BERNSDORFER STADTANZEIGER - Stadt Bernsdorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
BERNSDORFER
STADTANZEIGER
Amts- & Mitteilungsblatt der Stadt Bernsdorf mit den Ortsteilen Großgrabe, Straßgräbchen, Wiednitz, Zeißholz
10 / 2017
Aktuelle Neuigkeiten aus Bernsdorf
MDR Fernsehen zu Gast in Bernsdorf Der erste Stadtanzeiger kam gut an
www.wohnen-in-bernsdorf.de Aktuelles
finden Sie ab
Bernsdorfer Wohnungsbaugesellschaft mbH Seite 9
• Krankenfahrten für alle Kassen Kontakte von Bernsdorfer Einrichtungen
TAXI & BUS • Rollstuhl- & Behindertenfahrdienst
• Kleinbusse bis 8, Busse bis 19 Personen
Robel kontakt@taxi-robel.de • www.taxi-robel.de
Ihr Taxi vor Ort in Bernsdorf
Schulen
Grundschule Bernsdorf 035723-20359
Telefon 035723 / 22 22 2 Freie Oberschule Bernsdorf 035723-93464
KiTas
AWO-Kindertagesstätte „Kinderland“ 035723-20667
AWO - Kindertagesstätte „Pfiffikus“ 035723-20282
in Kamenz - Wittichenau - Bernsdorf - Lauta - ... CSB-Kindertagesstätte „Meisennest“
035723-20688
Straßgräbchen
Telefon: 03578 / 30 43 55 • Fax: 03578 / 30 18 60 • Funk: 0172 79 46 582
IB-Kindertagesstätte
035723-29620
„Fuchs und Elster“
Jugendeinrichtungen
Jugendtreff Bernsdorf
035723-92270
im MehrGenerationenHaus
Jugendclub des Jugendverein
0173 3556 147
Straßgräbchen e. V.
Jugendclub des Jugendverein
davidfoerster@aol.com
Einigkeit e. V. Wiednitz
Städtische Sporteinrichtungen
035723-23815
Sporthalle Bernsdorf
Stadtverwaltung
035723-21323
Sporthalle Straßgräbchen Frau Seifert,
SV Straßgräbchen
035723-93267
Sporthalle Wiednitz Frau Pöggel,
Traditionelle Backkultur seit 1935 SG Wiednitz/Heide
Sportsaal im Vereinshaus 0162-1800752
Herr Dingel,
Jägerhof Wiednitz Radfahrverein Wiednitz
Öffnungszeiten
Montag bis Freitag 6 - 18 Uhr 035723-490015
Sportplatz Jahnstadion Bernsdorf
Samstag 6 - 12 Uhr Herr Ronge, TSG Bernsdorf
Sonntag 7- 10 Uhr 035723-21323
Sportplatz Straßgräbchen Frau Seifert,
SV Straßgräbchen
Wir backen auch Sonntags! 0152-02019732
Sportplatz Wiednitz (Fußballplatz) Herr Lugk,
in unserem Stammhaus Am Schmelzteich 4
SG Wiednitz/Heide
Am Schmelzteich 4 • 02994 Bernsdorf • Tel. 035723 20 280 • E-Mail: info@baeckerei-ermer.de 035723-25352
Sportlerklause Jahnstadion Bernsdorf Frau Menzl-Scholz,
Filiale Dresdner Straße 10 • 02994 Bernsdorf • Tel. 035723 20 760 TSG Bernsdorf
035723-29426
Kegelbahn Bernsdorf
Herr Schreiber,TSG Bernsdorf
Neue Zimmerdecke in nur 1 Tag!
Sonstige städtische Einrichtungen
Bernsdorfer
035723-2300
Wohnungsbaugesellschaft mbH
MehrGenerationenHaus 035723-92270
Projektbüro KUBE 42 035723-924199
Besuchen Sie unsere Ausstellung
Mo.-Fr. 8:00-17:00 Uhr 0152-03270831,
Dorfmuseum Zeißholz
Verein für Zeißholz
Ohne ausräumen und Zimmerdecken • Beleuchtung • Zierleisten
Beleuchtung nach Wunsch 035723-189958,
Waldbad Bernsdorf
PLAMECO Fachbetrieb Köpping privater Träger
Kiefernweg 2a, 01920 Schönteichen OT Schönbach 035723 -20971,
Schiedsstelle Bernsdorf
Besuchen Sie unsere Ausstellung oder rufen Sie an Tel. 035797-73661 Friedensrichter
2 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
Vorwort des Bürgermeisters Die erste Ausgabe des Bernsdorfer
Liebe Bernsdorfer Bürgerinnen und Oktober Richtung Heimatort. Ich
Stadtanzeigers kam gut an
Bürger, möchte mich auf diesem Wege für
liebe Leserinnen und Leser, die über viele Jahre geleistete Arbeit Im Anschluss an die Eröffnung des
bedanken und wünsche Ihm alles 13. Herbstmarktes am 16. Septem-
In dieser Ausgabe möchte ich die Gute für die neue Aufgabe. ber in Lohsa, nutzte das Mitglied der
Gelegenheit nutzen für ein paar Initiative „Die Lausitz schmeckt“,
klarstellende Informationen: In Herrn Wuschansky wünsche ich Roland Ermer aus Bernsdorf, die
den letzten Monaten wurde es um einen guten Start und erfolgreiche Möglichkeit, dem Ministerpräsiden-
den Lehrermangel, hauptsächlich Projekte im Rahmen seiner Arbeit. ten und weiteren Gästen die erste
an Grundschulen, sehr laut. Auf Ausgabe des neuen Bernsdorfer
Anfrage bei der Grundschulleiterin Zu guter Letzt möchte ich mich Stadtanzeigers vorzustellen. Der
in Bernsdorf können wir mitteilen, bei allen Wahlhelferinnen und Stadtanzeiger und seine Gestal-
dass es aktuell aus Gründen des Wahlhelfern für die sehr gute, tung, fand großes Interesse und
Lehrermangels keine Ausfallstun- gewissenhafte und engagierte Zustimmung.
den gibt und damit unsere jüngsten Arbeit zur Bundestagswahl am
Schülerinnen und Schüler einen 24.09.2017 ganz herzlich bedanken.
Roland Ermer (mitte) bei der Übergabe des Bernsdorfer Stadtanzeigers an Ministerpräsident
gesicherten Unterricht wahrneh- Die reibungslose und sorgfältige Stanislaw Tillich. Rechts von Herrn Tillich, Milchkönigin Anna Pabel, neben Herrn Ermer Wolf-
men können. Durchführung von Wahlen hängt zu gang Klaus/Krabat und Bürgermeister der Gemeinde Lohsa Thoms Lebebrecht
einem Großteil von dem Einsatz der
Des Weiteren möchte ich klarstel- zahlreichen ehrenamtlichen Helfern
len, dass wir sehr stolz auf das rege ab. Auch bedanke ich mich bei allen Keinen Stadtanzeiger erhalten?
Gemeinwesen in Bernsdorf und Wählerinnen und Wählern, die den Bitte melden und erst einmal die Auslagestelle nutzen!
seinen Ortsteilen sind und den Weg zur Wahlurne fanden und sich
vielen freiwillig Engagierten für ihre mit ihrer Stimmenabgabe an der Der Bernsdorfer Stadtanzeiger wird durch die DB- Medien Verlag und
stete Einsatzbereitschaft herzlich Meinungsbildung beteiligt haben. Werbung GmbH Doberschau an alle Haushalte des Stadtgebietes
danken. Die Organisatoren der von Bernsdorf und der Ortsteile verteilt. Sollte Ihnen dennoch kein
Traditionsveranstaltungen wissen Viel Freude beim Lesen sowie Stadtanzeiger zugestellt worden sein, melden Sie dies bitte direkt
um unsere stete Unterstützung um sprichwörtlich einen schönen gol- dem Unternehmen unter der Telefonnummer 03591/270990 oder
die Festivitäten stets erfolgreich denen Herbst per Mail info@db-medien.com, damit Sie künftig in den Verteilerplan
zu gestalten. Dies gilt auch für die aufgenommen werden.
Durchführung der regelmäßigen Ihr
Veranstaltungen rund um die Seni- Harry Habel Für solche Fälle und zusätzliche Bedarfe wird der Bernsdorfer Stadtan-
orengeburtstage. Bürgermeister Stadt Bernsdorf zeiger an den nachfolgenden Stellen ausgelegt:
Gleichzeitig feiert unsere Woh- Rathaus Bernsdorf
Bernsdorf
nungsbaugesellschaft in Bernsdorf Bibliothek im Zollhaus, Dresdner Str.2
ihr 25- jähriges Bestehen. Ich danke
allen Mitarbeiterinnen und Mitar- OT Wiednitz Gaststätte Jägerhof Wiednitz, Dorfstraße 4
beitern für die langjährige und gute
Zusammenarbeit. OT Straßgräbchen Frisörsalon Kerstin Lotzmann, Weisßiger Str.4
Mit viel Spannung schaue ich auf OT Zeißholz Dorfmuseum Zeißholz, Zur Eibe 1
die personelle Veränderungen im
Rathaus. Nach elf Jahren als Käm- OT Großgrabe Gaststätte „Drei Buchen“, Dresdener Str. 206
merer verlässt uns Herr Kühne im
Impressum Einreichungsfrist für die nächste Ausgaben
Herausgeber: Anzeigenverantwortlicher: Redaktionsschluss: Erscheinungstag:
Stadtverwaltung Bernsdorf DB medien GmbH
Rathausallee 2 Verlag & Werbung 19.10.2017 04.11.2017
02994 Bernsdorf Karl-Marx-Straße 2
Tel.: 035723 2380 02692 Doberschau 16.11.2017 02.12.2017
Tel.: 03591 270 99-0
Redaktionell verantwortlich: Fax: 03591 270 99-10 14.12.2017 30.12.2017
Bürgermeister Harry Habel © auf alle Anzeigen, sowie
das gesamte Layout Bitte senden Sie Ihre Texte direkt an folgende E-Mail-Adresse:
Verteilung: bernsdorf@db-medien.com
An alle Haushalte, sowie ausge- Erscheinungsweise / Auflage Je nach Kapazität und Wichtigkeit wird die jeweilige Information
wählte Auslagestellen Einmal monatlich / 5000 Stück veröffentlicht
BERNSDORFER 3
STADTANZEIGER
Bundestagswahl 2017 - Wahlergebnisse für Bernsdorf
Listen- Wahlvorschlagsträger Wahlvorschlagsträger
Nr. Erststimmen absolut % Zweitstimmen absolut %
1 CDU 1560 36,4 CDU 1172 27,4
2 DIE LINKE 687 16,0 DIE LINKE 719 16,8
3 SPD 374 8,7 SPD 394 9,2
4 AfD 1329 31,0 AfD 1354 31,7
5 GRÜNE 63 1,5 GRÜNE 73 1,7
6 NPD 74 1,7
7 FDP 182 4,2 FDP 260 6,1
8 PIRATEN 20 0,5
9 FREIE WÄHLER 64 1,5 FREIE WÄHLER 50 1,2
10 BüSo 15 0,3 BüSo 12 0,3
11 MLPD 2 0,0
12 BGE 8 0,2
13 DiB 13 0,3
14 ÖDP 10 0,2
15 Die PARTEI 48 1,1
16 Tierschutzpartei 61 1,4
17 V-Partei3 5 0,1
18 Bürgerkanditat 12 0,3
Insgesamt 4286 100 4275 100
Wahlberechtigte 5447
Wähler 4345
ungültige Erststimmen 59 ungültige Zweitstimmen 70
gültige Erststimmen 4286 gültige Zweitstimmen 4275
Wahlbeteiligung 79,8%
Höhere Entschädigungssätze für Stadtplan der Stadt Bernsdorf wird
Wahlhelfer überarbeitet
Mit dem Stadtratsbeschluss zur Änderung der Entschädigungssatzung Über eine Milliarde Menschen informieren sich regelmäßig im Internet.
wurden die bisherigen Aufwandsentschädigungen für ehrenamtliche Aus diesem Grund wird derzeit auf unserer Homepage das interaktive
Mitglieder in Wahlvorständen und Wahlausschüssen von 21,00 auf Informationssystem überarbeitet, welches künftig auf allen Plattformen,
25,00€ pro Wahltag angehoben. Darüber hinaus erhalten die Vorsitzen-
auch auf Smartphones und Tablets anwendbar ist. Dies geschieht in
den der Wahlvorstände und Wahlausschüsse aufgrund ihrer höheren Zusammenarbeit mit der Firma Bender-Verlag. Durch die neue Form der
Verantwortung eine differenzierte Aufwandsentschädigung, die von Präsentation haben auch Handwerker, Händler, Gewerbetreibende und
21,00 auf 35,00€ erhöht wurde. Freiberufler die Möglichkeit, sich noch erfolgreicher vorzustellen. Der
zuständige Projektleiter der Firma Bender-Verlag, Herr Jörg Meichsner,
Die beschlossenen Entschädigungssätze wurden bereits bei der Bun- wird sich auf Wunsch gerne mit Ihnen in Verbindung setzen, um Vorteile,
destagswahl im September angewandt, gelten jedoch bis auf Widerruf Möglichkeiten und Konditionen für Ihr Unternehmen in diesem System
für alle weiteren Wahlen. zu zeigen.
G. Witschaß Harry Habel, Bürgermeister
4 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
Sitzungstermine der Stadtratsgremien
Monat Datum Zeit Sitzung
Montag, 09.10. 18:00 Uhr Technischer Ausschuss bei Bedarf
Oktober Dienstag, 10.10. 18:00 Uhr Gemeinsame Sitzung Technischer und Verwaltungsausschuss
Donnerstag, 19.10. 18:30 Uhr Stadtrat
Montag, 06.11. 18:00 Uhr Technischer Ausschuss bei Bedarf
November Dienstag, 07.11. 18:00 Uhr Gemeinsame Sitzung Technischer und Verwaltungsausschuss
Donnerstag, 16.11. 18:30 Uhr Stadtrat
Montag, 04.12. 18:00 Uhr Technischer Ausschuss bei Bedarf
Dezember Dienstag, 05.12. 18:00 Uhr Gemeinsame Sitzung Technischer und Verwaltungsausschuss
Donnerstag, 14.12. 17:00 Uhr Stadtrat
Babyalarm Senioren-
geburtstage
Wie viele neue Bürger es in Berns- Telefonnummer 23813 oder per
dorf gibt, findet Bürgermeister E-Mail jenna.bauer@bernsdorf.de Die Stadt Bernsdorf gratuliert
Habel am 21. November bei der entgegen. allen Seniorinnen und Senioren
Neugeborenenbegrüßung im des Monats Oktober 2017 recht
MehrGenerationenHaus heraus. J. Bauer herzlich zum Geburtstag und
Alle Kinder, die zwischen Mai und lädt alle Jubilare, die im Zeitraum
Oktober 2017 geboren wurden, vom 01.07.2017 bis 31.12.2017
sind mit ihren Eltern und Geschwis- 70, 75 ,80, 85, 90, 95, 100 Jahre
tern zu einer kleinen Feier mit und älter geworden sind, recht
Programm, kleinen Geschenken herzlich zur Halbjahresgeburts- Teilnahmemeldungen und sons-
und Spielmöglichkeiten eingela- tagsfeier des Bürgermeisters ein. tige Anfragen werden ab sofort
den. Ab 15:00 Uhr sind die größer Die Seniorengeburtstagsfeier bis spätestens zum 06.01.2018
gewordenen Familien willkommen. findet am durch Frau Handschag, bei der
Anmeldungen nimmt die Bürolei- Dienstag, den 23.01.2018 Stadtverwaltung Bernsdorf
terin des Bürgermeisters unter der um 15.00 Uhr Tel.: 23830
im MehrGenerationenHaus E-Mail:
Bernsdorf, Eisenwerkstraße 1d birgit.handschag@bernsdorf.de
Bibliothek statt. entgegengenommen.
Nach der Fertigstellung der Baumaßnahmen im Erdgeschoss des
Bernsdorfer Zollhauses kann ab sofort die Bibliothek zu den gewohn- Galerie im Bernsdorfer Rathaus
ten Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 10:30 – 12:30 und
von 14:00 – 17:30 Uhr: wieder genutzt werden. Sie befindet sich im
Erdgeschoss und ist über den Eingang Alte Schulstraße (Parkplatz)
zugängig. G.Witschaß
Einladung nach Großgrabe Im Rathaus der Stadt Bernsdorf Karina Maciorowski ausgestellt,
Der Film "Die Bulleritzer Olsenban- haben Künstler, Vereine, Orga- die sie als Kursleiterin des Kurses
de und der Schatz der Wettiner" nisationen, Einrichtungen und „Malen mit Karina“ gemeinsam
wird am Samstag, den 28.10.2017, Akteure, vorwiegend aus unserer mit den Kursteilnehmern malte.
im Saal der Gaststätte „Drei Buchen“ Region die Möglichkeit, ihre Bilder Der Malkurs findet jeden Mittwoch
um 19:00 Uhr nochmal gezeigt. der Öffentlichkeit zu präsentieren. in der Zeit von 9:00- 12:30 Uhr im
Wir freuen uns auf viele Besu- Nach einer Fotodokumentation MehrGenerationenHaus Bernsdorf,
cher und hoffen, dass wir so alle der Bernsdorfer Fotografin Inge Eisenwerkstraße 1d statt und ist
erreichen, die der Aufführung in Stieb zum Thema „Straßenbau in für jedermann geeignet, der Lust
Bulleritz zum Dorffest fernbleiben Bernsdorf“, schmückten bis jetzt zum Malen hat. Schnuppern ist
mussten. Natürlich kann auch schon Kunstwerke von Schülern der Berns- ausdrücklich erwünscht, Tel. MGH:
ein Stündchen vorher schön zu dorfer Oberschule das Rathaus. 035723-92270 oder 035723-23830.
Abend gegessen werden. Aktuell werden Bilder von Frau G. Witschaß
BERNSDORFER 5
STADTANZEIGER
Die Katholische Gemeinde von Bernsdorf hat Großes vor
Bereits seit einigen Jahren ist die Heidebogens im Februar 2017
Sanierung des Daches des Kir- war dann der Weg geebnet. Im
chenschiffes und des angrenzen- August dieses Jahres erhielten
den Pfarrhauses geplant. Unter wir den Fördermittelbescheid.
dem Arbeitstitel „Sanierung Eine Förderung von ca. 25%, die
der Außenhülle“ wurde, begin- Freude war groß. Nun geht es an
nend im Dezember 2015 mit der die Vorbereitungsarbeiten für die
Bekundung des Förderinteresses Sanierung. Wir hoffen, dass wir,
gegenüber dem Dresdner Heide- beginnend mit dieser Maßnah-
bogen, um Fördermittel gerun- me, das seit 1897 stadtprägende
gen. Die vollständige Einreichung katholische Kirchgebäude noch
der erforderlichen Unterlagen lange in seiner ursprünglichen
zeigte sich als Herausforderung Schönheit erhalten und weiterhin
für alle Beteiligten. Mit der Vor- mit Leben erfüllen können.
habenauswahl durch den Koor-
dinierungskreis des Dresdner Text: Henschel | Bild: DB medien
Rückblick: Teich- und Vereinsfest „20 Jahre Hähnekrähen“ in Wiednitz
Unter dem Motto „20 Jahre Häh- Kiebusch). Nicht zu vergessen, übernahmen wir, der Ortsvorste-
nekrähen“ fand unser Teich- und das Bullen-Rodeo - gesponsert her und ich gern die Verantwor-
Vereinsfest am letzten August von Fa. Steffen Jurke.Am Sonntag tung und wollten ein schönes,
Wochenende statt. konnten wir ca. 100 Wiednitzer friedliches Event und nicht zuletzt
und Gäste der Stadt Bernsdorf, eine Stätte der Begegnung schaf-
Mein Konzept war, für alle, ob sowie den umliegenden Dörfern fen. Und ich glaube, das ist uns
jung oder alt, ein schönes Fest auf unserem Festplatz begrüßen. auch gelungen.
anzubieten. Dabei stand Tradi-
tionelles, wie Fackelumzug am Das alles war nur möglich, weil Bei einer Dankeschönveranstal-
Sonnabend, Hähnekrähen und uns viele fleißige Helfer zur Sei- tung wird sich der Ortschafts-
Grünewalder Musikanten am te standen. Sie alle aufzuzählen vorsteher bei vielen Helfern
Sonntag sowie hausgebackenem würde den Rahmen sprengen. persönlich bedanken können.
Kuchen an beiden Tagen auf dem Auf die Wiednitzer, ob alteinge-
Plan. Aber auch neues probierte sessene oder neuzugezogene ist
ich aus, wie Pferde- und Pony- jedenfalls Verlass.
reiten und Sonntagnachmittag Ihre
ein Kinderprogramm für unsere Trotz manchen Schwierigkeiten Edeltraud Ritter
Kleinen (Sponsor Fa. Matthias während der Vorbereitungen, Stellv. Ortschaftsratsvorsitzende
Das Projektbüro „Kube 42 - lokal aktiv“ stellt sich vor
Seit einem Jahr gibt es das Pro- zur Selbsthilfe“. Inhaltlich ist auch umliegenden Gebiet mitgeteilt,
jektbüro „Kube42- lokal aktiv“ der Name Programm: das Modul zudem können Sie diese auf der
mittlerweile im Fritz-Kube-Ring. „Frauenrunde“ wird Themen mit Facebook-Seite des Projektbüros
Es ist schon viel passiert in der Zeit den Schwerpunkten Erziehung, finden. Sie können bei Interesse und
und auch die Bürger des Quartiers Gesundheit, Familie, Ernährung, Fragen natürlich jeder Zeit zu den
vertrauen sich den zwei Mitarbei- Schule/Kita, eigene Persönlich- Sprechstunden vorbeikommen und
terinnen Tina Götze und Nicole keitsgestaltung etc. beinhalten. sich über die Angebote informieren
Schramm immer mehr an. Dagegen wird sich das Modul „Hilfe oder sich einen Rat einholen.
Seit September‘17 sind nun auch zur Selbsthilfe“ mit den „Alltägliche Kontaktdaten:
die letzten Module des Projektbü- Problembaustellen“ wie beispiels- Tina Götze, staatl. anerk.
ros angelaufen, in welchen, unter weise Schulden(Vorbeugung/ Sozialpädagogin (FH)
anderen auswärtige Experten Bewältigung) oder Hartz IV (Regeln/ Nicole Schramm, Sozialpäda-
eingeladen werden. Diese halten Pflichten/ Rechte) beschäftigen und gogin/ Ausbilderin (IHK)
abwechslungsreiche Workshops, den Teilnehmern aufzeigen, wie sie
Vor träge o der interess ante selbstständig Probleme bewältigen Fritz-Kube-Ring 42
Gesprächsrunden zu bürgerna- können. 02994 Bernsdorf
hen Problemlagen. Die Module Inhalte und Termine werden Tel.: 035723/ 92 41 99
heißen „Frauenrunde“ und „Hilfe durch Flyer und Aushänge im Der Schulungsraum im Kube 42 E-Mail: kube42@bernsdorf.de
6 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
Wolfsvorkommen in unserer Region?
Entsprechend einer erfolgten Erbe" eine 80%ige Förderung für Mehr Informationen zum
Rückfrage beim Rietschener Kon- die Anschaffung entsprechender Thema Wolf im Freistaat
taktbüro „Wölfe in Sachsen“ wurde Schutzausstattungen beantragen. Sachsen: www.wolf-sachsen.
der Stadt Bernsdorf mitgeteilt, dass Kontaktperson für Tierhalter im de
sich aktuell im Raum Hohenbocka Landkreis Bautzen ist Herr Klin-
ein Wolfsrudel aufhält. genberger. G. Witschaß in Absprache mit
dem Kontaktbüro „Wölfe in
Um Übergriffen auf Nutztiere vor- Sollten Tierhalter einen Über- Sachsen“
zubeugen, wird deshalb auch in griff durch einen Wolf vermuten,
Bernsdorf ein guter Herdenschutz muss der Schaden innerhalb von
empfohlen–offene Gräben oder 24 Stunden an das Landratsamt
Gewässer sind keine Hindernisse Bautzen gemeldet werden, sodass Informationen zur Förderrichtlinie:
für Wölfe! eine zeitnahe Rissbegutachtung Biosphärenreservatsverwaltung
durchgeführt werden kann. An Warthaer Dorfstr. 29
Hobbytierhalter und Tierhalter Wochenenden oder Feiertagen 02694 Malschwitz, OT Wartha
im landwirtschaftlichen Haupt- nimmt die Rettungsleitstelle (Tel. Tel.0172/3757602
oder Nebenerwerb können über 112) die Meldung entgegen. andre.klingenberger@smul.sachsen.de
die Förderrichtlinie "Natürliches
MDR- Fernsehen mit der Sendung „Mach Dich ran“ zu Gast in Bernsdorf
Zur Aufzeichnung der Fernsehsen- Gewinnaussicht auf 500€. Diese Die Aufzeichnung der Sendung
dung „Mach Dich ran“, gastierte wurde jedoch postwendend wieder können Sie am Montag, den
der Mitteldeutsche Rundfunk am verspielt, indem beide Kandidaten 09.10.2017 um 19:50 Uhr im MDR
dem Mach dich ran-Team zutrauten,
Freitag, den 15.09.2017 in Bernsdorf sehen.
am Vereinshaus „Grüner Wald“. Ca. eine ausgewählte Tagesaufgabe
150 Bernsdorfer waren als Schätzererfüllt zu haben. Leider war dies Ein herzliches Dankeschön an den
und Zuschauer dabei. Die Frage nicht der Fall und 1.000€ waren Jugendverein Einigkeit Wiednitz
futsch. Da Moderator Mario zwar
lautete: Wie viel Zeit benötigt der e.V., der mit der Bereitstellung
Moderator Mario D. Richardt, um die Matroschka richtig zusammen ihres Zamper-Bärenkostüms sehr
mit verbundenen Augen eine russi- baute, jedoch die dafür vorgege- zur Anhebung des Spaßfaktors
sche Matroschka richtig zusammen bene Zeit von 3 Minuten nicht beigetragen haben.
zu bauen? einhalten konnte, musste er als
Bernsdorfer Bär mit einer der drei G. Witschaß
Zwei Bernsdorfer, beide mit dem ukrainischen Schwestern, sehr zum
Namen Werner, schätzten die rich- Amüsement der Zuschauer Kalinka Moderator Mario tanzte als Bernsdorfer Bär
Kalinka, ca. 150 Bernsdorfer amüsierten sich
tige Zeit und hatten jeweils eine tanzen. bei der Fernsehaufzeichnung des MDR.
Richard Schulz Tiefbau GmbH
Lauchhammer Str. 43 | 01987 Schwarzheide
Telefon: 035752 / 94 91 - 70
E-Mail: schwarzheide@schulz-tiefbau.com
www.schulz-tiefbau.de
Ankommen und sich wohlfühlen... Deutsch-ukrainische Küche • Festsaal für 200 Personen
Hochzeits- und Partyservice • Erlebnisabend mit Programm
„Grüner Wald“ Bernsdorf Übernachtungsmöglichkeiten • Fahrdiensleistung
Restaurant & Pension
www.gruener-wald-bernsdorf.de
Ernst-Thälmann-Straße 20 • 02994 Bernsdorf Tel.: 035723 939880 • Funk: 0152 53157722 • olexandra.meier@googlemail.com
BERNSDORFER 7
STADTANZEIGER
Fußball in Straßgräbchen
Laubcontainer
Bernsdorf Finkensteg Männer Kreisliga Staffel 2
So, 08.10. 15 Uhr SV Straßgräbchen vs. SV Haselbachtal
Neuer Markt
Sa, 21.10. 14 Uhr SpVgg Lohsa/Weißkollm vs. SV Straßgräbchen
Park der Solidarität So, 29.10. 14 Uhr SV Straßgräbchen vs. SV St. Marienstern
BayWa zwischen Parkplatz und Bundesstraße Sa, 04.11. 14 Uhr SV Laubusch vs. SV Straßgräbchen
Frauen Kreisliga
Eisenwerkstraße, Abzweig Tiergehege
So, 29.10. 11 Uhr SV Gnaschwitz-Dobersch. vs. SV Straßgräbchen
Grundstück gegenüber Bärenapotheke
Der SV Straßgräbchen freut sich auf ihre Unterstützung.
vor Grundstück Dresdener Str. 39
Wolfmar Becker, SV Straßgräbchen e.V.
(gegenüber Waldhof)
Grünfläche August- Bebel-Str./ Buchwitzstr.
In Straßgräbchen war der OKSE los
OT Wiednitz Dorfaue
Am Wochenende vom 8. bis 10. und der „Sportlichsten Familie“,
OT Zeißholz Am Dorfmuseum September fand in Straßgräb- sowie die Ermittlung der Sieger
chen das traditionelle Orts- im Einzelwettkampf der Kegler im
OT Großgrabe Lindengarten fest "OKSE" statt. Unter diesem Mittelpunkt. Für die Kinder gab
Namen wird seit vielen Jahren es an diesem Tag ein gemischtes
Voraussichtlich ab 13.10.2017 stehen an den oben genannten Stand- das Orts-, Kinder-, Sport- und Ern- Programm mit vielen Attraktio-
orten Container, in die ausschließlich Laub von öffentlichen Bäumen tedankfest gefeiert. nen, von der „Eisbar 97“ bis hin
entsorgt werden darf. zum Kinderschminken gab es viel
Am Freitagabend wurde die Ern- zu erleben.
Für die Entsorgung von Gartenabfällen und Laub von Bäumen auf tekrone gestellt und das Fest mit
Privatgrundstücken besteht eine Eigenentsorgungspflicht durch die dem Bändertanz durch die Kin- Der Sonntag startete mit einem
jeweiligen Verantwortlichen. der des Sportvereins eröffnet. Frühschoppen und dem ers-
Mit einem Beachvolleyballturnier ten „Kompressorlauf“ der Firma
und dem Mannschaftskegeln TDDK. Das Frauenfußballspiel
ging es für die Großen dann auch und das Traktortreffen waren
Die evangelische Kirchgemeinde in Vollen. Für die jungen Festteil- weitere sonntägliche Höhepunk-
nehmer gab es ein Puppenspiel te. Ab 11 Uhr sorgte die Gulasch-
Bernsdorf informiert und zu später Stunde wurde am kanone für das leibliche Wohl.
Die der evangelischen Kirchgemeinde gehörende Fläche in Bernsdorf, in Lagerfeuer gegrillt.
der Flur 1, Flurst. 134 und 135 mit einer ausgewiesenen Nutzungsart als Alles im allem ein gelungenes
Grünfläche mit Zweckbestimmung (Park- und Erholungsfläche Pastor- Der Samstag stand ganz im Zei- Wochenende, das Lust auf das
Boedrich-Platz), wird zur Verpachtung ausgeschrieben. Das Grundstück chen der Sportwettkämpfe. Start- „OKSE“ 2018 macht.
umfasst ca. 2.000m² und liegt an der Alten Schulstraße. Wir erwarten schuß war pünktlich 10 Uhr. Nach
Ihre Angebote bis zum 07.11.2017. Kontaktdaten für Interessenten: dem Fußballspiel stand die Suche Text: DB medien
Evangelische Kirchgemeinde Bernsdorf - Pfarrer Gerd Simmank nach der „Sportlichsten Straße“ Bild: TDDK
Dorfaue 10, 01945 Hohenbocka, Tel.:035722 / 97 111
E-Mail: ekgm.bernsdorf@kkvsol.net
Pfarrer Gerd Simmank
Evangelische Gottesdienste in der
Johanneskirche Bernsdorf
08. Oktober 2017 09.00 Uhr
15. Oktober 2017 09.00 Uhr
22. Oktober 2017 09.45 Uhr
Insgesamt rund 70 große und kleine Sportler beteiligten sich am ersten Kompressorlauf, der
mit einer Strecke durch das TDDK-Gelände aufwarten konnte.
29. Oktober 2017 09.00 Uhr mit Abendmahl
§
31. Oktober 2017 09.00 Uh r Konzertgottesdienst
Christian Schultheiß Ihr kompetenter Ansprechpartner im Raum
05. November 2017 09.00 Uhr
STEUERBERATER Kamenz, Hoyerswerda und Bautzen
Gottesdienst im Altenheim am Schmelzteich Straßgräbchen
Forstweg 2, 02994 Bernsdorf
€
24. Oktober 2017 10.00 Uhr TEL 035723 20222 E-MAIL info@stbschultheiss.de
FAX 035723 939541 WEB www.stbschultheiss.de
8 BERNSDORFER
STADTANZEIGER
NEUE
BERNSDORFER AKTION „MIETER
WOHNUNGSBAUGESELLSCHAFT WERBEN MIETER“:
mbH
WEITERE INFOS
UNTER
WWW.BWG-MBH.DE
MEHR ALS JAHRE
ENGAGEMENT FÜR BERNSDORF
WIR UNTERSTÜTZEN
Vereine, die das
Stadtleben bereichern
WIR VERSCHÖNERN
das Stadtbild und
das Wohnungsangebot
WIR SIND PARTNER WIR SIND NACHBARN
für Gewerbetreibende und setzen auf
vor Ort Gemeinschaft
WIR HABEN VISIONEN
für das Wohnen von
morgen
AUF DIE NÄCHSTEN
WIR SIND FÜR SIE DA 25 JAHRE −
persönlich vor Ort GEMEINSAM MIT IHNEN
Bernsdorfer Wohnungsbaugesellschaft mbH, Dresdener Straße 90, 02994 Bernsdorf 035723 2300 mail@bwg-mbh.de www.bwg-mbh.de
Gartenstraße 12 Lisztstraße 4
02994 Bernsdorf 02991 Lauta
Bauleitung & Baubetreuung | Fußbodenlegearbeiten
Bau-, Maler- & Putzarbeiten | Fassadengestaltung/WDVS
Mobil: 0172-75 35 968 Bau- & Wohnungsreinigung | Trockenbau Mobil: 0172-75 35 968
Fußbodenverlegearbeiten | Trockenbau | Rüstungsbau Mail: nschotte@aol.com Bausanierung | Fliesenlegearbeiten Mail: nschotte@aol.com
ANZEIGE
Über 25 Jahre Bernsdorfer Wohnungsbaugesellschaft
Die BWG ist eine Tochtergesellschaft aller ist es überhaupt möglich den Gewerbesteuern der Stadt ein Kinder,- und Familienfest, einen
der Stadt Bernsdorf mit über ca. 580 geworden Dinge zu tun, die allen Bernsdorf bemerkbar und es schafft jährlichen Seniorenausflug sowie
eigene Wohnungen, ein Schulge- helfen und das Zusammenleben in Vertrauen. Im Rahmen der Mieter- den Weihnachtsmarkt an jedem
bäude, 2 Vereinshäuser sowie eine kultureller, gesellschaftlicher und bindung veranstalten wir jedes Jahr am 2. Advent im Jahr.
Eigentumsverwaltung für Dritte. sozialer Hinsicht erfüllt zu gestalten.
Wir sind die größte Vermieterin in Unser Ziel: die Bewohner von Berns-
Bernsdorf.Unser Wohnungsbestand dorf und seiner Ortschaften sollen
verfügt über einen guten Mix an sich in ihrer Stadt zu Hause fühlen,
saniertem Altbaubeständen und an Wohnungen allein nur zu verwalten
Plattenbauten in einem geschlos- ist längst Geschichte.
senen Wohngebiet.
Wir sind nicht nur Arbeitgeber
Wir verstehen uns als Dienstleister für unsere Angestellten in der
für unsere Mieter und die Stadt BWG, sondern wir beschäftigen
Bernsdorf und es ist selbstverständ- ausschließlich regionale Firmen
lich mit den ansässigen Vereinen, und Handwerksbetriebe bei der
Akteuren und Institutionen eng IH/Sanierung und Modernisierung
zusammenzuarbeiten, denn nur unserer Bestände – das macht sich
Der jährliche Seniorenausflug und das Projekt „Alltagsbegleiter für Senioren“ zeigen das
durch über 25 Jahre Vernetzung dann auch bei den Einnahmen aus Engagement für die älteren Mieter
Die Bernsdorfer Wohnungsbaugesellschaft mbH ist mit ihren Objekten die größte Vermieterin
in Bernsdorf.
10 BERNSDORFER
STADTANZEIGERWirtschafts- & Finanzdienst WMW
Seit 1990 Ihr Partner für Privat und Gewerbe, Fördermittel, Baufinanzierungen,
Geldanlagen, Versicherungen, Altersvorsorge, Immobilien, Bausparen
Michael Witschaß • 02994 Bernsdorf • Alter Wiednitzer Weg 14
Tel.: 0172 35 18 681 • E-mail: Witschass@vodafone.de
Wohnungsvermittlung, Wohnungsverwaltung, Betriebskostenabrechnungen,
Hausmeisterdienste, Winterdienst, Gartenpflege, Baumverschnitt,
Eisenbahnstraße 3 Tel. 035722 - 31 815 info@malerbetrieb-pause.de Reinigungsarbeiten für Privat & Gewerbe, Kleinbauarbeiten
02991 Lauta Funk 0172 - 79 22 464 www.malerbetrieb-pause.de WMW Wohnungsverwaltung
ANZEIGE
Über 25 Jahre Engagement für Bernsdorf
Gemeinsam mit der Stadt Berns- Einkaufen, Vorlesen, gemeinsame Übrigens bieten wir unseren dorf wird saniert und wie geplant
dorf und einem Investor wurde Arztbesuchen, Zuhören, einfach Mietern ein Notruftelefon an um wird im Erdgeschoßbereich eine
in Bernsdorf ein „Stadtzentrum/ da sein. schnelle Hilfe in prekären Situati- Arztpraxis einziehen.
Einkaufszentrum“ errichtet, welches onen zu gewährleisten. Die Kosten
nicht mehr wegzudenken ist. Unser Vorteil für die BWG: hierfür werden zu 50 % von der Wir freuen uns auf ständig neue
• Erhaltung des selbstständigen BWG getragen und 50 % trägt der Herausforderungen die wir gemein-
So konnte beispielsweise auch die Wohnens in den eigenen vier Mieter selbst. sam mit unserem Gesellschafter
Oberschule in Bernsdorf erhalten Wänden abwägen und zum Nutzen aller
bleiben. Das Schulgebäude ist sehr • Stärkung der Eigeninitiative Was gibt es für neue Pläne? umzusetzen können.
gut besucht und strahlt in ihrem • Stärkung sozialer Netzte Wir arbeiten weiter an der Ent-
neuen Glanz. • Weitere Ausbau der Dienst- wicklung des Stadtzentrums für Wir freuen uns auch zukünftig mit
leistungen des Unternehmens das Wohnen und die Pflege. Der Ihnen allen unsere schöne Stadt
Ehrenamtliche und somit geringere Fluktu- Finkensteg in Bernsdorf wird ein Bernsdorf in jeder Hinsicht weiter
Alltagsbegleiterinnen ation in unseren Beständen neuer Eigenheimstandort. Hier zu entwickeln und Bewährtes zu
werden Einfamilienhäuser ent- erhalten.
Ein weiterer Dienstleistungsgedan- Ca. 35 % unsere Mieter sind 60 stehen, welche in Kürze gebaut
ke ist unser Projekt Alltagsbegleiter Jahre und älter, der demografische werden.
für Senioren in der Stadt. Diese All- Wandel ist in vollem Gange und
tagsbegleiter helfen und unterstüt- auch wir müssen uns dem Bedarf Das Grundstück Ernst-Thälmann-
zen Senioren im Alltag, z.B.: beim anpassen. Straße 24 im Stadtzentrum Berns- Text / Bilder: BWG Bernsdorf
Die BWG veranstaltet jedes Jahr ein Kinder- und Familienfest (links) und den Weihnachtsmarkt an jedem 2.Advent im Jahr (rechts)
Bad–Heizung–Solar
Industrieservice
Dachklempnerei–Terrassen
Bedachungen aller Art
Weißiger Straße 3 Tel. 035723 23 40
Nordstraße 24 | 02994 Bernsdorf/OL 02994 Bernsdorf www.bathow.com
Tel. 035723-20613 | kontakt@elektro-schnabel.de
OT Straßgräbchen info@bathow.com
www.elektro-schnabel.de
BERNSDORFER 11
STADTANZEIGERBetreutes Wohnen • Hilfe im Alltag • medizinische Leistungen
Verhinderungspflege • Hauswirtschaft
Telefon: 035723 - 2950
Ernst-Thälmann-Straße 62 • 02994 Bernsdorf • www.pflegedienst-haink.de
Die demografische Entwicklung in der Oberlausitz und deren Auswirkun-
gen auf die Region hinsichtlich der medizinischen Versorgungsleistungen
Laut einer Studie des Sächsischen besonderer Berücksichtigung ge- und Medizindienstleistern
Staatsministeriums für Soziales ihrer Bedürfnisse, Wünsche und sein. Die Arbeit des Netzwerkes
und Verbraucherschutz wird sich Gegebenheiten. Zusammen mit ist außerordentlich wichtig. Der
die Bevölkerung in Sachsen bis dem Geriatrie-Netzwerk Ostsach- Bedarf wird auf Grund des demo-
2020 im Vergleich zu den Vor- sen soll zukünftig eine weitaus grafischen Wandels weiterhin
jahren voraussichtlich um 8% engere Zusammenarbeit mit den steigen. Deshalb ist es notwendig
reduzieren, so ist auf Grund der anderen Krankenhäusern sowie gemeinsam von allen Beteiligten
Alterung mit einer 3%igen Stei- niedergelassenen Ärzten ange- geschaffene Strukturen und vor-
gerung der Patientenfallzahl zu strebt werden. „Ich bin davon handenen Ressourcen zu nutzen
rechnen. überzeugt, dass durch die weitere und weiter auszubauen.
Intensivierung der Netzwerkar-
Dr. med Stefan Zeller ist Direktor des Ger- Mit steigender Lebenserwartung beit künftig eine bedarfsgerech- Text: Dr. med. Stefan Zeller / Städtisches Klinikum
iatriezentrums am Städtischen Klinikums
Görlitz
haben wir es allerdings auch te medizinische Versorgung für Görlitz | Bild: Paul Glaser
mit einer zunehmenden Anzahl betagte Patienten sichergestellt Bild unten: djd / IKK classic
Die deutsche Gesellschaft altert. an Alterserkrankungen in der werden kann“, sagt Dr. S. Zeller,
Das ist nichts Neues. Über die Gesellschaft zu tun. Um diese zu Projektleiter und Direktor des
Auswirkungen dieses demogra- behandeln, benötigen wir das Geriatriezentrums am Städti-
fischen Wandels streiten sich Zusammenwirken mehrerer Fach- schen Klinikum.
jedoch die Forscher. Zwei Ansich- disziplinen. Im Mittelpunkt einer
ten stehen sich gegenüber: zum professionellen und hochqualifi- Seit Januar 2017 gibt es vom Säch-
einen, dass die Menschen mit zierten Gesundheitsversorgung sischen Staatsministerium für
steigender Lebenserwartung sollte stets die Erhaltung oder Soziales und Verbraucherschutz
auch länger gesund leben und Wiedererlangung von Selbst- Änderungen bezüglich der
sich schwere Krankheiten in ständigkeit, Lebensqualität und Aufgaben, Ziele und der Finan-
einem festgesetzten Zeitfens- Lebensperspektiven für den All- zierung von Gesundheitsnetz-
ter vor dem Tode ereignen. Die tag stehen. werken. Das bedeutet auch
andere Theorie geht davon aus, Veränderungen für das Geriatrie-
dass die Krankheitsintensität mit Das Görlitzer Geriatriezent- Netzwerk Ostsachsen, welches
steigender Lebenserwartung rum am Städtischen Klinikum durch den Freistaat Sachsen mit-
zunimmt, die Menschen zwar län- Görlitz gGmbH bietet dafür finanziert wird. Neben Prävention
ger leben, aber diese Zeit auch bestmögliche interdisziplinäre und Gesundheitsförderung wird
länger im kranken Zustand ver- Behandlungen und die Versor- ein weiterer Schwerpunkt die Die Bevölkerung altert und braucht medizi-
nische Betreuung, sowie pflegerische Leis-
bringen. gung älterer Menschen unter Zusammenarbeit mit dem Pfle- tungen
Pflege - der ASB
r Seite
als Partner an Ihre
Sie gern!
Wir informieren
ASB-Pflegeheim „Am Schmelzteich“
Straße des 8. Mai 15
02994 Bernsdorf
Tel.: 035723 / 93 66 01
www.asb-dresden-kamenz.de
Wir helfen
hier und jetzt.
12 BERNSDORFER
STADTANZEIGERHOMOLA Sehen und Hören
Sehen und Hören Ernst-Thälmann-Str. 10
HOMOLA 02994 Bernsdorf
Tel. 035723 20476
Öffnungszeiten
Mo bis Fr 9.00 - 13.00 u.
14.30 - 18.00 Uhr
Mittwoch Nachm. geschlossen
Augenoptik Hörakustik Uhren/Schmuck Das Leben wieder leben.
ANZEIGE ANZEIGE
Gut versorgt in Bernsdorf
AOK PLUS bietet exklusiv
Dr. med. Uta Lange Dr. med. dent. Jürgen Schuppan kostenfreie zahnmedizinische Beratung
FA für Allgemeinmedizin Zahnarzt
Bernsdorfer Straße 4 Wiesenstr. 1a Kräftig zubeißen mit gesunden Im vergangenen Jahr haben 2.721
02994 Bernsdorf OT Wiednitz 02994 Bernsdorf Zähnen - das liegt der AOK PLUS Versicherte der AOK PLUS das
Tel.: 035723/29 102 Tel.: 035723/29 284 für ihre Versicherten am Herzen. Angebot genutzt. Am häufigsten
Nicht nur zum Tag der Zahn- ging es dabei um Fragen zum
Dipl. - med. Thomas Pudollek Dipl. Stom. Lutz Freudenberg gesundheit. Deshalb bietet sie Zahnersatz.
FA für innere Medizin Zahnarzt ihnen exklusiv eine kostenfreie
Wiesenstraße 1 Schulstraße 2 zahnmedizinische Beratung an. Professionelle Zahnreinigung
02994 Bernsdorf 02994 Bernsdorf / Straßgräbchen wird gern genutzt
Tel.: 035723/92 384 Tel.: 035723/20 386 Das Team des Zahnmedizinischen
Beratungsdienstes besteht aus Ebenso gern genutzt wird der
Dr. Anke Zeiler Frau Manuela Starke vier Zahnärztinnen mit Standor- von der AOK PLUS gewährte
FA für Allgemeinmedizin Zahnarzt ten in Leipzig, Chemnitz, Erfurt Zuschuss von 40 Euro pro Jahr
Ernst-Thälmann-Str. 44 Ernst-Thälmann-Str. 26 und Dresden. „Versicherte der zur professionellen Zahnreini-
02994 Bernsdorf 02994 Bernsdorf AOK PLUS können sich bei allen gung. Über 810.000 Versicherte
Tel.: 035723/25 055 Tel.: 035723/ 20 758 Fragen rund um die Zahnge- nahmen ihn 2016 in Anspruch.
sundheit an uns wenden“, sagt Hinzu kamen über 22.000 Kinder
Dr. med. Axel Vollhardt Dr. med. Ralf Bräuer Teamleiterin Verena Uhlig. und Jugendliche mit festsitzen-
Arzt für Allgemeinmedizin Zahnarzt den Zahnspangen, die ebenfalls
Rudolf-Breitscheid-Straße 10 Dresdener Str. 12 Die Expertinnen beraten bei- eine professionelle Zahnreinigung
02994 Bernsdorf 02994 Bernsdorf spielsweise zur zahnärztlichen zum Schutz vor weiteren Zah-
Tel.: 035723 20364 Tel.: 035723/20 460 Behandlung und rund um den nerkrankungen genutzt haben.
Zahnersatz. Ebenso zum Heil- und Hierfür zahlt die AOK PLUS je
Dr. med. Rainer Becker Freya - Apotheke Kostenplan und zu Füllungsthera- Kalender-halbjahr einen Zuschuss
FA für innere Medizin Carsten Schlimper e.Kfm. pien, zur Parodontosebehandlung von 50 Euro.
Dresdener Str. 22 Ernst-Thälmann-Str. 33 und zum Behandlungsablauf. „Wir
02994 Bernsdorf 02994 Bernsdorf beraten telefonisch und persön- Weitere Infos:
Tel.: 035723/20 369 Tel.: 035723/29 288 lich. Bei Bedarf und auf Wunsch www.aokplus.de / Stichwort:
bieten wir auch eine zahnärztli- zahnmedizinische Beratung bzw.
Dr. med. Elisabeth Becker Bären-Apotheke che Unter-suchung an. Aber wir Leistungen & Service
Augenarzt Michael Becker behandeln nicht selbst“, so Uhlig. Bild: proDente e.V./Johann Peter Kierzkowski
Dresdener Str. 22 Dresdener Str. 22
02994 Bernsdorf 02994 Bernsdorf
Tel.: 035723 20369 Tel.: 035723/92 415
Starten Sie im Herbst durch!
*Pilates *Rückenschule
*Nordic Walking *Funktionstraining
Ihre PHYSIOTHERAPIE SCHMALER in Bernsdorf
Telefon 035723/209 54 oder Wiednitz 035723/928 131
Häusliche Krankenpflege Ihr Zahnarzt in Bernsdorf
Hannelore Mauermann Dr. med. dent
•Krankenpflege •Altenpflege Jürgen Schuppan
•Pflegeberatung •hauswirtschaftliche Versorgung
Wiesenstraße 1a • 02994 Bernsdorf
Alte Coseler Straße 2 • 02994 Bernsdorf • Telefon: 035723 / 203 21
Telefon: 035723/29 284
Mail: hannelore.mauermann@gmx.net
BERNSDORFER 13
STADTANZEIGERANZEIGE ANZEIGE
Danksagung Roland Ermer
Sehr geehrte Damen und Herren, Unsere schöne sächsische Heimat Nach all den Erlebnissen der letzten
liebe Freunde, ist in einem Umbruch begriffen, um Wochen und Monate werde ich
Deutschland mit seinen Ideen und mich wieder auf meine Ehrenäm-
ich habe in den zurückliegenden Projekten voranzubringen. ter sowie meinen Hauptberuf als
Monaten von meiner Familie, Bäckermeister und meiner Familie
Mitarbeitern und Freunden sowie Ich wünsche mir für die nächsten widmen.
langjährigen Weggefährten eine Jahre, dass die Anliegen der Bürge-
unglaubliche Unterstüt zung rinnen und Bürger ernster genom- Ich danke Allen, die mich in diesen
erfahren. Dafür möchte ich mich men werden um in den nächsten nicht immer leichten Wochen mit
bei jedem Einzelnen ganz herzlich Monaten mit einer vertrauensvollen Rat und Tat unterstützt haben..
Mit einem Blumenstrauß überraschte Vor-
standsmitglied Jörg Dittrich (rechts) beim
bedanken. Politik eine Grundlage für die Land-
jüngsten Parlamentarischen Abend des tagswahlen 2019 zu legen, um für
Handwerks in Dresden Handwerkstag-Prä-
sident Roland Ermer. Als Unternehmer habe
Leider hat es für ein Direktmandat die CDU in der Lausitz ein positives
sich Ermer zwei Tage zuvor zur Bundestags- in meiner Heimat nicht gereicht. Ergebnis zu erzielen und somit die Ihr Bäckermeister Roland Ermer
wahl gestellt und so der Demokratie gedient,
sagte Dittrich. Ein solches Engagement ver-
Dankbar bin ich für die Erfahrungen vielen herausragenden Impulse
diene Respekt und Anerkennung, auch wenn der letzten Monate und die vielen zu nutzen, die die Entwicklung in
Ermer als CDU-Direktbewerber im Wahlkreis
Bautzen I die Mehrheit der Stimmen letztlich
persönlichen Begegnungen mit unserer Region weiter beflügeln
nicht auf sich vereinen konnte. Menschen aus unserer Region. können. Bild: Sächsischer Handwerkstag/Wolfgang Schmidt
BERNSDORFER
STADTANZEIGER
50 Jahre Neue Schule Bernsdorf
die alle Höhepunkte nochmals in
Bildern sprechen lässt. Sie können
diese CD für 3 € im Schulsekreta-
riat bestellen. Eine weitere CD zur
Schulgeschichte seit ihrer Erbauung
ist in Vorbereitung.
Die Schüler und Kolleginnen der
Grundschule laden Sie als Danke-
schön am 29.11.2017 um 17:00 Uhr
zum Weihnachtskonzert in den
“Grünen Wald“ Bernsdorf herzlich
ein.
Herzlichst
Elke Neumann, Schulleiterin
Unser großes Schuljubiläum am 01. stützung. Zum Gelingen des großen Herr Kleinstück von der Kreisme-
September 2017 feierten wir mit Festes haben insbesondere der dienstelle Kamenz bereitete viele
sehr vielen Gästen. Wir bedanken Vorstand des Fördervereins unserer Erinnerungsstücke medial auf, so
uns ganz herzlich für Ihren zahlrei- Grundschule, das Kollegium, viele dass sie während der Feststunden
chen Besuch. Eltern, die Stadtverwaltung, die AG im Schulgebäude zur Vorführung
Ein besonderer Dank gilt allen Stadtgeschichte und Gewerbetrei- kamen. Vom Schulfest selbst
Sponsoren für die engagierte Unter- bende des Ortes beigetragen. erstellte er eine interessante CD,
Räderwechsel
für alle PKW
12,99 €
Autohaus Bernsdorf GmbH
Hoyerswerdaer Str 9
02994 Bernsdorf
Telefon: 035723/2350
E-Mail: ah-bernsdorf@t-online.de
Autohaus Bernsdorf GmbH
www.renault-bernsdorf.de wo denn sonst!!!Freie Fahrt und freie Sicht dank Ihrer Hilfe!
Obwohl die meisten Menschen gern von Anpflanzungen umgeben sind, Um dies zu vermeiden und sich selbst als Grundstückseigentümer
können durch diese auch Gefahrensituationen hervorgerufen werden. vor Schadensersatzansprüchen zu schützen, bitten wir Sie folgende
Besonders an Kreuzungen und Einmündungen sowie an Fuß- und Hinweise zu beachten:
Radwegen, an denen z.B. Äste und zu hoch oder zu breit gewachsene
Hecken in den Verkehrsraum ragen, im Einzelfall auch Schilder und • Beachten Sie bereits vor dem Pflanzen, welches Ausmaß Sträucher,
Leuchtquellen verdecken, kann dies zu Gefährdungen im Straßenverkehr Bäume und Hecken annehmen können
und zu Verletzungen von Personen führen. • Achten Sie regelmäßig auf einen erforderlichen Rückschnitt, so
dass alle Verkehrsteilnehmer den Verkehrsraum ohne Gefahren
Besonders gefährdet sind dabei Kinder, die bis zum achten Lebensjahr als nutzen können.
Radfahrer die Gehwege benutzen müssen und dies bis zum vollendeten • Realisieren Sie das sogenannte „Lichtraumprofil“: Pflanzen über
zehnten Lebensjahr dürfen. Geh-/ Radwegen müssen mind. in einer Höher von 2,50 Meter und
über Straßen 4,50 Meter vollständig bis zur Grundstücksgrenze
Auch Schäden an Fahrzeugen durch Äste und Sträucher an Straßen zurückgeschnitten werden.
ohne Geh- oder Radwegen sind keine Seltenheit. • Schneiden Sie Bäume, Hecken und Sträucher im Bereich von Straßen-
lampen und Schildern, dass die Lampen Ihre Beleuchtungsfunktion
erfüllen und die Schilder rechtzeitig mühelos gelesen werden
können. Auch Straßenlampen sind wesentliche Einrichtungen zur
Realisierung der Verkehrssicherheit.
• Insbesondere Waldbesitzer müssen neben der Beseitigung von
Ästen die in den Verkehrsraum ragen, auch den Waldbestand
entlang des Straßenrandes regelmäßig auf abgestorbene Äste oder
Bäume überprüfen, die Schaden anrichten könnten.
Wir bitten Sie, unter Berücksichtigung dieser Hinweise auch ihr
eigenes Grundstück zu kontrollieren.
Wenn Äste und Hecken hochragen und wie hier im Beispiel Verkehrsschilder überdecken, ist es
Zeit die Pflanzen zurückzuschneiden! S.Fischer, Ordnungsamt
Helfen Sie mit, unsere Stadt sauber zu halten!
Die Stadt Bernsdorf ist stets bemüht,
Folgendes ist mir aufgefallen: Wo? (möglichst genaue Ortsangabe) Datum
Missstände (z.B. Müllablagerungen,
Verschmutzungen, Bewuchs in
Fahrbahn / Gehweg stark verschmutzt
den öffentlichen Verkehrsraum,
zugewachsene Gehwege, wilde
Plakatierung, zerstörte/beschädigte Bewuchs in den öffentlichen Verkehrsraum
Straßenschilder u.ä.) zu beseitigen.
Hierbei sind wir auch auf die Hin- Müllablagerung im Wald oder auf
weise der Bürgerinnen und Bürger öffentlichen Flächen
angewiesen.
Verkehrszeichen beschädigt oder stark verblasst
Sollten Ihnen bestimmte „Schmud-
delecken“ und andere Dinge auf- Kfz ohne Kennzeichen abgestellt
fallen, bitten wir Sie, sich an die
Stadtverwaltung zu wenden: Straßenleuchte defekt
Tel.: 035723/ 2380 oder per Mail an:
info@bernsdorf.de
Kanaldeckel defekt / klappert
Wir werden die Thematik an das
jeweils zuständige Amt weiter- Schäden an der Fahrbahn
leiten.
Schäden am Geh-/ Radweg
Zur Vereinfachung haben wir nach-
stehenden Vordruck entwickelt,
den Sie auch auf unserer Homepage Mangel an Kinderspielplatz
unter: Rathaus / Helfen Sie mit….
abrufen können. Bei Anklicken der Grünanlage/ Park pflegebedürftig
Hinweise im Vordruck öffnet sich
automatisch das E-Mail- Fenster
Sonstiges:
der Stadt.
Name, Telefonnr. und/ oder Mailadresse für Rückfragen des Fachamtes (freiwillige Angabe):www.db-medien.com Karl-Marx-Straße 2 | 02692 Doberschau | 03591 / 270 99-0 | info@db-medien.com
Sie können auch lesen
