BLICK AUF ENTSTEHENDE PROJEKTE GEWERBE IN DER ORTSMITTE NEHMEN BETRIEB AUF SICH GEGENSEITIG UNTERSTÜTZEN - IN FINSING, NEUCHING UND UMGEBUNG
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
in Finsing, Neuching und Umgebung
Ausgabe Nr. 23 / November 2020
Blick auf entstehende
Projekte
Gewerbe in der Ortsmitte
nehmen Betrieb auf
Sich gegenseitig
unterstützen
Herbst/ Winter 2020
2
Singen in Zeiten von Corona ...
unmöglich? Nicht für die FinSingers!
Neuf insing Aerosole, Ab- aufgenommen werden konn- ers Damböck Messebau GmbH
standsregeln, Kontaktbe- te - selbstverständlich un- verlegt werden, wo noch mehr
schränkungen – wie alle Chöre ter strikter Einhaltung sämt- Platz zur Verfügung steht. Für
wurden auch die FinSingers im licher Hygienemaßnahmen. die Unterstützung aller Betei-
März durch den ersten Lock- Dazu gehört das Tragen einer ligten möchte sich der Chor
down jäh aus der Probenarbeit Mund-Nasen-Bedeckung bis recht herzlich bedanken.
gerissen. Doch wurde nicht zum Einnehmen des Platzes, Seit dem 02. November 2020
der Kopf in den Sand gesteckt, das Wahren des Sicherheitsab- sind die Sänger*innen durch
sondern es wurde schon bald standes von 2m, eine durch- den Lockdown light erneut
auf Online-Proben umgestie- gehende bzw. regelmäßige gezwungen, sich auf ein vir-
gen - eine ungewohnte Art, Lüftung des Probenraumes tuelles Wiedersehen zu be-
zwar miteinander, aber doch sowie eine versetze Chorauf- schränken. Eines möchten sie
für sich allein zu singen. Die stellung, um ein gegenseiti- sich nach Möglichkeit aber
rege Teilnahme an den virtuel- ges Anatmen auszuschließen. nicht nehmen lassen: Den
len Proben zeigte jedoch, dass Auch alle Sitzflächen, Türklin- Senior*innen des Pflegesterns
allen neben dem Gesang vor ken, Toiletten etc. wurden vor bei ihrem jährlichen Advents-
allem das Wiedersehen und die und nach jeder Probe gründ- singen auch in diesem Jahr
Gemeinschaft fehlte. lichst desinfiziert. ein Leuchten in die Augen zu
Umso größer war die Freude, Mitte September konnte der zaubern und vielleicht noch
Nähere Informationen für inter- als die Probenarbeit Ende Juni Chor nach der Sommerpause zwei kleine Adventssingen zu
essierte Chorsänger*innen oder mit Unterstützung der Ge- auf Initiative des ersten Vor- veranstalten. Wir drücken die
geplante Auftrittstermine erhalten
Sie unter https://chor-finsingers. meinde und des Burschenver- stands Wolfgang Hansjakob in Daumen, dass dies gelingen
jimdofree.com/ eins im Sportlerheim wieder die Räumlichkeiten des Ateli- wird. SV
BDS
Herbst/ Winter 2020
3
Unterstütze Deinen Wirt!
Zum zweiten Mal innerhalb holservice an, manche wie die Eicherloh und Neuf insing Pliening und Landsham
weniger Monate müssen Ho- Taverna Pelekanos sogar einen Gasthof Faltermaier (Mo - Landgasthof Forchhammer
tels für touristische Zwe- Lieferdienst. Alle Speisenkarten Do, 18-21 Uhr, Take-Away- (Mo - Fr von 17 - 20 Uhr,
cke, Gastronomie und Kultur finden sich auf den jeweiligen Karte auf Facebook), eigene Abholkarte auf www.
aufgrund der Corona-Pan- Internetseiten oder in den Sozi- Italia Bella (Di - So, 11.30 - hotel-forchhammer.de),
demie schließen. Für viele alen Medien. Wer über kein In- 14.30, 17.30-22.30 Uhr), Gasthof Stocker ,
Unternehmer*innen ein großer ternet verfügt, kann auch zum Taverna Pelekanos (Abho- La Cipolla Rossa.
Schock, haben doch gerade Telefonhörer greifen und sich lung / Lieferung, 11 – 22 Uhr),
sie enorm viel Arbeit, Zeit und informieren bzw. bestellen. Finsinger Alm (Sa+So bei Bleibt unseren Gastronomen,
Geld in ausgefeilte Hygiene- schönem Wetter in der Bier- Hotels und Freizeiteinrich-
konzepte und Materialien wie Wo kann ich gut essen gartenhütte to go), tungen - und Unternehmen,
Plexiglasscheiben, Einweg- und gleichzeitig unter- Gutsstüberl Eicherloh die ebenso schließen müssen
masken und Desinfektion in- stützen? - treu und helft mit, die An-
vestiert, um ein Ansteckungs- Oberneuching gebotsvielfalt in unseren Ge-
risiko für ihre Kund*innen Unsere Gemeinden haben ein Alter Wirt (am Abend Selbst- meinden und das bunte Mitei-
nahezu unmöglich zu machen. breites Angebot, manche erst abholer, T. 08123-2805, wö- nander zu erhalten!
wieder nach dem Lockdown: chentliche Speisekarte auf ) GE/SV
Unterstützung für die
Gastronomie
BDS
Doch wir, der BDS-Gewerbe-
verband, wären keine Gemein-
schaft, wenn wir nicht nach
Möglichkeiten suchen würden,
uns gegenseitig zu unterstüt-
zen. Wir halten zusammen,
damit wir auch im kommen- Besonders liegen uns natürlich unsere örtlichen Mitgliedsbetriebe am Herzen:
den Jahr noch unsere Wirte Gasthof Faltermaier, T. 08123-28 71, Mo-Do 18-21 Uhr
besuchen können. Daher ru- Italia Bella, T. 08121-258 46 99, Di - So, 11.30-14.30, 17.30-22.30 Uhr, So durchgängig
fen wir jede*n Bürger*in auf: Taverna Pelekanos, T. 08121-225 228 28, 11-22 Uhr, Lieferservice ab Mindestbestellwert
„Unterstütze Deinen Wirt!“. Die
meisten Wirte bieten einen Ab-
Artikel dieser Ausgabe
Chor singt weiter 2 Kinderhaus-Erweiterung 24
Schauen Sie
„Unterstütze Deinen Wirt“ 3 Auslastung Mehrzweckhalle 27 auch auf die
Steffis Dorfladen 5 Beachvolleyball 28 Facebook-Seite des
BDS-Gewerbever-
Kassenzettel nach Berlin 8 Futterhaus bei Senioren 30
bandes Finsing-
Corona-Hilfe der Vereine 10 Finsing leuchtet 31 Neuching mit allen
Nikolausdienste 11 Ferienprogramm Neuching 32 aktuellen Infos:
Vorbereitung Synodenfest 13 Hereinspaziert 35
JFG – erfolgreiches Jahr 15 Alpakas 36
Neue Ortsmitte sprudelt 16 Literaturkreis 37
Tennis 2020 18 Mitglieder willkommen 39
Tiere überwintern 20 Impressum 39
Im Pflegestern 22
Ausflug an den Erlensee 21
Beratungsstelle Senioren 22
H e r b s t / Wi n t e r r 2 0 2 0 PR-Anzeige
4
Strucks Friseure – ein
Erfolgsteam stellt sich vor
Theresa Nicole
Friseurmeisterin
und stellvertretende
Salonleitung
„Seit 10 Jahren bin ich im
Betrieb und liebe exak-
te Haarschnitte, eine aus Andrea Struck Angelika Susi
führliche Beratung und Salonleitung in dritter Gesellin Gesellin
bin Spezialistin für Lang- Generation. „Schon als Azubi war ich bei „2015 kam ich ins Team.
haarschnitte“ Friseurmeisterin. Karin Peischl. Nach mei- Dauerwellen und Kurzhaar-
„Nach meiner Lehrzeit ner Familienzeit kam ich schnitte sind mein Special. und Eva
zur Friseurin und Ausbil- 1993 wieder in den Salon Ich bediene gerne auch Azubis
dung im Bereich Maske und bin seitdem dabei!“ Kunden im Altenheim.“ „Wir sind beide im 3. Lehr-
für Film und Fernsehen jahr und arbeiten schon
arbeitete ich 2 Jahre bei
sehr gerne selbständig.
einem TV-Sender sowie
Ob Herren und Kinder,
auf einem Kreuzfahrt-
Flechtfrisuren oder kleine
schiff. Meine Meisterprü-
fung im Friseurhandwerk Verwöhnbehandlungen,
Marina brachte weitere berufli- all das macht uns Spaß
Gesellin che Erfahrungen mit sich. und viel Freude. Wir su-
„Seit Januar 2017 bin ich Mit Freude arbeite ich mit chen immer Modelle!“
im Team. Meine Stärken meinem Team, um un-
sind natürliche Sträh- sere Kundschaft zu ver-
Bettina Sonja
nentechniken und ich
bin auch Profi im Her-
wöhnen. Das Motto „na-
türlich schön“ leben wir
Gesellin
„Seit meiner Lehrzeit 2005
Gesellin
„Ich bin neu im Team. Wir freuen
renhaarschnitt. Super
Team und nette Atmo-
so nachhaltig, biologisch bin ich dabei. Ich mag Gerne schneide ich Her-
renfrisuren, liebe es, neue
uns
und umweltschonend wie natürliche Looks und in-
sphäre!“ möglich.“ dividuelle Haarschnitte.“ Haarfarben zu kreieren.“ auf Sie!
BDS
Herbst/ Winter 2020
5
Neuching Die 31-jährige Steffi
Weber übernimmt Anfang
Februar das Lebensmittel-
geschäft Kornek in der Orts-
mitte Niederneuching und
freut sich jetzt schon riesig.
Furchtlos stellt sie sich den
Herausforderungen. „Wenn
man etwas wirklich will, dann
schafft man es auch“, sagt sie
bestimmt.
Als 2020 der Niederneuchin-
ger Dorfladen nach Bekannt-
gabe über die Schließung des
Ladens zur Ausschreibung Eine neue Aera beginnt im Februar ‘21
stand, arbeitete es in Stepha-
nie Weber. Der Wunsch, in der mit »Steffis Dorfladen«
Heimat weiterhin arbeiten zu Mit frischem Konzept und einem motivierten jungen Team
können, war immer präsent,
und nachdem sie Mutter einer rund um Chefin Stephanie Weber wird im Februar 2021 der
kleinen Tochter ist, schätzt Niederneuchinger Dorfladen neu belebt.
sie es umso mehr, hier zu
sein. Da sie bereits seit über
fünf Jahren in dem Geschäft Regionale Produkte im sortiment rundet neben den können, was für ältere Men-
arbeitet, hat sie den nötigen Vordergrund – gängigen Softdrinks die Privat- schen sehr sinnvoll ist.
Einblick in den Tagesablauf, Service im Fokus brauerei Schwaiger ab, jedoch Nach dem Umbau wird das
kennt die Vielseitigkeit der das allseits beliebte Augusti- Café mit einem Stammtisch
Kundenwünsche. Sehr vie- Die Bedürfnisse der Kunden ner wird erhalten bleiben. Für versehen sein. Schon ab 5:00
le Kunden sind ihr als ge- wurden registriert und auch die Freunde des Tabaks liefert Uhr morgens und bis 18.00
bürtiger Neuchingerin nicht hinterfragt. Hierbei bemerk- Schmalzbauer, und auch die Uhr hat der Laden geöffnet.
nur durch den Aufenthalt im ten viele, dass ihnen Produkte Spirituosen werden aus regio- Jetzt schon erhältlich sind
kleinen Bewirtungsbereich aus der Region besonders am naler Produktion sein. die drei Burger, die nach den
bekannt. Man kennt sich von Herzen liegen. Gute Quali- Bürgermeistern benannt sind.
Kindes Beinen an. So entwi- tät, umweltverträglich, kurze Treffpunkt, Mittags- Gerne wird der „Bichlmaier-
ckelte sich der Laden auch Wege - alles zeitgemäße Ar- tisch und Service Burger“ genommen, gefolgt
als Begegnungsstätte, um gumente, die Stephanie Weber vom „Bartl-Burger“ und dem
auch mal zu ratschen. Das al- gerne umsetzt. So entschloss Mit der Erweiterung des Be- „Mittermaier-Burger“.
les will sie nicht missen. Der sie sich, genau diese Produk- wirtungsbereiches wird es im Im Januar wird der Laden we-
Plan, dieses Geschäft in eige- te anzubieten. Die Kunden Sommer Eisspezialitäten auch gen Umbau geschlossen sein,
ner Regie inhabergeführt zu können sich auf hochqualita- zum Mitnehmen geben. Eben- um dann ganz frisch mit viel
betreiben, wuchs in ihr. tive Produkte freuen. Mit viel so werden einfache Gerich- Herzblut und Elan durchzu-
Sorgfalt hat sie ihre Bezugs- te und Brotzeiten angeboten, starten. Großes „Daumen hoch“
Starker Halt in der quellen ausgewählt. die auch geliefert werden für Steffi Weber und ihr sympa-
Familie Hierzu zählen beispielsweise thisches Team. SD ■
Wendl‘s Hofladen, der Mar-
Der Funke der Begeisterung melade, Käse, Wurst, Brot lie-
über das Vorhaben sprang fern wird, vom Milchhof Lanzl
auch in der Familie über – kommen die Milchprodukte,
Aufgaben wurden besprochen, Lupperger wird für ein frisches
Steuerberater bemüht, Re- Gemüse- und Obstsortiment
chenmodelle durchexerziert sorgen, sowie das Café Härtl
und auch an verschiedenen mit Kuchenspezialitäten das
Konzepten gefeilt, bis sich Sortiment bereichern. Es wird
eines in der Umsetzung als auch vor Ort frisch gebacken
erfolgsversprechend überzeu- und die Backsymphonie bringt
gend herauskristallisierte. Un- handgemachte Brotsorten zum
ter Zusage der notwendigen Verkauf. Die Metzgerei Wiest
Unterstützung aus der Familie aus Eitting rundet das Angebot
ist es Stephanie Weber dann mit Fleisch- und Wurstwaren
gelungen, den Traum des ei- ab. Bei Festtagen wird es auch
genen Geschäftes wahr wer- die Möglichkeit geben, bei-
den zu lassen. Die Verträge spielsweise Enten und Gänse
sind unter Dach und Fach. vorzubestellen. Das Getränke-
Herbst/ Winter 2020 P R - A r t i ke l
6
BDS
Jubiläum: 125 Jahre VR-Bank Erding eG
Die Wurzeln der VR-Bank gehen zurück bis in das Jahr gen wir bis heute in unserer den Kosten können wir gerade
1895. Damals - wie heute - hatten die Menschen in DNA. Es steht außer Frage, mit der Schließung von sechs
Bayern große Herausforderungen zu meistern: Ende dass auch wir Geld verdienen Geschäftsstellen gegensteu-
des 19. Jahrhunderts führten Klimaschwankungen müssen, um Eigenkapital für ern, weil wir seit Jahren erle-
und eine Dürreperiode zur Hungersnot, die erste Pan- unser Kreditgeschäft zu bil- ben, dass die klassische Filiale
demie breitete sich aus, die „Russische Grippe“. Umso den. Aber getragen von der immer weniger von unseren
größer ist die Anerkennung für den Tatendrang und demokratischsten Unterneh- Kunden nachgefragt wird und
den Mut der Gründer, die die Volksbank Westach-Isen mensform, die wir kennen, damit an Bedeutung verliert.
in diesen schwierigen Zeiten gegründet haben. Unse- lehrt uns unsere eigene Ge- Auf dem Arbeitsmarkt erleben
re Vorfahren meisterten die Herausforderungen und schichte, dass ein faires und wir, wie alle anderen Betrie-
passten sich dem Wandel der Zeit immer wieder an. von gegenseitigem Vertrauen be, eine immer stärkere Aka-
getragenes Geldgeschäft sich demisierung unserer Jugend
Ein herzliches Dankeschön geht daher an alle Mitar- langfristig auszahlt. bei gleichzeitig rückläufigen
beiter, Mitglieder und Kunden der VR-Bank Erding! Zahlen von Schulabgängern.
Sie haben die 125-jährige Erfolgsgeschichte erst mög- Hat die Bankenwelt heut- Das ist mehr als tragisch, weil
lich gemacht. Mit der genossenschaftlichen Idee im zutage noch Bestand? die ganze Welt uns um un-
Gepäck und der regionalen Verbundenheit hat sich Mehr denn je! Selbstverständ- ser hervorragendes Berufs-
die VR-Bank Erding immer weiterentwickelt, aber nie lich gelten wir in der aktuellen ausbildungssystem beneidet,
ihre Werte aus den Augen verloren. Corona-Krise von Beginn an wodurch wir schon immer die
als systemrelevant. Viele der niedrigste Jugendarbeitslo-
Zum 125. Geburtstag haben wir ein Interview mit dem für die Wirtschaft beschlos- sigkeit haben. Als gelernter
Vorstandsvorsitzenden Johann Luber geführt. senen Hilfsmaßnahmen sind Bankkaufmann halte ich diese
ohne das Know-how der Ban- Entwicklung für einen Irrweg.
ken nicht umsetzbar. Aber Wir als Bank bieten inzwischen
auch unabhängig von Krisen eine kaufmännische Berufs-
Redaktion: gehören Sparen, Investieren ausbildung für Bank, Immo-
Was bedeutet das Jubilä- und Geldverkehr zu einem bilien, Versicherung und IT
um für Sie persönlich? funktionierenden Wirtschafts- an. Daran erkennt man, dass
Johann Luber: Persönlich wer- kreislauf dazu. Wir Banken wir trotz schwieriger Lage auf
den Erinnerungen bis zurück sind davon ein fester Bestand- dem Arbeitsmarkt durchaus
in meine Kindheit wach. Mein teil. ein attraktiver und vielseitiger
Vater und auch mein Großva- Lehrbetrieb bleiben.
ter waren Zeit ihres Lebens bei Was motiviert Sie auch
einer Genossenschaftsbank in schwierigen Zeiten? Wie würden Sie folgenden
tätig. Als Vorstand sehe ich vor Die Gewissheit, dass wir uns Satz beenden?
allem die Erfolgsgeschichte. als mittelständige und damit Für die kommenden Jahre
Wir haben jegliche Herausfor- kleine Bank schnell an Verän- ist unsere VR-Bank Erding
gut aufgestellt, weil…
derungen und Umbrüche aktiv Was unterscheidet die derungen anpassen können
gemeistert, ganz im Sinne von VR-Bank Erding von und die Erfahrung, dass wir wir seit unserer Gründung re-
einem unserer Gründerväter anderen Banken? beispielsweise aus der Finanz- gional handeln und mit der
Hermann Schulze-Delitzsch: Der große Unterschied liegt krise vor gut zehn Jahren ge- langjährigen Erfahrung unse-
„Wer in einer bestimmten Zeit- darin, dass wir eine Genossen- stärkt hervorgegangen sind. rer Mitarbeiter und Mitarbei-
epoche bestehen will, der schaft sind. Die Motivation zur Wir haben in den letzten 125 terinnen ein grundsolides und
muss ihr vor allem gerecht Gründung unserer Bank vor Jahren jede Hürde genommen. damit nachhaltiges Geschäfts-
werden. Und es gilt daher sei- 125 Jahren lag in der Schwie- modell betreiben.
nen Gewerbebetrieb den For- rigkeit, Kredite zu bezahlbaren Wie geht unsere Bank mit
derungen der Gegenwart an- Zinsen zu bekommen. Vie- den Herausforderungen der Wie blicken Sie in
zubequemen. Die Zeit steht le Geldverleiher aus dem 19. kommenden Jahre um? die Zukunft?
niemals still.“ Jahrhundert übervorteilten Wir können digital! Banken Natürlich positiv! Wir stehen
nicht selten mit Wucherzinsen waren schon immer auch Trei- vor vielen Herausforderungen,
Wie lange leiten Sie die Landwirte und Handwer- ber beim Einsatz von neuen aber wir haben schon so viele
bereits die Geschicke ker und dadurch verloren viele Techniken. Die Auswirkungen Aufgaben erfolgreich gelöst,
der VR-Bank Erding? Haus und Hof. Der Leitgedan- von negativen Zinsen sind da da darf man ruhig selbstbe-
Ich bin seit 17 Jahren im Vor- ke einer Genossenschaft ist eine deutlich größere Heraus- wusst sagen: Das kriegen wir
stand der VR-Bank Erding eG. Hilfe zur Selbsthilfe und der forderung für uns regionale hin!
Rückblickend ist diese schöne Zweck der Genossenschaft ist Banken, die ihr Geld nicht mit
Zeit unglaublich schnell ver- die Förderung der Mitglieder. Spekulationen oder Invest- Die Redaktion bedankt sich für
gangen. Dieses Selbstverständnis tra- mentbanking verdienen. Bei das Interview.
Herbst/ Winter 2020
7
Herbst/ Winter 2020
8
Finsing Schon bei unserer
Jubiläumsversammlung am
Selbstständige fahren gestellt. So wurden bei Nah
und Gut Kornek, Apotheke
Kassenzettel nach Berlin
5. Februar 2020 machte uns Roland Fellermeier, Metzgerei
unsere Frau Präsidentin Pretsch und Strucks Friseure
Gabriele Sehorz darauf auf- die Kassenzettel gesammelt,
merksam, dass nach Ein- tungsaufwand und vor allem 3 LKW mit ca. 1 Million Zetteln für die die Verbraucher keine
führung der Bonpflicht am Müll aufmerksam zu machen. beladen und repräsentativ vor Verwendung hatten. Eine gan-
1.1.2020, der Landesverband Corona bedingt wurde dies dem Reichstag platziert. ze Menge, wie sich herausstel-
des BDS eine Sammelaktion zunächst leider bis auf weite- Die allgemeine Bonpflicht gilt len sollte.
startet und gesammelte Kas- res verschoben. seit Jahresbeginn und stößt Wir hoffen, durch unseren Bei-
senzettel am 24.3.2020 nach Am 14. und 15.9. war es dann auf scharfe Kritik von Gewer- trag ein Zeichen gesetzt zu
Berlin fährt. Die Aktion sollte soweit. Der bayrische Bund betreibenden. Der BDS fordert, haben und die Abschaffung
dazu dienen, auf die Menge der Selbstständigen fuhr die die Bonpflicht für Kleinbeträge der allgemeinen Bonpflicht für
von überflüssigen Kassenzet- Kassenzettel nach Berlin, um abzuschaffen. Kleinbeträge vorangetrieben
teln für Kleinbeträge und da- gegen die Bonpflicht zu pro- Auch in unserer Gemeinde zu haben.
mit auch sinnlosem Verwal- testieren. Insgesamt wurden wurden einige Schachteln auf- SV GE ■
BDS
Kfz-Meisterbetrieb Schönhofen
Wir sind als autoPRO-Partner eine Full-Service-Werkstatt und bieten Ihnen
umfassenden Werkstattservice und weitere Zusatzleistungen, wie z.B. einen
Werkstattersatzwagen, Mobilitätsgarantien und vieles mehr.
Es werden ausschließlich originale Ersatzteile namhafter Markenhersteller in Unser bestens
Erstausrüsterqualität verwendet, die immer just-in-time verfügbar sind geschultes Team
UNSERE LEISTUNGEN: Service Elektro- freut sich auf Sie!
und Hybrid-
Achsvermessung Inspektion fahrzeuge Kfz-Service Schönhofen GmbH
auch für Wohnmobile
Rad- und Am Isarkanal 14
Kfz Elektrik / 85464 Neufinsing
Auspuffanlage Elektronik Reifenservice Telefon: 08121 - 975964
Autoglas- Telefax: 08121 - 976305
Reparatur aller
Klima-Service E-Mail:
Reparatur Marken
kfz-schoenhofen@t-online.de
Bremsanlage Mobilitätsgarantie Unfallinstand- ÖFFNUNGSZEITEN:
HU (mit setzung Mo-Do: 07:30 - 12:00 Uhr
integrierter AU) Motordiagnose 13:00 - 17:30 Uhr
FR 07:30 - 12:00 Uhr
13:00 - 16:00 Uhr
www.kfz-schoenhofen.de Besuchen Sie uns auf Facebook
PR-Anzeige Herbst/ Winter 2020
9
ZEIT
Die Lumine ziert ein elfen- durch polierten Edelstahl
beinweißes Ziffernblatt be- mit lebendigem Silberfinish
setzt mit funkelnden Swa- im Zusammenspiel mit kon-
MIT
rovski Kristallen. Das ex- trastierenden Elementen im
klusive Design verleiht dem Armband und im Gehäuse in
charakteristischen Ziffern- raffiniertem Rosègold. Diese
STIL
blatt, eine neue und leucht- einmalige Kombination gibt
ende Silhouette. Ihre Zwei- dieser Uhr ihren eleganten
farbigkeit erhält die Lumine und anmutigen Look.
BDS
Die neuen Modelle jetzt bei
Marktplatz 9
85570 Markt Schwaben
Telefon: 0 81 21 – 38 10
info@piller-uhren-optik.de
www.piller-uhren-optik.de
Herbst/ Winter 2020
10
Wir halten zusammen:
Einkaufs- und Besorgungsservice in Zeiten von Corona
Finsing/Neuching Die Pandemie hat uns derzeit fest im Griff.
Mit vereinten Kräften werden wir durch die Krise gehen.
20 15
Neichinger Dirndl Burschenverein
Dirndlschaft Neiching bieten Hilfe an: Neufinsing hilft gerne:
Keiner mag es mehr hören, In dieser schweren Zeit ist es es für Sie und liefern es zu Ih-
aber sie ist allgegewärtig, kratisch ihre Hilfe als Einkaufs- besonders wichtig, unsere äl- nen nach Hause.
die Corona-Pandemie. service für Lebensmittel, Me- teren, kranken und zur Risi-
Überall gibt es Betroffene, dikamente oder andere not- kogruppe gehörenden Mit- Meldet euch einfach
die sich in Quarantäne be- wendige Anschaffungen an. bürgerinnen und Mitbürger bei unserem Vorstand
geben müssen. Manche sind zu schützen. Für uns als Bur- Tel. 0176/96584171
dann völlig auf sich gestellt, Kontakt schenverein ist es selbstver- Da der Großteil unserer Ziel-
sobald niemand mehr mit im Per Telefon und bitte ständlich, dass wir uns für den gruppe nicht in den sozialen
Haushalt lebt. Hier ist Hilfe auch den Anrufbeantworter Schutz dieser Personen einset- Medien vertreten ist, bit-
notwendig. Damit diese Men- nutzen: zen. Aus diesem Grund wollen ten wir darum, dieses Ange-
schen und auch die Mitbürger wir einen Einkaufsservice an- bot auch im Freundeskreis,
ohne Fahrgelegenheit so gut Tel. 08123-9326-63 bieten. der Verwandtschaft oder der
wie möglich über die Runden Ob Lebensmittel, Medikamen- Nachbarschaft zu teilen.
kommen, bietet die Dirndl- und per Mail an: te oder andere notwendige
schaft Neuching ganz unbüro- nadine.soehl@googlemail.com Anschaffungen, wir besorgen Ihr Burschnenverein
BDS
Edelwasser
Made im Allgäu
stellt die natürlichen Strukturen des Quellwassers
in normalem Leitungswasser wieder her und
schützt Ihr Wasserleitungssystem
Trinkwasser in Quellwasserstruktur
www.egger-technologie.de
MW Energietechnik GmbH & CO. KG Telefon: +49 8121 98 62 81 8
Markt Schwabenerstr. 10 Web: www.mw-energietechnik.de
85464 Finsing E-Mail: info@mw-energietechnik.deHerbst/ Winter 2020
11
Der Nikolaus kommt ins Haus
in Neuching und Finsing
MW
Finsing/Neuching Es kommt Kulturverein Burschenverein kolaus mit oder ohne Krampus
auch in diesem Jahr der Niko- Neuching e.V. Neufinsing für den 5. oder 6. Dezember
laus zu Ihnen nach Hause. Er gebucht werden, die den Kin-
wird die gesetzlichen Bestim- Der Kulturverein Neuching e.V. Auch wenn die „staade Zeit“ dern die Geschenke überrei-
mungen genau befolgen und bietet am 5. und 6. Dezember, dieses Jahr vermutlich noch chen und dazu noch eine Klei-
freut sich auf die Besuche bei jeweils zwischen 16:30 und ruhiger ausfällt als die Jahre nigkeit erzählen - etwa was
den Kindern. 19:30 Uhr, seinen „Nikolaus- zuvor, möchten wir den Kin- das Jahr über angestellt wurde
Besuchsdienst“ an. dern – und auch gerne Senio- und dass sie im kommenden
Burschenverein Der Nikolaus wird, bis auf die ren – dennoch eine Freude be- Jahr braver sein sollten.
Neuching prophylaktischen Masken, wie- reiten und die Weihnachtszeit
Die Burschen in Neuching bie- der mit einem authentischen einläuten. Das Nikolausbüro ist Montag
ten ihren Nikolaus-Besuchs- Erscheinungsbild kommen und Sollte es unter gewissen Auf- bis Freitag vom 16. November
dienst für die Kinder am Ort auf Wunsch ist ein (freundli- lagen, mit viel Abstand und bis zum 29. November von
am 5. und 6.12.2020 an. Sie cher) Krampus sein Begleiter. Einhaltung geltender Hygi- 19 Uhr bis 20 Uhr erreichbar.
bitten um frühzeitige Buchung. Gerne wird eine Spende als enerichtlinien möglich sein, Telefonisch erreichen sie den
Die Anmeldungen nimmt gerne Honorar genommen. Jede Fa- wird auch diesen Dezem- Nikolausservice unter
Bernhard Schindlbeck unter milie kann geben, was sie für ber der Nikolaus mit seinem Tel. 0176 83 32 12 77
der Tel. 0174/9 56 71 16 richtig hält oder kann. Der Er- Krampus wieder auf einen Be- oder per E-Mail an
entgegen. lös kommt einem wohltäti- such vorbeikommen, um die nikolaus@bv-neufinsing.de.
gen Zweck zugute. Weitere In- Kinder zu belohnen, die das Der Service basiert auf Spen-
formationen zum Besuch und Jahr über brav gewesen sind. denbasis.
Buchung über das Nikolaus- Ab dem 16. November startet Wir freuen uns auf Ihre Anrufe
Telefon unter das Anmeldebüro. Telefonisch und bleiben Sie gesund.
Tel. 0172/8 82 22 00 red ■ oder per E-Mail kann ein Ni- Die Vorstandschaft red ■
BDSHerbst/ Winter 2020
12
Ein Sport mit Mehrwert
Kinderkarate von 3-5 Jahren Unterrichtsstunde ist ein dern auch die allgemeinmo- Zusammengefasst ist Kara-
Kinderkarate von 6-8 Jahren neues Abenteuer, welches torischen Fähigkeiten. Ne- te ein absoluter Allrounder,
Jugendkarate von 9-14 Jahren unsere kleinsten Karatekas ben lauten „Kiai´s“ spielt der mit seinen kraftvollen,
mit Bravour meistern. auch die Werteschulung eine pompösen Techniken, der
„Karate ist nicht nur ein Sport, große Rolle bei TOWASAN. charakterbildenden Werte-
es ist eine Philosophie, ein Le- Mit unserem altersgerechten Hier lernen Klein und Groß schulung und natürlich Spaß
bensgefühl, eine Mentalität“ Konzept bleibt die Motivati- wichtige Werte fürs Leben ein Gesamtpaket mit Mehr-
Klingt spießig? – Ist es aber on stets auf Kurs „Schwarz- wie Disziplin, Aufmerksam- wert ist.
nicht, das können wir Euch gurt“, wobei jeder einzelne keit, Teamwork, Fokus und
Wir freuen uns auf Euch!
versichern . Schüler und jede einzelne Mut. Der Spaß an der Sache
Schülerin individuell von un- wird aber nie vernachlässigt. „Mokusoō yame!“ und bis bald!
Die Trainer von der TOWA- seren Senseis gefordert und
SAN Karate Schule Markt gefördert wird. Neugierig? Dann folge uns auf Facebook/Instagram,
Schwaben lehren schon seit um mehr über unsere Arbeit zu erfahren oder schreib
vielen Jahren den Kids ab Mit Spielen, Übungen und uns ganz einfach eine E-Mail an:
drei Jahren die faszinieren- Aufgaben werden nicht nur https://www.karate-markt-schwaben.de
de Welt des Karates. Jede Karatetechniken geübt, son-
SAMSTAGSKURSE
AB 3 JAHREN
OOOM !
BO
JETZT ANMELDEN
UND EINEN MONAT
KOSTENLOSES TRAINING
Tel.: 08121 / 99 99 638
www.karate-markt-schwaben.de
Marktplatz 17/19
85570 Markt Schwaben
MS_2030_09.20.indd 1 28.09.20 15:43Herbst/ Winter 2020
13
1250 Jahre Synode Neuching
Jubiläumsfest 2022 in Planung
N e u c h i n g Herzog Tassilo III. tus, im 24. Jahr der Regie- Aus dieser überlieferten Be- Arbeitskreises Chronik, des
war der letzte bayerische rung Tassilos, des frommen schreibung der Synode von Kulturvereins und des Ge-
Herzog aus dem Geschlecht Herzogs des Bayernstammes, Neuching erfährt man, dass meinderats gebildet. Die Da-
der Agilolfinger. Er trat 748 unter dem Datum des 14. sowohl kirchliche Themen be- men und Herren haben sich
nach dem Tod seines Vaters Oktober in der 14. Indikti- handelt wurden als auch 18 auch schon mehrmals getrof-
Odilo im Alter von 7 Jah- on, ist der genannte Fürst Beschlüsse überliefert sind, fen und es wurden Vorschläge
ren unter der Hoheit sei- von Gott angeleitet worden, die aus der weltlichen Sphäre für mögliche Programmpunkte
nes Onkels, des fränkischen dass er die ganze Versamm- stammen. Rechtsträger die- erarbeitet, die dem Gemein-
Hausmeiers Pippin und der lung der Großen des Reiches ser Beschlüsse ist laut D. Kurz derat auch bereits vorgestellt
Einheimischenmodell Neuching 5
Vormundschaft seiner Mut- an den herzoglichen Ort, ge- nicht mehr die Versammlung wurden.
ter Hiltrud die Regentschaft nannt Neuching, berief, um der kirchlichen Amtsträger,
an.
In Zeiten immer knapper werden-
über die Beobachtung
dem Wohnraums und ständig stei- Vergabe von günstigem
der sondern die aus geistlichen Zahlreiche
Das bereits vorhandene Vermö-
gen darf denVorschläge
Verkehrswert des zu
gender Mietpreise ist der Kauf eines
Klosterregel Bauland in Neuching
durch Mönche und weltlichen Großen gebilde-
Eigenheims eine sinnvolle Investiti-
erwerbenden Grundstücks nicht
übersteigen. Wer weniger besitzt,
Nach dem Tod der Mutter un- und
on. UmNonnen und
Grundstück unddie Amtstä- te Versammlung des Landtages Die diskutierten
Bauob- bekommt wieder Ideen reichen
Extra-Punkte.
terstellte sich Tassilo laut den tigkeit der Bischöfe
jekt finanzieren zu können, muss Bestim- mitBaugebiet dem Herzog „Am an
Kampelbach“
der Spitze. u.a. von einer
Bepunktet wird historischen
auch das Alter
man ebenfalls tief in die Tasche des Antragstellers. Unter 30 Le-
Reichsannalen auf der Reichs- mungen
greifen. Die zu treffen,
Gemeinde Neuchingaußer-
Erstmals angewendet werden diese Wer seit mindestens drei Jahren Theateraufführung
in bensjahren 15 Punkte; über Mu-
von 30 bis 35
versammlung in Compiègne dem
möchte aber die Gesetze seines
einkommensschwächeren Arbeitskreis
neuen Regularien bei der Vergabe Chronik
der Gemeinde Neuching sikveranstaltungen,
arbeitet, Lebensjahren 10;
und finanziell nicht so gut gestell- der Grundstücke im Baugebiet bekommt Punkte: von 4 bis maxi- bensjahren 5 Punkte. Maximal sind
von Hofschil-
35 bis 40 Le-
757 mit „zahlreichen Eiden“ Volkes durch die angese-
ten Bürgern den Kauf von Wohn- „Am Kampelbach“ bei Niederneu- mal 33 Zähler.
dern, Fotoausstellungen und
hier 15 Punkte möglich. Pro kinder-
als Vasall dem Frankenkönig hensten und Zudem
raum ermöglichen. erfahrensten Diese
sollen ching. Verkauft werden Überlieferungen ver- archäologischen
die Areale Wer bereits Wohneigentum im Ge- geldberechtigtemPräsentatio-
Kind, das zum
die Nachkommen von Bürgern am zum Preis von 230 Euro pro Quad- meindegebiet besitzt, kann sich Haushalt gehört, gibt es 15 Punkte.
Pippin und seinen Söhnen. Männer mit Zustimmung des weisen natürlich auch auf die nen bis hin zu künstlerischen
Ort bleiben können. Eine gute Sa- ratmeter zuzüglich 100 Euro für die nicht mehr bewerben. Ausnahme: Extra-Punkte werden bei nachge-
Er wurde dort aber auch für ganzen Volkes
che war in den vergangenenin Jahren
Ordnung ehemalige
Erschließung. Die Erschließung Bedeutung des Aktionen.
Es sind keine angemessenen Wohn- wiesener Diese und oder
Behinderung weiterePfle-
mündig erklärt, und die fol- bringen
der Erwerbzueineslassen, damitwird
Grundstückes ei- Ortes Neuching,
exakt abgerechnet, und der Ge- mögliche
so dass sich verhältnisse. Programmpunk-
gebedürftigkeit des Antragstellers
im „Einheimischenmodell“. Es noch Änderungen ergeben können. Wer von einem früheren Einheimi- oder eines Haushaltsangehörigen
genden Jahrzehnte waren nerseits alles,erfüllt
mussten Kriterien durch die meinderat hat deshalb
waswerden, schenmodellbereits te kann
profitiert hat, sowie der zeitliche
berechnet: von 10 bis 15 Ablauf
Punkten
Ausschnitt der Vergaberichtlinien
nicht nur geprägt von glän- Länge der belohnt
die mit Punkten Zeit wurden.
verdorben im am 03.03.2020
Überblick
ebensobeschlos-
nicht mehr zum sollen
Zug jein den
nach Gradnächsten Wo-
der Behinderung/
Je mehr Zähler man bekam, desto kommen. Pflegegrad.
zenden Siegen über die Sla- oder entbehrlich gefunden, sen, das Jubiläum 1250 Jah- chen in einer eigenen
größer war die Chance, eine ver- Es darf sich jeder bewerben, der Das Jahreseinkommen eines le- Ein Rechtsanspruch besteht nicht.
Ver-
wen und entsprechenden beseitigt werde,
billigte Baufläche mindestens re
andererseits
zu bekommen. Synode
18 Jahre alt ist – Neuching in einem
auch digen Bewerbers sammlung
darf höchstens Kommtmit den Vereinen
ein Bewerber zum Zug,
Expansionen in den südöst- Laut der EU darf
manches, was dieses Regelwerk
einer Interessenten,
gesetzli- die (noch) nicht
festlichen in 51.000 im
Rahmen Euro Laufe
betragen. Beiund muss er das Interessierten
einem anderen Grundstück inner-
so nicht mehr heißen. Deshalb der Gemeinde Neuching wohnen. Paar zählt der doppelte Betrag. halb von sieben Jahren bebauen
lichen Alpenraum, sondern chen
hat dieRegelung bedürfe,
Gemeinde Neuching neu oderdes
neue Eltern Jahres sind
Alleinerziehende 2022 zu feiern. dieser
Bei Unterschreitung besprochen werden,
Sum- und es mindestens 20 Jahresobald
besitzen.
auch von einem zielstrebigen angeordnet
Richtlinien für diewerde.“
Vergabe von (Zitat Hierzu wurde
für ihre (minderjährigen) Kinder eine
men gibtArbeits- diesex-wieder
es bei der Bewertung möglich
Allerdings ist.
ist das Bewerbungsver-
preisvergünstigtem Bauland für nicht antragsberechtigt. tra Zähler: 5 bei mindestens 5.000 fahren für das aktuelle Baugebiet
und erfolgreichen Ausbau der Maß, S.).
einkommensschwächere
gruppe mit Mitgliedern des
und we- Extra-Punkte gibt es aber für Neu- Euro weniger Verdienst, 10 bei bereits abgeschlossen. Peis ■
HansInformatio-
bayerischen Kirche mit einer niger begüterte Personen beschlos- chinger Bürger: von 1 bis maximal mindestens 10.000 Euro weniger nen finden Sie auf der Homepage
sen. 33 Punkte. und 15 bei mindestens 15.000 Euro. www.vg-oberneuching.de DO n
Reihe von herzoglichen Klos-
tergründungen und Landes-
synoden unter der Leitung BDS
des Herzogs.
Es ist davon auszugehen,
dass die bayerischen Herzöge
das ganze achte Jahrhundert
hindurch Synoden einberie-
fen, die gleichzeitig auch als
Herzogslandtage fungierten.
In der Geschichte haben die
Landessynoden von Asch-
heim (756/757), Neuching
(771/772) und Dingolfing
(776/777) besondere Bedeu-
tung, weil von diesen auch die
Orte bekannt sind und ein-
schneidende Verfassungsän-
derungen beschlossen wur-
den.
„Unter der ewigen Regierung
unseres Herrn Jesus Chris-Herbst/ Winter 2020 P R - A r t i ke l
14
Für eine Ausbildungsoffensive
haben sich die Handwerks-
„Mia san Zukunft“
kammer und der FC Bayern
Basketball für die Talentsuche
mit dem FC Bayern Basketball Juniors
unter dem Motto „Mia san Zu-
kunft“ zusammengeschlossen.
Die Themen Ausbildung und
Talentförderung spielen für
beide Seiten eine bedeutende
Rolle. Die Handwerkskammer
wirbt bei Jugendlichen für eine
Ausbildung im Handwerk, der
FC Bayern Basketball möchte
Spieler für sein Nachwuchs-
programm gewinnen und för-
dern.
Dass bei der Michael Waldinger
GmbH die Ausbildungsarbeit
seit vielen Jahren einen großen
Stellenwert hat, zeigt mitun-
ter, dass Johanna Lambrecht
ihre 3-jährige Ausbildung zur
Raumausstatterin im Som-
mer mit großem Erfolg abge-
schlossen hat und das Unter-
nehmen weiterhin tatkräftig
unterstützt. Aktuell werden im
Maler- und Raumausstatterbe- Groß war auch die Freude, als die Handwerkskammer zur Unterstützung bei der oben
trieb derzeit 4 weitere Jugend- genannten Kampagne bei der Michael Waldinger GmbH anklopfte:
Der Malerazubi Jonas durfte stellvertretend für alle Malerauszubildenden der Hand-
liche aus der Region zu qua-
werkskammer für München und Oberbayern die Farbrolle einen Tag gegen das Ram-
lifizierten Facharbeiter/innen penlicht im Audi Dome austauschen. Gratulation zur gelungenen Kampagne!
ausgebildet.
Farben
Farben ·· Stoffe
Stoffe ·· Böden
Farben · Stoffe · Böden
Böden
Farben · Stoffe · Böden
Die
Die Profis
Profis
Die Profis
im
im Handwerk
Handwerk
im Handwerk
für’s
für’s Wohnen.
Wohnen.
für’s Wohnen.
Michael Waldinger GmbH
Michael
Michael Waldinger
Waldinger GmbH
GmbH
Neufinsing: Am Isarkanal 2 │ (08121) 9867400
Michael Waldinger GmbH
Neufinsing: Am Isarkanal 2 │ (08121) 9867400
Neufinsing: Am Isarkanal 2 │ (08121) 9867400
München: Metzstr. 5/Weißenburger Platz │ (089) 481766
München: Metzstr.
Neufinsing: Am 5/Weißenburger Platz │ (089)
Isarkanal 2 │ (08121) 481766
9867400
München: Metzstr. 5/Weißenburger
info@waldinger.team Platz │ (089) 481766
· www.waldinger.team
München: · www.waldinger.team
Metzstr. 5/Weißenburger
info@waldinger.team Platz │ (089) 481766
info@waldinger.team · www.waldinger.team
info@waldinger.team · www.waldinger.teamHerbst/ Winter 2020
15
JFG Speichersee 04 e.V.
Ein erfolgreiches Jahr
oben: unsere Spendenurkunde
re.: Scheckübergabe an die Klinik-
Clowns mit Spielern der B-Jugend
F i n s i n g Trotz der Corona- trotzdem gemeinsam“ war diesen Erfolg mehr als ver- Spiel unserer Jugendmann-
Krise kann die JFG Speichersee dann das Motto. Am 27. und dient. Sportlich gesehen lief schaften an.
2020 als ein sehr erfolgreiches 28. Juni konnte jeder für sich trotz Corona das Jahr für die
sportliches Jahr verbuchen. Im eine Strecke seiner Wahl lau- JFG Speichersee sehr gut. Die größte Leistung haben
Februar fand das erste Hallen- fen. Insgesamt 111 Teilneh- unsere Trainer erbracht. „Trai-
turnier der Vereinsgeschichte mer haben eine Strecke von Persönlicher Einsatz nierst Du eine Jugendmann-
statt. Die C-Jugend (Trainer über 1.100 km zurückgelegt. schaft, bist Du locker mit 15
Robert Fraundorfer) erreichte Am Ende der Aktion standen Hilfe kam aber auch von unse- bis 22 Stunden Wochenauf-
den ersten Platz und die B-Ju- 2.500, - €, welche zu 100% an ren Sponsoren. Großen Dank wand dabei“, weiß Vorstand
gend (Trainer Florian Neubert) die „KlinikClowns Bayern e.V.“ hier an die Wäscherei Jänicke Claus Tebart. Durch die Coro-
den dritten Platz. Die C-Ju- gespendet wurden. und ihren Geschäftsführer na Krise wurden daraus 30 bis
gend stand in der Kreisklasse Hans Mayer. Sie haben wieder- 50 Stunden die Woche. Hygie-
auf Platz 2 und hatte die bes- Sportlicher Erfolg holt die neuen Trainingsanzü- nekonzepte erstellen und um-
ten Chancen auf Platz eins und ge für die D-Jugend gespon- setzten, Kontaktdatenpflege,
damit Meister zu werden. Lei- Und der Erfolg geht auch sert. Auch die Firma Elkhaus, Plätze nach den Hygienekon-
der kam dann der Abbruch der sportlich weiter. Alle Mann- unser neuer Sponsor, hat so- zepten vorbereiten, nach den
Saison 2019/2020, womit die schaften von D- bis A-Jugend fort seine Unterstützung zu- Spielen Duschen und Kabinen
C-Jugend mit Platz zwei ab- spielen die Kreisliga-Qualifi- gesagt, als die B-Jugend neue wieder desinfizieren und und
schloss. Die Enttäuschung war kation. Die B-Jugend mit ih- Trikots benötigte. Waldemar und… - alles ehrenamtlich.
groß, aber man sah schon: da rem Trainer Robert Fraundor- Hinzmann von Elkhaus war Mein größter Dank und Re-
wächst eine starke Mannschaft fer und Robert Edlfurtner mit auch Sponsor unseres Hallen- spekt geht somit an unsere
heran. seiner A-Jugend haben die turniers im Februar, welches Trainer: Thorsten Schiemann
Quali erfolgreich abgeschlos- unter ELKHAUS-CUP 2020 ge- und Manuel Fellermair D-Ju-
Spendenlauf sen und werden in der neuen startet wurde. Vielen Dank hier gend, Niklas Desiderato und
Saison sicher in der Kreisliga an die Fa. Elkhaus und Bodo Fabian Köfener C-Jugend, Ro-
Der Lockdown hat allen zu- spielen. Die A-Jugend hat die Braun, Gesamtleitung ELK- bert Fraundorfer und Til Ko-
gesetzt, es gab aber viele, die besten Chancen auf Platz eins, HAUS Deutschland, sowie Wal- schewa und Claus Tebart B-
helfen wollten, statt den Kopf somit würden sie dann die Re- demar Hinzmann, Teamleiter Jugend, Robert Edlfurtner und
in den Sand zu stecken. Die legation um den Einzug in die Musterhaus Poing. Waldemar Markus Haberthaler A-Jugend.
JFG Speichersee wollte an den Bezirksoberliga spielen. Die Hinzmann ist sogar Fan der
Spendenlauf von 2019 an- A-Jugend hat eine überragen- JFG geworden: wann immer er Claus Tebart, Vorstand
knüpfen. „Jeder für sich und de Saison gespielt und hätte Zeit findet, schaut er sich das JFG Speichersee 04 e.V.
Jetzt sch
on an We
ihna26
Marktplatz chten
Tel. 08121-46982 denken
Öffnungszeiten
Montag bis
Marktplatz 26,Freitag
Markt Schwaben
T. 08121-46982
9:00-12:30 u. 15:00-18:00
Samstag 09:00-13:00
geöffnet: Montag bis Uhr
Freitag
pusteblume-marktschwaben.de
9:00-12:30 u. 15:00-18:00
Samstag 9:00-13:00 Uhr
Bei uns erhalten
Bekleidung Sie Baby-,
Gr. 50-176 Kinder-
Spielwaren Spielwaren und Geschenke
Schoppelwolle FC Bayern Fanartikel
pusteblume-marktschwaben.de
und Jugendbekleidung, Gr. 44-176 u.a. Lego, Playmobil, Ravens-
s.Oliver, Protest, Sanetta,
z. B. Schiesser, Lego, Belly Lego, Ravensburger,burger, Haba,
butten, Vorratssortiment
Sigikid, Stern-und Neu Beratung
Gute im Sortiment
und
S. Oliver,
Barts, Kanz,Blue Effekt, Jack &Playmobil,
Schiesser, Jones, Barts, taler, Schleich,
Nici, Götz, Puky, Götz
Bestellservice und
zum Kundenservice liegen
EatTopo,
Ants,Lego und viele
Sanetta, mehr ...
Döll... Sigikid, Sterntaler...viele andere Marken
Filzen, Stricken, Häkeln uns sehr am Herzen .Herbst/ Winter 2020
16
Neue Ortsmitte sprudelt
Seit dem Einzug und der Eröffnung von Sperr & Zellner im September 2020 ist das Haus der Gesundheit und
Finanzen vollständig belegt. Im Dezember werden im Gebäude an der Bayernwerkstraße neben dem Physio-
therapeuten ein Kindersportmodengeschäft eröffnen sowie der Hörgeräteakustiker umziehen. Für den Jahres-
beginn ist die Eröffnung der Eisdiele geplant. Und spätestens im Februar 2021 werden die Wohnungen in den
beiden Obergeschossen bezogen sein. Bislang ist nur ein Laden noch frei: gleich gegenüber dem Lebensmit-
teldiscounter. GEP R - A r t i ke l Herbst/ Winter 2020
17
KRAFTWORK im neuen Gesundheitshaus
Pünktliche Eröffnung zum 16. November 2020
Neuf insing Langsam füllt es und war 10 Jahre lang Inhaber Sportler und Vereine
sich: Das neue Haus der Ge- der Praxis Vidovic in Moosin- - Training mit dem eigenen
sundheit mit seinen beiden ning. Mit der Errichtung des Körpergewicht
Gebäuden an der Münch- Gesundheitshauses in Neu- - Yoga, Qigong, Gruppenkur-
ner Straße in Neufinsing. Neu finsing sah er die Möglichkeit, se wie HIITUP oder Bodysty-
begrüßt werden kann das sich noch einmal zu verändern ling
KRAFTWORK Gesundheitszen- und hier ein Gesundheitszent- - Laufschule zur Laufanalyse,
trum, das es sich zum Ziel rum nach seinen Vorstellungen Ganganalyse, Gangtraining,
gesetzt hat, Finsing und Um- aufzubauen. Lauftraining, Sprinttraining
gebung umfassend gesund-
heitlich zu betreuen – sei es Was bietet das Neueröffnung ab dem
zur Regeneration nach einem KARFTWORK? 16.11.2020
Unfall, prophylaktisch oder
auch einfach nur als Ausgleich Im KRAFTWORK Gesundheits- Ab dem 16.11.2020 wird
zum stressigen Alltag. zentrum gibt es eine Vielzahl das KRAFTWORK für die
an Angeboten für alle Belange Bürger*innen öffnen. Als Ge-
Wer steckt hinter und Altersgruppen: sundheitszentrum kann das
KRAFTWORK? - Moderne evidenzbasierte KRAFTWORK trotz des Teil-
Physiotherapie Lockdowns betrieben wer-
David Vidovic ist 44 Jahre alt - einen Fitnessbereich EGYM den – selbstverständlich unter der Gäste. Informieren Sie sich
und kann mit einiger Erfah- Zirkel und EGYM FLEXX für Wahrung der Corona-Regeln. gerne vor Ort oder unter info@
rung aufwarten: Der Famili- alle Altersgruppen Aktive Virenfilter in den Räu- kraftwork-finsing.de.
envater arbeitet bereits seit - einen funktionalen Trai- men des KRAFTWORK sorgen David Vidovic und sein Team
15 Jahre als Physiotherapeut ningsbereich besonders für zusätzlich für die Sicherheit freuen sich auf Sie.
NEUERÖFFNUNG
NEUERÖFFNUNG
TAG16.NOVEMBER
DER OFFENEN
› › › IHR NEUES GESUNDHEITSZENTRUM IN NEUFINSING ‹ ‹ ‹
TÜR
16.NOVEMBER
14.NOVEMBER 10 BIS
14 UHR
›››TAG
››› TAGDERDER OFFENEN
OFFENEN TÜR ‹‹‹‹‹‹
REGULÄR TÜR
AM 05. DEZEMBER 10 BIS 14 UHR
AB MONTAG DEN 16.11.2020 GEÖFFNET
AM 05. DEZEMBER 10 BIS 14 UHR
Fitness › Yoga Functional Training
Qigong › Physiotherapie Massagen › Laufschule
› › › WIR SUCHEN ‹ ‹ ‹ Bayernwerkstr. 4 · 85464 Neufinsing
PHYSIOTHERAPEUTEN www.kraftwork-finsing.de
Physiotherapie › Fitness › MassagenHerbst/ Winter 2020
18
Neichinger Schupfatheater 29
Vereins-Jugend-Meisterschaft
pfatheater Verein feierte
beim Tennisclub Finsing
rapp“ 15-jähriges Bühenjubiläum
te. Die Mit unzähligen Lachsalven wurden die gekonnt gespielten Szenen belohnt.
Auch die Maske sorgte für beste Stimmung.
Midcourt v.l. Jugendwart Thomas Benzinger, Lea Messing, Julia Lammer, h.l. Robin Henkel, Timo Keller, Jonas Fellermair, Christian Benzinger, David
Sau“. spieler
Franziskamit dabei
Marcks, istBott,
Laura Florian theaterfreien
Livia Westphal, Anna Manu,Zeit
Floriansind
Huberdort Oppelt, Quirin Eck, Domenic Nachbar
te Lies Midcourt-Leiter
Fink. Der Vize-Vorsitzende Traktoren und weitere land- v.l. Lena Schiwietz, Franziska Angermair, Magdalena Fellermair,
Judith Odametey, Franziska Haun
Sepp
n mehr
Tennisclub Finsing
des Neuchinger Kulturvereins wirtschaftliche Gerätschaften
hat sogar zwei Stücke selbst eingelagert. Im Herbst aber
es Da- geschrieben: „Weraber
Eine schwierige, zoid,dennoch verwandelt
schafft positive sich trotz
Saison, der Stadl
Corona, in Bei traumhaften Wetter hat der TC Finsing am Wochen-
knapp, o’!“
haben (2012)
die Finsinger legst di in ein
und „DoTennisler urgemütliches
2020 Theater mit
perfekt hinbekommen. ende die Jugend-Vereinsmeisterschaft abgeschlossen.
n Kon- nieder“
Seit Mitte Mai durften wieder dieSüdtiroler
(2015). Flair.
Tennisplätze Passend
unter dazu
Auflagen Mehr als zwei Wochen spielten über 20 Teilnehmer/innen in
es bei Mit „A Rindviech bleibt
der Hygiene-Vorschriften a gibt’s
benutzt werden.auch Brotzeiten mit teils hart umkämpften Matches um den Einzug in das Finale
knapp- Rindviech“ hatte 2004
Alle aktiven Mitglieder, haben diesichVinschgerl. Die Schuchardts
vorbildlich danach gerichtet, bei U18, U15 männlich und weiblich, Bambini und Midcourt.
en auf Geschichte des Neichinger
so dass ein reibungsloser helfengewährleistet
Spielbetrieb tatkräftig mit.
wurde. Klaus Die Abschluss- und Siegesfeier wurde auf 2 Tage aufgeteilt,
ft und Schupfatheaters begonnen. Schuchardt
Folgende Ergebnisse wurden bei den BTV-Wettspielen erreichtengagiert sich und so konnten alle Eltern mit den Spieler/innen mitfiebern
amü- Ein Einakter war damals auf- beim Bühnenbau, Ehefrau und diese ungewöhnliche Saison in einem schönen Rahmen
geführt
Herren worden. Die Frau derMidcourt
1. Platz Erna ist
I für die Dekoration
4. Platz beenden.
ersten Stunde ist
Herren 50 3. Platz Anna Glück. zuständig. Gemeinsam
Midcourt II 4. Platz packen
Seit 15 Jahren
Herren 65 5. Platz hört alles auf sie auch noch
Knaben 14 I 1. Platzan, wo sie gera-
das Kommando
Damen 50 1. Platz der jungen Re- de gebraucht werden.
Knaben 14 II 6. Platz „Es ist U15 männlich U15 weiblich
gisseurin. Seit einigen JahrenKnaben wieder16
einmal Zeit,
1. Platz
Danke zu 1. Platz Christian Benzinger 1. Platz Franziska Haun
wird sie von Sabrina Klaedtke sagen“, meinte Kulturvereins-
2. Platz Timo Keller 2. Platz Magdalena Fellermair
unterstützt. Insgesamt wurden Chef Markus Sedlmeir, als der
Besonders im Kinder- und Jugendbereich wurden mehrere Akti- 3. Platz Jonas Fellermair 3. Platz Judith Odametey
in Niederneuching in den ver- letzte Vorhang für dieses Jahr
vitäten angeboten wie Pfingstcamp, Ranglistenturnier, Sommer-
gangenen 15 Jahren übrigens gefallen war und überreichte
camp, Trainingscamp für 4-7 jährige Kinder, Vereinsmeister-
102 Aufführungen gespielt.
schaften der Jugend.
der Hausherrin Blumen. U18 Bambini
Gespielt wird von Beginn an Den Abschluss der Theater-
Übrigens: das Positive an Corona ist, dass wir über 30 Neuzu- 1. Platz Christian Benzinger 1. Platz Jonas Huber
im urig-gemütlichen Schupfa- saison bildet traditionell eine
gänge an Kindern und Eltern bekommen haben, die nun auch 2. Platz Timo Keller 2. Platz Emil Oppelt
Stadl. Jahr für Jahr stel- Kabarett-Veranstaltung. Heu-
den schönen Tennissport auf unserer attraktiven Anlage lernen. 3. Platz Luca Elb 3. Platz Kilian Lammer
len die Hausleute Erna und er waren „Döberl & Hasinger“
Bitte ruhig weitersagen, und wenn Interesse besteht, einfach bei 4. Platz Julia Lammer
Klaus Schuchardt ihren Stadl zu Gast und begeisterten das
uns melden.
zur Verfügung. Während der Publikum. DO n Midcourt
Walter Thiess 1. Vorstand red ■
Alfred 1. Platz Lea Messing 2. Platz Julia Lammer
ermeis- 3. Platz Franziska Marcks 4. Platz Laura Bott
d Felix 4. Platz Livia Westphal 4. Platz Anna Manu
Felgen- 4. Platz Magdalena Hacker (nicht auf dem Bild)
ersten
rbühne
he aus-
me aus
Andal
r) sorg-
e rich-
gezo-
sdorfer
nen 15
U18 v.l. Timo Keller, Christian Bambini v.l. Jugendwart Thomas
zu se- Benzinger, Luca Elb, Jugendwart Benzinger, Julia Lammer, Jonas
Schau- Thomas Benzinger Huber, Emil Oppelt, Kilian LammerPR-Anzeige H e r b s t / Wi n t e r 2 0 2 0
19
Marianne und Hans Mayer, Neu im Gewerbegebiet Feldlerchenstraße wasser herausgefiltert und das
die Inhaber des Wäscherei- Abwasser wieder aufbereitet.
und Reinigungsbetriebes Zertifizierte Wäscherei und Reinigung „Energie ist ein hohes Gut, deren
Jänicke, sind in ihren neuen Gewinnung und Einsatz ge-
Betrieb im Gewerbegebiet wissenhaft und umweltgerecht
Lüßwiesen eingezogen. dung, Brautkleider, Vorhän- Kunden, sowohl aus der Indus- eingesetzt werden müssen“,
ge, Bettzeug- und -wäsche, trie, Hotellerie und Geschäfts- weiß Hans Mayer. Damit wird
Futuristisch anmutend und Stofftiere, kurzum Kleidung welt, aber auch gleichsam Pri- die Abwärme der Trockner
bestens organisiert, hat der und Heimtextilien im Allge- vatpersonen zufriedengestellt. durch Wärmerückgewinnung
Betrieb am 19. Oktober 2019 meinen sowie Fußmatten und wieder genutzt und der Strom
die Arbeit aufgenommen. Das Teppiche, alles wird sorgfältig Der Umwelt verpflichtet kommt von einer Photovoltaik-
traditionsreiche Familienun- fachmännisch gereinigt und je anlage.
ternehmen wird seit 1997 von nach Bedarf mit den typisch Mit Akribie und überaus um-
Marianne und Hans Mayer, der blauen Lieferfahrzeugen ge- weltbewusst sowie mit res-
An zwei Standorten
nach dem Abitur das Hand- bracht. Von großen Hotelbe- sourcenschonenden Systemen Wäscherei und Reinigung Jä-
werk als Ausbildungsberuf in trieben bis zum Singlehaushalt hat Familie Mayer die großzü- nicke berät Sie auch bei Pro-
einem renommierten Münche- ist die Jänicke GmbH der rich- gige und helle neue Arbeits- blemfällen und freut sich über
ner Betrieb gelernt und die tige Partner, wenn es um gut stätte mit neuester Technik jeden Ihrer Aufträge.
Meisterprüfung in Textilreini- gepflegte Textilien geht. und Maschinen zukunftsori-
gung absolviert hat. Die Reinigung verschiedenar- entiert ausgestattet. Nichts Sie finden Jänicke an der
tigster Fasern ist eine Wissen- wird verschwendet sowie Rei- Feldlerchenstr. 18
Die Reinigung für schaft. Mit minimalem Einsatz nigungsmittel schonend ein- in Neuching/Lüß
Jedermann an sinnvoll zusammengestell- gesetzt. Daher kommen durch Telefon: 08123/9 89 18 40
ten hochqualitativen Reini- Dosierungstechnikern in ver-
Von Anfang an ist Jänicke ein gungsmitteln, HighTech und nünftigen Mengen errechnete und im Angermeier-Haus in
Reinigungsbetrieb für Jeder- dem fundierten Fachwissen von Produkte zum Einsatz, die zu Erding,
mann. Ob die gesamte Wäsche Hans Mayer werden effizien- 100% abbaubar sind. Micro- Franz-Brombach-Str. 11-13.
eines Haushalts, Berufsklei- te Ergebnisse erzielt und viele plastik wird aus dem Wasch- Telefon: 08122 /5199 ■
fl e ge
tilp Reinigung /// Wäscherei
Tex mit t
s c haf
e i d en 2 Standorte
L Privat- und Geschäftskunden
bewährte Qualität
Hol- und Bring-Service!
/// Wäscherei Jänicke GmbH Berufskleidung
Feldlerchenstr. 18 Hotelwäsche
85467 Neuching - Lüß aktuelle
Tel.: (0 81 23) 9 89 18 40
Gastronomie Öffnungszeiten
Betten Mo., Di., Do,. Fr.
/// Wäscherei Jänicke GmbH Heimtextilien 8:00-16:00 Uhr
Franz-Brombach-Str. 11-13 Mi. 8:00-13:00 Uhr
85435 Erding Fußmatten Sa. 9:00-12:00 Uhr
Tel.: (0 81 22) 51 99 Teppiche
www.waescherei-jaenicke.de u.v.m.Herbst/ Winter 2020
20
Wie geht es wohl
den Tieren im Winter?
Haben sie es warm, oder müssen sie frieren?
Klirrende Kälte, geschlossene Schneedecke: Wir Menschen packen uns für
Spaziergänge dick ein. Mit dicken Socken, Mützen und Jacken schützen wir uns vor
der Kälte und lassen es uns anschließend bei heißem Tee im Warmen gut gehen.
Das können Wildtiere nicht, sie müssen den ganzen Winter draußen durchhalten.
Doch die Natur hat die Tierwelt gut auf den frostigen Lebensraum vorbereitet.
Einige Vierbeiner kehren Kälte, Winter hin in seinen Bau und nusgraden? Sie verkriechen sich
Eis und Nahrungsmangel ein- schläft und schläft ... „wie ein rechtzeitig vor dem Winter in
fach den Rücken und verkrie- Murmeltier“, bis zum Frühjahr. der Erde, in Laubhaufen oder
chen sich in ihrem Bau oder in in andere wettergeschützte
ihrer Höhle. So verschanzt, ver- Fledermäuse, Siebenschläfer, Schlupfwinkel. Dort erstarren
schlafen sie die kalte Jahres- Haselmäuse, Feldhamster und sie regelrecht vor Kälte und er-
zeit. Doch Winterschlaf ist nicht Igel schlafen im Winter. Sie alle wachen erst im Frühjahr wieder
gleich Winterschlaf. Manche sind in der Lage, während des aus dieser Kältestarre. Frösche
Tiere halten auch Winterruhe. Winterschlafs die Körpertempe- und Kröten haben keine starken
Zwischen Oktober und Dezem- ratur abzusenken, Stoffwech- Lungen. Darum atmen sie über
ber begeben sich beispielsweise selvorgänge auf Sparflamme zu die Haut und durch Schluck-
Braunbären in eine sogenannte fahren, Atmung und Herzschlag bewegungen. Auf diese Weise
Winterruhe. In der Regel graben zu verlangsamen. Energie ge- schaffen es beispielsweise Frö-
die Bären dazu eine Höhle, die winnen sie ausschließlich aus sche, die Winterstarre sogar auf
sie über mehrere Jahre hinweg körpereigenen Fettreserven. So dem Grund eines Teiches zu
benutzen. Auch auf natürliche schaffen sie es, die kalte Jah- überstehen. Die Sauerstoffauf-
Höhlen oder Felsspalten greifen reszeit einfach zu verschlafen. nahme im Wasser erfolgt dann
die Bären gern zurück, wenn über die Haut.
es um ein gemütliches Winter- Reptilien und Amphibien sind
quartier geht. wechselwarm. Das bedeutet,
dass sie ihre Körpertemperatur
Ein klassischer Winterschlä- nicht regulieren können, son-
fer ist das Murmeltier: Es frisst dern sich automatisch an die
sich im Sommer und Herbst Umgebungstemperatur anpas-
kugelrund, verkriecht sich zum sen. Wie überleben sie bei Mi-
© alle Fotos Franz Xaver PeischlSie können auch lesen
