LIVE IM ZIEL VOM IRONMAN AUFGESTELLT - Hufeland-Haus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DAS HUFELAND-HAUS-MAGAZIN Nr. 79 / 2019
LIVE IM ZIEL BiZeP GUT WÄRMENDES
VOM IRONMAN AUFGESTELLT SOMMERFEST
Mit Tochter und ab 2020 wird die Alle Gäste und
Rollfiets original Ausbildung genera- Bewohner*innen
aktiv beim Sport- listisch bis ins Detail feiern bei strahlen-
highlight am Römer geplant organisiert dem Sonnenschein
Seite 10 Seite 12 Seite 16
Hufeland-Spiegel
Liebe Leser*innen,
es ist umstritten, ob der Satz „Die Definition von Wahnsinn ist, immer wieder das
Gleiche zu tun und andere Ergebnisse zu erwarten“ wirklich von Albert Einstein
stammt. Aber wenn nicht, macht das nichts, denn bemerkenswert ist er allemal.
Und viel Wahrheit enthält er –, auch ohne Einstein.
Zuletzt gelesen habe ich den Satz im Rahmen der Kooperationspartnersitzung
unseres Bildungszentrums. Dort beschloss Schulleiterin Marion Kleinfeller damit
ihre Ausführungen über das Pflegeberufegesetz und hinterließ eine informa-
tiv vollauf bediente Zuhörerschaft. Was noch fehlte, war eben diese Botschaft:
Alles wird gut, wenn wir beginnen, uns jetzt zu bewegen und neu zu denken.
Perspektivwechsel sind gefragt!
Am Anfang jeder menschlichen Entwicklung steht ein Wechsel der Perspektive.
Das weiß man aus der frühkindlichen Pädagogik und aus der Sozialisationstheorie.
Perspektivwechsel sind auch nötig, wenn man durch Behinderung oder
Pflegebedürftigkeit in seinem Aktionsradius eingeschränkt ist. Sich bewegen oder
bewegt werden hilft auch hier zu einer besseren Wahrnehmung. Unser neues
Rollfiets steht für mehr Bewegung, für neue Erlebnisse und neue Perspektiven.
Was man aus dem neu gewonnenen Blickwinkel zu sehen bekommt, ist sehens-
wert: Gemeinsam unterwegs sein, Jeder leistet den Beitrag, den er leisten kann,
und das Rollfiets sorgt dafür, dass der Mensch mit Behinderung dem Nicht-
Behinderten immer einen Schritt voraus ist.
Mit der neuen Aufmachung unseres Hufeland-Spiegels haben auch Sie schon den
ersten Perspektivwechsel geschafft. Bei der Lektüre der neuen Ausgabe werden
weitere folgen. Ganz bestimmt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß dabei! Ihr
Markus Förner
Geschäftsführung
Hufeland-Haus
August–November 2019 3
Hufeland-Spiegel
HERAUSGEBER
Hufeland-Haus
REDAKTION
Wilhelmshöher Straße 34
60389 Frankfurt am Main
Telefon: 069/4704-0
Mit dem Rollfiets ins Ironman-Ziel WMB auf Leipzig-Trip Telefax: 069/4704-315
info@Hufeland-Haus.de
Großer Tag für Kai Lewerenz und mit interessanter Bekannt-
seine Tochter Jessica Seite 10 schaft einer Sportlegende Seite 18
www-Hufeland-Haus.de
SPENDENKONTO.
Hufeland-Haus
Frankfurter Sparkasse
IBAN:
DE08 5005 0201 0000 2715 00
BIC: HELADEF1822
Spende: „Hufeland-Spiegel“
REDAKTION
DIESER AUSGABE
Bildungszentrum für Pflege im BiZeP-Kursleiterin bei internationa-
Hufeland-Haus pflegt Kooperation lem Wettbewerb prämiiert (ViSdP): Markus Förner,
Dieter Schön, Markus
Mit generalisischer Ausbildung Manuela Basaldella mach tolle
wächst das Curricula extrem 12 Fotos mit dem Smartphone Seite 20
Kneisel, Werner Gutmann,
Ralf Ottenheim, Werner
Schnabel, Kai Lewerenz,
Matthias Küster, Cornelia
Vasina-Knödler,
FOTOS
Dieter Schön, Markus
Förner, Simon Hartmann,
Cornelia Vasina-Knoedler,
Matthias Küster, Christine
Meyer
Wanderst du noch . . . Bewohner*innen des Hauses auf GESTALTUNG UND
. . . oder pilgerst du schon? Entdeckungstrips in Frankfurt REALISATION
Tolles Pilgerprogramm zum Oberschweinstiege und Kari-
Luther-Jubiläum 2021 Seite 15 katur-Museum Seite 23 Dieter Schön/Cornelia
Vasina-Knödler
Clownin Prösenübel Der Hufeland-Spiegel wird
Immer wieder ein großer Spaß
24
von Mitarbeiter/-innen des
für die Bewohner*innen Seite Hufeland-Hauses erstellt u.
Hamster blockiert Beton erscheint 3mal im Jahr
Marionettentheater begeistert mit
25
Die Zeitschrift wird
Umwelt-Theaterstück Seite kostenlos abgegeben.
Namentlich gekennzeich-
nete Beiträge stellen keine
redaktionelle Meinung dar
Editorial Seite 3 und unterliegen der Verant-
„Dippemess“ im Garten des Nachrichten Seite 6 wortung des Autors.
Hufeland-Hauses Hufeland-Haus Seite 26
Sommerfest mit Leckeren vom Veranstaltungskalender Seite 27-29
Grill und Kaltem vom Eis Seite 16 Buchstaben-Salat - Worträtsel Seite 30
4 August–November 2019
Weinlese
Wir sah‘n die Reben blühen
Im milden Frühlingshauch,
Und sah‘n für uns‘re Mühen
Erblüh‘n die Hoffnung auch.
Die Trauben sind gediehen,
Sind würzig süß und klar.
Laßt uns zur Lese ziehen!
Was wir gehofft, ward wahr.
H�������-��� F�����������
(1798–1878)
Hufeland-Spiegel
Dienstvereinbarung Mitarbeiterversammlung aus
endlich unterschrieben Termingründen nicht teilneh-
Übrigens: Auf seiner ordentlichen Mit- men konnte und dass es auch
arbeiter-Versammlung hat die in diesem Jahr keinen Betriebs-
MAV in ihrem Tätigkeitsbe- ausflug geben wird. Insgesamt
richt noch einmal an die lange schloss die Versammlung mit
Auseinandersetzung mit der einem positiven Ergebnis.
Geschäftsleitung bei den Ver- Ehemaligen-Treffen
Zur ständigen Einrichtung im
Hufeland-Haus zählt das Ehe-
maligen-Treffen, zu dem die
Foto: Elisabeth Griedl
MAV einmal im Jahr einlädt.
Für viele, wie beispielsweise
Anike Unger, Ehefrau des lang-
jährigsten Bewohners im Haus,
endlich mal wieder selbst mit
Auf diesem Foto sieht man Teile ehemaligen Kollegen zusam-
eines sogenannten Traumstran- men zu treffen. Frau Unger war
des. Dort, wo Plastikmüll ange- handlungen zur Dienstplan- eine der ersten Ergotherapeu-
schwemmt wird, könnte man Vereinbarung erinnert, die tinnen im Hufeland-Haus und
auch ein Sonnenbad nehmen aber dann im September 2018 hat damals durch ihre Tätigkeit
oder im kühlen Meer schwim- endlich abgeschlossen werden ihren späteren Ehemann ken-
men. Vielleicht hat dieser Müll konnte. Schwierigster Punkt nengelernt. Zum ersten Mal
noch keine Delphine oder Hai- war dabei die Reduzierung der erlebte mit Luzia Glas die ehe-
fische umgebracht, das hat aber geteilten Dienste im APH und malige Personalentwicklerin
Microplastik erledigt. Ich habe der Ambulanten Pflege. Jetzt ist des Hauses als Ehemalige diese
dieses Bild in einer Zeitung vereinbart, dass maximal 24 ge- lockerere Runde und war ange-
entdeckt. Darin berichtet der teilte Dienste pro Jahr angeord- nehm überrascht. „Bei Schnit-
Reporter von einem Traumho- net werden können. Das redu- zel mit Grüner Soße mit den
tel, wo der Strand jeden Mor- ziert die Anzahl pro Mitarbeiter ehemaligen Kollegen ohne Leis-
gen vom Müll gereinigt wird, auf maximal zwei oder drei pro tungsdruck plaudern zu können
damit die Gäste ihren Traum- Jahr. Bedauert wurde, dass zum hat richtig Spaß gemacht“,zog
strand vorfinden. Ein paar ersten Mal Herr Förner an einer sie ein positives Fazit.
Kilometer weiter entdeckt er,
wie das aussehen würde, wenn
das nicht passiert. Er zeigt das,
was wir Menschen mit unse-
rem Müll anrichten. Auch wir
im Hufeland-Haus können
Foto: Cornelia Vasina-Knödler
dazu beitragen, Plastikmüll zu
vermeiden. Austausch des Jo-
ghurtangebotes gegen Joghurt
im Glas zum Beispiel und der
Verzicht auf Plastikbeutel beim
Einkauf zugunsten von Mehr-
weg-Stoffbeuteln. Man muss
nur darüber nachdenken.
KAI LEWERENZ
6 August–November 2019
Hufeland-Spiegel
Mitgliedschaft und überreicht „Moderne Medien“ macht
eine Ehren-Urkunde und einen Sommerpause
großen Eintracht-Apfelwein- Bis auf weiteres pausiert das
Bembel. Der 84 Jahre alte Haupt- Forum Moderne Medien. Wir
brandmeister i. R. war 1953 Ab- informieren rechtzeitig, wenn
wehrspieler in der es mit dem Gedankenaustausch
1. Mannschaft der zur modernen Kommunikati-
Große Ehre für Amateure. Auf dem onstechnik im Hufeland-Haus
Udo Koßmann Mannschaftsfoto wieder los geht. Die Initiatoren
Peter Fischer, Ein- kniet er rechts vom sind auch daran interessiert, zu
tracht-Frankfur t- Torwart in der ers- erfahren, an welchen Themen
Präsident, dankt ten Reihe. Die gute (Internet, Smartphone, Tablet,
Hufeland-Haus-Bewohner Udo Entwicklung „seiner“ Eintracht Soziale Medien, oder was auch
Koßmann am 26. Februar in ist für ihn auch ein Grund be- immer) Interesse besteht? Tele-
einer Feierstunde für 65 Jahre sonderer Freude. fon 069/47404360 und 319
Lebenslinien
Bewohnerinnen und Bewohner im Hufeland-
Haus erinnern sich an Episoden ihres Lebens.
Aufgezeichnet von Frau Margarete Matijasevic
Frau Schumacher wohnt seit nen Holzhäuschen, und Frau
2014 im Hufeland-Haus. 1934 Schumacher besuchte dort die
wurde sie in Frankfurt geboren Schule. Sie wähnten sich in Si-
und verlebte dort eine friedli- cherheit, aber dann fielen auch
che Kleinkindzeit am Nibelun- auf Usedom die ersten Bomben
genplatz. Dann kam der Krieg und sie suchten in Splittergrä-
und alles wurde anders. Eines ben Zuflucht. milie entschied sich aber für
Tages kam der Vater nach Hause 1945 wurde das Werk Pee- ihre Heimatstadt, die total zer-
und sagte, dass er nach Usedom nemünde – in dem der Vater stört war. Sie selbst hatten auch
muss. „Wo liegt denn das?“ woll- gearbeitet hat –, aufgelöst und nichts mehr!
te die Mutter wissen. „Das weiß die Familie flüchtete vor der so- In einer Ruine hat der Va-
ich doch auch nicht“, antworte- wjetischen Armee. Alle Beschäf- ter dann eine provisorische
te der Vater. Aber bald wussten tigten des Werkes wurden in ei- Wohnung eingerichtet. So hat-
sie es! nem Zug tagelang nach Westen te die Familie erst einmal eine
Der Vater fuhr zuerst los. gebracht. Irgendwann landeten Unterkunft. Mit zwei anderen
Aber er hatte ohne seine Fa- sie ohne jede Habe im Thürin- Männern hat er dann in Sach-
milie in Usedom keine Ruhe, ger Wald. Über Sangerhausen, senhausen eine Lackfabrik auf-
denn Frankfurt wurde verstärkt Mühlheim, Nordhausen, Blei- gebaut.
bombardiert und Frau Schuma- cherode und mit einem Rau- Später, als junge Frau, fuhr
chers älterer Bruder war 1941 in penschlepper kam die Familie Frau Schumacher mit ihrem
Smolensk gefallen. So setzte der nach Witzenhausen. Da saßen Ehemann durch die DDR nach
Vater alle Hebel in Bewegung, sie fest! Usedom, weil sie die Insel ein-
um Frau und Tochter zu sich Dort gab es eine amerikani- mal im Frieden erleben wollte.
nach Usedom nachkommen zu sche Kommandantur, die den Nach der Wende verbrachte
lassen. Es gelang! Die kleine Vater für die Vereinigten Staa- das Ehepaar dort oft seinen Ur-
Familie wohnte in einem klei- ten anwerben wollte. Die Fa- laub.
August–November 2019 7
Hufeland-Spiegel
Das Hilfezentrum im Hufeland-Haus überzeugt
Gesucht: Stimmen für
und präsentiert seine Qualitäten auch optisch
Voice of Hufeland-Haus
Qualitätsmanagements der In- Am 23. August 2019 findet an-
neren Mission auch die Mehr- lässlich der Aktionswoche „Äl-
zahl der Gäste. Befragt durch terwerden in Frankfurt“ in der
Pflegeschüler des „BiZeP“ des Cafeteria ein aktives gemein-
Hufeland-Hauses, bestätigten schaftliches Singen unter Lei-
von 26 Teilnehmenden 90% Zu- tung des populären Aktions-
friedenheit mit dem Beschäfti- Sänger Uli Mangel statt. Die
gungsangebot, 95% sind mit der einzelnen Gruppen sollten
Neuerdings kann man auf ei- Arbeit des Pflegepersonals und sich aus den Abteilungen des
nen Blick aufs Hilfezentrum 87% sind „sehr zufrieden mit Hauses rekrutieren. Im Foy-
des Hufeland-Hauses dessen dem Fahrdienst“, die Mehrheit er wird zudem die „Vielfalt des
Fotos: Cornelia Vasina-Knödler
besonderen Qualitätsanspruch auch mit dem Speiseangebot. Hufeland-Hauses“ durch die
erkennen. In seiner Tagespflege entsprechenden Abteilungen
„Seckbacher Stube“ und im Se- präsentiert. Die Verwaltung
niorentreff „Augsburger Eck“ wird mit „We will rock You“ von
bietet es seinen Gästen „Urlaub Queens das Eröffnungslied sin-
vom Alltag“. Dass dieser Quali- gen. Noch besteht die Möglich-
tätsanspruch auch erfüllt wird, keit aktiv mit einzusteigen. Be-
bestätigten bei einer kürzlich werbungen nimmt 069/4704360
durchgeführten Umfrage des oder 069/4704271 entgegen.
Abschied nach Musiker-Nachwuchs wird lität in unserer Cafeteria erklin-
Freiwilligem Sozialen Jahr begeistert gefeiert gen lassen. Keine einfachen
Der Soziale Dienst hat sich nur Wir aufmerksamen Musik- Stücke, die wir da hören dürfen.
mit Bedauern von Marius Riehl liebhaber konnten in den Darunter zum Beispiel der Un-
(vorne rechts) und Leidy Mon- vergangenen fünf Jahren im garische Tanz Nr. 5 von Brahms
toya (Dritte vorne von rechts) Hufeland-Haus Zeugen einer und Schuberts Sonate für vier
verabschieden müssen. Leidy rasanten musikalischen Gip- Hände (Opus 30). Brillant, wie
startet ein Studium in der So felerstürmung jugendlicher das Duo den „Liber Tango“ von
zialarbeit, während Marius eine Künstler werden. Besonders Astor Piazzola tempogerecht,
Ausbildung bei einem Versi- auffallend die Entwicklung dynamisch und virtuos bewäl-
cherungsträger startet. Sozial- im Klavierfach der vom Ehe- tigte. So wurden wir wieder ein-
dienstleiter Ralf Ottenheim be- paar Grzybowski-Cronebach- mal Zeugen eines grandiosen
dankte sich für den gezeigten Antony geleiteten Eschbor- musikalischen Feuerwerks mit
Einsatz und wünschte beiden ner Musikschule Piano-Forte Werken unter anderem von J. E.
viel Erfolg bei de1r weiteren be- seit deren erstem Auftritt im Kindermann, L. Spohr, Tschai-
ruflichen Entwicklung. Hufeland-Haus im Jahre 2015. kowski. Die künstlerische Reife
Wir wurden Zeugen, wie sich der Musikschule wurde nach-
acht bestausgebildete Klavier- haltig unterstrichen mit den
tasten-Begabte zu einem mu- musikalischen Schwergewich-
sikalischen Schatz entwickelt ten „Pathétique“ (Opus 13 Beet-
haben. Begeisternd, wie diese hoven) und Mozarts Variationen
jungen Künstler – als geschwis- (KV 265). Das Publikum bedank-
terliche Paarungen in vier Zwei- te sich mit großem Beifall für
ergruppen –, Kompositionen ein besonderes Musikereignis.
für vier Hände in Konzertqua- Werner Schnabel
1
8 August–November 2019
Hufeland-Spiegel
Kooperation mit Hufeland-Haus-Eintracht- Verfügung stehen, denn für die
Carsharing Bookʻn Drive Fan-Club-SoccerGround Kinder wird es während der
Zur Ergänzung des Fuhr- Eigentlich soll dieser „ EFC- Neubauphase sehr eng, wenn
parks und als Angebot für SoccerGround“ künftig als Aus- sie in die Container auswei-
Bewohner*innen des Hauses weichspielplatz für die Kinder chen müssen, weil ihre Kita
hat das Hufeland-Haus jetzt der Kita im Hufeland-Haus zur den umfangreichen Neubau-
eine Kooperation mit einer Ver- ten weichen muss.
leihfirma vereinbart. Die „City- Mit Unterstützung
Flitzer“ sind über das Internet der „Dinges-Stiftung“
buchbar. In den Sekretariaten wurde der Platz einge-
und Rezeption stehen insge- richtet und steht auch
samt sechs Nutzerkarten zur Mitarbeiter*innen
Verfügung. Die Benutzungsab- und Bewohner*innen
sicht muss lediglich angemel- des Hauses bei Bedarf
det werden. Die Autos stehen zur Verfügung, wenn
auch Nutzern außerhalb des die Kita den Soccer-
Hufeland-Hauses zur Verfü- Ground nicht braucht.
gung. Vorab gebuchte Fahrzeu-
ge sind im Internet erkennbar. Hilfezentrum jetzt auch in Bergen und Enkheim präsent
Weitere Informationen über die Seit 30 Jahren ist das Hufeland-Haus im Osten Frankfurts in der
Rezeption. 069/47040. ambulanten Pflege im Einsatz. Jetzt folgt das Hilfezentrum der
steigenden Nachfrage und bietet künftig seine Dienste auch in
Bergen und Enkheim an. Zum Alltag er-
leichternden Service des Hilfezentrums ge-
hören auch die „Seckbacher Stube“ und das
Fotos: Cornelia Vasina-Knödler
„Arnsburger Eck“, beides Tagespflegeein-
richtungen für einen „Urlaub vom Alltag“
Aufzüge werden saniert sowie Unterstützung bei der Körperpflege
Diese Nachricht wird für alle und im täglichen Haushalt, einschließlich
Bewohner*innen und Mit- Begleitung beim Einkaufen. Mit großen
arbeiter*innen im Hufe- Plakaten informiert das Haus über sein
land-Haus eine sehr gute erweitertes Angebot. Ausführliche Infor-
sein: Alle Fahrstühle im Haus mationen über Telefon 069/4704350 und im
(Hilfezentrum, Wirtschaftsauf- Internet unter www.hufeland-haus.de.
zug und die beiden im Haupt-
haus sollen schneller und zu-
verlässiger werden. Da die
entsprechenden Fachunterneh-
men zur Zeit stark ausgelastet LÖSUNGEN (Seite 30)
sind, wird frühestens Ende 2019 STREICHLE = TISCHLERE; NIEDERSTES = RESIDEN-
mit den Arbeiten begonnen TES; SCHULTE = TUSCHLE; GEISTERNDEM = GEMINDER-
werden. Als erstes ist dann der TES; FEILSCHTEST = SCHLEIFTEST; BESORGTEREN =
Wirtschaftsaufzug dran, der im GESTORBENER; BEFUNDENER = BERUFENDEN; ABSUCHEN-
Zuge der Sanierung zum Perso- DE = BAUSCHENDE; TAGESPREISEN = EINGEPASSTER; STICH-
nenfahrstuhl umgebaut werden TAGEN = NACHSTEIGT; OSTERTERMIN = STORNIERTEM;
soll. Je Aufzug muss mit vier MIETERSCHUTZ = ZUSCHMIERTET; MARKENSAMMLER =
Wochen Sanierungszeit gerech- MERKMALSARMEN; GESAMTBEREICH = ABGESCHMIERTE;
net werden. ERZLADUNGEN = ZUNAGELNDER
August–November 2019 9
Hufeland-Spiegel
Distanz. Sie war bereits
auf Hawaii dabei und will
nun auch den Frankfur-
ter Ironman absolvieren.
E
in Fall von „famili- Ob es bei Schwimmki-
ärer Spätrehabili- lometer Nr. 3, bei den
tation“ hat uns alle unzähligen Trainings-
hier kürzlich überrascht. runden auf dem Fahrrad
Kai Lewerenz ist einer oder bei den nicht enden
derer, die von „Trauma“ wollenden Laufeinhei-
und „Spätrehabilitation“ ten war, bleibt ihr Ge-
ein Lied singen können. heimnis: Jedenfalls hat
Seit seinem Unfall vor 17 sie die Idee, ihr Rennen
Jahren ist er körperlich beim Frankfurter Iron-
schwer behindert und man ihrem behinderten
sitzt im Rollstuhl. Seit 2004
lebt er im Hufeland-Haus.
Mit dem Rollfiets Vater zu widmen. Mit
dieser Idee wendet sie
Er hat sich ein Stück weit
wieder ins Leben zurück-
ins Ironman-Ziel sich an den Hessischen
Rundfunk und an das
gekämpft. Seine Lebens- Ein Glückstag für Kai Lewerenz – Hufeland-Haus: Könn-
freude, sein Optimismus fünfmal den Kurztriathlon selbst te nicht ihr Vater in die
und sein Humor haben mitgemacht.–, jetzt für die Tochter als Zielankunft kommen und
ihm dabei geholfen. Und Zuschauer im Zieleinlauf live dabei dort auf sie warten? Kann
seine Mutter, die ihn nicht Papa Kai seine Jessi-
durch alle Höhen und Tie- Bericht und Fotos: Markus Förner ca wie in Kindertagen ma-
fen begleitet. gnetisch anziehen und sie
Er hat auch Kontakt zu seinen beiden Töch- auf diese Weise besonders motivieren? Immerhin
tern, aber nicht so intensiv, wie er sich dies wün- war auch er Triathlet (wenn auch „nur“ über die
schen würde. Tochter Jessica lebt in München Kurzdistanz).
und betreibt seit zweieinhalb Jahren einen ext- Die Tragweite dieser Idee haben wir im
remen Sport: Triathlon, und zwar über Ironman- Hufeland-Haus schnell erfasst. Unbedingt wol-
10 August–November 2019Hufeland-Spiegel
len wir diese Form der
Fa m il ie nzus ammen-
führung ermöglichen –, Überqueren der
fragt sich nur, wie? Da Radrennstrecke kein
für den Renntag Tem- Problem und - viel zu
peraturen über 37° C früh! - erreichen wir die
erwartet werden, und Altstadt. Dem Römer-
viele Straßen wegen des berg nähern wir uns
IronMan gesperrt sind, standesgemäß über den
haben wir entschieden, Krönungsweg und dür-
mit dem neuen Rollfiets fen dank der entspre-
zu fahren. Schließlich chenden Akkreditierung
wollen auch wir ein bis in den abgesperrten
bisschen sportlich rüberkommen. Kai Lewerenz Bereich wenige Meter hinter die Zielankunft.
von unserer Idee zu überzeugen, ist ein Leichtes. Auch Kais Ex-Frau ist schon da. Dann dauert es
Schließlich hat er von jeher ein Faible für alles, nur noch kurze Zeit, bis Jessica die Ziellinie über-
was fährt. Je schneller und schicker, desto bes- quert und ihrem Vater um den Hals fällt. Der HR
ser. Herr Köhler vom Hessischen Rundfunk über- ist live dabei und berichtet noch am gleichen
nimmt die Koordination und gibt, während sich Abend in der Hessenschau. Was für ein Ereignis!
Jessica bei sengender Hitze über die Rennstrecke Glücklich und erschöpft machte sich das Drei-
quält, ihre errechnete Ankunftszeit durch. Zeit- ergespann aus dem Hufeland-Haus alsbald wie-
lich gut eingetaktet startet vom Hufeland-Haus der auf den Rückweg. Von den Emotionen dieses
gegen 15 Uhr ein kleiner Konvoi, bestehend aus Tages geradezu beflügelt, erreichte das Rollfiets
Herrn Lewerenz und Herrn Förner mit dem Roll- am Katharinen-Krankenhaus die sagenhafte Ge-
fiets und Herrn Förners Sohn Paul als Lotse und schwindigkeit von 30 km/h. Glück ist, wenn man
Begleitfahrzeug. Ausgerüstet mit Getränken, zur richtigen Zeit am richtigen Ort ist.
Trinkbecher und nassen Handtüchern zur Küh- Das gilt an diesem Tag für Viele, nicht nur für
lung fahren wir los. Dank der Fahrräder ist das die Athleten.
Trauma und Spätrehabilitation
Manchmal vergisst man, dass ein Unfall oft viel worten auf solche Fragen findet, dann muss man den
mehr Folgen hat als „nur“ eine bleibende körperliche Fragen aus dem Weg gehen.
Behinderung. Manche müssen ihren Lebensentwurf Immer wieder gibt es Berichte von Menschen mit
aufgeben, manche ihren Beruf und teilweise auch schweren Verletzungen des Gehirns oder des Nerven-
die Existenz, die sie sich alleine oder mit anderen systems, die oft Jahre nach dem Ereignis plötzlich wie-
zusammen aufgebaut haben. Und nicht selten wird der Fähigkeiten erlangen, von denen niemand mehr
auch eine Familie nicht fertig mit dem Ereignis: Wie glaubte, dass sie noch in dem betroffenen Menschen
konnte das passieren? Was ist das für ein Vater, was schlummern. Plötzlich beginnt ein Aphasiker wieder
für eine Mutter, die uns doch Vorbild sein soll und Vokale und Konsonanten zu formen, der Halbseiten-
nun selbst so abhängig ist von der Hilfe Anderer? gelähmte hebt die seit Jahren gelähmte Hand und der
Und warum hast du das nicht vorhergesehen und Querschnittsgelähmte kann sein Gewicht wieder auf
verhindert? Solche und andere quälende Fragen füh- den Beinen halten. Späte Rehabilitation nennt man
ren dazu, dass sich auch Ehepartner und Kinder von es, wenn man die Förderung über Jahre hinweg nicht
ihren Eltern abwenden, denn wenn man keine Ant- aufgibt und diese Effekte sich einstellen.
August–November 2019 11Hufeland-Spiegel
N
nachvollziehbar ist, dass nicht in allen Lernkompetenzen sowie der Fähigkeit zum Wissen-
Altenpflegeschulen der Jubel groß war, stransfer und zur Selbstreflexion.“
als Gesundheitsminister Hermann Gröhe Weiter geht es im zweiten Absatz mit der
2017 das „Pflegeberufereformgesetz“ (PflBRefG) Vorgabe: „Pflege im Sinne des Absatzes 1 umfasst
verkündet hat, womit das Ende einer unvernünf- präventive, kurative, rehabilitative, palliative und
tigen und diskriminierenden Mehrklassigkeit in sozialpflegerische Maßnahmen zur Erhaltung, För-
der Pflege kranker Menschen Gesetz werden soll. derung, Wiedererlangung oder Verbesserung der
Bis das Traumziel allerdings erreicht ist, bleibt physischen und psychischen Situation der zu pfle-
noch viel zu tun. Das Bildungszentrum für Pfle- genden Menschen.“
ge (BiZeP) im Hufeland-Haus, eine Einrichtung, Und diese Ausbildungsziele gelten ab 2020
die als Altenpflegeschule seit ihrer Eröffnung für alle Teilnehmer einer Pflegefach-Ausbildung.
1977 mehr als 2000 Pflegekräfte zum Examen ge- Dementsprechend sind auch die vom Gesetzgeber
führt hat, war von Beginn an in der Diskussion vorgegebenen Regularien – deren Einhaltung
um die „generalistische auch überprüft werden
Pflegeausbildung“ unter
den aktiv fordernden Aus- Casus knaxus = –, wobei das Gesetz den
Träger in die Pflicht zur
bildern. Das versetzte die
Leitung des Bildungszen- die Verträge Einhaltung der Ausbil-
dungsvorgaben nimmt.
trums in die glückliche Mit dem Pflegeausbildungsgesetz Die Einrichtungen (Trä-
Lage, sich bereits früh wird die Ausbildung generalistisch = ger), die Azubis einstel-
mit den zu erwartenden für alle Pflegedisziplinen len, schließen mit dem
Änderungen zu befassen. = große organisatorische oder der Auszubildenden
Auf die Pflegeschulen und Herausforderung einen Ausbildungsvertrag
Ausbilder kommt mit der auf Basis des Pflegeberu-
Generalistik ein erhebli- Bericht: Dieter Schön fegesetzes ab.
cher Zuwachs an Organi- Für die Organisation
sation und Logistik hinzu. der Ausbildung mit den jeweils gesetzlich vorge-
Das Gesetz schreibt ab 2020 vor: „Die Ausbil- schriebenen Pflichtstunden in der Akutpflege in
dung zur Pflegefachfrau oder zum Pflegefachmann einem Krankenhaus, einer stationären Langzeit-
vermittelt die für die selbstständige, umfassende pflege, in einer Ambulanten Pflege, in der Kin-
und prozessorientierte Pflege von Menschen aller derkrankenpflege, der Psychiatrie sowie Rehabi-
Altersstufen in akut und litation, Beratung und
Die Grafik zeigt mögliche Verflechtungen in der Vertragsge-
dauerhaft stationären Hospiz ist der Träger
staltung zwischen Dienstleistern und Trägern
sowie ambulanten Pfle- (Ausbildungsbetrieb)
gesituationen erforder- verantwortlich, ohne
lichen fachlichen und dass er selbst über-
personalen Kompeten- haupt sicherstellen
zen einschließlich der kann, dass sein Azubi
zugrunde liegenden tatsächlich die vorge-
methodischen, sozia- schriebenen Stationen
len, interkulturellen mit der vorgeschriebe-
und kommunikativen nen Stundenzahl auch
Kompetenzen und der leisten kann. Es wer-
zugrunde liegenden den also entsprechen-
12 August–November 2019Hufeland-Spiegel
de Vertragswerke da gibt es ab 2020
entstehen. Zum einen deutlichen
Beispiel einfache Einschnitt, weil
Verträge zwischen nicht mehr Kran-
Träger und Pflege- kenhäuser mit
schule oder über- Krankenkassen
tragende Verträge über Ausbildungs-
zwischen Schulen finanzierung, oder
und Trägern in de- Altenpflegeschu-
nen die Zuständig- len mit Sozialmi-
keiten und Einsatz- nisterien verhan-
ve re i n b a r u n g e n deln müssen und
konkret für alle Schulleiterin Marion Kleinfeller erntete für ihre perfekte Präsentation auch alle Pflege-
praktischen Ein- der ausgefeilten Stundenpläne großen Beifall schüler freigestellt
sätze, mit allen Leistungen beisteuernden Ein- sind von Schulgeldzahlungen.
richtungen, bezogen auf jeden einzelnen Azubi Sondern: finanziert wird das künftig über ein
muss jeder Vertragspunkt berücksaichtigt und Umlage-Budgetsystem. Dazu hätten die Konfe-
vereinbart (und auch kontrolliert) werden. Das renzteilnehmer gerne von Regierungsdirektorin
selbige gilt auch für die Kooperation zwischen Heike Thomas (Regierungspräsidium Gießen)
Träger und einer Praxiseinsatzstelle. noch mehr erfahren, denn dort sitzt die Schalt-
So gut für die Pflege diese Reform ist, so schwer zentrale für den Geldfluss, der sich zusammen-
ist für die Ausbilder andererseits der Durchblick setzt aus Einlagen, die zu 57,2 Prozent von Kran-
in die erforderlichen Kooperationen der erheblich kenhäusern, 30,2 Prozent von stationären und
umfangreicher gewordenen Leistungserbringer. ambulanten Pflegeeinrichtungen, 8,95 Prozent
Das BiZeP hat deshalb alle bisherigen und vom jeweiligen Land und mit 3,6 Prozent Anteil
möglicherweise auch künftigen Kooperations- von sozialen und privaten Pflegeversicherungen
partner zu einer Informationsveranstaltung ein- getragen werden.
geladen, um über Notwendiges und Wünschens- Frau Thomas aber musste enttäuschen, da
wertes zu informieren. Wie notwendig das war, Zahlen erst vorliegen können, wenn alle betei-
unterstreicht das große Interesse von mehr als 70 ligten Institutionen ihre Anforderungen gemel-
Anmeldungen. Deshalb musste kurzfristig in den det haben. Anzahl der Schüler, der praktischen
Saalbau Bornheim Ausbilder, und
Herausfordernde Planspiele mit richtungsweisendem Einfluss auf die
umgezogen wer- so weiter, und so
Bildungschancen jedes einzelnen Studenten
den. Möglicher- weiter. Aber die
weise wurde das Beteiligten hat-
Interesse der Aus- ten dazu noch bis
bilder auch zu- Ende Juli Zeit. Al-
sätzlich gesteigert, lerdings beruhigte
weil man gehofft Frau Thomas die
hat, endlich kla- Sitzungsteilneh-
re Informationen mer: „Durch den
zur Finanzierung Rückfluss für die
der Ausbildung zu ausbildenden Be-
bekommen, denn triebe pro jeden
August–November 2019 13Hufeland-Spiegel
angemeldeten jahren alleine 1720
Schüler, werden Stunden. Von den
sich die aufgewen- Urlaubstagen, die
deten Einlagen ebenfalls von der
hundertprozentig Schule für jeden
wieder amortisie- Schüler in Abspra-
ren.“ che mit den Aus-
Sehr informativ bildern geplant
dagegen die vor- werden müssen.
bereiteten Unter- Die Frage „Wie
lagen vom BiZeP man zum Ge-
Hu fela n d- Ha u s, winner der Pfle-
die eindrucksvoll Hufeland-Haus-Geschäft sführer Markus Förner relativierte die Kon- geberuferefom
zeigten: mit vier kurrenzangst der Ausbilder vor den Krankenhäusern wird?“ wurde von
Unterrichtsräumen, kann das Lehrpersonal die Kursleiterin Daniela Wolf beantwortet. Ihr gelang
geplanten Ausbildungsklassen mit je mindes- es überzeugend, die Alleinstellungsmerkmale
tens 20 Teilnehmern über drei Jahre bis zu den der multiplen Ausbildungserfahrungen der Al-
Abschlussprüfungen erfolgreich durch den Aus- tenhilfe gegenüber der singulären Krankenpfle-
bildungs-Irrgarten geleiten. Das ist bisher immer geausbildung deutlich zu machen. Auch in der
zuverlässig gelungen, aber ab dem ersten Kurs, Vertragsgestaltung mit der Flut an künftigen Part-
der bereits im April nächsten Jahres starten wird, nern ist man bereits sehr weit.
kommen viele neue Adressen dazu, denn am Wie Hufeland-Haus-Geschäftsführer Markus
Ende muss der Schüler neben der theoretischen Förner beruhigend ausführte, muss es keine Ver-
Ausbildung für alle anderen medizinischen Diszi- lierer geben: „Wir starten in einen großen Wett-
plinen ebenfalls Praxis-Ausbilder zugewiesen be- streit um junge Menschen, die künftig durch die
kommen. Hat der Träger per Vertrag diese Orga- erweiterte Ausbildung sehr unterschiedliche Pfle-
nisation an das Bildungszentrum delegiert, muss gebetriebe kennenlernen werden. Sie werden mit
dieses sich auch selbst darum kümmern. Da ist Sicherheit später dort ihrem Beruf nachgehen,
das BiZeP im Hufeland-Haus bereits organisato- wo es ihnen in der Ausbildung am besten gefallen
risch schon sehr weit. Das Auditorium registrierte hat. Zeigen wir ihnen, dass wir in der Altenhilfe
mit Begeisterung, wie ausgefeilt die Planung des die Besten sind!“ Befürchtungen aus der Alten-
BiZePs bereits in der Vorbereitung der Aufteilung hilfe hatten dazu geführt, dass es im neuen Ge-
von Unterrichtspflichtstunden im Verhältnis zu setz immer noch eine Wahlmöglichkeit gibt, nach
P r a x i s e i n s ä t z e n Organisationsplan zur Erstellung einer funktionsfähigen Zusammen- eineinhalb Jahren
in der Akutpfle- arbeit in der Praxiausbildung sich speziell zur
ge (Krankenhäu- Altenpflege oder
ser), Langzeitpfle- Pädiatrie entschei-
ge (Pflegeheime), den zu können.
Ambulante Pflege, Die ersten beiden
Pädiatrischer und Ausbildungsjahre
Psychiatrischer Ver- aber sind für alle
sorgung ist. Das sind Kursusteilnehmer
in den ersten bei- immer generalis-
den Ausbildungs- tisch.
14 August–November 2019Hufeland-Spiegel
M
an muss nicht wie Hape bot umfasst für das Jahr 2019 insge-
Kerkeling gleich den gan- samt gut 17 publizierte, teils mehrtä-
zen Jakobsweg in den Fü- gige Touren im unmittelbaren Umfeld
ßen haben, um den besonderen Geist von und in Frankfurt. Mit klassischen
des Pilgerns zu erfahren. „Das passiert Zielen, wie beispielsweise in zwei Ta-
ganz beiläufig auch auf der Zeil oder auf gen von Wölfersheim über Hungen und
dem Weg durch den Holzhausenpark in Lich insgesamt zusammen 32 Kilometer weit.
Frankfurt“, berichtet Dr. Jeffrey Myers. Sehr begehrt ist die Tour „Ziehende Land-
Und der Gesprächspartner erkennt ein schaften“ bei der per Schiff Frankfurt „erpilgert“
besonderes Leuchten in dem markanten wird. Sehr beliebt auch die Stadttouren durch
Gesicht des Pfarrers im Ruhestand, wenn er da- Frankfurt. Ehrenamtliche des Nellinistiftes erpil-
von spricht, dass „der Geist Gottes Besitz ergreift gerten sich so meditativ die „Spuren Luthers in
von Menschen, wenn sie in Gesellschaft Gleichge- Frankfurt“ und ihre Kollegen aus dem Haus am
sinnter sich über das Leben, die Umwelt und na- Urselbach erfuhren
türlich auch den Glauben austauschen können,
ohne im Stress zu sein mit Job, Verkehrsampeln
die wohltuende Pil-
geratmosphäre beim
Wanderst
oder Terminnöten.“
Die Idee, bei den Wegbegleiter*innen, Freun-
Erkunden der Neuen
Altstadt, beteten zu-
du noch...
den und Mitarbeiter*innen der Inneren Mission sammen mit Dr. Jef- . . . oder pilgerst Du schon?
mit einer Aktion die Lust auf die Bekanntschaft fry Myers in der Alten Mit der Diakonie unterwegs
mit dem Lutherweg in Hessen, jene fast 400 Kilo- Nikolaikirche, in der auf dem Lutherweg 1521
meter lange Strecke von der Wartburg in Eisenach er 22 Jahre lang Pfar-
bis nach Worms, die der Mönch 1521 zurückgelegt rer war, und genossen Bericht: Dieter Schön
hat, kam Vorstand Martin Barschke und Dr. My- gemeinsam den Blick Fotos: Stefanie Göbel
ers gemeinsam, als die-
ser von seinen Plänen auf die Altstadt vom Bal-
erzählte, seinen Ruhe- kon der Nikolaikirche.
stand mit der Organisati- Es können auch spontan
on des „Lutherweg 1521“ Touren entstehen, die,
im Lutherweg in Hessen wenn möglich, gerne
e.V. für das Jubiläums- organisiert werden. In-
jahr 2021 zu beleben. formationen: pilgern@
Das entstandene Ange- innere.mission-ffm.de
August–November 2019 15„Dippeme
Pinwand
Traumwetter mit Re
temperaturen – Ein Som
der Superlative
Bericht: Dieter Sch
Fotos: Matthias Kü
und Corinna Vasina-KD
as Original, Frankfurts größtes Volks- nem Popcorn-Stand platziert. Er hatte alle
fest, feierte in diesem Frühjahr sein Hände voll zu tun.
675. Jubiläum. Damit können wir Wie bei jeder Festlichkeit, kümmerte
im Hufeland-Haus zwar nicht mithalten – sich auch bei dieser „Dippemess-Ko-
aber einen runden Geburtstag haben wir mit pie“ unsere Küche Aramark um
unserem Sommerfest auch schon hinter uns – genügend Erstklassiges vom Grill und
und gefeiert haben wir immer mit einem beson- auf der Kuchentheke. Die Pflegedienst-
deren Motto. Dieses Mal – nach „Bella Italia“ leitung lockte mit Erdbeerbowle und die
und „Traumschiff “ –, also mit dem Frankfur- Verwaltung sorgte mit leckerem Eis für Abküh-
ter Original, das wir vom Hufeland-Haus lung. Mit großem handwerklichen Geschick über-
aus der neunten Etage sogar sehen kön- raschte Guido Heun vom Hilfezentrum für meis-
ess“- nen. Dieses Sommerfest genießt
höchste Beliebtheit, denn end-
terhaft gebackene Crêpes mit Füllung nach
Wunsch. Für Stimmung sorgten Silvia und
d lich kann der wunderschön un-
dbarrierefrei gestaltete Garten
Mike. Das Duo „Lucky Lips“ holte immer
die passenden Noten raus. Und wer sich be-
ekord- mit seinem Haus am See – wo merkbar machte, hatte auch die seltene Ge-
mmerfest gekühlte Getränke und verfüh- legenheit, von Hufeland-Haus-Geschäftsfüh-
e rerische Kleinigkeiten gereicht werden rer Markus Förner persönlich zu einer
hön –, ganz entspannt mit vielen Menschen Gaudifahrt mit dem Rollfiets über das
üster teilen und viele Überraschungen erle- Festgelände eingeladen zu werden. Das
Knödler ben. Diesmal hat sich Sozialdienstleiter erledigte allerdings auch Therapie-
Ralf Ottenheim direkt am Zugang mit ei- Chef Thomas Wilfling mit Bravour.Hufeland-Spiegel
S
chade, dass uns bei diesem Kurzurlaub in ken. Als Fahr-
Sachsens Hauptstadt der Kai krankheits- gast konnte man
bedingt ausgefallen ist. Er hatte sich vor die Fahrt in die-
allem auf eine Besichtigung des Stadions von sem rollenden
Rasen Ball Leipzig, besser bekannt als „Red Raumschiff ent-
Bull Leipzig“ gefreut, weil in diesem Stadion spannt genie-
seine Eintracht bisher noch kein Spiel gewon- ßen. Der neue
nen hat. Immerhin habe wir ihm ein Bild vom Mercedes-Benz-
Stadion aus Leipzig mitgebracht. So schrumpfte Sprinter mit
unsere Reisegruppe auf insgesamt sechs Mitrei- seinem großen
sende. Ich hatte als einziger Mann im Team das Innenraum und
Vergnügen, gleich von fünf charmanten Damen seinen großen
umgeben zu sein, was mir viele neidische Bli- Fenstern (Pa-
cke bei unseren Ausflügen in Sachsens größte noramablick)
Stadt bescherte. machte bereits
Unsere Anreise nach Leipzig verlief prob- die Anreise zu
lemlos ohne Staus. An dieser Stelle muss ich einem beson-
Frau Dollinger für ihr ruhige Fahrweise dan- deren Erlebnis.
Höhepunke, die neben bekanntem
Wunderbar der
Ausblick auf die Leipziger
Allerlei Leipzig unvergesslich machen:
In der ersten Reihe steht da natürlich
vorbeifliegen-
de grüne Land- mit Ges
der Leipziger Allasch.
Allasch. Ein klarer schaft und schö- Eine Reise nach Le
Kümmellikör, der seinen Ur- ne gelbe Rapsfelder. Und viele, wo Deutschlands W
sprung einst in Lettland hatte viele Windräder. Was mich als mit den Montags
und jetzt hilft, den Magen nach Informatiker aber faszinier-
zu Fettem zu beruhigen. Sehr zu empfehlen die te, das sind die vielen digita- Reportage: M
Leipziger Lerchen.
Lerchen Ein süßes Gebäck. An der len Fahrassistenten, mit denen
Nikolaikirche führt kein Weg vorbei. Hier for- diese neuen Fahrzeuge heute
mierte sich der Widerstand ausgestattet sind. Nicht nur der Navigationsas-
gegen das DDR-Regime sistent, der für die richtige Abfahrt von der Au-
beim Montagsgebet, wel- tobahn sorgt – nein, da gibt es auch einen Ab-
ches auch heute noch re- stands-Assistenten, der das Fahrzeug abbremst,
gelmäßig stattfindet. In diesem Stadion in Leip- wenn man zu nahe auffährt.
zig wird die Eintracht in Der Anreisetag hatte es in sich. Natürlich
Kürze eine Gelegenheit wollten die Damen noch einen drauf machen.
suchen, endlich mal in Also wurde nach dem Check-In in unserer Her-
Leipzig gegen Red Bull berge die nächste Lokalität aufgesucht und die
Leipzig ein Spiel zu gewinnen. Bis jetzt hat das hatte tatsächlich eine beeindruckende Geschich-
noch nicht geklappt. Und te, wovon eine große Schautafel an der Wand
natürlich auch das Völker- überzeugte. Der Wirt war einer der erfolgreichs-
schlachtdenkmal mit sehr ten Ringer der DDR ehemaliger dreimaliger Vi-
viel deutscher Geschichte zeweltmeister, zweimaliger Europameister im
gehört immer dazu. Freistilringen und zweimaliger Seniorenwelt-
18 August–November 2019Hufeland-Spiegel
meister, wie uns wunderbar geholfen, über den Kuchenmangel
die Schautafel hinweg zu kommen.
verriet. Trotz Leider hatten wir ein wenig Pech mit dem
eines guten Wetter, spezial am Samstag, als wir den Leipzi-
Abendessens ger Zoo besucht haben, trotzdem ein interessan-
in unserer Ju- ter Vergleich mit unserem Frankfurter Zoo. Der
gendherberge Muttertag überraschte uns wieder mit präch-
haben wir im tigem Sonnenschein. Ideales Wetter für einen
„Stottmeister“ Besuch des Markkleeberger Sees. Solche Seen
ausgiebig die fehlen uns im Rhein-Main-Gebiet. Ebene, glatte
Speisekarte stu- Wege. Ideal für unsere Betreuer. Bildungsreisen
diert – denn mit Frau Dollinger haben stets ein vollgepacktes
nach Leipzig Programm, das ist prima, man bekommt sehr
kommt man um viel geboten. Natürlich gehörte auch das Völker-
zu studieren –, schlachtdenkmal mit zum Programm, aber dazu
und sind zu ei- demnächst mal mehr. Das war ein schöner Kurz-
nem Gruppen- urlaub. Danke für die tolle Betreuung! Könnte
foto mit dem gerne öfter wiederholt werden.
r Allerlei Wirt vor dessen
beeindrucken-
schichte den Wandtafel
zusammenge-
eipzig – in die Stadt, rückt. Auf der
Wiedervereinigung Speisekarte gab es tatsächlich
sgebeten begann kein „Leipziger Allerlei“. Wie
wir erfuhren, wird das Tradi-
Matthias Küster tionsgericht in Leipzig immer
nur im Juni serviert, wenn der
Spargel geerntet werden kann.
Bei Gosser Bier, ähnlich wie Berliner Weiße mit
Schuss zu trinken und dem einen oder Leipziger
Allasch haben wir uns an dem Abend mit Horst
Stottmeister prächtig unterhalten.
An dieser Stelle wollen wir aber auch mal
unsere Unterbringung würdigen. Die Zimmer
waren schlicht, aber für unsere Bedürfnisse aus-
reichend. Schließlich waren wir tagsüber immer
unterwegs. Das Frühstücksbüfett war reichhaltig
und vielfältig. Für die Ausflüge gab es Lunchpa-
kete und Abends warmes Essen, was durchaus
das Mittagessen ersetzen konnte. Wenn bei den
Führungen tatsächlich mal etwas Hunger auf-
kam, dann haben nicht nur mir eine wunderbare
Leipziger Spezialität, ein paar Leipziger Lerchen,
August–November 2019 19Hufeland-Spiegel
I
m Hufeland-Haus uralten, typischen Kalk-
kennt man Manuela steinen. Angenehm kühl
Basaldella nicht nur ist es. Alle von einer Jury
als Kursleiterin im Bil- aus der ganzen Welt aus-
dungszentrum für Pflege gewählten Fotos sind
(BiZeP), sie ist auch eine als perfekter, gerahm-
begehrte Fotografin, ter Druck zu sehen, in
wenn es darum geht, Er- einem Video sind weite-
eignisse aus dem Alltags- re zu sehen. Es wurden
geschäft der Pflegeschu- 4000 Bilder zum Wettbe-
le für die Nachwelt im werb eingesendet.
Bild festzuhalten. Dann geht der Trubel
Sie erfuhr vor einem los: Freude über den Be-
Jahr von einem Foto- such aus Germany, Be-
wettbewerb, den eine grüßung, Fotosession.
Schöne Bilder
BiZeP-Kursleiterin Manuela Basaldella
erfolgreich bei Foto-Wettbewerb
Bericht: Dieter Schön
portugiesische Kunstgalerie für Fotos aus Mo- Dann gehen wir
bilgeräten veranstaltet. Sie schickte drei Bilder gemeinsam bei „Rose“
ein (links aufgenommen auf dem Parkplatz des essen. So richtig Portu-
Hufeland-Hauses und rechts ein altes Haus in giesisch. Das dauert....
Norddeutschland) und wurde unter den 4000 Ein- Zurück in der Galerie werde ich befragt – ein-
sendungen tatsächlich mit der Aufnahme von der fach alles wollen sie über mein prämiertes Foto
See (unten) prämiiert. Es werden immer nur drei wissen. Zum Abschluss des Abends zeigt eine be-
Exponate ausgezeichnet. eindruckende Flamenco-
Hier berichtet Manuela tänzerin ihre Kunst und
Basaldella von ihrer ganz wir gehen nach einem
speziellen Urlaubsreise ausgefüllten Abend ausei-
nach Portugal: nander.
Am 10.7.19 erreichen Der nächste Tag ist er-
wir eine kleine, unschein- füllt von Gesprächen mit
bare, von Hitze flimmern- kunstinteressierten Men-
de Straße in Porto: Rue schen in der Galerie und
Mira Flor. Hinter der einem gemeinsamen Fo-
Hausnummer 155 verbirgt towalk durch diese wun-
sich eine wunderbare Ga- derbare Stadt.
lerie. Aufgebaut aus den Danke Mira Mobile
20 August–November 2019Hufeland-Spiegel
D
as Hufeland- te ganz schönen Stress
Haus hat seine mit den Offenbachern.
ehrenamtlichen Am bekanntesten ist
Mitarbeiter zu einer wohl sein Gedicht, das
Führung in die Neue da endet: „ .. un es will
Frankfurter Altstadt merr net in mein Kopp
eingeladen. Ein Besuch dort heißt immer noch enei: wie kann nor e Mensch net von Frankfort
Neuland betreten. Die 2012 begonnenen Bauar- sei!“. Seit 2018 steht das Stoltzedenkmal wieder
beiten wurden 2018 beendet und der Öffentlich- am angestammten Platz in bester Lage am Hüh-
keit zugänglich gemacht. 35 Häuser wurden er- nermarkt. Das hervorragende Stoltze-Museum
richtet, 15 davon rekonstruiert. Ihre Geschichte befindet sich direkt neben der Goldenen Waage.
ist, wie sich bei der Führung zeigen sollte, äußerst DAS HAUS ZUR GOLDENEN WAAGE: Ist sicher-
spannend und lehrreich. lich das meistfotografierte in der Neuen Altstadt.
Wie immer, wenn es um Frankfurt und seine 1605 von einem reformierten Glaubensflüchtling
Geschichte geht, kommt Herr Pestinger als unser gekauft,erlebte es eine äußerst spannende Ge-
Stadtführer zum Einsatz. schichte. Prunkvoll deko-
Seit vielen Jahren ein Ken-
ner der Frankfurter Ge-
Neue Altstadt riert sorgte es bereits zu
seiner Umbauzeit (1619)
schichte vermittelt er sein Ehrenamtliche besuchen für Neid und Streit mit sei-
reichhaltiges Wissen mit Frankfurts neue Attraktion nen Nachbarn und schon
Leidenschaft und immer vor seiner Zerstörung bei
auch mit dem einen oder Reportage: Simon Hartmann einem Luftangriff 1944 war
anderen Geheimtipp. es eine der
NÜRNBERGER HOF: Hauptattrak-
Herr Pestinger begann seine Führung mit dem tionen Frankfurts. Auf dem Dach
„Nürnberger Hof“, an der Nordseite der Brau- des Hauses befand sich das be-
bachstrasse gelegen und somit nicht mehr Teil rühmteste Belvederchen der
der „Neuen Altstadt“ . Gleichwohl der perfekte Altstadt. „Belvederche“ war in
Einstieg, denn die vielfältigen Funktionen spie- Frankfurt der Begriff für einen begrünten Dach-
geln die große Bedeutung Frankfurts als Handels- garten. In den engen Gassen mit ihrem Gewusel
zentrum wider. Er diente als Unterkunft in Mes- und Gestank war es eine Frischluftoase für die
sezeiten, zwei Kaiser, aber auch Albrecht Dürer Hausbewohner.
nächtigten hier. Also das richtige Umfeld für die Für die meisten in unserer Gruppe war die
Handelsfamilien in der Altstadt. Besichtigung dieses originalgetreu wiederherge-
FRIEDRICH STOLTZE: Sein äußerst vielfälti- stellten Kleinods der Höhepunkt unserer Füh-
ges Wirken lässt sich nicht mit wenigen Sätzen rung. Nochmals Dank an Herrn Pestinger, der uns
beschreiben. Dichter, Schriftsteller, Satiriker und den nicht einfachen Zugang durch das Stoltzemu-
Aufrührer sind nur einige Stichworte. Das aus seum hindurch ermöglicht hat. Wir hätten nie ge-
bis zu sechs Gebäuden bestehende Anwesen der dacht, dass eine Führung in der Neuen Altstadt so
Stoltzes ist Teil dieser interessant sein könnte.
spannenden Geschichte. Der Besuch in der Neuen
Nach Goethe war Stoltze Altstadt endete mit dem
der beliebteste Frank- Besuch eines der dorti-
furter. Und auch er hat- gen neuen Cafés.
August–November 2019 21Hufeland-Spiegel
D
er Jaco- eigens hierfür
biwei- eingerichtete
her – vor Fo rs ch u n g s -
fast 90 Jahren als stelle gemeldet
Wasserrückhal- werden. Was ge-
tebecken zum schah!
Schutz vor Über- Aber auch
schwemmun- der Mensch hat
gen durch den hier und da ein-
Königsbach bei gegriffen bei
den Sachsenhäuser Anwohnern angelegt, ist der diesem Rundweg. Besonders originell ist die Um-
Jacobiweiher heute ein wunderbares Stück Natur. setzung von zwei Zeichnungen von F. K. Waechter
Es gibt einen sehr schönen Rundwanderweg, in Holzskulpturen. Die eine, „Eule im Norweger-
der immer wieder idyllische Ausblicke auf den pullover“ ist recht hoch in einem Baum auf einem
Teich mit den Spiegelungen des ihn Ast zu finden. Wer es
umgebenden Walds bietet.
Besonders die Holz-
nicht weiß, wird sie
wahrscheinlich nicht
Exkursio
brücke, über die man
den Rundweg abkür-
entdecken. Aber wie
immer gibt es in un-
Frank
zen kann, erinnert serer Gruppe Teil-
Bewohner*
an die Gemälde der nehmer, die Bescheid
Hufeland-Hause
Impressionisten. Der Weg ist u. a. von wissen. Leichter zu
Stadt un
hohen Ulmen und Buchen umsäumt, entdecken ist der „Pin-
die mit teils 40 m Höhe zu den größ- kelbaum“. Wenn man Reportagen: Sim
ten in Hessen gehören sollen. Aber ihm zu nahe kommt,
auch sonst gibt es eine abwechslungs- kann es passieren, dass …, aber
reiche Flora, die Heimat zum Beispiel Gottseidank, es ist ja nur Wasser. Er-
für Stockenten und Graureiher ist. Die wähnt werden sollte auch „Speakers
kleinen Inselchen im Teich sind nicht Corner“. Ein Rednerpult mit Sitzbän-
nur sehr schön anzusehen, sondern ken auf einer kleinen Lichtung. Im
auch perfekte Brutstätten für die ge- Sommer finden hier auch Waldgottes-
fiederten Anwohner des Weihers. dienste statt.
Der Weg und auch die Aussichts- Keine Rosen ohne Dornen. Ge-
punkte waren für unsere Gruppe mit meint ist hier der nahe Flughafen und
ihren Rollis gut geeignet. So konnten wir uns in al- seine Einflugschneise, die doch recht laut und
ler Ruhe zum Beispiel an der Entenfamilie mit ih- störend ist. Allerdings haben wir uns schnell da-
rem noch ganz jungen ran gewöhnt, so dass
Nachwuchs erfreuen. der letzte Teil unseres
Auf einem alten umge- Ausflugs bei bester
fallenen Baumstamm Laune mit Kaffee und
war ein Hirschkäfer Kuchen im schönen
unterwegs. Diese sind Garten des Restau-
mittlerweile eine Rari- rants „Oberschwein-
tät und sollen an eine stiege“ zu Ende ging.
22 August–November 2019Hufeland-Spiegel
H
ans Traxler namhaften Cartoo-
zum Neun- nisten die heute noch
zigsten. Car- bestehende „Titanic“.
toons, Bildergedichte 1983 erfand er „die
und Illustrationen aus Birne“, kurz nach der
zwei Jahrhunderten Wahl Helmut Kohls
auf drei Etagen“. So veröffentlichte er mit
heißt der recht um- Peter Knorr „Birne. Das
ständliche Titel der ak- Buch zum Kanzler“.
tuellen Ausstellung im 1988 beendete er seine
„Caricatura“, gleichwohl beschreibt er genau Tätigkeit bei der “Titanic
worum es geht. und widmete sich den
Es war eine sehr gute Wahl für einen Aus- vielfältigsten Projekten.
flug. Diese umfangreiche Ausstellung zu Traxlers Diese basieren meist auf einem
Schaffen wird es so schnell nicht Thema und sind mit enorm viel
onen in wieder geben. Und wer sie nicht
gesehen hat, hat etwas verpasst!
Witz künstlerisch hervorragend
umgesetzt. Als Beispiele seien ge-
kfurt Leider gibt es auch einige Wer-
mutstropfen, doch dazu später.
nannt: „Finster warʻs, der Mond
schien helle“. Die Sequenzen des
*innen des Begrüßt wurden wir vor dem Gedichts in großformatigen Ge-
es erkunden ihre Museum von Traxlers berühmter mälden dargestellt. – „Das Schutz-
nd Kultur Skulptur, dem Mann mit einem engelbuch“ – Absolut köstlich und
Elch- Kopf. Jeder von uns älteren, extrem witzig. Wo hat der Traxler das her? – Ich,
mon Hartmann der mit dem Frankfurter Verlag Gott und die Welt. Gummibärchen, Gorbi und vie-
„Zweitausendeins“ aufgewachsen les andere mehr. Zu allem ist ihm ansprechendes
ist, konnte ihm und dem Spruch eingefallen. Köstlich sind seine Kindheitserinne-
„die schärfsten Kritiker der El- rungen, „Mama, warum bin ich kein Huhn“. Sein
che waren früher selber wel- letztes Buch, ausgiebig im ersten Stock ausge-
che“ nicht entgehen. Der Text ist stellt.
nicht von Traxler, gleichwohl ist Für viele unserer Bewohner war es der erste
mit ihm die darstellerische Um- Besuch im „Caricatura“. Und obwohl es selten so
setzung verbunden. viel zu lachen gab wie hier, war da ein rein prakti-
1929 in Böhmen geboren, sches Problem. Die Werke sind recht hoch aufge-
kam er 1951 nach Frankfurt. Wie hängt und die Räume ziemlich dunkel. Die Schrift
er sagt, hatte man ihn durch die ist meist klein. Es hing also vieles von der Kom-
Fehleinschätzung, das Frankfurt die neue Bun- munikation des/r Betreuers/in mit seinem Schütz-
deshauptstadt würde, ling ab. Dennoch ha-
hier her gelockt. Sei- ben fast alle noch mit
nen Anfang bei „Par- einem Lächeln im Ge-
don“ beschreibt er als sicht ihren Kaffee und
künstlerisch wenig Kuchen im Garten des
anspruchsvoll. Nach sich gleich nebenan
deren Ende gründete befindlichen „Metro-
er 1979 mit anderen pol“ genossen.
August–November 2019 23Hufeland-Spiegel
V
iele sind ihr dran ist je nach Stim-
schon einmal mung und Gegebenhei-
begegnet: Mit ten des Bewohners. Mal
ihrer roten Nase, dem sind es schwungvollere
orange-farbenen Kos- Aktionen wie etwa ein
tüm und dem roten Tänzchen, mal sind es
Haarnetz, aus dem ihre leise Momente z.B. zur
Zöpfe wild herausste- sanften Melodie einer
hen, ist sie unverkenn- kleinen Drehorgel. Als
bar – Clownin Prösen- Geriatrie-Clownin ver-
übel. Seit mehreren mag sie anders auf die
Jahren kommt sie schon ins Hufeland-Haus, um Bewohner einzugehen und auch einfach mitein-
regelmäßig demenziell erkrankte Menschen zu zusteigen in Situationen aus der Vergangenheit,
besuchen. Nun ist Clownin Prösenübel auf Tour- indem sie beispielweise in die Rolle einst ge-
nee durch das ganze Hufeland-Haus und schaut kannter Personen schlüpft. So gibt es bei jedem
abwechselnd auf den verschiedenen Etagen vor- Clownsbesuch im Hufeland-Haus eine große
bei. Allein schon durch Bandbreite an individuel-
Clownin
ihr buntes Äußeres und len Spielsituationen bzw.
ihre fröhliche Wesensart erlebten Momenten. Und
bringt Prösenübel eine po-
sitive Stimmung ins Haus. Prösenübel oftmals sind es verrückte
Einfälle, die eben nur ein
Schließlich sind die gesund- Seit vielen Jahren gern gesehener Clown umzusetzen vermag.
heitsfördernden Wirkun- Besuch im Hufeland-Haus Sowohl der Name als
gen des Lachens und die auch das Kostüm von Prö-
Kraft positiver Gedanken Text und Fotos: Ulrike Bischoff senübel sind damals wäh-
wissenschaftlich belegt. rend der facettenreichen
Durch Humor fühlen sich Menschen nachhaltig Grundausbildung zum Klinikclown entstanden.
lebendiger, Lachen fördert eine optimistischere Darüber hinaus hat Ulrike Bischoff nicht nur
Lebenseinstellung. speziell für die Geriatrie eine Zusatzqualifikation
Und wie läuft so ein Clownsbesuch eigentlich erworben, sondern auch bei bekannten Clowns-
ab? „Alles ist improvisiert und auf die Bedürfnis- trainern aus dem In- und Ausland Workshops be-
se der einzelnen Bewohner spontan abgestimmt“, sucht, die sie teilweise selber organisiert. Neben
sagt Ulrike Bischoff, welche seit vielen Jahren als ihrer selbständigen Tätigkeit ist sie auch für einen
Clownin Prösenübel Clownsverein unter-
unterwegs ist. Unter wegs und spielt somit
Verwendung verschie- in vielen verschiedenen
dener Requisiten ent- sozialen Einrichtungen
wickelt sie das Spiel für Kinder, alte und be-
aus dem Moment her- hinderte Menschen.
aus, ohne irgendetwas Mal sehen, wann Sie
vorab festzulegen. Im- der Clownin Prösenübel
mer wieder gilt es neu auf ihrer Tournee im
für sie zu schauen, Hufelandhaus begeg-
was in einem Zimmer nen ?
24 August–November 2019Sie können auch lesen
