MEETEINANDER ZUM ERFOLG! - ETAGE3 coworkingspace GmbH in Bocholt Seite 4 7 - PAN Bocholt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Monatsmagazin aus Bocholt April 2021 Kostenlos Regional Informativ ETAGE3 coworkingspace GmbH in Bocholt MEETEINANDER Seite ZUM ERFOLG! 4–7
Stadtsparkasse hautnah erleben! Bocholt EINRICHTUNG push the buon push the buon more more infos infos Mehr für Sie und Ihr Anders SEIN ALS ANDERE Zuhause. MIT DIESER PHILOSOPHIE GEHEN WIR HIER IN BOCHOLT JEDEN TAG AN DIE ARBEIT. Mit LBS-Bausparen. PASSEND ZU DEINEN NEUEN MÖBELN GESTALTEN WIR DEINE RÄUME. GANZ INDIVIDUELL VOM BODEN BIS ZUR DECKE! * Ab dem Sparjahr 2021 · Es gelten Einkommensgrenzen, Förderhöchstbeträge und Verwendungsregeln. Wir haben's getan! Sichern auch Sie sich die 10 % Wohnungsbauprämie. Jetzt informieren. Stadtsparkasse Bocholt · Markt 8 · 46399 Bocholt · mailbox@ssk-bocholt.de FOLGE UNS AUF Wohnwelt Fahnenbruck GmbH Dinxperloer Straße 273, 46399 Bocholt Telefon 02871 97-0 · www.ssk-bocholt.de Telefon: (0 28 71) 23 982-0 www.fahnenbruck.de Finanzgruppe · www.ssk-bocholt.de push the buon Wir geben Ihrer Zukunft ein Zuhause. 12/20 more infos
2 3 EDITORIAL TITELSTORY Seite 4-11 LEBENSART Seite 12 - 23 IN KURZE PAUSE April, April ... Seite 24 MOBIL … der macht was er will! Ist es nun der Ap- Nun, ein Jahr später, ist die Aprilausgabe die Seite 26 - 31 ril oder ist es der Umstand der unendlich erste, die wieder gedruckt wird! wirkenden anhaltenden Situation? Irgend- GUT ZU WISSEN wie passt dieser Aprilspruch in diesem Jahr Es ist wirklich super zu beobachten, wie Seite 32 - 35 HALT besonders. - Ob besonders gut oder be- gut die PANinternetseite besucht wird und sonders schlecht, liegt sicherlich im Blick- wie lange die durchschnittliche Verweil- LECKOMIO Seite 38 - 47 winkel eines jeden einzelnen von euch. dauer der User ist. Google-Analytics zählt und zählt und zählt ... Nun tun wir das eine LEBENSART Homeoffice ist für uns zur Normalität gewor- und werden und das Andere nicht lassen. Seite 48 - 59 den. Ebenso einen Teil wieder zurück in den Sprich, PRINT & DIGITAL! Eine tolle Kom- Verlag zu verlagern. Flexibel sein! Dies ver- bi! Ihr findet an vielen Stellen im PANe- bunden mit Arbeitszeiten, Paper einen PANbutton. VITAL Seite 60 - 67 die mit „9 to 5“ so gar nichts Dieser leitet euch direkt zu tun haben. Flexibilität ist auf die dementsprechen- HOROSKOP die neue Planung! Ist das den digitalen Kanäle wei- Seite 68 schlimm? Nein! Für uns ist ter. In der PRINTversion diese Herausforderung zur stehen an dieser Stelle IMPRESSUM neuen Normalität gewor- QR-Codes und Links, die Seite 69 den und schweißt unser euch entsprechend wei- Verlags-Team noch enger terleiten. zusammen! Eine produk- tive Zusammenarbeit, die Wir haben in den letzten auf diese Weise mit Rück- Wochen tolle und interes- push the buon MY LOCAL sichtname auf jeden Einzel- nen ein noch produktiveres sante Menschen getroffen, einiges erlebt und dies in Miteinander erzeugt hat! - An dieser Stelle: Wort und Bild in diesem Magazin zusamm- more infos DANKE liebe Team-Kollegen, auf euch ist gefasst. Unter anderem haben wir uns zum wirklich Verlass! Interview mit der in Berlin lebenden Jour- MY LOCAL WEDDING-GUIDE 2021 nalistin Lisa de Ruiter getroffen, haben die IS COMING SOON! Die Frage, die uns hier für diese PANaus- „Gastro-Familiy“ Löber im Filetgran be- gabe in den letzten Wochen schirr kir- sucht und Nadine und Sebastian Thies von re gemacht hat, war: Drucken oder nicht Bürotechnik Thies aus Stadtlohn getroffen. #MY LOCAL WEDDING GUIDE drucken? Dem Ruf von unseren Lesern, #PRINT den Kunden und unserer Liebe zur Haptik Liebes Team der ETAGE3! Euer Cowor- #ONLINE sind wir gefolgt und drucken somit nach king-Space, in der dritten Etage des neuen #INTERAKTIV drei PANePapern wieder die erste Ausga- Stadtsparkassen-Gebäudes ist eine Wucht! #LOVE be und hoffen, dass uns die Auslegestellen Vielen Dank für die ersten Eindrücke, die #TRENDS erhalten bleiben. Sprich, die Lockerungen ihr uns vor Ort vermittelt habt! Unser #INSPIRATION und damit verbundenen Öffnungen be- Spontaneindruck? Eine wahnsinnig tolle #BRIDE AND GROOM stehen bleiben ... Bereicherung für die Stadt Bocholt. Let´s #LOVE IS IN THE (H)AIR Meeteinander! Herzlich willkommen auf #COMING SOON 2021 Im April letzten Jahres war es die erste unserem PANapril-Titel! Ausgabe in der PANgeschichte, die nicht in printform erschien. Die erste Only-digitale Denkt positiv und bleibt negativ! my-local-wedding-guide.de und interaktive Ausgabe kam an den Markt. MÜ12 Verlag GmbH Münsterstraße 12 · 46397 Bocholt EURE KIRSTEN BUß & Tel. 02871 / 2428920 · info@mue12-verlag.de www.mue12.de DAS TEAM VOM MÜ12-VERLAG
4 5 Den perfekten Partner für alle „Möbel-Fäl- Ganz nach dem Motto „Business as NOT usual“ le“ fanden die Gesellschafter der ETAGE3 Im neuen Stadtsparkassen-Gebäude entsteht hier ein Platz für: schließlich in Sebastian Thies und seinem kompetenten Team. Das Stadtlohner Un- am Neutorplatz öffnet am 01.04.2021 die ternehmen stand mit Rat und Tat zur Sei- HomeOffice Vereinsamte, genervte Pendler, Gründer 700 m2 große ETAGE3 coworkingspace GmbH ihre Türen. bzw. StartUp Unternehmen, Freelancer, genauso wie te und hat tolle kreative Lösungen für das MEETEINANDER gesamte Einrichtungskonzept entwickelt, für Projekt-Teams etablierter Unternehmen aber auch selbstverständlich sind z.B. höhenverstell- jeden Community Interessierten bare Schreibtische und ergonomische Bü- rostühle. Es wurde folglich „eine Sprache gespro- ZUM ERFOLG! chen“ sodass nun Mitarbeiter der Thies Bürotechnik GmbH zu CoWorkern werden und die ETAGE3 als Showroom des Unter- nehmens fungiert. Also zu guter Letzt eine echte win-win-Si- FOTOS: EHRENPLATZ tuation für alle Beteiligten … Natürlich spielte auch die Corona-Situati- on anfänglich nicht in die Karten aller Co- working-Spaces, sodass man diese Bran- che deutschlandweit zu den Verlierern der Pandemie zählen musste. Neben den aus der Krise resultierenden Bauverzögerungen am Neubau, gab es im Allgemeinen eine große Verunsicherung bezüglich des Infektionsgeschehens. v.l.n.r.: Claudia Hilbertz, Lukas Bauhaus, Daniel Leib und Bernhard Hinsken Das hat sich Gott sei Dank komplett ge- ändert, denn mit ausgefeilten Hygiene- Von der Idee zum City und freuen sich auf eine Belebung der konzepten bietet sich inzwischen in vielen konkreten Projekt: Innenstadt, durch die Mieter und Unter- Workspaces ein sicherer Platz für Ho- nehmer, die die Räumlichkeiten nutzen meOffice-Geplagte und Andere. In den Die Bocholter Unternehmensberaterin werden. Großstädten, wie z.B. Düsseldorf gibt es Claudia Hilbertz und der Bocholter Digi- inzwischen Wartelisten für Interessierte, talisierungs-Experte Lukas Bauhaus be- Aller Anfang ist schwer: da viele Arbeitnehmer nicht nur aus Platz- gannen inzwischen vor ziemlich genau 2 mangel Alternativen zu den Privaträumen Jahren konkrete Überlegungen in Rich- Der Weg bis zur jetzigen Eröffnung war je- suchen, sondern auch den wichtigen Aus- tung neue Arbeitswelten anzustellen und doch nicht immer ganz einfach: tausch mit Kollegen vermissen. fanden in Judith Möllmann, die in der Stadtsparkasse Bocholt die Ansprechpart- Nachdem die Raumaufteilung relativ Die psychische Belastung wächst bei Men- nerin für Existenzgründungen ist, eine in- schnell feststand, nämlich nur eine sehr schen, die es nicht gewohnt sind isoliert teressierte Zuhörerin. begrenzte Zahl von klassisch, abschließ- zu arbeiten und die Effektivität der Arbeit baren Büroräumen anzubieten und mehr lässt merklich nach. Die Dipl. Ingenieurin, die Inhaberin der auf einen OpenSpace-Bereich mit reich- Akademie-Life-Balance ist und der IT- lich Rückzugsmöglichkeiten zu setzen, Antrieb durch Unternehmer gründeten schließlich ge- sah es mit der Innenausstattung schon Community-Gedanken … meinsam mit der Beteiligungsgesellschaft anders aus … der Stadtsparkasse Bocholt die ETAGE3 Genau dieser Grund, die Bildung einer be- coworkingspace GmbH, die sich (wie der Mehrfach wurde der Möbelausstatter reichernden und effektiven Community, ist Name erahnen lässt) in der 3.Etage des „ausgetauscht“, weil nicht verstanden einer der Hauptgedanken, welcher die bei- neuen Stadtsparkassengebäudes am Neu- wurde, qualitativ hochwertige Einrich- den Geschäftsführer der ETAGE3 antreibt. tor befindet. Beide sind Geschäftsführer tungsgegenstände mit modernstem Style Die Stärkung des Standortes Bocholt, neue des neuen Coworkingspaces mitten in der funktional anzubieten. Impulse für das eigene Business, sowie die Titel
6 7 dith Möllmann als Schnittstelle zur Spar- Im Erdgeschoss des Sparkassengebäudes kasse im Team: wird zum Beispiel „Imping-Das Café“ er- öffnen. Frühstücksmöglichkeiten, Mit- Daniel Leib, Inhaber der Agentur EHREN- tagstisch und abends ein Bier oder ein PLATZ, wird als direkter Ansprechpartner Cocktail bieten für alle CoWorker einen in der ETAGE3, als CoWorking-Manager echten Mehrwert. Quasi Komplettver- vor Ort sein. CoWorking-Interessierte und sorgung im Haus…oder auf der tollen Aa- -Neulinge bekommen alle wichtigen „On- Terrasse, die bei schönem Wetter genutzt boarding-Informationen“, alle Einzelhei- werden kann. ten zum Ablauf im Tagesgeschäft, als auch Zugangschips und Co. vermittelt. Genauso Besichtigungen buchbar steht er bei Fragen direkt vor Ort mit Rat und Tat zur Verfügung. Das Unternehmen Obwohl hier und da noch nicht ausge- ist selber Mieter des 3er-Büros im Space. packte Kisten stehen und der Baustaub die Durch diese sinnvolle Vernetzung haben anteilig noch verpackten hochwertigen die Coworker die Möglichkeit, sich bei Möbel bedeckt, ist der Startschuss zu den branchenübergreifende Vernetzung durch tischem Blick über die Stadt, auf den zu- Fragen rund ums Thema Website, digita- Besichtigungen der ETAGE3 bereits gefal- die entstehende Gemeinschaft sollen ge- sätzlich zugegriffen werden kann. le Sichtbarkeit, Social-Media und Co den len! Auf der Website www.etage3-BOH.de lebt werden. „kurzen Dienstweg“ zu wählen. Unter- gibt es die Möglichkeit sich online zu den Gleichzeitig ist das Ziel der ETAGE3 Ver- stützt wird der Webdesigner hierbei von ca. 60-minütigen Begehungen (natürlich Neben Austausch auf Geschäftsebene, soll antwortlichen, eine hausinterne Akademie seinem Kollegen Bernhard Hinsken. Corona konform) anzumelden. auch ein Feierabendbier, Life-Musik in der zu etablieren, in der es Workshops von „Prunkkamer“ oder die ein oder andere A-Z geben wird. Das Beste daran ist, jeder Auch an diesem Kooperationsansatz hat Es werden dienstags, mittwochs und don- Schulung zu der Entstehung eines proak- darf „mitspielen“! Meint konkret: Auch ex- sich bereits vor dem offiziellen Start der nerstags zu unterschiedlichen Zeiten Ter- tiven ´Wir-Gefühls´ führen. terne Dozenten können sich für Ihre Trai- ETAGE3 durch die Vernetzung ein echter mine in Kleingruppen von bis zu 5 Personen nings, Workshops und Weiterbildungen Mehrwert für alle „Player“ ergeben. mit einem geschulten Guide angeboten. Wichtig ist: Alles kann, einmieten und Zuhörer aus den Reihen nichts muss! der CoWorker rekrutieren oder externe Um den Kreis der Unterstützer, die den Ge- So gibt es genügend Zeit, gezielt die Räum- Interessierte zu den Kursen einladen. So danken neue Arbeitswelten in Bocholt zu lichkeiten, Arbeitsplätze, Büros sowie die In den Veranstaltungsräumen der ETA- soll ein ganzheitlich wachsendes, gerne etablieren, größer werden zu lassen, wird Kreativ- und Besprechungsräume in Augen- GE3, (die natürlich mit modernster Tech- auch überregionales System entstehen, es zudem ein Partnerprogramm geben: schein zu nehmen und Fragen zum Projekt jetzt schon unter: https://etage3.cobot.me Ganz nach dem Motto ´Start in neue Ar- nik ausgestattet sind) können sowohl Co- das weit über die gewohnte „8-Stunden- zu stellen. Interessierte Firmengruppen einen Platz sichern! beitswelten leicht gemacht´. Worker, als auch externe Unternehmen Nutzung“ eines klassischen Büros hinaus- Neben der kooperierenden Wirtschafts- oder größere Projekt-Teams bekommen auf ihre Meetings und Workshops planen und geht – 24/7 wohlgemerkt. förderungsgesellschaft der Stadt Bocholt, Anfrage gerne gesonderte Termine. Ob ein „Easy-Desk“ für nur 99,-/Monat der Eine eigene Postadresse, Telefonnummer, umsetzen. Sollte die gewünschte Teilneh- sind Unternehmen, die an den Mehrwert richtige Platz ist oder eher ein Fix- oder Spinde, Bildschirme und Co sind separat merzahl z.B. bei der Buchung eines Spea- Partner willkommen und die Sinnhaftigkeit von CoWorking Aufgrund der ersten Feedbacks von Teil- Flexdesk, alternativ vielleicht doch das ab- anmietbar. kers, zu groß werden, gibt es hier Aus- glauben, herzlich eingeladen aktiv mit- nehmern werden diese Besichtigungster- schließbare Büro, entscheidet jeder für sich weichmöglichkeit in die 4.Etage – denn Damit alle Visionen auch wirklich nach- zuwirken! Durch die Buchung eines Ba- mine als „must have“ für alle Interessierten selbst. (siehe Preisliste links). Kostenloses Wasser oder Kaffee sowie dort verfügt die Sparkasse über einen ein- haltig in einen möglichen Arbeitsalltag sis- oder ein Premium-Partner-Paketes empfohlen, denn erst vor Ort bekommt eine Druckerflatrate für die Mieter der Ar- zigartigen Veranstaltungsbereich (bis zu realisiert werden können, haben Claudia (beinhaltet: Zeit für Konferenzen, Zeit für man einen realistischen Eindruck darüber, Interessiert aber unentschlossen? …oder beitsplätze runden das innovative und zu- 800 Teilnehmer finden Platz) mit gigan- Hilbertz und Lukas Bauhaus nicht nur Ju- Schulungen und vieles mehr), können Un- welche kreative und innovative Arbeits- auf der Suche nach einer ausgefallenen Ge- kunftsorientierte Konzept der ETAGE3 ab. ternehmer oder auch begeisterte Privat- welt dort in einer ganz einzigartigen At- schenkidee? personen ihre Verbundenheit zeigen und mosphäre auf der 3. Etage entsteht. Also ein echtes „rundrum-Sorglos-Paket“, den Innovationsgedanken der ETAGE3 be- Dann sind die ETAGE3 RFID-Karten die welches dort in der 3. Etage am Neutor- Verfügbare Räume / Plätze gleiten. Fazit der Befragten: Noch viel besser und perfekte Lösung: Tagesticket, Zehnerkarten platz 1 geboten wird… inspirierender als in der Theorie! oder Gutscheinbeträge lassen sich damit Tagestickets Easydesk Arbeitsplätze Büros Zum Dank, werden diese Partner im ganz einfach aufladen, welche sich dann zur Büro „klassisch“ war gestern, Openspace-Bereich an der „Wall of Fame“ Bei konkretem Bedarf an einem der unter- Weitergabe, zum Verschenken oder „selber ETAGE3 ist heute. Tagesticket* Flexible Arbeitsplätze* 2er Büro* mit Logo und Profession als mitwirkende schiedlichen Angebote, kann man sich nutzen“ perfekt verwenden lassen. 9-17 Uhr („Flexdesk“) 16qm Easydesks* Mo-Fr 9-17 Uhr 24/7 24/7 Visionäre zu finden sein. Darüber hinaus Mo-Fr 20€ alles ohne Schreibtisch, 199€ / Monat 799 € / Monat wird auf Wunsch auch eine Verlinkung auf zzgl. Meeteinander-Bereich Feste Arbeitsplätze** 3er Büro* der ETAGE3-Webseite erfolgen. 10er Tagesticket* („Fixdesk“) 28qm 9-17 Uhr 24/7 24/7 push the buon Mo-Fr 99 € Monat 299€ / Monat 949 € / Monat Natürlich wird auch an das leibliche Wohl 190€ aller Mieter gedacht! Angestrebt wird eine *Kündigungsfrist: 4 Wochen zum *12 Monate Mindestmietzeit, enge Zusammenarbeit mit den nahe gele- ETAGE3 coworkingspace GmbH *Ab Kaufdatum 3 Monate gültig *10€ einmaliges Onboarding Monatsende 10€ einmaliges Onboarding Kündigungsfrist: 4 Wochen zum **Kündigungsfrist: 4 Wochen zum Kündigungsfrist 4 Wochen zum Quartalsende more infos Monatsende Quartalsende genen Cafés und Restaurants. Preise Netto zzgl. Umsatzsteuer www.etage3-boh.de Titel Titel
8 9 Thies, Stadtlohn pan: Sebastian, kannst du uns und den von morgen, unter Einbeziehung der stra- als 3te Büroplaner mit der Ausarbeitung PANlesern schildern: WER IST THIES? tegischen Unternehmensziele. Wir schaf- eines Konzeptes beauftragt. fen somit Arbeitsorte, die anpassungsfähig Sebastian Thies: Wir sind Büro- und sind und Veränderungsprozesse unter- Die verschiedenen Nutzergruppen in einem Objekteinrichter, vereinen Druck- und stützen, statt sie zu behindern. Coworking-Space haben zum Teil hohe An- Dokumentenlösungen, Medien- und forderungen an die Arbeitsumgebung. Nur Konferenztechnik, Informations- und Pro- pan: Wie muss mann sich so einen Pro- mit einem sehr gut durchdachten Flächen- zesslösungen. Wir gestalten Arbeitswelten jektablauf bei euch vorstellen? Wie geht und Nutzungskonzept, einer technischen und Arbeitsweisen und damit die Arbeit ihr ein neues Projekt in der Regel an? Ausstattung die auf die Funktion und Bedürf- der Zukunft. Wir schaffen den Raum für nisse der Nutzer abgestimmt ist sowie einer Menschen, um das Beste aus ihren Mög- Nadine Thies: Meistens kommen Innenar- Innenraumgestaltung, die kreative Gedanken lichkeiten zu machen. chitekten oder Bauherren bereits früh auf fördert, Rückzugsorte bietet aber auch zu- uns zu und wir unterstützen sie dabei, den gleich das Arbeiten in immer wechselnder pan: Das klingt spannend, komplex und genauen Bedarf für das geplante Bürokon- Nachbarschaft ermöglicht und den Nutzern nach einem „Rundum-Sorglospaket“ für zept herauszufinden! Möglichst früh wer- eine Wohlfühlatmosphäre bietet, kann ein eure Kunden. den Kernfragen geklärt, wie: Welche Ziele solches Vorhaben gelingen. soll die Arbeitswelt unterstützen? Für wel- Sebastian Thies: Die einfache Lösung reizt che Arbeitsformen und welche Arbeitsor- pan: Julia, du als Arbeitsplatzexpertin uns nicht. Uns verbindet der Antrieb, die ganisation ist der Arbeitsbereich gedacht? kannst uns sicherlich einiges zu den Arbeits- beste Lösung für uns, für unsere Kunden In Beratungsgesprächen ermitteln wir die platzmöglichkeiten in der ETAGE3 verraten. und deren Mitarbeitende zu ermöglichen. entscheidenden Anforderungen. Was das Beste ist, konkretisiert sich aus Julia Löderbusch: Die Arbeitsbereiche auf den Anforderungen des Kunden, unse- Sebastian Thies: Bei Beauftragung einer der offenen Fläche im Coworking Space rer Erfahrung und unsere Neugier, immer Büroplanung, übernehmen wir für unsere ETAGE3 verfügen über verschiedene open wieder neue Entdeckungen zu machen, die Kunden die erfolgskritischen Fragen der Space Arbeitsmöglichkeiten wie z.B. Work uns alle gemeinsam nach vorne bringen. Raumaufteilung, Flächennutzung und op- Lounge, Work Bench in Stehhöhe mit ergo- Wir stehen dafür ein, dass Unternehmer, timalen Einrichtung. Zudem übernehmen nomischen höhenverstellbaren Counter- Unternehmen und unsere Mitarbeitenden wir auf Wunsch die Innenarchitektonische stühlen oder klassische Arbeitsplätze mit die vorhandenen Potenziale voll ausschöp- Gestaltung der Räume. Auch Einzelaufga- höhenverstellbaren Tischen, ergonomi- fen. Prozesslösungen werden von uns ben können in unsere Hand gelegt werden. schen Bürodrehstühlen und Monitor, die ganzheitlich geplant und konzipiert. Das Dann arbeiten wir gerne im Projekt an der dazu einladen, jeden Tag neue Nachbarn schafft sinnvolle Synergien für optimale Seite der Architekten und Fachplaner. zu treffen, sich mit ihnen auszutauschen. Arbeitsweisen in der Arbeitsumgebung. - Das schafft Abwechslung und wenn man pan: Lasst uns über Coworking-Spaces, möchte neue Kontakte! pan: Wie versteht ihr ganzheitliche insbesondere über die ETAGE3 sprechen. Arbeitsraumkonzepte? Nadine Thies: Spannendes Thema. Co- Sebastian Thies: Aus unserer Sicht brau- working-Spaces sind noch für viele chen Arbeitsbereiche von heute ein Öko- (Betreiber und Planer) Neuland. Umso system von Räumen, das sich im Laufe der überraschter waren wir als sich das Pro- Zeit anpasst und weiterentwickelt, Immo- jektteam ETAGE III Claudia, Lukas und bilien optimiert und gleichzeitig das Mit- Judith mit der Idee an uns gewandt ha- arbeiterengagement fördert. Wir helfen ben einen eigenen Coworking Space für DER MENSCH Menschen dabei, mehr zu erreichen und die Region Bocholt und Umgebung er- gleichzeitig eine bessere Arbeitserfahrung öffnen zu wollen. Wir waren sofort Feuer zu haben, indem wir bei der Konzeption und Flamme für das Thema und wurden und Planung von Arbeitsorten die Bedürf- IM MITTELPUNKT nisse der Menschen berücksichtigen und eine ganzheitliche Sichtweise zu Räumen und Technologien miteinbeziehen. MODERNER ARBEITSWELTEN Nadine Thies: Wir entwickeln nicht nur Arbeitsplätze, sondern Arbeitswelten die Ästhetik und Funktionalität in sich ver- einen und so zu Lebensräumen werden, in denen sich wir Menschen wohlfühlen. In Wir haben uns mit Nadine & Sebastian Thies und Julia Löderbusch (Foto oben: v.ln.r.) getroffen unserem Team erarbeiten wir mit unseren und über moderne Arbeitswelten und den COWORKING-Space Etage3 gesprochen. Kunden Konzepte für deren Arbeitswelt Titel
10 11 pan: Und wenn man sich mal zurückzie- hen möchte? Julia Löderbusch: Neben einer Vielzahl an open space Arbeitsmöglichkeiten im Co- working Space der ETAGE3 befinden sich in unmittelbarer Nähe Rückzugsorte für fokussiertes und konzentriertes Arbei- ten. Für alle diejenigen, die „mittendrin“ sein möchten aber auch die Privatsphäre und Ruhe schätzen. Die unterschiedlichen Rückzugsorte sind auf der gesamten Eta- ge so verteilt, dass jederzeit ein fließen- der Wechsel zwischen den Arbeitsformen stattfinden kann. pan: Wir haben bei der Besichtigung unterschiedliche Meetingräume erspäht? Sebastian Thies: Ja, genau! Die ETAGE3 bietet Meetingräume für verschiedene Anwendungen. Von der klassischen Be- sprechung bis hin zum Kreativ-Workshop bieten die Meetingräume alles an Equip- ment, was es braucht, um sich digital zu vernetzen, analog aber auch kreativ in kleinen oder größeren Gruppen zusam- menzuarbeiten. Insbesondere der Krea- tivraum lässt keine Wünsche offen. So Thies Bürotechnik GmbH & Co. KG haben die Nutzer die Möglichkeit, sich Telefon: 02563 / 9342-0 ihren „eigenen Raum“ selbst so zusammen Hauptstandort zu bauen wie sie ihn für ihr Thema be- Südlohner Weg 24 · 48703 Stadtlohn nötigen. Das gesamte Mobiliar ist flexibel Außenstelle im Raum verstellbar, zusätzliche Holzbo- im Coworking Space ETAGE III xen dienen der Innenraumgestaltung und können nach belieben verbaut werden. Neutorplatz 1· 46395 Bocholt push the buon Whiteboards, Magnettafeln, Moderations- koffer, gespickt mit weiteren Accessoires www.thies-buero.de more infos Titel Titel
12 13 SARAH HÜBERS Da war sie noch eine von ins- Sarah war schon auf Konzerten von Revol- gesamt 2.000 Bewerbern und verheld und ist stolz darauf, dass sie mit Bewerberinnen. Davon wurden dem Sänger in Hamburg zusammen arbei- 18, darunter dann auch Sarah, ten durfte. Johannes sang einen Part des zum Songcasting im Biebri- Liedes mit ein und Kris, ebenfalls Band- cher Schloss in Wiesbaden ein- mitglied von Revolverheld, kam für den GEWINNT BEI „DEIN SONG 2021“ geladen. Durch ihre bisherige Feinschliff noch zur Unterstützung dazu. Bühnenerfahrung war Sarah Anschließend wurde Anfang Januar das bei dem Auftritt mit ihrer Ei- Musikvideo zum Song mit einem profes- genkomposition „Leise Worte sionellen Team in Darmstadt gedreht. werden laut“ kaum nervös und hat ganz locker vor der Jury Das große Finale wurde dann am 19. März TEXT: LAURA JANINE IDEM performt. In der saßen in der live aus Leipzig übertragen. Die acht Fina- FOTO: JOHANNA EGGERN diesjährigen Staffel die Musiker listen und Finalistinnen präsentierten ge- Angelo Kelly, die Mia-Front- meinsam mit ihren jeweiligen Paten ihre frau Mieze Katz, der „Tonband- selbst komponierten Songs und mussten gerät“-Sänger Ole Specht und sich an diesem Tag nicht nur der Jury, son- Jury-Neumitglied Lotte. Die dern auch dem Fernsehpublikum stellen. Wir sind mächtig beeindruckt von unse- Entscheidung der Jury abzuwarten war Johanna Klum und Bürger Lars Dietrich rer Praktikantin Sarah Hübers, dass sie als dagegen doch sehr spannend und ner- moderierten die Sendung. Die Jury hatte Siegerin aus dem Finale der Kika Sendung venaufreibend für Sarah. Aber sie schaff- dann allerdings nichts mehr zu sagen. Die „Dein Song“ hervorgeht. Für das Bocholter te es in die nächste Runde und somit in Entscheidung wurde ausschließlich per Gesangstalent geht damit ein Traum in Er- das Komponistencamp in Österreich, das Telefon und Online-Voting vom Publikum füllung. Die inzwischen 15-Jährige gab im im selben Ort stattfand, in dem auch die getroffen. Und das konnte Sarah mit ihrer Interview mit uns an, dass sie schon Mu- Serie „Der Bergdoktor“ gedreht wird, wie Performance voll und ganz von sich und sik begeistert ist, seit sie denken kann. Ihr Sarah uns berichtete. Ganz begeistert ihrem Song überzeugen. Die glückliche Vater spielt Schlagzeug in einer Band und erzählte sie uns auch von einem Ausflug Gewinnerin darf sich nun „Songwriterin sie selbst fing schon früh, mit 9 Jahren, das mit Lamas und ihrem Trampolinspringen des Jahres 2021“ nennen und über eine Gitarre-Spielen an und schrieb ihre eige- vor dem Alpenpanorama, natürlich immer Talentförderung in Höhe von 5.000 Euro nen Songs. Ihre Anfänge machte sie als von der Kamera begleitet. „Das Kamera- sowie die begehrte „Dein Song“-Trophäe Straßenmusikerin. Highlight des Jahres, team war super nett und es gab täglich freuen. Ihr Coach Marco Launert schrieb an dem sie bereits vier Mal teilgenommen auch noch genügend Freizeit für uns.“ Im kurz nach der Ausstrahlung: „Sarah hat`s hat, ist das Bardentreffen in Nürnberg, das Camp durften die Teilnehmer und Teil- gerockt und wir alle haben`s geschafft! 5 größte Straßenmusiker-Festival in Euro- nehmerinnen mit einer Profiband proben Jahre vom ersten `Ich will Rockstar wer- pa. Sobald es die Situation zulässt und das und ihren Song live der Jury präsentieren. den!‘ bei mir in der Rockschule bis zu die- Festival wieder stattfinden kann, möchte Auch hierbei schaffte sie es wieder in die sem Meilenstein – Der Coach ist unfassbar auch Sarah wieder daran teilnehmen. Seit nächste Runde, in der sie gemeinsam mit stolz.“ Und auch wir vom MÜ12 Verlag sind einigen Jahren wird Sarah auf ihrem musi- ihrem Musikpaten Johannes Strate, dem mächtig stolz und riesige Fans von Sarah. Wer wird Songwriterin oder Songwriter des Jahres kalischen Weg von Marco Launert betreut Sänger der Band Revolverheld, noch ein An dieser Stelle noch Mals Herzlichen und gecoacht, den sie bei einem Konzert- wenig an ihrem eigenen Song gefeilt hat. Glückwunsch zum Sieg! 2021 und gewinnt die 13. Staffel von „Dein Song“? besuch kennengelernt hat. Und auch er, Diese Frage beschäftigte am 19. März wohl viele Inhaber der Rockschule Hamminkeln, ist Bocholter und Bocholterinnen, die gespannt das in all den Jahren als Talentförderer selten Finale und den Auftritt von Sarah Hübers auf dem so von den Socken: „Fünf Jahre arbeite ich Kinderkanal (KiKa) im Fernsehen verfolgten. nun intensiv mit Sarah Hübers zusammen. Sie kam als Neunjährige in die Rockschule mit dem Ziel, Rockstar zu werden.“ Jetzt gewann sie das Finale der KiKA/ZDF-Pro- duktion mit ihrem Song „Leise Worte wer- den laut“. Aber beginnen wir von vorne, wie alles mit der Sendung „Dein Song“ anfing. Sarah push the buon kennt und verfolgt die Show schon lange Zeit und wollte sich schon immer mal be- werben. Anfang letzten Jahres nahm sie dann ihren Mut zusammen, drehte ein more infos Bewerbungsvideo und schickte es ein. Lebensart
14 15 ZUM WELTTAG Kindermitmachkonzert für die ganze Familie: „JOSI UND SEINE FREUNDE – DES BUCHES IN BOCHOLT EINE AMAZONASGESCHICHTE“ Am 11. April 2021 präsentiert das Stadtmarketing Rhede zusammen mit dem Bündnis für Familien um 15.00 Uhr ein Livestream-Konzert aus dem Rheder Ei. Die Kinder beglei- ten den kleinen Josi auf seiner aufregenden Reise durch den Regenwald. Holen Sie sich das Familienereig- nis als Live-Konzert aus dem Rheder Ei in Ihr Wohnzimmer. Zeichnung: Meike van Bebber Am 23. April 2021 ist es wieder soweit: voort. Autor: der Bocholter Antiquar Rai- tografiert. Es folgt ein polyphones Stück, Gestreamt wird das Konzert über Weltweit feiern Lesebegeisterte am Welt- ner Heeke, Mitinitiator der benachbarten ein verwildertes Diarium über das Tun & www.rhede.de/ei. Foto: Nadine Targiel tag des Buches ein großes Lesefest. Klein Boekenstad. Zweisprachig kommt es da- Treiben in der Bücherstadt. Ein Lobge- wird es wohl eher in diesem Jahr ausfal- her. Deutsch – Nederlands. Eine Reise in sang auf das Buch und das Leben mit den len, angesichts der Achterbahnfahrt in die Stadt der träumenden Bücher. Büchern. Jetzt fehlst nur noch du, liebe Sachen Corona-Inzidenzen . Der PAN-Le- Leserin, lieber Leser im Paradies der Bü- ser indes, infiziert vom Lesen, ist gewapp- Bredevoort – cher, Fiktionen, Realität und Poesie. net gegen die Pandemie und greift zum de Stad van de dromende Boeken. nächstliegenden Buch, zu finden vor allem Das Lesen hat zu tun mit Fußgängern & in Bocholt, dessen Name zurückzuführen Wir tauchen ein in das Paradies des Bu- Pilgern. „Ich bin ein wenig Mond und ein ist – man höre & staune - auf das Buch. ches. Das erste Wort hat die Praktikantin, wenig reisender Händler. Meine Speziali- Ein Baum war es, der bei der Namensge- der fremde Blick von außen auf rare books tät sind jene Stunden, die ihre Uhr verlo- Ab 15.00 Uhr laden die Sängerin Meike van Bebber, ist das Hörspiel mit den Lie- bung von Bocholt sowie des Buches Pate & rare people. Dann drückt der Student ren haben.“ der Gitarrist Daniel Goldkuhle und der Percussionist dern über den Handel und stand. Als Johannes Gutenberg um 1450 der Fotografie Sebastian auf den Auslöser, Martin Esser die ganze Familie dazu ein, mit Josi auf über die städtische Homepage das Drucken erfand, verwendete er für Portraits der Bookinisten, meisterlich fo- Das Buch hat 208 Seiten, zahlreiche far- eine atemberaubende Reise im brasilianischen Re- www.rhede.de/ei käuflich zu seine ersten Lettern Stäbe aus Buchen- bige Abbildungen, einen fes- genwald zu gehen. Dort treffen die Kinder im Konzert erwerben. holz, Buchenstäbe also, aus denen Buch- ten Einband mit Schutzum- auf viele lustige und musikalische Regenwaldbewoh- staben wurden. Das Buch hatte seinen schlag, Fadenheftung und ner unter anderem ein tiefenentspanntes Faultier, Die gebürtigen Bocholter und Namen. Aber, so schimpft unser Mecker- ein blaues Lesebändchen einen trommelnden Brüllaffen und auf ein kochendes Musiker Meike van Bebber und ihr mann im Langenbergparkt, Bocholt hat- und ist erschienen im Ach- Vegetarier-Krokodil. Mann Daniel Goldkuhle hauchen te ihn schon früher, den Buchenbaum im terland Verlag Bocholt & am 11. April 2021, zusammen mit Namen: Buchholz wurde bereits 1222 zur Bredevoort. Ein bibliophiles Die Lieder sind inspiriert von brasilianischen und Martin Esser, dem Konzert Leben ein. Martin Esser Stadt erklärt mit der Buche im Stadtwap- Kleinod im Querformat. südamerikanischen Rhythmen und laden die ganze dürfte dem Rheder Publikum als Percussionist der pen: „Stat Buchholtz“ und feiert im nächs- Familie zum Mitsingen und Tanzen ein. Als konzert- Bundeswehr Bigband bekannt sein, die beim großen ten Jahr sein 800-jähriges Stadtjubiläum. Kostenpunkt € 20,- vorbereitende Mitmachaktion stehen für Zuhause auf Benefiz-Open-Air vor über 2.500 begeisterte Besu- Zu diesem Anlaß werden sicherlich man- der städtischen Homepage kostenlos mehrere Bas- cherinnen und Besucher gespielt hat. cherlei Bücher erscheinen. telanleitungen für kindgerechte Musikinstrumente zum Download bereit. So können die Kinder aktiv mit Der findige PAN-Leser indes kann auch ihren Instrumenten am Konzert teilnehmen. hier die Wartezeit überbrücken und findet push the buon in den Auslagen der Buchläden von Bo- Die Produktion ist mit viel Liebe und Passion in Ei- Ab 15 Uhr im Rheder Ei cholt & Umgebung einen Reiseverführer genregie der beteiligten Musiker und Künstler ent- Rathausplatz 9, Rhede zum Buch, bzw. in die Bücherstadt Brede- standen. Passend zu dem Kindermitmachkonzert more infos Lebensart Lebensart
16 17 Raus aufs Rad: Das neue Fahrradmagazin aus Bocholt DIE RHEDER PAN-X-CYCLING Wir d rehen enfeger (online und prin und Rad am Ra t) aus dem MÜ1 begeist erte, 2-Verla d! g für FAMILIENRALLYE e Staß reunde ultur! Der neu Fahrradf Fahrradk rund um Ab 1 202 In Bocholt gehört das Rad zum PAN-X-CYCLING lädt zu Touren im Alltag und zum Stadtbild. Fast Stadtgebiet und in den angrenzenden Gebieten des Münsterlandes und des jeder Bocholter fährt seit der Niederrheines ein. Auf Themenrouten Kindheit bis ins hohe Alter mit gibt es neben Museen, Schlössern und Bevor es losgeht, stellt Rudi Radlos Euch Die Rallye ist zirka 29 Kilometer lang und seiner „Fietse“. Zudem ist Bocholt Burgen mit imposanten Parkanlagen hein Ersc tal im 1. t Quar 21! 20 ein paar Fragen. In den Antworten auf bietet jede Menge Spaß für Groß und Klein. bundesweit für seine idyllische Wald- und Wiesenwege zu er- Auf die Räder, fertig, los. diese Fragen verstecken sich die Rou- Fahrradfreundlichkeit bekannt kunden. Diese Fahrradtour ist keine tenhinweise, die Euch den Weg zeigen. Die Tour findet Ihr im Internet unter Es soll u.a. als Ratgeber dienen Vom Klapprad, zum Hollandrad. Vom Stra- ganz gewöhnliche. Und wenn Ihr mal nicht weiterwisst, www.rhede.de/radeln als und beinhaltet Themen wie Neben der „Fietse“ sind E-Bikes und ßenrand übers Rennrad zum Mountainbike. kein Problem, ein Blick in den Lösungs- Pedelecs stark auf dem Vormarsch. Als Vom Klassiker zum High-End-Rad. Vom Las- Fahrradtrends, Portraits zettel hilft Euch da bestimmt. · PDF-Datei Route mit Rätselfragen echte Allrounder können und leisten tenrad mit und ohne Motor. Ob als Alltags- Geht mit Rudi Radlos auf · Komoot-Link von Fahrradenthusiasten und Mo- viele Bikes immer mehr und versprechen fortbewegungsmittel oder Sportgerät. In un- bilitätskonzepte der Städte Entdeckungsreise und Um es Euch nicht zu einfach zu machen · GPX-Datei Freiheit, Unabhängigkeit und Abenteuer. fassbar vielen Bereichen kommt das Fahrrad und Euch nicht den Spaß zu nehmen, im Kreisgebiet. zum Einsatz. – Das Thema rund ums Fahrrad erkundet zusammen mit Euren solltet Ihr zu Beginn der Radtour jeman- Die Familienrallye ist auch im handli- Unsere Redaktion hat eine Übersicht zu- ist ein Großes und genau da satteln wir im Eltern, Großeltern oder Freunden den bestimmen, der den Lösungszettel chen Lang Din-Format erhältlich: sammengestellt von Unterkünften und wahrsten Sinne des Wortes auf! Rhede und Umgebung. in einem verschlossenen Kuvert mit- für nur einen Euro bei der Tourist-Info Gastronomie, die E-Bike-Ladestationen nimmt und nur öffnet, wenn Ihr den Weg im RhedensWert, Bahnhofstraße 1, installiert haben. In einer Übersichtskar- Wir freuen uns auf die erste Ausgabe, die gar nicht mehr findet. in Rhede. te stellen wir grafisch dar, wo Städte ihre im zweiten Quartal 2021 im Print- und On- Ladestationen verankert haben. lineformat erscheint. Raus aufs Rad. push the buon DIE IMMOBILIENABTEILUNG DER VOLKSBANK BOCHOLT EG more infos PERSÖNLICH, DIGITAL UND VOR ORT! Aktion Vermittlungsprovision! Sie vermitteln uns eine Immobilie - Wir belohnen Sie mit 250,- Euro (bei einem notariellen Abschluss) push the buon www.rhede.de/radeln Meckenemstraße 10 46395 Bocholt Telefon: +49 2871 952 0 Tourist-Info: 02872/930-100 more infos www.vb-bocholt.de Lebensart Lebensart
19 push the buon EDISON Klumpen push the buon sonntag more infos THE GIANT more infos gardening & glamping... Leicht und vielseitig! 13. 13. Okt. Okt. 2019 2019 Rhede Rhede 11. Sonntag, Sonntag, 11. April April 15 15 Uhr, 11–18 Live-Stream Uhr Uhr, Live-Stream 11–18 Uhr hkonzert (ab 13 Uhr verkaufsoff nder mitmac Kien) achkonzert (ab 13 Uhr verkaufsoff en) Kinder m itm fatboy Einkau fen „thierry le swinger“ n k a u fenleben. ma nders er l Ei a n d er s erleben. ma l a fatboy „bolleke in rot, weiß, grau, taube & grün “ www.rhede.de Tickets: www.rhede.de/ei www.rhede.de Tickets: www.rhede.de/ei Akkulampen fatboy „prêt a racket “ fatboy fatboy „thierry le swinger“ „edison the petit“ Die Familie Edison stellt uns ihren großen Bruder vor: Edison the Giant. Eine massive Stehleuchte mit Dimmer in modernem Design. Der Giant kann im fatboy Haus und im Freien eingesetzt werden und ist in „edison the mini“- 3er Set fünf verschiedenen Farben erhältlich. PEOPLE | WEDDING | PETS & FRIENDS | KIDS & FAMILY | CITY | HOUSE & INTERIOR | FOOD & DRINKS Die Fatboy Edison the Giant ist das neue Mitglied der Edison-Familie. Eine weiße Stehlampe mit einem modernen Touch. Nicht nur als Zimmer- fatboy leuchte für drinnen, sondern auch als Terrassen- fatboy „edison the Medium“ leuchte für draußen geeignet. Diese LED-Steh- „transloetje“ leuchte mit Dimmer ist in mehreren Farben erhältlich und hat 3 verschiedene Lichtein- stellungen. Sie können die Farbtemperatur des Lichts ganz leicht regulieren, indem Sie kostenloser telefonische das Fatboy-Etikett drehen. Ob Sie warmes kontaktloser 24h Click & Collect oder kühles Licht bevorzugen – bei dieser Abholtisch Shopping Lieferservice Produkt- Stehleuchte mit Dimmer liegt es ganz bei 0 28 71 - 41 41 von 10.00 Uhr bis hungerkamp-bocholt.de innerhalb Beratung Ihnen! Die Edison the Giant ist aus Poly- 18.00 Uhr Bocholts 0 28 71 - 41 41 ethylen gefertigt und mit einer LED- Lichtquelle ausgestattet. push the buon TELEFON 01712116071 KIRSTEN@MUE12.DE FOTOGRAFIN-KIRSTEN-BUSS.DE FACEBOOK.COM/FOTOGRAFINKIRSTENBUSS Westend 2 – 46399 Bocholt – Fon 02871/4141– www.hungerkamp-bocholt.de INSTAGRAM.COM/KIRSTENFOTOGRAFIN more infos Lebensart
21 push the buon Vom Plan zum Garten und von der Beetbepflanzung Die frischen Ideen, mit viel Liebe zum Detail und das anpackende Team sind bis zum Landschaftsbau die Grundlage für einen neuen Garten. more infos In einem persönlichen Gespräch vor Ort ES GRÜNT SO GRÜN...! werden die Kundenwünsche genau be- sprochen, um sie anschließend in den Plan für den neuen Traumgarten umzu- setzen. Bei Michaelas Garten erhält der Kunde alles aus einer Hand - vom Plan bis zur neu angelegten Terrasse, von der Baumpflanzung über das jahreszeit- lich abgestimmte Staudenbeet bis hin zu ausgefallenen Terrassenformen. Im Privat- wie im Geschäftskundenbereich teilt Michaela ihre Mitarbeiter in Ko- lonnen ein, die sich um Neuanlagen und Baustellen, wie um Schnitt-, Pflege,- und Pflanzarbeiten kümmern. Michaela te Laar: „Unser erfahrenes Unternehmen bietet Ihnen ein umfang- reiches Angebot rund um den Garten zu einem optimalen Preis-Leistungsver- hältnis. Bei einer neuen Gartenanlage oder bei der Umgestaltung eines bereits vorhandenen Gartens – wir liefern Ihnen eine individuelle Lösung für die Gestal- tung Ihrer Umgebung. Hierbei wird von uns der Einsatz von Naturmaterialien Das Team von Michaela te Laar sowie die „Spürnasen“ Donna und Duncan und Stauden bevorzugt. Die Gärtnermeisterin Michaela te Laar bezeichnet sich selbst als Ob pflegeleicht, modern, ein Spielgarten „Draußenmensch“ und ist der Natur seit Kindheitstagen verbun- für die Kinder oder doch eher verträumt, den. Sie startete ihre berufliche Laufbahn mit einer Ausbildung zur wie der Garten in Ihrem Urlaubsort – wir Forstwirtin und ihr Weg führte sie weiter in den Garten- und Land- bieten Ihnen eine umfassende Beratung und Planung nach Ihren Wünschen. Dabei schaftsbau. unterstützen wir Sie gerne und kommen zu Ihnen in den Garten, um Ihre Wünsche Mit ihrem Team von zehn Mit- und Vorstellungen bei einer kostenlosen arbeitern ist das Unternehmen Erstberatung zu besprechen.” Michaelas Garten zudem auch Ausbildungsbetrieb. Advertorial Michaela te Laar Bocholter Str. 29, 46499 Dingden push the buon Telefon 0 28 52/9 65 73 42 · Mobil 01 73/2 74 28 03 info@michaelas-garten.de more infos Lebensart
22 23 Wer hat eigentlich gesagt, dass ein Bad Fliesen haben im Bad wohl nie ausge- Trotz zahlreicher Möglichkeiten ist und dient – allerdings gibt es inzwischen eini- bleibt die Fliese der Klassiker im Bad. immer weiss sein muß? ge Alternativen, die sich durchaus sehen Größter Beliebtheit erfreut sich dabei die ALLES IST lassen können: Wasserfeste Holzlamina- Holzoptik. Mit der haptischen Struktur und te und imprägnierte Dielen sorgen für einer perfekten Imitation von Echtholz las- wohlige Wärme in Ihrer Duschoase. Na- sen sich nahezu alle Arten abbilden. turstein, spezielle Zementmischungen, Granit und Spritzbeton zählen zu den Aktuelle Fliesentrends absoluten Trends der modernen Badge- ERLAUBT! staltung. Luxuriös wird es durch die Ver- XXL-Fliesenformate liegen im Trend, die wendung von Marmor. Zaubern Sie sich den Raum optisch größer machen und südeuropäischen Flair ins Bad, indem Sie durch die geringere Fugenanzahl für eine warme Farben wie etwa Terracotta ein- leichte Reinigung sorgen. Darüber hinaus setzen oder unterstreichen Sie den Land- kommen auch Retroformate wieder zurück: push the buon hausstil durch die bewusste Nutzung von Quadratische Kleinformate oder Metro- Holzfarben. Fliesen – Altbewährtes ist wieder modern. more infos Bringen Sie Emotionen in Ihr Bad, indem Sie gezielt Farbtupfer UNSER KLIMATIPP: setzen. Es muss nicht immer klassisch weiß sein. Ob natürliche Farbakzente oder orientalische Farbvielfalt: Alles ist erlaubt. Ein breites Farbspektrum erzeugen Sie mithilfe von energiesparender LED-Beleuchtung. Je nach Tageszeit lässt sich die passende Lichtstimmung kreieren. Die Kombination aus direktem und indirektem Licht, etwa durch die Montage eines Lichtspiegels und separater Decken- beleuchtung, unterstreicht diesen Effekt. push the buon more infos Foto: www.villeroy-boch.de/ Lebensart Lebensart
24 WIR SIND UMGEZOGEN! push the buon more infos 13 10 7 8 2 1 Wer die richtige Lösung bis zum 15. August per Mail an: info@pan-bocholt.de oder per Post an: MÜ12 Verlag GmbH, Münsterstr. 12, 46397 Bocholt schickt, 3 hat die Chance auf Einkaufsgutschein in Höhe von 50,- Euro vom Weinhaus in Bocholt. Das richtige Lösungswort (Kaffeetasse) der 12 letzten Ausgabe wusste unsere Gewinnerin G. Warning aus Rhede. 9 Ab sofort findet ihr uns auf der Bismarkstraße 7 4 (ehemals Restaurant Bacco), nur 80 Meter vom bisherigen Standort entfernt! Auf unseren 350 Quadratmetern könnt Ihr eine große und Der Rechtsweg ist ausgeschlossen! erweiterte Auswahl an Weinen, Spirituosen, Bieren, Säften, Delikatessen und Präsenten entdecken! 6 5 Tolle Geschenkatikel und noch mehr Platz zum Stöbern. 11 Einfach erreichbar vom Stadtring aus und reichlich kostenlosen Parkplätze vor und hinter dem Haus! Wir freuen uns auf euren Besuch! LÖSUNG: Bismarckstraße 7 Öffnungszeiten Euer Weinhaus-Team Telefon 0 28 71 / 29 45 07 Montag - Freitag: 9:30 bis 18:30 Uhr 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 www.weinhaus-bocholt.de Samstag 9:30 bis 16:00 Uhr Kleine Pause
26 27 UNSERE KUNDEN DA! WIR SIND FÜR Alle Kontaktmöglichkei- ten und Ansprechpartner sowie die Öffnungszeiten finden Sie hier. push the buon more infos Auch in wechselhaften Zeiten sind die Teams vom Autohaus Boomers und Autohaus Jungeblut für Sie da. Am liebsten jederzeit persönlich, angepasst UNSER VERKAUFSTEAM BORKEN: an die jeweils geltenden Vorgaben, aber auch mal mit Terminvereinbarung www.boomers.de/standorte/ oder zumindest digital und telefonisch. Auf welchen Weg auch immer: Die Teams von Verkauf und Teilevertrieb sind bereit und freuen sich auf Sie. Aktuell angepasste Infos jederzeit unter www.boomers.de Die Kolleginnen und Kol- legen der Service-Werk- statt sind systemrelevant UNSER VERKAUFSTEAM BOCHOLT: und daher wie gewohnt mit Abstand und Maske für die Besucher und Kunden da. Einen Werk- statttermin können Sie direkt online vereinbaren: Martin Meißner Lars Thommessen push the buon Verkaufsleiter Verkaufsberater Tel. +49 2861 9066 22 Tel. +49 2871 9506 25 m.meissner@bmw-jungeblut.de l.thommessen@bmw-jungeblut.de more infos www.boomers.de/ terminvereinbarung/ Carolin Bohnhorst Thomas Schroer Peter Nitz Verkaufsleiterin Großkundenbetreuung Verkaufsberater Tel. +49 2871 9506 20 carolin.bohnhorst@boomers.de Tel. +49 2871 9506 28 thomas.schroer@boomers.de Tel. +49 2871 9506 25 peter.nitz@boomers.de Die Abholung von bereits bestellten Waren ist üb- rigens zu den gewohnten Öffnungszeiten jederzeit kontaktlos möglich. Die Teams vom Autohaus Patrick Garwer Pia Ulmenberg Verkaufsberater Verkaufsberaterin Boomers und Jungeblut Tel. +49 2871 9506 21 Tel. +49 2871 9506 26 freuen sich auf Sie! patrick.garwer@bmw-jungeblut.de pia.ulmenberg@bmw-jungeblut.de Boomers Jungeblut René Kollek Verkaufsberater Axel Kampshoff Verkaufsberater GmbH & Co. KG GmbH & Co. KG Tel. +49 2871 9506 22 rene.kollek@boomers.de Tel. +49 2871 9506 26 axel.kampshoff@boomers.de Franzstraße 62 Nordring 35 - 39 46395 Bocholt 46325 Borken Mobil Mobil
29 THE iX3 MIT BMW / MINI CHARGING IST FAHRSTROM GÜNSTIGER ALS BENZIN & DIESEL DER BMW E-SCOOTER MICRO. BIS ZU 9.000 EUR FÖRDERUNG.1 DER BMW E-SCOOTER MICRO. BIS ZU 9.000 EUR FÖRDERUNG. Der neue BMW E-Scooter erfüllt den Wunsch noch individueller, 1 Nutzen Sie die Förderung beim Kauf eines unserer Elektro- urbaner und Der neue BMW E-Scooter erfüllt den Wunsch noch individueller, emissionsfreier Nutzen E-Mobilität. Für Sie die Förderung denKauf beim Weg ins Büro,unserer eines fahrzeuge Elektro- oder Plug-In-Hybride mit dem Umweltbonus . 1 die Freizeit oder in der City: Der BMW E-Scooter ermöglicht es, Als Hersteller übernimmt BMW den Umweltbonus1 zusammen urbaner und emissionsfreier E-Mobilität. Für den Weg ins Büro, die „Lost fahrzeuge Mile“ bis zumoder Plug-In-Hybride Ziel schneller mitDurch zurückzulegen. dem den Umweltbonus mit dem Bund 1 . jeweils zur Hälfte. Und es kommt noch besser: die Freizeit oder in der City: Der BMW E-Scooter ermöglicht es, AlsFaltmechanismus praktischen Hersteller übernimmt passt er inBMW den Umweltbonus jeden Kofferraum. 1 im Zugezusammen der „Innovationsprämie2“ hat der Bund seinen Beitrag die „Lost Mile“ bis zum Ziel schneller zurückzulegen. Durch den mitGewicht Das geringe dem Bundmachtjeweils ihn leichtzur Hälfte. Und es kommtzum transportierbor. noch besser: 1 verdoppelt. Umweltbonus VOLLELEKTRISCH. VOLLER INNOVATIONEN. praktischen Faltmechanismus passt er in jeden Kofferraum. – bis zu 20 imkm/h Zuge der „Innovationsprämie2“ hat der Bund seinen Geschwindigkeit Die FörderungBeitrag beträgt bei einem vollelektrischen Fahrzeug 6.000 EUR (mit „Innovationsprämie“: 1/2 Das geringe Gewicht macht ihn leicht transportierbor. zum – bis zu 12 Umweltbonus1 verdoppelt. km Reichweite 9.000 EUR) bei einem Basisfahrzeug mit einem Netto-Listenpreis von unter 40.000 EUR, und 5.000 EUR (mit „Innovationsprämie“: 7.500 EUR) bei einem Basisfahrzeug mit einem VOLLELEKTRISCH. VOLLER INNOVATIONEN. Netto-Listenpreis von über 40.000 EUR. Bei den Plug-in-Hybrid Modellen beträgt die Förderung – bis zu 150 Watt Motorleistung DER ERSTE BMW iX3. – bis zu 20 km/h Geschwindigkeit Die Förderung beträgt bei einem vollelektrischen Fahrzeug 6.000 EUR4.500 EUR (mit „Innovationsprämie“: 6.750 EUR) bei einem Basisfahrzeug mit einem Netto- (mit „Innovationsprämie“: 1/2 Listenpreis von unter 40.000 EUR, und 3.750 EUR (mit „Innovationsprämie“: 5.625 EUR) bei 9.000 EUR) bei einem Basisfahrzeug mit einem Netto-Listenpreis von unter 40.000 EUR, und einem Basisfahrzeug mit einem Netto-Listenpreis von über 40.000 EUR. – bis zu 12 km Reichweite 5.000 EUR (mit „Innovationsprämie“: 7.500 EUR) bei einem Basisfahrzeug mit einem Der BMW iX3 läutet eine neue Ära lokal emissionsfreier Fahrfreude ein. – Entdecken Sie Watt bis zu 150 unser Motorleistung erstes vollelektrisches BMW UPE: 799,00 EUR Netto-Listenpreis von über 40.000 EUR. Bei den Plug-in-Hybrid Modellen Die beträgt Förderungdie Förderung wird bis zu einem maximalen Netto-Listenpreis des Basisfahrzeugs von 65.000 EUR DER ERSTE BMW iX3. gewährt. 4.500 EUR (mit „Innovationsprämie“: 6.750 EUR) bei einem Basisfahrzeug mitÜberschreitet einem Netto- der Netto-Listenpreis des Basisfahrzeugs diesen Betrag, gibt es keine Sports Activity Vehicle und genießen Sie elektrische Fahrfreude ohne Kompromisse. Angebotspreis: 599,00 EUR einem Basisfahrzeug mit einem Netto-Listenpreis von über 40.000 EUR. Förderung. Die Förderung leisten Automobilhersteller und Bund jeweils zur Hälfte. Im Zuge Listenpreis von unter 40.000 EUR, und 3.750 EUR (mit „Innovationsprämie“: 5.625 EUR) bei der „Innovationsprämie“ wird der Anteil des Bundes an der Förderung zeitlich befristet bis zum Einmal aufladen und Sie fahren nahezu lautlos bis zu 458 km (WLTP). 31.12.2021 verdoppelt. Der Anteil des Herstellers wird netto ausgezahlt, der des Bundes brutto für netto (echter Zuschuss). Der BMW iX3 läutet eine neue Ära lokal emissionsfreier Fahrfreude ein. Entdecken SieAn unser erstes einer UPE: 799,00 vollelektrisches BMW mit einer max. Ladeleistung High-Power-Ladestation EUR von bis zu 150 kW Die Förderung wird bis zu einem maximalen Netto-Listenpreis des Basisfahrzeugs von 65.000 EUR gewährt. Überschreitet der Netto-Listenpreis des Basisfahrzeugs diesen DieBetrag, Höhe undgibt Berechtigung es keinezur Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der Sports Activity Vehicle und genießen Sie elektrische Fahrfreude ohne Kompromisse. wird das Fahrzeug dann in ca. 34 Minuten auf bis zu 80 % geladen. 599,00 EUR Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle unter www.bafa.de/umwelt- Förderung. Die Förderung leisten Automobilhersteller und Bund jeweilsbonus zur Hälfte. ImFörderrichtlinie abrufbare Zuge geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung Angebotspreis: der „Innovationsprämie“ wird der Anteil des Bundes an der Förderung zeitlich befristet Der des Umweltbonus. bis Umweltbonus zum endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, Außerdem überzeugt der BMW iX3 mit den unverkennbaren Proportionen des BMW X3. Klare, kraftvolle Konturen verleihen Einmal aufladen und Sie fahren nahezu lautlos bis zu 458 km (WLTP). ihm ein modernes und puristisches Erscheinungsbild, während ausdrucksstarke BMW i Akzente die Exklusivität hervorheben. 31.12.2021 verdoppelt. Der Anteil des Herstellers wird netto ausgezahlt, der des Bundes brutto für netto (echter Zuschuss). spätestens am 31.12.2025. An einer High-Power-Ladestation mit einer max. Ladeleistung vonDarüber bis zu 150beeindruckt hinaus kW der BMW iX3 mit einer außergewöhnlich umfangreichen Serienausstattung, insbesondere im Die Höhe und Berechtigung zur Inanspruchnahme des Umweltbonus ist durch die auf der wird das Fahrzeug dann in ca. 34 Minuten auf bis zu 80 % geladen.Bereich THE i3 digitaler Services: So bietet das serienmäßige BMW Live Cockpit Professional den perfekten Überblick über alle Webseite des Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle unter www.bafa.de/umwelt- Informationen, die für Ihre Fahrt relevant sind. bonus abrufbare Förderrichtlinie geregelt. Es besteht kein Rechtsanspruch auf Gewährung des Umweltbonus. Der Umweltbonus endet mit Erschöpfung der bereitgestellten Fördermittel, Außerdem überzeugt der BMW iX3 mit den unverkennbaren Proportionen des BMW X3. Klare, kraftvolle Stromverbrauch Konturen in kWh/100 verleihen km: 17,8-17,5 (NEFZ) / 19,0-18,6 (WLTP); CO2-Emissionen gewichtet kombiniert 0g/km; spätestens am 31.12.2025. ihm ein modernes und puristisches Erscheinungsbild, während ausdrucksstarke BMWElektrische i AkzenteReichweite (WLTP): 450-458 die Exklusivität km. hervorheben. Darüber hinaus beeindruckt der BMW iX3 mit einer außergewöhnlich umfangreichen Serienausstattung, insbesondere im ATTRAKTIV. AUCH BEI DEN KONDITIONEN. THE i3 Bereich digitaler Services: So bietet das serienmäßige BMW Live Cockpit Professional den perfekten Überblick über alle Informationen, die für Ihre Fahrt relevant sind. Sehen Sie selbst, wie gut sich der neue BMW iX3 rechnet und lassen Sie sich bei einer persönlichen Probefahrt von purer elektrischer Fahrfreude begeistern. Wir freuen uns auf Sie. Stromverbrauch in kWh/100 km: 17,8-17,5 (NEFZ) / 19,0-18,6 (WLTP); CO2-Emissionen gewichtet kombiniert 0g/km; Elektrische Reichweite (WLTP): 450-458 km. DER BMW iX3 INSPIRING. DER BMW i3. ATTRAKTIV. AUCH BEI DEN KONDITIONEN. BMW iX3 UVP 66.300,00 EUR – Mit Umweltbonus1/Innovationsprämie2 (BAFA) ab 52.550,00 EUR. Sophistograu Brillanteffekt met., Sensatec Schwarz , 19“ Aerodynamikräder 842 Bicolor, Adaptives Fahrwerk, Alarmanlage, BMW i3 120Ah UVP 41.880,00 EUR – Mit Umweltbonus1/Innovationsprämie2 (BAFA) ab 26.270,00 EUR. Capparisweiß mit Akzent BMW i Blau, Stoffkombi Aragazgrau, 19“ BMW i LM Räder Sternspeiche 427, BMWEffDyn, Zubehör- Spiegelpaket, Driving Sehen Sie selbst, wie gut sich der neue BMW iX3 rechnet und lassen Sie sich bei einer persönlichen Assistant Probefahrt vonProf., purer LED-Scheinwerfer, Parking Assistant, Klimaautom., Autom. Notruf, ConnectedDrive Ladekabel Mode 3, Akustischer Fußgängerschutz, Intelligenter Notruf, Teleservices, ConnectedDrive Services, Connected Services, Connected Package Prof., BMW Live Cockpit Prof., WLAN Hotspot, DAB-Tuner, Sitzheizung vorn, Akustischer Fuß- eDrive Services, DAB-Tuner, Komfortpaket, Multifunktion für Lenkrad, Spiegelpaket, Ablagenpaket, Regensensor, Klimaautom., elektrischer Fahrfreude begeistern. Wir freuen uns auf Sie. gängerschutz, Ambientes Licht, Telefonie mit Wireless Charging u.v.m. Geschwindigkeitsreg., Business Paket, Navigation u.v.m. DER BMW iX3 INSPIRING. DER BMW i3. Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH Fahrzeugpreis: 66.300,00 EUR Leasingsonderzahlung:** 9.990,00 EUR Fahrzeugpreis: 41.880,00 EUR Leasingsonderzahlung:** 6.000,00 EUR Sollzinssatz p. a.*: 3,99 % (Beinhaltet BAFA Förderung) Sollzinssatz p. a.*: 3,99 % (Entspricht BAFA Förderung) BMW iX3 UVP 66.300,00 EUR – Mit Umweltbonus1/Innovationsprämie 2 (BAFA) Effektiver ab 52.550,00 EUR. Jahreszins: 4,06 % BMW i3 120Ah UVP 41.880,00 EUR – Mit Umweltbonus 1 /Innovationsprämie2 (BAFA) 4,06 Effektiver Jahreszins: ab 26.270,00 % EUR. Laufleistung p.a.: 10.000 km Laufleistung p.a.: 5.000 km Laufzeit: Adaptives Fahrwerk, Alarmanlage, 36 Monate Laufzeit: 36 Monate Sophistograu Brillanteffekt met., Sensatec Schwarz , 19“ Aerodynamikräder 842 Bicolor, Gesamtbetrag: Spiegelpaket, Driving Assistant Prof., LED-Scheinwerfer, Parking Assistant, Klimaautom., Autom. Notruf, ConnectedDrive 27.954,00 EUR 36 mtl. Leasingraten à: 499,00 EUR Capparisweiß mit Akzent BMW i Blau, Stoffkombi Aragazgrau, 19“ BMW i LM Räder Sternspeiche 427, Gesamtbetrag: Ladekabel Mode 3, Akustischer Fußgängerschutz, Intelligenter Notruf, Teleservices, ConnectedDrive Services, Connected BMWEffDyn, Zubehör- 15.324,00 EUR 36 mtl. Leasingraten à: 259,00 EUR Services, Connected Package Prof., BMW Live Cockpit Prof., WLAN Hotspot, DAB-Tuner, Zzgl. Sitzheizung vorn, 1.290,00 EUR für Akustischer Zulassung, TransportFuß- und Überführung. eDrive Services, DAB-Tuner, Komfortpaket, Multifunktion für Lenkrad, Zzgl. Spiegelpaket, 1.290,00 EUR Ablagenpaket, EUR für Zulassung, Regensensor, Transport und Überführung. Klimaautom., gängerschutz, Ambientes Licht, Telefonie mit Wireless Charging u.v.m. Geschwindigkeitsreg., Stromverbrauch in kWh/100 km: 17,5 (NEFZ); 18,6 (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): A+; Business Paket, Navigation u.v.m. Stromverbrauch (NEFZ) in kWh/100 km: 140; Stromverbrauch (WLTP) in kWh/100 km: 15,40; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 450 - 458; Spitzenleistung: 210 kW (286 PS). Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 398-281. Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; Stand 03/2021.; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; Stand 03/2021.; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht Fahrzeugpreis: 66.300,00 EUR Leasingsonderzahlung:** 9.990,00 EUR Fahrzeugpreis: nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden 41.880,00 EUR Leasingsonderzahlung:** nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die 6.000,00 Verpflichtung, fürEUR das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden Sollzinssatz p. a.*: 3,99 % (Beinhaltet BAFA Förderung) Sollzinssatz p. a.*: für die gesamte Vertragslaufzeit. ** BAFA Förderung anteilig. Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Aufgeführte NEFZ-Werte wurden ggf. auf Basis des neuen WLTP-Messverfahrens ermittelt und zur 3,99 % und(Entspricht ermittelt entsprechen der VO BAFA Förderung) für die gesamte Vertragslaufzeit ** Entspricht BAFA Förderung. Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Aufgeführte NEFZ-Werte wurden ggf. auf Basis des neuen WLTP-Messverfahrens ermittelt und zur Effektiver Jahreszins: 4,06 % Effektiver Jahreszins: Vergleichbarkeit auf das NEFZ-Messverfahren zurückgerechnet. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden Sie unter www.bmw.de/wltp. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angebote gültig bis auf Widerruf. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. 4,06 % Vergleichbarkeit auf das NEFZ-Messverfahren zurückgerechnet. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden Sie unter www.bmw.de/wltp. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angebote gültig bis auf Widerruf. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Laufleistung p.a.: 10.000 km Laufleistung p.a.: 5.000 km Laufzeit: 36 Monate Laufzeit: 36 Monate Gesamtbetrag: 27.954,00 EUR 36 mtl. Leasingraten à: 499,00 EUR Gesamtbetrag: 15.324,00 EUR 36 mtl. Leasingraten à: 259,00 EUR Zzgl. 1.290,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Zzgl. 1.290,00 EUR EUR für Zulassung, Transport und Überführung. Stromverbrauch in kWh/100 km: 17,5 (NEFZ); 18,6 (WLTP); Effizienzklasse (NEFZ): A+; Stromverbrauch (NEFZ) in kWh/100 km: 140; Stromverbrauch (WLTP) in kWh/100 km: 15,40; Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 450 - 458; Spitzenleistung: 210 kW (286 PS). Elektrische Reichweite (WLTP) in km: 398-281. Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; Stand 03/2021.; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht Ein unverbindliches Leasingbeispiel der BMW Bank GmbH, Lilienthalallee 26, 80939 München; Stand 03/2021.; alle Preise inkl. 19 % MwSt.; Ist der Leasingnehmer Verbraucher, besteht nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden nach Vertragsschluss ein gesetzliches Widerrufsrecht. Nach den Leasingbedingungen besteht die Verpflichtung, für das Fahrzeug eine Vollkaskoversicherung abzuschließen. * gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit. ** BAFA Förderung anteilig. Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren für die gesamte Vertragslaufzeit ** Entspricht BAFA Förderung. Offizielle Angaben zu Stromverbrauch und elektrischer Reichweite wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Aufgeführte NEFZ-Werte wurden ggf. auf Basis des neuen WLTP-Messverfahrens ermittelt und zur ermittelt und entsprechen der VO (EU) 715/2007 in der jeweils geltenden Fassung. Aufgeführte NEFZ-Werte wurden ggf. auf Basis des neuen WLTP-Messverfahrens ermittelt und zur Vergleichbarkeit auf das NEFZ-Messverfahren zurückgerechnet. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden Sie unter www.bmw.de/wltp. Vergleichbarkeit auf das NEFZ-Messverfahren zurückgerechnet. Weitere Informationen zu den Messverfahren WLTP und NEFZ finden Sie unter www.bmw.de/wltp. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angebote gültig bis auf Widerruf. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Irrtümer und Änderungen vorbehalten. Alle Angebote gültig bis auf Widerruf. Solange der Vorrat reicht. Abb. ähnlich. Boomers GmbH & Co. KG · Franzstr. 62, 46395 Bocholt // Jungeblut GmbH & Co. KG · Nordring 35 - 39, 46325 Borken Mobil
Sie können auch lesen