www.pszh.ch Visit - Echte Teamarbeit Weshalb Grosseltern und Enkelkinder meist hervorragend harmonieren - und wie beide voneinander profitieren ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Visit Nr. 3 Herbst 2020 Magazin von Pro Senectute Kanton Zürich www.pszh.ch Echte Teamarbeit Weshalb Grosseltern und Enkelkinder meist hervorragend harmonieren – und wie beide voneinander profitieren
inhalt Liebe Leserin, lieber Leser Sonnmatt Es ist etwas vom Schönsten, was ein höheres Alter schenkt: das Dasein als Grosseltern. «Enkelkinder aktivieren körperlich, geistig tut gut. und sozial – all das hält jung», erklärt die Ent- wicklungspsychologin Pasqualina Perrig- Chiello im Visit-Interview ab Seite 12. Viele sind denn auch mit Begeisterung Gross- mama oder Grosspapa. Manche hüten ihre Enkelkinder und entlasten so die Familien der berufstätigen Töchter und Söhne. Wie kostbar dieses Engagement ist, hat nicht zuletzt der Corona-Shutdown gezeigt, als Grosseltern als Betreuungspersonen plötzlich ausfielen. Denn 4 fast jede zweite Grossmutter und bereits jeder Die Rolle der heutigen Grosseltern ist anspruchsvoller und intensiver dritte Grossvater umsorgen ihre Enkelkinder geworden. Gleichzeitig ist aber auch die Wertschätzung der in aller Regel Gesund werden, gesund bleiben, mindestens einmal pro Woche. Viele weitere unbezahlten Betreuungsarbeit gestiegen. tun dies gelegentlich. gelassen altern. Selbstverständlich ist das nicht. Und volles Verständnis haben sollten wir, dass nicht alle Sie erreichen uns telefonisch Grosseltern willens oder in der Lage sind, unter 041 375 32 32 einen Betreuungsdienst zu übernehmen – etwa weil sie selber noch berufstätig sind oder ge- www.sonnmatt.ch sundheitlich eingeschränkt. Oder weil sie weit weg wohnen. Die Waagschale des Glücks muss im Gleichgewicht sein. Auch im Dasein als 12 Inserat-Visit-2019-188x122-02.indd 1 08.01.19 08:09 Grossmama oder Grosspapa. 12 28 Wie wertvoll Grosseltern sind, das durfte ich «Grosseltern sind Vorbilder», sagt Ein Blick hinter die Kulissen des selber als Mutter einer inzwischen 18-jährigen Professorin Pasqualina Perrig-Chiello. «Grosseltern»-Magazins. Tochter erfahren. Der Kontakt zu meinen Eltern erfolgte in unserer Familie zwar über die grössere räumliche Distanz zwischen Zürich und Genf. Doch der Wert einer Bezie- lebensraum 28 Seit sechs Jahren gibt es in der hung definiert sich nicht über die Häufigkeit Schweiz ein Magazin für Gross- direkter Begegnungen. Entscheidend ist die 4 Grosseltern und Enkel berei- eltern Innigkeit. chern sich gegenseitig 12 Ob sie es wollen oder nicht – Apropos Kontakte: Ich freue mich sehr auf den Grosseltern nehmen eine lebenslust Individuell mobil Austausch mit Ihnen, liebe Leserin, lieber Vorbildfunktion ein. 34 Alt werden ohne Familien- Leser! Seit Anfang Juli darf ich Pro Senectute Gespräch mit der Entwick- Unsere Auswahl an vielfältigen Hilfsmitteln angehörige: Eine Studie von Kanton Zürich in ihrer wichtigen Tätigkeit und lungspsychologin Pasqualina Migros-Kulturprozent fördert ermöglicht Ihnen eine einfachere und bei ihrer vielfältigen Arbeit leitend begleiten. Perrig-Chiello wertvolle Erkenntnisse zutage selbstständigere Bewältigung Ihres Alltags. Der Austausch und offene Dialog mit unseren 38 Die Wandergruppe Horgen Unsere Angebote Kundinnen und Kunden, Gönnerinnen und Gönnern, Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern lebensart wandert entlang der Sihl Markenunabhängige Beratung, Verkauf, Service und 42 Rätsel ist mir ein besonderes Anliegen. 16 Journalistin, Schriftstellerin Foto Titelseite : Daniel Rihs ; Seite 3: Daniel Rihs Reparatur von Hilfsmitteln. Individuelle Anpassung auf 44 Marktplatz Ihre Bedürfnisse, Ersatzrollstühle bei Reparaturen, Show- und Feministin: Isolde Schaad 45 Impressum room zum Ausprobieren und Vergleichen der Hilfsmittel, (75) reflektiert ihr spannendes 46 Goldene Zeiten: Die Psychosen 7 Tage Servicebereitschaft. Leben der Grossväter 21 Tipps zum Thema 22 Pro Senectute Home – Neugrundstrasse 4 8620 Wetzikon gut umsorgt zu Hause leben Beilage AKTIV www.iwaz.ch/rehatech 24 Wie sich drei Frauen im Wehn- Agenda mit Veranstaltungen rehatech@iwaz.ch tal für Pro Senectute Kanton Véronique Tischhauser-Ducrot und Kursen von Pro Senectute +41 (0)44 933 23 90 Vorsitzende der Geschäftsleitung Zürich engagieren Kanton Zürich Visit Herbst 2020 3
lebensraum Der schönste Job der Welt Die Rolle der heutigen Grosseltern ist anspruchsvoller und intensiver geworden. Gleichzeitig ist die Wertschätzung gestiegen. Im Zentrum der Beziehung blieb ein Grundsatz bestehen: Grosseltern haben angeblich Zeit und sind verfügbar. Text: Rita Torcasso Text Porträts: Markus Sutter Fotos: Daniel Rihs Grosseltern bieten Kindern etwas, was bei ihren Bis vor kurzem beantwortete Ley für das «Gross- Eltern mehr denn je Mangelware ist: Zeit, Gelas- eltern»-Magazin Fragen von Grosseltern (siehe senheit und soziale Bindung. So lautet das Ergeb- Artikel Seite 28). «Meist ging es dabei um das Ver- nis aus mehreren Studien über das Verhältnis von hältnis zwischen den Generationen, um unter- Grosseltern zu ihren Enkeln. Meine Grossmutter schiedliche Welten und Wertvorstellungen.» Am entsprach ganz dem Klischeebild – mit Bürzi und besten funktioniere es, wenn alle drei Generatio- geblümter Schürze wohnte sie im kleinen Stöckli nen die Unterschiedlichkeit anerkennen. «Das des Bauernhauses. Ich liebte sie über alles, obwohl gibt die Grundlage, um die verschiedenen Welten ich sie nur in den Ferien sah oder wenn sie bei entdecken zu können, das bereichert.» Aus ihrer uns auf Besuch war. Sicht sind heutige Grosseltern im Umgang mit den Enkeln manchmal fast zu aktiv. «Damit ver- Die «machenden» Grosseltern geben sie sich eine Chance, etwas mehr Ruhe in Heute tragen Grossmütter Jeans und gehen oft den Alltag zu bringen.» noch dem Beruf nach. Und Grossväter sind auch Noch immer eher eine Nebenrolle in der gesell- vielbeschäftigt mit Sport und Vereinen. Dennoch schaftlichen Wahrnehmung scheinen die Gross- engagieren sich beide stärker als frühere Genera- väter einzunehmen. Doch heute hüten sie öfter tionen im Alltag der Kinder: 45 Prozent der Gross- mit oder betreuen die Enkel auch allein, ein Drit- mütter und ein Drittel der Grossväter betreuen tel von ihnen tut das regelmässig. «Noch müssen wöchentlich ihre Enkelkinder, weitere 18 Prozent sie sich in diese Rolle einleben, doch Grossväter engagieren sich einmal monatlich. Ein Drittel wid- möchten ganz klar mehr partizipieren», stellt met sich einen Tag, jeder Fünfte gar mehr als 20 Katharina Ley fest. Am besten gelingt das, wenn Stunden pro Woche den Enkeln. Nur gerade ein sie selber aktiv werden und zum Beispiel einen Viertel der Grossmütter und ein Drittel der Gross- Grossvatertag mit den Enkeln verbringen oder väter übernehmen keine Betreuung.* eigene Initiativen gründen. So eröffneten zwei «Die heutigen Grosseltern sind aktiv, ergrei- Grossväter zu Beginn des Corona-Lockdowns eine fen die Initiative, man könnte sie die ‹machenden «Enkelschule» im Internet, die den Eltern Unter- Grosseltern› nennen», sagt die Psychoanalytike- stützung beim digitalen Schulunterricht anbot. rin und Buchautorin Katharina Ley. Sie spricht von einem eigentlichen «Grosseltern-Hype». Und Zwischen Liebe und Last erklärt sich die stark aufgewertete Rolle so, dass Die heutigen Grosseltern sind anders, doch gleich heute oft eine eher freundschaftliche Beziehung geblieben ist das grosse Glück, das die Geburt der Unbezahlbar und unbezahlt: Gemäss zwischen den Generationen herrsche. Ley: «Die Enkelkinder bedeutet. «Es ist eine wahnsinnige offiziellen Angaben leisten die Grosseltern Achtundsechziger mussten sich abgrenzen und Freude», erinnert sich Katharina Ley. Sie ist heute in der Schweiz jährlich Betreuungsdienste im sich von den starren Moralvorstellungen der 74 Jahre alt und dreifache Grossmutter. Vorher habe Umfang von rund 160 Millionen Stunden. damaligen Zeit befreien». sie nie den Wunsch verspürt, Grossmutter zu 4 Visit Herbst 2020 5
lebensraum werden, doch dann seien die Enkel ein riesiges Ge- Bundesamt für Statistik weist die Leistung der enge und regelmässige Bindung zu den Gross- wichtig. Am häufigsten wünschten sie sich, dass schenk gewesen. Den ersten Enkel hütete sie regel- Grosseltern mit 160 Millionen Stunden aus; bei eltern haben, weniger häufig an Depressionen Grosseltern da seien, wenn man sie brauche, bei mässig, heute springt sie jeweils bei Bedarf kurz- einem Stundenlohn von 30 Franken ergäbe das erkranken – während der Kindheit als auch als Schulaufgaben helfen, bei Kummer unterstützen fristig ein. Während des Lockdowns war sie täglich einen Wert von 4,8 Milliarden Franken. «Die Ent- Erwachsene. Und dennoch: Ein Besuchsrecht für und Rat bei Streitigkeiten mit den Eltern geben. virtuell mit ihnen in Kontakt. «Doch für mich war schädigung muss nicht zwingend ein Lohn sein, Grosseltern gibt es in der Schweiz nicht. An den Grosseltern schätzen sie vor allem positi- immer klar, dass Enkel im Alter nicht mein Lebens- doch zum Beispiel, dass Grosseltern einen Steu- ve moralische und charakterliche Eigenschaften mittelpunkt sein sollten», räumt sie ein. erabzug machen können.» Und auch Gesten der Grosselternschaft weiterdenken sowie emotionale Nähe. Auch Ruth Fries hinterfragt die Rolle der auf- Wertschätzung wie eine Enkelkarte für kostenlo- Wie sich die vielseitigen Familienformen – Klein- Mein Sohn schrieb mit 16 Jahren an seinen opfernden Grossmutter, die immer zur Verfügung se Mitfahrt der Enkel im Zug wären schön. «Gross- familie, Einelternfamilie, Patchworkfamilie, Re- Grossvater: «Ich habe vor zwei Tagen meinen steht. Sie ist Mitbegründerin der Grossmütter- eltern sagen dazu oft, dass sie ja gerne hüten. Das genbogenfamilie, Wahlfamilie – auf das Leben der Lehrvertrag unterschrieben. Deine Lebensge- Revolution. Mit diesem Think-Tank und Netzwerk ist ein Killer-Argument, das nichts mit der Wert- Grosseltern auswirken, zeigt das Buch «Durch schichte fand ich äusserst interessant. Ich bin geben sich Grossmütter aktiv und vielseitig in schätzung zu tun hat», sagt Ruth Fries empört. dick und dünn. Grosseltern von heute und ihre stolz, einen so fleissigen Grossvater zu haben, der die Gesellschaft ein. «Eigentlich hatte ich keine «Ich kenne berufstätige Frauen, die ihre Erwerbs- Enkel». Es porträtiert die ganze Palette mit Son- in seinem Leben viel erreicht hat. Ich versuche Absicht, jemals Enkel zu hüten», erzählt die arbeit reduzieren, um Enkel zu hüten, und damit nen- und Schattenseiten. Die Psychoanalytikerin auch aus meinem Leben das Beste zu machen. 71-Jährige. Doch als der erste dann da war, war eine Rentenkürzung in Kauf nehmen.» Katharina Ley plädiert dafür, dass man sich für Dazu gehört Fleiss, Ausdauer und Zielstrebigkeit. alles anders, «einfach Liebe». Sie sei eine sehr Das Thema Entschädigung ist eines, das schon neue Formen öffnen sollte. «Es gibt auch eine so- Ich hoffe, auch einmal wie Du auf ein erfülltes und körpernahe Grossmutter geworden, mit viel «ku- länger schwelt. Franziska Teuscher (Grüne BE) ziale Grosselternschaft, mit der man die eigene schönes Leben zurückblicken zu können.» schele, schmuse und chräbele» und manchmal reichte 2011 im Nationalrat ein Postulat für «eine Lebenserfahrung weitergeben kann», erklärt sie. * Bundesamt für Statistik, Erhebung zu Familien und Generationen 2018 etwas verrückten Ideen. Heute sind die Enkel 14 bessere gesellschaftliche und allenfalls auch Gesucht werden Wahlgrosseltern für Kinder, und 12 Jahre alt – und kommen einmal pro Woche finanzielle Anerkennung der Grosselternarbeit» deren Grosseltern im Ausland leben oder die aus zum Essen. ein. Damit könne die Altersarmut, die vor allem schwierigen Familienverhältnissen stammen. Frauen treffe, gelindert werden. Der Bundesrat Und auf einer Plattform können «Wunsch-Grosi» beantragte Ablehnung. Als Teuscher aus dem gegen Bezahlung den Eltern Freiräume ermögli- Nationalrat ausschied, wurde das Postulat abge- chen (siehe Box). «Enkel für Anfänger» heisst eine schrieben. Geändert hat sich seither immerhin, sympathische Schweizer Filmkomödie zum The- Infos für Grosseltern Tipp dass die Leistung der Grosseltern vom Bundesamt ma Wahlgrosseltern, die dieser Tage in die Kinos für Statistik ausgewiesen wird. kommt. Grosseltern-Kurse Wie ernst Grosseltern ihre Aufgabe nehmen, Sie werden von den Spitälern Triemli, Waid Wichtige Konstante im Leben der Kinder zeigen die gut besuchten Grosseltern-Kurse, die und Hirslanden sowie als Babysitting-Kurs Bereits mit 53 Jahren wurde Caroline Schmid in drei Zürcher Spitälern durchgeführt werden. für Grosseltern vom Schweizerischen Roten (Name geändert) Grossmutter, heute hat sie zwei Allein im Triemli nahmen im letzten Jahr rund 50 Kreuz Kanton Zürich angeboten: Enkel, fünf und eineinhalb Jahre alt. Sie sagt: «Es Personen teil (siehe Box). «Vermittelt wird etwa, stadt-zuerich.ch, Grosseltern war eine grosse Freude, ein wenig wie nochmals wie man ein Baby wickelt, zum Schlafen legt oder hirslanden.ch, Grosselternkurs Mutter zu werden, aber doch anders, weil ich kei- ernährt, denn in den letzten drei Jahrzehnten hat srk-zuerich.ch, Grosseltern ne Verantwortung für das Kind trage.» Es ist für sich viel verändert», so die Kursleiterin Susanne sie selbstverständlich, dass sie neben ihrer Jenny. «Und Grosseltern erfahren hier, wie es an- GrossmütterRevolution 90-Prozent-Berufsarbeit und der Betreuung ihrer dere sehen, planen und machen.» Vertiefter auf Die Bewegung setzt sich für eine zeitgemässe betagten Mutter Zeit mit den Enkeln verbringt. die Erziehung der Enkel und intergenerationelle Grosselternrolle ein und bearbeitet in bisher Seit kurzem lebt ihr Sohn getrennt von der Spannungen geht ein Babysitter-Kurs für Gross- 13 Arbeitsgruppen verschiedene Projekte: Die Grossväter Vor einigen Jahren strahlte SRF den Dokumen- Mutter der Enkel. Betreut werden sie in der Kin- eltern ein, der vom Roten Kreuz angeboten wird. grossmuetter.ch standen bisher tarfilm «Grosseltern zwischen Last und Liebe» derkrippe. «Doch ich springe ein, wenn Ausserge- Dazu Susanne Jenny: «Anders als in früheren Zei- bei der Enkel Wahlgrosseltern aus. Thematisiert wurde der Druck, dem Gross- wöhnliches anfällt, und der ältere kommt oft zu ten können viele ihre Enkel bis ins Erwachsenen- betreuung eher Caritas «mit mir» vermittelt Gotte/Götti für eltern durch die zunehmende Berufstätigkeit der uns», so Schmid. Auch dank einem Coaching habe alter begleiten; der Kurs hilft, junge Menschen im Hintergrund. benachteiligte Kinder: Töchter in der Schweiz ausgesetzt sind, weil es an sie es geschafft, mit allen Beteiligten ein gutes besser zu verstehen.» Seit einigen Jahren caritas-zuerich.ch, mit mir Betreuungsmöglichkeiten fehlt oder diese zu teu- Einvernehmen zu bewahren. «Ich nehme keine partizipieren sie Leihgrosi gegen Bezahlung: misgrosi.ch er sind. Es werde einfach erwartet, dass halt das Partei und bin einfach für die Enkel da», sagt sie. Die Älteren profitieren aber klar mehr. Grosi hüte, in erster Linie die Frauen. «Das hat Die Sozialarbeiterin räumt ein: «Die Situation ist Der Altersforscher François Höpflinger hält fest: Bücher und Filme auch eine politische Dimension, denn mit dieser für mich eine Schule der Toleranz, von der auch «Der Lernprozess läuft stärker in die Richtung, Paula Lanfranconi und Ursula Markus: Erwartung wird Frauen nach Jahren der Berufs- ich sehr profitiere.» Das Coaching helfe auch, dass dass Grosseltern auch von den Jungen profitieren Durch dick und dünn. Grosseltern von heute tätigkeit wieder das alte Rollenbild am häuslichen sie nicht zu viel mache und sich überfordere. können und dank ihnen den Anschluss an die und ihre Enkel, hrsg. von Grossmütter Herd aufgezwungen», sagt Ruth Fries. Und: «Das Für die Zukunft wünscht sie sich, dass sie für Welt nicht verlieren. Weniger wichtig geworden Revolution, Helden Verlag 2011 Müssen ist belastend, man sollte ohne Zwang und die Enkel Ansprechperson bleibt, zu der sie Ver- ist, dass Alte moralische Werte weitergeben.» Er François Höpflinger u.a.: Enkelkinder und ihre Verpflichtungen Grosseltern sein können.» trauen haben und bei der sie ihre Bedürfnisse interessierte sich als Erster dafür, was Grosseltern Grosseltern, Intergenerationelle Beziehungen anmelden können. «Ich selber hatte zur Grossmut- den Enkeln bedeuten. Die Hälfte der befragten im Wandel, Seismo Verlag 2006. Die grosse Leistung anerkennen ter eine sehr gute Beziehung und holte Rat bei ihr, Jugendlichen in der Studie «Enkelkinder und ihre Ruth Fries sprach als eine der Ersten an, dass wenn es mit den Eltern schwierig wurde.» Meh- Grosseltern» bezeichneten ihre Beziehung zu den Film: Enkel für Anfänger, Komödie, 2020 Grosseltern entschädigt werden sollten. Das rere Studien belegen heute, dass Kinder, die eine Grosseltern als sehr wichtig, 38 Prozent als eher 6 Visit Herbst 2020 Visit Herbst 2020 7
lebensraum Nähe und Distanz «Alte Frauen sind da – auch die Unsichtbaren» Charlotte (68) und Werner Wehren (73), Basel Barbara Bischoff (72), Nänikon kindern für alle immer etwas Besonde- Mit 56 Jahren wurde Barbara Bischoff Barbara Bischoff ist sehr gerne Gross- was insbesondere ältere Frauen Tag für res. Aus diesem Highlight werde nun zum ersten Mal Grossmutter. «Das hat- mutter, Unterschiede zu früheren Tag leisteten. «Alte Frauen sind da – irgendwie der Normalfall. ten wir nicht gerade erwartet, steckte Zeiten sind ihr aber nicht entgangen. auch die Unsichtbaren», stand auf Befürchtet sie nicht, in Zukunft stärker, die Tochter doch noch mitten im Stu «Da war ein Kind noch ein Kind, heute einem Spruchband im Juni 2020 zum als ihr lieb ist, in grosselterliche Ver- dium», erinnert sich Barbara Bischoff, ist ein Kind sehr oft ein Projekt.» Um 1-Jahr-Jubiläum des zweiten Frauen- pflichtungen eingebunden zu werden, die bis zu ihrer Pensionierung als Bil- Kinder werde oft ein Riesentheater streiks. Zwar werde in den Medien wenn alle so nahe beieinander leben? dungsverantwortliche arbeitete. gemacht, sagt sie. Der soziale Druck immer w ieder das Bild von wohlhaben- «Nein», sagt sie überzeugt. «Unsere Gefreut hätten sich trotzdem alle. «Ich unter den Müttern, dass alles perfekt den Alten gezeigt. Das sei aber nur ein beiden Töchter und ihre Partner waren half, so gut es ging.» Einmal pro Woche sein müsse, sei enorm gross geworden, kleiner Ausschnitt der Realität, ein sehr sich von Anfang an einig, dass sie für legte sie oder ihr Mann einen regel- bedauert sie. Ebenso herrsche in der einseitiges Bild und treffe gerade für regelmässige Hütedienste eine Kita in mässigen Hütetag bei ihrem Enkelkind Schule ein anderer Ton. «Wenn ein alleinstehende Frauen im Grossmut- Anspruch nehmen und froh sind, wenn ein und bot sich in dringenden Fällen Kind schlechte Noten hat, ist für viele ter-Alter oft nicht zu. «Viele drohen sie uns Grosseltern für gelegentliches zusätzlich als Hilfe an. Eltern heute einfach die Lehrperson zwischen Stuhl und Bank zu geraten.» Hüten einsetzen können.» Nur auf den In der Zwischenzeit ist diese jüngste schuld.» Einerseits seien sie finanziell meist Support der Grosseltern zu zählen, war Tochter mit dem Vater des Kindes Barbara Bischoff macht sich aber nicht schlechter gestellt als die Männer. keine Option. schon lange verheiratet, zwei weitere nur Gedanken über die Gegenwart, Anderseits werde das Gros der Pflege Charlotte Wehren macht auch keinen Kinder wurden geboren. Die Familie sondern auch über die Zukunft, nicht arbeit zu Hause immer noch von Frauen Hehl aus ihrer Meinung, dass sie zwar wohnt in der Nähe der Grosseltern im zuletzt auch über die Zukunft der älte- geleistet. Deshalb heisse die Organisa- im Notfall für Kinder und Enkelkinder Kanton Zürich. Weniger «face-to-face- ren Menschen. Sie hat sich deshalb d er tion auch nicht «GrosselternRevolu- immer einspringen würde, aber eben Kontakt» pflegt Barbara Bischoff nicht Zürcher Sektion der «Grossmütter tion». Die Männer müssten eben in auch ihr eigenes Leben weiterführen überraschend mit den zwei Kindern Revolution» angeschlossen. Diese eigener Sache aktiv werden, so Barbara möchte. Sie sei zwar pensioniert, habe des Sohnes, der viel weiter entfernt Organisation wolle die Öffentlichkeit Bischoff, die seit bald 50 Jahren mit aber als Pfarreiratspräsidentin immer wohnt, in Hamburg. stärker sensibilisieren, ihr aufzeigen, dem gleichen Mann verheiratet ist. noch ein beträchtliches Arbeitspen- sum, das sie zeitlich stark beanspruche. Auf eine gewisse Abgrenzung scheint sie bei aller Liebe auch aus persönlicher Erfahrung grossen Wert zu legen. Sie wuchs in einem Dreigenerationen- Haushalt mit ihrer Grossmutter auf und machte in ihrer Jugend nicht die besten Erfahrungen damit. «Ich habe unter ih- rer Strenge gelitten», erinnert sie sich. Der Schwiegersohn habe einmal ge- sagt, die Grossmutter sei ein «Feldwei- bel im Frauenrock» gewesen. Ihre eigene Mutter sei in einer Zwickmühle gewesen und musste immer wieder vermitteln. «Sie war ja auch froh, dass sich meine Grossmutter um uns ge- kümmert hat.» Das angespannte Ver- hältnis zwischen der Grossmutter und ihr normalisierte sich erst in ihrem Er- Die Kinder verlassen eines Tages das ziehen bald wieder in die Nähe, sogar wachsenenalter. Die Grossmutter wur- elterliche Haus, heiraten, haben eigene sehr nahe. Der Nähe damit nicht genug: de übrigens über 100 Jahre alt. Kinder und schlagen ihre Zelte irgend- Auch die Schwiegereltern von Kathrin Dass ein Zusammenleben am gleichen wo auf, oft in beträchtlicher Distanz zu leben in diesem Quartier. Ort durchaus funktionieren kann, hat den Grosseltern. Das ist der Gang der Das Hüten der Enkelkinder könnte bei hingegen Charlotte Wehrens Ehemann Dinge. Diese Erfahrung machen viele Bedarf also noch aufgeteilt werden. erfahren. «Er ist mit einem blinden ältere Menschen. Bei Charlotte Wehren Charlotte freut sich enorm, gibt aber Grossvater im gleichen Haus aufge- und ihrem Ehemann Werner aus Basel auch zu bedenken: «Bis jetzt war das wachsen, und die beiden hatten es sehr ist es genau umgekehrt: Die Kinder Zusammentreffen mit den Gross- gut zusammen.» 8 Visit Herbst 2020 Visit Herbst 2020 9
lebensraum «Grosskinder sind Von Grosi bis Groma, das Dessert des Lebens» von Dädi bis Grosspi Heidi Jost (54), Winterthur Je vielfältiger und multikultureller das Leben wird, desto breiter wird auch der Wortschatz rund um die Die Familienverhältnisse von Heidi Jost einmal ein Guetenacht-Gschichtli oder Bezeichnung Grossmutter oder sind etwas kompliziert. Die 54-Jährige ein DVD-Film erlaubt, ohne dass die Grossvater. lebt heute in zweiter Ehe mit ihrem Eltern intervenieren. Mann Mike in Winterthur, der selber Sie schätze diese Freiheiten, geniesse In der Schweiz waren in der ersten zwei Kinder hat. Der ersten Ehe von die gemeinsamen Stunden und Tage Hälfte des 20. Jahrhunderts die Heidi Jost sind ebenfalls zwei Kinder mit den Enkelkindern sehr. «Gross Bezeichnungen Grossmueter und entsprungen: Tochter Sarah hat den kinder sind das Dessert des Lebens», Grossvatter sehr gebräuchlich, wie Enkel Vincent geboren. Der Ex-Mann schwärmt Heidi Jost. Der Besuch des der Sprachatlas der deutschen von Heidi Jost brachte zudem bereits Technoramas in Winterthur sei ein Schweiz weiss. Im Bernbiet waren Sohn Kwame in die Ehe mit. Dieser h at fester Bestandteil des Programms. es die Begriffe Grosätti und zusammen mit seiner Frau Helen zwei Sonst plane sie möglichst nichts mit Grosmüeti. Kinder: Maliyah und Enea. Alles in al- den Enkelkindern. «Die Kinder haben Offenbar ist der Zusatz «Gross-» lem eine bunte Multikulti-Truppe; der in der Schule schon genug Programm.» erst wenige hundert Jahre jung. Exmann stammt aus Ghana. Sie arbeite selber noch zu 80 Prozent, Sprachforscher gehen davon aus, Patchwork-Familien sind heute keine sagt die Pflegefachfrau und Sozialar- dass dies mit der lange Zeit Seltenheit mehr. Es gibt eine reich beiterin. Ihr eigenes Leben möchte sie populären französischen Sprache haltige Literatur, wie in solchen nicht so weiterführen. Heidi Jost ist in einem zu tun hat und dass die Begriffe immer einfachen Konstellationen Mehrgenerationenhaus aufgewachsen. Grand-maman und Grand-père trotzdem ein gutes Zusammenleben «Meine Grosseltern väterlicherseits ha- nach und nach in unseren Sprach möglich ist. In den Buchregalen finden ben meine Eltern nach Hause gerufen, gebrauch übergegangen sind. sich auch Märchenbücher über böse als diese Unterstützung benötigten.» Beliebt waren (und sind) die Stiefmütter und komplizierte Verhält- Grosseltern, Eltern, die drei Geschwis- Bezeichnungen Grosmueter, Donnerstag ist Grosseltern-Tag nisse zu Stiefsöhnen oder Stieftöch- tern. ter und sie lebten faktisch unter einem Dach. Das entspreche allerdings nicht Grosmueti, Grosmutti oder – verkürzt – Grosi. Maria (62) und Bernhard Fässler (64), Tobel TG Solche Sorgen kennt Heidi Jost nicht. ihrem Wunschszenario. Die Kinder ihres Stiefsohnes und von Im Bündnerland und im St. Galler dessen Frau – zu denen sie ein sehr Rheintal werden noch heute die Das erste Lächeln, das erste Krabbeln, und sich zu verpflichten. Eine Lösung sich letztes Jahr aus dem Berufsleben gutes Verhältnis pflege – seien ihr Begriffe Aani und Nani für das erste Wort, das langsame Erlernen musste gesucht werden, weil die zurückgezogen. Und auch Maria Fäss- genauso ans Herz gewachsen wie ihr «Ich schätze die Freiheiten Grossvater verwendet. Und Eni der Sprache, die Entwicklung der mo- Eltern erwerbstätig bleiben wollten. ler ist heute nur noch mit einem klei- eigenes Enkelkind Vincent. Sie hat sie oder Neni für die Grossmutter. einer Grossmutter, geniesse torischen Fähigkeiten: Mitzuverfolgen, Am Montag und Dienstag jeder Woche nen Teilpensum berufstätig. So pilgern auch a ufwachsen gesehen, ihr Stiefs- Im Bernbiet und im Friburgischen wie ein Baby sich von Geburt an in fand das Grosskind bereits in der Kita sie jeden Donnerstag nach Cham, ohn ist übrigens nur acht Jahre jünger die gemeinsamen Stunden beliebt waren (und sind) der einem rasanten Tempo entwickelt, ist Unterschlupf. Druck setzte jedoch gehen mit der Kleinen in der Natur als sie. «Ich war quasi seine ältere und Tage mit meinen Enkel- Grosätti. eine wunderbare Sache. niemand auf. «Wenn wir Nein gesagt spazieren oder sehen sich mit dem Schwester», sagt sie. Es sei wunderbar, Maria und Bernhard Fässer aus Tobel hätten, wäre Ophelia einfach noch ei- Enkelkind Kinderbücher und Familien- einen Stiefsohn zu haben, an dessen kindern sehr.» In den vergangenen Jahren und Jahrzehnten sind neuere Wörter im Kanton Thurgau sind momentan nen Tag länger in der Kita geblieben», fotos an... Stellt sie einen Unterschied Leben man teilnehmen dürfe, ohne Heidi Jost hinzugekommen, zum Beispiel Zeitzeugen dieser Entwicklung. Vor sagt Bernhard Fässler. im U mgang zwischen ihren eigenen dem Stress d er Schwangerschaft oder Grosspi und Groma. Und selbst- eineinhalb Jahren wurden die beiden, Doch die (Vor)freude, mit der Enkelin Kindern und dem Grosskind fest? der Geburt gleich stark ausgesetzt zu verständlich lassen sich die die selber drei Kinder haben, erstmals einen Tag pro Woche verbringen zu Ja, sie sei ein bisschen ängstlicher, sein wie als direkt Betroffene. moderneren Grosseltern immer Grosseltern. Dennoch haben sie am können und sie aufwachsen zu sehen, fällt Maria Fässler auf. «Man möchte Wenn die Enkelkinder Maliyah und Enea mehr mit dem eigenen Vornamen Anfang ein bisschen gezögert, als der überwog schliesslich. Maria und auf keinen Fall etwas falsch machen.» zu Besuch kommen, liege es allein in ih- ansprechen. Und weil die deutsche Sohn und die Schwiegertochter frag- Bernhard Fässler erwecken nicht den Der Rhythmus von einem Besuch pro rer Kompetenz, wie sie mit den Kindern Sprache weit verbreitet ist, hört ten, ob sie sich einen wöchentlichen Eindruck, als ob sie diesen Schritt Woche wurde auch in der Corona-Zeit umgehe. Das Motto heisse: «Du machst man oft auch Oma und Opa, Hütedienst an einem fixen Tag vorstel- bereuen würden, o bwohl sie mit dem beibehalten. «Aber wir haben uns strikt es schon richtig». Die Schwiegertochter zuweilen auch Grossmama und len könnten. «Wir haben nicht sofort Ja Auto immer eine einstündige Hin- und gegen aussen isoliert und sind jedem sei zum Beispiel Vegetarierin und koche Grosspapa. Bei Menschen mit gesagt», gibt Bernhard Fässler zu, der Rückreise nach Cham unter die Räder Risiko aus dem Weg gegangen», sagt entsprechend. Bei Grossmutter Heidi Migrationshintergrund kommen wegen eines Spitalaufenthalts auf dem nehmen müssen. er. Und den Sohn und die Schwieger- Jost dürften die Enkelkinder aber auch die entsprechenden Begriffe ihrer Bild hier leider fehlt. Sie wollten zuerst Immerhin verfügen sie inzwischen tochter haben sie auch nicht mehr Fleisch essen. Und während die Enkel- Muttersprache zum Tragen. (rob) überlegen, ob sie bereit waren, gewisse über mehr zeitlichen Spielraum als umarmt, um ein Ansteckungsrisiko kinder zu Hause keinen Fernseher Einschränkungen in Kauf zu nehmen früher. Ingenieur Bernhard Fässler hat möglichst auszuschalten. haben, ist bei ihrer Grossmutter auch 10 Visit Herbst 2020 Visit Herbst 2020 11
lebensraum «Grosseltern sind Vorbilder – ob sie wollen oder nicht» Grosseltern zu sein, ist ein sehr beglückendes Gefühl. «Die Welle von Glückshormonen wirkt verjüngend», sagt die emeritierte Professorin und Entwicklungspsychologin Pasqualina Perrig-Chiello. Die Gesellschaft müsse allerdings dafür sorgen, dass die Grossmütter der Babyboomer-Generation wegen ihrer Doppelbelastung nicht im Stich gelassen werden. Interview: Markus Sutter Foto: Daniel Rihs Bei meiner Schwester sehe ich gerade, wie dass Frauen nach wie vor als primäre Ansprechper- sie als Grossmutter aufblüht. Enkelkinder sonen für die sozialen Belange fungieren. Sie sind scheinen wie ein Jungbrunnen zu wirken. das Verbindungsglied der Generationenbeziehun- Haben Sie dafür eine Erklärung? gen. Aber das kann sich ändern. Pasqualina Perrig: Abgesehen davon, dass einige wenige sich am Label «Grossmutter/Grossvater» Wiederholt sich quasi für Grosseltern mit stören und dieses als ältermachend empfinden, ihren Enkeln, was sie bereits einmal als Eltern gilt für die grosse Mehrheit, dass Enkelkinder mit ihren Kindern erlebt haben? Oder sind das eine Art Jungbrunnen sind. Die Gründe sind zwei unterschiedliche Erfahrungen in unter psychologischer Art und daher universell: Enkel- schiedlichen Lebensphasen? kinder aktivieren körperlich, geistig und sozial – Die meisten Grosseltern beschreiben die Erfah- all das hält jung. Die unbeschwerte Art der Kin- rung mit den Enkelkindern als völlig anders als der, ihre rasche Entwicklung und Entdeckung der jene mit den eigenen Kindern. Sie empfinden die Welt, das ist ansteckend. Die Welle von Glückshor- neue Rolle als weit intensiver, emotionaler und monen wirkt verjüngend. Und: Grosselternschaft beglückender. Nicht nur das Wegfallen der direk- ist eine sinnstiftende Rolle und eine neue Aufgabe. ten Verantwortung, sondern auch die Lebenser- fahrung und das «Sich-kümmern-dürfen» für die Ist es ein anderes Gefühl, jemand Nahe jüngste Familiengeneration spielen eine wichtige stehenden zu betreuen, dessen Zeit langsam Rolle. abläuft als jemanden, der das Leben noch vor sich hat? Dürfen oder sollen Grosseltern weniger streng Auch wenn beide Aufgaben anspruchsvoll und sein, also mehr durchgehen lassen? bedeutsam sind, werden sie sehr unterschiedlich Auch wenn die meisten Grosseltern dazu tendie- wahrgenommen. Die Entwicklung eines Kindes ren, grosszügiger und gelassener zu sein als die zu verfolgen, ist spannend und beglückend. Die Eltern, nehmen sie nachweislich mehrheitlich Betreuung einer älteren Person kann auch mit eine kompensierende Rolle in Sachen Erziehung viel Befriedigung verbunden sein, jedoch ist hier ein. Je nach Erziehungsstil ihrer Kinder sind sie die Perspektive zumeist keine positive und somit mehr oder weniger streng. Sie achten ganz offen- auch häufig mit chronischer Belastung verbunden. sichtlich im Interesse des Kindes darauf, dass der Erziehungsstil passt. Grosseltern haben letztlich Täuscht der Eindruck oder haben Grossmütter – ob sie wollen oder nicht – als Vorbilder eine oft ein noch innigeres Verhältnis zu ihren erzieherische Funktion. Enkelkindern als Grossväter? Forschungsresultate zeigen in der Tat, dass Frau- Viele Grosseltern krempeln ihr Leben geradezu en mehrheitlich mehr Freude an der Grosseltern- um, richten ihre Agenda ganz nach den «Enkelkinder aktivieren körperlich, geistig rolle haben als Männer, dass sie sich mehr in Bedürfnissen ihrer Enkelkinder und von deren und sozial»: Pasqualina Perrig-Chiello. dieser Rolle engagieren und den Kontakt mit den Eltern aus. Befürworten Sie das? Enkelkindern mehr über das Emotionale definie- Nun, das kann nötig und erwünscht sein – sei e s ren als Grossväter. Das hat sehr viel damit zu tun, aus einem persönlichem Bedürfnis, sei es aus 12 Visit Herbst 2020 Visit Herbst 2020 13
lebensraum Publireportage familiärem Interesse. Wichtig scheint mir, dass Und wie lassen sich Konflikte am ehesten dabei keine unausgesprochenen Return-zufriedenstellend bereinigen? Erwartungen damit verbunden sind. Ansonsten Als Erstes sollten Grosseltern erkennen, dass sie Mit Training die Lebensqualität stärken ist der Unfriede programmiert. Hier ist eine bloss eine beratende und unterstützende Funktion offene Kommunikation unabdingbar. haben, ohne Anspruch auf direkten Einfluss. Es- kalationen lassen sich vermeiden, indem man viel Die Babyboomer-Generation, miteinander spricht, sich nicht zu viel einmischt, «Grosseltern empfinden die zunehmend ins Gross- nicht auf die eigene Erfahrung pocht, sondern Regelmässige Bewegung fördert die Gesundheit beim Älterwerden. Beweglichkeit, eltern-Alter kommt, achtet vielmehr auf die Karte von Wertschätzung und ihre Rolle als intensiver, vermehrt auf A utonomie und Respekt setzt. Gleichgewicht und Kraft können dank verschiedener Angebote wirkungsvoll emotionaler und artikuliert auch die eigenen trainiert werden. Bedürfnisse stärker. Oder Sollten Grosseltern um des Friedens willen beglückender als früher täuscht dieser Eindruck? eher nachgeben und sich selber zurücknehmen? bei der Erziehung der Es ist tatsächlich so, dass die Ja, bei den meisten Konflikten ist das die beste Babyboomer die mit der Gross- Strategie, ausser wenn das Kindeswohl tat eigenen Kinder.» elternrolle zusammenhängen- sächlich und nachweislich in Gefahr ist. Aber in Pasqualina Perrig-Chiello den Erwartungen an sie nicht solchen Fällen gibt es externe Hilfe wie etwa die mehr als selbstverständlich Familienmediation. In der Corona-Pandemie konnten Bewe- erachten. Die meisten sind mit gungskurse nicht mehr stattfinden oder Begeisterung Grosseltern und helfen, wo sie kön- Einige Grosseltern machen bei Scheidungen Fitnessstudios mussten schliessen. nen. Gleichzeitig sind sie sich aber auch bewuss- i hrer Kinder oder Streit mit den Eltern sicher Diese Zeit hat aber aufgezeigt, dass mit ter als frühere Generationen, dass die erbrachten die Hölle durch. Wie sieht die Rechtslage in dem richtigen Programm das Training Hilfeleistungen auch einen sozialen und wirt- der Schweiz aus: Haben Grosseltern ein Recht, genauso gut auch zu Hause möglich ist – schaftlichen Wert haben, und können sich ab- ihre Enkelkinder zu sehen, s o wie einem HOMEX ist eines dieser Trainingspro- grenzen. Elternteil ein derartiges Recht auch zugespro gramme. chen werden kann? Vor allem die Frauen dieser Babyboomer- Ein eigentliches Besuchsrecht steht nur den Angeleitet trainieren Generation sehen sich oft mit zwei Kernauf Eltern des Kindes zu. Die Kindes- und Erwachse- HOMEX wurde von Fachpersonen der gaben konfrontiert: Sie kümmern sich um die nenschutzbehörde KESB kann aber den Grossel- Universität Zürich entwickelt. Der Name eigenen Eltern und gleichzeitig auch noch tern, wenn das Kindeswohl es zwingend verlangt HOMEX leitet sich von «Home Exercise» um die Enkelkinder, deren Eltern berufstätig und wenn bereits eine sehr enge Bindung besteht, ab – zu Deutsch Heimtraining. Auf der sind. Werden Grosseltern die zukünftigen ein Besuchsrecht einräumen. Website www.myhomex.ch sind Videos Burnout-Kandidaten? mit Übungen in verschiedenen Schwie- Vor allem die Altersgruppe der 55- bis 65-Jähri- Eine letzte, private Frage: Sind Sie selber auch rigkeitsgraden für jeden Tag zu finden. gen befindet sich nachweislich in einer inter- schon Grossmutter? Die Übungen werden von einer Physio- generationellen Sandwich-Situation und wird mit Ja, seit fast einem Jahr bin ich überglückliche therapeutin angeleitet. Solidaritätserwartungen seitens der jüngeren wie Grossmutter eines kleinen Jungen. Ich versuche Ohne Computer trainieren Übungen zu Hause. Weitere Informa- der älteren Generation konfrontiert. Zudem ste- aber, mich nicht einzumischen. Schliesslich Kurze Dauer, grosse Wirkung Es gibt auch ein Trainingsangebot für tionen gibt es unter der Telefonnummer cken sie auf dem Arbeitsmarkt als ältere Arbeit- möchte ich es den jungen Eltern nicht nehmen, Das tägliche HOMEX-Training dauert je Menschen, die keinen Computer zu Hau- 058 451 51 30. nehmerinnen oft in einer heiklen Situation. Es ist ihre eigenen Erfahrungen zu sammeln. Und ich nach selbstgewählter Anzahl Kraft- se haben. Im Rahmen der Kampagne daher sehr wichtig, dass diese Thematik von der habe volles Vertrauen in sie. übungen zwischen 20 und 40 Minuten. sichergehen.ch ist ein Booklet mit gut Gemeinsam spazieren gehen Gesellschaft wahrgenommen wird. Die Frage Der Ablauf ist genau festgelegt: Auf ein erklärten Kraft- und Gleichgewichts- Für alle, die gerne mit anderen Men- nach Entlastungsangeboten ist nicht nur eine Aufwärmen folgen Kraftübungen. Den übungen herausgebracht worden.Dieses schen zusammen etwas unternehmen, private, sondern auch eine politische Aufgabe. Persönlich Abschluss des Trainings bilden ent- kann online bestellt werden unter empfiehlt sich das Spazierangebot spannende Dehnübungen. www.sichergehen.ch/booklet-bestellen. ZÄMEGOLAUFE, das in verschiedenen Nicht immer herrscht Friede, Freude, Eier- Pasqualina Perrig-Chiello (68) ist emeritierte Für Leute ohne Computer gibt es die Zürcher Gemeinden angeboten wird. kuchen im Verhältnis der Generationen. Was Professorin für Entwicklungspsychologie der Was es fürs Trainieren braucht Möglichkeit der telefonischen Bestel- Die Parcours sind zwischen 1 und 10 sind die grössten Konfliktfelder? Lebensspanne der Universität Bern sowie Für die Übungen werden ein Computer, lung bei der Beratungsstelle für Unfall- Kilometer lang und in drei Schwierig- Meinungsverschiedenheiten sind unvermeidlich. Psychotherapeutin. Sie leitete ein Nationales ein Stuhl und ein Trainingsband benö- verhütung (BFU): 031 390 22 22. keitsgrade unterteilt: gemächliche, Schliesslich unterscheiden sich die Eltern- und Forschungsprogramm zu Generationen tigt. Das Trainingsband kann kostenlos gemütliche und zügige Spaziergänge. die Grosselterngeneration nicht nur durch unter- beziehungen und publizierte zahlreiche bestellt werden unter dem Link gesund- Mit «DomiGym», dem Bewegungsange- Weitere Infos: zämegolaufe.ch schiedliche Wertvorstellungen, sondern auch Forschungsbeiträge zum mittleren und heitsfoerderung-zh.ch/theraband. bot zu Hause von Pro Senectute Kanton durch die Verantwortung. Konfliktfelder entste- höheren Alter. Seit ihrer Emeritierung leitet Fragen rund ums Trainingsprogramm Zürich, lassen sich Beweglichkeit, Kraft hen häufig, wenn sich die ältere Generation in die sie die Seniorenuniversität Bern. und die Motivation beantwortet jeden und Gleichgewicht zusammen mit einer Erziehung der Enkelkinder einmischt oder wenn Pasqualina Perrig-Chiello ist verheiratet, Mittwoch zwischen 8 bis 11 Uhr eine Betreuungsperson trainieren. Diese Bild: iStock Enkelkinder instrumentalisiert und in Loyalitäts- hat zwei Söhne und ein Enkelkind. physiotherapeutische Fachperson unter stellt ein individuelles Trainings- konflikte gebracht werden. der Telefonnummer 077 489 24 35. programm zusammen und zeigt die 14 Visit Herbst 2020
lebensart Schreiberin und Feministin Mit kritischem Geist beobachtet Isolde Schaad die Gesellschaft und bringt ihre Analyse mit spitzer Feder zu Papier. In Schaffhausen aufgewachsen, lebt die Autorin heute in Zürich. Text: Robert Bösiger Foto: Ayse Yavas Isolde Schaad (75) kommt vom Schwimmen in der und eintrat, nicht so recht akzeptieren mögen. Später Limmat, als wir sie – Corona-bedingt – telefonisch versöhnt sie sich mit ihm, schreibt zusammen mit erreichen. «Schwimmen ist mein Lebenselixier», Tina Grütter und Klaus Unger sogar eine Monografie sagt sie. Nicht zufällig stehe das Doppelhaus in über ihn («Werner Schaad oder Wie ein Kunstmaler Wipkingen, in dem sie seit Ende der 1970er-Jahre sich in der Provinz einrichtet», Meili Verlag, 1980). lebt, unweit der Limmat. «Dieser Fluss», so Schaad, «ist zu meinem Rhein geworden.» Die selbstverwal- Jugendzeit in Unruhe tete Wohnbaugenossenschaft Neuland hat sie zu- Ursprünglich möchte Isolde Schaad wie ihr Vater sammen mit einer Gruppe von Freunden und eine künstlerische Laufbahn einschlagen. Sie stu- Freundinnen 1977 ins Leben gerufen. diert Kunstgeschichte, Ethnologie und Publizistik, schliesst aber nicht ab. Denn mittlerweile hat sie Kindheit im Paradies bereits Fuss gefasst im Journalismus. Zunächst Isolde Schaad wächst ausserhalb von Schaffhau- habe sie ganz klein bei den «Schaffhauser Nach- sen als zweite Tochter des Zeichenlehrers und richten» erste Gehversuche gewagt. Doch schon zu Kunstmalers Werner Schaad (1905–1979) direkt dieser Zeit hatte es ihr die «Zürcher Woche» ange- am Rhein auf. «Es war eine paradiesische und tan. Dieses Blatt, eine 1949 gegründete Wochenzei- glückliche Kindheit», erinnert sie sich. Viel Zeit tung, versammelte damals kritisch-nonkonforme haben sie und ihre Geschwister am und auf dem Köpfe wie Roman Brodmann, Werner Wollenberger Wasser zugebracht. Zuweilen habe sie mit Freun- und Rolf R. Bigler. Diese Nonkonformen waren so den und dem Lateinbuch den familieneigenen etwas wie die Vorboten der 68er-Bewegung. Die Weidling bestiegen, um Wörtchen zu lernen, «aber «Zürcher Woche», die Themen des linken und rech- das Lateinbuch blieb natürlich geschlossen». ten Lagers aufgriff und kontrovers behandelte, Der Zweite Weltkrieg habe in Schaffhausen noch verstand sich als Gegenmodell zur «Weltwoche». lange nachgewirkt, sagt sie. Weil in Schaffhausen Das Blatt wurde um 1969 in das erste Schweizer die «Fröntler» eine starke Fraktion bildeten, be- Nachrichtenmagazin «Sonntags-Journal» umge- kämpft von der SP unter Nationalrat Walther baut, hielt aber nur bis 1972 durch. Bringolf, sei ihr die Deutschfeindlichkeit nach dem Isolde Schaad schwärmt von dieser neuen Art Krieg noch sehr präsent. Im Volksmund wurde das Journalismus und wird gleichzeitig animiert, sel- Schimpfwort «Sauschwobe» oft verwendet. Ihre ber in die Tasten zu greifen. So macht sie sich Eltern aber hatten in Deutschland Künstlerfreunde. rasch als engagierte, linke und feministische Dies waren dann die «guten Deutschen». Schreiberin bekannt, wird von François Bondy Sie hat sich «immer gewehrt und um Gleichwertigkeit Mit ihrem Vater habe sie des Öfteren Auseinan- und Dieter Bachmann in die Kulturredaktion der und Akzeptanz gekämpft»: Autorin Isolde Schaad. dersetzungen gehabt. Er habe das, wofür sie stand «Weltwoche» eingeführt und von Chefredaktor Visit Herbst 2020 17
lebensart Wegstrecken, drei Zwischenhalte» (Limmat- Verlag). Sie beobachtet mit wachen Augen und kommentiert scharf. Werke von Isolde Schaad Ihr 1997 erschienenes Werk «Mein Text so «Ich hatte eine blau» wurde von der Schweizerischen Schillerstif- Isolde Schaad hat zwischen 1980 und heute paradiesische und tung zum «Buch des Jahres» erkoren. Apropos zahlreiche Bücher publiziert, die meisten im Preise: Die «streitlustige Ruferin wider den kul- Limmat-Verlag. VISIT stellt einige kurz vor: glückliche Kindheit.» turellen Untergang» heimst zahlreiche Auszeich- Isolde Schaad nungen und Preise ein, so auch 2014 die «Goldene Ehrenmedaille» des Kantons Zürich. Solche Prei- «Giacometti hinkt. se bedeuten einerseits Wertschätzung, anderer- Fünf Wegstrecken, seits helfen sie dabei, als freischaffende Autorin drei Zwischenhalte» über die Runden zu kommen. (2019) Kinder waren zwar einst ein Thema, aber es sei Packend erzählt die nichts daraus geworden, räumt sie ein. Zudem: Autorin von den «Unsere Generation von Frauen musste kämpfen, modernen Gang- um Autonomie und Gleichstellung im Beruf zu arten in der grossen erlangen, das hatte damals Priorität, nichts woll- Kleinstadt und würzt Aus dem Familienalbum von Isolde Schaad: Zusammen ten wir weniger als eine bürgerliche Kleinfami- sie mit Betrachtun- mit Schriftsteller-Kollege Franz Hohler (oben) und als lie.» Vermisst hat sie eigene Kinder nicht. Denn gen aus der Fuss junge, emanzipierte Frau (unten). in der von ihr mitbegründeten Genossenschaft gängerpassage. Hans O. Staub gefördert. Der Umgang mit Frauen wurde Wert auf die Mischung von Familie, Paar «Am Äquator. Die Ausweitung der Gürtellinie im Journalismus sei damals – zumindest aus heu- und Single gelegt. «Nun freuen wir uns, wenn die in unerforschte Gebiete» (2014) tiger #metoo-Sicht – fragwürdig gewesen, erinnert Enkelkinder den Garten bespielen.» Eine Erzählung, die in ihrer Brisanz und sich Isolde Schaad. Oft sei sie einfach «das Meitli» Menschenkenntnis vieles, was heute im gewesen, das man habe beliebig anstellen können. Radikaldemokratin literarischen Trend liegt, hinter sich lässt. Sie persönlich aber habe nicht gelitten unter dem Wie sieht ein typischer Tag im Leben der Isolde Patriarchat, «weil ich mich immer gewehrt habe Schaad aus? Nach dem Aufstehen mache sie zu- «Robinson und Julia… und kein Liebestod» und um Gleichwertigkeit und Akzeptanz ge- nächst ihre Turnübungen. Dann, nach der Dusche (2010) kämpft habe». Zu dieser Zeit kreuzen sich ihre und nach dem Morgenessen, lese sie ausführlich Mit diesem Roman erweist sich die Autorin Wege auch mit den beiden profilierten Persönlich- Zeitung und erledige Administratives. Am Nach- als eine der sprachmächtigsten Figuren der keiten Niklaus Meienberg (1940–1993) und der mittag gehe sie in ihr Schreibbüro, um zu recher- deutschsprachigen Literatur aus der Schweiz. Frauenrechtskämpferin Laure Wyss (1913–2002). chieren und zu schreiben. Ihr Schreibzimmer ist Teil einer Bürogemein- «Mein Text so blau. Der Sound der Literatur. Engagierte Feministin schaft bestehend aus Filmproduzentinnen, einem Essays, Stories und Dramen vom Tatort» Trotz der damals goldenen Zeit bei den Printme- Übersetzer und einer Bühnenbildnerin. Isolde (1997) dien entscheidet sich Isolde Schaad 1974 für eine Schaad sagt: «Selbstverständlich ist ein solches Die Autorin seziert und kommentiert bissig freiberufliche Tätigkeit. Sie schreibt fortan für alle Schreibzimmer ein kleiner Luxus, aber für mich den Literaturbetrieb und ihre Schaffer und wichtigen Schweizer Printmedien, spezialisiert ist es wichtig.» Dann fügt sie noch an: «Andere Vermittler. sich auf ausgedehnte Reportagen-Texte und Kul- haben ein Ferienhäuschen oder eine Ferienwoh- «Body und Sofa. Liebesgeschichten aus der turjournalismus. Obwohl sie nie einer Partei an- nung, ich halt mein Büro.» Kaufkraftklasse» (1994) gehört, macht sie sich rasch einen Namen als Derzeit arbeitet sie an einem neuen Projekt zu Die Autorin taucht ohne Berührungsängste dezidiert linke Schreiberin und Feministin. Als einem Erzählband zum Thema Aufhören. Die Co- ein in die Welt des Konsums. eine, die sich einmischt, wenn es sich zu kämpfen rona-Zeit habe sie etwas in Verzug gebracht. «Jetzt lohnt. Der ehemalige Journalist, Medienrechtspro- krabble ich langsam wieder hinaus und gehe «KüsschenTschüss: Sprachbilder und fessor und SRG-Ombudsmann Roger Blum erin- schwimmen oder Velo fahren und mache Yoga.» Geschichten zur öffentlichen Psychohygiene» nert sich, wie Schaad sich beim sogenannten Wie zufrieden ist die Frau, die sich selber als (1989) «Tagi-Frühling» anno 1986 stark engagierte. Die «Radikaldemokratin» bezeichnet, mit der Schweiz? Scharfzüngige Analyse der Szenensprache zivilgesellschaftliche Bewegung kämpfte damals «Wir haben eine lebendige Demokratie, die wir in Beizen und in Politik. gegen die Bevormundung der freien Meinungs- unbedingt pflegen und verteidigen müssen», sagt «Know-how am Kilimandscharo. presse, die an der Spitze der Tamedia herrschte. sie. Mit Sorge blickt Isolde Schaad auf zunehmen- Verkehrsformen und Stammesverhalten von Etwa zur gleichen Zeit konzentriert sich Isolde de Rechtstendenzen vor allem in Deutschland. Sie Schweizern in Ostafrika» (1984) Schaad zunehmend auf ihre Rolle als Autorin und setzt auf die jungen, kreativen Menschen und Die Autorin wandert mit offenen Augen durch publiziert Bücher. Ihr Werkverzeichnis umfasst Politiker sowie auf die Klimajugend. Und sagt: Afrika und beschreibt und geisselt dabei das gut ein Dutzend Bücher (vgl. Box). 1984 erschien «Viele sind sich nicht so recht bewusst, wie privi- Verhalten der Schweizer. ihr Erstling «Know-how am Kilimandscharo», 2019 legiert wir SchweizerInnen sind. Aber: Wir müs- das bisher letzte Buch, «Giacometti hinkt. Fünf sen den Rechts- und Sozialstaat verteidigen!» 18 Visit Herbst 2020 Visit Herbst 2020 19
lebensart Unabhängig und mobil mit dem Liberty hr t Tipps zum Thema ef a Pro b s e. In wenigen Sekunden gefaltet, lässt er sich mitführen wie ein Reisekoffer e Ausgewählt von der Pro Senectute Bibliothek l o s uh au t en Z und findet in jedem Kofferraum Platz. Kos Ihnen • Li-Ionen Batterie b ei • Bis 20 km Reichweite Filme Bücher • Armlehnen hochklappbar • Einstellbares Fussteil The farewell. Ein Film von Lulu Wang. Zürich: Das einzig wahre Buch für Grosseltern und ihre • Verschiedene Sitzkissen Ascot Elite Home Entertainment, 2019 Enkel. Alles, was Kinder lieben. Spiele für • Bedienung links oder rechts • Gewicht nur 24 kg (ohne Batterien) Hilfsmittel-Shop.ch drinnen und draussen, basteln, bauen, singen, Als die in New York aufgewachsene Billi von • Masse 92 x 59 cm (L x B) Mattenweg 5 experimentieren, vorlesen u.v.m. Mit Tipps für CH-4458 Eptingen BL ihren Eltern erfährt, dass ihre geliebte Gross- Ausflüge, spannende Sachgeschichten und Nur Fr. 3‘250.- inkl MwSt. Tel. 062 299 00 05 mutter Nai Nai in China nur noch kurz zu und Lieferung frei Haus! mail@hilfsmittel-shop.ch Kindergedichte. E. Gordon, T. Lacey. München: leben hat, steht ihr Leben kopf. Die Familie beschliesst, Nai Bassermann 2020 Nai im Ungewissen zu lassen und ihr die tödliche Krank- heit zu verschweigen. Um die plötzliche Anwesenheit der Was gibt es Schöneres für Grosseltern und ihre Enkel, als ganzen Familie plausibel zu erklären, wird kurzerhand eine gemeinsam die Welt zu entdecken? Damit die Ideen nie Spontanhochzeit organisiert… Während Billi versucht, die ausgehen, hält dieses Buch eine Menge davon bereit: Egal, Lüge aufrechtzuerhalten, stösst sie auf Dinge, die ihr eige- ob Drachen steigen lassen oder Schach spielen, ein Baum- nes Leben verändern. Es ist die Chance, sowohl das Land haus bauen oder spannende Geschichten erzählen – hier ihrer Eltern als auch den wundersamen Geist i hrer Gross- ist für jede Gelegenheit und jede Jahreszeit etwas dabei. Wir vermitteln Ihnen tatkräftige Arbeitshilfen mutter wiederzuentdecken. Alles, was Grosseltern Spass macht und Kinderaugen zum Leuchten bringt. Madame. Die Geschichte eines schwulen für Reinigung, Garten, Entsorgung, www.etcetera-zh.ch Jungen und seiner unkonventionellen Gross- So klappt's mit dem Welt-Retten. Kompakt- Räumung, Wohnungswechsel, Dietikon 044 774 54 86 mutter. Ein Film von Stéphane Riethauser. Ratgeber: Kleine Veränderungen mit grosser Glattbrugg 044 403 35 10 Botengänge, Endreinigungen usw. Thalwil 044 721 01 22 Berlin: Salzgeber & Co. Medien, 2020 Wirkung. Das offizielle Ideenbuch zur Initiative Zürich 044 271 49 00 «Enkeltauglich leben». Anja Haider-Wallner, Caroline ist eine Dame, die ihrer Zeit stets Ein Angebot des SAH ZÜRICH Mona Haider. München: Mankau, 2020 v oraus war. Die 1920er-Jahre sahen für Frauen eigentlich Heim und Herd als Lebensaufgaben vor. Caroline aber Wie könnte eine Welt aussehen, die auch befreit sich aus der Ehe, die ihre Eltern für sie arrangiert noch für unsere Enkel eine lebenswerte Zukunft bietet? SIE SETZEN SICH FÜR Genossenschaftlich Pionier seit 1975 haben, und wird eine erfolgreiche Geschäftsfrau. Und auch im weiteren Leben setzt sie sich immer wieder über Grenzen Und was kann jeder Einzelne dafür tun? Mehr, als Sie glauben! Man muss keine Kinder oder gar Enkelkinder DEN KLIMASCHUTZ EIN. 59 000 AnlegerInnen weltweit hinweg, die die patriarchale Gesellschaft für sie vorgesehen hat. Über 50 Jahre später führt ihr Enkelsohn Stéphane einen ähnlichen Kampf: Als schwuler Junge in einer gross- haben, um «enkeltauglich» zu leben. Und wir können da- mit nicht nur die Zukunft verbessern, sondern auch unser eigenes Leben lebenswerter gestalten. Dabei geht es nicht bürgerlichen Schweizer Familie sucht er der Rolle des nur um ein ökologisch nachhaltiges Leben, sondern auch IHRE GELDANLAGE AUCH? angepassten, maskulinen Heteros zu entkommen, die alle von ihm zu erwarten scheinen. Alle bis auf seine gross um Menschenwürde, Solidarität, Gerechtigkeit und Demo- kratie. Aber wie werde ich zur Veränderung, die ich mir artige 90-jährige Oma Caroline. wünsche? Und wie findet eine neue Art zu leben in meinem Jetzt in Erneuerbare Energie investieren www.oikocredit.ch Alltag Platz? Ausschlaggebend sind die kleinen Schritte Spiele und tagtäglichen Entscheidungen: Was kaufe und esse für Menschen in Entwicklungs- und Schwellenländern 044 240 00 62 ich, wie bewege ich mich fort, wie begegne ich meinen Sag mal, Opa! Ein Spiel für Opa und Enkelkind. Mitmenschen, womit verbringe ich mein Leben? Wir können Elma van Vliet, 2017 die Welt verbessern – nachhaltig und mit viel Herz! «Was ist für dich immer der schönste Moment des Tages?», «Wer würdest du gerne Kontak tie r Sie uns en einmal sein?», «Was können Kinder besser unverbin als Omas und Opas?» Bei diesem kurzweiligen Fragespie- dlich: 058 451 5 len stellen sich Oma oder Opa und Enkel abwechselnd home24@ 1 70 lustige, überraschende und interessante Fragen und haben pszh.ch Fürsorgliche 24-Stunden-Betreuung so die Gelegenheit, auf ganz neue Weise miteinander ins und kompetente Pflege zu Hause. Gespräch zu kommen. Alle vorgestellten Medien können in der www.pszh.ch/home24 Pro Senectute Bibliothek ausgeliehen werden: Pro Senectute Tel. 044 283 89 81 Kanton Zürich bibliothek@prosenectute.ch biblio.prosenectute.ch Visit Herbst 2020 21
Sie können auch lesen