RÖSRATH - Bauer & Thöming Verlag
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
RÖSRATH DAS STADTMAGAZIN
erleben
www.roesratherleben.de Frühling 2019
S I
WIR OPA N D EUROPAWAHL. Mitbestimmen am 26. Mai
EUR
SCHLOSS EULENBROICH. Das Programm im Frühling
KÜNSTLER. Multitalent Boris Berns an der Orgel
HOFFNUNGSTHAL. Die Neuen auf der Hauptstraße
KALENDER. Terminplaner für März, April und Mai
REISE. Schlösser und Burgen in Thüringen
8
25
RÖSRATH
erleben IM FRÜHLING
Europawahl. Mitbestimmen am 26. Mai 4 WELLNESS & GESUNDHEIT
Schloss Eulenbroich. Programm im Frühjahr 6 Kieferorthopädie. Dr. Peter Schicker 20
Klavierfestival. Young Professionals Kinderpsychiatrie. Dr. Josef Kirchner 22
spielen um den Medenuspreis 8 Zahnmedizin. Dr. Marcel Gründel 22
Klostermühle. Kulinarischer Frühling 9 Augenoptik. Brillen Thomas 23
Lesen. Friederike Patscha stellt ihre Lieblingslektüre vor 10
Jubiläum. 25 Jahre Künstlerduo
Hoffnungsthal. Die Neuen auf der Hauptstraße 11 Monika Kampmann und Ingrid Ittel-Fernau 24
Künstler. Kirchenmusiker Boris Berns 12 Wir sind Rösrath. Montagabend im Juze 25
Heidekids. Natur erleben in der Wahner Heide 13 Steuer. Neuerungen für 2019 26
Stadtwerke. Moderate Preisanpassung 14 Literaturgespräche. Thomas B. Schumann, Lale Akgün 27
GfR. Frühlingsfest im April 28
Malerbetrieb Büscher. Neue Trendfarben im Frühling 14
Unternehmerinnen. Wunschzettel für Rösrath 33
Immobilien. Barrierefreies Wohnen in Forsbach 15
Handwerk. Tischler Oliver Passavanti 16 KALENDER
Städtepartnerschaft. Franzosen zu Besuch in Rösrath 17 Termine und Veranstaltungstipps für März, April und Mai 34
Garten. Beete richtig mulchen 18
Reise. Schlösser und Burgen in Thüringen 36
Natur. Landschaftsgärtnerin Carina Pfeffer 19 Zum Schluss. Impressum. 38
Fotos: panthermedia.net (2), Guas, hiro1775; RÖSRATHerleben (2)
Titelfoto: panthermedia.net, daffodil
24 36
1/2019 RÖSRATHerleben 3
litik (SWP) zweitgrößte oder sogar
Wir sind Europa größte Fraktion im Europäischen Par-
lament werden.
Klar ist, die Entscheidungen der
EU wirken sich unmittelbar auf das
Leben jedes Einzelnen aus. So ist der
Euro derzeit in 19 der 28 EU-Staaten
offizielles Zahlungsmittel, was den
Fotos: panthermedia.net (1), Claudio Divizia; Michelin (1); RÖSRATHerleben (1)
Geld-Umtausch erspart und den
Preisvergleich einfacher macht. EU-
Bürger können in jedem EU-Land
wohnen, arbeiten, studieren oder ih-
ren Lebensabend verbringen. Die
Mitbestimmen, wohin unsere Reise geht!
EU begünstigt den Austausch von
Sie gilt als Schicksalswahl für die Zu- Wahlberechtigten ihre Stimme ab, Studierenden und die berufliche Mo-
kunft Europas – am 26. Mai wird das waren es 2014 nur noch 43 Prozent. bilität von Auszubildenden.
neue Europäische Parlament ge- Zu viel Bürokratie, undurchsichtige Telefonieren in Europa ist so güns-
wählt. Die EU besteht dann vermutlich Entscheidungen und ständiger Streit tig wie noch nie, auch Fliegen ist bil-
nur noch aus 27 Mitgliedstaaten, weil zwischen den Ländern – das sind die liger geworden. In allen EU-Mitglied-
Großbritannien Ende März aus der EU häufigsten Kritikpunkte an der Euro- staaten gelten die gleichen Verbrau-
austreten will. Ohne die Stimmen der päischen Union. Gegenwind kommt cherschutzregeln, es gibt gemeinsa-
britischen Abgeordneten wird das zunehmend auch aus dem Lager me Klimaschutzziele. Verbraucher
Parlament statt 751 künftig nur noch der EU-Skeptiker und rechtspopulisti- und Produzenten profitieren von der
705 Sitze haben, aus Deutschland schen Parteien, die zu Beginn dieses gemeinsamen Vertretung von Han-
ziehen 96 Abgeordnete ein. Jahres eine engere Zusammen- delsinteressen gegenüber mächtiger
Das Interesse an der Europawahl arbeit angekündigt haben. Gelingt internationaler Konkurrenz.
ist in den vergangenen Jahrzehnten es ihnen, eine Sammelfraktion zu bil- Die EU betrifft uns im Alltag alle
stark zurückgegangen. Gaben 1979 den, könnten sie laut einer Studie der – und deshalb ist die Wahl im Mai
europaweit noch 62 Prozent der Berliner Stiftung Wissenschaft und Po- 2019 so wichtig. ER
#EUROPAISTDIEANTWORT
4 RÖSRATHerleben 1/2019
Tülay Durdu Sebastian Gopp
Vorsitzende der Vorsitzender
SPD Rösrath der FDP Rösrath
Europa befindet sich im Wandel. Es ist Zeit zu handeln. Wir, die CHANCEN NUTZEN. Für junge Leute ist das heutige Europa
SPD Rösrath, wollen überzeugende Antworten geben, um zu mit seinen offenen Grenzen, dem Euro und seinem gemein-
zeigen, wie wichtig die Europäische Union für uns alle ist. samen Ordnungsrahmen eine Selbstverständlichkeit. Der
TÜLAY DURDU. Durch ein starkes Europa können wir Lohndum- Weg dorthin war jedoch lang und ist nicht immer einfach zu
ping verhindern. Ein europäischer Rahmen für armutsfeste Min- gehen. Es ist unsere Verantwortung, diese Errungenschaft
destlöhne in jedem Mitgliedsstaat soll dazu beitragen. Aus- auch für die nachfolgenden Generationen zu schützen
beuterische Arbeitsverhältnisse werden durch ein star- und zu erhalten. Die FDP stellt deshalb Bildung, wirt-
kes Europa eingedämmt. schaftlichen Fortschritt und Sicherheit ins Zentrum
GISELHER DICK. Klimaschutz und nachhaltige In- ihrer Europapolitik.
dustrie müssen Hand in Hand gehen: Erneuerba- EUROPA- Wir Liberale wollen mehr Zusammenarbeit dort,
re Energien, Speichertechnologien und Energie-
effizienz müssen daher europaweit ausgebaut
WAHL wo es Sinn macht – bei der Gefahrenabwehr,
auf dem Energiemarkt und im Umweltschutz
werden. 26. MAI zum Beispiel. In Fragen der Finanzmärkte und
An der Finanzierung des Gemeinwohls müssen der Migration erwarten wir eine gesunde Balan-
sich alle beteiligen: Steuern müssen dort gezahlt ce zwischen Solidarität und Eigenverantwortung
werden, wo Gewinne bzw. Umsätze anfallen. Wir brau- der Mitgliedsstaaten.
chen eine Finanzaktions- und eine Digitalsteuer. Freie Demokraten wollen, dass Europa für seine Bewohner
PETRA ZINKE. Digitalisierung bedeutet für uns nicht nur schnel- ein Kontinent der Chancen ist und bleibt. Diese positive Hal-
les Internet und eine gute Infrastruktur. Sie verändert auch den tung und das Vertrauen in die Leistungsfähigkeit der Men-
Arbeitsmarkt und damit das Leben der Menschen. Dem kön- schen unterstützen wir auch mit unserer Politik hier vor Ort in
nen wir nur mit einem starken Europa begegnen. In vielen Län- Rösrath. Deshalb bin ich froh, dass wir mit der 28-jährigen An-
dern herrscht hohe Arbeitslosigkeit. Mit einem solidarischen nina Frangenberg eine liberale Europakandidatin aufgestellt
Europa wollen wir hier Lösungen schaffen, beispielsweise eine haben, die in unserer Heimat vernetzt ist und einen guten Zu-
europäische Arbeitslosenrückversicherung. gang vor allem zu jungen Menschen hat.
Für Chancen. Für Rösrath.
Für ein Europa
der Menschen.
Nicht der Gurken.
Eine neue Generation vor Ort
1/2019 RÖSRATHerleben 5
Tommy Engel Kindertheater
Faustus Bayer Philharmoniker Gaby Köster
Frühjahrsprogramm im Schloss
Beim Frühling im Schloss trifft der Zu- Highlight der Saison. Am Tag eins des den den imposanten und spielfreu-
schauer und Zuhörer auf gut be- Festes präsentiert Pawel Popolski in digen Klangkörper der Bayer Phil-
währte Formate, »die wir konzentriert seiner neuen Popolski-Wohnzimmer- harmoniker. Sie interpretieren po-
und sorgfältig weiterführen«, betont show wieder Sensationen aus der puläre Klassikstücke von Beethoven
Schlossmanagerin Lisa-Ann Borg- Welt der Popmusik. Wie Opa Popolski bis Smetana – ein ganz besonderes
mann, die sich ganz besonders da- bei einem Gürkchenfrühstück mit ei- Erlebnis für die Ohren – und für alle
Fotos: RÖSRATHerleben (1); Heinz Unger (1); PR (1); Luke Pajac (1); Behrendt und Rausch (1); Stephan Pick (1)
rüber freut, Comedy-Queen Gaby nem Pfefferstreuer, zwei Paprika- Generationen.
Köster an die Sülz gelockt zu haben. schoten und einem gekochten Ei IRISH-FOLK. Mit dem Trio Faustus
COMEDY. Ja, Gaby Köster kommt den Technobeat erfand. Oder wa- startet im März die Irish-Folk-Reihe.
tatsächlich! Nach zehn Jahren steht rum der Reggae in Wahrheit nur eine Faustus, das sind Paul Sartin, Benji
sie erstmals wieder auf der Come- Polka auf halber Geschwindigkeit ist. Kirkpatrick und Saul Rose. Die dyna-
dy-Bühne, und die Rösrather sind mit Tag zwei gehört Tommy Engel, mische Art, mit der die Band ans Mu-
unter den Ersten, die das hautnah der sich entschieden hat, seine Köl- sik-Material herangeht, hat ihr die Be-
erleben dürfen. Kösters brandneues sche-Songbook-Tournee mit neuem zeichnung Bloke Folk Band einge-
Live-Programm heißt ganz einfach Programm fortzusetzen: Dat Kölsche bracht. Bloke Folk bedeutet so viel
nur Sitcom. Darin zeigt sie, dass sie Songbook Volume 2. Wie beim wie Folk für Kerle. Ihre Songs arran-
trotz des »drecksdrisseligen Schlag- ersten Mal hat er bekannte Kölner gieren sie eher rockig-poppig mit fet-
anfalls« den Humor nie verloren und Lieder in ein völlig anderes musikali- ten Riffs und Akkorden. Der Guardian
sich den Blick auf und für die schrä- sches Gewand gekleidet. Live erlebt bezeichnet die Musiker »als eine der
gen und lustigen Situationen des Le- das Rösrather Publikum den Spaß, herausragenden Folkbands Eng-
bens bewahrt hat. Ein Abend voller den Jürgen Fritz an Klavier und Orgel, lands«, die mit fantastischen Harmo-
Spaß und unglaublicher Geschich- der frühere BAP-Gitarrist Helmut nien und ausgeklügelten Arrange-
ten ist garantiert. Krumminga, der Gitarrist und Sänger ments für ein umwerfendes Konzert-
SCHLOSSFEST. Spektakuläre Open- Till Kersting, Hans Maahn am Bass, erlebnis sorgen.
Air-Auftritte machen das vierte Rös- Alex Vesper am Schlagzeug und KINDERTHEATER. Zum Auftakt der
rather Schlossfest zum absoluten Frauke Hader als weibliche Stimme Kindertheaterreihe ist Anfang April
aus dem Background dabei haben, das Puppenspiel Wo die wilden
diesen Songs aus einem neuen Blick- Kerle wohnen zu sehen. Das zeitlos
winkel zu begegnen. schöne Buch des US-Amerikaners
Der Sonntag steht im Zeichen Maurice Sendak aus dem Jahr 1963
des Orchesters. Über 40 Musiker bil- wurde vom Marotte Figurentheater
für die Puppenbühne inszeniert. Die
Handlung dreht sich um einen Jun-
gen namens Max. Nachdem dieser
ein Wolfskostüm anzieht, tobt er so
AT SPA
ER R
P
TNE
KOO
wild durch das Haus, dass er von sei- 8.3 Irish Folk. Mit dem Trio Faustus. 1.5. Rösrath Klassik. Jens Müller spielt
Bildungswerkstatt. Beginn 19.30 Uhr. Vor- Songs des Rockpoeten Sting in virtuosen
CH
CH
ner Mutter ohne Abendessen ins Bett
OS verkauf 17,50 Euro, Abendkasse 19 Euro. Gitarren-Arrangements. Beginn 17 Uhr.
OI
R
L
geschickt wird. Das Schlafzimmer SE N B 10.3. Frauentag. Frida Karlo ein Bilderle- Eintritt 18 Euro. Bis 18 Jahre freier Eintritt.
SCHLOSSTERMINE
von Max erlebt daraufhin eine mys- ben. Frühstück und Theateraufführung. 6.5. Rösrath Köln Kultur. Mitsingkonzert
teriöse Verwandlung in eine Dschun- Werkstattgebäude. 11 Uhr. Eintritt frei, mit Monika Kampmann und Ingrid Ittel-
Spenden erbeten. Fernau. Beginn 19 Uhr im Bergischen
gelumgebung, und Max segelt zu
12. bis 17.3 Medenus Klavierfestival. Saal. Eintritt frei – Spenden erwünscht.
dem Ort, wo die wilden Kerle wohnen, Young Professionals spielen um den Me- 12.5. Rösrath Frauen. Mir sin nit opzehal-
KENNENLERNENUMWELT. Es gibt denuspreis. 12. und 14. 3.: Beginn 19.30 de. Monika Kampmann, Elfi Steickmann,
Neues aus der Kennen-Lernen-Um- Uhr. Einzeltickets 14 Euro, beide Abende Ingrid Ittel-Fernau bieten zum Muttertag
zusammen 19 Euro. Finale am 17.3.: Be- ein kabarettistisches Programm rund ums
welt-Bildungswerkstatt. Rösrather ginn 17 Uhr. Einzelticket 25 Euro. Bis 18 Frauen- und Mütterleben. Beginn 17 Uhr.
Schulen können ab sofort Lernmo- Jahre freier Eintritt. Eintritt 18 Euro.
dule buchen, die Schüler mit den 27.3. Rösrath Kabarett. No Lobby is per- 24.bis 26.5. Rösrather Schlossfest.
Anforderungen der digitalen Welt fect. Mit der Kabarettistin Anny Hartmann. Freitag: Pawel Popolski präsentiert seine
Beginn 19.30 Uhr. Eintritt 20 Euro. Bis 18 neue Popolski-Wohnzimmershow im
vertraut machen. Die Kids lernen Jahre freier Eintritt. Schlosshof. Beginn 20 Uhr. Einlass ab
Coding und Making, programmie- 5.4. Comedy. Gaby Köster mit ihrem 19 Uhr, Vorverkauf 22,50 Euro, Abend-
ren und produzieren eigene kleine neuen Live-Programm Sitcom. Theater- kasse 25 Euro.
Animationen und Spiele oder erwer- werkstatt. Beginn 20 Uhr. Vorverkauf Samstag: Tommy Engel und Band. Open
25,60 Euro, Abendkasse 27 Euro. Air. Beginn 19.30 Uhr. Eintritt 33,50 Euro.
ben erste Kompetenzen in Elektro- 7.4. Rösrath Klassik. Gabriella Brezóczki- Sonntag: Sommerkonzert mit den Bayer
technik- und Informatik. Wedewardt und Elöd Kostyák spielen Philharmonikern im Schlosshof. Populäre
SAITENKLÄNGE. Von Juni bis Mitte Au- Beethoven-Sonaten. Beginn 17 Uhr. Ein- Klassik-Stücke von Beethoven bis Smeta-
tritt 18 Euro, Bis 18 Jahre freier Eintritt. na. Open Air. Beginn 17 Uhr. Eintritt: Er-
gust wird die Terrasse von Marlenes
9.4. Kindertheater. Wo die wilden Kerle wachsene 20 Euro, Kinder bis 14 Jahre
Café und Restaurant wieder Mini- wohnen. Marotte Figurentheater. Werk- 5 Euro.
bühne für erstklassige Handmade- stattgebäude. Ab 4 Jahren. Beginn 10
Musiker. Also jetzt schon mal vormer- und 16 Uhr. Kinder 5,80 Euro, Erwachse-
Info und Tickets.
ne 7,80 Euro.
ken, denn der Sommer kommt be- Schloss Eulenbroich,) 9010090,
28.4. Rösrath Kabarett. Musikkabarettist
stimmt. Weitere Infos gibt es dann im info@schloss-eulenbroich.de.
Markus Kapp gastiert im Bergischen Saal. Kulturverein Schloss Eulenbroich
Sommerheft von Rösrath erleben. Beginn 17 Uhr. Eintritt 19 Euro. Bis 18 Jahre Ingrid Ittel-Fernau ) 907320.
Sigrun Stroncik freier Eintritt.
Weitere Veranstaltungstermine finden Sie im Kalender, Seite 30 bis 35.
4. Rösrather SchlossFest
24. - 26. Mai 2019
24.05 20.00 h Pawel Popolski
Ausser der Rand und der Band
25.05 19.30 h Tommy Engel & Band
Dat Kölsche Songbook Vol. 2
26.05 17.00 h Bayer Philharmoniker
Sommerkonzert mit Werken von Mozart, Schubert,
Beethoven und weiteren
Tickets erhalten Sie unter ztix.de oder und schloss-eulenbroich.de
Infos unter 02205-9010090, info@schloss-eulenbroich.de
KLAVIER- Das Dutzend ist voll!
FESTIVAL Zum 12. Mal findet das Medenus
Klavierfestival im Schloss Eulen-
broich statt! Die Namensgeber und
rin Soyono Eguro und die Russin
Anna Khomichko, die beide an der
Hochschule für Musik und Tanz Köln
Stifter des Preises, das Rösrather Ehe- studieren, die Südkoreanerin Yejin
paar Inge und Dieter Medenus, freu- Kwon kommt von der Folkwang Uni-
en sich genauso auf diese beson- versität Essen und die Chinesin
deren Tage im März wie Gabriele Zhuying Li von der Musikhochschule
Koch vom Kulturverein, die sich um Münster. Das Frauen-Quartett be-
die Organisation und die Betreuung streitet den Auftakt-Abend. Am zwei-
der jungen Pianisten kümmert. Sechs ten Tag greifen die Ukrainerin Galina
Frauen und zwei Männer von den Gusachenko, der Indonesier
Musikhochschulen des Landes NRW Vinsenso Husin und der Japaner
werden sich an drei Abenden dem Takahiko Sakamaki, alle drei von
Soyono Eguro
Fotos: panthermedia.net, Fritz Langmann; Soyono Eguro; Grukil Lee; Vinsenso Husin; Dong-hwa Lee; Robert Reithel; Dongzhi Li; Motohiro Sato; Alyona Narcissa
Rösrather Publikum präsentieren, der Hochschule für Musik und Tanz
das allein darüber entscheidet, wer Köln, in den Wettbewerb ein, sowie
nächster Medenus-Preisträger wird. die Südkoreanerin Yeonseo Jeong
Jeweils 20 Minuten haben die acht von der Musikhochschule Münster.
Young Professionals Zeit zu überzeu- Die Wettbewerbsteilnehmer
Yejin Kwon gen. Die jeweils Ersten der beiden können ihre Lieblingsstücke oder Ei-
Vorrunden-Abende ziehen in das Fi- genkompositionen spielen, müssen
nale ein. aber auch ein vorgegebenes Musik-
Für die Studierenden ist ein sol- werk einstudieren, um einen Ver-
cher Wettbewerb immer etwas ganz gleich für die Zuhörer leichter zu ma-
Vinsenso Husin
Yeonseo Jeong
Besonderes. Hier geht es nicht da- chen.
rum, eine Fachjury, sondern ganz Das Pflichtstück in diesem Jahr
normale Zuhörer zu begeistern. »Wer ist Das Spinnerlied, eines der be-
wird es am besten schaffen, mit sei- kanntesten Liedern ohne Worte von
nem Spiel, seiner Interpretation das Felix Mendelssohn Bartholdy. Mit sei-
Publikum im Innersten zu berühren?« nen Lieder ohne Worte hat Felix Men-
Diese Art Bewährungsprobe wird von delssohn eine eigene poetische
immer mehr Studierenden gesucht, Gattung begründet. Tönende Minia-
weiß Gabriele Koch. »Unser Festival turen, liedhafte Strukturen, meist zwei
ist weit über die Landesgrenzen be- bis drei Minuten lang. Musikalische
Anna Khomichko kannt«, sagt sie, und »deshalb Zeitkapseln, in denen Mendelssohn
haben wir auch sehr viele Anfragen wie auf Tagebuchblättern die Erleb-
von Studierenden aus anderen Bun- nis-, Gefühls- und Traumwelt seiner
desländern«. Aber teilnehmen kann Zeit festgehalten hat.
eben nur, wer von einer Musikhoch-
schule aus NRW kommt. Das ist bei
den sechs Frauen und zwei
Männern, die um den Medenuspreis
Zhuying Li
kämpfen, natürlich der Fall.
Sie betreiben das wohl aufwän-
digste Studium, das eine deutsche Info. Die ersten beiden Abende, Diens-
Takahiko Sakamaki Hochschule bietet, und nehmen viel tag, 12. März, und Donnerstag,
Mühsal auf sich, um das Traumziel 14. März, beginnen jeweils um 19.30
zu erreichen – eine Solokarriere in der Uhr (Einlass 19 Uhr) und kosten jeweils
14 Euro. Kombi-Tickets für beide Vor-
Musik, die aber nie garantiert ist. Ga-
runden-Abende 19 Euro.
briele Koch bewundert den Mut der Das Finale am Sonntag, 17. März, be-
Musikstudenten, dieses Risiko einzu- ginnt um 17 Uhr (Einlass 16.30 Uhr) und
gehen. »Es braucht da sehr viel Lei- kostet 25 Euro. Kinder und Jugendliche
denschaft für den Beruf, man muss bis 18 Jahre haben freien Eintritt.
Schüler haben freien Eintritt.
dafür brennen, anders geht das gar
Karten gibt es beim Kulturverein Schloss
nicht«, meint sie. Eulenbroich (Telefon 90 73 20),
Früh ihre Leidenschaft für das im Rösrather Buchhandel oder online
Galina Gusachenko Klavier entdeckt haben die Japane- unter www.ztix.de
8
009_Klostermuehle.qxp_RE 22.02.19 16:17 Seite 9
ANZEIGE
Le Lapin
de Printemps
Frühlingskaninchen
Frühling in der Klostermühle
Seit 35 Jahren verwöhnt Josée es wahlweise mit fünf oder sieben
So schmort Josée Moissonnier Moissonnier ihre Gäste im histori- Gängen für 58 oder 68 Euro und
die Kaninchenkeulen: schen Fachwerkhaus mit einer klas- das dreigängige Monatsmenü liegt
Pro Person eine Kaninchenkeule sischen, belgisch-französischen bei 45 Euro. Freundliche Preise für
abspülen und sehr gut trocken Küche. »Wichtig ist, dass es ausgezeichnete Qualität. Das Mit-
tupfen. Mit Salz und Pfeffer würzen schmeckt« ist ihre Devise, und tagsmenü für 29 Euro bietet neben
und in heißem Olivenöl von allen dafür kocht die Chefin gerne auch dem traditionellen »Gruß aus der
Seiten gut anbraten. Klein ge- mal mit Butter und Sahne. Je nach Küche« drei Gänge.
schnittene Zwiebel und einen Jahreszeit und Marktangebot wer- Zu den feinen Speisen wird eine
Zweig Rosmarin mit anschwitzen. den die Menüs neu zusammenge- große Auswahl guter französischer
Mit einem kräftigen Rotwein ablö- stellt. Jetzt im Frühling steht neben Weine angeboten.
schen, Deckel auflegen und auf frischem Spargel und anderen Gerne richtet das Team der
kleiner Flamme 15 bis 20 Minuten Frühlingsgemüsen gerne auch Klostermühle auch private und
schmoren. Mit heißem Kalbsfond – mal ein Kaninchen auf der Karte. geschäftliche Feiern aus. Die
am besten selbst gemacht – auf- Unbedingt empfehlenswert sind Räume mit historischem Ambiente
gießen. Die Keulen herausneh- auch die wunderbaren Pasteten eignen sich für intime Hochzeitsfes-
men, warm stellen und den Fond und Terrinen mit Perlhuhn, Kräutern te ebenso wie für ein ungestörtes
einkochen lassen. Wenn nötig und frischem Frühlingslauch. Geschäftsessen.
nachwürzen und die Sauce mit Das große achtgängige Über-
eiskalter Butter binden. Kanin- raschungsmenü kostet 85 Euro pro
chenkeulen mit der Sauce auf Person. Das Menu du Marché gibt
vorgewärmten Tellern anrichten.
Fotos: RÖSRATHerleben (5)
Dazu gibt es frischen grünen Spar-
gel und junge Frühlingskartoffeln.
p é t i t!
RESTAURANT KLOSTERMÜHLE
a p
Bon
Zum Eulenbroicher Auel 15
51503 Rösrath
Telefon 02205 4758
www.restaurant-klostermuehle.de
Für alle Rösrather, denen unvermutet der »Hauptfigur ist T.S. Garp, das unehe-
Lesestoff ausgeht, erfüllt die königsblaue liche Kind der Krankenschwester Jen-
Telefonzelle ihre Aufgabe als Bücher-
ny Fields. Die will unbedingt Nach-
schrank auch nachts und am Wochenende.
Jeder darf sich allzeit ein Buch nehmen wuchs, aber keinen Mann und hat
und auch welche als Ersatz dalassen. deshalb Sex mit einem hirnverletzten
Soldaten, der davon gar nichts mit-
bekommt.« Der Junge, der auf so un-
»Ich habe mir das Lesen selbst bei- gewöhnliche Art gezeugt wird, eben
gebracht, lange bevor ich in die jener Garp, wächst in Neuengland
Schule kam«, erinnert sich unter dem Einfluss seiner mehr als
Friederike Patscha, Leiterin der außergewöhnlichen Mutter heran,
Rösrather Stadtbücherei. Aufge- die eine Autobiografie schreibt und
wachsen ist die gebürtige Berlinerin daraufhin »zur Ikone der Frauenbe-
mit acht Geschwistern in einem wegung wird«. Auch Garp hat als
Haushalt, in dem Literatur einen ho- Schriftsteller zunächst Erfolg, heiratet
hen Stellenwert besaß und sie des- die Literaturprofessorin Helen, be-
halb umgeben war von Büchern. Als kommt mit ihr zwei Kinder, er wird
sie das Lesen flüssig beherrschte, be- Hausmann, beide haben Affären.
gann sie, ihren jüngeren Geschwis- »Durch einen dramatischen Unfall
tern vorzulesen, so wie ihre Mutter stirbt der jüngste Sohn«, erzählt Pat-
das immer für sie gemacht hatte. scha weiter. Später fällt Garps Mutter
Durch die Mutter lernte Patscha einem Mordanschlag zum Opfer.
auch früh den britischen Autor Roald Garp führt ihre Stiftung zur Unterstüt-
Dahl schätzen, der so erfolgreiche zung unterdrückter und benachtei-
Kinderbücher wie Matilda, Sophie- ligter Frauen weiter. Er veröffentlicht
chen und der Riese oder Charlie seinen zweiten Roman und wird von
und die Schokoladenfabrik ge- einer Feministin ermordet, die ihn
schrieben hatte – Klassiker, die fälschlicherweise für den Tod ihrer
immer auch etwas Skurriles, Ruppi- Schwester verantwortlich macht.
RÖSRATH liest ges, Wüstes, Fantastisches und Un-
berechenbares haben.
»Diesen Roman habe ich bereits
vier Mal gelesen. Beim ersten Mal
In der 26. Folge unserer Serie mit Das Lesen ist für Friederike Pat- war ich aber viel zu jung. Die Lebens-
Geschichten um Rösrather, ihre Bücher scha damals wie heute die Möglich- entscheidungen der Charaktere wa-
und das Lesen an sich stellt keit, in eine andere Welt abzutau- ren mir damals suspekt.« Irving ver-
Friederike Patscha chen, diese in ihrem Kopf weiterzu- arbeitet in »Garp und wie er die Welt
ihre aktuelle Lektüre vor. entwickeln, sich in fremde Situa- sah« große Themen wie Liebe, Se-
tionen hineinzuversetzen und dabei xualität, sexuelle Gewalt, Feminis-
die eigene Empathiefähigkeit zu mus, Extremismus und Transse-
stärken. »Durch fiktive Geschichten xualität – die Freundin von Garps
mit realem Hintergrund erfahre ich Mutter ist eine Transsexuelle, die vor
oft mehr zu einem Thema als über ihrer OP ein bekannter Football-
ein Sachbuch«, ist Patscha über- spieler war. »Dabei vereint er das
zeugt. Bücher, die ihr etwas bedeu- Komische und Skurrile, das Dramati-
ten, nimmt sie immer wieder zur sche und Absurde zu einer großen
Hand. Dadurch entwickelt sie oft ein Gesellschaftskritik. Was ich an ihm
neues Verständnis für die Figuren, so dabei besonders schätze – dass er
geschehen bei Jane Eyre von Char- weit ausholt und sich für die Entwick-
lotte Bronte. »Als Jugendliche fand lung seiner Figuren enorm viel Zeit
John Irving ich es merkwürdig, dass jemand wie nimmt«, so Patscha. In einem Inter-
Garp und wie er die Jane zugleich schüchtern und trotz- view bekannte John Irving einmal:
Welt sah dem mutig sein kann. Heute »Meine Bücher sind im Grunde eine
Rowohlt Taschenbuch verstehe ich das.« Variation des letzten Satzes meines
12,99 Euro im
Rösrather Buchhandel
Mehrmals gelesen hat Patscha Garp-Romans. »Aber in der Welt, wie
Foto: RÖSRATHerleben
auch die Romane des US-Amerika- Garp sie sah, sind wir alle unheilbare
ners John Irving. 1978 erschien von Fälle.« Irving schließt daraus: »Das
ihm Garp und wie er die Welt sah. bedeutet aber nicht, dass du im Le-
Das 840 Seiten starke Werk, das Irving ben nichts zu lachen hättest – kurz
damals schlagartig berühmte bevor dich ein Auto überfährt.«
machte, stellt Friederike Patscha vor. Sigrun Stroncik
10 RÖSRATHerleben 1/2019ANZEIGE
HOFF
Neuer Schwung auf der Hauptstraße NUNG
S
Hoffnungsthal bietet schon seit Jahrzehnten einen besonders hochwertigen Einzelhandel.
Entgegen allen Trends wagen junge Unternehmen hier in bester Lage einen Neustart.
THAL
Optiker mit Wohnzimmeratmosphäre. Was auffällt bei der
Brillenvilla in Hoffnungsthal: Wie beim klassischen Optiker
sieht’s hier nicht aus. Die Brillen sind elegant auf alten Werkbänken
drapiert, Wartende nehmen im Old-school-Friseurstuhl Platz, die
Beratung findet an einem urigen riesigen Holztisch statt, Kaffee
inklusive. Wohnzimmerfeeling möchten die beiden Inhaberinnen,
Arlette Becker und Gudrun Kirst, vermitteln, ihre Kunden »da ab-
holen, wo sie abgeholt werden wollen«. Seit mehr als 25 Jahren
sind beide in der Branche tätig, Arlette Becker überwiegend im
Außendienst, wo sie einen guten Überblick über die Kollektionen
auf dem Markt gewonnen hat. Ein eigener Laden war immer der
große Traum, im April 2018 zog die Brillenvilla dann in die ehe-
malige Apotheke an der Hauptstraße. Neben Brillengestellen,
die »tragbar für jeden« sind, gibt es auch Ausgefallenes einer
New Yorker Traditionsmarke, dazu klassisch Augenvermessung Hauptstraße 231
und Brilleninspektion. Und der Trend 2019? Die Fassungen werden Telefon 02205 901 36 89
filigraner und transparenter – mit einem Hauch Understatement. www.diebrillenvillainhoffnungsthal.de
Kinderschuhe, Herrenmode & Lebensfreude. Hochwertige Kin-
derschuhe und peppige Herrenmode in einem Geschäft? Die Kom-
bination des brandneuen Ladens glück auf ist durchaus unge-
wöhnlich. Für Inhaber Brian Müschenborn, Vater von zwei kleinen
Kindern und Liebhaber modischen Schicks, gehört das ganz selbst-
verständlich zusammen. »Als Sohn einer Schuhfachverkäuferin hat
vernünftiges Schuhwerk bei mir immer eine große Rolle gespielt«,
erzählt der 48-Jährige, der seit zwei Jahren begeisterter Rösrather
ist. Und ein elegantes Hemd oder Accessoire, mit dem man(n) sein
Outfit aufpimpen kann, werde auch immer gebraucht. »Ich
möchte mit diesem Laden etwas Neues in Rösrath ausprobieren
und den Einzelhandel so bereichern«, so Müschenborn. Nach dem
Studium der Theologie gründete er vor 20 Jahren in Köln ein eigenes
Bestattungsinstitut, will aber gerne noch etwas anderes in seinem
Hauptstraße 248, Hoffnungsthal Leben anstoßen, wie er augenzwinkernd verrät. Von seiner Lebens-
info@glueck-auf.shop, www.glueck-auf.shop freude kann man sich auch am Karnevalssonntagzooch
FB: glueckaufhoffnungsthal überzeugen – von 10 bis 15 Uhr gibt’s Limo & Kölsch bei glück auf.
Wohnen und Mode mit nordischem Flair. Es war Liebe auf den
ersten Blick. Als Heike Albrecht den kleinen Laden in Hoffnungsthal
sah, war ihr sofort klar: Das ist es! Mehr als ein Jahr hatte die
gelernte Einzelhandelskauffrau aus Bergisch Gladbach nach
einer geeigneten Location für ihr Herzensprojekt – einen eigenen
kleinen Laden mit Damenmode & Wohnaccessoires – gesucht.
Im November wagte sie dann den Sprung aus der Festanstellung
als Store-Managerin in Köln zur Ladeninhaberin, Marie war ge-
Fotos: PR (1); RÖSRATHerleben (2)
boren. Seitdem weht nordische Frische durch Hoffnungsthal, das
Skandinavische hat es der Tochter einer Dänin besonders
angetan. Im geschmackvoll eingerichteten Laden finden sich
neben flauschigen Schals und modisch-sportlicher Damenbe-
kleidung auch hübsche Wohnaccessoires verschiedener nordi-
scher Labels. Von Hoffnungsthal ist die 50-Jährige begeistert, fühlt
sich toll aufgenommen und hat schon erste Stammkunden ge- Marie – Wohnen & Mode,
wonnen. Und die Trends für 2019? Lange Strickjacken sind en Hauptstraße 236
vogue und die Modefarben sind hellgelb und orange. Telefon 02205 7377262
1/2019 RÖSRATHerleben 11Künstlerisches
Multitalent
Von der musikalischen Gestaltung ei-
nes Gottesdienstes über die Beglei-
tung von Trauer- und Hochzeitszere-
monien bis zur Chorprobe und Or-
gelunterricht – Kirchenmusiker wie
Boris Berns sind Künstler, Pädagoge
und Manager in einer Person. Seit Ok-
tober 2018 ist Berns »Kirchenmusik-
seelsorger« in der katholischen Kir-
chengemeinde Rösrath und damit
musikalischer Tausendsassa »im Auf-
trag des Herrn«.
»Die wunderbar restaurierte Or-
gel, die vielseitigen Gestaltungs-
studium in Aachen, dann die ersten gemeinsam auftreten? Warum nicht
möglichkeiten und der gute Ruf als
praktischen Jahre in der Gemeinde hin und wieder Gottesdienste mit
Team haben mich hierher gelockt«,
Moers. Berns ist beseelt von dem, »Sponti-Chören« gestalten? Dahinter
erzählt der gebürtige Gelderner. Die
was er tut. »Ich liebe es, die Liturgie, stecke die Idee, ein niedrigschwelli-
Liebe zur Kirchenmusik und ganz
also den Ablauf eines Gottes- ges Angebot für alle zu machen.
speziell zur Orgel reicht bis in seine
dienstes, musikalisch zu gestalten«, Wer Lust hat, im Gottesdienst zu sin-
Kindheit zurück. Sein Vater spielte im
schwärmt er, »und schreibe schon gen oder ein Instrument zu spielen,
Posaunenchor, Berns begann unter
mal selbst einen Chorsatz.« Musik kann »spontan« zwei Stunden vor Be-
den Fittichen des heimischen
verbindet, ist er überzeugt und hat ginn zur offenen Probe kommen.
Kantors ganz klassisch mit der Block-
keine Berührungsängste, was die Zu- »Das macht riesigen Spaß und ist ei-
flöte. »Meine heimliche Sehnsucht
sammenarbeit mit der evangeli- ne Bereicherung für alle«, so die po-
galt aber schon damals der Orgel«,
schen Gemeinde angeht. sitiven Erfahrungen des 44-Jährigen.
verrät er und so brachte er sich zu-
Das erste gemeinsame Konzert Berns ist aber nicht nur begeis-
nächst selbst das Spielen am Key-
mit deren Kantorin Doris Röskenbleck terter Chorleiter und Organist. Ohne
board bei und bekam mit 16 Jahren
ist gespielt, ein weiteres zur ökume- es an die große Glocke zu hängen,
endlich Klavierunterricht. Nach dem
nischen Glaubenswoche am 23. pflegt er mit Ernsthaftigkeit das
Zivildienst folgte das Kirchenmusik-
Juni ist in Vorbereitung. Berns, im Ge- Hobby der Konzeptfotografie. Als
spräch eher ein Mann der leisen Tö- kleiner Junge faszinierte ihn die
ne, denkt die Dinge »gerne in die Tie- Minox C des Vaters, auf die erste ei-
fe« und ganzheitlich. »Ich will gene Pocket- folgte eine Spiegelre-
meinen Beitrag zu einer lebendigen flex-Kamera und die philosophische
Kirche leisten«, so sein Antrieb, »und Beschäftigung mit zeitgenössischer
da muss man neue Wege gehen.« Kunst. Heute verbindet Berns Natur-
Warum sollten zum Silbernen Ju- erfahrungen mit Fotografie und vi-
biläum von Pastor Franz Gerards sualisiert Haikus. Die aus Japan stam-
nicht erstmalig alle Rösrather Chöre menden Gedichte folgen einer
strengen Zeilen- und Silbenstruktur.
Fotos: Boris Berns (2); Robert Scheuermeyer (1)
Berns textet und fotografiert, »die Bil-
der sind stets auf Details fokussiert
und unscharf gehalten«. Von der
fuchs Idee bis zum fertigen Objekt können
h an, alter
schau mic Monate vergehen, »mal ist zuerst
un
über den za ? das Bild im Kopf, mal der Text«. Im
t d e r g efangene
wer is Moment, gesteht er, müsse das
Hobby etwas zurückstecken, denn
die Einarbeitung in der Kirchenge-
meinde habe Vorrang. »An der Kunst,
andbreit
nur eine h egt es beides wieder unter einen Hut zu be-
n augen li
vor meine kommen, arbeite ich noch.«
tor
das torlose Petra Stoll-Hennen
12 RÖSRATHerleben 1/2019Natur erleben
mit den Heide-Kids
Sich mal quer durch die Büsche
schlagen, über moosige Baumstäm-
me klettern, Kröten und Frösche in die
Hand nehmen oder Brücken über ei-
nen Bach bauen – Kinder, und nicht
nur sie, lieben Abenteuer in der Natur.
Bei den Heide-Kids, die sich einmal
im Monat am Turmhof am Rande der aus nächster Nähe sehen, wie ein sich in unwegsamer Natur zu bewe-
Wahner Heide treffen, erleben Sechs- Turmfalke eine Maus verspeist – das gen, sondern auch, wie sie aus eige-
bis Zwölfjährige genau das. Mit der hat ziemlichen Eindruck hinterlassen ner Kraft Hindernisse überwinden kön-
Fotos: panthermedia.net (2), IuriiSokolov, oksixx
Naturpädagogin Angela Opitz wan- und prägt sich natürlich ganz anders nen.« Sechs Kinder sind derzeit in der
dern sie abseits von Wegen durch wil- ein als Buchwissen.« Heide-Kids-Gruppe am Turmhof,
des Gelände, bauen aus Ästen ein Wichtig ist der Naturpädagogin, einige von ihnen schon seit Jahren.
Tipi, sammeln Wildkräuter und ma- den Kindern genügend Raum zu las- Meist trifft sich die Gruppe am ersten
chen selbst Kräuterbutter daraus. sen, um eigene Ideen und Vor- Samstag im Monat, von 11 bis 14 Uhr.
»Die Kinder wissen schon eine ganze schläge zu entwickeln. Zum Beispiel, Es sind noch Plätze frei. Wer
Menge durch die Schule – aber es ist wenn es darum geht, eine Brücke Interesse hat, kann sich bei Angela
doch etwas ganz anderes, wenn sie über einen Bach zu bauen. Was Opitz per Mail melden. Einmal rein-
dieses Wissen auch selbst erleben braucht man dafür und wie gelingt schnuppern ist kostenlos, danach
und erfahren«, so Opitz, die seit vielen es, das Ganze auch einigermaßen beträgt die Jahresgebühr für insge-
Jahren Kindergruppen in und durch stabil zu konstruieren? »Das sind teil- samt elf Veranstaltungen 110 Euro.
die Natur begleitet. »Beim letzten Tref- weise ganz schöne Herausforderun- angelina.opitz@freenet.de.
fen konnten die Kinder zum Beispiel gen für die Kinder. Sie lernen nicht nur, www.heide-kids.de
Foto: Villeroy & Boch
Freude am Besonderen
Erleben Sie das Wohn- und
Wohlgefühl Ihres neuen Bades.
Hauptstraße 208 / 51503 Rösrath / Telefon 02205 92019-0
wielpuetzshk.deANZEIGE
mehr kompensieren. Wir waren daher brutto statt wie bislang 95,52 Euro
auch gezwungen, unsere Preise für Rö- brutto zahlen. Das entspricht einer
Strom und RöGas zum 1. April 2019 an- Preissteigerung von monatlich 5,47
zupassen«, erklärt Ralph Hausmann, Euro bzw. 5,7 Prozent.
Geschäftsführer der StadtWerke Verbraucher besitzen ein Sonder-
Rösrath – Energie GmbH, dazu. »Es ist kündigungsrecht, wenn ihr Versorger
Moderate uns aber gelungen, die Erhöhung in ei-
nem moderaten Rahmen zu halten.
die Preise ändert. Wer sich jetzt für die
günstigen Angebote von RöGas und
Preisanpassung Sie fällt geringer aus als andernorts.«
Bei RöStrom erhöht sich über alle
RöStrom entscheidet, weil sein
Versorger noch deutlich teurer gewor-
bei RöStrom Produkte hinweg der Grundpreis um je
42,84 Euro brutto im Jahr, der Arbeits-
preis um je 0,68 Cent brutto pro Kilo-
den ist, kann also problemlos zu den
StadtWerken wechseln. Die Mitarbeiter-
innen im Kundenzentrum der Stadt-
und RöGas wattstunde. Für einen Durchschnitts-
kunden mit einem Verbrauch von 3 500
Werke beantworten gerne Fragen von
Interessierten, vergleichen für sie die
Neben allgemeinen Kostensteigerun- kWh im Jahr bedeutet das eine mo- Energiepreise und übernehmen die
gen sind es vor allem die stark gestie- natliche Belastung in Höhe von 88,21 Kündigung des Vertrages beim aktuel-
genen Netzentgelte und Beschaf- Euro einschließlich Mehrwertsteuer len Lieferanten.
fungskosten, die Energieversorgern statt wie bisher 82,66 Euro. Das sind Übrigens: Die StadtWerke Rösrath
und in der Folge auch Verbrauchern monatlich 5,56 Euro bzw. 6,7 Prozent liefern ausschließlich ok-power-zertifi-
zu schaffen machen. Zahlreiche Ver- mehr. zierten Öko-Strom. Ihre Kunden leisten
sorger haben schon zum Jahreswech- Bei RöGas und RöGas Gewerbe damit einen erheblichen Beitrag zum
sel ihre Preise für Strom und Gas teils steigen die Grundpreise um je 35,70 Klimaschutz. Swea Menser
deutlich erhöht, andere haben dies Euro brutto pro Jahr, die Arbeitspreise
angekündigt. um je 0,15 Cent brutto pro Kilowatt-
Weitere Infos im Kundenzentrum der
Auch die StadtWerke Rösrath müs- stunde. Bei einem durchschnittlichen StadtWerke Rösrath, Hauptstraße 142,
sen an der Preisschraube drehen. »Lei- Jahresverbrauch von 20 000 kWh müs- unter Telefon 02205 9250 600 oder
der können wir die hohen Kosten nicht sen Kunden jetzt im Monat 100,99 Euro www.stadtwerke-roesrath.de
ANZEIGE
Trendfarbe Sorbet-Rot
Mut zur Farbe! In diesem Jahr sind bei der Wandgestaltung
Fotos: Jürgen Löffelsender (1); Caparol (1)
Rottöne angesagt. Von der absoluten Trendfarbe Sorbet-Rot
bis zu Barolo oder Grenadin – legen Sie los! Nehmen Sie
selbst die Farbrolle in die Hand oder überlassen Sie uns den
fachgerechten Anstrich Ihrer Wohnräume. Farbe ist unser
Geschäft. Lassen Sie sich im Verkaufsraum in der Bahnhof-
straße von den neuesten Farbtrends, Tapetenkollektionen
und den aktuellen Bodenbelägen inspirieren. In unserem
Fachgeschäft beraten wir Sie gerne ausführlich. Natürlich
setzen wir Ihre Wünsche auch in Ihrem Zuhause um –
in garantierter Meisterqualität.
Full-Service wochentags von 7 bis 18 Uhr.
Ihr Profibetrieb mit
Fachhandel und Handwerksbetrieb
● Maler- u. Lackierarbeiten
● Trockenbau
● Bodenbeläge
● Malerfachgeschäft
Bahnhofstraße 12, 51503 Rösrath, Telefon 02205 2494
www.Büscher-Rösrath.deANZEIGE
Der Rheinisch-Bergische Kreis wird immer
älter. Schon in zwölf Jahren werden die
65- bis 69-Jährigen hier die stärkste Alters-
gruppe sein. Zugleich will er Zuzugsgebiet
für junge Familien bleiben.
RÖSRATHerleben sprach darüber mit
Immobilienfachfrau Joy Florish
Wohnen am Sonnenweg:
großzügig und barrierefrei
Aktuell gibt es in Rösrath eine ganze Wichtig ist auch, ob die Wohnung ver-
Reihe von Bauvorhaben. Eins davon mietet ist und zu welchem Preis.
liegt in Forsbach am Sonnenweg. Das Gutachten kann der Eigentü-
Dort entsteht derzeit ein Mehrpartei- mer der Immobilie nutzen und das
enhaus mit zwölf barrierefreien Miet- Haus selbst privat auf dem Markt an-
wohnungen. Vermarktet wird es von bieten – oder es von Joy Florish ver-
Joy Florish. »Mietwohnungen sind stark kaufen lassen. Läuft der Verkauf über
nachgefragt, zunehmend auch von sie, erhält der Eigentümer die Kosten
älteren Menschen. Für sie stellt sich die für das Gutachten zurück. Eine Bewer-
Frage, ob die eigene Immobilie, der tung kostet normaler weise 300 Euro
große Garten noch zu ihrer Lebens- brutto.
phase passt. Vielleicht lieber eine klei- Für Leser von RÖSRATHerleben
nere Wohnung zur Miete, die zen- gibt es ein besonderes Angebot: Sie
trumsnäher liegt?« zahlen für eine Immobilienbewer-
Doch ein Haus verkaufen – das tung bei Joy Florish nur 199 Euro.
macht man nicht mal so nebenbei. (inklusive Mehrwertsteuer)
Als Erstes stellt sich die Frage, wie viel Für das Objekt am Sonnenweg
die eigene Immobilie überhaupt wert gibt es schon viele Anfragen: Alle zwölf
ist. Hier kann man als Immobilienbe- Wohnungen sind barrierefrei und ver-
sitzer viel falsch machen, denn die ei- fügen über große Bäder, großzügige
gene Wahrnehmung deckt sich nicht Terrassen oder Balkone und Fußbo- JOY FLORISH
unbedingt mit den Marktrealitäten vor denheizung. Zwei liegen im Souterrain Verkaufsleiterin Immobilien
Ort. Sinnvoll ist daher, eine fachkun- mit Zugang zum Garten, vier im Erd- Fachmaklerin für
dige Bewertung vornehmen zu lassen. geschoss, vier im Ober- und zwei im Erbschaftsimmobilien (EBZ)
»Wir besichtigen gemeinsam mit dem Dachgeschoss. Die Wohneinheiten Kaiser-Wilhelm-Ring 7-9
50672 Köln
Eigentümer das Objekt und bespre- sind mindestens 60 Quadratmeter
Mobil 0176 66 89 46 48
chen, welche Käuferzielgruppen es groß, teilweise bis zu 157 Quadratme-
Mail joy.florish@wuestenrot.de
dafür geben könnte, falls ein Verkauf tern. Es gibt einen Aufzug und eine
erwogen wird. Im Anschluss erstellen Tiefgarage.
wir eine umfangreiche Bewertung«, Voraussichtlich im Herbst 2019 soll
erklärt Florish. der Bau fertiggestellt sein. Wer
Foto: Susanne Prothmann; Illustration: Theo Steinmetz
Bei Hausverkäufen spielt natürlich Interesse hat, kann sich mit Joy Florish
auch die Grundstücksgröße eine telefonisch oder per Mail in Ver-
wichtige Rolle. »Dabei muss man im- bindung setzen. Aktuell ist die quirlige
mer darauf achten, welche Dienstbar- Irin mit ihrem dritten Kind in Elternzeit,
keiten auf dem Grundstück liegen«, für ihre Kunden aber mobil oder per
so die Fachfrau. Ist zum Beispiel ein Mail erreichbar.
Wegerecht für die Nachbarn einge-
tragen, mindert dies den Kaufpreis. Die zirka 157 m2 große
Weitere Kriterien sind Alter, Substanz, Vier-Zimmer-Wohnung
Renovierungsstand und natürlich die im Dachgeschoss
Lage. Bei einer Eigentumswohnung punktet mit zwei
Tageslichtbädern,
sind neben Baujahr und Renovie-
44 m2 Sonnenterrasse
rungsstand die Grundstücksgröße und und hochwertiger
der Miteigentumsanteil relevant. Innenausstattung.ANZEIGE
Mitarbe
gesuchiter
t!
Fotos: RÖSRATHerleben (1); panthermedia.net (1), KostyaKlimenko
Fü r Werk
und Mo statt
auf 450 ntage
-E
bei indivuro-Basis
Zeitabs idueller
prache
Handwerk mit Leidenschaft
Das Besondere
liegt
g im Detail…
Räume zum Leben mit
Fliesen Baur GmbH Tel.: 0 22 05 | 8 32 97
Meisterbetrieb Fax: 0 22 05 | 91 40 29
Eigen 65 E-Mail: info@fliesenbaur.de
Fliesenarbeiten aus Meisterhand 51503 Rösrath www.fliesenbaur.de
16 RÖSRATHerleben 1/2019Französische Freunde
zu Besuch in Rösrath
Die deutsch-französische Freund- Vom 30. Mai bis zum 2. Juni steht
schaft ist eine ganz besondere. Ihre nun der viertägige Besuch der fran-
historische Dimension wurde erst zu zösischen Freunde in Rösrath an,
Beginn des Jahres mit der Erneue- der mit viel Herzblut vom Partner-
rung des Élysée-Vertrags in Aachen schaftskomitee und dem Freundes-
unterstrichen, in dem beide Länder kreis Städtepartnerschaften vorbe-
den Zusammenhalt bekräftigen. reitet wurde. »Aus regelmäßigen
Aachen spielt auch beim diesjäh- Begegnungen sind echte Freund-
rigen Besuch der französischen schaften gewachsen«, freut sich
Freunde in Rösrath eine Rolle, aber Küsgen. Er selbst pflege familiäre
dazu später. Beziehungen zu Margaret de Frai-
Die Sülzstadt leistet seit 26 Jah- teur, die auf französischer Seite lan-
ren ihren Beitrag zur historischen Aus- ge die Geschicke des Komitees lei-
söhnung und offenen Begegnung. tete. Langjährige Mitglieder wie
Neben der 1974 mit dem Hans und Ursula Bundszus oder Hel-
belgischen Städtchen Veurne besie- mi Hütten stünden das ganze Jahr nahe gelegenen Siegburg, das ho-
gelten Städtepartnerschaft entwi- über in Kontakt mit ihren französi- len wir am Samstag nach«, verrät
ckelte sich in den 90er-Jahren ein schen Freunden. In jüngster Zeit ent- Küsgen. Auf dem Programm stehen
Schulaustausch zwischen dem fran- wickelt sich mit gemeinsamen Aus- eine Führung durch die Töpferstadt
zösischen Collège Jean Monnet in stellungen auch ein intensiver Aus- und der Besuch der Klosteranlage
Feucherolles und dem Freiherr-vom- tausch auf künstlerischer Ebene. Michaelsberg. Gegen 16 Uhr kann,
Stein-Gymnasium in Rösrath, der »Wir freuen uns sehr, dass der wer will, den neuen Bouleplatz in
1998 in eine Städtepartnerschaft mit Besuch von einer gemeinsamen Hoffnungsthal einweihen und sich
dem Pays de Gallie mündete. »Seit- Ausstellung in der Versöhnungs- dann das anschließende Fest-
Illustration: panthermedia.net, oxygen64
her besuchen wir uns regelmäßig im kirche flankiert wird«, betont Elke buffet im Gemeindesaal der Ver-
Wechsel«, erzählt Kurt Küsgen, Part- Günzel, Referatsleiterin der Stadt für söhnungskirche schmecken lassen.
nerschaftsbeauftragter der Stadt, Soziales, Kultur und Ehrenamt. Alle am Austausch interes-
»und unsere Bande sind immer Traditionell startet die Zusam- sierten Rösrather sind herzlich will-
enger geworden.« Das 20-jährige menkunft mit einem gemütlichen kommen! Zum Abschied werden
Jubiläum wurde 2018 mit einer Bür- Beisammensein in den Familien, die französischen Freunde nach
gerfahrt nach Frankreich gebührend die die französischen Gäste privat Aachen begleitet, wo man ganz
gefeiert, die bei den über 50 Teilneh- beherbergen. Am Freitag ist eine nach historischem Vorbild den Zu-
mern aus Rösrath für »unvergessliche Tagesfahrt in das Ahrtal geplant, mit sammenhalt bekräftigt und sich ein
Eindrücke und neue Anekdoten Besuch von Altstadt, Weingut und gesundes Wiedersehen wünscht.
sorgte«, erinnert sich Küsgen. Römervilla. »Wir waren noch nie im Petra Stoll-Hennen
sad
Wohnen auf hohem Niveau …
Engagiert bei der Vermittlung
auch Ihrer Immobilie.
Sprechen Sie uns an!
Telefon: 0 22 05 - 90 11 90
www.bernstein-immobilien.deGroße Räume
für kleine Gärten
Richtiges Mulchen
Mulchen bedeutet nichts anderes Abhalten von Unkrautbewuchs und
als das Abdecken des Gartenbo- Verdunstungsschutz in trockenen
dens mit unverrottetem Material. Sommermonaten wie 2018.
Die meisten Gartenbesitzer Die Unterdrückung des Unkraut-
wünschen sich pflegeleichte Beete, bewuchses bezieht sich ausschließ-
nach Möglichkeit kein Unkraut, lich auf Saatunkraut wie Gras, Vo-
wenig hacken, aber viele blühende, gelmiere oder Springkraut und nicht
farbenfrohe Akzente. Der Wunsch auf das sogenannte Wurzelunkraut
Ein kleiner Garten der kann durchaus erfüllt werden. wie Ackerwinde, Ackerschachtel-
zum Verweilen einlädt. Minigärten Konzentrieren wir uns auf das halm und Brennnessel. Auch Wur-
mit maximalem Raum. wohl bekannteste Mulchmaterial, zelunkraut kann sich aussähen, ver-
den Rindenmulch, meist beste- mehrt sich aber hauptsächlich über
Optisch interessante Unterbrechungen, hend aus Fichtenrinde. Der optisch die Wurzel. Bitte keine Mulchfolie be-
wie zum Beispiel ein Rosenbogen schönere und haltbarere Mulch ist nutzen, diese schadet nur, da der
oder ein tolles Ornament, lenken von der die Pinienrinde, diese wird aus der Bodenlufthaushalt gestört wird, es
eigentlichen Größe ab und schaffen Kiefernborke hergestellt. Beide sind bei schwereren Böden durchaus zu
Fotos: RÖSRATHerleben (1); panthermedia.net (2), oocoskun, mashiki
kleine Gartenzimmer, die es immer von den Eigenschaften her aber Verdichtungen führen kann und da-
wieder zu entdecken gilt. sehr ähnlich. Je nach Bodenstruktur durch Fäulnis entsteht. Organisches
ist eine Aufbringungsdicke von vier Düngen mit Hornspänen oder ähn-
Wir freuen uns darauf,
bis sieben Zentimetern empfehlens- lichen im Handel befindlichen or-
Sie inspirieren zu dürfen!
wert. Bei sandigen Böden ist eher ei- ganischen Düngern ist für den Stick-
ne stärkere Abdeckung nötig, stoffwert, zuständig für das Blattgrün
da sich in Sandböden weniger der Pflanzen, unerlässlich, um Ver-
Mikroorganismen befinden als in sorgungsengpässe bezogen auf
humosen, lehmhaltigeren Böden. diesen Wert zu vermeiden.
Mikroorganismen wie Pilze, Viren,
Bakterien bis hin zum Regenwurm,
die für den Humushaushalt zu-
GESTALTUNG MIT NATURSTEIN ständig sind, freuen sich, »endlich
ROMANTISCHE GÄRTEN
SCHATTENGÄRTEN etwas zum Fressen zu bekommen«.
MODERN-ASIATISCHE GÄRTEN Hier ist die Verwertung des Mulchs
deutlich schneller.
FACHBERATUNG
PLANUNG & AUSFÜHRUNG Drei Effekte sind für den Boden Steffen Lindner
durch das Mulchen von Nutzen: An-
Jahnstraße 10 • 51503 Rösrath reicherung des Bodens mit Humus,
Telefon 0 22 05/8 1133
www.garten-begeistert.deWenn es brummt und summt,
ist der Garten gesund
Kennen Sie dieses Glücksgefühl? Ein liches Aroma nie vergessen. »Irgend-
Hauch von Frühling liegt in der Luft, wann hatte ich den Einheitsge-
im Garten recken Wildkrokusse und schmack der Supermarktäpfel satt«,
Winterlinge ihre Blüten aus der Erde. erinnert sie sich, »und habe mich auf
Es dauert nicht lange, dann hören Sie, die Suche nach den alten Sorten im
wie es summt und brummt, und be- Bergischen gemacht.« Und Pfeffer
obachten, wie Hummeln und Wild- wurde fündig. Mit akribischer Sam-
bienen in die ersten Blütenkelche im melarbeit von Obstkernen, Recher-
Jahr eintauchen. Nur schade, dass che in Archiven und vielen Gesprä-
es davon immer weniger in chen mit alteingesessenen Rös-
deutschen Gärten gibt. rathern hat sie alte Apfel- und Kirsch-
»Aus ökologischer Sicht ist der sorten wiederentdeckt und rekulti-
Hausgarten ein wichtiger Überlebens- viert. Bei den Äpfeln war es zunächst
faktor für alle Insekten und Vögel«, er- der Gravensteiner, ein Ende August
klärt Carina Pfeffer, Landschaftsarchi- reifender knackiger Tafelapfel mit saf-
tektin und Obstkundlerin (Pomologin) tig süßem Fruchtfleisch und feiner
aus Rösrath. Die Biene und andere Säure. Später kamen der Bergische
Nutztiere brauchen Grünflächen, in Herrenapfel und der Rosa Rösrather
denen einheimische Gehölze und Mühlenapfel, »ein schöner und le-
Pflanzen gedeihen, auch Obstwiesen ckerer Ess- und Backapfel«, hinzu. Auf
und Mischwälder. Flurbereinigte ihrer Rettungsliste findet sich außer-
Landschaften, überdüngte Felder dem die vom Aussterben bedroh-
und Monokulturen erschweren den te Rheinische Braune Leberkir-
Insekten das Sammeln von Pollen. sche, eine dunkelrote, fast
Hinzu kommen Umwelteinflüsse und schwarze saftig-süße Frucht Carina Pfeffer
die sich verbreitende Varroa-Milbe, aus dem Bergischen Land. Landschaftsgärtnerin
und Pomologin
die über Asien nach Europa einge- Pfeffer vermehrt und veredelt
schleppt wurde. »Der Mensch macht die alten Sorten selbst, berät
den Bienen oft unbewusst das Leben Kunden und bietet ein Mal im
schwer«, beobachtet Pfeffer, »und Jahr Sammelbestellungen für
schadet damit sich selbst.« 80 Interessierte an.
Prozent der landwirtschaftlichen Nutz- Statt Flächen in Vorgärten zu
pflanzen sind von Bestäubung ab- versiegeln und den Garten ständig
hängig. Laut einer Studie des Bundes- »auf Ordnung zu trimmen«, rät die Ex- Tipps für den
landwirtschaftsministeriums werden pertin zu einer natürlichen Mischung bienenfreundlichen Garten
allein mit der Bestäubungsarbeit aus Stauden, heimischen Gehölzen Um Insekten das Leben zu erleichtern, ist
Fotos: RÖSRATHerleben (1); panthermedia.net (2), Serg64, tutye
durch Bienen rund 1,6 Milliarden Euro und alten, robusten Obstbaumarten. es wichtig, das Nahrungsangebot über
pro Jahr erwirtschaftet. Wer im Garten nicht nur Nahrung, son- das ganze Jahr zu verteilen und bei der
Sortenwahl auf ungefüllte Blüten und züch-
»Ohne Bienen gibt es auch keine dern auch Lebensraum für Bienen
terisch unveränderte Sorten zu achten.
Kirschen, Birnen, Äpfel und Pflaumen bieten möchte, kann Insektenhotels Im Blumenbeet sorgen Schafgarbe, Ake-
mehr«, mahnt Pfeffer. Und die liegen bauen »oder einfach mal Totholz, lei, Lavendel, Lupine, Wilde Malve, Astern
ihr als Pomologin besonders am Her- Blätter und Erde liegen lassen«, und ungefüllte Dahliensorten für Insekten-
zen. Schon als Kind hat sie die alten wünscht sich Pfeffer, »denn nur wenn futter. Auch bei Bäumen und Sträuchern
hilft Vielfalt. Schlehe, Pfaffenhütchen, Kor-
Obstbäume im Garten ihrer Großel- es brummt und summt, ist der Garten
nelkirsche, Weißdorn, Beerensträucher,
tern geliebt und deren Duft und köst- gesund«. Petra Stoll-Hennen Wilder Wein, Efeu, ungefüllte Kletterrosen
sind bei den fliegenden Gartenhelfern
gern gesehen.
Ackerbohnen, Borretsch, Ringelblumen,
Die Kolpingsfamilie Rösrath veranstaltet am 8. April einen Infoabend Kürbisgewächse, Zwiebeln, Kohl, Möhren
zum Thema »Rund um die Biene« im Augustinushaus. Der Imker und Gewürzkräuter schmecken nicht nur
Dieter Modregger erklärt, was die schwarz-gelben Freunde außer uns Menschen, sondern bereichern auch
Honigmachen sonst noch alles können. den Speiseplan der Insekten.
Von 19 bis 21 Uhr. Augustinushaus, Hauptstraße 70. Info. www.pfeffer-land.de
Info. Martin Grün, Telefon 895838, www.kolping-roesrath.de. www.kreisimkerverband.deSie können auch lesen
