum ist Yoga für Kinder gut?
es eine halbe Stunde Entspannung. Der Kurs ist für Menschen Beim Yoga für Kinder werden durch Yoga-, Atem- und Entspan-
jeden Alters geeignet! nungsübungen sowie Bewegungsspiele die Körper- und Sinnes-
Tag: Mittwoch wahrnehmungen verbessert. Die Muskulatur wird gedehnt und
Zeit: 16:30 - 17:45 Uhr, gestärkt, die Kinder werden kräftiger und flexibler. Meditations-
und Achtsamkeitsübungen fördern die Konzentration der Kinder.
Yoga & Entspannung - online Kurs Tag: Dienstag
Kurseinstieg jederzeit möglich Zeit: 16:00 - 16:30 Uhr
In diesem Kurs werden Atemübungen, leichte Dehn- und Stretch-
übungen gezeigt und auch korrigiert. Anmeldung per Mail unter: Anmeldung @ko-ra-le.com oder
Der Kurs ist für Menschen jeden Alters geeignet! 03606 603673
Tag: Dienstag
Zeit: 16:30 - 18:00 Uhr
Kirchliche Nachrichten
Katholische Kirchengemeinde St. Marien
mit den Kirchorten St. Marien, St. Aegidien, St. Johannes d. T. 09:00 Uhr Dienstag und Donnerstag in St. Marien
und St. Nikolaus 18:30 Uhr Mittwoch in Kalteneber
Lindenallee 44, 37308 Heilbad Heiligenstadt Donnerstag in Rengelrode
Telefon 03606 52083 Abschluss der Maiandachten: Freitag, 28. Mai, 18:00 Uhr, St.
Fax 03606 520859 Marien
E-Mail info@kg-sankt-marien.de Hochfest Fronleichnam, Donnerstag, 3. Juni: Hl. Messen wie
Homepage www.kg-sankt-marien.de sonntags
Pfarrbüro Montag und Dienstag: 08:00-12:00 Uhr
Mittwoch: 13:00-17:00 Uhr Gremienwahlen: Kirchenvorstand und Kirchorträte unserer
Pfarrei werden neu gewählt am Sonntag, 13. Juni. Informationen
Donnerstag und Freitag: 08:00-12:00 Uhr
hierzu siehe Homepage und Aushang.
Urnenwahl in allen Kirchorten am 13. Juni:
Gottesdienste vom 27. Mai bis 16. Juni 2021 St. Marien Gemeindehaus von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Zur Teilnahme an den Sonntagsgottesdiensten ist eine An- St. Aegidien Pfarrsaal von 8:30 Uhr bis 12:00 Uhr
meldung im Pfarrbüro erforderlich. Die Teilnehmerzahl ist be- Rengelrode Gemeindesaal von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr
schränkt. Kalteneber Pfarrhaus von 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Einhaltung des Schutzkonzeptes: medizinische Maske als Briefwahl vorab ist möglich vom 30. Mai bis 11. Juni, 12:00 Uhr.
Mund-Nasen-Bedeckung, Mindest
ab
stand von 1,50 m in alle
Richtungen Die Unterlagen können auch in den Kirchen abgeholt werden.
Regelmäßige Sonntagsgottesdienste Außerdem wird vom 7. bis zum 11. Juni im Gemeindesaal St.
07:30 Uhr Frühmesse in St. Marien Aegidien, Marktplatz 5, ein Briefwahlbüro eingerichtet, das mit
09:00 Uhr St. Aegidien und St. Johannes der Täufer, Ren- Vertretern der Wahlvorstände besetzt ist.
gelrode Bitte informieren Sie sich über die Vermeldungen und über
10:30 Uhr St. Marien und St. Nikolaus, Kalteneber die Homepage der Pfarrei, in wieweit coronabedingt Ände-
rungen eintreten.
Werktagsgottesdienste
08:00 Uhr Montag, Mittwoch und Freitag in St. Aegidien
(nicht am 31. Mai)Sie können auch lesen
