Beckin9en - Gemeinde Beckingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
> > > A mts b lat t 42. Jahrgang | 18. Dezember 2019 | N° 51/52 beckin9en gute aussichten Beckingen | Düppenweiler | Erbringen | Hargarten | Haustadt | Honzrath | Oppen | Reimsbach | Saarfels Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr 2020 Amtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Beckingen www.beckingen.de
S eite 2 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 51 /5 2 /2 0 1 9 Wichtige Telefonnummern ■■ Polizei Notruf 1 10 für den Gemeindebezirk Erbringen Polizeiinspektion Merzig Lutwin Klein, Auf Löw 45 0 68 35/47 15 (immer besetzt) 0 68 61/70 40 für den Gemeindebezirk Haustadt Dieter Wächter, Im Hirtengarten 13 0 68 35/ 44 06 Wasserschutzpolizei Dillingen 0 68 31/7 69 93 73 für den Gemeindebezirk Honzrath Polizeiposten Beckingen 0 68 35/9 36 66 Winfried Minninger, Auf Weweln 3 0 68 32/5 42 Feuerwehr Notruf 1 12 für die Gemeindebezirke Reimsbach und Hargarten Naturschutzbeauftragter im Gemeindebezirk Beckingen/Saarfels: Notarzt 1 12 Herr Stefan Schneider, Anemonenstraße 27 66701 Beckingen 0160/97405391 DRK-Krankentransportstellen Merzig 0 68 61/7 05-62 95 ■■ energis-Netzgesellschaft mbh Dillingen 0 68 31/70 21 11 Störungsnummer Strom 06 81/90 69-26 11 Losheim 0 68 72/63 63 Störungsnummer Erdgas 06 81/90 69-2610 ■■ DRK-Bereitschaft Beckingen 0152/04472851 ■■ Gemeindeverwaltung Bereitschaftsführer Oliver Reiter Rathaus mit Bauhof und Wasserwerk 0 68 35/55-0 ■■ Technisches Hilfswerk Rathaus (Telefax) 0 68 35/5 55 00 Ortsbeauftragter Barbian für Beckingen 01 74/ 3 38 81 34 nach Dienstschluss: ■■ Arbeiterwohlfahrt Collmann, Bürgermeister 06835/ 55-880 Bauhof, Bereitschaftsdienst 01 51/17 14 59 65 Fahrbarer Mittagstisch: Auskünfte erteilt 06835/9598015 Müller, Revierförster 0 68 87/8939015 ■■ Private ambulante Pflegedienste Wehrführer Schneider, In den Rübstückern 6 0 68 35/68 99 7 Heike Marschall, Beckingen 0 68 35/500 800 Stellvertreter Ludwig, Neue Welt 35 0 68 35/6 83 41 Elke & Jessica Müllenbach Düppenweiler 0 68 32/366 Löschbezirksführer Beckingen: Dittert, Haustadter-Tal Str. 99 0 68 35/ 7 67 1 ■■ Caritas-Sozialstation Hochwald Düppenweiler: Alles, Herrenschwamm 12 06832/801121 für Beckingen Tel. 0 68 72/50 45 62, Fax 0 68 72/50 45 86 Erbringen: Folz, Auf der Heide 1 0 68 32/8 03 79 ■■ Ambulante Hospiz- und Palliativberatungszentren Hargarten: Wagner, Im Weidentälchen 18 0 68 32/18 84 Haustadt: Diwersy, Lindenstraße 17 0 68 35/60 24 00 Caritas Saar Hochwald Honzrath: Opsölder, Im Hirtengarten 16 0 68 35/9232072 Bergstraße 40 Tel.: 0 68 35/60 79 50, Fax: 0 68 35/60 79 540 Oppen: Schmidt, Sonnenhügel 12 0 68 32/92 13 69 ■■ Christliche Bürgerhilfe e.V. Reimsbach: Hoffmann, Am Hahn 15 0 68 32/92 10 59 Beckingen - Kleiderkammer 0 68 35/23 38 Saarfels: Gottfrydziak, Nelkenweg 2 0 68 35/6 76 40 ■■ HELP Kinder- und Erwachsenenbetreuung ■■ Wasserwerk Beckingen Zuhause GmbH Mobil: 01 60/7 42 26 46 u. Bereitschaftsdienst Pumpwerk Hargarten 0 68 32/4 29 ■■ Hilfe für Frauen in Notsituationen Frauenhaus Saarlouis Aufnahme Tag und Nacht möglich. ■■ Naturwacht Saarland, Frank Grütz, Alte Wäscherei Anonyme und kostenlose Beratung 0 68 31/22 00 Sprechstunde nach tel. Vereinbarung Tel. 0174/9503521 ■■ Kreis-Senioren-Telefon (Do 14 - 17 Uhr): 0 68 61/7 88 86 ■■ Naturschutzbeauftragte Karl-Rudi Reiter, Hauptstraße 59 0 68 32/70 29 ■■ Hilfetelefon Gewalt gegen Frauen www.hilfetelefon.de Tel.: 08000116016 für den Gemeindebezirk Düppenweiler Norbert Müllenbach, Piesbacher Straße 51 0176/22302243 für den Gemeindebezirk Düppenweiler ■■ Familienzentrum Beckingen Leo Roth, Im Dompen 7 0 68 32/71 09 Haustadter-Tal-Str. 137 Tel.: 06835/608 44 44 Ärztedienst ■■ Ärztlicher Bereitschaftsdienst Fr. 27.12. Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Vereinigung Bartscherer, Rehlingen/Siersburg, Tel.: 06835/2420 Saarland am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Standort Sa. 28.12. und So. 29.12. Dillingen, Werkstr.3. Niemann, Dillingen, Tel.: 06831/71313 u 0174/7657777 Bitte melden Sie sich vor ihrem Besuch telefonisch an: Mo. 30.12. Tel.: 01805/663006. Flasch C., Schmelz/Hüttersdorf, Tel.: 06887/888560 Öffnungszeiten der Bereitschaftsdienstpraxis: Die. 31.12. - Am Wochenende von Samstag 08.00 Uhr bis Montag 08.00 Uhr Jankowski, Saarlouis/Roden, Tel.: 06831/986140 - An jedem Feiertag von 08.00 Uhr bis um 08.00 Uhr des Folgetages. Mitt. 01.01. - Außerdem an Rosenmontag, Heiligabend und Silvester Dr. Wind, Merzig, Tel.: 06861/5685 u. 0170/3673806 Notwendige Hausbesuche werden von eigens dazu eingeteilten Sa. 04.01. und So. 05.01. Ärzten aus der Bereitschaftsdienstpraxis heraus durchgeführt. Dr. Dr. Rixecker, Saarlouis, Tel.: 06831/48028 ■■ Zahnärzte ■■ Apotheken Sa. 21.12.und So. 22.12. Do. 19.12. Dr. Trampert, Losheim am See, Tel.: 06872/993030 Brunnen-Apotheke, Odilienplatz 7, Dillingen, Tel.: 06831/703936 Mo.23.12. Fr. 20.12. Dr. Blaes-Salz, Saarlouis, Tel.: 06831/128060 Luzia-Apotheke, Odilienplatz 10, Dillingen, Tel: 06831/7066990 Die. 24.12. Sa. 21.12. Dr. Lamest, Dillingen, Tel.: 06831/894440 St. Martin-Apotheke, Zur Niedtalhalle 1, Rehlingen-Siersburg, Mitt. 25.12. Tel.: 06835/93633 Dr. Schwindling, Merzig, Tel.: 06861/72922 So. 22.12. Do. 26.12. Saardom Apotheke OHG, Odilienplatz 3, Dillingen, Tel.: 06831/701331 Dr. Dr. Jacob, Dillingen-Pachten, Tel.: 06831/73073 Fortsetzung auf Seite 3
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 5 1 / 5 2 / 2 0 1 9 Seite 3 Fortsetzung von Seite 2 ■■ Augenärztlicher Notfalldienst Mo. 23.12. Sa. 21.12. und So. 22.12., St.Josef-Apotheke, Dillinger Str.59, Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639 Hr. Dr.Marx, Merzig, Tel.: 06861/3394 Die. 24.12. Di 24.12.u. Mitt. 25.12. easy Apotheke, Jahnstr.17, Dillingen, Tel.: 06831/4614658 Fr. Dr. Gebhardt, Dillingen, Tel.: 06831/77233 Mitt. 25.12. Do. 26.12. Fuchs Apotheke, Bahnhofstr. 27, Merzig, Tel.: 06861/73111 Fr. Dr. Krevet, Völklingen, Tel.: 06898/28111 Do. 26.12. Sa 28.12. und So 29.12. Doc`s Apotheke Dillingen, Friedrich-Ebert-Str. 40, Dillingen, Hr. Dr. Strauss, Saarbrücken, Tel.: 0681/855442 Tel.:06831/78000 Di 31.12. Fr. 27.12. Fr. Dr. Anterist, Saarbrücken, Tel.: 0681/9601260 Odilien Apotheke, Odilienplatz 2, Dillingen, Tel.: 06831/77000 Sa. 28.12. ■■ HNO-Notfalldienst Tal Apotheke, Honzrather Str.69, Beckingen-Honzrath, Tel.: 06835/93351 So. 29.12. Telefon: 116117 Saartal Apotheke, Poststr. 64, Rehlingen, Tel.:06835/3642 Mo. 30.12. ■■ Kinderärzte Andreas Apotheke, Reimsbacher Str. 40-42, Beckingen-Reimsbach, Kinderärztliche Bereitschaftsdienstpraxis der Kassenärztlichen Tel.: 06832/91181 Vereinigung Saar am Marienhaus Klinikum Saarlouis-Dillingen, Die 31.12. Standort Saarlouis, Kapuzinerstr. 4, Saarlouis Berg- und Hüttenapotheke, Stummstr. 57, Dillingen, Tel.: 06831/707004 Kinderärztlicher Notdienst im Erdgeschoss der Klinik in Saarlouis, Mitt. 01.01. Tel. 06831/1257883. Pachtener Apotheke, Nachtsheimstr. 2, Dillingen, Tel.: 06831/73309 Es ist dringend notwendig, um die Wartezeiten für Sie so gering wie Do. 02.01. möglich zu halten, vorher anzurufen. Engel Apotheke, Talstr. 128, Beckingen, Tel.: 06835/2435 Fr. 03.01. ■■ Tierärzte Brunnen Apotheke, Odilienplatz 7, Dillingen, Tel.: 06831/703936 Sa. 21.12. und So. 22.12. Sa. 04.01. Tierärztin Diederich, Lebach, Tel.: 06888/57060 Luzia Apotheke, Odilienplatz 10, Dillingen, Tel.: 06831/7066990 Mi. 25.12. So. 05.01. Tierarzt Scholz, St. Ingbert, Tel.: 06894/8950501 St. Martin Apotheke, Zur Niedtalhalle 1, Rehlingen-Siersburg, Do. 26.12. Tel.: 06835/93633 Tierärztin Göschl, Dillingen, Tel.: 06831/71919 Mo. 06.01. Sa. 28.12. und So. 29.12. Saardom Apotheke OHG, Odilienplatz 3, Dillingen, Tel.: 06831/701331 Tierarzt Pietsch, Rehlingen-Siersburg, Tel.: 06835/68967 Die 07.01. Mi. 01.01.2020 St. Josef Apotheke, Dillinger Str. 59, Dillingen-Diefflen, Tel.: 06831/9663639 Tierärztin Bernardi, Dillingen, Tel.: 06831/706936 Mitt. 08.01. Sa. 04.01. und So. 05.01. easy Apotheke, Jahnstr. 17, Dillingen, Tel.: 06831/4614658 Tierärztin Michel, Nunkirchen, Tel.: 06874/172477 Wichtige Infos aus dem Rathaus n und Leserinnen und Leser ig er Hi nwei s an al le Vereine, Organisatione Wicht Bekanntmachun gs- sführung des Amtlichen endig, die bisherige Au anisatorisch en Gründen ist es notw Aus rechtlichen und org ngsbild. Neben der Tite lseite wird blatt zu üb era rbe iten . Beg inn de s neu en Jah res ein neues Erscheinu unser „Amtsblatt“ zu Aus diesem Grund erhält eils neu strukturiert und organisiert. S-WEB-Portals bei Ihrem auch der Aufba u de s Inn ent neu e Sys tem , we rden alle Nutzer des CM trag bearbeitet tun g ein er reib un gsl osen Umstellung auf das bri k fre isc hal ten zu las sen! Sobald wir Ihren An Zur Gewährleis ssende“ neue Ru gefordert, sich für ihre „pa ohnt nutzen. nächsten Login dazu auf ier t un d Sie kön nen das Portal wie gew ern viel Freude beim Les en haben, werde n Sie pe r em ail inform alle n un d wü nsc hen den Leserinnen und Les Ihnen Verständnis danken wir Für Ihre Mitarbeit und Ihr lattes. n Am tsb unseres neugestaltete Thomas Collmann Bürgermeister
S eite 4 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 51 /5 2 /2 0 1 9 Rathaus geschlossen Das Rathaus ist von 01. Januar 2020 be r 20 19 bis ein sch ließlich Mittwoch, den Montag, den 23. Dezem geschlossen. t haben das Einwohnermeldeam Das Standesamt sowie Uh r geöffnet. von 08.00 Uhr bis 12.30 am 27. Dezember 2019 rmeister Thomas Collmann, Bürge n eipo sten Beckingen entfalle Sprechzeiten des Poliz 23.12. und 30.12. Keine Sprechzeiten am stens im Rathaus der , entfallen die Sprechzeiten des Polizeipo s vom 23. 12. 201 9- 01. 01.2020 geschlossen hat Da das Rathau 2019. 23.12.2019 und am 30.12. Gemeinde Beckingen am Merzig, Tel.: 06861/7040. nd en Sie sic h in die ser Zeit bitte an die Polizei We Zum Jahreswechsel 2019/2020 Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, das Jahr 2019 sieht seinem Ende entgegen und in wenigen Tagen steht Weihnachten vor der Tür. Gerade die Weihnachts- zeit ist für viele eine schwere Zeit mit wechselvollen Eindrücken und Gefühlen. Überall wird fieberhaft auf den Jahres- wechsel hin gearbeitet. Weihnachten und der Jahreswechsel sind bei uns allen traditionell ein Moment des persönlichen Innehaltens. Wir blicken zurück auf das vergangene Jahr und erlauben uns Prognosen für das kommende Jahr abzugeben und persönliche Vor- sätze zu fassen. Wir alle ziehen Bilanz und formulieren unsere Schwerpunkte oder Ziele für das neue Jahr. Wenn man auf den kommunalen Bereich zurückblickt, kann man feststellen, dass wir im Jahr 2019 wieder ein gutes Stück vorangekom- men sind. Ich möchte nicht auf die ganze Palette der Gemeindepolitik eingehen, aber auf einige signifikante Punkte hinweisen. Zuerst möchte ich die Verbesserung der Infrastruktur an unseren drei Grundschulstandorten und an den Kindergärten in der Gemeinde Beckingen ansprechen. Wir haben im Jahr 2019 einiges auf dem Weg bringen können. Ich denke hier beispielsweise an die Baumaßnahmen an der Grundschule Düppenweiler und am Kindergarten Reimsbach. Auch die Einrichtung einer zusätzlichen Kindergartengruppe in Düppenweiler wurde umgesetzt. Im Bereich der Ortskernsanierung und Dorferneuerung haben wir wichtige Schritte nach vorne gemacht. Hier seien die Ankäufe des Hauses Schon in der Dorfmitte im Gemeindebezirk Düppenweiler und des Hauses Selzer in Honzrath zu nennen. Die Gemeinde wird dringend notwendige Neugestaltungen in diesen Bereichen durchführen und so die Attrak- tivität dieser Ortskerne verbessern. Als Meilenstein für Beckingen kann auch der Neubau des Verbrauchermarktes in der Talstraße durch einen privaten In- vestor bezeichnet werden. Es werden rund 5,5 Mio. Euro investiert, die der mittelständigen Bauwirtschaft in der Umge- bung zu Gute kommen. Unabhängig von diesem hohen Investitionsvolumen wird die Gemeinde von diesem Verbrau-
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 5 1 / 5 2 / 2 0 1 9 Seite 5 chermarkt auch maßgeblich profitieren, da die Nahversorgung der Bevölkerung nachhaltig verbessert wird. Es ist uns doch allen bekannt, dass sehr viel Kaufkraft aus der Gemeinde Beckingen herausfließt. Ebenso werden durch den Ver- brauchermarkt wieder neue ortsnahe Arbeitsplätze entstehen. Einem wichtigen Anliegen des Gemeinderates sind wir auch in 2019 nachgekommen. Es wurde ein kommunaler Ord- nungsdienst eingerichtet, der zukünftig die Überwachung des ruhenden und fließenden Verkehrs in der Gemeinde vornehmen wird. Uns geht es keineswegs darum, neue Einnahmequellen durch Verwarnungs- oder Bußgelder zu er- schließen, sondern die Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer nachhaltig und dauerhaft zu verbessern. Insbesondere sollten die Gehwege an den Hauptverkehrsstraßen nicht zugeparkt werden um insbesondere den schwächsten Verkehrsteil- nehmern, d.h. Kindern und älteren Menschen, eine sichere Nutzung zu gewährleisten. Mit Sicherheit haben Sie auch aus Fernsehen, Rundfunk und Presse von der Initiative der Landesregierung zur Teilent- schuldung der Gemeinden aus dem Saarlandpakt gehört. Mit dem Saarlandpakt will die Landesregierung künftig eine Entschuldung der Gemeinden bei den Kassenkrediten durchführen, die sich im Saarland auf kommunaler Ebene auf rund 2 Milliarden Euro angesammelt haben. Die Landesregierung hat mit dem Saarlandpaktgesetz festgelegt, dass die Hälfte dieser Kassenkredite der Kommunen ab dem 01.01.2020 vom Land übernommen wird. Da die Gemeinde jedoch zu den Gemeinden im Saarland gehört, die aufgrund ihrer sparsamen und wirtschaftlichen Haushaltsführung nur sehr geringe Kassenkredite aufzuweisen hatte, bestand für uns die Gefahr, dass wir aufgrund unserer guten Wirtschaftsführung wieder leer ausgehen würden. Letzt- endlich hat die Landesregierung einen Fördertopf in Höhe von 5 Mio. Euro jährlich für diese Kommunen aufgelegt, so dass uns für die Dauer von 5 Jahren zusätzliche Einnahmen von rund 765.000,00 Euro pro Jahr zufließen werden, die für Investitionen verwandt werden können. Dies ermöglicht uns u.a., dass wir in den Jahren 2020 und 2021 Investitionen in Höhe von rund 9,7 Mio. Euro durchführen können, die letztendlich all unseren Bürgerinnen und Bürgern in der Gemeinde zu Gute kommen werden. Dies sind Maßnahmen im Bereich der Schulen und Kindergärten, der Straßen, Wege und Plätze, der Baugebiete in Düppenweiler und Beckingen, Investitionen für unser Löschwesen, Investitionen für die Vereine und Organisationen, also rund um die Palette des gesamten Aufgabenbereiches der Gemeinde. Um diese Investitionshöhe beneiden uns viele der umliegenden Städte und Gemeinden. Sie ist ambitioniert und wird uns wieder ein gutes Stück voran bringen. Es muss aber auch darauf hingewiesen werden, dass diese Investitionen nur durch eine sparsame und wirtschaftliche Haushaltsführung im Bereich der laufenden Verwaltungstätigkeit in den ver- gangenen Jahren ermöglicht werden konnten. Erlauben Sie mir auch noch auf zwei Themen einzugehen, auf die die Gemeinde einen besonderen Wert legen sollte. Dies ist zum einen die Stärkung des Ehrenamtes und hier insbesondere des Ehrenamtes in der Politik. Ich kann feststel- len, dass die Gemeinde seit der Gebiets- und Verwaltungsreform stark von dem ehrenamtlichen Engagement in den Orts- und Gemeinderäten, profitiert hat. Gerade dieses ehrenamtliche Engagement hat uns immer wieder voran gebracht. Deshalb wird es in Zukunft wichtig sein, junge Leute für die ehrenamtliche politische Arbeit in den Gremien zu gewinnen und deren Wirken auch in der Öffentlichkeit positiv in den Fokus zu stellen. Sie sollen ermutigt werden den ersten Schritt in die ehrenamtliche Politik- arbeit zu wagen. Zum anderen sollte ein weiteres Kernthema für die Gemeinde die Stärkung des ländlichen Raumes sein. Unser Ziel muss es sein in den nächsten Jahren durch eine vorausschauende und kluge Politik den ländlichen Raum wieder aufzuwerten und zu stärken. Dies sollte durch neue innovative Maßnahmen geschehen. Ich nenne nur die Stichworte wie Fahrdiens- te, Betreuung im Alter, medizinische Versorgung und Nahversorgung. Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, zum Jahresende ist es auch guter Brauch, all denen zu danken die sich in den zurückliegenden 12 Monaten für das Ge- meinwohl engagiert haben. Ich denke hier zunächst an die Damen und Herren des Gemeinderates, an die Ortsvorsteher, die Ortsräte, die Mitglieder der Stiftung Beckinger Kulturbesitz, die Schiedsfrauen und Schiedsmänner, die Organisatio- nen der Feuerwehr des DRK und des THW. Ein Dank geht auch an die Christliche Bürgerhilfe und die Arbeiterwohlfahrt, ebenso an die zahlreichen ehrenamtlich Tätigen in den Vorständen der kultur- und sport treibenden Vereine. Dank auch an den Seniorenbeirat, an den Behin- dertenbeauftragten Frank Conrad, an die Naturschutzbeauftragten und zuletzt an all die nichtgenannten, die sich in irgendeiner Form ehrenamtlich für unsere Gemeinde engagiert haben. Nutzen Sie alle die bevorstehenden Feiertage und den Jahreswechsel um, wie man es so schön sagt, einmal tief durch- zuatmen und Kraft für das neue Jahr zu tanken. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger ein frohes Weihnachtsfest, ein gutes neues Jahr 2020, vor allem aber weiterhin eine gute Gesundheit. Ihr Thomas Collmann Bürgermeister
S eite 6 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 51 /5 2 /2 0 1 9 Das Neujahrskonzert Freitag, 03. Januar 2020, 19:00 Uhr Männerchor Düppenweiler, Christian Schmitt, Benjamin Schäfer Pfarrkirche St. Leodegar, Düppenweiler Das Kirchenkonzert in Düppenweiler ist zu einer liebgewonnenen Tradition geworden und wird zum zweiten Mal als erfrischendes Neu- jahrskonzert am 03. Januar 2020 in der Pfarrkirche St. Leodegar stattfinden. Ab 19 Uhr wird der weltbekannte Konzertorganist und ECHO Preisträger Christian Schmitt gemeinsam mit dem Männer- chor Düppenweiler musizieren. Benjamin Schäfer an der Marimba und anderen Schlaginstrumenten wird sowohl solistisch, aber auch im Duo mit Schmitt und zur Unterstüt- zung des Chores die Besucher begeistern. Karten für diesen festlichen Abend gibt es in allen Ticket Regional Vorverkaufstellen, im Ticketbüro in der Stadthalle Merzig und unter 06861/93670 oder www.villa-fuchs.de. Ebenso sind Karten bei Schreibwaren Jager in Reimsbach und Florales Ambiente in Düppenweiler erhältlich. Die im neugotischen Stil errichtete Pfarrkirche St. Leodegar bietet den idealen Rahmen für einen besinnlichen Konzert- abend. Männerchor, Marimba und Orgel verschmelzen zu einem einzigartigen Konzertgenuss. Für den 28 Mann starken Chor ist es bereits das zehnte Konzert mit Christian Schmitt. Seit 2016 leitet der junge Dirigent Florian Schwarz das Ensemble. Der Chor singt seine Werke im Altarraum (A-Capella und mit Florian Schwarz am Klavier) oder auf der Empore mit Christian Schmitt an der Orgel. Zum diesjährigen Programm gehört unter anderem das berühmte Abendlied „Bleibe bei uns, Herr“ von J.G. Rhein- berger. Anlässlich des Jubiläumsjahres von Beethoven spielt Christian Schmitt ein größeres Werk von Beethoven. Eben- so Gustav Merkels „Variationen für die Orgel über ein Thema von Beethoven“. ECHO-Preisträger Christian Schmitt ist einer der virtuoses- ten und charismatischsten Konzertorganisten seiner Gene- ration und als Solist sowie als Begleiter international gefragt. Der 1976 geborene Musiker konzertiert weltweit mit füh- renden Rundfunkorchestern und weiteren renommierten Klangkörpern. Zwei Wochen nach dem Neujahrskonzert wird Christian Schmitt sein Debüt in der Walt Disney Hall in Los Angeles geben. Abgerundet wird das Neujahrskonzert mit Benjamin Schä- fer. 1985 geboren wurde er bereits mit 22 Jahren Solo- Pauker/Schlagzeuger im Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Darüber hinaus spielt er regelmäßig als Gast im Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks, den Dresdner Philharmonikern, dem Gürzenisch Orchester Köln, sowie dem Staatsorchester Saarbrücken. Seine musikalische Laufbahn begann er im Alter von 7 Jahren an der Musikschule Neunkirchen und im Musikverein Düppenweiler. Sowohl Christian Schmitt als auch Benjamin Schäfer sind nach wie vor mit ihrem Heimatort verwurzelt und laden gemeinsam mit dem Männerchor Düppenweiler zu einem zauberhaften Neujahrskonzert ein. Herausgeber: Der Bürgermeister der Gemeinde Beckingen 66701 Beckingen, Bergstraße 48 Impressum Druck: Druckhaus WITTICH KG Verlag: LINUS WITTICH Medien KG Anschrift: 54343 Föhren, Europa-Allee 2 (Industriepark Region Trier, IRT) Verantwortlich: Erscheinungsweise: wöchentlich amtlicher und Zustellung: Kostenlose Zustellung an alle redaktioneller Teil: Thomas Collmann, Bürgermeister Haushalte, Einzelbezug über den Verlag Anzeigen: Melina Franklin, Produktionsleiterin Reklamationen Vertrieb: Tel. 06502 9147-800, E-Mail: vertrieb@wittich-foehren.de Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die zur Zeit gültige Anzeigenpreisliste. Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich ge- kennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 5 1 / 5 2 / 2 0 1 9 Seite 7 „Lobt und Preist meinen Herrn“ – Besinnliche Weihnacht am Bildchen Sonntag, 22. Dezember 2019, 16.00 Uhr Herzliche Einladung zu einer kleinen, aber besonderen Feier am Bildchen. Lassen Sie sich einstimmen mit Weihnachtsgeschichten und schönem Gesang auf die Geburt unseres Herrn. Es sing für Sie: Das Männer Vokalensemble Beckingen Die Bildchenfreunde Seniorentag am 1. Advent in der Weidentalhalle in Hargarten Am 1. Advent fand ausgerichtet von den neuen Ortsrats- mitgliedern der Seniorentag für dieses Jahr statt. Von den insgesamt 70 geladenen Seniorinnen und Senioren konn- te Ortsvorsteher Christian Marx am Seniorentag 35 Damen und Herren willkommen heißen. Ebenfalls folgte Bürgermeister Thomas Collman der Einla- dung des Ortsrates und nahm Ehrung der ältesten Teilneh- mer des Seniorentages, Frau Erika Wagner, Magdalena Scherer, Werner Luckhard und den ehemaligen Ortsvorste- her Karl Reichert vor. Für Kurzweil sorgte Kurt Minas mit seinem Schifferklavier, mit dem er die Gesangseinlagen der Gäste musikalisch begleitete. Für alle Besucher lagen kleine Liedbücher an den Plätzen aus, die für Textsicherheit sorgten. Großen Applaus ernteten Frau Hellbrück und Frau Schneider für die Aufführung ihres Sketches „Kopfweh“. Für das Leibliche Wohl sorgte an diesem Tag Familie Au- gustin mit einem leckeren Mittagessen. Das reichhaltige Kuchenbuffet rundete das kulinarische Angebot abschlie- ßend ab. Ortsvorsteher Marx dankt allen Helfern, Kuchenspendern, Ortsratsmitgliedern sowie Alfred und Ruth Ewen, Mathilde Hellbrück, Udo Deutschmann, Claudia Naumann und An- nemie Lorenz und allen Helferinnen und Helfern, die zum Gelingen des schönen Seniorennachmittages beigetragen haben.
S eite 8 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 51 /5 2 /2 0 1 9 Von der Verpackung befreit und gerettet Der zweite Unverpacktladen des Saarlandes bietet in Beckingen jetzt auch geretteten Lebensmitteln einen Zufluchtsort Vorweihnachtszeit ist Plätzchenbackzeit. Schnell ist Omas Lieblingsrezept hervorgekramt: 250 g Mehl, 125 g Honig, 60 g brauner Zucker, 50 g brauner Kandis, 2 Teelöffel Backpulver, 50 g Margarine und je einen Teelöffel Kardamom, gemahlene Nelken und Zimt. Mist! Der Zimt ist alle, nach gefühlt mehreren Jahren (endlich!) aufgebraucht. Jetzt also wegen eines einzigen Teelöffels Zimt im Supermarkt eine neue 80 g Nachfüllpackung kaufen, die in meinem Gewürzregal dann wieder alt zu werden droht? Aber Omas Weihnachtsplätzchen ohne Zimt? Das geht nicht! Wer in Aileens Hofladen in Beckingen einkauft, der wird bereits seit einem Jahr nicht mehr von solch schweren Sorgen geplagt. Dort warten nämlich mehr als 80 unverpackte Lebensmittel darauf, von Kundinnen und Kunden in selbstmitbrachte Gläser, Dosen oder bereitliegende Papiertüten geschaufelt oder ge- löffelt zu werden. Erst wird der Behälter gewogen. Dann kann er befüllt werden, mit genau so viel oder wenig wie eben gebraucht wird. Vor dem Bezahlen wird das Gewicht des Behälters vom Gesamtgewicht wieder abgezogen. Die sich ständig erweiternde Produktpalette reicht von verschiedenen Sorten Mehl und Zucker über Nudeln und Reis (es gibt allein 4 verschiedene Salze!), Backpulver und Hefe, Müsli und Cornflakes bis zu Kaffee und vielerlei Gewürzen. Sogar lose Semmelbrösel und Hartweizengries sind im Angebot! Rapsöl und verschiedene Essige lassen sich aus Spendern in Flaschen umfüllen, ebenso frische Milch aus der Milchtankstelle. Eier, Speck und Wurstwaren stammen aus dem eigenen Landwirtschaftsbetrieb. Denn zum Hof von Familie Oster gehören Schweine, Ziegen und Hühner. Auf Anfrage gibt’s Butter aus eigener Herstellung. Der Käse ist zwar nicht selbst- gemacht, aber immerhin selbstgeräuchert. Und (fast) alles, was zugekauft wird - darauf legt Pascal Oster großen Wert - kommt aus dem Saarland. Aileen Oster hat sich 2017 mit ihrem Hofladen einen Lebenstraum erfüllt. Und schon ein Jahr später hatte sie den Mut, dem Wunsch ihrer Kundschaft nachzukommen, möglichst große Mengen an Lebensmitteln zu bestellen und sie dann ohne Verpackung in ihrem Laden anzubieten. Und das aus gutem Grund. Kein anderes Land der EU produziert so viel Verpackungsmüll wie Deutschland: etwa 18 Millionen Tonnen jährlich. Allein beim Plas- tikmüll kommen wir auf satte 25 kg pro Person! Dummerweise wird uns das gute Gewissen, dass wir die Mülltrennung erfunden haben und seither mit deutscher Gründlichkeit jeden Papierschnipsel und jedes Plastikfölchen in den dafür vorgesehenen Container entsorgen, dadurch vergällt, dass ein beachtlicher Anteil dieses Mülls ins Ausland exportiert wird, wo er zum Teil auf unkontrollierten Halden verrottet. Oft landet er auch im Meer. Dort haben sich gigantische Müllstrudel gebildet. Über die Nahrungskette kehrt er dann irgendwann als Mikroplastik auch in unsere Mägen zurück. Doch nicht nur dem Verpackungsmüll hat Aileen Oster den Kampf angesagt. Seitdem Patrycja Schneider, Berufsschulleh- rerin aus Dillingen, den Beckinger Laden zum neuen „Fair- Teiler“ Standort auserkoren hat, werden hier noch genießba- re Lebensmittel deponiert, die zuvor vor dem Wegwerfen „gerettet“ worden sind. Foodsharing nennt sich eine 2012 gegründete Initiative, die bisher weitgehend in Deutschland, Österreich und die Schweiz aktiv ist. Begonnen haben die Dillinger 2017 mit 12 Freiwilligen, mittlerweile sind es 134 Foodsaver, die kurz vor Geschäfts- schluss von Inhaber geführten Läden gerade abgelaufene Ware und „nicht mehr so schönes“ Obst und Gemüse abholen. Sie können sie dann entweder selbst verbrauchen, an Familie und Freunde abgeben oder zu einem der „Fair-Teiler“ oder Abgabestellen bringen, wo die geretteten Lebensmittel kos- tenlos abgeholt werden können. Ein Hygieneplan sorgt streng für die Sauberkeit der Produkte. Was dann nach ein paar Tagen für Menschen nicht mehr genießbar ist, wird ans Vieh verfüt- tert oder landet in der Kompostieranlage. So entsteht hier Kreislaufwirtschaft im Kleinformat, bei der die Wertschätzung von für den Verzehr produzierten Lebensmitteln im Vorder- grund steht, ohne dass für die Kundschaft Müll anfällt. Falls von Omas Lieblingsplätzchen wider Erwarten etwas übrig sein sollte, na, das bringe ich dann in den Laden zum Foodsharing. Ohne Verpackung versteht sich! Aileens Hofladen, Dillinger Str. 111, 66701 Beckingen, 06835/6018044 Öffnungszeiten: Mi-Fr 9.00 Uhr bis 11.30 und 14.00 Uhr bis 18.00 Uhr Sa 9.00 Uhr bis 16.00 Uhr Bild und Text: Birgit Schommer
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 5 1 / 5 2 / 2 0 1 9 Seite 9 Vorschulkinder der Kita Düppwenweiler zu Besuch im Rathaus Voller Vorfreude machten sich vergangene Woche 24 Vorschulkinder die Kita St. Leodegar nebst Erzieherinnen auf den Weg ins Rathaus. Nach einer spannenden Busfahrt wurden die kleinen Rathausgäste schon von den Mitarbeiterinnen Frau Robinius und Frau Schwarz am Eingang erwartet. Aufgeregt machten sich die Kinder auf, das Büro des Bürgermeis- ters in Augenschein zu nehmen. Der Behördenleiter freute sich sehr über seine kleinen Gäste und stellte sich offen deren neu- gierigen Fragen. Selbstverständlich durfte auch jeder einmal auf dem gemütlichen Chefsessel probesitzen. Aufgeteilt in zwei Gruppen machten sich die Kinder dann auf den Weg das Einwohnermeldeamt sowie das Trauzimmer im Rathaus zu besichtigen. Neugierig lauschten die interessierten kleinen Ohren den Erklärungen der Sachbearbeiterin des Einwohnermel- deamtes und die Kinder staunten nicht schlecht, was diese doch alles über sie wusste. Natürlich waren die Passfotos der Kinder- gartenfreunde wieder einmal das Highlight bei dieser Station. Ebenso begeistert fieberte die große Gruppe dem wunderschö- nen neu gestalteten Trauzimmer oder wie die Kinder es nannten dem „Verheiratungszimmer“ entgegen. Voller Begeisterung fanden sich an diesem Morgen tatsächlich auch gleich drei mu- tige Pärchen, die sich unter Anleitung der Standesbeamtin Saskia Klaß spielerisch das Ja-Wort geben wollten. Natürlich sorgte auch das große Feuerwehrauto der Freiwilligen Feuerwehr Beckingen für jede Menge Spaß. Feuerwehrfrau Hei- ke Dittert und Feuerwehrmann Manfred Gergen führten den Kindern das Fahrzeug nebst Gerätschaften vor. Jeder durfte hier einmal auf dem Fahrersitz platznehmen. Ganz besonders die Hupe, einmal entdeckt, sorgte für viel Spaß bei den Kindern, denn jeder wollte diese mal betätigen. Zum Abschied gab es dann noch einen kleinen Wettbewerb, ob das laute Rufen der Kinder nach einem wohlverdienten Picknick lauter ertönt wie das Mar- tinshorn des Fahrzeuges? Selbstverständlich gewannen die Vorschulkinder locker gegen das Martinshorn und so machten sich alle auf in das Foyer der Deutschherrenhalle, wo sie sich bei leckerem Weckmann und gutem aufgesprudeltem Beckinger Wasser nochmal über die erlebten Eindrücke austauschen konnten. Viel zu schnell ging dieser Vormittag für die Vorschulkinder vor- bei und so machten sie sich wieder auf den Weg zurück in den Kindergarten Düppeweiler. Wir im Verein AWO-Ortsverein Honzrath erfreute Kinder mit einem adventlichen Bastel-, Back- und Spielnachmittag Zu einem Nachmittag in der Adventszeit mit Bastelar- beiten, Plätzchen backen und Spielen hatte der Arbei- terwohlfahrt-Ortsverein Kinder aus Honzrath und Umgebung in sein Sozialzentrum am Kollesborn ein- geladen. Die AWO-OV-Vorsitzende Klaudia Wagner zeigte sich erfreut, dass 20 von ihnen gekommen waren. Sie hatten ihren Spaß und keine Minute Langeweile, denn nicht nur Bastelarbeiten zum Schmücken des Weihnachtsbaumes, sondern auch das Backen von Plätzchen und allerlei Spiele standen unter Anleitung von Bernadette Heintz, Gitte Louia und Anna Schmitt auf dem Programm. Es wurde fleißig gewerkelt sowie der Teig angerührt und daraus die Plätzchen geformt, ehe diese zum Backen in den Ofen geschoben wurden. Viel Gaudi hatten die kleinen Gäste auch bei ihren gemeinsamen Spielen. Zum Schluss durfte jedes Kind noch einen Wunschzet- tel im Wert von 20 Euro an den Weihnachtsbaum heften, Den Kindern machte das Kneten und Formen des Teigs für die Weihnachtsplätz- der erfüllt werden soll. chen unter Anleitung von Gitte Louia viel Spaß.
S eite 10 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 51 /5 2 /2 0 1 9 Christliche Bürgerhilfe Beckingen führte wieder ihre alljährliche Weihnachtsaktion durch Die Christliche Bürgerhilfe Beckingen e.V. (CBHB) erfreut auch in diesem Jahr mit ihrer Weihnachtsaktion bedürftige Mitbür- gerinnen und Mitbürger in der Gemeinde Beckingen. Zunächst hieß es wie immer eine Menge Waren einzukaufen. In diesem Jahr wurden sie jedoch nicht in Pappkisten verstaut und dann mit Weihnachtspapier eingepackt, sondern nur in große, um- weltfreundliche Papiertüten getan. Damit konnten nicht nur Zeit, Arbeit und Kosten gespart werden, sondern auch zusätz- liches zur Entsorgung anfallendes Papier. Die erste Vorsitzende Ursula Greis hieß am Freitagabend in der gut bestückten CBHB- Kleiderkammer in der ehemaligen Grundschule in Haustadt einige Vereinskolleginnen und -kollegen, darunter Brunhilde Die Vorsitzende Ursula Greis (4.v.r.) und weitere Mitglieder der Christlichen Seger, Marlies Malter, Rosi Kläser, Ulrike Leidinger, Rosi Gattau Bürgerhilfe Beckingen e.V. mit den gefüllten Lebensmittelspendentüten nebst Ehemann Ludwig, Paul Maurer, Hubert Schwinn und Michael Speicher willkommen, um 40 Großtüten mit Lebens- mitteln wie Konserven, Milch, Teigwaren, Marmelade, Kaffee, Kakao. Milch, Süßigkeiten und weiterem Nützlichem, jedoch ohne Tabakwaren und alkoholische Getränke, um in Empfang zu nehmen. „Unsere örtlichen Kontaktpersonen werden die Tüten in den kommenden Tagen zu den betreffenden Mitbürgern in den Gemeindebezirken bringen“, sagte die Vorsitzende Greis. Sie konnte zudem am Samstagmorgen den gern gesehenen Gast Hans-Dieter Scherer aus Beckingen als Vertreter des zum Rotarier-Club Lebach-Wadern gehörenden Fördervereins „Hilfe durch Rotarier“ zur Sammlung von Spenden in ihren Geschäfts- räumen begrüßen. „Wir unterstützen auch in diesem Jahr wieder gerne Eure wohltätige Weihnachtsaktion“, betonte Scherer und überreichte eine erneute Spende von 500 Euro für die CBHB. Über diesen Geldbetrag zeigte sich die CBHB-Vorsitzende Greis sehr erfreut und bedankte sich namens ihres Vereins herzlich für die finanzielle Hilfe. Ein weitere Spende des Rotarier-Förder- Übergabe der Geldspenden durch den Vertreter des Fördervereins der vereins in Höhe von 200 Euro übergab Scherer an Greis zur Rotarier Lebach-Wadern, Hans-Dieter Scherer, an die CBHB-Vorsitzende Weiterleitung an die an einer seltenen Krankheit leidende Ursula Greis junge Julia mit Beckinger Wurzeln. Traditionelle Weihnachtsfeier des VdK-Ortsverbands Oberes Haustadter Tal Der VdK-Ortsverband Oberes Haustadter Tal hatte zu seiner traditionellen Weihnachtsfeier in das Restaurant Reimsbacher Hof eingeladen. Der erste Vorsitzende Lothar Selzer begrüßte die anwesenden Mitglieder nebst Partner und bedankte sich bei allen, die für den Ortsver- band tätig sind. Er wünschte einen schönen adventlichen Tag in geselliger Runde mit Mittagessen sowie Kaffee und Kuchen. Sein beson- derer Willkommensgruß galt dem VdK-Kreisvorsitzenden Lutwin Scheuer. Dieser sprach dem Vorstand den Dank des Kreisverbandes für die geleistete Arbeit aus. Ebenso würdigte er die Übernahme des Amtes des OV-Vorsitzenden durch den bisherigen Stellvertreter Lothar Selzer nach dem Ausscheiden von Karl Reichert, so dass keine Vakanz entstanden war. Scheuer ging dann in einem kurzen Referat unter anderem auf die Kampagne des VdK-Bundesvor- standes für eine gerechte Rente ein. Hierzu hätten sich auch der Landesvorsitzende und der Landesgeschäftsführer in der VdK- Zeitung, die jedem Mitglied zugehe, entsprechend geäußert. Das Vertrauen in die Rente sei schwer erschüttert. Der VdK-Sozialverband fordere eine gerechte Rente für alle Ge- nerationen. Soziale Ungerechtigkeiten könne man sich nicht gefallen lassen. Er wünschte allen VdK-Mitgliedern nebst ihren Angehörigen frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. Dabei schloss er mit dem Zitat: „Alle Wünsche werden klein, gegen dem gesund zu sein“. Unter seiner Leitung wurden dann die Delegier- ten und Ersatzdelegierten für den Kreisverbandstag am 2. Mai 2020 im Bürgerhaus Merchingen gewählt. Dies sind Lothar Selzer und Winfried Becker sowie Ursula Mikosch und Jürgen Müller. Es folgte die Ehrung von Achim Gläsner für 20 Jahre Mitgliedschaft. „Es freut mich, wenn ich einem ehemaligen Schulkameraden die Der VdK-Kreisvorsitzende Lutwin Scheuer (Mitte) und der VdK-Ortsver- silberne Ehrennadel für seine langjährige Treue zum VdK anstecken bandsvorsitzende Lothar Selzer (rechts) ehrten den Jubilar Achim Gläsner kann“, meinte der Kreisvorsitzende. (links) mit dem silbernen Ehrenzeichen nebst Urkunde.
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 5 1 / 5 2 / 2 0 1 9 Seite 1 1 Der langjährige Hargarter St. Nikolaus Peter Schorn übergab nun sein Amt an Jonas Kammer Sebastian Marx bleibt weiterhin Knecht Ruprecht Bei Familien mit kleinen Kindern gehört seit sehr langer Zeit der Besuch von St. Nikolaus 5. oder 6. Dezember zum heimischen Brauchtum, so auch in Hargarten. Der heutige zweite Vorsitzen- de des Heimat- und Kulturvereins Hargarten, Herbert Dewes, hatte im Jahre 1962 als 16jähriger Initiator des damaligen Ju- gend- und Theatervereins, der nicht nur mit seinen Aufführungen zu begeistern wusste, die entsprechende Idee zu den Nikolaus- besuchen. Die Mitbürgerin Therese Schorn schuf als Näherin die notwen- dige Bischofskleidung. Mit dieser Ausstattung machte Dewes dann erstmals seine Hausbesuche als St. Nikolaus. Sie wurden zu einem Erfolg und steigerten sich von Jahr zu Jahr über die Ortsgrenze hinaus auch in Nachbardörfer. Nach zwölfjähriger Tätigkeit gab Dewes im Jahre 1974 das ehrwürdige Amt an Ralph Schorn ab, der es dann 25 Jahre ausübte. Ihm folgte Chris- toph Lorenz bis 2010. Als Knecht Ruprechtdarsteller hatten bis dahin Günther Gehl, Werner Dietrich, Franz-Josef Morscheid, Gerdi Groß, Berti Groß, Der bisherige Hargarter St. Nikolaus, Peter Schorn (rechts ) übergab nach Stefan Kammer und Christian Marx erfolgreich mitgewirkt. Dann neun erlebnisreichen Jahren im Beisein von Knecht Ruprecht, Sebastian trat Peter Schorn in die großen Fußstapfen, die sein Onkel Ralph Marx ( Mitte), sein Amt an seinen Nachfolger Jonas Kammer (links ). Foto: in dem Vierteljahrhundert von 1974 bis 1999 hinterlassen hatte Norbert Becker und von Lorenz erfolgreich fortgeführt worden waren. Doch auch Peter verstand sein Handwerk bestens und fungierte neun Jahre als St. Nikolaus, wobei er in dieser Zeit mit Sebastian Marx einen passenden Knecht Ruprecht zur Seite hatte. Alljährlich stieg die Zahl der Besuchswünsche, die man soweit es geht an zwei Tagen terminlich erfüllt. Der 33jährige Peter Schorn ist nun selbst angehender Vater und will daher nicht mehr weiter den Nikolaus spielen. „Ich habe in meiner langen Zeit gerne mit meinem Ruprecht die Kinderherzen erfreut. Es waren viele schöne Erlebnisse, als wir die Kinder mit unserem Besuch überraschten. Manches wurde von den Eltern auf Zettel geschrieben, aber wir haben den Kindern jedoch gesagt, dass sie lieb seien“, blickt er zurück nach seinem letzten Auftritt am Freitagabend zurück. Dann kam es in der von seiner Schwester Anke als Wirtin betriebenen Lückner Lodge in Oppen im Beisein von Freunden, Eltern und Verwandten zur feierlichen Übergabe der Nikolausutensilien wie Bischofsstab, Mitra, Kleidung und Bart an seinen Nachfolger, den 22 Jahre alten Jonas Kammer, der das würdevolle Amt fortführen will. Dabei hat er die volle Unterstützung von Sebastian Marx (26 Jahre), der zusagte, weiterhin als bestens erprobter Ruprecht mit von der Partie zu sein. Beide wollen alles dafür tun, dass die Nikolausbesuche als heimatliches Brauchtum noch lange erhalten bleiben. Amtliche Bekanntmachungen Bereitschaftsdienst des Wasserwerkes Kompostierungsanlage beim Der Bereitschaftsdienst des Gemeindewasserwerkes ist nach Gemeindebauhof geöffnet! Dienstschluss und an Wochenenden über die Telefonnummer 06832/429 Die Kompostierungsanlage beim Gemeindebauhof ist zu folgenden zu erreichen. Zeiten geöffnet: Über diese Telefonnummer kann in dringenden Fällen, z.B. Rohr- bruch, direkt mit dem Diensthabenden gesprochen werden. Wäh- Dienstags von 08.00 Uhr - 15.00 Uhr rend der Arbeitszeit gilt die Telefonnummer des Pumpwerkes Samstags von 09.00 Uhr - 16.00 Uhr Hargarten, Tel. 06832/429 und des Gemeindewasserwerkes, Rathaus, Tel. 06835/55350 und 55351 Öffnungszeiten der Öffnungszeiten Wertstoffhof Gemeindeverwaltung Beckingen vormittags: Der Wertstoffhof in Rehlingen, Gewerbegebiet, Ecke montags - donnerstags 08.30 Uhr - 12.00 Uhr Nordstraße/ Zur Schleuse ist wie folgt geöffnet: freitags 08.00 Uhr - 12.30 Uhr Sommerzeit: Montags, mittwochs und freitags von 15.00 bis 18.00 Uhr nachmittags: Winterzeit: montags und donnerstags 13.30 Uhr - 15.15 Uhr Montags, mittwochs und freitags von 14.00 bis 17.00 Uhr dienstags 13.30 Uhr - 18.00 Uhr Informationen: Tel.: 06835/508408 Alternativ können samstags auch der Wertstoffhof in Dillingen, Spätsprechstunde des Bürgermeisters Lindenstr. 15, oder der Wertstoffhof in Losheim, Bahnhofstr. 39, dienstags von 17.00 - 18.00 Uhr jeweils in der Zeit von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr angefahren werden. Termine nach tel. Vereinbarung, Tel. 06835/55101
S eite 12 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 51 /5 2 /2 0 1 9 Forstdienststelle Gemeinde Beckingen Wertstoffhof Rehlingen-Siersburg zwischen Tel.: 06887/8939015, Fax: 06835/55-500 E-mail: Forst@beckingen.de Weihnachten und Neujahr geschlossen! Sprechstunden: Dienstags telefonisch von 14.00 - 18.00 Uhr, Der Wertstoffhof im Rehlinger Gewerbegebiet Dürrfeldslach, Zur Tel.: 0171/7793812 Schleuse 12, Brennholzbestellungen/-nachfragen können ausschließlich während ist vom 23.12.2019 bis 02.01.2020 dieser Sprechzeiten entgegengenommen werden. geschlossen. Persönliche Termine nach telefonischer Vereinbarung Letzter Öffnungstag 2019: Freitag, 20. Dezember 2019, 14.00 - 17.00 Uhr Erster Offnungstag 2020: Freitag, 03. Januar 2020, Hallenbad Beckingen 14.00 - 17.00 Uhr Geöffnet ist der Wertstoffhof jeweils montags, mittwochs und freitags von 14.00 - 17.00 Uhr (Winteröffnungszeiten). Kostenlos abgegeben werden können alle Elektrogeräte wie z.B. Kühlschränke, Elektroherde, Waschmaschinen, Fernseher, Com- puter, ebenso wie Metalle, Sperrmüll, Altpapier und Kartonagen, Hindenburgstraße, 66701 Beckingen, Telefon: 06835-601849 Altglas, Haushaltsbatterien, Energiesparlampen und Leuchtstoff- röhren. Schwimmmeister der Gemeinde Beckingen: Andreas Schikofsky Für die Abgabe von Bauschutt, Baumischabfällen, Altholz und Telefon: 0151-17145971 Altreifen ist eine Gebühr zu entrichten. Ausgabe von Personalausweisen und Reisepässen Öffnungszeiten: Nach Erhalt des Pin-Briefes von der Bundesdruckerei können die Dienstag 15:00 Uhr bis 17:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m – 1,35m 17:00 Uhr bis 18:30 Uhr Wassertiefe: 1,95m Bundespersonalausweise beim Bürgeramt der Gemeinde Beckingen 18:30 Uhr bis 19:30 Uhr Wassertiefe: 1,35m abgeholt werden (Zimmer 1.05/1.06) Ebenfalls können alle Reisepässe, die bis zum 26.11.2019 beantragt Mittwoch 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m – 1,35m wurden, in Empfang genommen werden. 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Wassergymnastik TV- Wassertiefe: 1,05m Die Beantragung von Pässen und Ausweisen dauert in der Regel bis Siersburg zu 3 Wochen. Das Bürgeramt der Gemeinde Beckingen weist auf die rechtzeitige Beantragung unter Vorlage des alten Ausweises und eines Donnerstag 15:00 Uhr bis 16:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m – 1,35m biometrischen Passbildes hin. 16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Wassertiefe: 1,05m Die Gebühr beträgt für den neuen Personalausweis 28,80 Euro für DLRG Siersburg Personen über 24 Jahre und 22,80 Euro für Personen unter 24 Jahre. Die Gebühr für einen sechs Jahre gültigen Reisepass, der Personen ausgestellt wird, die das 24. Lebensjahr noch nicht vollendet haben, Einlass- und Kassenschluss ist 1 Stunde vor Betriebsende. 30 Minuten vor Betriebsende beträgt 37,50 Euro, der zehn Jahre gültige E-Pass (Personen ab 24 müssen die Badegäste das Schwimmbecken verlassen. Jahre) kostet seit 01.03.2017 60,00 Euro. Öffnungszeiten: Wurde bisher noch kein Dokument von der Gemeinde Beckingen Einzelkarte ausgestellt, bringen Sie bitte eine Urkunde oder das Familienstamm- Erwachsene: 2,00 Euro buch mit. Kinder: 1,20 Euro Bei Verlust eines aktuellen Ausweisdokumentes wird eine Fotokopie Zwölferkarte des alten Ausweisantrages der ausstellenden Behörde benötigt. Erwachsene: 20,00 Euro Kinder: 12,0 Euro Wichtige Info Keine EC Kartenzahlung möglich! Grüngutsammelstelle geschlossen! Am Donnerstag, dem 19.12.2019 und Freitag, dem 20.12.2019 Winterpause! ist keine EC Kartenzahlung auf dem Einwohnermeldeamt der Von 01.12.2019 bis einschließlich 01.03.2020 bleibt die Grüngutsam- Gemeinde Beckingen möglich. melstelle beim Gemeindebauhof geschlossen! Nachruf Nachruf Am 05. Dezember 2019 verstarb Am 05.12.2019 verstarb Herr Herr Eugen Krüger Eugen Krüger im Alter von 67 Jahren. im Alter von 67 Jahren. Der Verstorbene war von 1999 bis 2009 Mitglied des Ortsrates Der Verstorbene wurde am 01.01.1992 als Beschäftigter beim Saarfels. Bauhof der Gemeinde Beckingen eingestellt. Mit Ablauf des In seiner kommunalpolitischen Tätigkeit hat sich Herr Eugen 30.06.2016 schied Herr Krüger wegen Gewährung der Rente aus Krüger stets für die Belange der Bürgerinnen und Bürger des den Diensten der Gemeinde aus. Gemeindebezirkes Saarfels eingesetzt und sich hierbei durch Während seiner Dienstzeit hat er sich um das Wohl der Gemein- sein ehrenamtliches Wirken und soziales Engagement besonde- de verdient gemacht. Die Gemeinde ist ihm aus diesem Grund re Verdienste erworben. zu besonderem Dank verpflichtet. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren. Wir werden sein Andenken in Ehren halten. Den Angehörigen Seiner Familie gilt unser Mitgefühl. gilt unser Mitgefühl. Gemeindebezirk Saarfels Gemeinde Beckingen Für den Personalrat Für die Gemeinde Beckingen Harald Löhfelm Thomas Collmann Thorsten Nicola Thomas Collmann Ortsvorsteher Bürgermeister Personalratsvorsitzender Bürgermeister
A mtsbla t t B e c ki nge n, Au s g a b e 5 1 / 5 2 / 2 0 1 9 Seite 1 3 Abbrennen von Feuerwerken In der Vergangenheit sind bei der Ortspolizeibehörde Beckingen wiederholt Beschwerden über das Abbrennen von Feuerwerken (py- Saarfels rotechnische Gegenstände) in den späten Abendstunden und in der Ortsvorsteher Harald Löhfelm Nacht eingegangen. Im Bornfloß 9, Tel. 0 68 35 / 26 60 Bei der Überprüfung der Beschwerden ist festgestellt worden, dass der überwiegende Teil der abgebrannten Feuerwerke ohne entspre- chende Ausnahmebewilligung der Ortspolizeibehörde Beckingen Bewegungsjagd im Bereich Katzenberg durchgeführt wurde. Dies veranlasst mich, auf folgendes hinzuweisen: zwischen Fischerberghaus und Menningen Das Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen ist in der 1. Ver- Am 28.12.19 findet in Menningen von 9.00 Uhr bis 15.00 Uhr eine ordnung zum Sprengstoffgesetz (1. SprengV) geregelt. Nach § 23 Abs. Bewegungsjagd statt. Davon betroffen ist der Paul-Schröder-Weg im 1 der 1. SprengV ist das Abbrennen pyrotechnischer Gegenstände in Bereich Katzenberg zwischen Fischerberghaus und Menningen. Ent- unmittelbarer Nähe von Kirchen, Krankenhäusern, Kinder- und Alters- sprechende Absperrungen und Hinweisschilder sind angebracht. heimen sowie Reet- und Fachwerkhäusern verboten. Der Bürgermeister § 23 Abs. 2 Satz 1 der 1. SprengV besagt, dass pyrotechnische Gegen- als Ortspolizeibehörde stände der Kategorie 2 in der Zeit vom 02. Januar bis 30. Dezember Thomas Collmann eines jeden Jahres nur durch Inhaber einer Erlaubnis nach § 7 oder § 27, eines Befähigungsscheines nach § 20 des Gesetzes oder einer Ausnahmebewilligung nach § 24 Abs. 1 verwendet (abgebrannt) werden dürfen. Die Ausnahmebewilligung kann von der zuständigen Sonstige Behörden Behörde (hier: Ortspolizeibehörde) aus begründetem Anlass erteilt werden. Der Erlaubnis- oder Befähigungsscheininhaber hat das beabsichtigte Kreisverwaltung geschlossen Feuerwerk zum Abbrennen von pyrotechnischen Gegenständen der Die Büros der Kreisverwaltung, des Gesundheitsamtes, des Schulpsy- Kategorie 2 in der Zeit vom 02. Januar bis zum 30. Dezember der zu- chologischen Dienstes und des Amtes für soziale Angelegenheiten ständigen Behörde zwei Wochen vorher schriftlich anzuzeigen. werden von Heiligabend, 24.12.2019 bis einschließlich Freitag, Am 31. Dezember und 1. Januar dürfen die pyrotechnischen Gegen- 27.12.2019 und am Dienstag, 31.12.2020 geschlossen sein. stände auch von Personen abgebrannt werden, die das 18. Lebensjahr vollendet haben (§ 23 Abs. 2 Satz 2 der 1. SprengV). Dies bedeutet, dass Personen, die das 18. Lebensjahr vollendet haben, an den beiden genannten Tagen pyrotechnische Gegenstände der Kategorie 2 ohne Stellenausschreibung Ausnahmebewilligung abbrennen dürfen. des Landkreises Merzig-Wadern Zu den pyrotechnischen Gegenständen der Kategorie 2 gehören Der Landkreis Merzig-Wadern stellt zum 01.04.2020 eine/-n Feuerwerkskörper, die eine geringe Gefahr darstellen, einen geringen Schallpegel besitzen und die zur Verwendung in abgegrenzten Berei- Bauingenieurin / Bauingenieur (m/w/d) chen im Freien vorgesehen sind. mit Studienschwerpunkt Konstruktiver Ingenieurbau Ordnungswidrig im Sinne der 1. SprengV handelt, wer vorsätzlich oder fahrlässig entgegen § 23 Abs. 1 oder Abs. 2 Satz 1 einen pyrotechni- bei der Unteren Bauaufsichtsbehörde (UBA) in Vollzeit ein. schen Gegenstand abbrennt. Die Ordnungswidrigkeit kann mit einer Das Aufgabengebiet umfasst die bauordnungs- und baupla- Geldbuße bis zu 10.000,00 € geahndet werden. nungsrechtliche Prüfung sowie die verwaltungsrechtliche Be- Die Ortspolizeibehörde Beckingen ist zur Ahndung der Verstöße auf scheidung von Bauanträgen, die örtliche Kontrolle und Überwa- die Mithilfe der Bevölkerung angewiesen und wäre für entsprechende chung des Baugeschehens, die Beratung der Bürgerinnen und Hinweise (Verursacher, Datum, Ort, Uhrzeit) dankbar. Bürger in allen baurechtlichen Fragen. Der Bürgermeister als Ortspolizeibehörde Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschrei- Thomas Collmann bungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Landkreises Merzig-Wadern www.merzig-wadern.de unter der Rubrik „Service“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht Honzrath ist. Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug- Ortsvorsteher Joachim Gratz nisse) werden bis zum 03.01.2020 erbeten an den Landkreis Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig. Honzrather Straße 107, Tel. 0 68 35 / 31 02 Landkreis Merzig-Wadern Die Landrätin Ortsratssitzung Am Freitag, dem 20. Dezember 2019, findet um 18.30 Uhr in unserem Daniela Schlegel-Friedrich Tagungs- und Konferenzraum die letzte Sitzung des Ortsrates in diesem Jahr statt. Tagesordnung Öffentliche Sitzung Stellenausschreibung 1. Bürgeranhörung des Landkreises Merzig-Wadern 2. Veranstaltungskalender 2020 - Festlegung der örtlichen Veran- Beim Gutachterausschuss des Landkreises Merzig-Wadern ist staltungen zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle eines / einer 3. Fastnachtsumzug und Dorffest 2020 Sachverständigen für Grundstücksbewertung 4. Bau- und Finanzierungsplanänderung für Kelter und Steinguttrog (m/w/d) Heimatverein in Vollzeit zu besetzen. 5. Antrag auf Änderung des Flächennutzungsplanes Die näheren Einzelheiten können dem vollständigen Ausschrei- 6. Mitteilungen und Anfragen bungstext entnommen werden, der auf der Internetseite des Nicht öffentliche Sitzung Landkreises Merzig-Wadern www.merzig-wadern.de unter der 7. Prüfung der Rechnungslegung des Ortsvorstehers Rubrik „Service“ und dort unter „Stellenangebote“ veröffentlicht 8. Finanzangelegenheiten ist. Zum öffentlichen Teil dieser Sitzung sind neben den Mitgliedern des Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Zeug- Ortsrates die Bürgerinnen und Bürger unseres Ortes recht herzlich nisse) werden bis zum 03.01.2020 erbeten an den Landkreis eingeladen. Merzig-Wadern, Bahnhofstr. 44, 66663 Merzig. Die anwesenden Ortsratsmitglieder und der Ortsvorsteher stehen Landkreis Merzig-Wadern insbesondere zum Tagesordnungspunkt 1 für Auskünfte gerne zur Die Landrätin Verfügung. Daniela Schlegel-Friedrich Joachim Gratz, Ortsvorsteher
S eite 14 A m t sb lat t B ec kingen, A usgab e 51 /5 2 /2 0 1 9 Stellenausschreibung Perl, Personalamt, Trierer Straße 28, 66706 Perl oder gerne per E-Mail „Hier wächst Europa zusammen“ - In kaum einer anderen Gemein- an bewerbung@perl-mosel.de. Für Rückfragen stehen Ihnen Herr Lil- de passt dieser Satz ähnlich gut. Die Gemeinde Perl liegt unmittelbar lig (Tel. 06867/66-103), Herr Bastian (Tel. 06867/66-102) oder Frau Schu im grenzenlosen Dreiländereck von Deutschland, Luxemburg und (Tel. 06867/66-133) vom Personalamt Perl zur Verfügung. Frankreich und erstreckt sich vom schönen Moseltal bis zu den weiten Der Bürgermeister der Gemeinde Perl, Ralf Uhlenbruch Feldern des Saargaus. Die Gemeinde Perl nimmt im Landkreis Merzig- Wadern aber nicht nur räumlich eine Sonderstellung ein. Entgegen Mitteilung des Ministeriums für dem allgemeinen Trend kann sie seit Jahren ein stetiges Bevölkerungs- Umwelt und Verbraucherschutz (MUV) wachstum verzeichnen. Dieser interkulturelle Rahmen mit zwei Lan- desgrenzen und vielen verschiedenen Kultur- und Spracheinflüssen zur Teilnahme am Vorhaben prägt auch das öffentliche Leben in den 14 Orten der einzigen saar- „Raumluftmessungen in Wohngebäuden“ ländischen Weinbaugemeinde. Radon ist ein radioaktives Edelgas natürlichen Ursprungs im Boden, Zur Verstärkung unseres Teams in der Abteilung das auch in das Hausinnere vordringen kann. Zum Schutz der Bevöl- Finanzverwaltung, im Bereich Steuerverwaltung, suchen wir kerung vor Radon hat der Gesetzgeber die Länder verpflichtet, sog. zum nächstmöglichen Zeitpunkt Radonvorsorgegebiete bis zum 31.12.2020 auszuweisen. Bei diesen einen Mitarbeiter (m/w/d) auszuweisenden Gebieten handelt es sich um Regionen, bei denen in Vollzeit (39 Wochenstunden). ein erhöhtes Vorkommen von Radon nicht ausgeschlossen werden Das Beschäftigungsverhältnis ist zunächst befristet für die Dauer von kann. zwei Jahren. Bei entsprechender Bewährung wird eine unbefristete Um diese Gebiete im Saarland identifizieren und festlegen zu können, Übernahme angestrebt. sollen wissenschaftliche Daten erhoben werden. Hierzu zählt besonders die Messung der Radonaktivität in der Raumluft von Wohngebäuden. Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig: Zu diesem Zweck bietet das Ministerium für Umwelt und Verbraucher- o Veranlagung und Verwaltung der Grundsteuer A + B, schutz (MUV) den Bürgerinnen und Bürgern kostenlose Radonmes- o Veranlagung und Verwaltung der Gewerbesteuer, sungen in Aufenthaltsräumen ihrer Wohnhäuser bzw. ihren Wohnun- o Veranlagung und Verwaltung der Hundesteuer, Bearbeitung der gen an. Die Messungen erfolgen ohne großen technischen Aufwand An- und Abmeldungen von Hunden, oder sonstige Einschränkungen durch Hinterlegen von Messdosen o Veranlagung und Verwaltung der Vergnügungssteuer, über einen Zeitraum von mehreren Monaten. o Veranlagung und Verwaltung des Weinbaukatasters, Weitere Informationen zu den kostenlosen Messungen und die An- o Bearbeitung von Widersprüchen, meldung zur Teilnahme finden Sie auf der Internetseite des MUV unter o Mitwirkung bei Mahnung und Vollstreckung, folgendem Link: o Aufnahme von Änderungen, u.a. Bearbeitung von Anträgen der https://www.saarland.de/252318.htm Aussetzung der Vollziehung, Stundung, Niederschlagung bzw. Anmelden können Sie sich auch, indem Sie zunächst die unten abge- den Erlass von Steuern, druckte Anfrage zur Teilnahme ausfüllen und an diese Adresse schicken: o weitere Aufgaben der Finanzverwaltung. Dr. Felix Lautenschläger Einstellungsvoraussetzungen sind: Persönlich Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz o Eine abgeschlossene Ausbildung als Verwaltungsfachangestellter Referat E/5 (m/w/d) bzw. der erfolgreiche Abschluss der ersten Angestellten- Keplerstraße 18 prüfung D-66117 Saarbrücken oder E-Mail: radon@umwelt.saarland.de o das Vorliegen der Befähigung für die Beamtenlaufbahn des mitt- Sie erhalten von uns dann unverbindlich die Unterlagen zur Anmeldung leren nichttechnischen Dienstes in der allgemeinen inneren Ver- zugesandt. waltung oder o eine abgeschlossene kaufmännische Ausbildung in der Finanz- Ja, ich möchte gerne an dem Vorhaben Raumluftmessungen in bzw. Steuerverwaltung oder in den steuerberatenden Berufen, Wohngebäuden des Ministeriums für Umwelt und Verbraucher- o Führerschein Klasse B. schutz teilnehmen. Schicken Sie bitte die dafür notwendigen Wünschenswert sind einschlägige Erfahrungen im kommunalen Unterlagen per Post oder per Email an: Steuer- und Finanzrecht. Weiterhin erwarten wir: Anrede o Fundierte Kenntnisse der gängigen EDV-Standardanwendungen, O Frau O Herr insbesondere in den MS-Office Programmen Word und Excel, sowie die Fähigkeit und Bereitschaft, sich kurzfristig in individu- �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� elle EDV-Anwendungen einzuarbeiten, VornamePostleitzahl o hohes Engagement, sowie Zuverlässigkeit, Teamfähigkeit und Belastbarkeit, �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� o die Fähigkeit, strukturiert zu denken und Zusammenhänge zu NameStadt erkennen, o selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten. �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� Wir bieten Ihnen: Straße + Hausnummer o Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit, o ein angenehmes und familienfreundliches Betriebsklima, E-Mail: ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ o eine leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD mit den üblichen Sozialleistungen im öffentlichen Dienst einschl. zusätzlicher Al- tersversorgung, Im Auftrag o eine geregelte wöchentliche Arbeitszeit von 39 Stunden, Dr. Felix Lautenschläger, o ein Betriebliches Gesundheitsmanagement. Ministerium für Umwelt und Verbraucherschutz, Referat E/5 Des Weiteren verfügt die Gemeinde Perl über einen Frauenförderplan. Frauen werden bei gleicher Qualifikation in Bereichen, in denen sie Interkommunale Zusammenarbeit unterrepräsentiert sind, bevorzugt berücksichtigt. Bewerbungen von Landkreise Saarlouis und Merzig-Wadern starten gemeinsame Schwerbehinderten werden im Rahmen der gesetzlichen Bestimmun- Fachberatungsstelle für kommunale Kindertageseinrichtungen gen bevorzugt berücksichtigt. Die Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis haben zur qualitativen Sind Sie neugierig geworden? Dann richten Sie Ihre aussagekräftige Verbesserung der Kindertagesstätten in kommunaler Trägerschaft Bewerbung in deutscher Sprache mit folgenden Anlagen: Bewerbungs- eine interkommunale Zusammenarbeit beschlossen. Dazu wurde eine schreiben, Lebenslauf, Zeugniskopien, Ausbildungs- und Tätigkeits- gemeinsame Fachberatungsstelle für kommunale Kindertageseinrich- nachweise, Arbeitszeugnisse, Lichtbild, ggf. Nachweis der Schwerbe- tungen bei der „Kinderland im Kreis Saarlouis gGmbH“ eingerichtet. hinderung usw. bitte bis 6. Januar 2020 per Post an die Gemeinde Am Dienstag unterzeichneten der Saarlouiser Landrat Patrik Lauer und
Sie können auch lesen