"Wandel mitten in der Stadt" - Ebersbach-Neugersdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Erscheinungsdatum: 28.04.2018 Preis: 0,30 € Mai 2018
„Umnutzung Kaufhalle“
„Wandel dt“
n d e r S t a
mitten i
Einladung
Bild: Müller Architekten Ingenieure GmbH Löbau
„Wohnpark Spreequelle
zum Tag der
Städtebauförderung 2018
am Sonnabend, 5. Mai 2018
10:00 bis 13:00 Uhr
Hofeweg 41
02730 Ebersbach-Neugersdorf
Aus dem Inhalt:
Schulanmeldung Frühlingsputz auf dem Schlechteberg Seite 16
für das Schuljahr 2019/20,
Schulanfänger 2019 Seite 5 Eröffnung der Badsaison
am 15. Mai Seite 18
Veranstaltungskalender Stadt
Ebersbach-Neugersdorf Seite 8
SEITE 2 ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf Erreichbarkeit der
Telefonnummern (Vorwahl 03586) Integrierten Regionalleitstelle Hoyerswerda
Ärztlicher Bereitschaftsdienst
763-0 Zentrale, Reichsstraße 1
763100 Bürgermeisterin Die für den Landkreis Görlitz zuständige Integrierte Regional-
763107 Sekretariat leitstelle Ostsachsen (IRLS) in Hoyerswerda ist telefonisch wie
763108 Büro Bürgermeisterin folgt zu erreichen:
763213 und 105 Tourismus und Wirtschaftsförderung Notruf 112 für Feuerwehr, Rettungsdienst und Notarzt
763101 Beigeordneter, Weberstraße 22 116 117 Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst,
763283 Projektsteuerung Hochwasser (Mo., Di., Do. 19:00 – 7:00 Uhr;
763250 bis 258 Bauamt
Mi., Fr. 14:00 – 7:00 Uhr; Sa., So. 0:00 – 24:00 Uhr)
763240 bis 243 Liegenschaften
763226 und 227 Steuerstelle 03571 19222 Anmeldung Krankentransport
763231 und 233 Stadtkasse 03571 19296 Allgemeine Erreichbarkeit IRLS / Feuerwehr
763130 bis 133 Standesamt Anschrift: Feuerwehr Hoyerswerda – IRLS Ostsachsen
763136 und 137 Einwohnermeldeamt Merzdorfer Straße 1 · 02977 Hoyerswerda
763141 und 142 Gewerbeamt Tel.: 03571 4765-0 · Fax: 03571 4765-111
763143 bis 145 Ordnungsamt/Ortspolizeibehörde E-Mail: verwaltung@irls-hoyerswerda.de
763150 und 151 Kitas/Schulen Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst
763114 Bürgerbüro, OT Ebersbach/Sa. aktueller Überblick unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de
763115 Bürgerbüro, OT Neugersdorf (Button »Notfalldienst« links unten anklicken und gewünschte Gemeinde auswählen)
763174 Hauptbibliothek, Unter www.zahnarzt-notdienst.de steht eine bundesweite
Hofeweg 41, OT Ebersbach/Sa. Datenbank für die Suche nach zahnärztlichen Notdiensten zur
763171 Zweigbibliothek, Verfügung. Es ist das umfangreichste Portal, welches diesbezüg-
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa. lich existiert. Patienten mit Zahnproblemen können dort durch
365504 Heimatmuseum Schlechteberg die Eingabe ihres Ortes oder der jeweiligen Telefonvorwahl he-
763190 Fax Rathaus rausfinden, welcher Zahnarzt oder welche Zahnklinik in Ihrer
763191 Fax Bauamt Nähe gerade Notdienst hat. Der Service steht kostenfrei zur Ver-
763193 Fax Standes- und Einwohnermeldeamt fügung. Es werden alle verfügbaren Notdienste angezeigt und
ständig aktualisiert.
0151 40623950 Kontakt Friedensrichter
Dienstbereitschaft Apotheken Löbau und Zittau
Öffnungszeiten Löbau: 30.04. – 07.05. Apotheke Oberland
Ebersbach-Neugersdorf
Stadtverwaltung OT Ebersbach/Sa. 07.05. – 14.05. Apotheke zum Hutberg Herrnhut
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 18:00 Uhr 14.05. – 21.05. Apotheke Bernstadt
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 14:00 – 16:00 Uhr 21.05. – 28.05. Alte Apotheke Löbau
Freitag 09:00 – 12:00 Uhr 28.05. – 04.06. Johannis-Apotheke Löbau
Bürgerbüros OT Ebersbach/Sa. OT Neugersdorf Zittau: 30.04. – 04.06. Zittauer Stadtapotheken
im täglichen Wechsel dienstbereit
Weberstraße 22 in der Volksbank Löbau-Zittau eG
Notdiensthotline: 0800 2282280 oder www.apotheken.de
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr
Freitag 09:00 – 12:00 Uhr
Notrufe
Heimatmuseum Schlechteberg Polizei 110
Sonnabend, Sonntag, Feiertage 14:00 – 17:00 Uhr Feuerwehr u. Rettungsdienst/Notarzt 112
Gruppenbesuche sind nach vorheriger Anmeldung auch zu an- Rufnummern der Polizei
deren Zeiten möglich. Hinweis: Am Freitag, dem 1. Polizeirevier Zittau,
Bibliothek 11.05.2018, bleibt die Haberkornplatz 2, 02763 Zittau Tel. 03583 620
Stadtverwaltung einschließlich 2. Polizeirevier Löbau,
Hauptbibliothek Clara-Zetkin-Straße 1a, 02708 Löbau Tel. 03585 8650
Hofeweg 41, OT Ebersbach/Sa. Bibliotheken geschlossen.
3. Polizeirevier Oberland,
Montag – Freitag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr Zollstraße 41, 02782 Seifhennersdorf Tel. 03586 76690
Mittwoch geschlossen 4. Bundespolizeiinspektion
Zweigbibliothek Ebersbach-Neugersdorf Tel. 03586 76020
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa.
Montag 09:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 13:30 – 16:00 Uhr
Dienstag 13:30 – 18:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr
Havarieservice der Stadtwerke Oberland GmbH
Mittwoch geschlossen
Havarieservice Fernwärme Tel. 03586 7850
Gästebüro des Fremdenverkehrsvereins
„Am Schlechteberg“ e.V. Telefonische Erreichbarkeit Bürgerpolizist,
Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa., Telefon: 03586 763175 Herr PHM Besser, OT Ebersbach/Sa.
Aktuell ist das Gästebüro des Fremdenverkehrsvereins zu ver- Terminabsprache nur nach telefonischer Vereinbarung unter
Tel.-Nr.: 03586 770612 oder 0173 9618701
kürzten Sprechzeiten erreichbar.
Wir haben für Sie geöffnet: Sprechstunden Bürgerpolizist,
Montag 09:00 – 12:00 Uhr Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr Herr PHM Heckert, OT Neugersdorf
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr Freitag 09:00 – 12:00 Uhr jeden Dienstag: 09:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Mittwoch geschlossen jeden Donnerstag: 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr
oder außerhalb dieser Zeiten nach telefonischer Anmeldung bei Hauptstraße 41
Frau Graf, Tel. +49 3586 763-175. Tel.-Nr.: 03586 77060 oder 0172 5454212
ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018 SEITE 3
Die aktuelle Tagesordnung und Uhrzeit entnehmen Sie bitte
Amtlicher Teil eine Woche vor Sitzungstermin der Bekanntmachungstafel am
Rathaus Reichsstraße 1, OT Ebersbach/Sa. und am Zugang zu
Unsere Städtepartnerschaften den Gebäuden Hauptstraße 39/41, OT Neugersdorf sowie unter
www.ebersbach-neugersdorf.de/kommunalpolitik.
Neuigkeiten aus Ebersbach-Neugersdorf, Ebersbach an Verena Hergenröder, Bürgermeisterin
der Fils, Gründau, Bourg-lès-Valence, Krapkowice
Die Mitglieder des Partnerschaftskreises unserer Stadt trafen sich Kurzinformationen
am 18.03.2018 zur gemeinsamen Beratung. Ausgewertet wurde die
Fahrt nach Bourg-lès-Valence (Frankreich) im Dezember des vergan- Markttage
genen Jahres. Übereinstimmend wurde die Reise als positiv bewer-
tet. Bestehende Kontakte wurden wieder „aufgefrischt“, gleichzeitig im OT Ebersbach/Sa.:
gab es auch ein erstes Kennenlernen mit dem neugewählten Bürger- • jeden Dienstag und Freitag – entlang der Bahnhofstraße
meister aus Ebersbach an der Fils. Die Gestaltung des Weihnachts- Sprechstunde Mieterschutzverein
marktes in Frankreich, wie auch die Erwartungen der Besucher waren Oberlausitz-Niederschlesien
für uns eine neue Erfahrung. Der Oberlausitzer Glühwein kam auch Achtung! Nur noch nach telefonischer Terminabsprache unter
im südlichen Frankreich bei den Besuchern sehr gut an.
03585 861892, OT Ebersbach/Sa., Reichsstraße 1, Sitzungszimmer
Städtepartnerschaften leben von den persönlichen Begegnungen Rathaus.
und Erlebnissen. Die relativ großen Entfernungen zwischen den
Städten erfordern einen entsprechend großen Zeitaufwand für ge- Sprechstunde Schiedsstelle
meinsame Treffen. So wurde die Idee, den Besuch des Weihnachts- Zur Vereinbarung individueller Termine sind unsere Friedensrich-
marktes in Frankreich jährlich in das Besuchsprogramm aufzuneh- terin Frau Müller bzw. ihr Stellvertreter Herr Firl unter der Rufnum-
men, als nicht umsetzbar eingeschätzt. Der Transport der Waren zum mer 0151 40623950 zu erreichen.
Verkauf auf dem Markt und die personelle Besetzung des Marktstan-
Energieberatung
des erfordern einen erheblichen logistischen, finanziellen und zeitli-
chen Aufwand.
Energiesparzentrum Ostsachsen e.V.
Donnerstag, 17.05.2018, 14:00 bis 16:00 Uhr im OT Ebersbach/Sa.,
Für 2018 sind gegenwärtig mehrere Treffen avisiert. Für August die-
Rathaus, Reichsstraße 1
ses Jahres plant die Alters- und Ehrenabteilung der Feuerwehr aus
Gründau eine fünftägige Reise in die Oberlausitz. Die „Windmühle“ Eine Voranmeldung unter Tel. 03591 464612 oder 0174 4656912
in Seifhennersdorf ist für die Übernachtungen bereits gebucht und ist unbedingt erforderlich.
erste Vorschläge für das Ausflugsprogramm wurden ausgetauscht. Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle
Im September könnte es ein nächstes Treffen in Ebersbach an der Fils „Offener Treff“
geben. Hier laufen gerade die Abstimmungen zum genauen Zeit- Sprechstunde jeden Montag, 14:00 bis 20:00 Uhr, im „Treff N° 47“,
punkt und dem Programm. Zu diesem Treffen wird auch eine Dele- Hofeweg 47, OT Ebersbach/Sa.
gation aus Frankreich erwartet.
Hilfetelefon – Gewalt gegen Frauen
Im Oktober werden auf jeden Fall Ebersbach-Neugersdorfer nach
Krapkowice (Polen) reisen. 24 h erreichbar, vertraulich, kostenfrei
Tel. 0800 0116016 · WWW.HILFETELEFON.DE
Hier wird es sogar zwei Wochenenden geben, an denen es Grund
zum gemeinsamen Feiern gibt – einmal das Oktoberfest und zum Sprechzeiten Büro Stiftung Umgebindehaus
anderen das 125-jährige Jubiläum der Feuerwehr Rogau, zu dem
jeden Montag, Dienstag und Donnerstag von 9:00 bis 15:30 Uhr
gleichzeitig das neue Feuerwehrdepot eingeweiht wird.
oder nach Vereinbarung;
Sie möchten gern die Begegnungen im Rahmen der Städtepartner- Geschäftsstelle der Stiftung Umgebindehaus
schaft aktiv mitgestalten – dann freuen wir uns darauf, Sie im Part- Arnd Matthes und Sven Rüdiger
nerschaftskreis Ebersbach-Neugersdorf begrüßen zu dürfen. Gefragt Ernst-Thälmann-Straße 42, 02727 Ebersbach-Neugersdorf
sind Ideen, Organisationstalent und Freude an Begegnungen mit den Tel. 3695815 und 3695816
Menschen in unseren europäischen Partnerstädten und -gemeinden.
Mobil: 0152 08764846 oder 0160 99153509
Kontakt über: Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf, Büro Bür-
E-Mail: a.matthes@stiftung-umgebindehaus.de
germeisterin, Frau Ruppelt. Telefon: 035867 763104 oder E-Mail:
s.ruediger@stiftung-umgebindehaus.de
buero-bm@ebersbach-neugersdorf.de
Internet: www.stiftung-umgebindehaus.de
Verena Hergenröder Cornelia Czejka
Bürgermeisterin Vorsitzende des Partnerschaftskreises Sprechzeiten Quartierbüro
Einladung zu öffentlichen Sitzungen Quartierbüro Neugersdorf im Stammhaus, Caroline Birrer
Ernst-Thälmann-Straße 42, 02727 Ebersbach-Neugersdorf
Einwohner und Bürger sind zur Tel. 03586 3505415
• Sitzung des Verwaltungsausschusses caroline.birrer@ebersbach-neugersdorf.de
am Montag, 07.05.2018, Sprechzeiten: jeweils dienstags 10:00 bis 15:00 Uhr
im Stadtsaal, Verwaltungsgebäude Weberstraße 22, und nach Vereinbarung
OT Ebersbach/Sa. Quartierbüro Drehpunkt, Daniela Schröder
• Sitzung des Technischen Ausschusses Bahnhofstraße 25, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
am Montag, 14.05.2018, Tel. 03586 3690325
im Stadtsaal, Verwaltungsgebäude Weberstraße 22, Sprechzeiten: jeweils dienstags 10:00 bis 15:00 Uhr
OT Ebersbach/Sa. und nach Vereinbarung
• Sitzung des Stadtrates Quartierbüro Oberland, Treff N° 47, Bärbel Moritz
am Montag, 28.05.2018 Hofeweg 47, 02730 Ebersbach-Neugersdorf
im Stadtsaal, Verwaltungsgebäude Weberstraße 22, Tel. 0162 9803379
OT Ebersbach/Sa. Sprechzeiten: jeweils mittwochs 9:00 bis 12:00 Uhr
herzlich eingeladen. und donnerstags 13:00 bis 16:00 Uhr oder nach Vereinbarung
SEITE 4 ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018
Kontaktdaten ENSO NETZ GmbH
ENSO NETZ GmbH Informationen der
Service-Telefon
E-Mail
0800 0320010 (kostenfrei)
service-netz@enso.de
Stadtverwaltung
Internet www.enso-netz.de Ebersbach-Neugersdorf
Störungsrufnummern:
Gasstörung 0351 5017888 0
Stromstörung 0351 5017888 1 aus dem Büro Bürgermeisterin
Wasserstörung 0351 5017888 2
Liebe Heimatfreunde,
Kontaktdaten der ENSO Energie Sachsen Ost AG:
Service-Telefon 0800 6686868 (kostenfrei) von dem Buch „Neugersdorf – Stadt am Hutungsberg“ sind noch
E-Mail service@enso.de Restbestände für 5,00 EUR erhältlich in der
Internet www.enso.de Buchhandlung Fiedler, Schillerstraße 4, OT Neugersdorf
Fremdenverkehrsbüro, Weberstraße 22, OT Ebersbach/Sa.
Kontaktdaten SOWAG mbH
Es wurde anlässlich der 350-Jahrfeier 2007 herausgegeben, maßgeb-
Bereitschaftsdienst SOWAG 24 Stunden für Sie im Einsatz.
liche Hilfe und Unterstützung erfuhr die Stadt Neugersdorf durch
Bitte melden und beschreiben Sie uns Störungen sofort nach dem Herrn Dr. Stübner, Verleger des Lusatia Verlags Bautzen. Leider ver-
Bekanntwerden, z. B. starb Herr Dr. Stübner im Jahr 2017 plötzlich und viel zu früh. Der
· es kommt kein Trinkwasser aus der Leitung Lusatia Verlag hat sich aufgelöst. Unter diesem Umstand hat die
· der Wasserdruck ist deutlich niedriger als normal Stadt eine Aufhebung der Buchpreisbindung erwirkt.
· das Trinkwasser hat eine Braunfärbung
· das Abwasser fließt nicht ab bzw. staut aus der öffentlichen Kana-
lisation zurück aus dem Bauamt
Bitte melden Sie uns auch Rohrbrüche im öffentlichen Bereich. Zur Zeit werden folgende Baumaßnahmen durchgeführt:
Störungen der Wasserversorgung: • Bundesstraße B 96, Bauabschnitt 2.2
Telefon 0171 6726998
Straßenbaulastträger: Landesamt für Straßenbau und Verkehr
Störungen der Abwasserentsorgung: (LASuV)
Telefon 0172 3735514
Die Bauarbeiten an der B 96 werden weitergeführt. Die Sperrung
Telefonnummern im Klinikum Oberlausitzer Bergland des Bauabschnittes für LKW und Busse macht sich in diesem Ab-
gemeinnützige GmbH schnitt nochmals notwendig, um die notwendige Baufreiheit zu
ermöglichen. Die Bauarbeiten werden voraussichtlich bis Mitte
Standort Zittau: Tel. 03583 881000
Fax 03583 881009 des Jahres andauern.
Standort Ebersbach/Sa.: Tel. 03586 7622000 OT Ebersbach/Sa.
Fax 03586 7622009 • Erschließung Breitbandkabel
Kreißsaal-Führungen Restarbeiten werden jetzt im Frühjahr 2018 erledigt.
jeden ersten Freitag im Monat um 18:00 Uhr oder auf individuelle Hochwasserschadensbeseitigung 2013
Nachfrage am Klinikumstandort OT Ebersbach/Sa. • Ersatzneubau Stützwand Bautzener Straße
Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe Ebersbach Die Bauarbeiten haben wieder begonnen. Der Gehweg bleibt
Telefon Wochenstation: 03586 7623293 aus Sicherheitsgründen und wegen fehlender Beleuchtung voll
Telefon Kreißsaal: 03586 7623289 gesperrt.
Schadstoffmobil II. Quartal 2018 • Ersatzneubau Stützwand und Brücken Weberstraße
Für die Maßnahme sind nur noch Restleistungen offen, die der-
Donnerstag, den 24.05.2018
OT Neugersdorf zeit abgearbeitet werden.
09:30 Uhr – 11:00 Uhr Bahnhof • Kreuzung Seiten-Friedersdorfer Straße
11:30 Uhr – 13:30 Uhr Veranstaltungshaus „Stadt Zittau“ Die Restarbeiten werden derzeit erledigt. Für den Asphalteinbau
15:30 Uhr – 17:00 Uhr Am Wasserturm und die Fertigstellung der Bankette wurde nochmals die Voll-
Dienstag, den 29.05.2018 sperrung des Abschnittes notwendig.
OT Ebersbach/Sa. Neubeginne 2018 – Hochwasserschadensbeseitigung 2013
09:30 Uhr – 11:00 Uhr Parkplatz
gegenüber Bauhof Bahnhofstraße • Stützwand Flössel / Bleichewasser
11:30 Uhr – 13:30 Uhr Parkplatz am Bad Alte Spinnerei bis Einmündung der Spree an der Mühlstraße
15:30 Uhr – 17:00 Uhr Parkplatz Oberland • Brücke und Stützmauer Bachstraße
(Friedrich-Ebert-Straße)
hinter Raumausstatter Diesner
• Uferbereich Oststraße 39
Bei diesen Maßnahmen sind die Uferbereiche betroffen. Es er-
folgt eine Erneuerung bzw. die Wiederherstellung von Uferbö-
schungen und Stützmauern.
nächster Redaktions- • Gehweg Bautzener Straße
und Anzeigenschluss 17. Mai 2018 Bis Juli wird der Gehweg an der Bautzener Straße im Bereich
nächster zwischen LIDL-Markt und Raumausstatter Hartung-Hoffmann er-
Erscheinungstag 2. Juni 2018 neuert. Die beiden Buswartehallen werden nach Beendigung der
Bauarbeiten wieder aufgestellt.
ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018 SEITE 5
OT Neugersdorf
aus dem SG Liegenschaften
• Weiterführung von Straßenbaumaßnahmen
Die Arbeiten zur Weiterführung der Straßenbaumaßnahmen auf Kommunales Energiemanagement
der Richard-Wagner-Straße sind im April wieder aufgenommen Im Jahr 2017 konnte die Stadt Ebersbach-Neugersdorf ihren Strom-
worden und auf der Weststraße für Mai geplant. verbrauch in ihren Einrichtungen und bei der Straßenbeleuchtung
• Neue Spielgeräte aufgebaut um 40.000 kWh reduzieren. Der Bezug von Ökostrom wurde um
120.000 kWh erhöht. Insgesamt werden aktuell 39 Anlagen (Gebäu-
Auf den Spielplätzen an der Humboldtstraße/Lessingstraße und
de und Straßenbeleuchtung) mit Ökostrom versorgt.
an der Martin-Luther-Straße sind durch Mitarbeiter des Bauhofes
und Unterstützung der Stadtwerke Oberland GmbH neue Spiel- Damit hat die Stadt Ebersbach-Neugersdorf 47 % ihres Strombedarfs
geräte aufgebaut worden. im Jahr 2017 mit elektrischer Energie aus europäischen Wasserkraft-
werken gedeckt.
Der Fallschutz wurde ebenfalls erneuert, sodass die Kinder hier
wieder Spaß haben und spielen können.
aus dem Hauptamt
aus dem SG Standesamt / Kita / Schulen
Schulanmeldung für das Schuljahr 2019/20
– Schulanfänger 2019 –
Gemäß der Schulordnung für Grundschulen des
Freistaates Sachsen werden alle Kinder schulpflich-
• Hochwasserschadensbeseitigung 2013 tig, die im genannten Geburtszeitraum, 1. Juli 2012
Der Beginn der Baumaßnahme zur Hochwasserschadensbesei- bis 30. Juni 2013 das sechste Lebensjahr vollenden.
tigung aus 2013 an der Karl-Liebknecht-Straße/Kreuzweg ist für
Mitte Mai geplant. Wir bitten schon jetzt alle betroffenen Gewer- Anmeldepflicht
betreibenden, Anwohner und Verkehrsteilnehmer um Verständ- Die Sorgeberechtigten sind verpflichtet, ihr Kind, welches schul-
nis für unvermeidbare Behinderungen und Beeinträchtigungen. pflichtig wird, an einer Grundschule anzumelden. Bei der Anmel-
Die Baumaßnahme auf der Bleichenstraße ist bei Bereitstellung dung genügt die Anwesenheit eines Sorgeberechtigten. Da es sich
der Fördermittel für den Schmutzwasserkanal ebenfalls für Mit- jedoch um eine Angelegenheit von grundsätzlicher Bedeutung
te / Ende Mai geplant. Auch hier wird es zu Einschränkungen für handelt, ist es erforderlich, dass alle Sorgeberechtigten gemeinsam
die Verkehrsteilnehmer kommen. auf dem Anmeldebogen unterzeichnen und damit ihr Einverständ-
nis zur Anmeldung an der jeweiligen Grundschule bekunden. So-
fern Ihnen die alleinige Sorge für Ihr Kind obliegt, haben Sie dies zur
aus dem Amt Finanzen Schulanmeldung entsprechend nachzuweisen.
Sollten die Sorgeberechtigten an den Tagen der Schulanmeldung
Grund-, Gewerbe- und Hundesteuer II. Quartal 2018
verhindert sein, so haben sie eine Person zu bevollmächtigen, wel-
Am 15.05.2018 werden die vierteljährlichen Raten der jeweiligen che die Anmeldung in Vertretung vornimmt. Die Vollmacht muss
Steuerart zur Zahlung fällig. Alle nicht am Abbuchungsverfahren von allen Sorgeberechtigten erteilt worden sein.
beteiligten Steuerpflichtigen werden gebeten, die Vorauszahlun-
gen für die Gewerbesteuer sowie die Zahlungen für die Grund- Ort der Schulanmeldung
und Hundesteuer unter Angabe des Kassenzeichens auf eines der
Die Anmeldung Ihres Kindes hat immer an einer kommunalen
angegebenen Konten der Stadt Ebersbach- Neugersdorf zu über- Grundschule innerhalb des für Sie zuständigen Grundschulbezirkes
weisen oder bei der Stadtkasse zu den bekannten Sprechzeiten zu erfolgen. Auch wenn Sie wünschen, dass Ihr Kind eine kommu-
einzuzahlen. nale Grundschule außerhalb Ihres Schulbezirkes oder eine Schule
Sparkasse Oberlausitz-Niederschlesien in freier Trägerschaft besucht.
BLZ: 85050100 Die Zuordnung zu einem Schulbezirk richtet sich nach dem Haupt-
Konto: 3000209203 wohnsitz des Kindes.
BIC: WELADED1GRL
Welchem Schulbezirk die Anschrift Ihres Kindes (Hauptwohnsitz)
IBAN: DE61 8505 0100 3000 2092 03
zugeordnet ist, erfahren Sie auf unserer Homepage unter der Rubrik
Volksbank Löbau-Zittau e.G. „Aktuelles“. Hier ist eine Aufstellung veröffentlicht, in der die den je-
BLZ: 85590100 weiligen Grundschulbezirken zugeordneten Straßen benannt sind.
Konto: 45136 Diesen Anhang veröffentlichen wir auch in den Kitas und Schulen.
BIC: GENODEF1NGS
Den bzw. die Anmeldetermine der jeweiligen Grundschule finden
IBAN: DE50 8559 0100 0000 0451 36
Sie in der unten stehenden Tabelle.
Sofern der Stadt ein SEPA- Lastschriftmandat für die jeweilige Steu-
Hinweis: Es ist nicht erforderlich, dass Sie Ihr Kind zur Anmeldung
er erteilt wurde, erfolgt die Abbuchung zur Fälligkeit von dem von mitbringen!
Ihnen angegebenen Girokonto durch die Stadtkasse.
Das Zahlungssoll entnehmen Sie bitte dem Steuerbescheid Anmeldetermine für die Grundschulen in Trägerschaft
2012 bzw. bei Änderungen dem zuletzt erstellten Steuerbe- der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
scheid.
Grundschule Datum Uhrzeit Ort
Für eventuelle Rückfragen stehen wir gern unter der Telefonnum-
mer 03586 763227 zur Verfügung. 25.06.2018 18:30 Uhr Info
Wir weisen darauf hin, dass alle Steuerzahler verpflichtet sind, even- Elternabend
Fichte-
tuelle Änderungen (Wohnanschrift, Änderung des Familiennamens Grundschule 05.07.2018 09:00 bis 13:00 Uhr Sekretariat
usw.) der Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf, Amt Finanzen
mitzuteilen. 09.08.2018 13:00 bis 17:00 Uhr Sekretariat
SEITE 6 ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018
15.08.2018 13:30 bis 17:00 Uhr Schulleitung Bei auftretenden Fragen zu den Ergänzungen können Sie sich jeder-
Jahn- zeit gern an die jeweilige Einrichtungsleitung oder die Stadtverwal-
Grundschule 16.08.2018 13:30 bis 17:00 Uhr Schulleitung tung Ebersbach-Neugersdorf, Sachgebiet Kita / Schulen (Tel.: 03586
763151, E-Mail: kita-schulen@ebersbach-neugersdorf.de) wenden.
Unterlagen für die Anmeldung:
Geburts- oder Abstammungsurkunde des Kindes,
Sorgerechtsnachweis
aus dem Standesamt
gez. A. Schneidewind gez. Gesine Lissner
Schulleiterin Schulleiterin Standesamtliche Mitteilungen
Fichte-GS, OT Neugersdorf Jahn-GS, OT Ebersbach/Sa. Die nachfolgenden Veröffentlichungen des Standesamtes erfolgen
nur mit Zustimmung der Angehörigen bzw. der Betreffenden.
Ergänzung der Satzung über die Betreuung von Kindern
in Kindertageseinrichtungen in Trägerschaft der Stadt Geburten
Ebersbach-Neugersdorf und in Kindertagespflege in der Wir wünschen den Kindern alles Gute.
Stadt Ebersbach-Neugersdorf (Betreuungssatzung) Lilly-Jane Herrmann, OT Neugersdorf
Im Folgenden möchten wir über eine geplante Ergänzung der Sat- Ben Dornfeld, OT Ebersbach/Sa.
zung über die Betreuung von Kindern in Kindertageseinrichtungen
in Trägerschaft der Stadt Ebersbach-Neugersdorf und in Kinderta- Eheschließungen
gespflege in der Stadt Ebersbach-Neugersdorf (Betreuungssatzung)
Wir gratulieren dem Brautpaar
informieren.
Claudia Lison und Philipp Sobotta,
Diese Ergänzung betrifft den § 5 der Betreuungssatzung – Ände-
Seifhennersdorf
rung / Abmeldung / Kündigung eines Betreuungsvertrages und soll
zum 01.08.2018 in Kraft treten. Sterbefälle
Hintergrund für die geplante Änderung ist folgender: Wir kondolieren den Angehörigen von
Im Rahmen der Hortbetreuung kam es bereits in der Vergangenheit Ruth Schirmer Volker Seibt,
zu schwerwiegendem Fehlverhalten von betreuten Kindern. Darun- geb. Fritsche, OT Ebersbach/Sa.
ter sind unter anderem Übergriffe auf andere Kinder durch körper- Kottmar, OT Eibau Elvira Reiser
liche Gewalt oder gezielte Steinwürfe auf andere Kinder /Erzieher Hilde Otto geb. Cseh,
bzw. ähnlich schwerwiegendes Verhalten zu verstehen. Im Einzelfall geb. Rönsch, OT Ebersbach/Sa.
kann dadurch eine Gefahr für das betreffende Kind oder für andere OT Neugersdorf Klaus Gärtner,
im Hort betreute Kinder ausgehen. Werner Förster, OT Ebersbach/Sa.
Um auf ein solch schwerwiegendes Fehlverhalten reagieren zu kön- OT Ebersbach/Sa. Horst Bahner,
nen, soll die Betreuungssatzung angepasst werden. Gerd Ickrath, OT Ebersbach/Sa.
Dabei ist folgender Ablauf bei einem solchen Fehlverhalten ange- OT Ebersbach/Sa.
dacht: Dora Müller
- Beim ersten Vorfall werden die Eltern mündlich durch die Einrich- geb. Stelzig,
tung über das Fehlverhalten des Kindes informiert. OT Neugersdorf
- Beim zweiten Vorfall wird ein Gespräch zwischen Einrichtungslei- Personelle Veränderung im Standesamt
tung und Eltern geführt. In diesem Gespräch erhalten die Eltern
Wir möchten auf diesem Wege ganz herzlich unsere geschätzte
(Personensorgeberechtigten) neben Unterstützungsangeboten
Kollegin im Standesamt, Frau Erika Borisch, die seit 1988 bereits in
der Einrichtungsleitung und der Erzieherinnen / Erzieher auch
diesem Bereich tätig war, verabschieden. Wir möchten uns bei Frau
Informationen zu bestehenden Beratungs- und Hilfsangeboten
Borisch ganz herzlich für die wunderbare Zusammenarbeit der ver-
verschiedener Träger im Umkreis. Weiterhin werden die Eltern dar-
gangenen Jahre bedanken. Im Standesamt war sie eine große Stütze.
über informiert, dass es beim dritten Vorfall zu einem zweitägigen
Dabei waren Eheschließungen die Höhepunkte ihrer Arbeit. Seit dem
Ausschluss des Kindes von der Hortbetreuung kommt. Jahre 1988 hat sie zahlreichen Brautpaaren das „Ja, ich will“ entlockt
- Beim dritten Vorfall wird das Kind für die nächsten zwei Betreu- und dazu beigetragen, dass die Zeremonie in schöner Erinnerung
ungstage von der Hortbetreuung ausgeschlossen. Weiterhin wer- bleibt. Für jedes Ehepaar beginnt mit dem Jawort ein neuer Lebens-
den die Eltern in einem Gespräch mit der Einrichtungsleitung und abschnitt.
der Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf als Träger der Ein-
Frau Borisch widmet sich neuen Herausforderungen. Wir danken Ih-
richtung über den Ausschluss des Kindes von der Hortbetreuung
nen ganz herzlich, wünschen Ihnen einen wunderbaren Ruhestand
beim vierten Vorfall informiert.
und viele schöne Jahre.
- Beim vierten Vorfall wird das Kind von der Hortbetreuung ausge-
schlossen. Gleichzeitig möchten wir Frau Sandra Wehland herzlich begrüßen,
die seit dem 01.03.2018 als Standesbeamtin tätig ist. Wir wünschen
- Bei besonders schwerwiegendem Fehlverhalten kann die Einrich- Frau Wehland ebenso viele wunderbare Momente, in denen Sie
tung von den Eltern das sofortige Abholen des Kindes verlangen. andere glücklich machen kann, wie es bei ihrer Vorgängerin, Frau
Die geplante Ergänzung soll auch die Einrichtungsleitungen und die Borisch, der Fall war.
Erzieherinnen / Erzieher im Umgang mit im Einzelfall auftretendem
schwerwiegendem Fehlverhalten von Kindern in der Betreuung un- aus dem Einwohnermeldeamt
terstützen. Ferner sollen damit auch Gefährdungen anderer Kinder
vermieden oder minimiert werden. Einwohnerstatistik der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Um eine einheitliche und nachvollziehbare Verfahrensweise im Um- Einwohnerbestand am 15.03.2018 12.089
gang mit solchem Fehlverhalten zu ermöglichen, wurde die oben
genannte Regelung für die Ergänzung der Betreuungssatzung vor- Zuzüge: 7
bereitet. Vorab möchten wir jedoch alle Eltern über diese geplante Geburten: 7
Änderung und die Hintergründe hierfür informieren. Wegzüge: 20
Sterbefälle: 12
Wir hoffen, Ihnen umfassende Informationen zur Ergänzung von
§ 5 der Betreuungssatzung gegeben zu haben. Einwohnerbestand am 15.04.2018 12.071
ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018 SEITE 7
Fundbüro
Fundsachen im März/April 2018
· eine Kinderjacke (orange/blau/grau) Gr. 128
gefunden Amtsgerichtsstraße, OT Ebersbach/Sa.
· elektrische Kettensäge
gefunden (Abgabe durch Polizei) Hauptstraße, OT Neugersdorf
Geburtstage · ein Mountainbike
der älteren Bürger von Ebersbach-Neugersdorf gefunden Polenzstraße, OT Ebersbach/Sa.
Wir möchten allen Jubilaren unserer Stadt, die im Zeitraum vom · ein Schlüsselbund mit einem Auto- und drei Sicherheitsschlüsseln
01.05. bis 31.05.2018 Geburtstag haben, die herzlichsten Glückwün- gefunden Friedrich-Ludwig-Jahn-Straße, OT Neugersdorf
sche übermitteln. Wir wünschen Ihnen, liebe Jubilare, für die weiteren Die Eigentümer melden sich bitte binnen sechs Wochen vom Tag
Lebensjahre alles Gute, vor allem Gesundheit und viel Lebensfreude. der Bekanntmachung unter Vorlage des Eigentumsnachweises
im Fundbüro im Bürgerbüro des OT Ebersbach/Sa. an.
Unserer besonderer Glückwunsch gilt: Nachfragen unter Tel.: 03586 763114 jederzeit möglich.
02.05. Frau Ingrid Altmann zum 90. Geburtstag, 02730
03.05. Frau Erika Hahn zum 80. Geburtstag, 02727 Freiwillige Feuerwehr
03.05. Frau Gerlinde Seegans zum 80. Geburtstag, 02730
Einsatzberichte:
04.05. Frau Edeltraut Voigt zum 80. Geburtstag, 02730
06.05. Herrn Gerd Grießig zum 80. Geburtstag, 02730
21.03.2018, 23:39 Uhr, Türnotöffnung
Die Ortsfeuerwehr Ebersbach/Sa. wurde zu einer Türöffnung auf
07.05. Frau Elisabeth Thurn zum 85. Geburtstag, 02730 die Thüringer Straße in den Stadtteil Oberland alarmiert. Die Ein-
08.05. Herrn Gerd Lämmerzahl zum 85. Geburtstag, 02730 satzkräfte öffneten die Tür und übergaben den Patienten an den
10.05. Herrn Siegfried Ohlig zum 90. Geburtstag, 02730 Rettungsdienst.
10.05. Herrn Wolfgang Sommer zum 90. Geburtstag, 02727 Fahrzeuge im Einsatz
OF Ebersbach/Sa.: HLF 10/6, DLK 23/12
11.05. Herrn Wolfgang Burghardt zum 80. Geburtstag, 02730
11.05. Herrn Norbert Riedel zum 80. Geburtstag, 02730 07.04.2018, 15:12 Uhr, Brandeinsatz
14.05. Frau Hilde Töpfer zum 90. Geburtstag, 02730 Die Feuerwehren Leutersdorf und Neugersdorf wurden zu einem
14.05. Frau Ingeborg Bürger zum 80. Geburtstag, 02727 Ödlandbrand an der Ortsumfahrung Neugersdorf gerufen. Die IR-
LS Ostsachsen konnte zu der Einsatzstelle keine konkreten Anga-
18.05. Frau Beate Iffländer zum 80. Geburtstag, 02727
ben übermitteln. Somit kam es zu einer leichten Verzögerung, da
20.05. Herrn Werner Krause zum 85. Geburtstag, 02730 die Einsatzstelle erst gesucht werden musste. An der Einsatzstelle
20.05. Frau Renate Gaube zum 80. Geburtstag, 02730 löschten die Kameraden eine brennende Wiese von circa 100 m² ab.
20.05. Frau Ursula Gerhardt zum 80. Geburtstag, 02730 Fahrzeuge im Einsatz
22.05. Herrn Peter Ander zum 80. Geburtstag, 02730 OF Neugersdorf: Kdow, TLF 45 W
OF Leutersdorf
23.05. Herrn Walter Baumheckel zum 80. Geburtstag, 02730
24.05. Frau Sigrid Atze zum 85. Geburtstag, 02730
26.05. Frau Margarete Letzner zum 95. Geburtstag, 02727
27.05. Frau Helga Apelt zum 85. Geburtstag, 02730
29.05. Frau Elfriede Panitz zum 95. Geburtstag, 02730
29.05. Herrn Horst Haberland zum 90. Geburtstag, 02727
30.05. Herrn Günter Zscharnt zum 90. Geburtstag, 02727
Familienpass des Freistaates Sachsen
Der Familienpass ist dafür gedacht, Familien mit mehreren Kindern,
den Zugang zu den kulturellen Einrichtungen im Freistaat Sachsen
zu erleichtern. Mit diesem Pass können Eltern mit ihren Kindern kos-
tenlos viele staatliche Einrichtungen sowie kommunale Einrichtun-
Ödlandbrand (Foto: OF Ebersbach/Sa.)
gen zu ermäßigten Eintrittspreisen besuchen. Welche das im Einzel-
nen sind, erfahren Sie bei der Antragstellung. 08.04.2018, 11:47 Uhr,
Den Familienpass erhalten Eltern mit drei oder mehr Kindern, Allein- Brandeinsatz
erziehende mit zwei und mehr Kindern sowie Eltern mit mindestens Zur Unterstützung der Feuerwehr
einem schwerbehinderten Kind, wenn sie in häuslicher Gemeinschaft Dürrhennersdorf wurde die Orts-
leben und ihren ständigen Wohnsitz im Freistaat Sachsen haben. feuerwehr Neugersdorf alarmiert.
Der Familienpass wird einkommensunabhängig, auf Antrag, zur Ver- Die Neugersdorfer Einsatzkräfte
fügung gestellt. halfen beim Löschen einer bren-
Bei der Beantragung ist lediglich eine Bescheinigung der Familien- nenden Waldfläche.
kasse über die Kindergeldberechtigung vorzulegen. Fahrzeuge im Einsatz
Antragstellung bei: OF Neugersdorf: Kdow, TLF 45 W
Stadtverwaltung Ebersbach-Neugersdorf FF Dürrhennersdorf
Einwohnermeldeamt Zimmer 1.02/1.03/1.04 Waldflächenbrand
Weberstraße 22, 02730 Ebersbach-Neugersdorf (Foto: OF Ebersbach/Sa.)
SEITE 8 ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018
aus der Sonntag, 06.05.2018
18:00 Uhr Lesung mit Bernd Lutz Lange
Fünfgemeinde „Sternstunden – Begegnungen
mit bekannten und unbekannten Menschen“
Sehr geehrte Freunde, Eintritt 15,– €
es wurde schon eine lange Tradition, dass dank der guten Zusam- Filmtheater Ebersbach
menarbeit von Gemeinden und Städten der Fünfgemeinde die Bür-
ger aus beiden Teilen der Grenze die Möglichkeit haben, jedes Jahr Montag, 07.05.2018
einen schönen Nachmittag auf dem Gipfel von Jüttelsberg zusam- 14:00 Uhr Erzählcafé für Senioren
men zu verbringen. und (Un-) Ruheständler
im Kultur- und Bildungszentrum,
Gestatten Sie mir deshalb, Sie auch in diesem Jahr herzlich einzula-
Ernst-Thälmann-Straße 38 (ehemaliges Lautex-Ge-
den, zum 17. Treffen aller Liebhaber der Natur und unserer Land-
lände) im OT Neugersdorf
schaft, am Sonntag, dem 20. Mai 2018 um 14:00 auf dem Jüttels-
berg bei Šluknov. Dienstag, 08.05.2018
Traditionell sind für Sie schöne Sitzplätze in Natur vorbereitet, 10:00 Uhr Gedenken
böhmisches Bier vom Fass, gute Bratwürste, kurz gesagt, alles, was an den 73. Jahrestag der Befreiung
zu solchem Treffen gehört und die gute Stimmung sichert. Auch der Ehrenmal am ehemaligen Rathaus (Hauptstraße),
beliebte Peleton-Tanzband spielt wieder. OT Neugersdorf
Auch in diesem Jahr – laut Tradition – hören Sie keine langen Reden
und sehen Sie keine „hochgekleideten“ Vertreter der Städte. Und si- Montag, 09.05.2018
cher werden Sie wieder die Gelegenheit haben, viele Freunde zu tref- 18:30 Uhr Informationsabend
fen, gute Atmosphäre zu genießen und neue Kontakte zu knüpfen. „DEMENZ und
Begleitende Krebsbehandlung“
Ich hoffe, dass das Treffen – wie immer – bei guter Stimmung statt-
Villa RuJa, Hauptstraße 39,
findet, in angenehmer Atmosphäre und bei schönem und sonnigem
OT Neugersdorf
Wetter.
Ich freue mich darauf, alle Teilnehmenden zu treffen. Donnerstag, 10.05.2018
Mgr. Eva Džumanová Himmelfahrtsparty
Bürgermeisterin von Schluckenau zu einem Ausflug auf den Schlechteberg
lädt das Team des
Gewerbevereins Oberland e.V.
www.gewerbeverein-oberland.de/humboldtbaude
www.facebook.com/humboldtbaude.ebersbach
11:00 – Bismarckturm Neugersdorf
17:00 Uhr Alle begeisterten Wanderer,
Termine auch mit Angehörigen, sind wieder
herzlich eingeladen.
Veranstaltungskalender Donnerstag, 10.05. – Sonntag, 13.05.2018
Mattenspringen
der Stadt Ebersbach-Neugersdorf Kottmarschanze
Mai 2018 Sonnabend, 11.05. und Sonntag, 12.05.2018
19:30 Uhr „Oblomow verlässt sein Bett nie“
Dienstag, 01.05.2018 oder
10:00 Uhr Gedenken an den Textil- „Alles, was Sie über Männer
arbeiteraufstand vor 127 Jahren wissen sollten“
Gedenkstein oberhalb des ehemaligen Rathauses, Eine humorvolle, genüssliche Inszenierung
OT Neugersdorf über die Trägheit des Mannes,
11:00 Uhr Tag der Autonarren TheaterScheune,
Tuningtreffen des Tuningclubs FlexWerkzEast Karl-Liebknecht-Straße, OT Neugersdorf
auf dem ehemaligen Lautex-Gelände, www.theaterscheune-neugersdorf.de
Ernst-Thälmann-Straße, OT Neugersdorf theatreskurril@web.de
Sonnabend, 05.05.2018 Sonnabend, 12.05.2018
10:00 – „Tag der Städtebauförderung“ 13:00 Uhr Fußball
13:00 Uhr Hofeweg 41, OT Ebersbach/Sa. SpVgg Ebersbach 2. Männer –
SpG TSG Hainewalde
Frühjahrsputz auf dem Schlechteberg
Aufruf durch den Gewerbeverein Sportanlage „Am Schlechteberg“
Oberland e.V. 13:30 Uhr Fußball – 1. Männer
www.gewerbeverein-oberland.de/hum- FC Oberlausitz Neugersdorf –
boldtbaude FC Energie Cottbus
www.facebook.com/humboldtbaude.ebersbach Sparkassen-Arena Oberlausitz,
19:30 Uhr „Der Russische Abend“ Jahnsportanlage, OT Neugersdorf
TheaterScheune, 15:00 Uhr Fußball
Karl-Liebknecht-Straße, OT Neugersdorf SpVgg Ebersbach 1. Männer –
www.theaterscheune-neugersdorf.de FSV Oppach
theatreskurril@web.de Sportanlage „Am Schlechteberg“
ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018 SEITE 9
Sonntag, 13.05.2018 jeden Freitag
13:30 Uhr Fußball – 2. Männer 18:00 – Tischtennis für jedermann
FC Oberlausitz Neugersdorf – 21:00 Uhr Tage der offenen Tür
Dresdner SC 1898 TT-Verein Ebersbach in der Turnhalle Schkola,
Kunstrasenplatz Dr.-Külz-Straße, OT Neugersdorf Schulstraße 13
Montag, 14.05.2018
19:00 Uhr Vortrag: „Physikalische Vorschau Juni
Gefäßtherapie“ Sonnabend, 02.06.2018
Villa RuJa, Hauptstraße 39, 10:00 – Amateurwettkampf um den Wanderpokal
OT Neugersdorf 14:00 Uhr im Boule
an den Boule-Bahnen im Spree-Eck,
Dienstag, 15.05.2018 OT Ebersbach/Sa.
Öffnung der Freibäder
13:00 Uhr Fußball
• Freibad Ebersbach/Sa.
SpVgg Ebersbach 2. Männer –
• Volksbad Neugersdorf
FV Rot-Weiß 93 Olbersdorf 2.
Mittwoch, 16.05.2018 Sportanlage „Am Schlechteberg“
17:00 Uhr Näh Dir Deinen Loop 15:00 Uhr Fußball
Veranstaltungsraum der Hauptbibliothek SpVgg Ebersbach 1. Männer –
Hofeweg 41, 02730 Ebersbach-Neugersdorf TSV Großschönau
Wegen der beschränkten Platzkapazität ist eine Sportanlage „Am Schlechteberg“
Anmeldung zwingend erforderlich: Tel. 763174.
15:00 Uhr Sommerliches Programm
18:30 Uhr Vortragsabend „Begleitende Vorher spielt „De Mangelmusike“ flotte Melodien.
Behandlung bei Krebs“
14:00 Uhr Kaffee und Kuchen
Villa RuJa, Hauptstraße 39,
in der Blockstube
OT Neugersdorf
Alte Mangel, OT Ebersbach/Sa.,
Mittwoch, 23.05.2018 Georgswalder Straße
19:00 Uhr Vortrag mit Vorlagen von Sfr. Müller Zittau Heedelirchen, Edelroller
„Deutsche Dienstpost und Fremdenverkehrsverein Ebersbach/Sa.
von 1939 bis 1945“, Teil II
„Giambi Pizza“,
Karl-Liebknecht-Straße 15, OT Neugersdorf
Veranstaltungen der Volkssolidarität,
Philatelistenverein „Spreequelle“ Neugersdorf e.V. OT Neugersdorf
Sonntag, 27.05.2018
Tag des offenen Umgebindes Mai 2018
Honigfest
auf dem ehemaligen Donnerstag, den 03.05.2018
Lautex-Gelände 14:30 Uhr Textilverkauf in der Wohnanlage
Ernst-Thälmann-Straße, OT Neugersdorf der Volkssolidarität
LEBENs(T)RÄUME e.V. OT Neugersdorf, August-Bebel-Straße 11
17:00 Uhr Orgelkonzert mit Studenten Donnerstag, den 17.05.2018
der Hochschule für Kirchenmusik Dresden 15:00 Uhr Seniorentanz im Pavillon Neugersdorf
Eintritt 5,– €, Ev.-luth. Kirche Ebersbach Eintritt 3,50 EUR
jeden ersten Dienstag Donnerstag, den 24.05.2018
09:30 – Eulchentreff-Krabbelgruppe 13:36 Uhr Abfahrt mit Bus Linie 50
11:00 Uhr für Kinder von 0 bis 3 Jahre ab Volksbank Neugersdorf bis OT Ebersbach/Sa.
Hauptbibliothek, Hofeweg 41, OT Ebersbach/Sa. Wanderung auf den Hainberg, Rückfahrt mit Bus.
jeden Dienstag Donnerstag, den 31.05.2018
17:00 Uhr Selbsthilfegruppe für Suchterkrankte 09:00 Uhr Abfahrt zu einer Rundfahrt
19:00 Uhr Selbsthilfegruppe für Angehörige Lassen Sie sich überraschen, wo Sie unser Busfahrer
von Suchterkrankten langfährt, um am Ende in Sebnitz auf der Finkenbau-
Kultur- und Bildungszentrum „Am Wasserturm“ de zum Mittagessen zu sein. Anschließend fahren Sie
(ehemals Lautex) mit ihm auf verschlungenen Wegen nach Sohland, wo
Ernst-Thälmann-Straße 38, OT Neugersdorf Sie in der Gaststätte am Stausee zum Kaffeetrinken
erwartet werden. Genießen Sie die schöne Gegend
jeden ersten Mittwoch
mit dem klangvollen Namen „Heimat“. Rückfahrt nach
14:30 Uhr Malen und Zeichnen
Neugersdorf
Kunstgruppe des Kulturvereins Oberland e.V.
Unkostenbeitrag 35,50 EUR
Clubraum, Treff Nº 47,
Meldung und Bezahlung bis 26.05.2018 bei Frau
OT Ebersbach/Sa., Hofeweg 47
Carius, Tel. 32772 oder Frau Schulz, Tel. 787276.
jeden Mittwoch
15:00 – Vereinscafe „Café Cocos“ jeden Dienstag
18:00 Uhr Vereinsraum Hohe Straße 6, ab 14:00 Uhr Möglichkeit zum Schachspielen für Senioren
OT Neugersdorf in der Wohnanlage der Volkssolidarität Neugersdorf,
Alle aktuellen Termine sowie Ferienangebote sind August-Bebel-Straße 11
auf unserer Homepage. Alle Interessenten sind herzlich eingeladen.
www.auf-augenhoehe-ev.de zu finden. Ihre Volkssolidarität
SEITE 10 ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018
Filmtheater Ebersbach schow , Lawrenti Beria und Wjatscheslaw Molotow. Schnell versinkt
das Regime in einem unüberschaubaren Chaos...
Bahnhofstraße 14 Regie: Armando Lannucci
02730 Ebersbach-Neugersdorf Eintrittspreise: Satire | FR/GB 2018 | 108 Min. | FSK: ab 12 Jahre
Tel.: 03586 7999669 Erwachsene: 5,50 EUR
03586 7073175 Ermäßigt: 4,50 EUR
www.kino-ebersbach.de Kinder: 3,50 EUR
Jahnstraße 24 / 26 · 02739 Kottmar OT Eibau
Programm Mai 2018 Tel. (0 35 86) 7 83 20 · Fax (0 35 86) 78 32 16
www.containerdienst-eibau.de
Freitag, 04.05., 20:00 Uhr und Mittwoch, 09.05., 20:00 Uhr
Film: I, Tonya
Tonya Harding ist unter ärmsten Bedingungen in Oregon aufge- · Container 2 m³ – 36 m³ · Schüttguttransporte
wachsen. Von ihrer Mutter wird sie misshandelt und erbarmungslos · komplette Entsorgungsleistungen
beim Eiskunstlauf getrimmt. Tonya ist begabt und ehrgeizig. Bald
· Kamin- und Feuerholz
steht sie an der Weltspitze. Als die Qualifikation für die Olympischen
Winterspiele ansteht, soll die Konkurrentin Nancy Kerrigan ausge- · Bagger- und Abrissarbeiten · Fertigbetonlieferung
schaltet werden. · Schrottaufkauf· Asbestentsorgung
Regie: Graig Gillespie
Komödie/Biopic | USA 2018 | 120 Min. | FSK: ab 12 Jahre
Freitag, 11.05., 20:00 Uhr und Sonntag, 13.05., 15:00 Uhr
Film: Arthur & Claire
Elektromeister Dietmar Eger
Arthur und Claire haben mit dem Leben abgeschlossen. Zufällig tref-
fen sich der zynische krebskranke Arthur und die junge lebensmüde
Photovoltaik auch mit Speicher
Claire. Gemeinsam ziehen die beiden durch die Amsterdamer Nacht Elektroinstallation
und in Coffee Shops und Whisky-Bars entwickelt sich eine vorsichtige
Freundschaft. Sicherheitstechnik
Regie: Miguel Alexandre
02782 Seifhennersdorf, Richterbergweg 5
Tragikomödie | D/NL/AUT 2018 | 99 Min. | FSK: ab 12 Jahre Tel. 03586 405821 oder 0160 7244973
www.elektro-eger.de, E-Mail: Dietmareger@gmx.de
Sonntag, 13.05., 10:00 Uhr
Kinderkino: Die Biene Maja 2 – Die Honigspiele
Die beliebte kleine Biene und ihr Freund Willi müssen bei den Honig-
spielen auf der Klatschmohnwiese mit ihrem Team unbedingt gewin- Bettfedernreinigung
nen, sonst werden die gesamten Honigvorräte des Bienenstocks an
die Kaiserin Summtropolis verloren.
Regie: Sergio Delfino
Heidi Müller Neugersdorf
Animationsfilm | D 2018 | 85 Min. | FSK: o.A. Spreequellstraße 18
02727 Ebersbach-Neugersdorf
Mittwoch, 16.05., 20:00 Uhr Telefon 03586 3504736
Film: Unsere Erde 2 mittwochs 10:00 – 12:00 und 15:00 – 17:00 Uhr
Eine Reise um die Welt: Im Zeitraum eines Tages wird dem Lauf der
Sonne gefolgt, von den höchsten Bergen über die abgelegensten In- Wir waschen und reinigen Ihre Bettwaren!
seln, zu den exotischsten Urwäldern. Dabei lernen wir faszinierende
Tiere aus nächster Nähe kennen und Wunder unserer Erde können
– Federn, Daunen, Synthetik, Schafwolle –
hautnah und in unvergesslichen Bildern entdeckt werden. Umarbeitung, Neuanfertigung
Regie: Richard Dale – ohne Voranmeldung –
Dokumentation | CH/GB 2017 | 94 Min. | FSK: o.A.
Freitag, 18.05., 20:00 Uhr und Mittwoch, 23.05., 20:00 Uhr
Film: The Florida Project
In der Nähe von Disney World lebt die kleine Moonee mit ihrer Mut-
ter Halley in einem heruntergekommenen Motel. Halley ist ständig
auf der Suche nach Geld, um sich und ihre Tochter durchzubringen,
und wenn das legal nicht klappt, dann muss es eben illegal funkti-
onieren. Der Film erzählt in knallbunten Bildern von Menschen, die
keine Chance haben, weil sie nie eine hatten.
Regie: Sean Baker
Drama | USA 2017 | 115 Min. | FSK: ab 12 Jahre
Freitag, 25.05., 20:00 Uhr und Mittwoch, 30.05., 20:00 Uhr
Film: The Death of Stalin
Im März 1953 liegt Josef Stalin im Sterben. Noch während der Dikta-
tor mit dem Tod ringt, bringen sich hinter den Kulissen seine Gefolgs-
leute als mögliche Nachfolger in Stellung, darunter Nikita Chruscht-ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018 SEITE 11
Anzeigen
im Amtsblatt der Stadt Ebersbach-Neugersdorf
Ausschneiden und faxen an:
035841 37062
Hofeweg 47, OT Ebersbach/Sa.
Größen Preise Preise
www.Treff47.de 1-farbig 4-farbig
Veranstaltungen Mai 2018 schwarz Euroskala
90 x 50 mm 32,50 € 45,00 €
Ständiges: 90 x 63 mm 40,95 € 56,70 €
Montag 09:00 – 10:00 Uhr Montags-Frauen-Treff im Clubraum
90 x 96 mm 62,40 € 86,40 €
14:00 – 20:00 Uhr Offener Treff bei »Albatros«
90 x 130 mm 84,50 € 117,00 €
Dienstag
09:30 – 12:00 Uhr Handarbeitscafé im Zwischenraum
13:00 – 15:30 Uhr Beratung 185 x 130 mm 169,00 € 240,50 €
des Jugendmigrationsdienstes 185 x 265 mm 344,50 € 490,25 €
13:30 – 16:00 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
sonstige Größe 0,65 € 0,90 €
Mittwoch 09:00 – 12:00 Uhr Stadtteilbüro geöffnet einspaltig mm je mm je mm
13:30 – 16:00 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
sonstige Größe je mm 1,30 € 1,80 €
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr offener Frühstückstreff bei »Albatros« zweispaltig mm
13:00 – 15:00 Uhr psychosoziale Beratung
Achtung! Anzeigen, die nicht der Spaltenbreite einspaltig 90 mm bzw. zweispaltig 185 mm ent-
bei Albatros (nach Anmeldung) sprechen, kosten 0,80 € je cm² 1-farbig schwarz und 1,20 € je cm² 4-farbig Euroskala.)
13:00 – 15:30 Uhr Beratung Anzeigenpreise exkl. MwSt. Aufpreis Platzreservierung auf Umschlagseite U3/U4
des Jugendmigrationsdienstes beträgt 25 %. Bei mehrfacher Anzeigenschaltung bis zu 20 % Rabatt möglich.
13:00 – 16:00 Uhr Stadtteilbüro geöffnet Firma / Name, Vorname
13:30 – 16:00 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
Freitag 13:30 – 16:00 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet Straße
Samstag 13:00 – 15:00 Uhr Ausgabestelle der Tafel geöffnet
PLZ, Ort
Regelmäßiges:
Tel. / Fax / E-Mail
jeden ersten Montag im Monat
07.05.2018 15:00 Uhr Kreativangebot bei »Albatros«
jeden dritten Montag im Monat Ihr Anzeigenteam ist erreichbar unter:
Tel. 035841 37060, Fax 035841 37062
28.05.2018 17:30 Uhr Treff der Selbsthilfegruppe E-Mail: spreequellbote@hanschur-druck.de
für Menschen mit Ängsten Hanschur Druck · Hanschur & Suske oHG · Hauptstraße 71 · 02779 Großschönau
und Depressionen
jeden zweiten und vierten Dienstag im Monat
08.05.2018 09:00 – Beratung des Sozialverbandes
22.05.2018 12:00 Uhr VdK bei »Albatros« BERGER RECYCLING
jeden ersten Mittwoch im Monat GRUPPE
02.05.2018 14:30 Uhr Kunstgruppe des Kulturvereins
im Zwischenraum Tel. 035875 6130 · Fax 035875 61323
Veranstaltungen: · Containerdienst und Altpapierannahme
02.05.2018 14:30 Uhr Kaffeeklatsch Clubraum · Eisen- und Buntmetallannahme
beim Frauenring Hintere Dorfstr. 15 a Öffnungszeiten:
02708 Kottmar Mo., Di., Fr.: 7:00 – 16:00 Uhr
08.05.2018 14:00 Uhr Sitzgymnastik Clubraum OT Obercunnersdorf Mi., Do.: 7:00 – 18:00 Uhr
Sa.: 9:00 – 11:00 Uhr
09.05.2018 09:30 Uhr Gedächtnistraining »Albatros«
16.05.2018 14:30 Uhr Kaffeeklatsch Clubraum
beim Frauenring
22.05.2018 14:00 Uhr Sitzgymnastik Clubraum
23.05.2018 09:30 Uhr Gedächtnistraining Albatros
28.05.2018 12:00 Uhr Start eines Ausflugs »Albatros«
zum Findlingspark
Nochten
Anmeldung bis zum
24.05.2018 unter www.neugersdorfer.de
0160 91637235 oder
direkt bei »Albatros«
erforderlich
30.05.2018 14:30 Uhr Kaffeeklatsch Clubraum
beim FrauenringSEITE 12 ERSCHEINUNGSTAG: 28.04.2018
Veranstaltungen der Kirchgemeinden Samstag, 16. Juni 2018, 16:00 Uhr, Kirche Ebersbach
Sonntag, 17. Juni 2018, 17:00 Uhr, Johanniskirche Zittau
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Ebersbach Chor-Orchester-Konzert mit der „Nelson-Messe“
von Joseph Haydn
Gottesdienste und Veranstaltungen
im Monat Mai 2018 im OT Ebersbach/Sa. Für das nächste große Konzert in der Ebersbacher Kirchgemeinde
probt der Chor schon seit Anfang Februar.
Gottesdienste: Es stehen folgende Stücke auf dem Programm:
So., 06.05. 10:30 Uhr Gottesdienst - Joseph Haydn: Missa in Angustiis in d (Nelsonmesse)
mit Feier des Heiligen Abendmahls - Amadeus Egermann: Liedkantate zu „Geh aus, mein Herz und
suche Freud“
Do., 10.05. 9:30 Uhr Allianzgottesdienst
- Felix Mendelssohn-Bartholdy: Singet dem Herrn ein neues Lied
am Schamotteteich Eibau oder
(8stg. a capella)
10:00 Uhr Gottesdienst - Johan Svendsen: Romanze für Streichorchester
auf dem Rittergut Dürrhennersdorf Kantor Johannes Dette, Zittau, und Kantor Amadeus Egermann,
So., 13.05. 10:30 Uhr Predigtgottesdienst Ebersbach, haben ein Konzert mit zwei Aufführungen in beiden Or-
So., 20.05. 10:30 Uhr Festgottesdienst mit Taufgedächtnis ten geplant. Dabei werden beide Kantoreien und – wie schon im
Pfingstsonntag (Januar bis Juni) letzten Jahr – wieder Schüler der Schkola Ebersbach mitwirken. Als
Orchester spielt das erweiterte Collegium Musicum Zittau.
Mo., 21.05. 10:00 Uhr Regionalfestgottesdienst in Beiersdorf
Solistisch singen: Marie Hänsel, Dresden – Sopran, Stephanie
Pfingstmontag
Hauptfleisch, Dresden – Alt, Jonas Finger, Dresden – Tenor und Jo-
So., 27.05. 10:30 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation hannes Hochrein, Dresden – Bass.
Fahrdienst zum Gottesdienst: Im Mittelpunkt steht die Messe Joseph Haydns (1798), deren Titel
Abfahrtszeiten: Bahnhofstraße: 10:00 Uhr – Pflegestift Oberland (Bushaltestel- (Messe in Zeiten der Bedrängnis / der Not) auf die damals herr-
le): 10:15 Uhr und nach telefonischer Absprache mit Herrn Kühl – Tel. 300496 schende politische Situation in Europa anspielt. Der Name „Nelson“
oder 0162 8607659. steht in Verbindung mit dem damaligen englischen Admiral, der
über die Franzosen siegte bzw. 1800 wohl in Eisenstadt eine Auf-
Veranstaltungen im OT Ebersbach/Sa.: führung der Messe hörte.
Do., 03.05. 10:00 Uhr Esslinger Kreis im Kantorat, Analog zur Orchesterbesetzung der Haydn’schen Messe (Streicher,
Hauptstraße 64 Holzbläser, Hörner) erklingen mehrere Strophen aus Paul Gerhardts
19:30 Uhr Gesprächskreis bei Familie Pampel, bekanntem Lied „Geh aus, mein Herz und suche Freud“ in einer Ver-
Dammstraße 2 tonung von Amadeus Egermann.
So., 06.05. 14:00 Uhr Gottesdienst im Oberland, Ein kurzes A-Capella-Stück von Mendelssohn und ein reines Or-
Pflegestift Hofeweg 52 chesterwerk runden das Programm ab.
Mo., 14.05. 19:30 Uhr Gesprächskreis bei Familie Noack, Die Leitung haben die Kantoren Amadeus Egermann und Johannes
Lange Straße 25 Dette.
Eintrittskarten 12,– €, VVK 10,– €, ermäßigt 6,– €, VVK 4,– €.
Mi.,16.05. 15:00 Uhr Mütterkreis im Pfarrhaus, Hauptstraße 91
Vorverkauf für das Ebersbacher Konzert ab dem 15. Mai an fol-
Do., 17.05. 14:30 Uhr Großelternnachmittag im Lutherhaus,
genden Stellen:
Amtsgerichtsstraße 30
Pfarramt Ebersbach,
Fr., 18.05. 9:30 Uhr Gottesdienst im Pflegestift, Hofeweg 52 Fremdenverkehrsamt Ebersbach;
10:30 Uhr Gottesdienst im Pflegestift, Blumenhaus Sachse, Eibau;
Bleichstraße 11
Weitere Veranstaltungen, Termine, Änderungen und Chorpro-
ben entnehmen Sie bitte den Kirchennachrichten oder unserem Ev.-Luth. Kirchgemeinde Neugersdorf
Wochenaushang. Selbstverständlich können Sie uns auch anru- Gottesdienste und Veranstaltungen
fen unter der Nr. 365154.
im Monat Mai 2018 im OT Neugersdorf
So., 06.05. 09:30 Uhr Festgottesdienst
zur Konfirmation
Ev.-Luth. Kirche Ebersbach mit Abendmahl
Do., 10.05. 09:30 Uhr Freiluftgottesdienst am Schamotteteich
Sonntag, dem 27. Mai 2018 – 17:00 Uhr
So., 13.05. 09:00 Uhr Gottesdienst
Orgelkonzert So., 20.05. 09:00 Uhr Festabendmahlsgottesdienst
mit Studenten der Hochschule Mo., 21.05. 10:00 Uhr regionaler Festgottesdienst in Beiersdorf
für Kirchenmusik Dresden. So., 27.05. 09.00 Uhr Festgottesdienst zum Erstabendmahl
Das Orgelspiel ist wesentlicher Ausbildungsbestandteil jedes und Jubelkonfirmation
Kantors und so werden einige Studenten in diesem Konzert So., 03.06. 10:00 Uhr Allianzgottesdienst am Spreeeck
Zeugnis über ihr Können an der Ebersbacher Eule-Orgel able- in Ebersbach/Sa.
gen. Lassen Sie sich einladen zu einer Stunde Orgelmusik ver- Ab dem 6. Mai feiern wir unsere Gottesdienste wieder in der Kirche.
schiedener Stilistik und lassen Sie den Tag des Umgebindehau-
Am 2. Mai, ab 16:30 Uhr freuen wir uns über Helfer beim Kirchenputz.
ses in unserer Kirche ausklingen.
Besonders einladen möchten wir zum Festgottesdienst zur Kon-
Der Eintritt beträgt 5,– Euro ab 15 Jahre und dient der Deckung
firmation am 6. Mai, sowie zum Himmelfahrtsgottesdienst am
der entstehenden Kosten.
Schamotteteich am 10. Mai mit anschließender Möglichkeit zum
Imbiss – jeweils 9:30 Uhr.Sie können auch lesen
