Frühsommer in Blickrichtung Wasserturm Alt-Ottenhain - Stadt Frohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
PA sämtl. HH
Freitag, 25. Juni 2021 · 14. Jahrgang · Nummer 6
FROHBURGER
NACHRICHTEN
Amtsblatt für die Stadt Frohburg mit ihren Ortsteilen Altmörbitz, Altottenhain, Benndorf, Bubendorf, Dolsenhain, Eckersberg, Elbisbach,
Eschefeld, Flößberg, Frankenhain, Frauendorf, Gnandstein, Greifenhain, Hopfgarten, Jahnshain, Kohren-Sahlis, Linda, Meusdorf, Nenkersdorf,
Neuhof, Ottenhain, Pflug, Prießnitz, Roda, Rüdigsdorf, Schönau, Streitwald, Tautenhain, Terpitz, Trebishain, Walditz und Wüstenhain
Frühsommer in Blickrichtung Wasserturm Alt-Ottenhain
Foto: A. Goldammer
In den Öffentliche Bekanntmachung:
Frohburger Bürgermeisterwahl Seite 7 Bibliothek: Endlich wieder geöffnet! Seite 20
Aktuelle Stellenausschreibung Seite 16 Museen: Start der Veranstaltungen Seite 21
Nachrichten Berufung der Stadtwehrleitung Seite 17 Stadtplan Frohburg kommt! Seite 30
- Anzeige(n) -
2 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021 TELEFONÜBERSICHT STADT FROHBURG
Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 3
FROHBURG IN BILDERN legt bzw. sind in Arbeit. Der Seiteneingang der Kirche wird zukünftig
barrierefrei sein.
Baugeschehen aktuell
Die Arbeiten Wegebau zwischen Terpitz und Gemarkungsgrenze zu
Geithain (Wüste Delle) sind abgeschlossen. Da ebenfalls durch die
Die Arbeiten zur Erschließung Baugebiet Frohburg „Ehemalige Gar-
Stadt Geithain der Weg in Fortsetzung bis Syhra zeitgleich ausgebaut
tensparte Waldfrieden“ sind beendet. Die Straße Wolfslückenweg ist
wurde, ist die Radwegverbindung von Kohren-Sahlis bis Geithain
seit dem 31.05.2021 wieder frei. Die aus dem Foto noch erkennbaren
Restleistungen am Gehweg sind inzwischen abgeschlossen. Die zu- nun Realität.
künftigen Bauherren können, wie zugesichert, ab dem 01.07.2021
mit der Errichtung ihrer Eigenheime beginnen.
Die Asphaltarbeiten im Beuchaer Weg Flößberg sind ausgeführt. Mit
der Pflasterung und Gestaltung der Randbereiche wird die Maßnah-
An den Außenanlagen der Grundschule in Kohren-Sahlis sind die
me in KW 25 einen Abschluss finden.
Kanalbauarbeiten des AZV Wyhratal für die Regenwasserentsorgung
abgeschlossen. Die Leistungen für den Straßenbau haben begon-
nen. Im Zuge der Maßnahme errichtet die Achtzehnte Capital GmbH,
als Eigentümer der gegenüber liegenden Wohnblöcke, Anwohner-
stellplätze für die Mieter und einen Müllcontainerplatz. Damit wird
das leidige Problem des Parkens in der Straße, verbunden mit Be-
hinderungen des Schulbusverkehrs, der Vergangenheit angehören.
Die Arbeiten zum Straßenbau
Kirchring zwischen ehemali-
ger Schule und Kirche in Grei-
fenhain haben begonnen. Der
Kanal für die Ableitung des
Regenwassers für die künfti-
ge Straße und die ehemalige
Schule ist bereits fertig. Der
neue Eigentümer der Schule
erledigt im Zuge der Maßnah-
Fotos: SV
me Arbeiten zur Bauwerkstro-
ckenlegung. Zudem sind für
das Schulgebäude bereits neue Gerüstbauarbeiten an der Kita „Turmspatzen“. Die Bauarbeiten zur
Hausanschlüsse für Regen-, Sanierung der Kita haben im Mai begonnen und das Gerüstdach für
Schmutz- und Trinkwasser ver- den ersten Bauabschnitt wurde gestellt.
4 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN (( Beschlüsse Verwaltungsausschuss
Der Verwaltungsausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung
(( Beschlüsse Technischer Ausschuss am 20.05.2021 mehrheitlich bzw. einstimmig folgende Beschlüsse
gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden.
Der Technische Ausschuss der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung
Der Verwaltungsausschuss beschließt die Annahme des Angebo-
am 17.05.2021 mehrheitlich bzw. einstimmig folgende Beschlüsse
tes zur Verlängerung des Pachtvertrags vom 08.06.2000 über die
gefasst, die hier öffentlich bekannt gemacht werden.
Flurstücke Nr. 162 und Nr. 168 der Gemarkung Neuer Ottenhain mit
Der Technische Ausschuss vergibt auf der Grundlage der beschränk- einer Gesamtfläche von 4,0378 ha und des Pachtvertrages vom
ten Ausschreibung nach VOB/A und der Angebotsauswertung folgen- 30.06.1999 über die Flurstücke Nr. 151, Nr. 152/23, Nr. 152/26 und
de Bauleistungen für die Baumaßnahme „Sanierung Kita Turmspat Nr. 256/1 der Gemarkung Tautenhain mit einer Gesamtfläche von
zen“ Kohren-Sahlis: Heizung/Lüftung/Sanitär an die Fa. Haustechnik 3,2361 ha. Die Pachtverträge verlängern sich bis zum 30.09.2027. Der
Kraska GmbH, geschäftsansässig Waldenburger Str. 25, 09353 Ober- jährliche Pachtzins wird auf 2.182,17 € angehoben und ist erstmals
lungwitz mit einer Angebotssumme [brutto] von 77.292,18 € am 01.10.2021 fällig.
Beschluss-Nr. TA 18/057/2021 Beschluss-Nr. VA 18/043/2021
Der Technische Ausschuss vergibt auf der Grundlage der beschränk- Der Verwaltungsausschuss beschließt, die Spenden, Schenkungen
ten Ausschreibung nach VOB/A und der Angebotsauswertung fol- und ähnlichen Zuwendungen vom 25.03.2021 bis 04.05.2021 anzu-
gende Bauleistungen für die Maßnahme „Außensanierung und Aus nehmen.
tausch Heizung Gemeindezentrum Tautenhain“: Beschluss-Nr. VA 18/044/2021
Los 1 Abbruch an die Fa. Bauservice Keil, geschäftsansässig in 04680
Der Verwaltungsausschuss beschließt, die Spende vom 27.04.2021
Colditz, Seupahner Str. 3 zu einer Bruttosumme von 22.591,54 €
über 2.0000 € für die Sanierung des Bahnhofs Frohburg anzunehmen.
Beschluss-Nr. TA 18/058/2021
Beschluss-Nr. VA 18/045/2021
Los 2 Gerüst an die Fa. Gerüstbau Hilgers GmbH, geschäftsansässig
in 04552 Borna, Gewerbegebiet Waldstr. 9 zu einer Bruttosumme (( Beschlüsse Stadtrat
von 6.029,02 € Der Stadtrat der Stadt Frohburg hat in seiner Sitzung am 03.06.2021
Beschluss-Nr. TA 18/059/2021 mehrheitlich bzw. einstimmig folgende Beschlüsse gefasst, die hier
öffentlich bekannt gemacht werden.
Los 3 Dachdecker an die Fa. Köhler Bedachungen GmbH, geschäfts- Der Stadtrat beruft auf der Grundlage des Wahlergebnisses vom
ansässig in 04654 Frohburg, Wiesenmühlenweg 13 zu einer Brutto- 18.05.2021 die Kameraden Heiko Müh ling zum Stadtwehrleiter,
summe von 47.806,14 € Christopher Martin zum 1. Stellvertreter des Stadtwehrleiters und
Beschluss-Nr. TA 18/060/2021 Lutz Fichtner zum 2. Stellvertreter des Stadtwehrleiters der Freiwil-
ligen Feuerwehr der Stadt Frohburg für die Dauer von 5 Jahren.
Los 4 Maurer-Putz an die Fa. Elektro Lehmann, geschäftsansässig in
Beschluss-Nr. STR 19/287/2021
04651 Bad Lausick, Bornaer Straße 72 A zu einer Bruttosumme von
8.077,39 € Der Stadtrat stimmt der Einstellung von Frau Marleen Schulz-Döring
Beschluss-Nr. TA 18/061/2021 als Leiterin der Frohburger Bibliothek ab 01.06.2021 (Übertragung
der alleinigen Leitung ab 01.07.2021) zu.
Los 5 WDVS wird aufgehoben und ein neues Vergabeverfahren (frei-
Beschluss-Nr. STR 19/288/2021
händige Vergabe nach VOB/A § 3 a Abs. 3, Nr. 4) eingeleitet
Beschluss-Nr. TA 18/062/2021 Der Stadtrat stimmt der Übertragung von Haushaltsermächtigungen
aus den Jahren 2016 bis 2020 zur Verwendung im Haushaltsjahr 2021
Der Technische Ausschuss vergibt freihändig die Neuverkabelung des
zu mit
Rathauses Frohburg auf der Grundlage der Legitimation des Stadt-
rates mit Beschluss vom 11.03.2021; Beschluss-Nr. STR 17/227/2021, Gesamteinnahmen i. H. v. 2.131.163,55 €
und einem Gesamtauftragsvolumen von 75.000 € brutto wie folgt: Gesamtausgaben i. H. v. 2.977.809,81 €
davon: Aufwendungen im Ergebnis haushalt 442.173,37 €
Los 1 (Elektroarbeiten) an die Fa. FEST GmbH, Wolfslückenweg 27, Saldo 846.646,26 €
04654 Frohburg gemäß Angebot vom 16.10.2020 bei einem Auf- Beschluss-Nr. STR 19/289/2021
tragswert von 26.652,97 € brutto
Beschluss-Nr. TA 18/063/2021 Der Stadtrat vergibt die Aufträge zur Richtlinie Digitale Schulen in
der Grundschule Frankenhain (Teil 1) gemäß freihändiger Vergaben
Los 2 (Malerarbeiten) an die Fa. Malermeister Hentschel, Hopfgarte- wie folgt:
ner Straße 6, 04654 Frohburg gemäß Angebot vom 04.09.2020 bei Los 1 Arbeitsplatztechnik an die Telekom Deutschland GmbH, Bran-
einem Auftragswert von 4.745,10 € brutto denburger Straße 11, 04103 Leipzig gemäß Angebot vom 11.05.2021
Beschluss-Nr. TA 18/064/2021 mit einer Auftragssumme brutto 12.530,13 €
Beschluss-Nr. STR 19/290/2021
Los 3 (Bodenlegerarbeiten) an die Fa. Raumausstatter Swen Roh-
nke, Frauendorfer Str. 2a, 04654 Frohburg gemäß Angebot vom Los 2 Tablets an die Telekom Deutschland GmbH, Brandenburger
09.09.2020 bei einem Auftragswert von 8.890,50 € brutto Straße 11, 04103 Leipzig gemäß Angebot vom 11.05.2021 mit einer
Beschluss-Nr. TA 18/065/2021 Auftragssumme brutto 13.480,67 €
Beschluss-Nr. STR 19/291/2021
Los 4 (Beleuchtung) an die Fa. FEST GmbH, Wolfslückenweg 27, 04654
Frohburg gemäß Angebot vom 02.11.2020 bei einem Auftragswert Los 3 Notebook an die COSIMO Vertriebs- und Beratungs GmbH,
von 20.589,66 € brutto Wolfslückenweg 27, 04654 Leipzig gemäß Angebot vom 12.05.2021
Beschluss-Nr. TA 18/066/2021 mit einer Auftragssumme brutto 533,12 €
Beschluss-Nr. STR 19/292/2021
Der Technische Ausschuss stimmt der Errichtung eines Mobilfunk-
mastes zur Netzabdeckung des Versorgungsgebietes Frohburg Ost/ Los 4 Smartboard/interaktive Tafel an die Telekom Deutschland
Greifenhain durch die vodafone GmbH auf dem Flurstück Nr. 1047 GmbH, Brandenburger Straße 11, 04103 Leipzig gemäß Angebot vom
Gemarkung Frohburg zu. 21.05.2021 mit einer Auftragssumme brutto 5.034,86 €
Beschluss-Nr. TA 18/067/2021 Beschluss-Nr. STR 19/293/2021
Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 5
Der Stadtrat legitmiert den Technischen Ausschuss, in seiner Sitzung Zur Deckung der erforderlichen Eigenmittel in Höhe von 67.000 €
am 21.06.2021 die Bauleistung „Tiefbauarbeiten“ für die Sanierung sind die noch verfügbaren Haus halts
reste für die Maßnahme
Kita „Turmspatzen“ OT Kohren-Sahlis zu vergeben. 14-8-05 „Naturfreibad - Sanierung Nichtschwimmerbecken, Gestal
Beschluss-Nr. STR 19/294/2021 tung Außenanlagen und Anschaffung Wasserattraktionen, neue Rut-
sche “ aus 2020 in Höhe von 10.000 € sowie 23.000 € in das Jahr
Der Stadtrat vergibt auf der Grundlage der beschränkten Ausschrei- 2021 zu übertragen.
bung nach VOB/A und der Angebotsauswertungen folgende Bau- Der Restbetrag in Höhe von 34.000 € ist vorerst aus noch verfügba-
leistungen für die Maßnahme „Außensanierung und Austausch der ren liquiden Mitteln im Jahr 2021 einzuplanen.
Heizung des Gemeindezentrums Tautenhain“: Beschluss-Nr. STR 19/300/2021
Los 6 HLS an die Firma Haustechnik Wiesenbach, geschäftsansässig
in 04552 Borna, Gewerbegebiet Waldstraße 5 zu einer Bruttosumme Der Stadtrat beschließt die Ergänzungssatzung der Stadt Frohburg
von 23.576,33 € „Frauendorfer Hauptstraße“ auf der Grundlage des § 34 Abs. 4
Beschluss-Nr. STR 19/295/2021 Satz 1 Nr. 3 BauGB in Verbindung mit dem § 4 SächsGemO, beste-
hend aus den textlichen und zeichnerischen Festsetzungen in der
Los 7 Schlosser an die Firma Metallbau Daniel Hupfer, geschäftsan- Fassung vom Januar 2021 als Satzung. Die Begründung in der Fas-
sässig in 04654 Frohburg, Frohburger Str. 22 zu einer Bruttosumme sung vom Januar 2021 wird gebilligt.
von 6.190,38 €
Beschluss-Nr. STR 19/301/2021
Beschluss-Nr. STR 19/296/2021
Der Stadtrat billigt den Entwurf des Bebauungsplanes der Innenent-
Los 8 Außenanlagen an die Firma Bogala GmbH, geschäftsansässig
wicklung nach § 13 a BauGB „Baugebiet - Leipziger Straße“ in Froh-
in 04552 Borna, Am Wilhelmschacht 17 a zu einer Bruttosumme von
burg, bestehend aus der Planzeichnung M 1 : 500 mit den textlichen
17.278,37 €
Festsetzungen und der Begründung in der Fassung vom April 2021
Beschluss-Nr. STR 19/297/2021
und bestimmt, diesen gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 i. V. m. § 3 Abs. 2
Der Stadtrat beschließt:
BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen. Die Träger
1. auf der Grundlage des Schreibens des Umweltamts beim öffentlicher Belange werden gleichzeitig beteiligt. Die Biotopkartie-
Landkreis Leipzig vom 02.12.2020 wird die im Hintergebäude rung und artenschutzrechtliche Potenzialabschätzung, Sichtbeob-
vorhandene Wärmeversorgungsanlage mit dem Energieträger achtungen/Artennachweise, Zustandsfeststellung/Biotopkartierung
Heizöl 2022 außer Betrieb genommen und vollständig zurück- in der Fassung vom April 2021 und schalltechnische Untersuchungen
gebaut nach DIN 18005-1 vom 10.09.2019 werden ebenfalls mit ausgelegt.
2. als Ersatz wird im „Haus der Begegnung“ eine separate Wär- Der Bebauungsplan dient der Innenentwicklung und wird auf der ge-
meerzeugungsanlage (Brennwert ther
me) mit dem Ener gie
setzlichen Grundlage im Rahmen eines beschleunigten Verfahrens
träger Erdgas zur Weiterbetreibung der dort vorhandenen
gemäß § 13 a BauGB ohne Durchführung einer Umweltplanung nach
Heizungsinstallation eingebaut
§ 2 Abs. 4 BauGB durchgeführt, da die zulässige Grundfläche i. S.
3. von der neuen Wärmeerzeugungsanlage im „Haus der Begeg-
d. § 19 Abs. 2 BauNVO gemäß den Festsetzungen des § 13 a Abs. 1
nung“ wird provisorisch über die vorhandene erdverlegte Lei-
Nr. 1 BauGB von 20.000 m² nicht erreicht wird.
tung die Beheizung des ehemaligen Rathauses mit Sparkasse
Beschluss-Nr. STR 19/302/2021
weiter gesichert
4. im Zuge der Herstellung eines neuen Grundstücksanschlus- Der Stadtrat beschließt die Annahme der Schenkung von 12 gerahm-
ses Erdgas für das „Haus der Begegnung“ von der Straße ten Bildern, zwei gerahmten Fotos sowie zwei gerahmten Schriftta-
„An der Mittelmühle“ ist die Mitverlegung von separaten feln von privat an die Stadt Frohburg für das Museum Schloss Froh-
Grundstücksanschlussleitungen oder Leerverrohrungen für die burg zu einem geschätzten Wert von 6.010 €. Der Bürgermeister
Separierung der Grundstücksanschlüsse für Trinkwasser, Elektro wird legitimiert, den diesbezüglichen Schenkungsvertrag zu unter
und Telekommunikation zu prüfen zeichnen.
5. zur Sicherung der Finanzierung soll schnellstmöglich ein Zuwen- Beschluss-Nr. STR 19/303/2021
dungsantrag über die LEADER- Programme im „Land des Roten
Porphyr“ für den Ausführungszeitraum 2022 mit einzuplanen- Der Stadtrat stimmt dem Abschluss des Nutzungsvertrages zwischen
den Gesamtkosten in Höhe von 70.000 € für die Kostengrup- der Stadt Frohburg und dem Heimatverein Prießnitz/Trebishain e. V.
pen 100 - 700 gestellt werden; die erforderlichen Eigenmittel zur unentgeltlichen Nutzung der alten Schmiede – Schauwerkstät
in Höhe von maximal 21.000 € müssen im Haushaltsplan ten Rittergutshof, Teile vom Herrenhaus (Räume des Turmhauses der
2021/2022 eingeplant werden Ostbebauung, Nordflügel der Ostbebauung) und der Ausstellungs-
6. soweit der Zuwendungsantrag nicht bewilligt wird, muss dann scheune im Rittergutskomplex Prießnitz mit folgenden we sent
vom Stadtrat neu über Leistungsumfang und Kostendeckung lichen Inhalten zu:
entschieden werden
- der Vertrag hat eine Laufzeit vom 01.07.2021 bis 31.12.2031,
- bei Abschluss des Vertrages endet der am 17.06.2002 abgeschlos-
Beschluss-Nr. STR 19/298/2021
sene Benutzervertrag einschließlich aller Vertragsergänzungen
Der Stadtrat stimmt dem Projektantrag zur Förderung des Vorhabens
einvernehmlich zum 30.06.2021,
„Umgestaltung alter Sportplatz Greifenhain als Mehrzweckplatz für
- es sind keine Betriebskosten zu erstatten,
Kleinfeldsport-, Spiel- und Festplatz einschl. Zufahrt, Sitzgelegen
heiten sowie Baum- und Strauchpflanzungen“ über das Förderpro- - der Verein sichert die Zugänglichkeit der Räumlichkeiten im
gramm „Vitale Dorfkerne und Ortszentren im ländlichen Raum“ 2021 Turmhaus und dem Nordflügel der Ostbebauung für die Öffent-
zu. lichkeit, gemäß den bestehenden Fördermittelauflagen ab
Zur Deckung der erforderlichen Eigenmittel in Höhe von 41.750 € - dem Verein obliegt die Reinigung der Nutzungsobjekte
sind die noch verfügbaren Haushaltsreste für die Maßnahme 17-3-08 Beschluss-Nr. STR 19/304/2021
„Spielplatz Greifenhain“ aus 2020 in Höhe von 17.500 € in das Jahr
2021 zu übertragen. Der Restbetrag in Höhe von 24.250 € ist vorerst Der Stadtrat beschließt den Verkauf des Baugrundstücks Nr. 8,
aus noch verfügbaren liquiden Mitteln im Jahr 2021 einzuplanen. Teilfläche des Flur stücks Nr. 610/7 (voraussichtlich neu Flurstück
Beschluss-Nr. STR 19/299/2021 Nr. 610/10) der Gemarkung Frohburg mit ca. 962 m². Der Kaufpreis
für das Baugrundstück Nr. 8 beträgt 95 €/m², somit bei Zugrundele-
Der Stadtrat stimmt dem Projektantrag zur Förderung des Vorha- gung einer Teilfläche von 962 m² gesamt 91.390 €; nach Vorlage des
bens „Sanierung und Erhöhung der Attraktivität Freibad Frohburg“ amtlichen Fortführungsnachweises wird eine sich ergebende Mehr-
über das Förderprogramm „Vitale Dorfkerne und Ortszentren im län- oder Minderfläche auf der Basis von 95 €/m² ausgeglichen.
lichen Raum“ 2021 zu. Beschluss-Nr. STR 19/305/2021
6 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
Der Stadtrat hebt seinen Beschluss vom 12.03.2020, Beschluss-Nr.: Technischer Ausschuss
STR 07/081/2020, Verkauf des Objektes „Alter Kindergarten“, OT Koh- Montag, den 26.07.2021, 19:00 Uhr
ren-Sahlis, Karl-Marx-Straße 14, zum Kaufpreis in Höhe von 35.000 € Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
vollinhaltlich auf.
Beschluss-Nr. STR 19/306/2021 Ortschaftsrat Kohren-Sahlis
Dienstag, den 27.07.2021, 19:00 Uhr
Grundsatzbeschluss Soziales Haus der Begegnung Kohren-Sahlis
Beschluss-Nr. STR 19/307/2021
Ortschaftsrat Roda
(( Sitzungstermine Dienstag, den 27.07.2021, 19:30 Uhr
Dorfgemeinschaftshaus Roda
Im Monat Juli 2021 finden nachfolgend genannte Sitzungen der städ-
tischen Gremien statt. Alle interessierten Bürger sind zum jeweils Ortschaftsrat Eulatal
öffentlichen Teil herzlich eingeladen. Die entsprechenden Tagesord Dienstag, den 28.07.2021, 19:00 Uhr
nungspunkte finden Sie an den öffentlichen Bekanntmachungstafeln
(Frohburg; Marktplatz/am Centaurenbrunnen und OT Kohren-Sahlis; Ortschaftsrat Nenkersdorf
Am Bahnhof 5/SB-Markt) bzw. auf der Homepage der Stadt Frohburg Mittwoch, den 28.07.2021, 19:30 Uhr
www.frohburg.de -> Bürgerinformation -> Sitzungskalender. Gemeindehaus Nenkersdorf
Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass der Öffentlichkeit Verwaltungsausschuss
aufgrund der aktuellen Situation und des Gesundheitsschutzes Donnerstag, den 29.07.2021, 19:00 Uhr
nur begrenzte Sitzplatzkapazitäten zur Verfügung stehen. Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
Stadtrat
Donnerstag, den 08.07.2021, 19:00 Uhr
Bürgerzentrum am Rathaus, II. OG, Veranstaltungssaal
Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 7 (( Bekanntmachungen der Stadt Frohburg
8 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 9
10 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 11
Öffentliche Bekanntmachung
Öffentliche Auslegung nach § 13 a BauGB zum Entwurf Bebauungsplan „Leipziger
Straße“ in Frohburg
Der Stadtrat der Stadt Frohburg hat am 03.06.2021 in seiner öffentlichen Sitzung den Entwurf des
Bebauungsplanes der Innenentwicklung nach § 13 a BauGB „Leipziger Straße“ in Frohburg bestehend
aus den zeichnerischen und textlichen Festsetzungen sowie der Begründung in der Fassung vom April
2021, gebilligt und bestimmt, diesen gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB in Verbindung mit § 3 Abs.
2 BauGB für die Dauer eines Monats öffentlich auszulegen.
Der Bebauungsplan mit seinen Festsetzungen wird im beschleunigten Verfahren nach § 13 a BauGB
ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt.
Die Biotopkartierung und artenschutzrechtliche Potentialabschätzung,
Sichtbeobachtungen/Artennachweise, Zustandsfeststellungen/Biotopkartierung in der Fassung vom
April 2021 liegen ebenfalls öffentlich aus. Hierbei wurde eine umfassende Beurteilung vorkommender
Arten vorgenommen und es wurde dargestellt, inwiefern durch das Vorhaben und dem daraus
resultierenden Eingriff in Natur und Landschaft Verbotstatbestände bestehen.
Die schalltechnischen Untersuchungen nach DIN 18005-1 vom 10.09.2019 für dieses Gebiet liegen
gleichzeitig öffentlich aus. Hierbei wurde im Rahmen der vorhandenen Vorbelastung durch Straßen-
und Gewerbelärm untersucht, unter welchen schalltechnischen Bedingungen die geplante Nutzung
einordenbar und realisierbar ist.
Gemäß § 3 Abs. 2 BauGB wird der Entwurf des Bebauungsplanes in der Zeit vom
06.07.2021 bis einschließlich 10.08.2021
während der Dienststunden im Bürgerzentrum, Bürgerbüro (EG), der Stadtverwaltung Frohburg,
Markt 13 - 15, 04654 Frohburg zu folgenden Zeiten
Montag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr
Dienstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 18:00 Uhr
Donnerstag 9:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 13:00 Uhr bis 17:30 Uhr
Freitag 8:00 Uhr bis 11:00 Uhr
zu jedermanns Einsicht öffentlich ausgelegt.
HINWEIS zu den Öffnungszeiten:
Gegebenenfalls ist wegen der Corona-Pandemie die Einsichtnahme nur nach vorheriger
Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 034348 805-11 möglich.
Eine Erörterung über die allgemeinen Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen Auswirkungen der
Planung erfolgt bei Interesse für jedermann im Bauamt der Stadtverwaltung Frohburg, Zimmer 2.15,
zu den Dienststunden (unter telefonischer Voranmeldung 034348/80532).
Zusätzlich werden die Planunterlagen auf der Internetseite der Stadt Frohburg
https://www.frohburg.de und im Landesportal Bauleitplanung unter
https://buergerbeteiligung.sachsen.de veröffentlicht.
Während der Auslegungsfrist können von jedermann Bedenken und Anregungen Entwurf des
Bebauungsplanes schriftlich oder zur Niederschrift bei der Stadt Frohburg, Markt 13 -15, 04654
Frohburg vorgebracht werden. Die fristgemäß vorgebrachten Einwände und Anregungen werden
geprüft und das Ergebnis mitgeteilt.
Wolfgang Hiensch
Bürgermeister12 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
Öffentliche Bekanntmachung
§2
Der Stadtrat der Stadt Frohburg hat am 03.06.2021 in öffentlicher Zulässigkeit von Vorhaben
Sitzung die Ergänzungssatzung der Stadt Frohburg für den OT Frauen-
dorf „Frauendorfer Hauptstraße“ auf Grundlage des § 34 Abs. 4 Innerhalb der in § 1 festgelegten Grenzen richtet sich die planungs-
Satz 1 Nr. 3 BauGB in Verbindung mit dem § 4 SächsGemO, beste- rechtliche Zulässigkeit von Vorhaben (§ 29 BauGB) nach § 34 BauGB.
hend aus den textlichen und zeichnerischen Festsetzungen in der Innerhalb der in § 1 festgelegten Grenzen der Ergänzungssatzung
Fassung vom Januar 2021 als Satzung beschlossen. Die Begründung gelten zusätzlich die zeichnerischen und textlichen Festsetzungen
in der Fassung vom Januar 2021 wurde gebilligt. entsprechend der Planfassung vom Januar 2021 zum Satzungsbe-
schluss.
Die Ergänzungssatzung der Stadt Frohburg „Frauendorfer Hauptstra-
§3
ße“ tritt mit dieser Bekanntmachung (§ 10 Abs. 3 BauGB) in Kraft.
Festsetzungen
Die Ergänzungssatzung kann einschließlich der Begründung in der Aus städtebaulichen Gründen wird das Maß der baulichen Nutzung
Stadtverwaltung Frohburg, Markt 13 – 15, im Bauamt Zimmer 2.15 auf eine GRZ von 0,20 sowie Baufenster mittels Baugrenzen festge-
während der üblichen Öffnungszeiten eingesehen werden. Jeder- setzt. Die Festsetzung entspricht der Vorschrift des § 1a Abs. 2 BauGB
mann kann die Ergänzungssatzung und seine Begründung einsehen zum sparsamen Umgang mit Grund und Boden, entspricht den An-
und über ihren Inhalt Auskunft verlangen. forderungen des Immissionsschutzes, stellt eine sehr geringe Dichte
Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die gemäß der umliegenden Bebauung sicher und fügt die Bebauung
Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche, deren Leistung schrift- angemessen in die vorhandene Siedlungsstruktur ein. Zudem wird
lich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, und des auf diese Weise der bauliche Maßstab der südwestlich angrenzen-
§ 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprü- den Bebauung fortgeführt und eine geordnete städtebauliche Ent-
chen wird hingewiesen. wicklung zur Schaffung eines abgerundeten Ortsrandes entlang der
Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung der in § 214 Straße gesichert.
Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 – 3 des Baugesetzbuches bezeichneten Verfahrens- Als Höchstmaß werden zwei Vollgeschosse festgesetzt, die der Be-
und Formvorschriften, eine unter Berücksichtigung des § 214 Abs. 2 bauung der Umgebung entsprechen.
BauGB beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis Vor Beginn jeder Maßnahme mit Eingriffen in den Boden ist eine
des Bebauungsplanes und des Flächennutzungsplans, ein nach § 214 denkmalschutzrechtliche Genehmigung nach § 14 SächsDSchG beim
Abs. 2 a BauGB beachtlicher Fehler oder ein nach § 214 Abs. 3 Satz 2 Landratsamt Landkreis Leipzig, Untere Denkmalschutzbehörde, ein-
BauGB beachtlicher Mangel des Abwägungsvorgangs nur beachtlich zuholen.
werden, wenn sie innerhalb eines Jahres seit dieser Bekanntma- I. V. m. § 9 (2) BauGB sind Hochbauten im Geltungsbereich unzu-
chung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht wor- lässig, bis eine Erweiterung der Ortsdurchfahrt so erfolgt, dass die
den sind. Der Sachverhalt, der die Verletzung von Rechtsvorschriften geplanten Hochbauten sich im Erschließungsbereich befinden.
oder den Mangel des Abwägungsvorgangs begründen soll, ist dar-
zulegen. §4
Naturschutzrechtliche Kompensation
Aufgrund der Umwandlung der bisher als Grünland genutzten Land-
wirtschaftsflächen zu Wohnbauland ist eine Kompensation notwen-
dig. Diese wird als Flächen zum Schutz, zur Pflege und zur Entwick-
lung von Natur und Landschaft in Form einer Streuobstwiese mit
extensiv genutzter Wiese hergestellt. Es sind hochstämmige Obst-
Wolfgang Hiensch, Bürgermeister bäume im Reihen- und Pflanzabstand von 5,0 m bis 7,5 m in versetz-
ter Pflanzung herzustellen.
Die Kompensationsmaßnahme erfolgt durch den Flächeneigentü-
Ergänzungssatzung mer des Flurstückes 132/1 Gemarkung Hermsdorf.
zur Festlegung und Abrundung eines Gebietes im §5
Außenbereich als einen im Zusammenhang bebauten Inkrafttreten
Ortsteil Frauendorf “Frauendorfer Hauptstraße“ Diese Satzung tritt gemäß § 10 Abs. 3 BauGB am Tag ihrer Bekannt-
machung in Kraft.
Die Stadt Frohburg erlässt aufgrund des § 34 Abs. 4 Satz 1, Nr. 3
Baugesetzbuch (BauGB) in der Fassung der Bekanntmachung vom Frohburg, den 04.06.2021
03.11.2017 (BGBl. I S. 3634), das zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes
vom 08.08.2020 (BGBl. I S. 1728) geändert worden ist, nach § 89 der
Sächsischen Bauordnung in der Bekanntmachung vom 11.05.2016
(SächsGVBl. Seite 186), die zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom
11.12.2018 (SächsGVBl. S. 706) geändert worden ist sowie i. V. m. § 4
der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der
Fassung der Bekanntmachung vom 09.03.2018 (SächsGVBl. S. 62), Wolfgang Hiensch
die zuletzt durch Artikel 2 des Gesetzes vom 16.12.2020 (SächsGVBl. Bürgermeister
S. 722) geändert worden ist nach Beschlussfassung durch den Stadt-
rat der Stadt Frohburg vom 03.06.2021 folgende Ergänzungssatzung:
§1
Gegenstand
Die Grenzen für die Einbeziehung einzelner Außenbereichsflächen
in die, im Zusammenhang bebauten Ortsteile, umfassen die Flur-
stücke 132/1 und 142 der Gemarkung Hermsdorf jeweils anteilig in
einer straßenbegleitenden Breite von 52 m und werden gemäß den
im beigefügten Lageplan (M 1:1.000) Stand Januar 2021 ersichtlichen
Darstellungen festgelegt. Der Lageplan mit Stand Januar 2021 ist Be-
standteil dieser Satzung.Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 13 (( Bekanntmachungen anderer Institutionen
14 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 15
Durch diese Vorarbeiten wird nicht über die Zulassung und Ausführung des geplanten Straßenbauvor-
habens entschieden. Die Bekanntmachung wird im Internet unter www.LASuV.Sachsen.de/ Bekanntma-
chungen, veröffentlicht.
Rechtsbehelfsbelehrung:
Gegen diesen Bescheid kann innerhalb eines Monats nach seiner Bekanntgabe Widerspruch beim Lan-
desamt für Straßenbau und Verkehr, Stauffenbergallee 24, 01099 Dresden eingelegt werden.
Der Widerspruch kann auch bei dem:
Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Bautzen,
Käthe-Kollwitz-Straße 19, 02625 Bautzen,
Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Zschopau, Sitz Chemnitz,
Hans-Link-Straße 4, 09131 Chemnitz,
Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Meißen,
Heinrich-Heine-Str. 23 c, 01662 Meißen,
Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Leipzig,
Maximilianallee 3, 04129 Leipzig,
Landesamt für Straßenbau und Verkehr, Niederlassung Plauen,
Weststraße 73, 08523 Plauen
eingelegt werden.
gez. Schön
Abteilungsleiterin
Planung und Straßenbau
Anlage
- Lagepläne mit Lage der Bohrpunkte sind unter www.frohburg.de abrufbar
Die nächste Ausgabe erscheint am: Freitag, dem 30. Juli 2021
Annahmeschluss für redaktionelle Beiträge ist: Donnerstag, der 15. Juli 2021
Annahmeschluss für Anzeigen ist: Mittwoch, der 21. Juli 2021, 9.00 Uhr
Frohburger Nachrichten
IMPRESSUM
Herausgeber:
Stadtverwaltung Frohburg, Markt 13-15, 04654 Frohburg
Verlag und Druck:
LINUS WITTICH Medien KG, An den Steinenden 10, 04916 Herzberg, Telefon (03535) 489-0
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Stadtverwaltung Frohburg, Tel.: (034348) 805-0, Fax: (034348) 805-39, E-Mail: stadt@frohburg.de
Verantwortlich für den nichtamtl. Teil:
Unterzeichner der Artikel
Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
LINUS WITTICH Medien KG,
vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan, www.wittich.de/agb/herzberg
Erscheint monatlich, k o s t e n l o s an alle Haushaltungen im Verbreitungsgebiet - zusätzliche Einzelexemplare sind über die Stadtverwaltung Frohburg zu beziehen.16 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
ZENTRALAMT
Stellenausschreibung der Stadtverwaltung Frohburg
Die Stadtverwaltung Frohburg sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
das Frohburger Naturfreibad
Rettungsschwimmer (m/w/d) oder einen
Fachangestellten für Bäderbetriebe (m/w/d)
Da die Aufgabenwahrnehmung auch im Rahmen einer Nebentä- Eine Änderung des Tätigkeitsgebietes bleibt jederzeit vorbehal-
tigkeit möglich ist, ist diese Stelle auch für Schüler und Studenten ten.
(ab 18 Jahren) geeignet.
Das bringen Sie mit:
Wir bieten Ihnen: • Sie verfügen über das Deutsche Rettungsschwimmerabzei-
-> eine für die Freibadsaison 2021 (bis 15.09.2021) befristete chen (mind. Silber)
Stelle mit einer wöchentlichen Arbeitszeit bis zu 20 Stunden oder einen International Lifesafer
(wobei die Bereitschaft zur flexiblen Arbeitszeitgestaltung oder eine abgeschlossene Ausbildung zum/r Fachangestell-
und Wochenendarbeit unerlässlich sind), ten für Bäderbetriebe
-> eine Vergütung nach TVöD entsprechend der Qualifikation oder Schwimmmeister/in.
(mind. EG 3), • Sie haben eine Ausbildung in Erster Hilfe und in der Herz-
-> Urlaub entsprechend den tariflichen Vorgaben, Lungen-Wiederbelebung gemäß der GUV-V A1 Grundsätze
-> ein vielseitige und interessantes Tätigkeitsgebiet, der Prävention.
-> ein engagiertes und kollegiales Team, dass sich auf Ihre tat- • Der letzte Nachweis der Rettungsfähigkeit, der Ausbildung
kräftige Mitarbeit freut, in 1. Hilfe und der Herz-Lungen-Wiederbelebung dürfen zum
-> einen abwechslungsreichen und vielfältigen Arbeitsplatz an Ende der Saison 2021 (15.09.2021) nicht älter als zwei Jahre
der frischen Luft. sein.
• Sie haben im besten Fall bereits Erfahrung in der Wasserauf-
Folgendes interessantes Aufgabengebiet wartet auf Sie: sicht.
-> Unterstützung bei der Beaufsichtigung des Badebetriebes im • Sie sind mindestens 18 Jahre alt.
Naturfreibad des Stadt Frohburg, insbesondere
̵ Beobachten des Badebetriebes, Überwachung des Be- Wir wünschen uns, dass Sie:
ckenbereiches und der Wasserflächen, Ergreifen organisa- • Engagiert, entscheidungsfreudig und belastbar sind,
torischer Maßnahmen zur Sicherheit im Bereich der Be- • Leitungsfähigkeit mitbringen,
cken und Wasserflächen, Ergreifen von Maßnahmen zur • ein freundliches, sicheres und gepflegtes Auftreten haben,
Verhinderung von Unfällen • kooperativ und teamfähig sowie kommunikativ sind,
̵ Rettung in Wassernot befindlicher Personen, Einleitung • ein hohes Maß an Zuverlässigkeit und Flexibilität vorweisen
und Durchführung der Rettungskette, Erste Hilfe und können.
weitere erforderliche Hilfeleistungen bei Gefahr und Un-
glücksfällen Ihre Bewerbungsmappe mit aussagekräftigen Unterlagen (Bewer-
̵ Überwachung aller Bereiche, die den Badegästen zugäng- bungsschreiben, tabellarischer Lebenslauf, Kopien von Abschluss-
lich sind, Gewährleistung der Sicherheit der Badegäste zeugnissen, Qualifikationsnachweisen, Referenzen, Beurteilungen)
z. B. auf den Verkehrswegen und Zugängen, Toiletten, Du- richten Sie bitte schnellstmöglich (bis spätestens 30.06.2021) an
schen und Umkleiden außerhalb des Wassers durch kurz- die
zeitige, regelmäßige Rundgänge Stadtverwaltung Frohburg
-> Mitwirkung bei der Pflege von Gebäuden, Freiflächen, Ein- Personalamt
richtungen und Anlagen sowie Spiel- und Sportgeräten, Rei- Markt 13 – 15
nigungsarbeiten, Arbeiten mit Schwimmbeckenreinigungs- 04654 Frohburg.
geräten sowie Raum-, Flächen-, Gerätedesinfektion Bitte teilen Sie uns in Ihrer Bewerbung den gewünschten
-> Mitwirkung bei der Vorbereitung und Durchführung von Ver- Stundenumfang und Ihre möglichen Einsatzzeiten (Tage und
anstaltungen für Öffentlichkeit, Schule und Sport, Organisa- Zeiten) mit.
tion von Aktionen, Betreuung von Schwimmgruppen etc.
-> Kassierung von Entgelten, insbesondere als (Pausen-) Vertre- Weitere Hinweise zu der Stellenausschreibung finden Sie auf der
tung der Kassierer/innen Homepage der Stadt Frohburg unter der Rubrik Wirtschaft & Arbeit.
BÜRGERZENTRUM
Gesundheitsterminal im Bürgerzentrum
Bereits im Vorjahr informierten wir über den neuen Service im Bür- einem Lesegerät für die elektronische
gerzentrum am Rathaus. Der Gesundheitsterminal ist äußert bedie- Gesundheitskarte, zwei Kameras und
nerfreundlich und stellt einen digitalen Servicepunkt für Jedermann einem Belegdrucker.
frei zugänglich, dar. Von den 225 geförderten Geräten sind mittler-
weile mehr als 200 vergeben und rund 170 in Betrieb. Die Nutzung ist für alle Bürgerinnen
Die meisten davon stehen bisher in Krankenhäusern, Apotheken und und Bürger aller Krankenkassen mög-
Versorgungszentren. Obwohl das Projekt für alle Krankenkassen of- lich! Frohburg zählt zu den ersten Kom-
fen ist, ergriffen bisher die IKK classic und die DAK-Gesundheit die munen, welche dieses Angebot anbie-
Chance, den neuen digitalen Servicepunkt zu nutzen. Er besteht aus ten. Ausprobieren lohnt sich auf jeden
einer Infosäule, einem äußerst leicht bedienbaren Touchbildschirm, Fall! (PM)Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 17
FEUERWEHREN LIEGENSCHAFTEN
Berufung der Stadtwehrleitung (( Immobilienangebote
Nach Ablauf der Wahlperiode war eine Neuwahl für den Stadtwehr-
leiter und der beiden stellvertretenden Stadtwehrleiter gemäß der
Feuerwehrsatzung, in aktueller Fassung, erforderlich.
Auf Grund der anhaltenden Pandemie war die Durchführung einer Baugrundstücke
Präsenzveranstaltung zur Wahl mit allen Wahlberechtigten in ab-
sehbarer Zeit weder zulässig noch durchführbar. Aus diesem Grund ■ Wohnstandort „Ehemalige Gartensparte Waldfrieden“
wurde die Wahl, gemäß § 18 (4) der Feuerwehrsatzung der Stadt
Frohburg, als reine Briefwahl durchgeführt. Damit wurde die turnus-
gemäße Wahl unter Pandemiebedingungen gewährleistet.
Insgesamt waren 307 aktive Einsatzkräfte in den Frohburger Feuer-
wehren stimmberechtigt.
Folgende Kameraden wurden gewählt:
Heiko Mühling – Stadtwehrleiter
Christopher Martin – 1. stellv. Stadtwehrleiter
Lutz Fichtner – 2. stellv. Stadtwehrleiter
• noch 3 Bauplätze für den Einfamilienhausbau verfügbar
(BG 1: 891 m², BG 6: 1.076 m², BG 7: 1.191 m²)
• Baubeginn ab II. Halbjahr 2021 möglich
• Mindestkaufpreise: 95,00 EUR/m² Baufeld 1 /
115,00 EUR/m² Baufeld 2
• Vergabe nach (Höchst-)Gebot
Nähere Informationen finden Sie unter
www.frohburg.de/Bauen&Wohnen/Immobilienangebote.
Bestandsimmobilien
Heiko Mühling, Christopher Martin und Lutz Fichtner werden durch
Dirk Schulze bei der STR-Sitzung berufen. Foto: SV ■ Ehemaliger Kindergarten Kohren-Sahlis
Die Berufung der gewählten Kameraden erfolgte für die Dauer von
• Kaufpreis: Verhandlungsbasis = 50.000,00 EUR
fünf Jahren durch den ersten Stellvertreter des Bürgermeisters, Herrn
• Grundstücksgröße: 864 m²
Dirk Schulze, in der Stadtratssitzung am 03.06.2021.
• gute Bausubstanz
Marion Schwurack, Wahlleiterin • Besitzübergang erfolgt frühestens nach Beendigung der Sa-
nierungsmaßnahmen am Kindergarten Turmspatzen; Ein-
tragung von Grunddienstbarkeiten erforderlich
• Objektadresse: Karl-Marx-Straße 14, OT Kohren-Sahlis,
04654 Frohburg
Ingolf Otto
Ihr Medienberater vor Ort
0175 2605303
Fax: 03535 489-238 | ingolf.otto@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigenwerbung | Beilagenverteilung | Drucksachen18 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
■ Historischer Gasthof mit Saalanbau, Scheune und Torhaus
• Mindestkaufpreis: 5.000,00 EUR
• Grundstücksgröße: 3.369 m²
• Denkmalschutz
• Objektadresse: Bauerngasse 26, OT Gnandstein,
04654 Frohburg
Exposés können kostenfrei auf telefonische Anfrage versendet
bzw. auf der Homepage www.frohburg.de heruntergeladen wer-
den. Fragen zum Objekt richten Sie bitte an die Stadtverwaltung
Frohburg, Markt 13-15, 04654 Frohburg, Sachgebietsleiterin Lie-
genschaften, Frau Gallien, Telefon-Nummer 034348 805-41 oder
an k.gallien@frohburg.de.
Foto: SV
Terminbestimmungen des Amtsgerichtes Leipzig
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort
Donnerstag, 01.07.2021 10:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard-Göring-Straße 64, 04275
Leipzig
folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Roda (Frohburg)
Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage Anschrift m² Blatt
Roda 35a Gebäude- und Freifläche Rodaer Dorfstraße 29 520 59
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
Rodaer Dorfstraße 29, 04654 Frohburg OT Roda:
Unter Denkmalschutz stehende ehemalige Hofstelle bebaut mit zwei Fachwerkgebäuden, Baujahr: vor 1900, Wohn-/Nutzfläche: ca. 100 qm,
Straßenbild prägend in Hanglage, zweigeschossiges Wohnhaus, DG nicht ausgebaut, nicht unterkellert, erheblicher Unterhaltungsstau, aktu-
ell ungenutzt, sowie zweigeschossige Scheune; Grundstück nicht an das öffentliche Abwassernetz angeschlossen, Bau einer vollbiologischen
Kleinkläranlage erforderlich; Anbindung an Großraum Leipzig über BAB 72 Aschlussstelle Geithain/Roda und die S-Bahn-Mitteldeutschland
mit dem Bahnhof Frohburg gegeben. Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 19.000,00 EUR. Der Versteigerungs-
vermerk wurde am 09.07.2019 in das Grundbuch eingetragen.
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort
Dientag, 06.07.2021 13:00 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard- Göring- Straße 64, 04275
Leipzig
folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Greifenhain
Lfd. Nr. Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage m² Blatt
1 Greifenhain 428/3 Landwirtschaftsfläche 3.890 47
2 Greifenhain 428/4 Landwirtschaftsfläche 1.640 47
3 Greifenhain 428/1 Landwirtschaftsfläche 11.054 47
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
zu lfd. Nr. 1. überwiegend Pferdeweide, übrige Fläche betonierter Weg sowie PKW-Stellplätze mit Aktionsfläche (Baulast)
zu lfd. Nr. 2. überwiegend eingezäunte Grünfläche, betonierte Fläche für PKW-Stellplätze mit Aktionsfläche (Baulast)
zu lfd. Nr. 3. Teil einer eingefriedeten Pferdeweide bzw. Ackerlandfeldblocks, diverse Bauten und Container aufstehend
Die Verkehrswerte wurden gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG wie folgt festgesetzt:
Lfd. Nr. Objekt Verkehrswert
1 Flst. 428/3 8.800,00 EUR
2 Flst. 428/4 4.900,00 EUR
3 Flst. 428/1 19.700,00 EUR
Der Versteigerungsvermerk wurde am 04.06.2020 in das Grundbuch eingetragen.Nr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 19
Im Wege der Zwangsvollstreckung soll am
Wochentag und Datum Uhrzeit Raum Ort
Dienstag, 06.07.2021 14:30 Uhr Sitzungssaal 101, 1. OG Hauptgebäude Bernhard-Göring-Straße 64, 04275
Leipzig
folgender Grundbesitz öffentlich versteigert werden:
Eingetragen im Grundbuch des Amtsgerichtes Borna von Greifenhain
Gemarkung Flurstück Wirtschaftsart und Lage m² Blatt
Greifenhain 423/1 Landwirtschaftsfläche 3.714 406
Unverbindliche Angaben laut Gutachten:
Ackerland, Weide
Der Verkehrswert wurde gemäß § 74 a Abs. 5 ZVG festgesetzt auf 5.500,00 EUR. Der Versteigerungsvermerk wurde am 04.06.2020 in das
Grundbuch eingetragen.
Bitte informieren Sie sich rechtzeitig auf der Homepage
des Amtsgerichtes Leipzig, ob die Termine stattfinden.
NATURFREIBAD KULTUR
Musik- und Kunstschule
Konzert im Schlosspark
Unser Naturfreibad ist geöffnet Neue Tasten für Frohburg
Viele Konzerte der Musikschüler haben die Frohburger im Saal des
Bade- und Öffnungszeiten:
Bürgerzentrums erleben dürfen. Doch das Klavier war mittlerweile
01.06.2021 – 25.07.2021: etwas in die Jahre gekommen. Die eine oder andere Taste war ka-
Montag geschlossen putt und es klang nicht mehr so schön.
Dienstag bis Freitag von 12.00 – 20.00 Uhr
Samstag und Sonntag von 10.00 – 20.00 Uhr Entsprechend groß war die Freude am 10.06.2021, als die Musikschu-
le einen nagelneuen Flügel sowohl ins Bürgerzentrum, für künftige
26.07.2021 – 22.08.2021: Konzerte, als auch ins Schloss, für den Klavierunterricht, liefern ließ.
Montag geschlossen Auch die Grundschule Kohren-Sahlis erhielt ein neues Klavier für den
Dienstag bis Sonntag von 10.00 – 20.00 Uhr Musikschulunterricht. Nun kann wieder fleißig geübt.
23.08.2021 – 05.09.2021:
Montag geschlossen
Dienstag bis Sonntag von 10.00 – 19.00 Uhr
06.09.2021 – 15.09.2021:
Montag geschlossen
Dienstag bis Freitag von 12.00 – 19.00 Uhr
Samstag und Sonntag von 10.00 – 19.00 Uhr
Zu leistende Vorgaben laut VO (Stand 11.06.2021):
Es besteht keine Testpflicht für alle Badebesucher mehr!
Auf Grundlage des Hygienekonzeptes des Freibades wird es wie-
der eine Obergrenze für die Anzahl der zeitgleich anwesenden
Badegäste auf 433 geben. Alle Besucher haben beim Zutritt ih-
ren Kontaktdaten für die Nachverfolgung von Infektionsketten
zu hinterlassen (Kontakterfassung).
Sofern es wieder gesetzliche Änderungen für die Öffnung unse-
res Bades gibt, informieren wir darüber auf
www.frohburg.de
Fleißig waren auch alle anderen Musikschüler in den letzten Mona-
Wir freuen uns auf eine sonnige Badsaison mit vielen fröhlichen ten und laden am Sonntag, 11.07.2021, 15:00 Uhr zum Schloss-
Badegästen! parkkonzert. (Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung in die
Mehrzweckhalle Greifenhain verlegt.) Neben dem Klavier hören Sie
Kontakt für Rückfragen: musikalische Klänge der Blasinstrumente und Gitarren.
Naturfreibad Frohburg
Herr Stengel Wer selbst gern ein Instrument lernen möchte, aber noch nicht weiß
Am Stadtbad welches, kann sich gern auf der Homepage der Musikschule infor-
04654 Frohburg mieren. Hier gibt es sowohl Schülerkonzerte, als auch ein Lehrer-
Telefon: 034348 51674 konzert zu sehen und demnächst folgen kleine Vorstellungsvideos
E-Mail: freibad-frohburg@gmx.de der Instrumente.
Katja Uhlich, Regionalleitung Geithain/Frohburg
Musik- und Kunstschule Landkreis Leipzig20 FROHBURGER NACHRICHTEN Nr. 6 // 2021
STADTBIBLIOTHEK - Clara Langenbach „Zeit für Träume“ Die Senfblütensaga
- Miriam Georg „Elbleuchten“ Eine hanseatische Familiensaga aus
dem 19. Jh.
Stadtbibliothek hat ihre Türen wieder geöffnet
- Lucinda Riley „Die verschwundene Schwester“ Band 7 von „Die
Seit dem 14.06.2021 ist die Stadtbibliothek Frohburg wieder zu den sieben Schwestern“
gewohnten Öffnungszeiten für Sie zugänglich – endlich dürfen Sie - Nora Roberts „Nach dem Sturm“ ein beeindruckendes Drama und
wieder selbst an die Regale! eine wunderbare Liebesgeschichte
Sie brauchen bei uns weder Test noch Termin, das Tragen einer me- - Petra Durst- Benning „Die Fotografin - Das Ende der Stille“ Histo-
dizinischen Mund-Nase-Bedeckung ist aber nach wie vor notwen- rischer Roman
dig. Die Ausleihe am Fenster wird nicht weitergeführt. Bei Bedarf Sachbücher
nehmen wir auch weiterhin gerne Vorbestellungen per Mail oder - Wolf- Dieter Storl „Erkenne dich selbst in der Natur“
telefonisch entgegen. - Sarah Wagenknecht „Die Selbstgerechten: mein Gegenpro-
gramm für Gemeinsinn und Zusammenhalt“
- Elli Hoop „Huller dich frei“ stark und glücklich durch Hula Hoop-
Fitness
- Ulrike Folkers „Ich muss raus“ Biografie
- Robert Grenville „Unheimliche Orte“ Spukschlösser, Friedhöfe
und Geisterstädte
DVD
- „Die Prophezeiung“
- „In deinen Armen“
- „Gott, du kannst ein Arsch sein!“
Birgit Kretzschmar
Stadtbibliothek Frohburg
Lesesommer in der Stadtbibliothek
Foto: SV
„Nichts verscheuchte böse Träume schneller als das Rascheln
von bedrucktem Papier.“ (Cornelia Funke)
Damit Abstände eingehalten werden, begrenzen wir zunächst noch
Auch in diesem Sommer hat die Stadtbibliothek Frohburg ein extra
die Zahl der Personen, die sich bei uns aufhalten dürfen. Daher bit-
Regal und das neue Schwedenhaus mit brandneuen Büchern für un-
ten wir Sie, um allen Leserinnen und Lesern den Bibliothekbesuch
sere Kinder und Jugendlichen bereitgestellt.
zu ermöglichen, Ihre Zeit bei uns auf das Nötigste zu beschränken.
Alle interessierten Schüler und Schülerinnen können sich in der
Sollte wenig los sein, dürfen Sie gerne auch einen Moment länger
Bibliothek ein Logbuch aushändigen lassen. Die gelesenen Medi-
bleiben. Aus den genannten Gründen ist auch die Nutzung der PCs
en werden bei der Abgabe in das Logbuch eingetragen. Es müssen
vorerst nicht möglich. Wir hoffen, spätestens im Herbst wieder erste
mindestens 3 Bücher gelesen werden, um ein Zertifikat zu erhalten
Veranstaltungen anbieten zu können und informieren Sie über Ter-
mine und Veränderungen hier in den Frohburger Nachrichten, sowie Viel Spaß beim Lesen! Wir freuen uns auf euch!
auf der Homepage.
Kontakt:
E-Mail: stadtbibliothek_frohburg@t-online.de
Tel.: 034348 51037
Öffnungszeiten:
Montag, Donnerstag 14 - 17 Uhr
Dienstag 14 - 18 Uhr
Freitag 9 - 12 Uhr & 14 - 17 Uhr
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Das Team der Stadtbibliothek Frohburg
Neuerwerbungen Juni 2021 (Auswahl)
Zitat v. Marie Lamballe a. d. Buch „Café Engel- Töch- Neuerscheinungen Kinder & Jugendliche (Auszug):
ter der Hoffnung“ Dinosaurier
„Wir meinen immer, dass wir noch so viel Zeit ha- TipToi Pocket Wissen – Tiere im Garten (4 – 7 Jahre)
ben - aber in Wirklichkeit ist jede Minute kostbar, Disney Vorlese-Pad mit 8 Disney Büchern
und man soll niemals versäumen, einem geliebten
Menschen Gutes tun. Neue Antolin Bücher für verschiedene Klassen:
Weil es eines Tages zu spät ist…“ „Paw Patrol Geschichten“ (Antolin 1)
„Was Ist Glück? Ein grünes Kraut auf staubigem Weg. Ein Bündel „Der kleine Troll Trojok“ (Antolin 2)
Hoffnungen. Vor allem aber Menschen, die dir in Liebe zugetan sind.“ „Sternenschweif“- Bücher (Antolin 2 & 3)
„Der kleine Räuber Rapido“ (Antolin 3)
Belletristik
„Bitte nicht öffnen: Feurig“ (Antolin 4)
- Charlotte Link „Die letzte Spur“ Kriminalroman
„Die drei !!!“ (Antolin 5)
- Sebastian Fitzek „Der erste letzte Tag“ kein Thriller, ein Roadtrip
„Gregs Tagebuch“ Bd. 15 (Antolin 5)
voller Komik
„Das Vermächtnis der Eistatzen“ (Antolin 6 ; Fantasy)
- Christopher Ross „Heimweh nach Willow Creek - Neue Abenteuer
„Gregor“ (Antolin 7-10 ; Fantasy)
mit den Wölfen und Huskys
„Das Reich der Schatten“ ( Jugendroman Fantasy)
- Andreas Liebert „Die Hexe von Tübingen“ Mittelalterroman
- Christine Kabus „Das Lied des Nordwinds“ Norwegen-Roman Eure Stadtbibliothek Frohburg
- Lisa Jackson „Im Sog des Wahnsinns“ Thriller Claudia LooßNr. 6 // 2021 FROHBURGER NACHRICHTEN 21
Abschied aus dem Berufsleben
Zitat aus dem Buch von Petra Durst-Benning
„Die Fotografin“ Band 5
„Abschiede und Neuanfänge -
Aus dem Zug des Lebens aussteigen,
eine andere Richtung wählen,
wieder einsteigen - vielleicht ist das der Stoff,
aus dem unser aller Leben besteht?“
Am 30.06.2021 werde ich meine Arbeit in der Stadtbibliothek
Frohburg beenden und in den Ruhestand gehen.
Ab Juli beginnt für mich ein neuer Lebensabschnitt.
In der Stadtbibliothek Kohren-Sahlis war ich als Leiterin
37 ¼ Jahre tätig
und 5 ½ Jahre arbeitete ich durch die Eingemeindung
in Frohburg.
Schöne Erinnerungen bleiben von diesen
fast 43 Arbeitsjahren zurück.
Zu den besonderen Höhepunkten zählen in meiner Tätigkeit als
Bibliothekarin, die von mir selbst durchgeführten vielen
Veranstaltungen in den Kindertagesstätten, Schulen, Horten,
bei den Senioren in den verschiedensten Orten sowie die
Schriftstellerlesungen.
Bei all jenen, denen ich auf meinem beruflichen Lebensweg
begegnet bin, möchte ich mich für das mir entgegengebrachte
Vertrauen und die angenehme Zusammenarbeit in den
vergangenen Jahren recht herzlich bedanken.
Viel Gesundheit und Glück
sowie Kraft auf den weiteren Lebensweg
wünscht allen
Ihre Birgit Kretzschmar
MUSEEN
Das Museum Schloss Frohburg hat für Besucher Bildergalerie erhält ihren einstigen Charakter
geöffnet teilweise zurück
Seine Attraktivität verdankt das Museum Schloss Frohburg auch
seinen zahlreich erhaltenen und restaurierten Befunden einstiger
Raumausmalungen. Sie sind Zeugnisse des stetigen Besitzerwech-
sels und der über 800-jährigen kontinuierlichen Bautätigkeit an der
Frohburger Anlage. Sie sind zugleich Ausdruck von Zeitgeschmack,
Vermögen und Geisteshaltung der einstigen Besitzer. Zu den bedeu-
tendsten Zeugnissen historischer Raumausstattungen gehört der
repräsentative Bildersaal. Nach der Rückkehr von seiner großen Bil-
dungsreise im Sommer 1804 ließ der junge kunstsinnige Gutsbesit-
zer Ernst Blümner (1779 – 1815) die einstige barocke Raumstruktur zu
einer Bildergalerie umgestalten. Hier fand seine umfangreiche Ge-
mäldesammlung eine angemessene Präsentation. Sie wurde durch
die nachfolgenden Besitzer bewahrt und stetig erweitert. Die etwa
150 – 160 Bilder umfassende wertvolle Sammlung der letzten priva-
ten Schlossbesitzer, der Familie Krug von Nidda und von Falkenstein,
Foto: Museum Schloss Frohburg wurde 1945 im Zuge der Bodenreform enteignet. Gemein-sam mit
Für Kinder gibt es wieder ein Märchenquiz durch die Ausstellungs- weiteren Kunstgegenständen gelangte das einstige Schlossinventar
räume. in großer Zahl in verschiedene Museen. Aber auch die städtischen
Im historischen Schulzimmer können unsere kleinen Gäste zudem Einrichtungen im Schloss oder Umsiedler und Neubauern wurden für
ein Stück historischen Alltags schnuppern und auf zwei Schieferta- Wohnzwecke mit einstigem Schlossinventar bedacht. Mit der Enteig-
feln schreiben, rechnen oder malen. nung der Familie Krug von Nidda und von Falkenstein im Jahre 1945
Über die, aufgrund der Corona-Pandemie, weiterhin geltenden be- verlor das Schloss seine hochwertige künstlerische Ausstattung. Die
sonderen Vorschriften und Regeln können Sie sich vor Ort auf den bedeutenden Raumausmalungen nach antikem Vorbild gingen mit
Aushängen oder auch unter 034348 51563 oder über unsere E-Mail: der städtischen Nutzung weitgehend verloren. Als Zeugnisse eins-
schlossmuseumfrohburg@gmail.com des Museums informieren. tiger hervorragender Raumausmalungen blieben der Steinsaal und
Besucher mit der Schlösserlandkarte erhalten eine Verlängerung die Kassettendecke im Bildersaal erhalten. Mit der vollständigen Re-
dieser. Viel Freude auf Ihrer Entdeckertour durch Schloss Frohburg staurierung des Bildersaals in den 1990er-Jahren konnte ein Stück
wünscht hoher Raumkunst wiedergewonnen werden, die das Frohburger
Schloss zu Beginn des 19. Jahrhunderts auszeichnete. Der Raum-
Ihr Museumsteam charakter als einstige Bildergalerie erschloss sich jedoch weiterhinSie können auch lesen
