Berchinger Mitteilungsblatt - Stadt Berching
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Berchinger
Nr. 11 / 2017
01. November
Mitteilungsblatt
Amtliche Bekanntmachungen der Stadt Berching
Verkaufsoffener Sonntag
in Berching, den 26.11.2017 Bürgermeister Eisenreich
Die Geschäfte sind von 13 - 17 Uhr geöffnet ReBelCanto am 5.12.2017 besuchte die Erstklässler
2 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017
Berching aktuell
Berchinale lässt Berching
leuchten
Eine Woche lang war Berching ins rechte
Licht gerückt. Studenten der Hochschule
Coburg hatten keine Mühe gescheut, die
architektonischen Besonderheiten im Stadt-
viertel zwischen Schulstraße und Forstergas-
se mit vielfältiger Lichttechnik herauszuar-
beiten und in Szene zu setzen. Wer
aufmerksam durch das Viertel streifte,
konnte zahlreiche interessante Details in unserer wunderschönen
Stadt neu entdecken.
Das Berchinale-Wochenende lockte mit einer Vielzahl zusätzlicher
Attraktionen. Dazu zählten die Kunstausstellungen im Posthotel,
der Künstlermarkt, das offene Atelier von Martin Herler, Kunst an
der Ringmauer und die Ausstellung der Kunstgilde. In Rathaus und
Schranne erinnerten eine Ausstellung und ein Festvortrag an 25
Jahre Main-Donau-Kanal. Die Nacht der Offenen Türme mit ihren
Aktionen, Lichtkunst, Orgelmusik zum Innehalten in der St. Lorenz
Kirche, Stadtführungen, Lichtführungen und eine Führung für Fo-
tografen, Livemusik, Theater in der Kulturfabrik, die Blaskapelle
Obernberg, Berchinale-Party im Posthotel, Kulinarisches auf der
Schätzwiese, im Kufferpark, im Posthotel und in der Stadt – für alle
Vorlieben und Interessen, für Jung und Alt war ganz viel geboten.
Was mich besonders gefreut hat, waren die phantasievollen Insze-
nierungen im Kufferpark durch unsere Jugendlichen. Der neu ge-
staltete Kufferpark mit seinem Zugang zum Wasser, der Sulzbühne,
der Zuschauertribüne und dem Vorfeld zur Stadtmauer bot dafür
einen wunderschönen Rahmen.
Im Namen der Stadt Berching danke ich allen Mitwirkenden und
Aktiven, aber auch allen Besucherinnen und Besuchern ganz herzlich
für ihr großes Engagement und ihr Kommen. Sie bringen Berching
voran. So lässt es sich in Berching gut leben und feiern! Ich freue
mich mit Ihnen schon auf die nächste Berchinale.
Ihr
Ludwig Eisenreich
Erster Bürgermeister
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017 3
Fahrt zum Kathreinmarkt
in unsere Partnerstadt Obernberg am Inn
Am 25. und 26. November findet in
unserer Partnerstadt Obernberg am Inn
wieder der traditionelle Kathreinmarkt
statt. Es wird wieder ein interessantes
Angebot zusammengestellt sein. Um
die Partnerschaft weiter mit Leben zu
füllen, bietet die Stadt Berching eine
Fahrt zum Kathreinmarkt in Obernberg an. Abfahrt ist am Samstag,
Klasse 1b, Klassleitung Stefanie Mosner
25. November um 14 Uhr an der VS Berching. Voraussichtliche
Rückkehr wird etwa um 23 Uhr sein!
Bitte beim Kulturamt der Stadt Berching (Tel 205 35) anmelden oder Entenrennen 2017
bei Gerlinde Delacroix ( Tel 08462 2218). Bei dementsprechendem
Interesse wird mit einem Bus gefahren.
Bürgermeister Eisenreich
besuchte die Erstklässler
Bürgermeister Ludwig Eisenreich besuchte die Schulanfänger in
Berching und Holnstein und brachte zum Schulbeginn auch ein
kleines Geschenk für die 66 Buben und Mädchen mit.
Der Bürgermeister erklärte den Erstklasskindern, warum ein gesun-
des Pausenfrühstück für den Schultag wichtig ist und wie ein solches
aussehen könnte. Dann verteilte er zusammen mit Rektor Stefan
Kleinod und den Vertretern des Elternbeirates unter anderem
Große Freude herrschte in der Stadtbücherei, als Frau Barbara
Brotzeitboxen. Diese hatte für die Aktion „Gesundes Pausenbrot“
Großmann von Bürgermeister Ludwig Eisenreich einen Scheck im
vorher der Elternbeirat mit Spenden der Metzgerei Sippl, der Bäcke-
Wert von 2300 Euro erhielt. Es ist der Erlös aus dem diesjährigen
rei Plank und vom Gemüseladen Rudek lecker befüllt.
Entenrennen anlässlich des Familienfestes zum Kanal im Feuerzauber,
Die Aktion „Gesundes Pausenbrot„ der Altmühl-Jura-Gemeinden der allen zugutekommt. Es waren 800 verkaufte Enten, die in der
soll den Kindern Freude machen und gleichzeitig die Eltern sensibi- Sulz um die Wette schwammen. Viele kleine und große Zuschauer
lisieren, ihren Kindern jeden Tag ein gesundes Frühstück mitzugeben. verfolgten mit Spannung das Rennen um auch zu sehen, ob „ihre“
Ente gewinnt. Ein herzlicher Dank an die Werbegemeinschaft für
die vielen Sachspenden.
Danke auch an die Geschäfte, die Enten verkauften, sowie an den
Fischereiverein, der die Enten im Wasser „betreut“ hat und an Frau
Gerlinde Delacroix und Herrn Wolfgang Großmann für ihre große
Hilfe.
Schöne Hausbäume gesucht und gefunden!
Preisträger des Vorgarten- Fassaden- und
Blumenschmuckwettbewerbs ausgezeichnet
Im Zusammenspiel mit der Architektur verleihen Hausbäume jedem
Anwesen einen unverwechselbaren, individuellen Charakter: Das
Schwerpunktthema „Hausbaum“ hat sich beim Vorgarten-, Fassa-
Klasse 1 Holnstein, Klassleitung Gaby Arnds den- und Blumenschmuckwettbewerb bereits im vergangenen Jahr
bewährt und wurde auf vielfachen Wunsch hin 2017 erneut aufge-
griffen. Beim Wettbewerb 2016 konnten zahlreiche gemeldete
Vorgärten durch ihre wunderschönen Hausbäume punkten und
auch heuer beteiligten sich wieder insgesamt 110 Teilnehmer aus
38 Vereinen. Die Jury bestand aus drei Vorstandsmitgliedern des
Kreisverbandes: Luisita Lang aus Neumarkt, Rosina Grad aus Ott-
maring und Georg Haubner aus Wettenhofen. Die Leitung hatte
Kreisfachberaterin für Gartenkultur und Landespflege Susanne
Flach-Wittmann.
Susanne Flach-Wittmann präsentierte die schönsten Vorgärten des
Landkreises 2017 bei der Gartenjahrabschlussfeier in Berching in
Wort und Bild. Neben Blütenreichtum, vielfältigen Grünstrukturen,
guter Raumaufteilung, Materialauswahl und Formgebung standen
besonders die Hausbäume im Fokus der Bewertung. Hausbäume
haben eine lange Tradition, früher war man davon überzeugt, sie
Klasse 1a, Klassleitung Renate Peter schützen das Anwesen vor Unheil. Gestalterisch binden sie das Haus
4 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017
in die Umgebung ein und tragen ganz erheblich zu einem positiven Brandmüller alle anwesenden Ehrengäste, die Vereine sowie die
Gesamteindruck bei. So leistet jeder Vorgarten auch einen Beitrag zahlreichen Gäste. In einem Rückblick ließ Brandmüller die Entste-
zur Ortsverschönerung! hung des Dorfhauses nochmal Revue passieren.
Die Tendenz von 2016 zu steigender Qualität der gemeldeten Als vor fünf Jahren das Gasthaus Aurbach schloss, entschieden sich
Vorgärten hat sich auch 2017 wieder bestätigt. Die Anzahl der ersten die Staufersbucher Vereine, ein Dorfgemeinschaftshaus zu bauen.
Preisträger steigerte sich von 31 auf 41 Vorgärten mit tollen Haus- Nach zweijähriger Planungs- und Genehmigungsphase wurde 2014
bäumen. Daneben gab es 50 zweite und 19 dritte Preisträger. Alle mit dem Bau begonnen. Unter Mithilfe der ganzen Dorfgemeinschaft
Teilnehmer konnten sich bei der Gartenjahrabschlussfeier am 6. wurde in rund 7000 Arbeitsstunden das Gemeinschaftshaus zum
Oktober in der Europahalle in Berching über eine Urkunde, Blumen- größtenteil in Eigenleistung erstellt. Im vergangenen Jahr wurde
zwiebeln und ein Gartenfachbuch freuen! noch das Feuerwehrhaus saniert und die Außenanlagen mit einem
Preisträger aus der Gemeinde Berching: Dengler Maria, Ruderts- Waldspielplatz angelegt. Alle Staufersbucher Vereine, besonders die
hofen; Götz Anna, Thann; Graser Eva-Maria, Fribertshofen; Hutter Schützen und die Blaskapelle sowie die Kinder haben jetzt optima-
Hans, Berching; Meier Ulrike, Altmannsberg; Meil Maria, Ruderts- le Bedingungen. Finanziell unterstützt wurde das Projekt von der
hofen; Waldmüller Walburga, Stierbaum; Wiechova Theresa, Stadt Berching, dem Landkreis Neumarkt, dem Freistaat Bayern über
Plankstetten den Kulturfond Bayern, dem ALE mit einer Dorferneuerung und
auch den Staufersbucher Vereinen.
In seinem Grußwort danke Bürgermeister Eisenreich allen Beteiligten,
insbesondere Ortssprecher und Stadtrat Wolfgang Brandmüller, der
mit seinem Team die Fäden zog. Er sagte, die Staufersbucher können
mit Fug und Recht stolz sein auf ihre Leistung und auf ihr gemein-
schaftlich geschaffenes Dorfhaus.
Landrat Willibald Gailler und Staatssekretär Albert Füracker waren
auch voll des Lobes, auf die unglaubliche Leistung der Staufers-
bucher, was laut Füracker sogar den Titel Musterdorf verdiene.
Baudirektor Hans-Peter Schmucker verriet zudem in seiner Rede,
dass es der Staatssekretär selbst gewesen ist, der ihn über das
Staufersbucher Problem informierte. Mit der Band „Michl-Shake“
wurde am Samstag noch gebührend gefeiert und am Sonntag lud
der Dorfverein zum „Tag der offenen Tür“ ein. Hier konnte bei
ekatron empfiehlt Einbaupflic
Kaffee und Kuchen und Gegrilltem das Dorfhaus besichtigt werden.
r Bayern: Bayern: Umsetzung
Einbaufrist für Rauchmelder endet 2017
hen Sie auf Nummer sicher:
Entwickelt in Sulzburg Art. 46 Abs. 4 Baye
en Sie unseren Rauchmelder Genius richtig ein! Gemacht für die Zukunft „In Wohnungen müssen S
Dorfhaus Staufersbuch
empfehlen Ihnen für den optimalen Schutz, folgende die zu Aufenthaltsräumen
me mit Rauchmeldern auszustatten: Der smarte Rauchmelder der* haben. Die Rauchme
und betrieben werden, da
wurde feierlich eingeweiht
Änderungen vorbehalten
gemeldet wird.
erblick Verteilung Rauchmelder:
Nach dreijähriger Bauzeit wurde am 07. Oktober das Staufersbucher Für Väter, Die Eigentümer vorhan
jede Wohnung bis zum
Dorfhaus mit dem Waldspielplatz von Stadtpfarrer Artur Wechsler zustatten. Die Sicherstell
Vermieter,
Bad
Küche unmittelbaren Besitzern, e
Gäste-
Kinder-
eingeweiht.
schlafzimmer
zimmer Verpflichtung selbst.“
7050627 XXXX XXXX
Unter der Teilnahme Flur von Bürgermeister Ludwig Eisenreich, Staats- Vorausdenker
sekretärTreppen-
haus
Albert Füracker,
Schlaf-
Landrat Willibald Gailler, Baudirektor
Wohnzimmer Hans-Peter Arbeits- Schmucker
zimmer
zimmer
vom Amt für Vertrauen
ländliche Entwicklung, mehre-
Sie auf mehr als 50 Jahre Erfahrung. In Sulzburg konzen-
re Stadträte, Architekt Michael Kühnlein jun., seine
triert Hekatron Vereine aus Holnstein,
ganze Erfahrung, Kompetenz und Leidenschaft
darauf, Systeme für den vorbeugenden technischen Brandschutz zu
Mindestschutz gemäß LBO Bayern
Hermannsberg und Gimpertshausen, den Staufersbucher Vereinen
ndestschutz gemäß LBO Baden-Württemberg
ptimalschutz gemäß Hekatron Empfehlung entwickeln. Die Rauchmelder der Genius-Familie erfüllen alle relevan-
Optimalschutz gemäß Hekatron Empfehlung
ten Sicherheitsnormen und haben als eines von wenigen Produkten
und vielen Staufersbucher Bürgern wurde diePrüfkriterien
auch die hohen Feier, des angeführt von
Forums Brandrauchprävention e.V.
bestanden. Achten Sie daher immer auf das „Q“ Prüfzeichen.
der Staufersbucher Blaskapelle, mit einem Kirchenzug begonnen.
pfehlung:
en Sie Ihre Rauchmelder vom Fachmann montieren und
Bayern:für Rauchmelder endet 20
ährlich warten. Das sichert die volle Funktionsfähigkeit über die 17
mte Betriebslebensdauer.
Einbaufrist
empfiehlt
en Sie alle Räume mit Rauchmeldern aus, die von ihrem Zweck
rg
on Personen als Schlafräume genutzt werden könnten; dazu
o n
in Sulzbu ft
H e k a t r
en neben Schlaf- und Kinderzimmer zum Beispiel auch Wohn-
Gästezimmer. Statten Sie ebenfalls Räume und Flure mit
n: twic ke lt
für Bayer En un der
r die Zuk
Rauchmel
chmeldern aus, die als Fluchtwege aus Schlafräumen
te
en.
Der smar
ac ht fü Ein
Gem
für
,
de für Eigentümer ist es häufig nur schwer nachvollziehbar, wie
Für Väter
Um
ermieteten Räumlichkeiten genutzt werden. Hekatron empfiehlt er sicher:
vorbehalten
m
alb, in allen Räumen außer Bad und Küche einen auf Num
eRauchmelder Bayern seit
Gehen Si er Genius
richtig ein
!
r,
bringen. lgende
Vermiete er
Rauchmeld timalen Schutz, fo
*Hinweis: Der korrekte Begriff lautet Rauchwarnmelder.
Änderungen
unseren n op Wir verwenden in unseren Informationsmaterialien jedoch
Setzen Sie n fü r de
em pf eh len Ihne au sz us tatten: durchgehend den im Volksmund üblichen Begriff Rauchmelder.
Wir eldern
it Rauchm
nk
Vorausde
Räume m
:
www.hekatron-brandschutz.de chmelder www.hekatron-brandschutz.de www.hekatron-brandschutz.de
XXXX XXXX
g Rau
Verteilun
Überblick
7050627
Bad Kinder-
Gäste-
Nach dem Gottesdienst
Küche in der Götz-Halle
schlafzim
mer
zogen
zimmer
die Fahnenabord-
nungen mit den Ehrengästen zum Dorfhaus, Flur wo Stadtpfarrer Artur urg konz
g. In Sulzb idenschaft
en-
Erfahrun Le
Wechsler das neue Gebäude samt Außenanlagen und Spielplatz eh r als 50 Jahre m pe tenz und ut z zu
Sie auf m g, Ko ch
- Schlaf- Erfahrun n Brands
Treppen Vertrauen e ganze chnische e relevan
-
zimmer tron sein genden te füllen all
segnete. Zurück in der Festhallehausbegrüßte Arbeits- Ortssprecher Wolfgang
triert Heka me für den vorbeu Genius-Familie er
, Syste der enigen Pr
od ten
uk
r zimme darauf hmelder es von w e.V.
. Die Rauc ben als ein ävention
me r
entwickeln snormen und ha drauchpr
Wohnzim
he rh eit n de s Fo rums Bran “ Prüfzeichen.
ten Sic n Prüfkriterie er au f das „Q
rnberg ho he r imm
tem
ürtye
O Ba
den-W auch die Sie dahe
BaLB
mOäß
ß LB
z ge ng pfehlung . Achten
stsutz
destsch utmä
chge n Em
rohlu
atpfe
on Em bestanden
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017 5
MEHR-MARKEN
Herler
Herler
T T WERKSTATT
Auto
Auto
AKTION • KFZ-Meisterbetrieb
• KFZ-Meisterbetrieb
Räder- und Reifenwechsel
Wir können
Wir können
modernsten
mit mit
modernsten
Geräten
Geräten
Diagnose-
warten,
Diagnose-
warten,
• Reparatur-,
• Reparatur-,
undund
für für
allealle
Service-
Service-
Karosseriewerkstatt
Karosseriewerkstatt
Fabrikate
Fabrikate
Super Leistung, kleiner Preis
Der Winter naht - Zeit für einen Wechsel!
reparieren,
reparieren,
und und
bieten
nachrüsten
bieten
nachrüsten
diesen
diesen
Service
Service
• Neu-
• Neu-
undundGebrauchtwagen
Gebrauchtwagen Jetzt Autoversicherung wechseln und sparen!
für alle
für alle
Fabrikate
Fabrikate
an, an, • Reifenservice
• Reifenservice
undund
Zubehör
Zubehör
z.B. z.B.
VW, VW,
Opel,
Opel, Peugeot, • TÜV
Peugeot, • TÜV
2 x 2wöchentlich
x wöchentlich
(Di+Mi)
(Di+Mi)
FÜR ALLE FABRIKATE! - EINLAGERUNG MÖGLICH!
Audi,Audi,
BMW, BMW,
Mercedes
Mercedesu.a. u.a.
• AU • AU
Benzin
Benzin
undund
Diesel
Diesel
9233492334
Berching
Berching • Klima-Service
• Klima-Service
Maria-Hilf-Straße• Portal-Waschanlage
• Portal-Waschanlage
Maria-Hilf-Straße
67 67 Holen Sie gleich Ihr Angebot ab und Vertrauensmann
Es ist
Tel. 08462/27203
Fax 08462/27197 • wieder
Tel. 08462/27203 soweit -
• Autolackiererei
Fax 08462/27197 Autolackiererei überzeugen Sie sich von diesen Franz Donauer
die Räderwechsel-Saison
• Autovermietung
www.herler-berching.de
www.herler-berching.de steht vor der Tür!
• Autovermietung
Vorteilen: Tel. 08462 9529818
Wie jedes Jahr bieten wir Ihnen unseren umfassenden Räder- und franz.donauer@HUKvm.de
• Niedrige Beiträge
Reifenwechsel-Service an, der Ihr Fahrzeug optimal auf den Winter Kastanienstr. 6
• Top-Schadenservice
vorbereitet. 92334 Berching
• Gute Beratung in Ihrer Nähe
Termin nach Vereinbarung
Handeln Sie!
Reservieren Sie sich Ihren Wunschtermin und Kündigungs-Stichtag ist der 30.11.
überbrücken Sie doch die evtl. Wartezeit mit Wir freuen uns auf Sie.
einer kostenlosen Tasse Kaffee mit Croissant
11. November 2017.
Termine sind ab 8:30 Uhr möglich.
Avène
Beratungstag
14.11.2017
20% Rabatt
Professionelle
Hautanalyse
Vereinbaren Sie einen
Termin unter: St. Lorenz-Str.6 • 92 334 Berching
Tel: 08462/905190 • apotheke-berching.de
08462 / 905190 E-Mail: info@sankt-lorenz-apotheke.de
6 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017
vom Ortskern kommend die Geschwindigkeit auf 30 km/h reduziert
Aus Stadtrat und Verwaltung und ein Schild „Achtung Fußgänger“ aufgestellt werden sollte. Von
der Staatstraße kommend soll auch ein Schild „Achtung Fußgänger“
Die Stadt Berching sucht zum nächstmöglichen angebracht werden. Der Stadtrat stimmte den vorgeschlagenen
Zeitpunkt für den städtischen Bauhof einen verkehrsrechtlichen Anordnungen für den Ortsteil Holnstein zu.
Elektroinstallateur (m/w)
Voraussetzung: Auszug aus der Sitzung
• Abgeschlossene Berufsausbildung als Elektroinstallateur des Bauausschusses vom 10.10.2017
• Kenntnisse und handwerkliches Geschick im haustechnischen 1. Sanierung des Jugendheims in Rudertshofen beschlossen
Bereich / Hausmeisterdienste Die KLJB Rudertshofen und das Demokratische Forum Berching
• Führerschein der Klasse B hatten im Juli diesen Jahres einen Antrag auf Sanierung des Gebäudes
gestellt. In den letzten Jahren wurden zwar immer wieder Unterhalts-
• Bereitschaft in den Abend- und Nachtstunden, an Wochenenden
reparaturen durchgeführt, doch nun sind nach 34 Jahren Nutzung
und Feiertagen Dienst zu leisten
vor allem die Sanitärbereiche, Böden, Türen, Wand- und Deckenver-
Aufgabengebiet: kleidungen, Küche und der Gastraum verschlissen. Herr Lang vom
• Hausmeisterdienste in und an städtischen Gebäuden (Kontrolle, Bauamt stellte dem Bauausschuss dazu eine Kostenschätzung vor.
Reparaturen, Bedienung und Beseitigung von Störungen an Diese beläuft sich unter Berücksichtigung der Eigenleistung der Ju-
elektrischen und haustechnischen Anlagen) gendlichen auf 187.000 Euro. Geplant ist folgende Finanzierung:
• Elektrogeräteprüfungen 30.000 Euro kommen von den örtlichen Vereinen und von Spenden,
10.000 Euro würde der Landkreis zahlen und 27.000 Euro die Diöze-
• Montage- und Installationsarbeiten se Eichstätt. Somit verbleibt für die Stadt Berching als Eigentümerin
• Überwachung und Mitarbeit bei Veranstaltungen in der Europa- des Hauses ein Eigenanteil von 120.000 Euro. Bereits im Juni hatte
halle und im Stadtgebiet der Bauausschuss das Jugendheim bei einem Ortstermin in Augen-
Wir bieten: schein genommen. Nun erteilte er den Sanierungsarbeiten am Ju-
gendheim in Rudertshofen das Einvernehmen. Die Haushaltsmittel
• Unbefristete Vollzeitstelle bei leistungsgerechter Bezahlung nach
sollen gemäß der Kostenschätzung, verteilt auf mehrere Jahre, in die
dem Tarifvertrag öffentlicher Dienst (TVöD)
Haushaltsplanung aufgenommen werden und beim Landratsamt
• Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Neumarkt und der Diözese Eichstätt sind die Förderanträge zu stellen.
Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen richten Sie bitte
2. Sanierung des Friedhofes in Plankstetten
bis spätestens 20. November 2017 an die Stadt Berching, Pet-
tenkoferplatz 12, 92334 Berching. Für Auskünfte steht Ihnen Herr Der Bauausschuss erteilte der Firma Englmann den Auftrag für die
Großhauser (08462/350) gerne zur Verfügung. Landschaftsbau- und Stahlbetonarbeiten zur Sanierung des Fried-
hofes in Plankstetten. Mit folgenden Bauarbeiten soll im November
begonnen werden: Abbruch der Friedhofsmauer, Errichtung einer
Schotterfläche als Parkplatz und für das Baulager und Erstellen der
Auszug aus der Stadtratssitzung Fundamente für die neue Friedhofsmauer. Die Baukosten für die
vom 26.09.2017 komplette Sanierung liegen bei ca. 400.000 Euro brutto.
Dorferneuerung Wallnsdorf 3. Straße „Waslweg“ in Plankstetten wird repariert
Erster Bürgermeister Eisenreich begrüßte zu diesem Tagesordnungs- Die Anlieger des Waslwegs in Plankstetten und die Ortssprecherin
punkt Architekt Drexl und erteilte diesem das Wort. Architekt Drexl hatten eine Sanierung der Straße beantragt. Das Bauamt stellte nach
stellte dem Stadtrat den Dorferneuerungsplan ausführlich vor. Die Begutachtung des Waslwegs fest, dass die Straße samt Stützmauer
Gesamtkosten belaufen sich auf rd. 2,2 Mio. E abzüglich ca. auf einer Länge von 50 Meter reparaturbedürftig ist. Die Stadt Berching
800.000 E für den Umbau der Staats- und Kreisstraße. Da dem Amt hatte daraufhin die Planungsleistung für die Sanierung des Waslweges
für Ländliche Entwicklung freie Mittel zur Verfügung stehen, soll ausgeschrieben. Der Bauausschuss vergab den Auftrag hierfür in der
die Anordnung der Dorferneuerung noch 2017 erfolgen. Voraus- Sitzung an das Ingenieurbüro Dotzer GmbH aus Neumarkt, das das
setzung hierfür ist die Fertigstellung des Dorferneuerungsplanes. wirtschaftlichste Angebot abgegeben hatte. Die Kosten für die Sanie-
Der Stadtrat stimmte dem Dorferneuerungsplan Wallnsdorf - wie rung belaufen sich nach einer ersten Kostenschätzung auf ca. 125.000
mit den Dorfbewohnern erarbeitet - im Grundsatz zu. Euro. Reparaturkosten sind für Anlieger nicht beitragspflichtig.
Neue Feuerwehrkommandanten für die FFW Plankstetten 4. Baugebiet Weidenwang, Vergabe von Planungsleistungen
Im Juli 2017 wurde bei der FFW Plankstetten die Neuwahl der Der Bau- und Umweltausschuss hatte 2015 die Aufstellung des
Kommandanten durchgeführt. Herr Matthias Preischl wurde zum Bebauungsplans „Weidenwang-Nord“ beschlossen. Nach Beteili-
1. Kommandanten und Herr Maximilian Huber zum 2. Komman- gung der Träger öffentlicher Belange, sowie der Auslegung und
danten gewählt. Diese wurden nun in der Sitzung vom Stadtrat Bekanntmachung ist der Bebauungsplan nun rechtskräftig. Es ist
gemäß Bayerischem Feuerwehrgesetz bestätigt. angedacht, die Erschließung des Baugebietes im Frühjahr/Sommer
2018 durchzuführen. Hierzu ist es notwendig ein Ingenieurbüro mit
Verkehrsrechtliche Maßnahmen in Holnstein
den Planungsleistungen zu beauftragen. Es wurden von drei Inge-
Regens Wagner Holnstein hatte einen Antrag für einen Zebrastreifen nieurbüros Angebote für die Planung des Baugebietes eingeholt.
in der Regens-Wagner-Straße auf Höhe der beiden Betriebsgebäu- Das Ingenieurbüro Dotzer aus Neumarkt legte das annehmbarste
de gestellt. Bei einer Verkehrsschau mit Vertretern des Land- Angebot vor und wurde somit vom Bauausschuss beauftragt die
ratsamtes, der Polizeiinspektion Neumarkt und der Stadt Berching Planung für die Erschließung des Baugebietes (Kanalbau und Stra-
wurden die Gegebenheiten vor Ort begutachtet. ßenbau) zu erstellen. Die Planung für die Wasserleitung wurde durch
Da aber die Richtlinien für Zebrastreifen nicht ausreichen, wurde die Stadt Freystadt bzw. dem Zweckverband Forchheimer Gruppe
von Landratsamt und Polizei vorgeschlagen, dass in diesen Bereich ebenfalls dem Ingenieurbüro Dotzer übertragen.
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017 7 Geschwindigkeitsmessungen Aus dem Ordnungsamt Bei Bürgerversammlungen oder im Rathaus werden immer wieder Die Fußgängerbrücke über die Sulz hinter dem Caritas-Seniorenheim Klagen vorgetragen, dass in einigen Ortsteilen oder in Berching zu St. Franziskus ist bis auf weiteres wegen anstehender Sanierungs- schnell gefahren wird. Die Stadt hat in den letzten Jahren auf Wunsch arbeiten gesperrt. Geschwindigkeitsmessungen vorgenommen. Bei der letzten Sitzung des Stadtrates wurde beschlossen, acht weitere Messgeräte anzu- schaffen. Vom 01.bis 11.September 2017 wurde ein Messgerät in Aus dem Standesamt Pollanten-Nord an der Kreisstraße von Mühlhausen kommend im Das Standesamt Berching bietet für das Jahr 2018 folgende Sams- Ortsbereich aufgestellt. Das Ergebnis zeigt, dass es sich hierbei um tagstermine für Trauungen an: 05.05., 16.06., 07.07., 18.08., 01.09. eine sehr stark befahrene Straße handelt. In dieser Zeit wurden 6980 und 08.09.2018. Fahrzeuge gezählt. Die meisten Fahrzeuge hatten eine Geschwin- An diesen Tagen kann in der Zeit zwischen 09:00 Uhr und 12:00 digkeit zwischen 50 km/h und 60 km/h. Uhr geheiratet werden. Terminvereinbarungen können unter der Bei 85 Prozent der Fahrzeuge liegt der Durchschnitt bei 63 km/h. 08462/ 205-10 bei Frau Lafère oder Herrn Amon gemacht werden. Leider gibt es auch hier wie vielerorts einige unvernünftige Zeitge- nossen, die einfach zu schnell durch den Ort rasen. Hier das Ergebnis der Messungen im Überblick: km/h 01.09.17 02.09.17 03.09.17 04.09.17 05.09.17 06.09.17 07.09.17 08.09.17 09.09.17 10.09.17 11.09.17 Summe < 10 km/h 1 3 1 2 0 3 0 2 0 2 0 14 < 15 km/h 8 5 1 6 3 5 1 8 5 0 0 42 < 20 km/h 8 4 3 14 12 9 19 17 15 5 2 108 < 25 km/h 16 26 13 24 23 29 24 36 22 11 3 227 < 30 km/h 16 18 15 30 28 32 22 28 25 10 8 232 < 35 km/h 18 24 10 18 18 17 23 21 15 7 6 177 < 40 km/h 14 13 11 21 19 18 25 29 14 8 8 180 < 45 km/h 37 37 29 52 58 52 76 47 29 34 7 458 < 50 km/h 150 132 70 147 167 158 162 184 121 95 29 1415 < 55 km/h 151 123 99 180 138 161 159 165 119 88 28 1411 < 60 km/h 118 92 86 159 134 139 131 140 97 71 26 1193 < 65 km/h 93 52 48 88 70 81 86 98 61 40 12 729 < 70 km/h 52 44 40 56 50 36 37 44 54 22 12 447 < 75 km/h 14 13 19 27 23 25 25 19 21 14 6 206 < 80 km/h 13 7 8 5 9 9 3 14 7 4 3 82 < 85 km/h 7 2 4 3 4 4 5 2 7 2 1 41 < 90 km/h 0 0 0 2 1 1 1 3 0 0 1 9 < 95 km/h 0 1 0 0 3 0 0 0 1 0 0 5 < 100 km/h 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 < 105 km/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < 110 km/h 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 < 115 km/h 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 < 120 km/h 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 < 125 km/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < 130 km/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < 135 km/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < 140 km/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < 145 km/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 < 150 km/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 > 150 km/h 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 v15% 43 38 43 43 43 43 43 38 38 43 38 43 v50% 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 v85% 63 63 68 63 63 63 63 63 63 63 63 63 vØ 52 50 52 50 50 50 50 50 50 51 51 50 Gesamtanzahl 717 597 457 834 761 779 800 857 613 413 152 6980
8 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017
„Neues Leben in alten Mauern“ – Verkauf
leer stehender Gebäude in der Altstadt „Wir bringen Qualität und
Frische auf den Tisch!“
Im Rahmen der Stadtentwicklung möchte die Stadt Berching bei der
Vermarktung leer stehender Wohnhäuser in der Altstadt behilflich
sein. Mehrere Eigentümer leer stehender Gebäude haben unser d Wurstwaren
Feine Fleisch- un
aus eig en er Sc hlachtung.
Angebot angenommen über die Homepage der Stadt bzw. im
Mitteilungsblatt ihr Objekt zum Kauf anzubieten.
Interessenten, die ein Gebäude in der Altstadt suchen, können sich Öffnungszeiten:
Heiße Theke
in der Bauverwaltung, Zi.Nr. 21 bei Herrn Sammüller hierzu nähere Mo. Ruhetag
Informationen geben lassen. Di. - Mi., 7.00 - 12.30 Uhr
und 16.00 - 18.00 Uhr
Wir weisen darauf hin, dass die Stadt Berching keine Maklertätigkeit 10.30 Uhr
Dienstag - Samstag ab Do.- Fr. 7.00 - 18.00 Uhr
ausübt. Wir geben lediglich Informationen weiter, welches Objekt l. we chs eln den Ge richten. Sa. 8.00 - 12.00 Uhr
mit täg
zum Verkauf ansteht. Weitere Details haben Verkäufer und Kaufin-
Partyservice
Breindl Landmetzgerei
teressent zu verhandeln. Brunnerstr. 1,
Wenn Sie ein Objekt in der Altstadt zum Verkauf anbieten wollen, 92334 Rappersdorf
Tel. 0 84 62 / 3 14
bitte melden Sie sich und lassen Ihre Absicht in unsere unverbindliche
Liste der zum Verkauf anstehender Gebäude eintragen. Ebenso
bitten wir Kaufinteressenten, sich vormerken zu lassen. Sobald ein
Ihren Anforderungen entsprechendes Objekt zum Verkauf gemeldet
AUMAUSSTATTUNG
BOGNER
wird, werden wir Sie davon in Kenntnis setzen.
Bürgerversammlungen
Demnächst findet in folgenden Orten eine
Bürgerversammlung statt:
NEU:
Wackersberg Mittwoch, 15.11.2017
Rudertshofen Montag, 20.11.2017
Erasbach Donnerstag, 23.11.2017
Rappersdorf Montag, 04.12.2017
Weidenwang Mittwoch, 06.12.2017
Roßthal Mittwoch, 13.12.2017
Holz an der Wand bzw.
Beginn ist jeweils um 19:30 Uhr. In den jeweiligen Orten wird die Boden an der Wand!
Bürgerversammlung noch mit Einladungen bekannt gemacht.
Haben Sie Freude im Umgang mit Menschen?
Edelholztisch aus
Sie möchten Orginalparkett, Ton in
• sich engagieren
• Ihre Lebenserfahrung einbringen
Ton, passend zu Ihrem
• Menschlichkeit zeigen Parketboden!
• neue Erfahrungen machen
• Verantwortung übernehmen Hauptstraße 7
Dann sind Sie genau der/die Richtige für die Übernahme 92345 Dietfurt
einer ehrenamtlichen rechtlichen Betreuung! Tel. 0 84 64 / 52 6
Melden Sie sich bei uns, wir freuen uns auf Sie:
Jahren
seit
14
Erlenweg 12, Mühlhausen
Kleine Hunde,
Di-Fr: 9.30-19.00 Uhr
Mo: nach Vereinbarung
groSSer Handel.
Telefon: 09185 922899
„Stoppt die Welpen-Dealer!“
Anastasia Zampounidis, TV-Moderatorin
Wie Sie aktiv dazu beitragen können, erfahren
Sie unter www.vier-pfoten.de/welpen
Foto Claudia Summ
Mehr Menschlichkeit für Tiere
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns!
Mitteilungsblatt der Stadt Berching - NovemberBEHA
2017 - Technik für Profis 9
Q U A L I TÄT S E I T Ü B E R 1 2 5 J A H R E N
Schwere Last wird leicht, wenn Hoffnung sie trägt Rollladen
Fenster
Sonnenschutz
Terrassendächer
Beilngries-Aschbuch · Ortsstraße 18 · 08461– 8153
Seit mehr als 15 Jahren begleiten wir
Menschen in schweren Stunden.
Wir hören zu, nehmen uns Zeit für eine
persönliche Beratung und begleiten Sie. Bau- und Forsttechnik
www.beha-technik.com
Das ist unser Bestreben, info@beha-technik.com
unser Versprechen.
BEHA - Technik für Profis
Wir sind jederzeit für Sie erreichbar.
Zählen Sie auf uns.
Stadtgraben 2
92339 Beilngries
Telefon 08461 602967
Telefax 08461 602965
Oberbürg 37
92345 Dietfurt
Telefon 08464 605267
Telefax 08464 602464
Hubert Lang
92363 Gimpertshausen Tel. 0 94 95 / 14 84 www.lang-kfz-maschinen.de
Dorfstraße 19 Fax 0 94 95 / 16 06 info@lang-kfz-maschinen.de
Neue zus. Telefon-Nummer 0 94 95 / 8 91 30 34, Fax 0 94 95 / 8 91 30 35
Die FS-Fuchs Systembau GmbH bietet als mittel-
ständische Baufirma seinen Auftraggebern Qualität
und Kompetenz in allen Bereichen des Bauens an:
Ob Gewerbe- oder Kommunalbauten, ob Mehr-
familien- oder Einfamilienhäuser, ob Sanierung
eines Bestands oder Außenanlagen:
Unser Service ist so individuell wie Ihre
Bedürfnisse.
Hierbei setzen wir uns neben den traditionellen
Hochbau-Geschäftsfeldern Rohbau und Schlüssel-
fertiges Bauen als Komplettanbieter im Bereich
Beraten – Planen – Bauen von unserem Wett-
bewerb ab.
Maria-Hilf-Straße 72
92334 Berching
Tel.: 0 84 62/20 01-0
www.fuchs-systembau.de
10 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017
§ 5 Antragsbearbeitungsfrist
Amtliche Bekanntmachungen (1) Die Stadt macht die Informationen innerhalb von einem Monat ab Eingang
des Antrags zugänglich.
(2) Die Ablehnung eines Antrags oder die Beschränkung des begehrten
Zugangs zu Informationen hat innerhalb eines Monats ab Eingang des
Satzung Antrags schriftlich zu erfolgen und ist zu begründen. Die Ablehnung eines
zur Regelung des Zugangs zu Informationen Antrags oder die Beschränkung des begehrten Zugangs bedarf keiner Be-
des eigenen Wirkungskreises der Stadt Berching gründung, soweit dadurch der Zweck der Auskunftsverweigerung (§ 6)
gefährdet würde. Die Gründe der Auskunftsverweigerung sind in diesen
Fällen jedoch aktenkundig zu machen.
Informationsfreiheitssatzung (3) Soweit die Komplexität der begehrten Informationen dies rechtfertigt,
Die Stadt Berching erlässt aufgrund des Art. 23 Satz 1 der Gemeindeordnung kann die Frist des Abs. 1 und 2 um zwei Monate verlängert werden. Die
für den Freistaat Bayern (GO) folgende Satzung: antragstellende Person ist über die Fristverlängerung und deren Gründe
schriftlich oder in elektronischer Form zu informieren.
§ 1 Anwendungsbereich
(1) Jeder Gemeindeangehörige der Stadt Berching (Art. 15 Abs. 1 GO) hat § 6 Ausschluss und Beschränkung des Anspruchs
Anspruch auf freien Zugang zu den bei der Stadtverwaltung vorhandenen (1) Der Anspruch besteht nicht, soweit dem Bekanntwerden der Informati-
amtlichen Informationen nach Maßgabe dieser Satzung. onen Rücksichten auf das Wohl der Allgemeinheit oder berechtigte Ansprü-
che einzelner entgegenstehen.
(2) Die Satzung betrifft ausschließlich Informationen in Angelegenheiten
des eigenen Wirkungskreises. (2) Der Anspruch besteht insbesondere nicht, soweit und solange
a) die Informationen gesetzlich oder vertraglich geheim zu halten sind,
(3) Nicht umfasst sind Angelegenheiten anderer Körperschaften des privaten
oder öffentlichen Rechts, deren Mitglied bzw. Beteiligter die Stadt ist. b) es sich bei den Informationen um Geheimnisse Dritter, insbesondere nach
den jeweils gültigen datenschutzrechtlichen Bestimmungen um personen-
(4) Auskunftsansprüche aus anderen gesetzlichen Vorschriften, insbeson-
bezogene Daten Dritter handelt,
dere aus Art. 36 Bay-erisches Datenschutzgesetz, werden von dieser Satzung
c) es sich bei den Informationen um Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse handelt,
nicht berührt.
d) es sich bei den Informationen um Entwürfe, Notizen, vorbereitende
§ 2 Begriffsbestimmungen Stellungnahmen, Protokolle vertraulicher Beratungen und Ähnliches handelt
Im Sinne dieser Satzung bedeutet: (Schutz des behördlichen Entscheidungsbildungsprozesses),
1. Amtliche Information: e) die Preisgabe der Informationen gerichtliche oder behördliche Verfah-
rensabläufe oder den behördlichen Entscheidungsbildungsprozess, insbe-
Jede amtlichen Zwecken dienende Aufzeichnung, unabhängig von der Art sondere auch den Ablauf eines anhängigen Gerichtsverfahrens, eines
ihrer Speicherung. Entwürfe und Notizen, die nicht Bestandteil eines Vor- Ordnungswidrigkeitenverfahrens oder Disziplinar-verfahrens oder der Erfolg
gangs werden sollen, gehören nicht dazu. eines strafrechtlichen Ermittlungsverfahrens gefährden könnte oder
2. Dritte: f) der Schutz geistigen Eigentums oder des Urheberrechts entgegensteht.
Alle Personen, über die personenbezogene Daten oder sonstige Informati- (3) Soweit und solange Informationen aufgrund der vorstehenden Absätze
onen vorliegen und die nicht selbst Antragsteller sind. nicht zugänglich gemacht werden dürfen, besteht Anspruch auf Zugang zu
3. Informationsträger: den übrigen Informationen. Soweit und solange eine Aussonderung nicht
Medien, die Informationen in Angelegenheiten des eigenen Wirkungskreises möglich ist, besteht Anspruch auf Auskunftserteilung über die nicht nach
in Schrift- oder Datenverarbeitungsform oder in sonstiger Form speichern Abs. 1 oder Abs. 2 ausgeschlossenen Informationen.
können. Bild-, Video- oder Tonauf-nahmen sind hiervon ausgenommen. § 7 Verhältnis zu anderen Informationszugangsrechten
§ 3 Antragstellung Rechtsvorschriften, die einen spezialgesetzlichen Zugang zu Informationen regeln
oder ihre Grundlage in besonderen Rechtsverhältnissen haben, bleiben unberührt.
(1) Der Zugang zu Informationen wird auf Antrag gewährt. Der Antrag muss
schriftlich oder in elektronischer Form unter Angabe einer vollständigen § 8 Kosten
Postanschrift gestellt werden. Der Darlegung eines rechtlichen Interesses Für Amtshandlungen aufgrund dieser Satzung werden Kosten (Gebühren
oder einer Begründung des Antrags bedarf es nicht. und Auslagen) entsprechend der Satzung über die Erhebung von Verwal-
(2) Der Antrag soll an den Ersten Bürgermeister der Stadt Berching gerichtet tungskosten für Amtshandlungen im ei-genen Wirkungskreis der Stadt
werden. § 4 Abs. 2 bleibt unberührt. Berching (Kostensatzung) in der jeweils geltenden Fassung erhoben.
(3) Der Antrag muss erkennen lassen, zu welchen Informationen der Zugang Die Gebühren sind so zu bemessen, dass zwischen Verwaltungsaufwand
gewünscht wird. Ist der Antrag zu unbestimmt, so ist dies der antragstel- einerseits und dem Recht auf Informationszugang andererseits ein ange-
lenden Person innerhalb der in § 5 Abs. 1 gesetzten Frist mitzuteilen und messenes Verhältnis besteht. §9
Inkrafttreten
Gelegenheit zur Präzisierung des Antrags zu geben. Kommt die antragstel-
§ 9 Inkrafttreten
lende Person der Aufforderung zur Präzisierung nach, beginnt der Lauf der Diese Satzung tritt am 01.12.2017 in Kraft und endet am 30.09.2020. Der Stadtrat entscheidet
Diese Satzung
dann über tritt am 01.12.2017 in Kraft und endet am 30.09.2020. Der
eine Verlängerung.
Frist gemäß § 5 erneut, andernfalls wird der Antrag nach einer Frist von
Stadtrat entscheidet dann über eine Verlängerung.
einem Monat ab Zugang des Hinweises auf die unzureichende Präzisierung
aus formalen Gründen abgelehnt. Sofern der antragstellenden Person Berching, 27.09.2017
Angaben zur Umschreibung der begehrten Infor-mation fehlen, hat die Stadt Berching
Gemeinde sie entsprechend zu beraten.
§ 4 Gewährung und Ablehnung des Antrags
(1) Die Stadt kann Auskunft erteilen, Akteneinsicht gewähren oder Infor-
mationen in sonstiger Weise zur Verfügung stellen. Begehrt die antragstel- Eisenreich
lende Person eine bestimmte Art des Informationszugangs, so darf dieser Erster Bürgermeister
nur aus wichtigem Grund auf andere Art gewährt werden. Als wichtiger
Grund gilt insbesondere ein deutlich höherer Verwaltungsaufwand.
(2) Handelt es sich um vorübergehend beigezogene Akten anderer öffent- Fahrzeugkosmetik
licher Stellen, die nicht Bestandteil der eigenen Verwaltungsunterlagen
werden sollen, so weist die Stadt auf diese Tatsache hin und nennt die für Dennis Eglmaier
die Entscheidung über die Einsicht in diese Akten zuständige Stelle.
92345 Dietfurt
(3) Die Stadt stellt während der Öffnungszeiten ausreichende zeitliche,
sachliche und räumliche Möglichkeiten für den Informationszugang zur Rundumpflege für Ihr Auto:
Verfügung. Die Anfertigung von Notizen ist gestattet.
Günstige Preise – Toller Service
(4) Die Stadt stellt auf Antrag Kopien der Informationsträger, die die be-
gehrten Informationen enthalten, auch durch Versendung zur Verfügung. Autowäsche, Innenraumreinigung, Felgenreinigung,
(5) Der Antrag auf Informationszugang kann abgelehnt werden, wenn die Motorwäsche mit Versiegelung, Flugrostentfernung,
antragstellende Person bereits über die begehrten Informationen verfügt Lackversiegelung, Polieren
oder sich diese in zumutbarer Weise aus allgemein zugänglichen Quellen
beschaffen kann.
Terminvereinbarung unter 01 51 / 21 20 48 50Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017 11
BEKANNTMACHUNG der Stadt Berching Aufgrund des Art. 2 Abs. 1 und 8 Abs. 1
Hinweise zum Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten des Kommunalabgabengesetzes (KAG)
1. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Parteien und erlässt die Stadt Berching folgende
Wählergruppen
Satzung zur Änderung der Satzung
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs.1 Bundesmeldegesetz Parteien,
Wählergruppen und anderen Trägern von Wahlvorschlägen Auskunft über über die Erhebung von Gebühren für den Besuch der Mittags-
den Familiennamen, Vornamen, Doktorgrad, Anschrift erteilen. betreuung, der verlängerten Mittagsbetreuung, der offenen und
Die Übermittlung der Daten erfolgt nur im Zusammenhang mit Wahlen und gebundenen Ganztagesschule an der Grund- und Mittelschule
Abstimmungen auf staatlicher und kommunaler Ebene und nur in den sechs Berching vom 27.11.2013
Monaten der Wahl oder Abstimmung vorangehenden Monaten.
Die Geburtsdaten der Wahlberechtigen dürfen nicht mitgeteilt werden. §1
Der Empfänger der Daten darf diese nur für die Werbung bei einer Wahl
oder Abstimmung verwenden und hat sie spätestens einen Monat nach der § 4 Abs. 2 erhält folgende Fassung:
Wahl oder Abstimmung zu löschen oder zu vernichten. Für die verlängerte Mittagsbetreuung beträgt die Gebühr je Kind
Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung der Daten zu widersprechen. und Betreuungstag:
In diesem Fall werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch ist
bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung a) Verlängerte Mittagsbetreuung – Bläserklasse 4,40 E
einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf. b) Verlängerte Mittagsbetreuung – Standardbetreuung 0,80 E
2. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten aus Anlass
von Alters- oder Ehejubiläum an Mandatsträger, Presse oder Rundfunk
§ 4 Abs. 4 erhält folgende Fassung:
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz bei Verlan- Für das Mittagessen werden Kosten in Höhe von 3,60 E pro Tag
gen von Mandatsträgern, Presse oder Rundfunk, Auskunft aus dem Melde- erhoben.
register über Alter- oder Ehejubiläen von Einwohnern erteilen. Dabei werden
der Familienname, Vorname, Doktorgrad, Anschrift und das Datum und Art §2
des Jubiläums übermittelt. Inkrafttreten
Altersjubiläum sind der 70. Geburtstag, jeder fünfte weitere Geburtstag Diese Satzung tritt am 16.11.2017 in Kraft.
und ab dem 100. Geburtstag jeder folgende Geburtstag. Ehejubiläum sind
das 50. und jedes folgende Ehejubiläum. Berching, 18.10.2017
Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung der Daten zu widersprechen.
Stadt Berching
Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene
Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf. Eisenreich, Erster Bürgermeister
3. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an Adressbuchverlage
Die Meldebehörde darf gemäß § 50 Abs. 5 Bundesmeldegesetz Adress- Bekanntmachung
buchverlagen zu allen Einwohnern, die das 18. Lebensjahr vollendet haben,
zur Beteiligung der Bürger bei der Änderung des Flächennutzungs-
Auskunft über Familienname, Vornamen, Doktorgrad und derzeitige An-
schriften erteilen. planes mit integriertem Landschaftsplan (§ 3 Abs. 1 BauGB)
Die übermittelten Daten dürfen nur für die Herausgabe von Adressbüchern Der Stadtrat hat am 31.01.2017 beschlossen, den rechtskräftigen
(Adressverzeichnisse in Buchform) verwendet werden. Flächennutzungsplan mit integriertem Landschaftsplan zu ändern.
Sie haben die Möglichkeit der Übermittlung der Daten zu widersprechen.
Der Widerspruch ist bei allen Meldebehörden, bei denen die betroffene Die Umgrenzung des Gebietes ergibt sich aus
Person gemeldet ist, einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf. folgendem Lageplan:
4. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt
für das Personalmanagement der Bundeswehr
Nach § 58b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die
Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen
Wehrdienst zu leisten, sofern Sie hierfür tauglich sind.
Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die
Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundes-
wehr jährlich bis zu 31. März den Familienname, Vorname und gegenwärtige
Anschrift zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten
Jahr volljährig werden (§ 58c Abs. 1 Soldatengesetz).
Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch
ist bei der Meldebehörde der alleinigen Wohnung oder der Hauptwohnung
einzulegen. Er gilt bis zu seinem Widerruf.
5. Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an eine öffentlich-
rechtliche Religionsgesellschaft durch den Familienangehörigen eines
Mitglieds dieser Religionsgesellschaft
Haben Mitglieder einer öffentlich-rechtlichen Religionsgesellschaft Famili- Die Änderung umfasst folgende Grundstücke der Gemarkung
enangehörige, die nicht derselben oder keiner öffentlich-rechtlichen Religi- Ernersdorf: Fl.-Nrn. 805 (Teilfläche), 806 (Graben), 807, 808 (Flur-
onsgesellschaft angehören, darf die Meldebehörde von diesen Familienan-
gehörigen Daten zum Familiennamen, Vornamen, Geburtsdatum, weg) und 809 (Teilfläche).
Geburtsort, Geschlecht, Zugehörigkeit zu einer öffentlich-rechtlichen Reli- Einen Vorentwurf der Änderung des Flächennutzungsplanes mit
gionsgesellschaft und derzeitige Anschriften übermitteln , außerdem Aus- integriertem Landschaftsplan hat das Büro TEAM 4 Landschaftsar-
kunftssperren gemäß § 51 Bundesmeldegesetz und das Sterbedatum.
chitekten + Stadtplaner PartGmbB erstellt.
Sie haben die Möglichkeit, der Übermittlung dieser Daten zu widersprechen.
Der Widerspruch gegen die Datenübermittlung verhindert nicht die Über- Die Planung kann in der Zeit vom 13.11.2017 bis 15.12.2017 im
mittlung von Daten für Zwecke des Steuererhebungsrechts an die jeweilige Rathaus Berching, Pettenkoferplatz 12, Zimmer-Nr. 21 während der
öffentlich-rechtliche Religionsgesellschafft. Diese Zweckbindung wird dem allgemeinen Dienststunden eingesehen werden. Auf Wunsch wird
Empfänger bei der Übermittlung mitgeteilt.
der Plan erläutert. Gleichzeitig ist Gelegenheit zur Äußerung gegeben.
Der Widerspruch ist bei der Meldebehörde der alleinigen
Wohnung oder der Hauptwohnung einzulegen. Er gilt bis Berching, den 02.11.2017
auf Widerruf.
Eisenreich, Erster Bürgermeister12 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017
Aufruf zur 22. Krippenausstellung
Weihnachten von Freitag, 15. Dezember bis Sonntag, 17. Dezember 2017
Während des Weihnachtsmarktes in Berching findet auch heuer eine
liebevoll gestaltete Krippenausstellung in der Schranne, im Rathaus-
rückgebäude statt. Eröffnet wird die Ausstellung am Freitag, den
15. Dez. um 18 Uhr unter Mitwirkung des Bürgermeisters und dem
Berchinger Christkind mit Engeln. Geistliches Wort und Musikalische
Umrahmung dürfen natürlich nicht fehlen. Dazu sind die Aussteller
und die Bevölkerung herzlich eingeladen.
Romantischer Weihnachtsmarkt in Berching
Das historische Ambiente und die stimmungsvolle Beleuchtung
lassen den Berchinger Weihnachtsmarkt alljährlich zu einem ganz
besonders reizvollen Erlebnis werden. Der Besucher findet an über
50 festlich geschmückten Ständen ein vielfältiges Angebot. In der
romantischen Altstadt laden am 16. und 17. Dezember Stände mit
vielseitigen Schmankerln und Waren zum Verweilen und Genießen
ein. Das Organisationsteam ist bereits seit Wochen mit der Planung
beschäftigt. Die liebevoll gestaltete Krippenausstellung, der Besuch Um auch heuer wieder vorweihnachtlichen Glanz in die Schranne
von Christkind und Bischof Nikolaus, Kutschenfahrten, und eine zu bringen werden neben schönen originellen Krippen auch weih-
Kinderandacht mit Lichterzug sind weitere Attraktionen. Musik- und nachtliche Gegenstände, wie alter Christbaumschmuck, Weihnacht-
Gesangsgruppen aus der Umgebung sorgen mit Ihren Darbietungen sengel, Spieluhren, Fatschnkindln und Klosterarbeiten gesucht und
für die weihnachtliche Stimmung. Für Sonntag ist ein Adventskonzert leihweise entgegen genommen. Der Versuch einen Querschnitt
in der Stadtpfarrkirche geplant. Die ganze Stadt wird mit ca. 1.000 durch die Krippenkunst der Großgemeinde Berching und seinen
Kerzen in stimmungsvolles Licht getaucht. Neben den bereits eta- Umland zu geben sollte für uns alle eine Herzensangelegenheit sein.
blierten Attraktionen und Aktionen (Basteln, Kinderandacht, Oberpfälzer und Oberbayrische Krippen mit allerlei Figuren und
Märchenzelt usw.) sind weitere Aktivitäten und Überraschungen für Engel in allen Variationen sollten die heurige Ausstellung bereichern.
Erwachsene und Kinder in Vorbereitung. Sicherlich gibt es in der Großgemeinde Berching so manches
Geschenkeaktion der Berchinger Kinder. Bereits Tradition ist die schöne Stück, das man der interessierten Allgemeinheit nicht vor-
Geschenkpaketaktion „Kinder beschenken Kinder“ im Rahmen des enthalten sollte. Die Ausstellung wird während der Öffnungszeiten
Berchinger Weihnachtsmarktes. Mit dieser Aktion soll Kindern an betreut und bewacht. Wenn Sie Interesse haben Ihre schöne, origi-
Weihnachten eine Freude bereitet werden, die keine Geschenke nelle Krippe oder oben genannte Gegenstände für ein Wochenen-
bekommen. Alle Kinder (und auch Erwachsene), die gerne anderen de zur Verfügung zu stellen, wären wir dankbar wenn Sie mit Fam.
eine Freude bereiten und mitmachen möchten, sind herzlich einge- Franz Brandl Berching, Gredingerstr.18, Tel. 08462/1540, Mail:
laden, Gutes zu tun. Schon Wilhelm Busch wusste: „Es gibt nichts xfranzbrandl@aol.com Kontakt aufnehmen würden.
Gutes außer man tut es“. Weitere Informationen folgen in der Er gibt auch Auskunft über Einzelheiten zum Auf- und Abbau.
Presse und im Mitteilungsblatt Dezember. Aufbau ist am Mittwoch 13.12. ab 16 Uhr bis 21 Uhr. Donnerstag
Noch freie Plätze. Das Organisationsteam ist seit mehreren Wochen 14.12. ab 13 Uhr – 21 Uhr in der Berchinger Schranne hinter dem
mit der Planung beschäftigt. Es haben sich bereits viele Standbetrei- Rathaus. Abbau Sonntag nach 19 Uhr u. Montag 18.12. von 9 - 12
ber, Vereine und Verbände angemeldet. Wer noch einen Standplatz Uhr. Die Krippenausstellung kann am Weihnachtsmarkt - Wochen-
erhaschen will, sollte sich beeilen. Die entsprechenden Formulare ende Samstag von 13 Uhr bis 20 Uhr und Sonntag 13 Uhr bis 19 Uhr
können unter www.berching-besuchen-erleben.de heruntergeladen besucht werden. Dabei werden auf Wunsch Einzelheiten zu der
werden. Entstehung der ausgestellten Krippen und Tipps zum Bau einer eige-
nen Krippe gegeben.
Da am Sonntag wieder sehr viele Besucher von Auswärts die Aus-
Fleisch und Wurst aus stellung besuchen geht an die Berchinger Bürger die Bitte, den
eigener Haltung und Schlachtung. Samstagnachmittag für einen Rundgang ohne Gedränge zu nutzen.
Brandl Franz Tel. 08462/1540.
In der letzten Anzeige hat sich der Fehlerteufel eingeschlichen:
Ihr Partner für Versicherungen,
Termine im Gasthaus Sippl: Vorsorge und Vermögensplanung
So. 12.11. Martiniessen (Mittag) Fr. 17.11. Ripperlessen
Beim Martiniessen bieten wir vers. Braten wie Gänsebrust, Wild- LVM-Servicebüro
schweinbraten, Spanferkel uvm. Bernhard Schmidt
Beginn ist immer 18 Uhr. Auf Wunsch auch andere Termine möglich. Schlesierstraße 6
92334 Berching
Gasthaus Hack & Sippl Telefon (08462) 95 26 63
info@be-schmidt.lvm.de
Kreistraße 6 | 92364 Döllwang | Tel.: 09184 345Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017 13
Aus der Wirtschaft Rückblick Literaturwoche
Sparkasse spendet an Berchinger Schulen
Schulen haben den Auftrag, ihre Schüler und Schülerinnen zu ver-
antwortungsvollen Persönlichkeiten zu erziehen. Sie vermitteln Bil-
dung, Fähigkeiten und Werte. Oft fehlen jedoch die nötigen finan-
ziellen Mittel, um auch außerhalb des Lehrplans Projekte umzusetzen.
Hier hilft die Sparkasse. Denn Bildung ist für die Sparkasse nicht nur
ein öffentlicher Auftrag. Es ist eine echte Herzensangelegenheit die
Schulen auch in diesem Jahr wieder bei Ihrer Arbeit zu unterstützen, Reimige & lustige Kinderlesung
so Vorstandsmitglied Matthias Wittmann. am Mittwoch den 04.10.2017
Insgesamt überreichte die Sparkasse an 48 Schulen im Landkreis Ein fester Programmpunkt der Literaturwoche war die Vorlesezeit
einen Geldbetrag in Höhe von 34.000 Euro. Die Grund- und Mit- für die Kinder. Das vierte Mal haben es sich die kleinen Hörer vor
telschule Berching, die Grundschule Holnstein sowie die Realschule dem knisternden Kaminfeuer des Souvenirladens „D’Vielfalt“ ge-
Berching erhielten davon 2.000 Euro. mütlich gemachen und den Erzählungen im liebevollen Ambiente
Die Filialbereichsleiterin Frau Katharina Grasruck und Vorstandsmit- gelauscht. Bei Edeltraud Grow reimte mit Sohn Ludwig lustige Reime
glied Herr Matthias Wittmann überreichten die Schecks an die zum Hören und selbst aufsagen. Nach den Reimen verköstigte uns
Rektorin Frau Sobotta bzw. den Konrektor Herrn Ferstl. Heidi Schube mit selbstgemachtem Kinderpunsch und Kuchen. Gut
gestärkt ging es weiter mit Sandra Stephan und dem Buch „Mam-
ma Muh“. Die Viertklässlerinnen Jolien Neumeyer und Elisa Willax
erzählten und lasen das Buch „Hamsterman“ vor. Danach folgten
zwei Sechstklässler mit Ihren Lieblingsbüchern. Antonia Neumeier
stellte „Die Schule der magischen Tiere“ vor und Hans Lukas Willax
las aus dem Buch „Die drei Fragezeichen Kids“.
Zwischen allen Leseeinheiten liefen die Kinder um den Storchenturm
und läuteten in Frau Schubes Garten an der eisernen Glocke. Danach
waren die Kinder wieder aufnahmebereit und freudig für die
nächste Geschichte. Die Organisatorin Ina Willax dankte Heidi
Schube herzlich für Ihre Vorbereitungen und das wohlige Ambien-
te. Wir freuen uns nächstes Jahr auf das erste Jubiläum – Die Kin-
derlesung wird 2018 das 5. Mal in der Vielfalt stattfinden.
(Ina Willax)
Momentan kann das Büro in Berching nicht genutzt werden.
Wir sind dennoch jederzeit telefonisch erreichbar und
kommen gerne zum Hausbesuch.
Bilder Ina Willax und Iris Müller14 Mitteilungsblatt der Stadt Berching - November 2017
Literaturzeit in Berching
Viele Literaturbegeisterte kamen auf ihre Kosten und konnten gute
Literatur genießen. Ein herzliches Dankeschön an alle, die diese
Veranstaltungen ermöglichten.
Die Stadt Berching mit ihren mittelalterlichen Mauern und Strukturen
bietet einen wunderbaren Rahmen für diese Veranstaltungsreihe.
9. Februar
05. November 2016
- 12. November 2017
Schaschlik- und Goggerlessen
Wildwoche
15.10. Februar 2016
November 2017
Fischessen
Schaschlik- und Goggerlessen,
Reservierung erwünscht
24. Februar 2016
Surhax‘n und Ripperl-Essen
29. November 2017
6,50Surhaxenessen
Ripperl- und Euro
Ab 25. November 2017
Winterbock
Frühstücksbrunch
am Sonntag
Berching aufgepasst!
Am 12.11. und 10.12.2017 gibts wieder unseren Frühstücks-
brunch im Café Bay.Chi in Dietfurt
Bereits zum Vormerken: Freuen Sie sich auf ein tolles 3-Gänge-
Menü an Silvester und feiern Sie mit uns in das Jahr 2018!
Bitte reservieren Sie rechzeitig!
Weitere Veranstaltungen finden Sie auf www.bay-chi.de!
BAY.CHI // Hauptstraße 28 // 92345 Dietfurt
Tel. 08464-6427800 // info@bay-chi.de
www.facebook.com/cafe.baychiSie können auch lesen
