Pankow für Senioren - Berlin.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Bezirksamt
Pankow
2021
Pankow
für Senioren
Einrichtungen | Angebote | Veranstaltungen
Zeit gemeinsam erleben
Schulzestraße 10 I 13187 Berlin I Tel. 030/49 400 40
pankow@fuersorge-im-alter.de I www.fuersorge-im-alter.de
Fürsorge im Alter
Seniorenresidenz Haus Pankow
KOMFORTABLE WOHNUNGEN ZUM
WOHLFÜHLEN IM GRÜNEN BERLIN-KAROW
Wir vermieten:
• 1,5 bis 4-Zimmer-Wohnungen mit individuellen Grundrissen
• Neubauwohnungen im Erstbezug - modern, barrierearm
und energieeffizient
Bei uns in Karow finden Sie:
• Caritassozialstation mit ambulanter Pflege vor Ort,
Ärztehäuser, Arztpraxen und Physiotherapie
• unterschiedliche Sportangebote und Freizeitaktivitäten
für Senioren, z.B. Busfahrten und Seniorentanzgruppe
• SB-Märkte, PostPlusShop, Sparkassenautomaten,
Shoppingmeile mit vielen Geschäften
• Verkehrsanbindungen: S-Bahn S2, Bus 150, 158, 350
VERMIETUNGSBÜRO: ÖFFNUNGSZEITEN:
Achillesstr. 55 I 13125 Berlin Mo + Do 10-12 Uhr & 13-17 Uhr
Tel.: +49 (30) 884593-850 Di 10-12 Uhr & 13-18 Uhr
Unser umfangreiches Wohnungsangebot finden Sie unter: www.allod.de
INTERVIEW MIT BEZIRKSSTADTRÄTIN RONA TIETJE 1
Liebe Pankowerinnen und Pankower,
in Vorbereitung auf den diesjährigen Ratgeber Wer Rat und Hilfe braucht, kann sich aber jederzeit
führten wir mit Bezirksstadträtin Rona Tietje ein In- telefonisch an die Begegnungsstätten wenden.
terview. Das hat uns allen so sehr gefallen, dass ☐ Was ist Ihnen in 2020 besonders
wir beschlossen haben, dieses Interview als Vor-
in Erinnerung geblieben?
wort für diese Ausgabe zu verwenden. Viel Spaß
Es ist ein offenes Geheimnis, aber die Pandemie
beim Lesen!
hat die Schwächen unseres Pflege- und Gesund-
heitssystem offengelegt. Was mir besonders in Erin-
nerung bleibt, ist das Engagement der Pflegekräfte,
die bis an den Rand ihrer Leistungsfähigkeit gehen,
immer weiterarbeiten und für jedes einzelne Leben
© Bezirksamt Pankow/ Christiane Trabert kämpfen! Wieviel in der Pflege geleistet wird, ist
während der Pandemie für alle sichtbar geworden.
Soziale Berufe müssen in unserer Gesellschaft auf-
gewertet werden!
☐ Wie sind Sie damit umgegangen?
Solidarität und Wertschätzung mit den Pflegekräf-
ten darf sich nicht auf symbolische Gesten be-
schränken. Eine bessere Vergütung und ein besserer
Betreuungsschlüssel sind zentral, um die Arbeitsbe-
dingungen und die Qualität der Pflege zu verbes-
sern. Als Stadträtin für Soziales setze ich mich in
Rahmen meiner Möglichkeiten auf allen politischen
☐ Das Jahr 2020 war für die Pankower Bürge- Ebenen für eine Stärkung der sozialen Arbeit ein.
rinnen und Bürger ein sehr schwieriges Jahr. Dazu gehört es auch, die Anlaufstellen für ältere
Was glauben Sie, hat die Menschen am Menschen im Kiez auszubauen. In Pankow leben
über 60.000 Seniorinnen und Senioren – davon
meisten bewegt?
sind mehr als 20.000 über 80 Jahre und älter. Und
2020 stand leider ganz im Zeichen der Covid-
Pankow wächst weiter – gerade auch in dieser Al-
19-Pandemie. Für viele Menschen war es ein her-
tersgruppe. Unsere Angebote müssen mitwachsen,
ausforderndes Jahr. Ich bin stolz, wie die Pankower
um möglichst viele Menschen zu erreichen.
in dieser Krise reagiert haben. Es gab eine große
Solidarität untereinander. Es zeigt sich, dass der ☐ Was schätzen Sie an den Angeboten
Zusammenhalt der Menschen in Pankow keine kul- für Seniorinnen und Senioren in Pankow?
turellen oder sozialen Grenzen kennt. Ich schätze besonders die Vielfalt, die Seniorinnen
Besonders für viele Seniorinnen und Senioren war und Senioren bereits geboten wird: ob Sport, Eng-
es ein schwieriges Jahr. Ohne flächendeckende lischkurse, Stadtspaziergänge oder Feiern – ent-
Impfung lässt sich die Pandemie nur durch Kontak- scheidend sind das gesellige Zusammensein und
treduzierung eindämmen. Wenig Kontakt zu Fami- die schönen Momente miteinander.
lie und Freunde haben zu können, sei für sie das Besonders gut finde ich auch die Seniorenuniver-
Schlimmste, schrieben mir viele ältere Menschen. sität mit ihrem umfangreichen Angebot an Vorle-
Einsamkeit im Alter war schon vor der Pandemie sungen, Stadt-, Architektur- und Museumsführungen
ein großes Problem. Und unsere Begegnungs- sowie Vorträgen und Seminaren in unterschiedli-
stätten sind darum für viele wichtige Treffpunkte, chen Fachgebieten. Das Tolle ist, dass die Seniore-
um mit anderen Menschen ins Gespräch zu kom- nuniversität die Inhalte verständlich, unkompliziert,
men. Das ist im Moment nicht immer möglich. unterhaltsam für jeden vermittelt.
2 INTERVIEW MIT BEZIRKSSTADTRÄTIN RONA TIETJE
☐ Sind Sie zufrieden mit den ☐ Was wünschen Sie sich ganz persönlich
Pankower Begegnungsstätten? für das Jahr 2021?
In Anbetracht der Umstände bin ich sehr zufrieden. Ich bin Kommunalpolitikerin geworden, weil ich die
In unseren kommunalen Begegnungsstätten gibt Lebensverhältnisse der Menschen hier vor Ort ver-
es zahlreiche Angebote für jeden Geschmack. Ich bessern möchte. Die Pandemie hat dazu geführt,
bin ich froh und glücklich, dass wir im vergangenen dass ich weniger persönliche Gespräche führen
Jahr im Rahmen des solidarischen Grundeinkom- konnte, als ich gewöhnt bin. Diese Gespräche in-
mens sieben ehemals Langzeitarbeitslose für unse- formieren mich nicht nur, sie motivieren mich jeden
re Begegnungsstätten einstellen konnten. Sie sind Tag aufs Neue.
eine echte Bereicherung für die Besucherinnen und Ich wünsche mir, ganz persönlich, dass wir die ge-
Besucher. Sie bringen viele Ideen mit und leisten wonnenen Erfahrungen annehmen und in Zukunft
eine tolle Arbeit. auf ihnen aufbauen.
Ich denke das Jahr 2020 wird nicht nur als das ☐ Optimistisch in die Zukunft blicken ist
Pandemie-Jahr in die Geschichte eingehen. Es ist
vermutlich eine Berufskrankheit…
auch das Jahr, in dem wir als Gesellschaft gelernt
(lacht!) …das stimmt wohl. Wer nicht davon über-
haben, wie wichtig soziale Infrastruktur und gelebte
zeugt ist, dass sich die Welt zum Guten ändern
Solidarität sind. Sie sind der Kitt, der die Gesell-
lässt, wird in der Politik nicht glücklich. Veränderung
schaft zusammenhält und sie zu einem lebenswer-
schafft man nur gemeinsam und mit den Menschen.
ten Gemeinweisen machen.
☐ Was wünschen Sie den Pankower Bürgerinnen Frau Tietje, ich danke Ihnen für dieses aufschluss-
und Bürgern für das Jahr 2021? reiche Gespräch. Mit etwas Glück ist Ihr Opti-
Die Rückkehr zur Normalität. Ich wünsche mir, dass mismus ansteckend. Ich wünsche all unseren Le-
alle Menschen wieder soziale Kontakte pflegen serinnen und Lesern viel Freude beim Lesen des
können, ohne Angst haben zu müssen, andere oder Seniorenratgebers.
sich selbst in Gefahr zu bringen. Viele wollen wieder
soziale Angebote wahrnehmen, Sport mit anderen
machen, im Chor singen, Tanzmittage verbringen,
Uni-Seminare besuchen, fremde Sprachen lernen.
Das kann ich gut nachvollziehen. Ich wünsche mir,
dass die Pankowerinnen und Pankower wieder ein
normales Leben führen können.
3
FÜR SIE IN DE N B E ST E N LAGE N
G U T S C H E I N
FÜR EINE KOSTENFREIE UND UNVERBINDLICHE
MARKTPREISEINSCHÄTZUNG IHRER IMMOBILIE
4 INHALTSVERZEICHNIS
Bezirksamt Pankow von Berlin ■ Selbsthilfe: Seniorengruppe für Schwerhörige.......32
■ Bezirksverordnete, BVV, Fraktionen...................... 6 ■ Treffpunkte freier Träger................................. 35-37
■ Seniorenvertretung Pankow: ■ Stadtteilzentren..............................................38-39
Wahl 2022.............................................................. 7
Rätsel
Ansprechpartner*innen und Sprechstunden....... 7 ■ Berliner Kreuzworträtsel..................................40-41
Tätigkeitsbericht 2020...................................... 8-9
■ Seniorenservice und soziale Angebote: Wohnen & Leben
Fachbereich mit Ansprechpartner*innen.......... 10 ■ Betreutes Service-Wohnen.................................. 42
Jana Kruspe: Ein Jahr mit Hindernissen............. 11 ■ Neues aus der Seniorenstiftung Prenzl. Berg....43
■ Beratung, Service, Hilfe im Bezirksamt: ■ Willkommen in der Albert Schweitzer Stiftung...44
Amt für Bürgerdienste..........................................12 ■ Neueröffnung: Seniorenresidenz Weißensee....46
Rechtsamt.............................................................12 ■ Senioren-Wohngemeinschaften.......................... 47
Beauftragte für Behinderte, Migranten ■ Seniorenwohnanlagen.........................................48
und Gleichstellung...............................................12
Gesundheitsamt...................................................12
Gesundheit & Pflege
Sozialhilfe / Allgemeiner Sozialdienst ...............13
■ Schneller als online: Die Apotheke um die Ecke..49
■ Kliniken und Krankenhäuser................................50
Betreuungsbehörde ............................................14 ■ Mit Vorsorge gegen Darmkrebs..........................51
Ehrenamt ■ Coronas-Impfzentren in Berlin............................52
■ FreiwilligenAgentur Pankow.................................14 ■ Geistig und seelisch fit im Alter..........................53
■ Gratulationen und Ehrungen im Bezirk...............15 ■ Ambulante Pflege (Hauskrankenpflege)............56
■ Dankeschön an Ehrenamtliche ..........................16 ■ Teilstationäre Pflege (Tages-/Kurzzeitpflege).....58
■ Sozialkommissionen (Sokos)................................17 ■ Digitale Hilfsmittel erleichtern die Pflege......... 60
■ Aufruf: Wir suchen Ehrenamtliche!...................... 18 ■ Vollstationäre Pflege (Pflegewohnheime)...........61
Freizeit Beratung & Hilfe
■ Pflegestützpunkte.................................................64
■ Die besten neuen Brettspiele...............................19 ■ Vereine, Verbände, Projekte..........................66-71
■ Buch-Tipp / Bibliotheken im Bezirk ...................20 ■ Wissenswertes zur Rentenbesteuerung...............71
■ Tanzschule Am Bürgerpark..................................21 ■ Viele Angebote für Jung und Alt....................72-73
■ Kommunale Angebote: ■ Vereine und Verbände für Menschen
Veranstaltungsdienst für Senioren 2021............. 22
mit Migrationshintergrund..............................74-76
Begegnungsstätten & Treffpunkte
Abschied
■ Kommunale Begegnungsstätten:
Begegnungsstätte Tollerstraße 5....................... 24
■ Hospize, Friedhöfe, Bestatter.........................77-79
Begegnungsstätte Am Friedrichshain 15...........25
Begegnungsstätte Grellstraße 14......................26
■ Stichwortverzeichnis / Impressum..................... 80
Begegnungsstätte Paul-Robeson-Str. 15........... 27
Begegnungsstätte Husemannstr. 12.............28-29
Begegnungsstätte An der Panke................. 30-31
Leben können. Sterben dürfen.
© UNIONHILFSWERK – KPG-Bildung
hospiz-fuer-berlin.de
Lebensqualität bis zuletzt – zu Hause, im Pflegeheim
oder Krankenhaus: Wir schulen, beraten & begleiten.
Hospiz NORD 41471035
AltersHospizarbeit – für ein Leben und Sterben in Würde.
Jede Spende hilft!
SPENDENKONTO
IG Palliative Geriatrie – UNIONHILFSWERK
Berliner Sparkasse | Kennwort: AltersHospizarbeit
IBAN: DE31 1005 0000 0190 1833 22 | SWIFT: BELADEBE
5 „Vielfältig! Engagiert! Erfahren! – 47. Berliner Seniorenwoche 2021“ Eröffnungsveranstaltung am 14. August im Britzer Garten Die jährlich stattfindende Berliner Seniorenwoche bietet zahlreiche Veran- staltungen in allen Berliner Bezirken. Neben der feierlichen Eröffnungsver- anstaltung ist der beliebte Markt der Möglichkeiten eine feste Institution im bunten Programm der Seniorenwoche. Unter dem Motto „Vielfältig! Enga- giert! Erfahren! – 47. Berliner Seniorenwoche 2021“ präsentiert die Senio- renwoche vom 14. – 21. August 2021 ein buntes Programm an spannenden Veranstaltungen. Eröffnet wird die Woche am 14. August 2021 um 10 Uhr im Britzer Garten (Festplatz) durch die Senatorin für Soziales Frau Breitenbach. → Weitere Informationen: www.berlin.de/sen/soziales/besondere- lebenssituationen/seniorinnen-und-senioren/berliner-seniorenwoche/
6 POLITIK
Bezirksverordnete der BVV Pankow von Berlin
Bezirksverordnetenvorsteher Fraktion Bündnis 90 /
Fröbelstraße 17, Haus 7, Raum 104 Die Grünen 12 Sitze
Tel. 90295-5002/-5003, Fax 90295-6515
Dr. Koch, Cordelia (Fraktionsvorsitzende)
Dr. Jütting, Oliver (Fraktionssprecher)
Fraktionsbüros Schnur, Ute (Stellv. Bezirksverordnetenvorsteherin)
→ Linksfraktion Feige, René I Dr. Groba, Felix I Gloger, Karsten
Fröbelstr. 17, Haus 7, Raum 109 Heydenreich, Christiane I Kraatz, Mathias
Tel. 4202-0873, Fax 4202-0874 Scherf, Julia I Dr. Sich, Verena I Tharan, Almuth
→ Fraktion Bündnis 90 / Die Grünen Probst, Dennis
Fröbelstraße 17, Haus 7, Raum 202/203
Tel. 90295-5007
Fraktion der SPD 12 Sitze
→ Fraktion der SPD
Fröbelstr. 17, Haus 7 Schröder, Roland (Fraktionsvorsitzender)
Raum 100/101, Tel. 90295-5005 Bohla, Thomas (Stellv. Fraktionsvorsitzender)
Falaknaz, Tannaz (Stellv. Fraktionsvorsitzende)
→ Fraktion der CDU
Wölk, Stephanie (Stellv. Fraktionsvorsitzende)
Fröbelstr. 17, Haus 7
Schomann, Mechthild I Böttcher, Matthias
Raum 124, Tel. 90295-5009, Fax 90295-5035
Lenkeit Marc I Kijora, Gregor I Dr. Sabek, Yasser
→ Gruppe der FDP
Szidat, Mike I Unger, Annette
Fröbelstr. 17, Haus 7
Howind Moreno, Anna
info@fdp-bvv-pankow.de
Fraktion der CDU 8 Sitze
Linksfraktion 13 Sitze Kraft, Johannes (Fraktionsvorsitzender)
Bittner, Denise (Stellv. Fraktionsvorsitzende)
Zarbock, Matthias (Fraktionsvorsitzender)
Steinke, Claudia (Stellv. Fraktionsvorsitzende)
Dr. Stiller, Jaana (Stellv. Fraktionsvorsitzende)
Bergmann, Sebastian I Blauert, Stefan
Bordfeld, Frederik
Hauer, Daniel I Kleinschmidt, Helmut
Lehmann, Marie-Therése I Pfaff, Christina
Vollrath, Patrick (Beisitzer)
(Stellv. Fraktionsvorsitzende) I van der Meer,
Michael (Bezirksverordnetenvorsteher)
Dähnel, Ute I Giama-Gerdes, Jasmin Fraktion der AfD 5 Sitze
Kempe, Wolfram I Meyer, Sophie I Pohl, Ines Wirtensohn, Stephan (Fraktionsvorsitzender)
Schirmer, Maximilian I Schlüter, Paul Bottin, Liane (Stellv. Fraktionsvorsitzende/Beisitzerin)
(Stellv. Fraktionsvorsitzender) Kretschmer, Stefan I Peterson, Klaus
Weisbrich, Thomas
Gruppe FDP 2 Sitze
Dr. Enge, Thomas I Milkereit, Sandra
Fraktionslose
Bezirksverordnete 3 Sitze
Holder, Andreas I Dr. Meier, Frank
Thieme, Tobias
SENIORENVERTRETUNG 7
Wahl der Seniorenvertretung Pankow im Jahr 2022
Im März 2022 ist wieder Ihre Stimme gefragt. Die Wahl der Seniorenvertretung ist im Berliner
Wählen Sie die Seniorenvertretung in Ihrem Bezirk Seniorenmitwirkungsgesetz (BerlSenG) geregelt.
zwischen dem 14. bis 18. März 2020 und gestalten Alle Berlinerinnen und Berliner, die zum Zeitpunkt
Sie die Seniorenpolitik in BEZIRK damit aktiv mit! der Wahlen das 60. Lebensjahr vollendet haben
Die Seniorenvertretungen der Bezirke, der Lan- und ihren Hauptwohnsitz in BEZIRK haben, kön-
desseniorenbeirat Berlin und die Landessenioren- nen für die bezirkliche Seniorenvertretung kandi-
vertretung sind die Gremien der Interessensver- dieren und diese wählen!
tretung für Menschen über 60 Jahren in Berlin. Sie Bei Fragen und Anregungen melden Sie sich bei
setzen sich für gesellschaftliche Teilhabe und die der für im BEZIRK PANKOW zuständigen senio-
Einbindung älterer Menschen im Bezirk und auf renpolitischen ANSPRECHPARTNER*IN:
Landesebene ein. Frau Jana Kruspe, Tel. 030-90295 6822,
Die Mitglieder der bezirklichen Seniorenvertre- E-Mail: jana.kruspe@ba-pankow.berlin.de
tung unterstützen Sie bei der Durchsetzung Ihrer Oder SENIORENVERTRETUNG PANKOW
Ansprüche und sorgen beispielsweise für mehr al- Sprechstunde: jeden Dienstag 10.00–12.00 Uhr
tersgerechte sportliche oder kulturelle Angebote Fröbelstr. 17, 10405 Berlin, Tel. 90295-5216
in Ihrem Bezirk. seniorenvertretung@ba-pankow.berllin.de
→ Wählen Sie die Seniorenvertretungen in Ihrem Bezirk. Ihre Stimme zählt!
SPRECHSTUNDEN
DER SPD-FRAKTION
IN DER BVV-PANKOW!
Wann? Jeden Dienstag,
16-18 Uhr
Wo? Fröbelstraße 17,
10405 Berlin, Haus 7
Zimmer 100
Kontakt: 030 902 955 005
spd-fraktion-pankow
@berlin.de
8 SENIORENVERTRETUNG
Seniorenvertretung Pankow
Unsere gesellschaftliche Beteiligung als Seniorenvertretung
Die gesetzlich verankerte Funktion der Senioren-
vertretung gibt uns nicht nur Aufgaben auf, sondern
ermöglicht uns auch im Namen und Auftrag der
Bürger*innen Probleme zu erkennen, zu definieren
und Lösungen auf den Weg zu bringen. Dazu ist
das „Zuhören“ für uns ein wesentlicher Faktor. Also
sind wir Mittler zwischen Bürger*innen zur Verwal-
© Seniorenvertretung
tung und Politik.
Wir halten Kontakt zu Bürgerhäusern, Seniorenfrei-
zeiteinrichtungen und Wohnstätten. Die Vernetzung
mit weiteren sozialen Gruppen, Vereinen und Ver-
bänden für betroffene Menschen ist uns ein beson-
deres Anliegen.
Während in einigen Stadtteilen noch viele Prob- Seniorenvertretung
leme offen sind, müssen auch in neuen Wohnge-
bieten Aspekte der Barrierefreiheit in die Planung Und das machen wir konkret:
einfließen. Zwei unserer Mitglieder sind zugleich Patientenfür-
Eine der besten Wege ist im Grunde direkt vor Ort sprecher für die Evangelische Lungenklinik sowie
mit Bürgerinnen und Bürgern in Kontakt zu kom- für das Helios-Klinikum in Berlin-Buch. Zwei weitere
men. Auch über die Bezirksverordnetenversamm- arbeiten zugleich in Sozialkommissionen mit.
lung nutzen wir sich positiv entwickelnde Potenti- Je ein Mitglied wurde ins Kuratorium der Senio-
ale zum direkten Kontakt, ohne erst eine Fraktion renstiftung Prenzlauer Berg bzw. in den Vorstand
politisch für technische und infrastrukturelle Fragen der Albert-Schweitzer-Stiftung gewählt. Ein wei-
einzubinden. teres Mitglied wurde in den Vorstand der Stiftung
Wir setzen uns ein für den Erhalt und Ausbau der öf- Schönholzer Heide berufen.
fentlichen soziokulturellen Infrastruktur. Wir haben Ein Mitglied wurde als Fürsprecher für das Haus am
nicht nur deren aktuelle Notwendigkeit erkannt, Ostseeplatz von der Heimaufsicht bestellt.
sondern auch den zunehmenden Bedarf. Regelmäßig nimmt ein Mitglied an den Sitzungen
So sind nicht nur kommunikative Probleme zu lösen. des Behindertenbeirates und des Teilhabebeira-
Die Integration von Politik, Verwaltung und Planung tes teil. In der AG barrierefreier öffentlicher Raum
in unsere lösungsorientierte Arbeit ist auch noch für werden wir gemeinsam mit dem Behindertenbeirat
die Zukunft eine Herausforderung. Schließlich sind vom Bezirksamt informiert, welche Vorhaben zur
Menschen ab 60+ nicht nur irgendeine Bevölke- Gehwegs Sanierung und Bordsteinabsenkung ge-
rungsgruppe am Rande der sozialen Infrastruktur. plant und umgesetzt werden.
Es sind auch immer mehr Bürger*innen die gestern Allerdings reichen die finanziellen Mittel längst
berufstätig - so auch in der Politik, Verwaltung und nicht für flächendeckende Verbesserungen.
Planung tätig - waren und weit über 30% der Wäh- Stolperfallen im Wohngebiet sind die häufigsten
lerstimmen ausmachen. Anliegen, die Senior*innen an uns herantragen.
Daher sind Menschen mit abgeschlossener Berufs- Im September haben wir Kontakt zum Fachver-
erfahrung aus allen sozialen Ebenen und Fachbe- band Fuss e.V. aufgenommen, um die Interessen
reichen zum Beispiel in einer Seniorenvertretung von Fußgänger*innen nachhaltiger vertreten zu
professionelle Bürgervertreter*innen. können.SENIORENVERTRETUNG 9
An der von Bezirk, Senatsverwaltung für Stadtent- Wir wünschen uns eine ernst zu nehmende Beteili-
wicklung und Planungsbüro organisierten Betei- gung – besser wäre Mitbestimmung - bei Verwal-
ligungsveranstaltung am 10. Oktober im Bucher tungsentscheidungen. Das setzt eine rechtzeitige
Bürgerhaus nahmen auch Mitglieder der Senioren- Information voraus.
vertretung teil. Insbesondere wollen wir bei der Planung von Stadt-
Eine umfassende Bestandsaufnahme des Ober- entwicklungsgebieten (wie z.B. dem Pankower Tor)
flächenzustandes von Geh- und Radwegen wurde bzw. öffentlichen Einrichtungen (wie z.B. dem BIZ
vorgelegt und durch die Anwesenden ergänzt. Zu in Buch) rechtzeitig einbezogen werden, um die
viele Barrieren für den Rollstuhl- und Fußverkehr, Belange von und Begegnungsmöglichkeiten für
sowie schlechte Beleuchtung wurde bemängelt. Senior*innen vertreten zu können.
Die Ergebnisse wurden dokumentiert. Wir begrüßen, dass das Berliner Antidiskriminie-
rungsgesetz der öffentlichen Verwaltung die Be-
Als Seniorenvertretung fordern wir: nachteiligung von Menschen mit chronischen Er-
Es muss deutlich mehr in den barrierefreien öf- krankungen und Behinderungen verbietet. Deshalb
fentlichen Raum investiert werden und die Ver- muss die Behörde auch für diesen Personenkreis,
kehrslenkung muss den Fußgänger*innenschutz in z.B. über das Bürgertelefon, erreichbar sein.
Wohngebietsstraßen berücksichtigen, um älteren Seniorenbegegnungsstätten sollen auch während
und mobilitätseingeschränkten Menschen soziale der Pandemie Einsamkeit verhindern.
Kontakte und die Teilhabe am öffentlichen Leben Und für die Zeit „danach“ sind wohnortnahe Sport-,
zu ermöglichen. Die vielfältigen Pankower Be- Begegnungs- und Kulturstätten, wie z.B: das
wegungsangebote können von Älteren nur dann Colosseum, zu erhalten!!
angenommen werden, wenn sie diese überhaupt
erreichen. Auch mehr geeignete Ruheplätze ermu- Auswirkungen der Pandemie
tigen zu Spaziergängen. auf unsere Arbeit im Jahr 2020
Wir arbeiten aktiv in der Landesseniorenvertretung Aufgrund der Kontaktbeschränkungen konnten wir
und im Landesseniorenbeirat mit. unsere Sitzungen nur eingeschränkt und vor allem
und nehmen an zahlreichen – in diesem Jahr tele- nicht öffentlich durchführen. Auch waren keine öf-
fonischen – Fachveranstaltungen teil, um fentlichen Sprechstunden möglich und wir können
unsere Sichtweisen einzubringen. auch unsere Erreichbarkeit nicht sicherstellen. Den-
Wir nahmen am Bundesseniorenkongress und der noch pflegen wir telefonisch Kontakte.
Berliner Seniorenwoche teil. Bedauerlich ist, dass Vom Bezirksamt wurden wir über Hilfsangebote,
diese Veranstaltungen zum internationalen Tag des Notfallnummern und das begrenzte Angebot von
älteren Menschen am 1. Oktober in den öffentli- Seniorenbegegnungsstätten informiert. Unsere Er-
chen Medien keine Aufmerksamkeit fanden. fahrungen besagen, dass der Alltag älterer Men-
Im Gespräch mit Bezirksamt und Bezirksver- schen von Einsamkeit geprägt ist. Das wird jetzt
ordneten auf Einladung des BVV-Vorstehers am auch zunehmend öffentlich thematisiert.
28.10.20 haben wir diese und weitere Probleme Wir erwarten, dass alle Maßnahmen auch die Le-
vorgetragen: benssituation alter und mobilitätsbeeinträchtigter
Für den Erhalt und Ausbau der Seniorenmitwir- Menschen berücksichtigen. Sie leben ohnehin zu-
kungsrechte muss auch das Berliner Seniorenmit- rückgezogen, deshalb brauchen sie keine Anlei-
wirkungsgesetz in das Bezirksverwaltungsgesetz tung zur Kontaktbeschränkung, sondern vielfältige
aufgenommen werden. Signale, dass sie nicht vergessen werden, sowie
konkrete Unterstützungsangebote.10 BEZIRKSAMT · SENIORENSERVICE
Fachbereich Seniorenservice und soziale Angebote
www.berlin.de/ba-pankow/politik-und-verwaltung/aemter/amt-fuer-soziales/seniorenservice/
Ihre Ansprechpartnerinnen und Ihre Ansprechpartnerinnen und
Ansprechpartner Ansprechpartner der Begegnungsstätten
Anschrift: ☐ Begegnungsstätte Tollerstraße 5 1
Fröbelstraße 17, 10405 Berlin, Haus 2 (barrierefrei) Tollerstraße 5, 13158 Berlin Seite 24
Tel. 90295-0, Fax 90295-6513 Leitung: Frau Schreier, Tel. 916 60 50
☐ Fachbereichsleitung beate.schreier@ ba-pankow.berlin.de
(Haus 2, Zimmer 328) ☐ Begegnungsstätte Am Friedrichshain 15 1
Frau Kruspe, Tel. 90295-6822 Am Friedrichshain 15, 10407 Berlin Seite 25
jana.kruspe@ba-pankow.berlin.de Leitung: Herr Lissner, Tel. 425 48 21
☐ Kommunale Begegnungsstätten bernd.lissner@ba-pankow.berlin.de
(Haus 2, Zimmer 311) ☐ Begegnungsstätte Grellstraße 14 1
Frau Koch, Tel. 90295-6861 Grellstraße 14, 10409 Berlin Seite 26
baerbel.koch@ba-pankow.berlin.de Frau Zimmermann, Tel. 41 93 41 23
☐ Ehrenamtlicher Dienst und Sozialkommission kathrin-zimmermann@ba-pankow.berlin.de
(Haus 2, Zimmer 329) ☐ Begegnungsstätte Paul-Robeson-Straße 15 1
Frau Polzin, Tel. 90295-6830 Paul-Robeson-Str. 15, 10439 Berlin Seite 27
andrea.polzin@ba-pankow.berlin.de Leitung: Frau Zimmermann, Tel. 44 71 99 55
Frau Klass, Tel. 90295-6836 kathrin.zimmermann@ba-pankow.berlin.de
paulina.klass@ba-pankow.berlin.de
☐ Begegnungsstätte Husemannstraße 12 1
Sprechstunde im Bezirksamt:
Frau Lenk-Ilte, Tel. 442 25 14 Seiten 28-29
Dienstag und Donnerstag von 9.00-12.00 Uhr
susan.Lenk-Ilte@ba-pankow.berlin.de
(bitte telefonisch erfragen)
☐ Begegnungsstätte an der Panke
☐ Kulturelle Angebote für Seniorinnen und
im Stadtteilzentrum Seiten 30-33
Senioren
Schönholzer Str. 10A, 13187 Berlin
(Haus 2, Zimmer 311)
Frau Liedtke, Tel. 47 41 12 34
Frau Stollhoff, Tel. 90295-6872
daniela.liedtke@ba-pankow.berlin.de
kathrin.stollhoff@ba-ankow.berlin.de
Sprechstunde in der
Begegnungsstätte An der Panke
Schönholzer Straße 10 A, 13187 Berlin
Montag von 9.00-12.00 Uhr
Sprechstunde im Bezirksamt:
Dienstag und Donnerstag von 9.00-12.00 Uhr Bürgersprechstunde:
☐ Projektkoordination und Zuwendungen Kopenhagener Straße 76
10437 Berlin
freie Träger
(Haus 2, 3. Etage) Tel: 030 96511 403
www.klaus-mindrup.de
→ Frau Angres, Tel. 90295-5331 klaus.mindrup@bundestag.de
jacquelin.angres@ba-pankow.berlin.de
→ Frau Wicher, Tel. 90295-5705 Klaus Mindrup
claudia.wicher@ba-pankow.berlin.de Ihr Bundestagsabgeordneter für Pankow,
Prenzlauer Berg und WeißenseeBEZIRKSAMT · SENIORENSERVICE 11
Ein Jahr mit vielen Hindernissen
Liebe Pankowerinnen und Pankower,
das letzte Jahr war und ist bis heute noch mit großen
Herausforderungen für uns alle verbunden. Ein Jahr,
das Ihnen liebe Leserinnen und Lesern, den Begeg-
nungsstätten, Stadtteilzentren, Nachbarschaftszen-
tren, Projekten und Ehrenamtlichen in Pankow, aber
uns allen (auch privat), sehr viel abverlangt hat.
Die Corona-Pandemie hat das ganze Jahr und da-
© Bezirksamt
mit auch die Angebotsstruktur für die Menschen in
Pankow vollkommen durcheinander gewirbelt. Vieles
musste neu gedacht werden, Kreativität war oftmals
gefragt und ein optimistischer Blick nach vorne war Jana Kruspe, Fachbereichsleitung Seniorenservice und
und ist immer hilfreich. Wir hoffen, dass wir Sie recht soziale Angebote im Bezirksamt Pankow
bald wieder in den Begegnungsstätten, Stadtteil- und
Nachbarschaftszentren als Gäste begrüßen dürfen
und dass wir auch wieder gemeinsame Ausflüge, Kul-
turveranstaltungen oder sportliche Aktivitäten im Be-
zirk Pankow durchführen.
Liebe Leserinnen und Leser, bitte beachten Sie für
dieses Jahr: Aufgrund der aktuellen Situation sind ge-
nauere Angaben z. B. zu einzelnen Angeboten in den
Begegnungsstätten, Veranstaltungstagen, Sportange-
boten oder Ausflugszielen derzeit leider nicht möglich.
Wir planen für das Jahr 2021 auf jeden Fall ein ab-
wechslungsreiches Angebot. Wegen aktuellen An-
geboten oder Öffnungszeiten rufen Sie uns doch an
oder wenn es Ihnen möglich ist, gehen auf unsere
Homepage mit den aktuellen Terminen. Die aktuellen
Kontaktdaten finden Sie im Ratgeber.
Das ganze Team Seniorenservice und soziale Ange-
bote vom Bezirk Pankow sitzt im wahrsten Sinne auf
heißen Kohlen, denn wir wollen auch wieder für Sie da
sein und wir freuen uns auf wunderbare gemeinsame
Momente mit Ihnen.
Ihre Jana Kruspe12 BEZIRKSAMT
Rechtsamt Abt. Schule, Sport, Facility Management
Leitung: Herr Farin, Rathaus Pankow, und Gesundheit
Breite Str. 24A-26, 13187 Berlin Qualitätsentwicklung, Planung und Koordinierung
Tel. 90295-2207, Fax 90295-2258 des öffentlichen Gesundheitsdienstes
Bürgerdienste und Wohnen
Gesundheitsamt 1
Grunowstr. 8-11, 13187 Berlin
Leitung: Frau Ruflett
Tel. 90295-2802, Zi. 214
Breite Str. 24a-26, 13189 Berlin, Tel. 90295-2710
Di 9.00-12.00 Uhr, Do 15.00-18.00 Uhr
Amt für Bürgerdienste weitere Termine nach Vereinbarung
Mo 8-16, Di 10-18, Mi 8-14, Do 10-18, Fr 8-13 Uhr → Beratungsstelle für behinderte Menschen
(nur mit Termin) Tel. 90295-2802 oder 90295-2832, Zi. 214
Callcenter: Tel. 9030-115 bfb@ba-pankow.berlin.de
→ Bürgeramt Pankow: Tel. 90295-2526 → Sozialpsychiatrischer Dienst
Breite Str. 24A-26, 13187 Berlin für erwachsene Menschen mit psychischen Er-
→ Bürgeramt Prenzl. Berg: Tel. 90295-6449 krankungen (Depressionen, Psychosen etc.),
Fröbelstr. 17, H 6, 10405 Berlin geistig behinderte Menschen, verwirrte ältere
→ Bürgeramt Weißensee: Tel. 90295-7409 Menschen und Menschen mit Drogen- und/oder
Berliner Allee 252-260, 13088 Berlin Suchtstörungen sowie für deren Angehörige/
→ Bürgeramt im Bürgerhaus Buch:
Helfer, aber auch für Professionelle in der sozi-
Tel. 90295-8881 alpsychiatrischen Versorgung
Tel. 90295 -2863,
Franz-Schmidt-Str. 8-10, 13125 Berlin
spd.pankow@ba-pankow.berlin.de
Behindertenbeauftragter → Psychiatriekoordination und Leitung:
Herr Thormann, Rathaus Pankow, Zi. 2.141 Frau Berg, Tel. 90295-5011
Breite Str. 24A-26, 13187 Berlin, Tel. 90295-2740 → Psychiatrie- und Suchthilfekoordination:
Frau Tenner-Paustian, Tel. 90295-5017
Integrationsbeauftragte
→ Gesundheitsförderung / Gesunde Städte-Netz-
Nina Tsonkidis, Rathaus Pankow
Breite Str. 24A-26, 13187 Berlin, Tel. 90295- 2524 werk: Frau Bederke, Tel. 90295-5027
→ Sekretariat/Koordination der
Gleichstellungsbeauftragte Patientenführsprecher*innen: Frau Streng
Frau Wittenburg, Rathaus Pankow, Zi. 1.47 Tel. 90295-5881
Breite Str. 24A-26, Tel. 90295-2305, Fax -2318
stephanie.wittenburg@ba-pankow.berlin.de Abt. Jugend, Wirtschaft und Soziales
Amt für Soziales
Fröbelstr. 17, 10405 Berlin
Leitung: Frau Benkenstein (komm.)
Der Behindertenbeauftragte Tel. 90295-5110
Sekretariat: N. N., Tel. 90295-5121
Der Behindertenbeauftragte ist nach dem Gesetz
(Landesgleichberechtigungsgesetz §§ 5 und 7)
Ansprechpartner für die Bürger bei Problemen, die
sich aufgrund einer häufig altersbedingten Behin-
derung einstellen. Er informiert über vorhandene
Beratungs- und Hilfeangebote in und außerhalb der
Verwaltung. Insbesondere bei Problemen mit der
Infrastruktur (z.B. bei den Themen Wohnen, Einkauf,
Straße, Verkehr, öffentliche Verkehrsmittel, persön-
liche Mobilität) kann er möglicherweise helfen und
unterstützen.BEZIRKSAMT 13
Sozialhilfe Allgemeiner Sozialdienst
Hier werden persönliche und materielle Hilfen Der Allgemeine Sozialdienst ist ein Beratungs- und
auf der Grundlage des Sozialgesetzbuches XII Betreuungsangebot der Abt. Jugend, Wirtschaft und
(SGB XII) gewährt. Dazu zählen auch die Grund- Soziales für volljährige Hilfe- und Ratsuchende. So-
sicherungsleistungen, Hilfe zum Lebensunterhalt, zialarbeiter bieten Hilfestellungen bei der Lösung
Hilfe zur Pflege. von Alltagsproblemen und informieren in Fragen des
→ Fachbereichsleiter: Herr Alisch Sozialhilferechts. Sie führen durch den Behördend-
Tel. 90295-5137 schungel und erklären Zuständigkeiten und Aufga-
☐ AG Asyl- und Wohnungslose ben von Ämtern, sagen Ihnen, wer was beanspruchen
Materielle Leistungen für Wohnungslose und kann. Sie beraten bei der Einleitung und Durchfüh-
von Wohnungslosigkeit Bedrohte, soweit An- rung der ambulanten und stationären Versorgung
spruch auf Leistungen (SGB XII) besteht, Über- Pflegebedürftiger und helfen bei der Organisation.
nahme von Mietrückständen gemäß § 34 SGB Die Angebote stützen sich auf Zusammenarbeit mit
XII, Wohnraumversorgung über das geschützte anderen Abteilungen des Bezirksamtes, mit nieder-
Marktsegment gelassenen Ärzten, Wohlfahrtsverbänden und ver-
→ Gruppenleiterin: Frau Kubicek schiedenen anderen sozialen Institutionen. Die Be-
Tel. 90295-5389 ratung erfolgt individuell in den Sprechstunden oder
bei Bedarf im Rahmen eines Hausbesuches.
☐ AG Hilfe zum Lebensunterhalt,
Grundsicherung, Bestattungskosten ☐ Sozialhilferecht
u. Landespflegegeld ☐ Praktische Lebenshilfe und Pflegeversicherung
Leistungen nach Kapitel 3, 4, und 9 ☐ Versorgung Pflegebedürftiger
des Sozialgesetzbuches XII (SGB XII). ☐ Wohnen im Alter, Vermittlung von Angeboten
→ Gruppenleiter:
☐ Einrichtungen, Hausbesuche, Sprechstunden
N. N., Tel. 90295 5129
☐ Klärung von Zuständigkeiten und Ansprüchen
Herr Jäkel, Tel. 90295 5126
auf soziale Vergünstigungen
☐ AG Hilfe zur Pflege
→ Ansprechpartnerin: Frau Buhrke-Schrubbe
→ Gruppenleiter:
Fröbelstr. 17, 10405 Berlin, Tel. 90295-5160
Herr Kuzia, Tel. 90295 5658
☐ FB Teilhabe Integrationsbüro Pankow
Eingliederungshilfe für Menschen Integrationsbeauftragte Nina Tsonkidis
mit Behinderung (Teilhabe) Rathaus Pankow, Breite Straße 24a-26
→ Fachbereichsleiter: n. n. 13187 Berlin, Tel. 90295 - 2524
→ Gruppenleiterin Leistungskoordination nina.tsonkidis@ba-pankow.berlin.de
Frau Garbe, Tel. 90295-5378 Neu in Pankow
Frau Kalb, Tel. 90295-5366 ba-pankow.berlin.de
→ Gruppenleiterin Teilhabeplanung www.berlin.de/ba-pankow/politik-und-
Frau Uhlig, Tel. 90295 5378 verwaltung/beauftragte/integration/
Frau Guddat, Tel. 90295-5152 → Das Integrationsbüro kümmert sich um die
Frau Hoffmann, Tel. 90295-5771 Belange von Migrant*innen in Pankow. Im Mit-
telpunkt steht die politische, gesellschaftliche,
Öffentliche Sprechzeiten des Amtes für Soziales soziale und kulturelle Teilhabe ALLER im Bezirk
Di, Do 9.00-12.00 Uhr und nach Vereinbarung
lebenden Menschen mit Migrationsgeschichte.
Sprechzeiten der Betreuungsbehörde und des → Es pflegt Kontakte zu Migrant*innen-Organisa-
Amtes für Ausbildungsförderung unverändert:
Di 9-12 Uhr, Do 14-18 Uhr u. n. Vereinbarung tionen und anderen zivilgesellschaftlichen Or-
ganisationen und informiert über Deutsch- und
Bitte beachten Sie das bestehende Rauch-,
Alkohol- und Hundeverbot im Dienstgebäude. Integrationskurse sowie spezifische Angebote.14 EHRENAMT
Die Betreuungsbehörde Der Betreuungsverein Pankow
Wenn ein älterer Mensch aufgrund einer psychi- Zu diesem Thema werden auch regelmäßig Infor-
schen Krankheit oder körperlichen, geistigen oder mationsveranstaltungen durch den im Bezirk
seelischen Behinderung seine Angelegenheiten ansässigen Betreuungsverein angeboten. Die Ter-
ganz oder teilweise nicht mehr selber für sich erle- mine sind aus der Presse oder unter der folgenden
digen kann, ist es möglich, dass über das zustän- Telefonnummer zu erfahren:
dige Amtsgericht (Betreuungsgericht) für diesen ☐ Betreuungsverein Pankow
Menschen ein Betreuer (gesetzlicher Vertreter) für Humanistischer Verband Deutschland
bestimmte Aufgabenkreise über richterlichen Be- Tel. 49 50 09 36
schluss bestellt wird. Dieser bestellte gesetzliche
Vertreter unterstützt den Betroffenen bei der Re- Pankow für Senioren — Ehrenamt
gelung seiner Angelegenheiten. Anregungen zur Sie können sich ein ehrenamtliches Engagement
Prüfung der Notwendigkeit einer Betreuung können vorstellen, wissen aber nicht so recht wo und wie?
von jedem beim zuständigen Amtsgericht in schrift- Sie haben Fragen zum Thema bürgerschaftliches
licher oder mündlicher Form vorgebracht werden. Engagement? Dann sind Sie bei uns goldrichtig.
Der Gesetzgeber hat vorgegeben, dass das zu- Für Menschen jeden Alters und mit unterschied-
ständige Amtsgericht nach eröffneten Verfahren lichen Interessen gibt es viele Möglichkeiten für
die Betreuungsbehörde mit der Prüfung des Sach- ein freiwilliges Engagement. Wir beraten Sie gern!
verhaltes beauftragt. Sofern erforderlich, gehört es Oder möchten Sie als Institution, Verein oder Pro-
zu den Aufgaben der Behörde, dem Gericht einen jekt gern mit Freiwilligen arbeiten? Dann können
geeigneten Betreuer vorzuschlagen. Sind Angehö- auch Sie sich bei uns beraten lassen, Ihre Angebo-
rige bekannt, ist die Behörde verpflichtet zu klären, te veröffentlichen und auf diese Weise Ehrenamtli-
ob diese geeignet und bereit sind, die Betreuungs- che suchen und finden.
aufgaben möglicherweise zu übernehmen. Stehen ☐ FreiwilligenAgentur Pankow
keine geeigneten Angehörigen zur Verfügung, Ansprechpartnerinnen: Heidi Graf
sucht die Behörde nach einem anderen geeigne- Berliner Allee 124, 13088 Berlin, Tel. 25 09 10 01
ten, z. B. professionell tätigen Betreuer, welcher die info@ehrenamt-pankow.berlin
notwendigen Aufgabenkreise vom Gericht übertra- www.ehrenamt-pankow.berlin
gen bekommt. Sprechzeiten: Di 10.00-14.00 Uhr Do 14.00-
Neben diesen Aufgaben wird die Betreuungsbe- 18.00 Uhr und nach Vereinbarung
hörde vom Betreuungsgericht auch mit der Prü- Gefördert über Bezirksamt Pankow,
fung und Klärung von verschiedenen anderen Senat von Berlin, GESOBAU AG
betreuungsrechtlich relevanten Angelegenheiten
beauftragt. Weiterhin informiert die Betreuungsbe-
hörde interessierte Bürger und Bürgerinnen über
Vorsorgevollmachten, Betreuungsverfügungen und
Patientenvollmachten und vollzieht auf Antrag,
unter Berechnung einer Verwaltungsgebühr, Un-
terschriftsbeglaubigungen auf diesen Vollmachten
und Verfügungen.
Ansprechpartner in diesen Fragen sind:
Herr luetke Zutelgte Tel. 90295-6844
Frau Lenz Tel. 90295-5323
Frau Neumann Tel. 90295-6850
Frau Wurtzel Tel. 90295-6438
Frau Pickert Tel. 90295-5334
Herr Slawik
(Fachbereichsleitung) Tel. 90295-5335EHRENAMT 15
Gratulationen & Ehrungen für Hochaltrige im Bezirk
Schon in den vergangenen Jahren haben wir mit diesen Zahlen etwas ganz Besonderes herausgefunden
– nämlich, dass man gern, aber auch lange in diesem Bezirk lebt. Im Jahr 2017 allerdings stand ein bis-
her ganz einzigartiger Geburtstag, der 110., an. So unterschiedlich wie der Bezirk Pankow in seiner Sied-
lungsstruktur ist (ländlich, gleichzeitig auch dichte Bebauung mit ausgeprägtem Innenstadtcharakter), so
verschieden ist er auch in seiner Zusammensetzung der Einwohnerschaft. Einerseits verjüngt er sich zuneh-
mend, andererseits ist es aber ebenso schön, dass auch das Alter nach Platz greift.
Anzahl der Bevölkerung in Pankow zum 31.12.2020: 410.716 Einwohner*innen und Berlin gesamt 3.769.962
Einwohner*innen.
Alterspyramide der Bevölkerung
© LIGHTFIELD STUDIOS - stock.adobe.com
Der Bezirk Pankow, Abt. Soziales führt Gratula-
tionen mit dem 80. Geburtstag beginnend, zum
85. Geburtstag, zum 90. Geburtstag und dann
zu jedem weiteren Geburtstag aus, d. h. ab dem Anzahl der Hochzeiten
90. Lebensjahr erhalten unsere hochbetagten Be- im Bezirk
wohnerinnen und Bewohner jährlich eine Ehrung
anlässlich ihres Geburtstages. 2019 2020
Goldene Hochzeit 2 2
Anzahl der Gratulationen (seit 2010) bei den (50 Ehejahre)
(über) 100-Jährigen im Bezirk Pankow: Diamantene Hochzeit 181 106
Alter 2016 2017 2018 2019 2020 (60 Ehejahre)
100 16 11 20 28 26 Eiserne Hochzeit 52 57
101 12 14 7 11 14 (65 Ehejahre)
102 14 10 7 3 8 Gnadenhochzeit 2 15
103 14 6 6 3 2 (70 Ehejahre)
104 7 7 4 5 1
105 10 2 2 1 3
106 2 5 1 1 1
OLIA
107 1 2 3 1 1
K - FOT
108 1 - 1 1 -
N SMU
Gesamt 78 58 51 54 56
© IVA16 EHRENAMT
Im Dezember 2020 verlieh die BVV Pankow die Ehrenamtspreise
Drei Tage hat Sigrid Zuch jetzt frei
Mit dem Rentenalter begann die Verkäuferin Sigrid
Zuch eine neue Beschäftigung: Ehrenamtlich enga-
gierte sich die inzwischen 80-Jährige zunächst in
der Begegnungsstätte in der Husemannstraße. Seit
2017 prägt sie das Programm in der Begegnungs-
stätte An der Panke maßgeblich mit. Dafür wurde
sie im Dezember 2020 von der BVV mit dem Eh-
renamtspreis geehrt.
„Sie kümmert sich um ältere Menschen und ihre Pro-
bleme. Das ist eine wertvolle Hilfe für uns“, würdigt
Kristina Hollmann, Leiterin der Begegnungsstätte an
der Panke. „Auch beim Fest an der Panke war sie von
früh bis abends vor Ort. Frau Zuch kauft selbständig
© S. Friedel
alles ein: Stifte, Farben, Kaffee, Kuchen…“ – um dann
ein Gedächtnistraining für 1,50 € (incl. Kaffee und
Kuchen) anbieten zu können. Auch das Programm
will natürlich vorbereitet sein… Unterstützt wird Sigrid Sigrid und Jörgen Zuch
Zuch häufig von ihrem Sohn Jürgen.
Das Interesse ist groß, inzwischen gibt es in der
Begegnungsstätte in der Schönholzer Straße 10a Ehrenamtspreise der BVV
und in der Cajewitz-Stiftung Berlin-Pankow meh-
Die Ausgezeichneten
rere Gruppen, die mit Sigrid Zuch ihr Gedächtnis …mussten im Dezember 2020 auf die Festveran-
trainieren oder die zum „Malen und Zeichnen“ staltung verzichten. Auf schriftlichem Weg wurde die
kommen. Regelmäßig werden die Werke in Aus- besondere Anerkennung und Wertschätzung für die
stellungen präsentiert. In einer Gruppe in der geleistete Arbeit ausgesprochen an:
Begegnungsstätte sind ausschließlich pflegende ¹ Initiative Karow hilft
Angehörige mit ihren Partnern, die sich beim Ma- für das ehrenamtliche Engagement bei der
len und Zeichnen über ihre besondere Situation Unterstützung von Geflüchteten
austauschen können. Beliebt insbesondere bei Al- ¹ Bettina Schuler von Citizen2be
leinstehenden ist der Samstagstreff – als „Kreativer für das ehrenamtliche Engagement als
Kreis für jeden Mann und jede Frau“ mit Gesprä- Yogalehrerin für geflüchtete Frauen
chen, Spielen, Kaffeenachmittag. ¹ Sigrid Zuch
Sigrid Zuch hat jetzt mittwochs, freitags und nun für das ehrenamtliche Engagement in der
auch sonntags frei. Viele Jahre hat sie in der Be- Begegnungsstätte Schönholzer Straße
gegnungsstätte Am Friedrichshain zum Sonntags- ¹ Alexandra Wehrmann
kaffee geladen. „Das war ein beliebter Treffpunkt. für das ehrenamtliche Engagement als Leiterin
20 bis 30 Gäste kamen immer zwischen 14 bis 17 der Selbsthilfegruppe ADHS
Uhr“, berichtet Bernd Lissner, der Leiter der Begeg- ¹ Vanessa Remy
nungsstätte, der nun einen Nachfolger oder eine für das ehrenamtliche Engagement als
Nachfolgerin für das Sonntagscafè sucht: Wer hat Gesamtelternvertreterin in der Grundschule
Lust? Und noch eine Frage bewegt alle aus Sigrid im Blumenviertel
Zuchs Zirkeln: Wann und wie werden sie sich 2021 ¹ Dr. Regina Wegner
in den gewohnten Runden treffen können? Hoffent- für das ehrenamtliche Engagement im Vorstand
lich oft! B. Nößler des Frauenzentrums Paula PankeEHRENAMT 17
Sozialkommissionen ☐ Sozialkommission 3:
Fr. Marianne Lehnert
Ortsteil Pankow
☐ Sozialkommissionen 5 / 7 und 9:
Ansprechpartnerin für diese Sozialkommissionen Fr. Klass
(Soko): Fr. Klass ☐ Sozialkommission 8:
Tel. 90295-6836 Fr. Kornelia Lange
☐ Sozialkommission 1 / 2 / 3 / 4 / 5 und 6: ☐ Sozialkommissionen 11 und 12:
Fr. Klass Fr. Karin Wozniak
☐ Sozialkommission 10: ☐ Sozialkommissionen 13 und 14:
Fr. Kroll Fr. Hadmut Fritsche
☐ Sozialkommissionen 13 und 11:
Fr. Hoffmann
☐ Sozialkommission 23: Sozialkommissionen
Hr. Schumann Ortsteil Prenzlauer Berg
☐ Sozialkommission 24:
Ansprechpartnerin für diese Sozialkommissionen
Fr. Hanke (Soko): Fr. Polzin
Sprechstunde am letzten Di des Monats im Klub Tel. 90295-6830
„Der Alte“, Wiltbergstr. 27, 13125 Berlin
☐ Sozialkommissionen 1 und 3:
Fr. Andrea Polzin
☐ Sozialkommission 2:
Ansprechpartnerin für diese Sozialkommissionen
Fr. Bärbel Potreck
(Soko): Fr. Polzin
☐ Sozialkommissionen
Tel. 90295-6830
4/6/14/16/17/18/19/20/21/22/23/24/25:
☐ Sozialkommissionen 7 / 8 sowie 12 / 19 / 20:
Fr. Polzin
Fr. Polzin
☐ Sozialkommission 5/11:
☐ Sozialkommissionen 9 und 14:
Fr. Sibylle Punzel
Fr. Synak
☐ Sozialkommissionen 7 / 8 / 9 und 15:
☐ Sozialkommission 15:
Fr. Jutta Janz
Fr. Breitschu
☐ Sozialkommission 10 / 13:
☐ Sozialkommission 16:
Fr. Polzin
Fr. Paetzold ☐ Sozialkommission 12:
☐ Sozialkommission 17:
Fr. Gabi Arlitt
Hr. Lönnig
☐ Sozialkommission 18:
Fr. Körting
☐ Sozialkommissionen 21 und 22:
Fr. Preuß IHRE ANSPRECHPARTNER
Sozialkommissionen
FÜR
PANKOW Wir
Ortsteil Weißensee freuen
Ansprechpartnerin für diese Sozialkommissionen uns, mit
(Soko): Fr. Klass
Tel. 90295-6836
Ihnen ins
☐ Sozialkommissionen 1 und 10: Gespräch
Fr. Gödecke zu kommen!
☐ Sozialkommissionen 2 und 6: Kontakt:
Fr. Rapmund CDU-Fraktion Pankow
Fröbelstr. 17, 10405 Berlin
030 902955009 FRAKTION
info@fraktion-cdupankow.de PANKOW18 EHRENAMT
Bürgerschaftliches Engagement Dringend gesucht!
von Älteren für Ältere Ehrenamtliche im Bezirk Pankow
Dankeschön für „Gutes tun und
Ehrenamtliche darüber reden“
Das Interesse gerade auch älterer Menschen, Für die vielfältigen Aufgaben im sozialen Bereich
sich in diesem Bezirk auch mit gestaltend zu en- sucht das Amt für Soziales auch weiterhin dringend
gagieren, wird im Bereich Soziales, in den Sozial- Ihre Unterstützung. Was bieten wir?
kommissionen, in den Begegnungsstätten und der Zum Beispiel: Fortbildung Für die ehrenamtlichen
Seniorenvertretung wirkungsvoll gefördert und un- Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bieten wir ein aus-
terstützt. Wir meinen, dass eine Kultur der Motivati- gewogenes Schulungsprogramm an.
on, der Pflege und Anerkennung dieser freiwilligen Haftpflichtversicherungsschutz
Leistung ein besonderer Schlüssel dafür ist, dass Versichert sind ehrenamtlich/ freiwillig Tätige, die
Freiwillige ihre begonnene Tätigkeit fortsetzen und ihre Tätigkeit in Berlin ausüben oder deren Enga-
verstetigen. 2015 war die letzte Wahl der Mitglieder gement von Berlin ausgeht. Die Tätigkeit muss in
des Ehrenamtlichen Dienstes im sozialen Bereich/ rechtlich unselbstständigen Strukturen stattfinden.
Sozialkommissionen. Die Betreffenden wurden für Unfallversicherungsschutz
die Dauer von vier Jahren als Mitglieder des Ehren- Versichert sind Ehrenamtliche/ freiwillig Tätige, die
amtlichen Dienstes im sozialen Bereich gewählt. Ihre Tätigkeit in Berlin ausüben oder deren Engage-
In diesem Zusammenhang soll hervorgehoben ment von Berlin ausgeht. Im Bereich der Unfallver-
werden, dass auch eine Kultur des Ausscheidens sicherung besteht Versicherungsschutz auch für Eh-
für ehrenamtlich Engagierte wichtig ist. So gilt den renamtliche in rechtlich selbstständigen Strukturen.
Mitgliedern, die ihr Ehrenamt beendet haben, ein ☐ Kontakt:
ebenso großer Dank. Frau Polzin Telefon 90295-6830
andrea.polzin@ ba-pankow.berlin.de
Fr. Klass, Tel. 90295-6836
paulina.klass@ba-pankow.berlin.deFREIZEIT 19
Die besten Brettspiele
des Jahres 2020
Kleine Spiele ganz groß
Jeder lässt seine So spannend kann gemeinsames
eigene Landschaft entstehen Stichspielen sein
Als Kartograph ist jeder mit „Die Crew“, das Kenner-
seiner eigenen Landkarte spiel des Jahres 2020,
beschäftigt, um sie mit den ist ein herrlich abwechs-
gezogenen Landschaftsfel- lungsreiches, kooperatives
dern einer Form so zu fül- Stichspiel. Jede Runde
len, dass dabei viele Punk- haben die Mitspielenden
te herausspringen können. eine andere Mission zu
Meist kann dabei zwischen erfüllen. Sie können brav
zwei Landschaftsarten ge- das Logbuch mit den Auf-
wählt werden, so dass die gaben nacheinander ab-
Pläne aller Mitspieler am arbeiten oder auch mal
Ende anders aussehen. Zwei Dekrete bestimmen, eine beliebige Mission auswählen und zu erfüllen
was in der aktuellen Runde Punkte bringt. Da in versuchen. Natürlich wird es immer schwieriger.
jeder Runde ein Dekret erneuert wird, gibt es im- Da wird vorgegeben, wer in der Runde einen ganz
mer andere Aufträge und etwas umzuplanen. Die bestimmten Stich bekommen soll, sind die Aufträ-
nächsten Aufgaben sind aber immerhin schon zu ge/Stiche in einer vorgegebenen Reihenfolge zu
sehen. Dann sind da noch hinterhältige Monster- erfüllen. Mitunter ist der Stich eben auch mit der
felder, die einem Mitspieler auf die Karte zeichnen 1er Karte zu holen. Kein Problem, wenn eine Far-
dürfen - und die Minuspunkte bringen, wenn sie be blank gespielt werden kann. Alle sind in diesem
nicht schnell von Landschaften umbaut werden spannenden Stichspiel immer schön kooperativ um
können. Die mitgelieferten Bleistifte ermöglichen das Erfüllen der Aufgaben bemüht. Über die eige-
das Radieren, mit farbigen Filzstiften lassen sich nen Karten gesprochen wird natürlich nicht. Jeder
freilich Wälder besser von Feldern absetzen: Wer darf pro Runde einen Tipp abgeben, welches die
zeichnet die gewinnbringendste Landschaft? Auch einzige oder höchste oder niedrigste Karte einer
solo kann der Titel des legendären Meisterkarto- Farbe ist. Manchmal ist nicht mal das erlaubt…
graphen erstritten werden. → Die Crew
→ Der Kartograph von Thomas Sing, Kosmos-Verlag,
von Jordy Adan, Pegasus für 3 bis 5 Spieler ab 10 Jahren,
Spiele für beliebig viele Spieler ca. 20 min, ca. 13,00 € ca. €
ab 10 Jahren, ca. 40 min, ca. 20,00 €20 FREIZEIT
Buchtipps
Plädoyer für selbstbestimmtes Altern
Bevor Carl Honoré am Ende seines Buches „Fal-
tenstolz“ zwölf Regeln für Lachfalten und ein
glückliches Altern aufstellt, beschäftigt er sich
auf über 300 Seiten vorher mit Menschen rund
um den Globus, die bewusst mit Altersvorurtei-
len gebrochen haben. Auf die Idee kam er, als er
50 Jahre alt wurde. Er trug nicht nur eine Samm-
lung von Anekdoten über die sogenannten Sil-
ver-Ager zusammen. Dahinter steht eine große
Ernsthaftigkeit. Schon die Überschriften der
einzelnen Kapitel verraten, was die Interviewten
dem Autor zu sagen hatten: „Was das Alter alt
aussehen lässt“, „Aktiv im Informationszeitalter“
oder auch: „Selbstbestimmt statt fremdgesteu-
ert“. Das Buch ist eindrucksvoller Beleg dafür, dass Menschen auch im Alter
leistungsfähig, zufrieden und eine unbedingte Bereicherung für ihre Mitmen-
© olegkruglyak3 / Fotolia
schen sein können. Aktiv und neugierig bleiben, dafür hält Carl Honoré ein
leidenschaftliches Plädoyer. In Regel 11 wird George Bernard Shaw zitiert:
Man hört nicht auf zu lachen, wenn man alt wird; man wird alt, wenn man
aufhört zu lachen.“
☐ Carl Honoré „Faltenstolz“
Beltz Verlag | ISBN 978-3-407-86490-1 | 22,- €
Stadtbibliothek Pankow stadtbibliothek-pankow.berlin.de
☐ Heinrich-Böll-Bibliothek ☐ Stadtteilbibliothek Buch
Bezirkszentralbibliothek Pankow → Schlosspark-Passage
Greifswalder Str. 87, 10409 Berlin Wiltbergstr. 19-23, 13125 Berlin, Tel. 90295-6941
Tel. 90295-3979 Mo, Do, Fr 13.00-18.00 Uhr; Di, Mi 10-15 Uhr
Mo, Do, Fr 13.00-18.00 Uhr ☐ Stadtteilbibliothek Karow
Di, Mi 10.00-15.00 Uhr Achillesstraße 77, 13125 Berlin, Tel. 90295-6949
☐ Janusz-Korczak-Bibliothek Mo, Do, Fr 13.00-18.00 Uhr
Berliner Str. 120/121, 13187 Berlin Di, Mi 10.00-15.00 Uhr
Tel.90295-6965 ☐ Bibliothek am Wasserturm
Mo, Do, Fr 13.00-18.00 Uhr Prenzlauer Allee 227/228, 10405 Berlin
Di, Mi 10.00-15.00 Uhr; Sa 10.00-13.00 Uhr Tel. 90295-3921
☐ Wolfdietrich-Schnurre-Bibliothek Mo, Do, Fr 13.00-18.00 Uhr
Bizetstr. 41, 13088 Berlin, Tel. 90295-3867 Di, Mi 10.00-15.00 Uhr; Sa 10.00-15.00 Uhr
Mo, Do, Fr 13.00-18.00 Uhr ☐ Kurt-Tucholsky-Bibliothek
Di, Mi 10.00-15.00 Uhr Esmachstr. 18, 10407 Berlin, Tel. 90295-3963
☐ Bettina-von-Arnim-Bibliothek kurt-tucholsky-bibliothek@ba-pankow.berlin.de
Schönhauser Allee 75, 10437 Berlin Mo, Do, Fr 13.00-18.00 Uhr
Tel. 90295-6933 Di, Mi 10.00-15.00 Uhr
Mo, Do, Fr 13.00-18.00 Uhr
Di, Mi 10.00-15.00 UhrFREIZEIT -ANZEIGE- 21
Tanzschule Am Bürgerpark
Tanzen ist auch Gesundheitsvorsorge
Mit zunehmendem Alter lassen Mobilität, Koordi-
nationsvermögen und Kraft nach. Ab 50 geht die
Muskelmasse mit vierfachem Tempo verloren. Fol-
ge können Krankheiten des Herz-Kreislauf-Systems
und des Skeletts sein. In vielen wissenschaftlichen
Untersuchungen hat sich gezeigt, dass Tanzen da-
gegen wie ein „Jungbrunnen“ wirken kann. Das er-
kennen auch viele Krankenkassen im Rahmen Ihrer
Bonusprogramme an.
Beim Schweben übers Parkett werden die Gelenke
geschmeidig gehalten. Durch Körperspannung und
Bewegung kräftigen sich Muskeln und Knochen, eine
gute Vorbeugung gegen Osteoporose. Tanzen stärkt
das Herz-Kreislaufsystem. Vor allem aber: Es gibt kei-
ne wirksamere Möglichkeit, der Demenz entgegen zu
wirken als Tanzen! Unbewusst trainiert man beim Tan-
zen beide Gehirnhälften, die logisch denkende und
die kreative. Das Lernen von Schritt- und Figuren- Die Tanzschule Am Bürgerpark befindet sich in der
folgen im rhythmischen Zusammenhang schult das Kreuzstraße 3-4 in Berlin-Pankow. Tel. 4858428,
Gedächtnis intensiv. So ist Tanzen Gehirnjogging. www.tanzschule-am-buergerpark.de
Gedanken zum Tanz & zum Leben
Darf ich bitten
zum Tanze des Lebens?
Tanzt du als Single,
tanzt du als Paar –
nie ist es vergebens,
nimmst du den Rhythmus
des Lebens
mit all deinen Sinnen
wahr.
Helga Schäferling (*1957),
deutsche SozialpädagoginSie können auch lesen
