Beiderseits der Havel - das Heimatjournal für den Norden von Potsdam und Umgebung - Heimatbuchverlag BrandenburgUG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Heimatbuchverlag Brandenburg UG Beiderseits der Havel - das Heimatjournal für den Norden von Potsdam und Umgebung 14. Jahrgang / Nummer 153 • Juli 2022 kostenlos • Abonnement 2 € pro Monat
Heveller • Seite 2 Anzeigen Juli 2022
Ihre freundliche mobile Diskothek
preiswert & professionell
Familienfeiern • Vereins- & Betriebsfeste • Volksfeste
Olaf Dettmann
Auf dem Kiewitt 11/8 • 14471 Potsdam
Mail: jungdettmann@t-online.de • Telefon: 0331 / 96 30 22 www.disko-potsdam.de
Anzeige
Wir von Tesche Bestattungen stehen Ihnen als seriöses
und vertrauensvolles Bestattungsunternehmen zur Seite
und übernehmen gerne sämtliche Planungen und
Aufgaben, um Sie zu entlasten.
Potsdamer Chaussee 12 Topeliusweg 73 C
14476 Potsdam, OT Groß Glienicke 14089 Berlin-Spandau
Tel.: 033 201 / 50 56 90 Tristanstr. 16
14476 Groß Glienicke
Mobil: 0179 / 40 40 166 033201/44347
E-Mail: info@tesche-bestattungen.de 0160/8218057
kontakt@ohfello.de
www.tesche-bestattungen.de Wir fangen Sie auf OhFello.de
Heveller • Seite 3 Editorial Juli 2022
Liebe Leserinnen,
liebe Leser,
was war das für ein stürmischer Auftakt der 825-Jahr-Feier Potsdam) und Priort (Gemeinde Wuster-
Fahrland. Bei dem Kino live auf der Festwiese gab es viel Sonne, mark) zu finden. Genießen Sie doch
Regenschauer und so etliche Windböen, so dass das Festzelt einfach hier und anderswo frisch
festgehalten werden musste. Gern erinnern wir uns an das gebackenen Kuchen und ernten Sie das
dreitägige Fest. Für viele war es ein erstes Wiedersehen nach frische Obst selbst. Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommerzeit.
der langen Pandemie und Einsamkeit. Der Fahrländer Ortsbeirat
mit Unterstützung unserer Landeshauptstadt, die Vereine und Übrigens, vielen Dank für die schönen Gespräche an unserem
andere Ehrenamtler haben für das Jubiläumsfest viel Wichtiges, Stand des Heimatbuchverlages. Wir werden gern den
Spiel, Spass und gute Laune auf die Beine gebracht, wie sie Einladungen folgen, um „825 Jahre Heimat Fahrland - vom
schaffen konnten und mit der großen Schwierigkeit der havelländischen Dorf zum Potsdamer Ortsteil“ weiter zu
vergangenen Pandemiezeit. Denn viele Verbindungen und verfassen und hoffen, dass wir es zum Weihnachtsfest vorlegen
Kräfte standen nicht mehr zur Verfügung. Ortskräfte und Vereine können. So auch wieder: Auf Wiedersehen in Fahrland!
Fahrlands haben sich mit dem Festkomitee aber schon viele
Monate zuvor bemüht, ein Fest vorzubereiten und zu organi- Herzlichst Ihre
sieren, das jedem etwas zu bieten hat. So wurde hier wieder Gertraud Schiller
einmal eine Art Renaissance „Mensch zu sein“ gefeiert, wie man
miteinander viel stärker ist.
Auch bei den anderen schönen Festen und Zusammenkünften,
die nun wieder stattfinden, sind die Ehrenamtler wichtige Helfer
und Unterstützer und natürlich auch wieder in unserer Zeitschrift
zu finden.
Nun haben wir wieder die schöne Sommerzeit. So ein großes Eis
wie auf unseren Bild unten, wenn auch heruntergeklatscht, ist auf
dem Obsthof Lienert zwischen Kartzow (Landeshauptstadt
.........
Während der 26. Landpartie auf dem Bauernhof in Krampnitz. Fotos: Katja Westphal
Das online-Archiv vom HEVELLER: www.heimatbuchverlag-brandenburg.de
Anzeigen, Reportagen,
IMPRESSUM
Der HEVELLER ist ein Journal für den Norden von Potsdam und die nähere Umgebung der Landeshauptstadt. Hinweise:
Herausgeber: Heimatbuchverlag Brandenburg UG (hbs), Hessestraße 5, 14469 Potsdam. Gertraud Schiller
Geschäftsführerin: Gertraud Schiller, Tel.: 0178 1986520.
Email: heveller.redaktion@gmail.com Web: www.heimatbuchverlag-brandenburg.de Tel.: (0331) 81 32 82 67
Chefredakteurin: Gertraud Schiller (g.s.), Mobil: 0178 198 65 20
Redakteure: Lutz Gagsch (lg), Maximilian Schulz (Studentischer Mitarbeiter des Verlags, Uni Potsdam)
Layout/Mediendesign: Olaf Dettmann E-Mail:
Fotojournalisten: Lutz Gagsch und Katja Westphal heveller.redaktion@gmail.com
Der HEVELLER erscheint monatlich. Veröffentlichungen, die nicht von Autoren gekennzeichnet sind,
stellen redaktionelle Bearbeitungen dar. Gekennzeichnete Beiträge entsprechen der persönlichen Meinung Fotos Titelseite:
der/des AutorIn. Für unverlangt eingesandte Manuskripte bzw. Fotos kann keine Haftung übernommen
werden. Für die Veröffentlichung von Leserzuschriften behält sich die Redaktion das Recht sinnwahrender
Impressionen 825 Jahrfeier
Kürzungen vor. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung der Redaktion. Fahrland
Redaktions- und Anzeigenschluss für die Augustausgabe ist am 15. Juli 2022 Obere: Olaf Dettmann
Die Zeitschrift erscheint am 1. August 2022 Untere: Gertraud Schiller
Heveller • Seite 4 Regionales Juli 2022
SPD-Fraktion der Landeshauptstadt Potsdam
Liebe CDU, weniger vermuten, mehr fragen
Der Landkreis Potsdam-Mittelmark hat ein Ordnungswidrig- Ermittlungsergebnisse zu warten. So lange gilt auch im
keitenverfahren gegen den Beigeordneten Bernd Rubelt Ordnungswidrigkeitenrecht die Unschuldsvermutung für Herrn
eingestellt. Das war aber nur das Verfahren, in welchem wegen Rubelt.
des Verdachts eines Verstoßes gegen das Infektionsschutz- Herr Rubelt darf sich zu dem Verfahren in der Presse frei äußern -
gesetz ermittelt wurde. der Oberbürgermeister als Dienstherr darf das während des
Es läuft jedoch immer noch das Ermittlungsverfahren des laufenden Verfahrens nicht. Dies nutzt die CDU Potsdam leider
Zentraldienstes der Polizei Brandenburg gegen Herrn Rubelt aus, um mit Unterstellungen und Motivmutmaßungen den
wegen eines möglichen Verstoßes gegen das Versammlungs- Oberbürgermeister anzugreifen. Auf Nachfrage hat die CDU-
gesetz. Hier werden weiterhin Zeugen befragt. Ein Ende der Stadtfraktion heute im Hauptausschuss den tatsächlichen
Ermittlungen ist gegenwärtig nicht abzusehen. Sachverhalt geschildert bekommen.
Wegen beider Verfahren hat der Oberbürgermeister auf Für die von der CDU geforderte Entschuldigung des Oberbürger-
dringendem Anraten seines rechtlichen Beistandes, eines im meisters bei Herrn Rubelt gibt es daher keinen Anlass.
Dienstrecht erfahrenen Rechtsanwalts, ein Disziplinarverfahren
Dr. Hagen Wegewitz,
eingeleitet und sofort wieder ausgesetzt, um auf die polizeilichen
Ko-Fraktionsvorsitzender der SPD-Fraktion in der SVV
Baumwanderung auf der Freundschaftsinsel
Mit einem „Mittler zwischen Mensch und Natur“ waren einstige Diese geführte Wanderung
Lehrlinge des Instituts für Ernährungsforschung aus Potsdam- über die „Potsdamer Blumen-
Rehbrücke, gemeinsam mit einer kleinen Gruppe eines insel“, wie sie auch oft genannt
Potsdamer Chores auf der Freundschaftsinsel zur Baumwan- wird, zeigt aber ebenso einen
derung mit dem Potsdamer Naturexperten Claas Fischer interessanten alten Baumbe-
unterwegs. stand, der allerdings sehr unter
der gegenwärtigen Trockenheit
zu leiden hat. Besonders
eindrucksvoll ist der Zustand
der gewaltigen Buche im Ein-
gangsbereich, hier versuchen
die Inselgärtner durch Bewäs-
serungsmaßnahmen das sicht-
bare Sterben aufzuhalten. Ob
es gelingen kann, wird sich
spätestens im kommenden
Jahr zeigen.
Claas Fischer im Kreise der Baumfreunde Urweltmammutbaum (China)
Text/©Fotos: Lutz Gagsch
TOLERANTES BRANDENBURG - KEIN PLATZ FÜR
RASSISMUS - eine Bank zum Aufgang zur aktuellen
Fotoausstellung in der Brandenburgischen Landeszentrale für
politische Bildung "Landesfürst*in - Mensch und Amt" - noch bis
zum 14. Oktober 2022. ©Foto: Lutz Gagsch
Hier könnte auch
Ihre Anzeige stehen
Preis: 40,00 €
Heveller • Seite 5 Regionales Juli 2022 Große Trauer um Ehrenvorsitzende Hannelore Knoblich Hannelore Knoblich, Ehrenvorsitzende der SPD-Stadtfraktion, ist, und war immer für einen guten Rat erreichbar. Sie war eine jahrzehntelanges Mitglied der Potsdamer Stadtverordneten- starke und geradlinige Frau, die anpackte und keine Furcht vor versammlung und Stadträtin a. D., ist tot. Sie verstarb am Veränderungen hatte – sie bleibt ein Vorbild." Dienstag, dem 07.06.2022, im Alter von 82 Jahren. Die Hagen Wegewitz, Fraktionsvorsitzender, erinnert sich: "Die gesamte SPD-Stadtfraktion trauert um die große Potsdamer Nachricht traf mich unvorbereitet und nimmt mich mit. Ich Sozialdemokratin und wünscht ihrer Familie viel Kraft in diesen erinnere mich vor allem an ihren Humor und ihren schweren Stunden. Wissensschatz - wir saßen mehrere Jahre im Hauptausschuss Sarah Zalfen, Fraktionsvorsitzende der SPD-Fraktion: „Wir nebeneinander. Sie erzählte mir dann gerne davon, wie sie als haben die Nachricht über den Tod von Hannelore Knoblich mit Stadträtin Jann Jakobs eingestellt hat und wie spannend der tiefer Trauer aufgenommen. Über 30 Jahre war sie eine feste Umbau der Verwaltung nach der Wende war. Sie wird mir, sie Größe in der Potsdamer Stadtgemeinschaft und Sozialdemo- wird uns allen fehlen.“ kratie. Sie hat weiter aufmerksam verfolgt, was in der Politik los SPD-Stadtfraktion Weg frei für eine nachhaltige Zukunft der Biosphäre Die Potsdamer Stadtverordnetenversammlung hat nun den Weg frei gemacht, um einen Weiterbetrieb der Biosphäre zu sichern. Die Stadtverordneten stimmten mit großer Mehrheit der Beschlussvorlage der Verwaltung zu. Der Ergänzungsantrag der SPD-Stadtfraktion erhielt ebenfalls mehrheitliche Stimmen und wurde damit von den Stadtverordneten angenommen. Mit diesem Ergänzungsantrag fordert die Fraktion eine Weiterent- wicklung vom Konzept der „Biosphäre 2.0“, um einen Ausbau als stadtteilgerechten Treffpunkt mit Beteiligung der Bürgerinnen und Bürger zu ermöglichen. Zustimmung erhielt auch der weitere Änderungsantrag der SPD-Fraktion, der genauere Bestrebun- gen bei der Umsetzung definiert. Sarah Zalfen erklärt: „Bereits im Vorfeld ist heftig in der Stadt über die Biosphäre diskutiert worden. Die Debatte hat gezeigt, wo Bedarfe und Wünsche der Bürgerinnen und Bürger liegen – nicht nur von direkten Anrainern am Bornstedter Feld, sondern in gesamt Potsdam. Wir als SPD-Fraktion haben diese Bedarfe Attraktivierung anzustreben. Dazu zählen insbesondere das gebündelt und mit unserem erfolgreichen Ergänzungsantrag Bestreben, die Biosphäre nach Möglichkeit CO2-neutral zusammengefasst. Was sich die Bürgerinnen und Bürger umzubauen und bestenfalls zukünftige Eintrittspreise nach wünschen, ist nicht nur der Erhalt einer der wichtigsten sozialen Indikatoren zu staffeln. Diese weiteren Vorgaben an die außerschulischen Lernorte in der Region, sondern auch die Verwaltung runden das Bild ab. Wir ermöglichen durch dieses Rettung eines wahren Tourismusmagneten. Darüber hinaus Ineinandergreifen von Bildungsstätte, Tourismus und lokalem besteht ohne Frage der Bedarf, die Biosphäre zu einem zentralen Treffpunkt ein noch attraktiveres identitätsstiftendes Gesamt- Ort für das Stadtteilleben in Bornstedt und damit für die gesamte paket für unseren Stadtteil, die Stadt aber auch für die Region. Stadt weiterzuentwickeln. Dabei darf die Beteiligung der Uns ist auch wichtig, dass die zukünftigen Planungen zur Bürgerinnen und Bürger nicht zu kurz kommen.“ Bereitstellung sozialer Infrastruktur westlich des Volksparks, auf „Im Abstimmungsprozess mit unseren Kooperationspartnern in dem Grundstück des neuen Gymnasiums Potsdam-Bornstedt, den vergangenen Tagen haben sich noch weitere kritische Pappelallee/ Ecke Reiherweg, unberührt bleiben.“ Punkte ergeben“, ergänzt Vorsitzender Hagen Wegewitz. „Die heutigen Entscheidungen in der SVV ebnen den Weg, das „Jedoch sind Ko-Kriterien, die einzig dem Umbau der Biosphäre ganze Potenzial der Biosphäre und ihrer Umgebung auszu- hinauszögern wollen, nicht dienlich. Sie behindern nur einen schöpfen. Wir Stadtverordneten haben im besten Interesse der notwendigen Modernisierungsprozess und sorgen für Verärge- Bürgerinnen und Bürger entschieden. Nicht nur der Stadtteil, rung und Unverständnis unter den Bürgerinnen und Bürgern. Aus sondern ganz Potsdam wird von dem Dreiklang aus Bildungs- diesem Grund haben wir mit einem weiteren Änderungsantrag stätte, Tourismusmagnet und attraktivem Treffpunkt profitieren“, die Verwaltung aufgefordert, zusätzliche Punkte bei der betont Sarah Zalfen abschließend. .......
Heveller • Seite 6 Anzeigen Juli 2022
Mobile Fußpflege mit med. Hintergrund
Petra Kopmann
Mobil: 0163 / 832 88 89
Grüner Weg 19 E
Heveller • Seite 7 Regionales Juli 2022
Bewerbungen für den Potsdamer Klimapreis
bis 15. Juli möglich
Auch in diesem Jahr haben Potsdamer Einwohnerinnen und
Einwohner sowie Schülerinnen und Schüler die Möglichkeit, sich
um den Klimapreis zu bewerben. Es haben wieder je drei
Projekte pro Kategorie - Bürgerprojekte bzw. Schulen - die
Chance, ein Preisgeld von jeweils 1000 Euro und die Sieger-
skulptur „Kleiner König Zukunft“ zu gewinnen. Die Bewerbungs-
frist endet am 15. Juli.
Am Sonntag, 18. September, werden dann die besten Projekte
der eingereichten Bewerbungen bekanntgegeben und von
Oberbürgermeister Mike Schubert prämiert. Wie in den
zurückliegenden Jahren wird die Preisverleihung auf dem
Potsdamer Umweltfest im Volkspark Potsdam stattfinden. Als
eines der Highlights von „Potsdams ökologischer Erlebnismeile
zum Infomieren und Ausprobieren“ werden die Gewinnerinnen
und Gewinner des diesjährigen Klimapreises auf der
Hauptbühne gekürt. Weitere Informationen zum Umweltfest gibt
es online unter www.volkspark-potsdam.de unter
Veranstaltungen – Umweltfest. Bewerbungen für den Potsdamer Klimapreis Foto: Pixabay
wurden daher insgesamt zehn Preise an besonders vorbildliche
Im vergangenen Jahr konnte der Potsdamer Klimapreis im Klimaschutzprojekte von Bürgerinnen und Bürgern sowie
zehnten Jahr seines Bestehens ein kleines Jubiläum feiern. 2021 Schulen verliehen.
Samstag, 3. September 2022, ab 10 Uhr
auf der Birnenplantage
Bitte Termin vormerken.
Wir freuen uns auf viele, die mitmachen!
Und wir suchen noch Menschen, die mithelfen. Diplom-Musiktherapeutin, Heilpraktikerin für Psychotherapie
Zertifizierte Yogalehrerin VIYM, TYT Trauma-Yogatherapeutin
Sabine Sütterlin, Ortsbeirat Neu Fahrland, IFS Systemische Therapie, Zertifizierte Klang-Therapeutin
KSC 2000 und einige Engagierte Wellness-Massage-Therapeutin
Ort: Saal im Begegnungshaus Groß Glienicke e.V.
Glienicker Dorfstr. 2, 14476 Potsdam Groß-Glienicke
Heveller • Seite 8 Regionales Juli 2022
Gartenschau-Macher in Beelitz ausgezeichnet
Im Rahmen einer Festveranstaltung in Beelitz wurden zwei
Gartenschau-Macher für ihr überragendes Engagement für
Gartenschauen im Land Brandenburg mit Lenné-Medaillen
geehrt. Was kann es einen schöneren Rahmen für ein solches
Ereignis geben als eine Landesgartenschau, die in diesem Jahr
in der Spargelstadt stattfindet. Schließlich sind beide Medaillen-
träger maßgeblich daran beteiligt, dass die Landesgarten-
schauen für Brandenburg Kernstücke und Schaufenster der
gärtnerischen Entwicklung und zugleich Leistungsschau der
Gartenkunst geworden sind.
Mit dem Ministerpräsidenten a.D. Matthias Platzeck, und
Abteilungsleiter i.R. Klaus Eichler, Ministerium für Stadtentwick-
lung, Wohnen und Verkehr des Landes Brandenburg, vergab die
Lenné-Akademie für Gartenbau und Gartenkultur e.V. die
Medaille an Persönlichkeiten, die sich durch ihr Engagement für Ministerpräsident a.D. Matthias Platzeck bedankt sich für die Auszeichnung
die damit verbundene Entwicklung der Gartenkultur im Land bei den Anwesenden Mitgliedern und Gästen der Lenné-Akademie
Brandenburg verdient gemacht haben. Damit reihen sie sich ein (1.Reihe, re.:Klaus Eichler) ©Fotos: Lutz Gagsch
in die Liste von Persönlichkeiten wie Dr. Manfred Stolpe †,
Ministerpräsident a.D. des Landes Brandenburg, Bundes- Ausgezeichneten. „Es gilt mit Matthias Platzeck und Klaus
ministerin a.D. Dr. Barbara Hendricks, Bundesminister a.D. Prof. Eichler zwei ungewöhnliche Persönlichkeiten zu laudatieren.
Klaus Töpfer, und Mag. Wolfgang Sobotka, Präsident des Besser wäre es von einem Team, von einem ungewöhnlichen
Österreichischen Nationalrates, Wien. Weiterhin wurden bisher »Gartenkultur-Duett-Team« zu sprechen. Ungewöhnlich, denn
Kommunen und Institutionen ausgezeichnet. beide haben ursächlich nichts Direktes mit dem Thema Garten,
Gärten oder Gartenkultur zu tun. Im Gegensatz zu zahlreichen
früheren Preisträgern dieser Auszeichnung gehören sie nicht der
beruflichen »grünen« Profession an.“
Inzwischen prägen 10 Gartenschauen das Land Brandenburg: 7
Landesgartenschauen (incl. der gegenwärtigen in Beelitz) und 3
Bundesgartenschauen, beginnend mit der Cottbuser BUGA
1995 vor nunmehr 27 Jahren.
Nur das Vergangene zu betrachten, sei zu wenig. Prof. Neumann
warf einen Blick in die Zukunft. Nach der Aufbauphase erfolgt nun
die Umbauphase für unsere Städte. „Vor uns liegt heute eine
Phase, in der es völlig neue Herausforderungen zu bewältigen
gilt. In der mit neuen Instrumenten, mit anderen Mitteln, mit
neuen Strategien die Städte weiterentwickelt, insbesondere aber
die Regionen und vielleicht auch der ländliche Raum umgebaut
werden muss. Es ist eine neue, eine anders strukturierte Phase
auf dem Weg zu den blühenden Landschaften. Es ist eine
v.l. Gabriele Thöne, Prof.Dr.Klaus Neumann, Klaus Eichler,Matthias Platzeck, Umbauphase. Es geht aber nicht um den Umbau als solchen,
Hans-Jürgen Pluta sondern um eine Kultur des Umbauens, des Weiterbauens, es
geht um eine neue ästhetische wie ökologisch-soziale
Die Medaillen wurden durch die Lenné-Akademie in Anwesen- Wertebetrachtung der Natur bei der Entwicklung der Regionen.“
heit eines Vertreters der Familie Lenné, Thomas Lenné, Aus Erfahrungen mit der Vorbereitung und Begleitung von
vergeben. Die Akademie ist ein Freundeskreis, der das einmalige Gartenschauen berichtete Dr. Dietlind Tiemann, Oberbürger-
,,grüne Gedankengut“ von Peter Joseph Lenné weiterträgt, pflegt meisterin a.D. in Brandenburg an der Havel, in ihrem Grußwort
und bewahrt unter den Herausforderungen der heutigen Zeit und über die BUGA 2015 in der Havelregion. Matthias Platzeck und
dies seit nunmehr 25 Jahren. Gartenkultur, Bildung und Klaus Eichler fanden emotionale Worte über ihre Zusammen-
Wissenschaft, Ökologie durch Ökonomie, Gemeinwohl und arbeit, die nach teils kontroversen Diskussionen zu den
Grünwohl stehen auf der Agenda. anerkennenswerten Ergebnissen führten, zu Gartenschauen,
In seiner Laudation würdigte Prof. Dr. Klaus Neumann, Präsident die den Kommunen einen bedeutenden Imagegewinn gebracht
der Deutschen Gartenbau-Gesellschaft 1822 e.V. die beiden haben. Dr. Margarete Löffler
Heveller • Seite 9 Anzeigen Juli 2022
Anzeige im HEVELLER:
0178 198 65 20
Saisonale und regionale
Spezialitäten
Hauptstraße 2,
14476 Marquardt
Tel.: (033208) 572 33
alterkrug-marquardt@t-online.de
Öffnungszeiten
Montag: Geschlossen
Dienstag - Donnerstag:
Musikalische 16:00 - 23:00 Uhr
Unterhaltung Freitag - Sonntag:
zu Ihren Anlässen 12:00 - 23:00 Uhr
Feiertags:
12:00 - 23:00 Uhr
Biergarten, Catering
Tel: 017 23 13 42 00 & Event
Heveller • Seite 10 Golm Juli 2022 Von Manfred Miethke Das Golmer Luch – Lebensraum für eine ausgewogene Artenvielfalt und einer langen Naturschutztradition 1. Fortsetzung Das Golmer Luch wurde im Laufe der Zeit zu einem Bezugspunkt für die märkischen Botaniker, Berliner Ornithologen und Wanderfreunde sowie für die Potsdamer Entomologen. Es konnte für seine Besucher – und darin besteht die große Bedeutung des Landschaftsteils – die Vielfalt und den Reichtum der heimischen Pflanzen, Tiere und Insekten auf engsten Raum präsentieren. Dr. Klose (1934), der Leiter der staatlichen Stelle für Naturdenk- malpflege und Naturschutz, fasste die Bedeutung des Gebietes für Lehre und Forschung wie folgt zusammen: „Und dieses für Natur- und Jagdhunde so bedeutende Gebiet lag im Bereich des Berliner Vorortverkehrs. Den Heimat- und Naturfreunden bot sich Gelegenheit zur allseitigen Studien, ohne dass der schmale Geldbeutel allzu sehr betreten, wurde auch in die Tat umgesetzt. Schon im Jahre 1915 konnte belastet wurde. Für die Schulen aller Art ein Anschauungsmittel ersten ich sieben Ausflüge ins Golmer Luch unternehmen.“ 1921 führte Ranges: Wo konnte der Lehrer sonst noch seinen Schülern Kiebitze, erstmals die Deutsche Ornithologische Gesellschaft und ab 1923 der Rotschenkel, Brachvögel und andere vor Augen führen." Volksbund für Naturschutz regelmäßig Exkursionen durch das Golmer Die Vogelwelt war es, die die Naturfreunde faszinierte. Beckel (1916) Luch. Im Juni 1924 fand in Berlin der erste Märkische Naturschutztag hat in mehreren Jahren 135 Vogelarten, davon 81 als Brutvögel erfasst. statt. Gleichzeitig feierte der Deutsche Bund für Vogelschutz (DBV) sein Insekten waren zahlreich und in verschiedenen Formen vertreten. 25-jähriges Bestehen. Auffallend waren die Käfer, Schmetterlinge und Libellen. Hinzu kamen Aus diesem Grund nahm die schwäbische Prominenz, die Gründerin eine reiche Pflanzenwelt mit Krebsschere, Fieberklee, Prachtnelke, des DBV Lina Hähnel und ihr Sohn Hermann, am 1. Märkischen Gemeiner Alant und andere. Naturschutztag teil. Der Höhepunkt war eine Exkursion durchs Luch, wo Neben Dr. Klose war Professor Helfer ein Streiter für das Golmer Luch. in wenigen Stunden 66 Vogelarten gezählt wurden. Übrigens: Der 2. Er machte 1914 als Oberschüler mit dem Luch Bekanntschaft. Helfer Märkische Naturschutztag wurde am 14. und 15. Juni 1925 in Potsdam (1932) schreibt: „Wir waren begeistert und der Beschluss, recht bald durchgeführt. Hier war der Höhepunkt die Abschlussveranstaltung am und recht oft auf dieses ausgesuchte Fleckchen Erde wieder zu Reiherberg mit ca. 1000 Teilnehmern.
Heveller • Seite 11 Juli 2022
Open Air Kino auf Fahrlands Festwiese
„Filme und ihre Zeit“ präsentierte in Fahrland zwei DEFA-Spielfilme, in denen das Dorf als Drehort eine besondere Rolle spielte. Fotos: Gertraud Schiller
Anlässlich des 825-jährigen Ortsjubiläums von Fahrland und als Die Kinozeitschrift „Cinema“ bezeichnete diese filmische
Auftakt der Feierlichkeiten präsentierte am 27. Mai der Groß Adaption als einen „charmanten DEFA-Oldie“. Ein armer, aber
Glienicker Filmkreis „Filme und ihre Zeit“ zwei Produktionen, schlauer Bauer ließ seinen reichen Widersacher trotz aller
welche unter anderem an Originalschauplätzen in Fahrland Schikanen auf Grund seiner Gier selbst zugrunde richten.
entstanden und eine besondere Rolle spielten. So flimmerte vor Auch der nachfolgende Film war mit der Landwirtschaft eng
allem für die Kinder am späten Nachmittag das 1971 durch das verbunden. Denn es ging um ein zentrales sozialistisches Projekt
Fernsehen der DDR verfilmte Kunstmärchen des dänischen der DDR: um den Prozess der Kollektivierung auf dem Land.
Schriftstellers Hans Christian Andersen „Der kleine und der Gezeigt werden sollte „die revolutionäre Wandlung eines
große Klaus“ (Regie: Celino Bleiweiß) über die Festwiese. Einzelbauern, die Überwindung der 'Eigentümerideologie', sein
Hauptdrehort war die Fahrländer Mühle. Schritt zum genossenschaftlichen Denken" (aus dem Presseheft
In einem Dorf wohnen der zum Film, S. 7).
reiche große Klaus, dem vier „Sommerwege“ ist ein ehemals verbotener DEFA-Spielfilm aus
Pferde gehören, und der arme dem Jahr 1960 (Regie: Hans Lucke). 2014 wurde der Film
kleine Klaus, der nur ein Pferd aufwendig rekonstruiert und uraufgeführt. Gedreht wurde u.a. auf
besitzt. Das verleiht er wäh- dem Bauernhof Kalb. Diesen Bauernhof gibt es heute noch
rend der Woche dem großen (Marquardter Straße Ausbau 6), sowie u. a. auch in Uetz, im
Klaus zum Pflügen und erhält Kulturhaus Falkenrehde und in Seeburg.
dafür dessen vier Pferde am
Filmausschnitt Märchen „Der kleine Sonntag für die Feldarbeit.
und der große Klaus.
Kommen dann Leute vorbei,
ruft der kleine Klaus laut und stolz: „Hü alle meine Pferde!“ Dies
verdrießt den großen Klaus so sehr, dass er eines Tages das
einzige Pferd des Armen erschlägt. So nahm das Filmmärchen
seinen Lauf.
Der Film „Sommerwege wurde in Fahrland einst gedreht, zeigte u. a. auch
viele Bilder des heutigen Potsdamer Ortsteil Uetz. Foto: DEFA
Holger Fahrland, Leiter des Arbeitskreis „Filme und ihre Zeit“
Filmhistoriker Meinhard Jacobs (Oberschulrat a. D. und ehemaliger Leiter der
Senatsverwaltung für Bildung, Jugend und Familie Berlin) und der Leiter des
scheute keine Zeit, Mühen und sämtlichen technischen Aufwand,
Groß Glienicker Filmkreises Holger Fahrland berichten den Zuschauern. um die Filmproduktionen als Jubiläumsgeschenk der 825-Jahr-
Feier nach Fahrland zu bringen. Die Gastfreundschaft, das
Gleich hinter der Leinwand waren die Feldflächen in der Interesse an den Spielfilmen „Der kleine und der große Klaus“
beginnenden Abenddämmerung zu sehen, wo einst Furchen und „Sommerwege“ sowie die wechselnden Herausforderungen
durch die Pferde gezogen wurden. Wie wunderbar war es auch, von Sonne, Sturm und Platzregen, so Holger Fahrland, werden
die alte Fahrländer Mühle, die nun das Ortswappen ziert, noch uns lange in Erinnerung bleiben.
mit allen ihren Flügeln und voller Aktion sehen zu können.
Gertraud SchillerHeveller • Seite 12 Juli 2022
Glückwünsche und Geschenke aus dem Rathaus
Der Potsdamer Ortsteil Fahrland feierte zünftig sein 825-jähriges
Jubiläum. Die Landeshauptstadt gratulierte und hatte Geschen-
ke für den Ortsteil, der seit 2003 zu Potsdam gehört.
Oberbürgermeister Schubert hob in seinem Grußwort in der an-
lässlich des Jubiläumsfestes erschienenen Chronik „825 Jahre
Heimat Fahrland – Vom havelländischen Dorf zum Ortsteil von
Potsdam“ hervor: „Sicherlich werden sich auch die zukünftigen
Bewohnerinnen und Bewohner von Fahrland dem Ortsteil
verbunden fühlen. Fahrland stehen in den kommenden Jahren
große Veränderungen bevor – die Ortslage Krampnitz ist einer
der Entwicklungsschwerpunkte der Landeshauptstadt Potsdam.
Auf der ehemaligen Kasernenanlage wird ein großes
Wohnviertel entstehen. Mit diesen Entwicklungen sind auch
Herausforderungen verbunden. Ich bin mir sicher, dass die
Fahrländerinnen und Fahrländer diese gut meistern werden.
Dabei helfen ihnen der Rückbezug auf die Wurzeln ebenso wie Mike Schubert, Oberbürgermeister der Landeshauptstadt Potsdam,
und Stefan Matz präsentieren die Ortschronik „825 Jahre Heimat Fahrland -
der Blick in die Zukunft. Heute gilt meine herzliche Gratulation Vom havelländischen Dorf zum Ortsteil von Potsdam", die anlässlich des
allen Fahrlän-derinnen und Fahrländern, und allen, die sich mit Jubiläums mit finanzieller Unterstützung der Landeshauptstadt durch unseren
dem Ortsteil verbunden fühlen. Sie können in diesem Jahr auf Heimatbuchverlag herausgegeben wurde. Das Werk entstand durch die Initiative
eine mehr als 825-jährige Geschichte zurückblicken.“ des Ortsbeirates Fahrland und deren Mitwirken. Es ist in Buchhandlungen und
der neuen Post in Fahrland erhältlich.
Die organisatorische Abwicklung der Filmvorführungen erfolgt
über den „Arbeitskreis Filme und ihre Zeit“ Groß Glienicke, der
vom Bereich Marketing der Landeshauptstadt für insgesamt vier
Filmaufführungen in den Ortsteilen finanziell gefördert wird.
Damit erhält Fahrland ein Geburtstagsgeschenk zum 825-
jährigen Ortsjubiläum und wird zugleich als Teil der UNESCO
Creative City of Film dargestellt.
Auch große Teile des Festprogramm des Ortsteilfestes von
Fahrland waren ein Geschenk der Landeshauptstadt zum
Ortsjubiläum.
Der Posaunenchor Fahrland / Wustermark spielte auf.
Gertraud Schiller
Zu den Geschenken gehörte auch die DEFA-Filmauffühungen 825 Jahre Heimat Fahrland
„Der kleine und der große Klaus“ sowie der Film „Sommerwege“ . Vom havelländischen Dorf zum Ortsteil von Potsdam
Fahrland besaß im vergangenen Jahrhundert ebenso wie Groß
Glienicke eine Windmühle. In dem 1971 nach dem Märchen von Unser neues Heimatbuch ist
Hans Christian Andersen entstandenen Farbfilm „Der kleine und ein Gemeinschaftswerk anläß-
der große Klaus“ ist diese Bockwindmühle einer der zentralen lich des Geburtstages von
Handlungsorte des Films. Noch bis 1965 war die Mühle in Fahrland. Mitautoren, Vereine,
Betrieb, dann gab Müllermeister Karl Gutschmidt aus Einrichtungen und heimischen
Firmen stellen die eindrucks-
Altersgründen das Mahlen und Schroten auf. Mit dem neuen
volle und ansehnliche Entwick-
Ortsteilwappen von Fahrland wird an die Geschichte der lung Fahrlands dar. Dieses
Windmühle erinnert. Buch soll dazu beitragen, dass
Im zweiten Spielfilm „Sommerwege“ von Hans Lucke aus dem die Kenntnis der Geschichte
Jahr 1960 wurde unter anderem der Bauernhof Kalb in Fahrland und der Region nicht verloren
als Drehort genutzt. Unmittelbar nach seiner Fertigstellung geht.
wurde der Film verboten, da er die Kollektivierung der Landwirt-
schaft nach Ansicht der Abnahmekommission nicht politisch A4-Format Hardcover
korrekt darstellte, verschwand der Film für Jahrzehnte im 128 Seiten
Filmarchiv und wurde erst nach umfassender Rekonstruktion Preis 19,90 €
Herausgeber:
2014 durch die DEFA-Stiftung uraufgeführt. Diese Fassung steht Heimatbuchverlag Brandenburg UG (hbs)
im Mittelpunkt des Filmabends.Heveller • Seite 13 Juli 2022
Drei Tage lang 825-jähriges Jubiläum
Foto: Olaf Dettmann
Vom 27. bis zum 29. Mai fanden in Fahrland die Feierlichkeiten
der 825-jährigen urkundlichen Erwähnung des Ortes Fahrland
statt. Nach dem Open-Air-Kino des Vortrages wurde der
Sonnabend mit einem Festgottesdienst eingeläutet. Anschlie-
ßend fand von hieraus ein großer Umzug durch den alten
Dorfkern Fahrland und neuen Wohngebieten zur Festwiese statt.
Fahrzeuge und Anhänger wurden dafür prächtig mit Blumen,
Wimpeln und landwirtschaftlichen Gaben geschmückt. Der Reit-
Zucht- und Fahrverein Krampnitz war mit von der Partie und
führte hoch zu Ross den Festumzug an. Auf der Festwiese
angekommen, stellten sich den Festteilnehmern Fahrlands
Vereine vor mit vielfältigen Aktivitäten und Überraschungen. Es
startete ein buntes Bühnenprogramm, u. a. mit dem Hort der
Regenbogenschule, der Kitas und viel Live-Musik. In der
Regenbogenschule konnte das Kindersportabzeichen abgelegt
werden. Viele andere sportliche Veranstaltungen während des Birgit Malik, stellvertretende Ortsvorsteherin, überbrachte Stefan Matz für
Festes wurden vom Sportverein SV Schwarz-Weiß Fahrland Groß Glienicke die Glückwünsche zum Jubiläumsfest und überreichte u. a.
2018 e. V. organisiert und durchgeführt. eine Blumentorte.
In seiner Festrede dankte Fahrlands Ortsvorsteher Stefan Matz
allen Firmen, der Landeshauptstadt Potsdam und anderen
Gönnern für die große Unterstützung. Großer Dank galt auch
dem Festkomitee und allen anderen Helfern und Helferinnen für
ihren enormen Einsatz vor und hinter den Kulissen.
.... auch die alte und neue Feuerwehr fehlte nicht. Fotos: Gertraud Schiller
Mit Fahrland feierten auch andere Ortsteile Potsdams und auch
viele Berliner.
Andreas Sowieja, Vorsitzender des Kleintierzucht e. V. D722 Fahrland,
Marquardt und Umgebung (links) und Ortsvorsteher Stefan Maz. Gertraud SchillerHeveller • Seite 14 Juli 2022
Bei dem Überraschungstheater hieß es auch Mitmachen. Jonas entschied sich beim Kinderschminken am Tisch der Pipapo-Kita für einen Dino.
Auch Mats und Carlotta Heyman waren Mit der Kindereisenbahn einmal um die ganze Welt. Für Julian Rubach gab es auf der Fest-
bei den sportlichen Aktivitäten erfolgreich. wiese ein Sportabzeichen mit Urkunde..
26. Landpartie auch in Krampnitz
©Foto: Lutz Gagsch
Bereits die dritte Generation der FF Fahrland unterstütz die Landpartie in
Bauer Ernst Ruden Senior schätze es besonders, das bereits die Krampnitz. Fotos: Katja Westphal
3. Generation der Freiwilligen Feuerwehr Fahrland diese
Landpartie unterstützt. In Krampnitz konnten sich die vielen Abholorte des HEVELLERS
Besucher auf dem Bauernhof über Ackerbau, Direktvermark-
tung, Fleischverarbeitung, Gartenbau, landwirtschaftlicher in in Neu Fahrland Heimatbuchverlag Brandenburg UG
Beiderseits der Havel - das Heimatjournal für den Norden von Potsdam und Umgebung
14. Jahrgang / Nummer 153 • Juli 2022 kostenlos • Abonnement 2 € pro Monat
Haupterwerb und Tierzucht informieren. Der traditionelle zum Monatsbeginn:
Familienbetrieb mit Direktvermarktung Hofladen, Ferienwoh- • Baumschule Kania
nung, verschiedenen Tieren wie Hühner, Gänse, Mutterkühe und (überdachter Kassenbereich)
Alpakas öffnen alljährlich Tore und Türen für Besucher, die
• Kurklinik „Heinrich Heine“
Landwirtschaft riechen, hören und schmecken möchten.Heveller • Seite 15 Fahrland Juli 2022
Pokalwettkampf der Freiwilligen Feuerwehren Potsdam
Am 11. 6. fand ab 9:00 Uhr auf der Festwiese in Fahrland der Altersklasse 2 (15 – 17 Jahre):
Pokalwettkampf unter den Freiwilligen Feuerwehren der Stadt 1. Fahrland 4 00:46,87
Potsdam statt. Leider hatte die Potsdamer Stadtverwaltung, wie 2. Fahrland 3 00:47,34
auch in früheren Jahren, sehr kurzfristig die erforderliche 3. Bornim 00:58,06
Genehmigung erteilt, sodass die erforderliche öffentliche 4. Drewitz 01:09,87
Bekanntgabe nicht möglich war und nur wenige Zuschauer 5. KGB 1 01:11,62
teilnehmen konnten. 6. KGB 2 01:35,4
(KGB = Klein Glienicke / Babelsberg)
Auf Platz 2 kamen die Wettkampfteilnehmer aus Bornstedt, Sieger wurden sie
Zeiten der Wettkampfmannschaften der Jugendfeuerwehr: beim Fun-Lauf.
Stadtpokal Potsdam 2022 1. Platz „Bambini“ Löschangriff nass
(unter 10 Jahre): Ergebnisse der Wettkampfläufe aktiver Einsatzkräfte der
Freiwilligen Feuerwehren sowie der Fun-Läufe:
1. Fahrland 2 01:25,07 Altersklasse 1 (10 – 14 Jahre): Eiche 1. Platz
1. Fahrland 1 00:54,94 Bornstedt 2. Platz
2. Drewitz 01:15,13 Fahrland 3. Platz
3. Bornim 01:30,19 Babelsberg / Klein Glienicke 4. Platz
Den Pokal beim Fun-Lauf gewann die FF Bornstedt.
Die Mannschaft der FF Fahrland belegte den 3. Platz. Auf Platz 1: Die Wettkampfteilnehmer der FF Eiche.
Eine neue Post in Fahrland
Cori Carriere hat alle Hürden auf sich genommen, damit kürzlich
in Fahrland wieder eine neue Post öffnen konnte, die sich im
Tattoostudio, Ketziner Straße 51, neben der Landbackstube
befindet.
Die Öffnungszeiten der Post sind wie folgt:
Montag und Dienstag, Donnerstag und Freitag
11:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr
Mittwoch
11:00 Uhr bis 13:00 Uhr und 16:30 Uhr bis 18:30 Uhr
Samstag
11:00 Uhr bis 13:00 UhrHeveller • Seite 16 Groß Glienicke Juli 2022
Keine Haftung des Grundstückseigentümers
für öffentlichen Abwasserkanal
Nach den landesrechtlichen Regelungen des Nachbarrechts
sind benachbarte Grundstückseigentümer verpflichtet, bauliche
Anlagen so zu errichten, dass unter anderem kein Nieder-
schlagswasser auf das benachbarte Grundstück übertritt. Die
Verantwortlichkeit für den Abwasserkanal war vorliegend indes
nicht daraus zu begründen, dass die Beklagte Eigentümerin des
Nachbargrundstückes war. Diese setzt vielmehr voraus, dass der
Grundstückseigentümer die Rechtsmacht hat, auf die bauliche
Befindet sich auf einem Grundstück ein Abwasserkanal und Anlage einzuwirken, so in der Regel bei von ihm selbst
nimmt das Nachbargrundstück durch aus dem Kanal austreten- errichteten Anlagen. Anders liegt es, wenn dies rechtlich nicht
des Wasser Schaden, scheidet eine Haftung des Grundstücks- möglich ist, weil diese Anlage etwa Bestandteil einer öffentlichen
eigentümers gemäß § 823 Abs. 2 BGB i.V.m. dem Landes- Abwasseranlage ist. Hierfür ist der Grundstückseigentümer nicht
Nachbarrechtsgesetz aus, wenn der Kanal zu einer öffentlichen verantwortlich. Nach den Regelungen des Wasserhaushalts-
Abwasserbeseitigungsanlage gehört. gesetzes kann die Verantwortlichkeit (Abwasserbeseitigungs-
pflicht) zwischen Eigentümer und Gemeinde unterschiedlich
In dem folgenden, dem Urteil des BGH vom 10.12.2021 – V ZR geregelt werden. Hiervon wiederum hängt die Haftung für
121/20 – zu Grunde liegenden Fall verlangte der Eigentümer Wasserschäden auf dem Nachbargrundstück ab. Eine solche
eines Gewerbegrundstückes von dem Eigentümer des scheidet aus, wenn der Kanal zu einem öffentlichen
gleichfalls gewerblich genutzten Nachbargrundstückes Ersatz Durchleitungs- und Abwassersystem gehört.
des ihm durch Überflutung entstandenen Schadens. Zu einem
Zeitpunkt, als die benachbarte Anlage nicht in Betrieb war, trat Weitere Informationen auch zu anderen Themen erhalten Sie
nach lang anhaltendem Regen aus einem dort befindlichen unter „www.dr-s-v-berndt.de“.
Abwasserkanal, der zu einem im Auftrag der Stadt betriebenen,
durch Wurzelbewuchs teilweise stark verengten und in die DR. SABINE VERONIKA BERNDT, RECHTSANWÄLTIN
öffentliche Kanalisation mündenden Abwasserrohr führte, AHORNWEG 19, 14476 POTSDAM / OT GROßGLIENICKE
Wasser auf das klägerische Grundstück über und drang durch Tel.: 033201 - 44 47 90, Fax: – 44 47 91, Funk: 0163 - 728 88 22
einen Lüftungsschacht in die dort befindlichen Lagerräume ein.Heveller • Seite 17 Groß Glienicke Juli 2022
Liebe Nachbarn und liebe Nachbarinnen, Schulmaterialien für geflüchtete Schulkinder in Potsdam
in den letzten Wochen hat sich einiges getan. Die erste Familie In Zusammenarbeit mit dem Begegnungshaus Groß Glienicke
hat in Groß Glienicke eine Wohnung gefunden. Einige Kinder und der AWO Potsdam sammeln wir Schulmaterialien, die den
gehen in Groß Glienicke in die Kita oder wurden in der Schule geflüchteten Kindern in Potsdam zur Verfügung gestellt werden.
aufgenommen. Wir sammeln Schulmaterialien und Ideen für die Wir freuen uns sehr, wenn Ihr uns dabei unterstützt. Kommt mit
Sommerferien und freuen uns über Eure aktive Unterstützung. Schulmaterialien, die unten auf der Liste angegeben sind am
Montag und Dienstag vor den Sommerferien ins Begegnungs-
Aktuelle Informationen haus.
• Insgesamt befinden sich 2.880 Geflüchtete aus der Ukraine in
Potsdam. Davon sind 2.304 in privaten Unterkünften unterge- Sommerferien – Ausflüge, Tagescamps
bracht (Stand 3.06.2022) Wir benötigen Eure Unterstützung! An uns wurde die Bitte von
• Die Zahl der Registrierungen ukrainischer Geflüchtete in der ukrainischen Frauen herangetragen, Unterstützung während der
Ausländerbehörde nimmt ab. In der Kalenderwoche 22 waren es Sommerferien zu erhalten. Die meisten Mütter sind hier in
12. Deutschland allein mit ihren Kindern. Einige Frauen haben
• 304 ukrainische Kinder und Jugendliche gehen in Potsdam zur bereits erste Zusagen für Sprach- und Integrationskurse, andere
Schule. 99 Kinder besuchen Kita- und Horteinrichtungen. müssen noch häufig zur Behörde oder brauchen einfach einmal
ein paar Stunden Pause. Ich bin mich sicher, dass wir mit Eurer
Quelle: Lagebericht Verwaltungsstab Ukraine der Landeshaupt- Hilfe etwas organisiert bekommen!
stadt Potsdam (09.06.2022) Daher melde Dich unbedingt bei uns, wenn Du
• Ideen für einen Ausflug hast
• „Wohnungen statt Sammelunterkünfte“ mit diesem Appel • Dir vorstellen kannst, eineTour zu organisieren oder zu
richtete sich der „Flüchtlingsrat Brandenburg“ gemeinsam mit begleiten
andere Interessenvertreter an die Landesregierung. Weitere • ein Sommercamp kennst, dass zwei/drei Kinder günstiger oder
Informationen und Aktivitäten des Flüchtlingsrates Brandenburg kostenlos aufnehmen könnte
findet Ihr auf der Homepage Flüchtlingsrat Brandenburg. • von kostenlosen Schwimmkursen gehört hast
• 3. Ehrenamtsdialog Dienstag, 14.06.2022 von 17:00 – 19:00 via
Zoom, Anmeldung unter: Du kannst Dich gern an neuenachbarschaftengg@gmail.com
integrationsbeauftragte@msgiv.brandenburg.de wenden oder sprich uns direkt an (Vanja, Manja, Erika, Birgit).Heveller • Seite 18 Groß Glienicke Juli 2022
Ortsvorsteherbericht von Winfried Sträter
Juni 2022
Themen:
1.) Gespanntes Verhältnis:
Potsdam und seine Ortsteile
2.) Quartierplan am Ortseingang
3.) Laternen in der Richard-Wagner-Straße
4.) Groß Glienicker Gratulation:
Fahrlands 825-Jahr-Feier
5.) Die Badewiese und die Sommersaison 2022
6.) Ukraine-Flüchtlinge und Neue Nachbarschaften Groß Glienicke
7.) Hinweise und Termine
Der Weg nach Norden: Vor 10 Jahren wurde die Brücke nach Neu Fahrland
neu gebaut. Beim Verhältnis der Stadt zu den „neuen“ Ortsteilen ist Brücken-
bau heute wichtiger denn je.
1.) Gespanntes Verhältnis: Potsdam und seine Ortsteile
Nicht wenige hatten nach dem Ärger im Vorfeld einen heftigen
Schlagabtausch erwartet. Doch den gab es nicht. Stattdessen eine
sachlich ruhige Ursachenanalyse. Im Arbeitsalltag geht es um das
Verhältnis zur Stadtverwaltung. Ortsbeiräte fassen Beschlüsse, und es
gibt keine Reaktion aus der Verwaltung. Das ist nicht immer so,
manchmal im Gegenteil, aber unwägbar und aus Ortsbeirats-
perspektive willkürlich. Verbindliche Reaktionen auf OBR-Beschlüsse
waren ein Workshop-Thema.
Dann gibt es nach wie vor Unklarheit darüber, wie verbindlich
Ortsbeiratsbeschlüsse sind. Das berührt das empfindliche Verhältnis
zwischen Ortsbeiräten und Stadtverordnetenversammlung. Auch aus
meiner Erfahrung hat sich in den letzten Jahren einiges zum
Schlechteren verändert. Ortsbeiräte haben ein Recht zur Stellung-
nahme in Fragen, die ihren eigenen Ortsteil betreffen und müssen dazu
in der SVV auch gehört werden. Das aber wurde in den Ausschüssen
früher ernster genommen als heute. Vielleicht kein Zufall: Beim
Workshop waren leider nur wenige Stadtverordnete anwesend.
Die Stimmen der Ortsbeiräte werden öfter als früher nur noch nebenbei
Seit 19 Jahren hat Potsdam mit den „neuen Ortsteilen“ einen ländlichen zur Kenntnis genommen. Doch das widerspricht einem Kernanliegen
Raum. Die brandenburgische Gemeindegebietsreform hatte 2003 zur der innerstädtischen Demokratie: Unterhalb der gesamtstädtischen
Eingemeindung der umliegenden Dörfer in die Stadt geführt – Ebene soll es eine ortsteilbezogene Mitwirkung in der Stadtpolitik
überwiegend gegen den Willen der Dörfer, nur Groß Glienicke und Neu geben. Wenn das funktioniert, wäre es viel wert für die kommunale
Fahrland hatten sich freiwillig angeschlossen. Nach den Selbstverwaltung. Der Stadtverordnete Herr Finken (CDU) forderte die
Eingewöhnungsschwierigkeiten haben viele gedacht, das Verhältnis Einrichtung von Ortsteilvertretungen im ganzen Stadtgebiet – vom
würde sich entspannen. Doch in den letzten Jahren ging die Bornstedter Feld bis Drewitz.
Entwicklung genau in die entgegengesetzte Richtung: Die Spannungen Einen wichtigen Punkt habe ich mehrfach versucht, in die Debatte zu
sind größer geworden. bringen – ob erfolgreich, weiß ich nicht: Wenn es zwischen Stadt und
„Die Ortsbeiräte fühlen sich zumeist bevormundet und allzu oft Ortsbeirat zu einem gewichtigen Konflikt kommt, sollte es ein
übergangen“, war in der MAZ zu lesen. In Fahrland sorgte ein Bauvor- Konfliktmanagement geben. Dass sich eine Seite durchsetzt und die
haben, bei dem der ehemalige Chef der Bauleitplanung, Goetzmann, andere sich innerlich abwendet, ist keine gute Lösung. Das letzte Wort
den Ortsbeirat ignorierte, für massiven Ärger. Vergeblich versuchte der ist auf jeden Fall noch nicht gewechselt: Prof. Franzke wird nach dem
Ortsbeirat vor Gericht durchzusetzen, dass die Stadt in solchen Fällen Workshop Handreichungen formulieren, damit unnötige Spannungen
es dem Ortsbeirat finanziell ermöglicht, strittige Auffassungen über zwischen Stadt und Ortsteilen abgebaut werden.
Ortsbeiratsrechte gerichtlich klären zu lassen. In Neu Fahrland ist der Bleibt noch eine Beobachtung: Es ist sicher kein Zufall, dass
Widerstand gegen die Dichte der Bebauung der Nedlitz-Insel und Konflikte besonders im nahen Umfeld der alten Stadt hoch-
gegen die geplante Tram-Verbindung zur Siedlung Krampnitz groß. In kochen. Jahrelang konnte die Stadt wenig mit den ländlichen
Satzkorn hadert man mit der Ausweisung einer großen Fläche für Ortsteilen anfangen. Doch nun wächst sie, und die Stadt hat
Solaranlagen. In Golm gibt es Ärger über die Bebauungsplanung zur
erkannt, welche räumlichen Möglichkeiten die ehemaligen Dörfer
Ortsentwicklung.
Weil sich so viel Ärger angestaut hatte, hat Oberbürgermeister bieten und greift darauf zu. Siehe Neu Fahrland, Fahrland,
Schubert am vergangenen Samstag die Verwaltung, die Stadtverord- Satzkorn. Insofern sind die heutigen Konflikte Teil des
neten und die Ortsvorsteher zu einem Workshop im Campus Zusammenwachsens der Stadt mit den „neuen“ Ortsteilen. Und
Jungfernsee eingeladen. Zuvor hatte der Verwaltungswissenschaftler die Einforderung von Mitwirkungsrechten ist umso wichtiger. In
Prof. Franzke die Problemlagen untersucht und dazu einen ersten Groß Glienicke trifft uns das (noch) nicht. Wir liegen zu sehr am
Bericht abgeliefert. Das Ziel ist, das Zusammenwirken zwischen Stadt Rande. Uns trifft eher das umgekehrte Problem: Wir fürchten den
und Ortsteilen zu verbessern. Verkehrskollaps und müssen darum kämpfen, dass dagegen
frühzeitig etwas unternommen wird.Heveller • Seite 19 Groß Glienicke Juli 2022
2.) Quartierplan am Ortseingang die Stadt auf Drängen des Ortsbeirates, zumindest auf dem
Busring das Parkchaos zu bändigen.
In diesem Jahr hätten wir gern ein Quartiersmanagement
gestartet, um mit professionellen Kräften auf das Verhalten der
Gäste einzuwirken. Leider ist das nicht möglich, wie wir aus dem
Rathaus erfuhren. Unser Ortsteil-Etat reicht dazu nicht, und im
Stadthaushalt ist dafür kein Geld eingestellt. Immerhin setzt sich
die Uferwegsbeauftragte dafür ein, dass Parkverstöße intensiver
kontrolliert werden und dass auch abgeschleppt wird. Mit dem 9-
Es hat lange gedauert, aber nun steht er am Ortseingang: der Euro-Ticket gibt es für Badegäste außerdem eine günstige
Quartierplan, der gegenüber dem Gutspark auf die Sehens- Gelegenheit, mit dem Bus anzureisen. Das Auto kann man zu
würdigkeiten von Groß Glienicke hinweist und über die Hause stehen lassen.
Ortsgeschichte informiert. Auf der Rückseite informiert ein Ein Problem ist weiterhin das starke Gefälle des Sandstrandes.
aktualisierter Ortsplan über das Straßennetz und berücksichtigt Oben ist kaum mehr Sand, daher lässt das Grünflächenamt Sand
dabei auch die Waldsiedlung. Auf Initiative von Andreas Menzel aufschütten. Überlegt wird zurzeit auch, im Bereich Badewiese
hatte der Ortsbeirat um einen solchen Plan gebeten. den Uferweg so auszubauen, wie es der Bebauungsplan versieht
Vorbild sind die Quartierpläne für die touristische Orientierung in und damit auch das wiederkehrende Sandproblem zu lösen.
der Potsdamer Innenstadt. Mit dem Ortseingang Groß Glienicke Noch ist unsere Badewiese keine offizielle Badestelle, aber die
ist der städtische Service nun auch auf einen der nördlichen Voruntersuchungen dazu laufen.
Ortsteile Potsdams ausgedehnt worden.
6.) Ukraine-Flüchtlinge und Neue Nachbarschaften in Groß
3.) Laternen in der Richard-Wagner-Straße Glienicke
Auch das hat lange gedauert, aber nun sind sie aufgestellt: Neue Die Neuen Nachbarschaften Groß Glienicke (NNGG) sind wieder
Laternen beleuchten die Richard-Wagner-Straße westlich der aktiv, damit auch bei uns die ukrainischen Flüchtlinge gut betreut
Sacrower Allee. Ein Bürger hatte uns darauf aufmerksam sind. Vor wenigen Tagen meldeten die NNGG, dass eine erste
gemacht, dass dieser Straßenabschnitt nachts gefährlich dunkel Familie in Groß Glienicke eine Wohnung gefunden hat. Einige
ist. Mit „Glanz in den Augen" wolle er sich beim Ortsbeirat Kinder gehen in Groß Glienicke in die Kita oder in die Schule. Um
bedanken, dass er sich für die Laterneninvestition eingesetzt sie zu unterstützen, werden noch Schulmaterialien gesucht.
habe, schrieb uns der erfreute Bürger. Eigentlich hatte die Daher wird um Spenden gebeten (siehe Spendenaufruf S. 17).
Investition bis Ende 2020 erledigt sein sollen, hatte sich aber u. a.
7.) Hinweise und Termine
durch einen Krankheitsausfall in der Verwaltung verzögert. Die
Laternen sind – wie der Gehweg am Triftweg – ein Beispiel dafür, In der ersten Runde des Potsdamer Bürgerhaushalts hat der
wie beharrliche Aufmerksamkeit von Bürgern und die Vorschlag für einen Radwegbau von der Ortslage zur
Möglichkeiten des Ortsbeirates etwas bewirken können. Waldsiedlung einen großen Erfolg gelandet: Mit 266 Punkten
bekam der Vorschlag die viertmeisten Punkte von allen
4.) Groß Glienicker Gratulation: Fahrlands 825-Jahr-Feier
Vorschlägen. Das dokumentiert eindrucksvoll, wie wichtig dieses
Projekt für die Verkehrssicherheit am Stadtrand ist. Die
Entscheidung, ob der Vorschlag in die TOP 20-Liste des
Bürgerhaushalts kommt, fällt in der zweiten Runde. Vom 22.
August bis 13. Oktober läuft die Frist für das zweite Bürgervotum.
Eine Premiere gibt´s am Samstag in Groß Glienicke: Der
Alexander-Haus-Verein lädt zu einer Dorfrallye ein. Von 14-17
Uhr haben alle, die Spaß daran haben, Gelegenheit, unseren Ort
Am letzten Mai-Wochenende hat unser Nachbar Fahrland sein zu erkunden. Mehr darüber auf den Webseiten vom Alexander-
großes Dorfjubiläum gefeiert. Fahrland wurde vor 825 Jahren haus und von Groß Glienicke.
zum ersten Mal urkundlich erwähnt. Birgit Malik gratulierte für Mit den Sommerferien beginnt auch für den Ortsbeirat die
Groß Glienicke Fahrlands Ortsvorsteher Stefan Matz (Foto „parlamentarische Sommerpause“. Im Juli und August finden die
links). Holger Fahrlands Groß Glienicker-Kreis-Arbeitskreis Film turnusmäßigen Ortsvorsteher-Sprechstunden im Bürgerbüro
unterstützte die Feier mit Filmvorführungen (Foto rechts mit nicht statt. Bei Bedarf melden Sie sich per E-mail:
Meinhard Jakobs). ortsvorsteher-gg@potsdam.de
5.) Die Badewiese und die Sommersaison 2022 • Nach den Sommerferien lädt der Ortsbeirat wieder zum Kino
auf der Badewiese ein: Samstag, 20. August
Jedes Jahr erwarten wir mit gemischten Gefühlen die
Badesaison. Einerseits freuen wir uns, dass wir gleich in zwei • Das Dorffest auf der Badewiese feiern wir am 27. August.
Seen baden können. Groß Glienickes Lage ist begnadet. • Die nächste Sitzung des Ortsbeirates findet statt
Andererseits ist genau das unser Problem. Der Ansturm führt an am 20. September. Antragsschluss ist der 5. September.
den heißen Wochenenden in jedem Jahr zu chaotischen
Zuständen, außerdem zu Vermüllungen, die einem die Freude Entspannende Sommerwochen wünscht der Ortsbeirat!
vergällen. Mit der Ausweitung von Parkverbotszonen versucht Winfried Sträter, Ortsvorsteher
.....Heveller • Seite 20 www.kirche-gross-glienicke.de Juli 2022
Meine Seele dürstet nach Gott,
nach dem lebendigen Gott.
(Psalm 42,3)
Wir laden herzlich ein Dieser Lebenshaltung, diesem Glauben gerade im Gegenteil. Er wurde offenbar
zu den Gottesdiensten begegne ich unter uns selten. Warum, angegriffen für seinen Glauben: „Es ist wie
am 03.07.2022 um 10:30 Uhr frage ich mich? Uns mangelt es doch auch Mord in meinen Gebeinen, wenn mich
Schuljahrabschlussgottesdienst an Gottes Frieden und an seiner Gerechti- meine Feinde schmähen und täglich zu
mit Pfrn. Hering
gkeit. Und wie! Unsere Welt krankt an allen mir sagen: Wo ist nun dein Gott?“ (Psalm
am 10.07.2022 um 10:30 Uhr Gliedern an den Folgen sozialer Ungleich- 42,11) Das fühlt sich einsam an und
Gottesdienst heit und mangelnder Solidarität mit den verzweifelt. Ich weiß, es ist nicht leicht,
mit Pfr. i.R. Kusch Armen und Unterdrückten. Zwar tun wir wenn man um des Glaubens willen
am 17.07.2022 um 10:30 Uhr
viel, um zu helfen, aber mehr noch als der belächelt, nicht „für voll genommen wird“,
Gottesdienst Hunger nach Gerechtigkeit treibt uns die Repressionen erleidet. Ich kenne das
mit Pfrn. Zachow Sorge um unseren Lebensstandard um. doch auch noch aus meiner eigenen
Hungern und dürsten wollen wir nicht so Geschichte, wenn auch nicht in so
am 24.07.2022 um 10:30 Uhr gerne. Unsere Vorstellung von Glück sieht dramatischer Ausprägung wie die
Gottesdienst
mit Pfr. i.R. Kusch anders aus. Da stören eher solche steilen Gläubigen in Ägypten und an vielen Orten
Sätze wie: dieser Welt.
am 31.07.2022 um 10:30 Uhr „Selig sind, die hungern und dürsten nach Wie haben wir es hier heute gut, dass wir
Gottesdienst der Gerechtigkeit …“ (Matthäus 5, 6), O unsere Kirchen stolz öffnen, dass wir den
mit Pfrn. Zachow
Jesus, bestimmt hast du damit den Kern Sonntag heiligen und öffentlich zum
am 07.08.2022 um 10:30 Uhr getroffen, aber: Selbst wenn ich wollte, Gottesdienst einladen können. Zeit, um
Gottesdienst mit Taufe meinem Hunger nach Gottes Gerechtig- unsere Seelen zu Gott auszurichten, die
mit Pfrn. Zachow keit Ausdruck zu verleihen, wie es der haben wir. Wir müssen sie uns selbst nur
Beter des 42. Psalms tut, dafür habe ich gönnen, unsere „Glaubens-Primetime“ für
Bitte beachten:
Je nach Situation kann das Tragen einer eben keine Zeit. Ich muss schließlich die Seele, um den Hunger nach Gottes
Nasen-Mundbedeckung erforderlich arbeiten, die Steuererklärung machen, Gerechtigkeit zu nähren, uns Gottes
sein. Bitte informieren Sie sich über evtl. das Auto reparieren lassen, Therapie- Verheißungen regelmäßig zusprechen zu
Änderungen über unsere
stunden beantragen, Schließfächer lassen und daraus Kraft zum Handeln zu
Homepage: www.kirche-gross-glienicke.de
mieten und kündigen, Sport treiben, entwickeln, auf dass sich das Antlitz
Urlaub und Feste planen … Ich bin unserer Welt zum Besseren ändere. Dabei
Wir laden auch herzlich ein zu folgenden tagtäglich so beschäftigt, mein Leben zu schöpfen wir nicht nur aus uns, sondern
Veranstaltungen: organisieren in tausend Kleinigkeiten, wie aus Gottes Kraft. „Selig sind, die hungern
Montags, 18.15 Uhr: kann ich da zur Ruhe kommen und meine und dürsten nach der Gerechtigkeit, denn
Bläserchor in der Kirche Seele zu Gott ausrichten? Kann schon sie sollen satt werden.“ Das verspricht
sein, dass ich den Blick für das Wesent- Jesus auch uns. Seine Verheißung steht
Dienstag, 15 Uhr: liche verloren habe, schon wieder einmal über unserem Leben, Tag für Tag,
Kirchen-Café
am 05.07., 19.07., 02.08.
verloren habe. während wir unser Leben organisieren in
„Meine Seele dürstet nach dir, Gott, nach tausend Dingen. Darum müssen wir keine
Dienstags, 16-18 Uhr dem lebendigen Gott“, lese ich die Angst davor haben, dem Durst in unserer
Pfarrsprechstunde & Angebot zum Monatslosung für den Sommermonat Juli. Seele nachzuspüren, denn Gott will ihn
seelsorgerlichen Gespräch, n. V.
Der Beter des 42. Psalms fand die Zeit und stillen.
Kirchenchor macht Ferien! die Kraft, dem Durst nach Gottes Ich wünsche Ihnen viel Erholung und
Gerechtigkeit in sich nachzuspüren. Dabei Nahrung für die Seele!
Donnerstags, 9.45 Uhr hatte er nicht weniger Sorgen als ich,
Krabbelgruppe im Gemeindehaus Ihre Pfarrerin Gundula Zachow
(nach Vereinbarung, Tel.: 033201-40884)
Konfirmand:innen machen Ferien!
Junge Gemeinde macht Ferien!
… und zum Abendgebet:
am Mittwoch, 6. Juli, 3. August um18.30 Uhr
in der KircheSie können auch lesen
