DAHEIM IN BAUMGARTENBERG - OÖVP

Ausgabe Sommer 2020 | Persönlich ausgetragen

 DAHEIM
 IN BAUMGARTENBERG

Kiesgrube - Machlandsee
Win-Win-Situation für alle Beteiligten
 Seiten 3, 5, 11-13

 Feuerwehr:
 Neues "Kleinlöschfahrzeug Logistik" Schönen, erholsamen
 Seite 14
 Sommer!
Arbeitnehmer entlasten. wünscht Ihre ÖVP Baumgartenberg
Standort stärken. Seite 21

DAHEIM IN OBERÖSTERREICH Landeshauptmann Thomas Stelzer im Gespräch

OBERÖSTERREICH
WIEDER STARK MACHEN
„ES GEHT UM ZWEI DINGE: DIE GESUNDHEIT SCHÜTZEN UND DEN ARBEITS-
MARKT UNTERSTÜTZEN. GERADE JETZT IST DIE ZEIT FÜR VERANTWORTUNG
UND ZUSAMMENARBEIT.“

 Herr Landeshauptmann, Sie
 haben gesagt, Corona ist ein
 Charaktertest.
Jede Krise ist ein Charaktertest. Wir
tragen jetzt eine ganz besondere
Verantwortung und darum bitte ich
auch alle Parteien in unserem Land.

 Foto: © Land OÖ, Max Mayrhofer
Wenn uns Corona eines gezeigt
hat, dann, wie wichtig es ist, dass
wir zusammenarbeiten.
 Sie haben sich zum Ziel gesetzt,
 Oberösterreich wieder so stark
 zu machen, wie es vor der Krise
 war.
 „Um unser Land wieder stark zu machen, braucht es einen Wirtschaftsmotor, der
Wir werden uns vom Virus nicht ordentlich brummt. Jeder Arbeitsplatz, den wir so erhalten können, ist wichtig“, so
unterkriegen lassen. Es bangen Landeshauptmann Thomas Stelzer.
leider auch bei uns Menschen, die
sich nichts zuschulden kommen ha-
ben lassen, um ihren Arbeitsplatz, stützungspaket, um der Wirtschaft, Wie können wir auch in den Ge-
und Unternehmer kämpfen um ihre Vereinen, Kinderbetreuungseinrich- meinden mithelfen, um unser
Existenz. Deshalb werden wir alles tungen oder Familien in Notlage un- Land wieder stark zu machen?
tun, damit unser Land wieder ter die Arme zu greifen. Gleichzeitig
durchstarten kann. wollen wir mit einem Oberösterreich- Das Schöne ist, dass wir alle einen
 Plan aber auch so schnell wie möglich Beitrag leisten können, indem wir
 Wie wollen Sie das machen? aus der Krise wieder rausfinden. Zum zum Beispiel bei den oberöster-
Es geht immer um zwei Dinge: die Beispiel, indem wir uns in Zukunfts- reichischen Bauern einkaufen, zum
Gesundheit schützen und unsere bereichen wie der Digitalisierung, Wirt in der Gemeinde gehen und
Wirtschaft unterstützen. Deshalb dem Klimawandel, in der modernen unsere Händler vor Ort unterstüt-
stemmt Oberösterreich ein eigenes Medizin noch stärker aufstellen. Der zen, anstatt die Online-Giganten

580 Millionen Euro schweres Unter- Oberösterreich-Plan ist praktisch un- zu füttern.
 ser Kompass aus der Krise.
 Wie gut geht die OÖ Landesregierung
 580 MILLIONEN mit dem Thema Corona-Virus um?
 Sie haben in den letzten Jahren
 OÖ-PAKET einen sehr strengen Kurs der
 88 sehr gut – gut
 Gesundheit 80 Mio. Null-Schulden-Politik verfolgt.
 Hilft das jetzt?
 Wohnen 22 Mio.
 Soziales & Bildung 23 Mio.
 9 weniger gut
 Genau für solche schwierigen Zei-
 Vereine 5 Mio. ten haben wir in Oberösterreich in
 3 gar nicht gut
 Unternehmen & den vergangenen Jahren Geld zur
 450 Mio.

 580
 Arbeitsplätze Seite gelegt. Deshalb ist es auch
 kein Zufall, dass Oberösterreich Angaben in %
 GESAMT Mio.
 mehr tun kann als andere Länder. Quelle: market INSTITUT, n = 825, April 2020

 2

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Wenn einem der Lebenszyklus auferlegt wird
Corona, COVID19, Pandemie – Vielleicht hilft uns dieser „Corona-
allesamt Begriffe, mit denen wir vor Effekt“, unser eigenes Wertemodell
mehreren Monaten nichts anfangen kritisch zu hinterfragen. Es muss nicht
konnten – die die Regentschaft über immer alles „schneller, höher, lauter,
unser persönliches, berufliches, weiter“ sein. Manche Kraft steckt auch in
schulisches Leben übernommen dem, wozu wir jetzt „gezwungen“
haben, die unsere gesellschaftlichen werden.
Gepflogenheiten zum Teil außer Kraft
setzen.
Die „Fliehkräfte“ von Corona rütteln fest
an unseren Fundamenten, vieles VP-Obmann
bekommt auf einmal einen anderen Karl Gusenbauer
Stellenwert. Sorgen machen sich breit.
 Ich wünsche Ihnen/dir trotz
 mancher Corona-bedingter
 Erschwernisse einen
 erholsamen Sommer, den
 Bauern eine gute Ernte,
 den Schülern vergnügliche
 Solidarisches Handeln ist immer ein
 Erholung und allen Lesern
 Gewinn! Und die Menschen in
 viel Freude, Zufriedenheit
Aber Resignieren wäre gänzlich der Österreich, ebenso die Regierung, gehen
 und vor allem Gesundheit.
falsche Weg. Mit vernünftiger hier einen guten Weg.
Eigenverantwortung, dem Willen, Wir lernen auch wieder, unsere Heimat,
 Ihr/dein
gemeinsam füreinander respektvoll unser Österreich, unsere Regionalität
umzugehen, gibt es wieder Licht am mehr zu schätzen, bei Nahrung,
Horizont. Urlaubszielen, Produkten, Angeboten!
 Karl Gusenbauer

Zu Kiesgrube: Schwere Geburt – schönes Kind
Nach zähem Ringen, zum Teil harten Bandagen im aus der Sicht von Herrn KR Karl Hasenöhrl nicht möglich
Vorfeld der Vertragsunterzeichnung, ist ein gütlicher wäre (Siehe auch seine persönliche Stellungnahme im
Vertrag zwischen der Fa. Hasenöhrl, Marktgemeinde Zeitungsbericht! - S. 11, 12).
und Fischerbund Machland herausgekommen. Der Und von da an gingen die Wogen hoch. Die ÖVP hat sich
zahlreiche Besuch bei der letzten 2009 für dieses Projekt ausgesprochen und sich jetzt
Gemeinderatssitzung zeigte das große Interesse. wieder einstimmig dazu bekannt.
 Die FPÖ und SPÖ Bgb ließen im Juni mit einem
Zu den Fakten: Zeitungsartikel aufhorchen, in dem sie massiv gegen
Vor mehr als zehn Jahren hat die Firma Hasenöhrl mit diese Vorgehensweise protestierten.
dem Nachnutzungskonzept der Kiesgrube den In der Juli-Gemeinderatssitzung stimmte die SPÖ bei
Grundstein für das zukünftige Projekt gelegt. allen Anträgen (die Kiesgrube betreffend) dagegen, die
Bgm. Erwin Kastner hat sich mit besonderem FPÖ mit fünf Stimmen (GR Fröschl fehlte) „um des
Engagement in dieses Konzept für Baumgartenberg Friedens willen“ mit etlichen Vorbehalten zu, will aber die
eingebracht. 1-Euro-Regelung anfechten. Ziel war es, den
Die FPÖ sprach sich schon damals vehement gegen Bürgermeister anzupatzen!
diese Nachnutzung aus (See – Leichen).
In letzter Zeit (in Zusammenhang mit der Verlängerung Meine – unsere – Forderung, den See öffentlich zu
der Abbaufrist) gingen die Wogen hoch. machen, wurde erreicht. Damit entsteht für alle
Im Gemeinderat wurde einmütig festgelegt, dass unser Beteiligten (Gemeindebürger – Fischer etc.) eine Win-
Fischerbund Machland das Fischereirecht bekommen Win-Situation.
solle. Danke allen, die verantwortungsvoll gehandelt haben!
Bgm. Erwin Kastner berichtete in den letzten Monaten
mehrmals in Sitzungen, dass die Übertragung um 1 € (Karl Gusenbauer)
 3

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Bürgermeister am Wort
 Liebe Engagement in den letzten Monaten bei der
 Baugartenbergerinnen, Bewältigung der Corona-Krise sehr herzlich bedanken.
 liebe Baumgartenberger, Aber wir wissen, es ist noch nicht vorbei! Die
 liebe Jugend! Urlaubszeit, der Herbst und der Winter stehen uns noch
 bevor. Wachsam bleiben!
 Urlaub zu Hause im Danke dafür!
 eigenen Garten

 Die Welt hat sich in den
 letzten Monaten sehr
 gewandelt. Wir leben mit
Bürgermeister
 Veränderungen und
Erwin Kastner
Maßnahmen, die wir kaum für möglich gehalten hätten.
In jeder Krise steckt eine Chance, sagen die Optimisten.
Fakt ist aber, dass viele unserer Landsleute ihren Urlaub
zu Hause verbringen werden. Der Wunsch nach Urlaub
im eigenen Garten ist groß.
 Corona-Elefant ist auch in den Kindergarten eingezogen.
DANK AN GEMEINDEPERSONAL Diese nette Idee des Babyelefanten wurde vom Versicherungsberater
 Ralf Streifert von der Oberösterreichischen Versicherung organisiert.
Zunächst möchte ich mich bei allen Bürgermeister Erwin Kastner und OÖ Versicherungsberater Ralf
Gemeindebediensteten für den Einsatz und das Streifert bei der Übergabe an Kindergartenleiterin Petra Kaltenböck.

MAGERE JAHRE FÜR DIE GEMEINDEN
Die nächsten fünf Jahre werden harte Jahre für die Bei den Gemeinden wird es nicht anders gehen als den
Gemeinden. Es wurden vom Bund große Sparstift anzusetzen.
Investitionspakete vor allem zur Ankurbelung der Der Bund hat eine Gemeinde-Milliarde zur Ankurbelung
Wirtschaft verabschiedet. Aber wir wissen, die Zeche der regionalen Wirtschaft beschlossen. Wieviel bei
zahlen wir alle. Jede und jeder Steuerzahler wird zum unserer Gemeinde Baumgartenberg letztendlich
Handkuss kommen. ankommt, ist noch nicht fix. Das Land OÖ teilt den
 Kuchen auf.

PROFESSOR BERNHARD SCHILCHER WIRD NEUER DIREKTOR AN DER
MITTELSCHULE BAUMGARTENBERG
 Nach relativ kurzer Zeit hat Frau Direktorin Edith
 Pikous-Stöger die Leitung an unserer Mittelschule
 wieder abgegeben und widmet sich wieder ganz dem
 Unterricht an der Mittelschule Waldhausen. Ich danke
 Frau Direktorin Edith Pikous-Stöger für die Leitung
 unserer Schule und für die gute Zusammenarbeit mit
 der Gemeinde sehr herzlich. Alles Gute für die Zukunft.

 Professor Bernhard Schilcher übernimmt ab dem
 kommenden Schuljahr 2020/21 die Leitung in
 Baumgartenberg. Herr Bernhard Schilcher ist schon
 einige Jahre in unserer Mittelschule tätig.
 Ich wünsche dem neuen Direktor Bernhard Schilcher
 alles Gute und viel Erfolg, vor allem eine lenkende
 Hand und ein offenes Herz für unsere Schüler/innen.
Direktorin Edith Pikous-Stöger und zukünftiger Direktor Bernhard
Schilcher

 4

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

BÜRGERMEISTER ALS ANONYME ANZEIGE GEGEN
FREIWILD MICH ALS BÜRGERMEISTER
Es ist unglaublich, was du dir als Ich habe den Eindruck, die (mein Chef als Landesbeamter) auf
Bürgermeister so alles mitmachst. In Gesellschaft verändert sich sehr der BH Perg eingelangt. Das ist
den 30 Bürgermeisterjahren ist mir rasch. Der rasche Wandel kommt feige. Das war politisch motiviert.
schon einiges untergekommen. auch auf uns Bürgermeister, vor Weil es um Bauangelegenheiten
Dabei treiben die politisch oder allem in Rechtsfragen zu. Ich nehme ging, war nicht nur ich als
persönlich motivierten Spielchen mir einen Rechtsanwalt. Probieren Bürgermeister – Baubehörde 1.
durchaus seine Blüten. wir es halt einmal usw., so der Tenor Instanz – betroffen, sondern auch
Jedem Menschen recht getan, ist von manchem Bürger. der Amtseiter und der Bauamtsleiter
eine Kunst, die niemand kann. Ich . mit dabei.
habe mich immer bemüht, das Beste Voriges Jahr, fünf Tage vor meinem Wir wurden zur Einvernahme am
für Baumgartenberg zu geben. Sollte 60. Geburtstag, ist eine anonyme Landeskriminalamt Linz
ich einmal jemanden verletzt haben, Anzeige gegen mich als (Landespolizeikommando)
so verzeiht mir! Ich bemühe mich, Bürgermeister gerichtet an vorgeladen. Ich kam mir vor wie ein
das auch zu tun. Bezirkshauptmann Werner Kreisl Verbrecher. Gott sei Dank wurde
 das Verfahren jetzt eingestellt.

KIESGRUBE BAUMGARTENBEG - MACHLAND SEE.
BLAUE SCHAUERMÄRCHEN.
Das ist eine lange Geschichte. 2009 wurde die „Die Übergabe um einen symbolischen Wert sei in
Kiesgrube Baumgartenberg damals von den Firmen erster Linie an rechtlichen Hürden gescheitert,
Hasenöhrl/Habau ( jetzt nur mehr Hasenöhrl GmbH.) begründete Grundeigentümer Karl Hasenöhrl den
behördlich genehmigt. Es gab Widerstände. Die Schwenk: „Das verschärfte Anti-Korruptionsgesetz
„Blauen“ behaupteten damals sogar: „Da Schwimmen hätte uns hier womöglich ernsthafte Probleme
dann die Leichen im See“. Gemeint war dabei die beschert. Nach juristischer Beratung erscheint mir diese
Friedhofsnähe. Das Thema Badesee hat sich Lösung als die sinnvollere.“
mittlerweile erübrigt. Es wird kein öffentlicher Badesee.
 DER BÜRGERMEISTER ALS POLITISCHE
50 JAHRE PACHT STATT ERWERB UM ZIELSCHEIBE
SYMBOLISCHEN EURO Wie ich als Bürgermeister vor einem halben Jahr von
Ja. Mir wäre es als Bürgermeister anders lieber Karl Hasenöhrl erstmals darüber erfahren habe, da
gewesen, das Ganze Areal um einen symbolischen Euro habe ich unmittelbar danach sofort den Bauausschuss
zu erwerben. Aber es gab auch hier rechtliche und den Gemeindevorstand informiert. (Meine
Veränderungen. Zitat: OÖ Nachrichten – Karl Aussage „aus steuerrechtlichen Gründen“) Man hat mir
Hasenöhrl: anscheinend nicht geglaubt.

 5

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

ZICK-ZACK KURS VON FP-HANI UND FP-KURUS:
Es wurde dann immer wieder auf Mitterkirchen ist um einige Meter entschuldigt hatte. Nach meiner
den „Symbolischen Euro“ weniger tief. Einschätzung waren Teile der FP-
herumgehackt. Die Marktgemeinde Mitterkirchen Fraktion für die See-Lösung.
In der vorletzten und der Fischerverein zahlen in Machen Sie sich selbst ein Bild!
Gemeinderatssitzung wurde von FP- Summe ein Vielfaches dessen Pacht Die Abstimmung dann im
Hani und dem einen oder anderen pro Jahr, was in Baumgartenberg zu Gemeinderat 16:2; Die SPÖ votierte
Gemeinderat das Thema wieder leisten sein wird. Nur der Vergleich dagegen.
aufgetischt. Zielscheibe: Der macht mich sicher! Zitat Bürgermeister Erwin Kastner –
Bürgermeister. OÖ Nachrichten:
Bei der letzten Gemeinderatssitzung Als sich in der Diskussion im „Dieser Vertrag ist ein Meilenstein in
am 9. Juli 2020 kam dann das Gemeinderat herausstellte, dass die der Entwicklung unserer
Thema wieder von FP-Kurus zur VP-Fraktion geschlossen mit „JA“ Markgemeinde, der mühsam und
Sprache, obwohl sein Parteikollege stimmt, schwenkte die FP-Fraktion hart erkämpft wurde. Es gab
Hani am Freitag, 3. Juli 2020 in der um. Dazu kam noch, dass sich FP- Rückschläge, aber ich denke, wir
Fischerbund-Generalversammlung Gemeindevorstand Erich Fröschl bei können mit dem, was jetzt erreicht
mit JA zum Pachtvertrag stimmte. der Gemeinderatsitzung wurde, mehr als zufrieden sein.“
Gemeinde Baumgartenberg pachtet
den Grund (85.857 m2). Der
Fischerbund das Fischwasser (5,20
ha). Das alles zu einem sehr
günstigen Zins. So wird der
Fischerbund jährlich 3000 Euro für
das Fischwasser zahlen, die
Marktgemeinde 900 Euro Pacht für
den Grund.
Pachtdauer: 50 Jahre.
Ein Vergleich mit dem Badesee
Mitterkirchen: Der Badesee
Mitterkirchen ist um fast die Hälfte
kleiner als der zukünftige Machland-
See in Baumgartenberg.
Der See in Baumgartenberg ist um KR Ing. Karl Hasenöhrl bei der Unterzeichnung des Pachtertrages für den
die acht Meter tief. Der Badesee in Machlandsee für die nächsten 50 Jahre. Mit dabei: Fischerbundobmann Johann
 Fischl und Bürgermeister Erwin Kastner. (Foto: Kern)

BAUMGARTENBERG AM SEE – EIN STÜCK ABBAUZEIT DER
HEIMATGESCHICHTE KIESGRUBE VON 2020 AUF
Ich hatte als Bürgermeister 2006 eine Vision:
 2025 ZUGESTIMMT
BAUMGARTENBERG AM SEE Jetzt hat die Fa. Hasenöhrl GmbH.
Ich habe mich trotz der vielen Rückschläge nicht vom Weg abbringen um Verlängerung der Abbauzeit von
lassen. Der Fischerbund Machland mit Obmann Johann Fischl hat JA 2020 bis Ende 2025 inklusive
gesagt: Wir wollen. Mit dieser Bürgerbewegung kam Schwung in die See- Rekultivierung bei der BH Perg
Diskussion. angesucht. Die LKW-Fahrten
Am Ende der Diskussion: Eine gütliche Lösung. werden zum Großteil über Saxen
 abgeführt. Der Gemeinderat
MACHLAND SEE
 stimmte als Standortgemeinde der
- EIN NAHERHOLUNGSGEBIET FÜR JUNG UND ALT
 Verlängerung zu.
2026 können wir mit Stolz sagen: Wir haben mit dem Machlandsee ein
Naherholungsgebiet für Jung und Alt. Ab in den Süden von
Baumgartenberg.
In einem Extra-Bürgermeister Brief werden wir das See-Projekt vorstellen.

 6

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

MEIN BUCH: WASSER. FLUCH UND SEGEN
Mit Hochdruck arbeiten meine Redakteure und ich an
meinem Buch. Wasser. Fluch und Segen.

Auch hier die eine oder andere Veränderung. Es wird
ein Verkaufsbuch. Ich werde mir das Buch selbst
finanzieren. Verkaufspreis: Euro 15,--/Buch.
Das Buch erscheint im Oktober 2020.

Seien Sie gespannt! Es wird ein etwas anderes Buch.
Ich bin im Machland geboren und habe mein Herz
dort verloren.

Das Buch widme ich den Menschen meiner lieben
Heimatgemeinde Baumgartenberg und den
Menschen des Machlandes.

Bild rechts:
Mein Buch „Wasser. Fluch und Segen“ wird im Oktober
2020 erscheinen. Lebenserinnerungen eines 40-jährigen
Politikerlebens in Wort und Bild, so Erwin Kastner.

11. SEPTEMBER 2020 – BÜRGERMEISTERWECHSEL.
ERWIN KASTNER SCHÖNEN SOMMER
 Urlaub in Österreich. Urlaub zu Hause im Garten. Das
DAS WAR ES. 40 JAHRE POLITIKERLEBEN MIT wünsche ich Ihnen/Euch von ganzem Herzen.
LEIDENSCHAFT.
 Schau auf dich! Schau auf mich!
DAVON 30 JAHRE BÜRGERMEISTER VON
BAUMGARTENBERG. Ich wünsche Ihnen/Euch einen schönen Sommer,
DANKE. schönen Urlaub; den Landwirten eine gute Ernte.
 Alles Gute in diesen bewegten Zeiten!
10.958 Tage Bleiben Sie gesund!
1:565 Wochen
197 Gemeinderatssitzungen Ihr/Euer „Noch" Bürgermeister
2.241 Tagesordnungspunkte
41 Jahre Gemeinderat

Im jungen Alter von 20 Jahren saß ich zum ersten Mal
im Gemeinderat. Erwin Kastner

1979 - 2020 (2021)
TAUSEND DANK!

Am Tag genau (11. September 1990 - 11. September
2020) - nach 30 Jahren Bürgermeister für
Baumgartenberg - werde ich mein Amt in jüngere
Hände legen.

Vizebürgermeister Gerhard Fornwagner arbeitet sich
schon jetzt ganz gut ein.

 Foto: Ingo Doerrie

 7

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

 Bester Service und
 höchste Qualität für Ihre
 Fenster und Türen
 100%
 Wir beraten, liefern und montieren, was Sie wirklich brauchen. Top ausgebildete Mitarbeiter be-
 Know Fenster
 geistern auch Sie durch ihr Engagement und ihren persönlichen Einsatz. Lassen Sie sich von un- -H
 der R ow aus
 seren Verkaufsexperten bei der Verwirklichung ihres Wohn[t]raumes begleiten. Unsere eigenen egion
 !
 Montagespezialisten aus der Region garantieren eine fachgerechte Montage – zuverlässig,
 sauber und professionell. Vertrauen Sie auf den stärksten Internorm-Partner in Ihrer Nähe, denn
 unser Service steht für lange Lebensdauer, Funktionssicherheit und dauerhaften Wohnkomfort.

 Zentrale Filiale
 4341 Arbing, Bundesstr. 27 4560 Kirchdorf, Bambergstraße 11
 +43 (0) 72 69 / 75 58 +43 (0) 75 82 / 60 369
 office@bsgrabmann.at kirchdorf@bsgrabmann.at www.bsgrabmann.at

 Was uns verbindet:
 REGIONALITÄT UND
 ZUVERLÄSSIGKEIT
 Als führende Regionalbank verfügen wir über die Gestal-
 tungskraft, unseren Beitrag für Oberösterreich und seine
 Regionen zu leisten.

 Unsere Eigentümer kommen zu 100 % aus der Regi-
 on, sodass 100 % unserer Entscheidungen zum Wohle
 unserer Kunden in der Region getroffen werden. Keine
 andere Bank ist in Oberösterreich so verwurzelt wie
 Raiffeisen Oberösterreich.

 Impulse
 für OÖ
 www.raiffeisen-ooe.at
 .com/raiffeisenooe

 8

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Liebe Baumgartenbergerinnen, befolgen gibt, ist es, Abstand zu halten.
liebe Baumgartenberger,
liebe Jugend! Für Vereine gibt es mittlerweile
Das erste Halbjahr hat uns gezeigt, Kontaktstellen, wo man für den Entfall
welche Herausforderungen auf uns zu der “normalen” Einkommen eines
kommen, wenn der Lebensalltag seinen laufenden Vereinsjahres um
gewohnten Weg verlässt . Unterstützng ansuchen kann.
Nach wie vor läuft es allerdings noch
immer etwas unrund. Ich wünsche Euch einen erholsamen
Das Tragen von Masken wird uns weiter Sommer, einen schönen Urlaub sowie
begleiten, und auch viele geplante schöne Ferien. Bleibt's alle gesund!
 Vizebürgermeister
Ereignisse werden abgesagt
 Gerhard Fornwagner
beziehungsweise auf unbestimmte Zeit
verschoben. Gerhard Fornwagner
Eines der wichtigsten Sachen, die es zu (Vizebürgermeister)

Aus der ÖVP Sandkasten-Füllaktion
 Etwas später als geplant konnte der Gratis-Spielsand
Muttertagsaktion diesmal anders an unsere Kleinsten zugestellt werden. Die Freude der
 Kinder war riesengroß. Besonderer Dank gilt den
Traditionell verteilen die ÖVP-Funktionäre nach dem
 Hauptorganisatoren Leo Palmetshofer und Jürgen
Gottesdienst Muttertagsblumen. COVID19 hat dies
 Stadlbauer sowie allen Helfern und Traktorfahrern der
nicht zugelassen. Blumen wurden an die Bewohner
 ÖVP-Bgb.
des Senioriums zugestellt. Die Pflegeleitung bedankte
sich im Namen der Bewohner ganz herzlich für diese
nette Geste. Diese Personen freuten sich ganz
besonders in dieser schwierigen Zeit.

 Kinder freuten sich sehr über den Gratissand. Zusätzlich gab
 es ein kleines Spielzeug.

 www.krueckl.at

 Ihr Wohn(t)raum wird wahr ...
 Ziegelmassiv
 und Holzriegel
Vzbgm. Gerhard Fornwagner überreicht an die Selbst-
Pflegedienstleiterin Blumen für Bewohner des Senioriums. bau-mit aus einer
 Hand

 n
 nferenze
 Videoko
 JETZT – e oder Zoom heit
 via SkypSie die Gelegen
 Nutzen
 Lassen Sie sich beraten – unsere
 Bauprofis sagen Ihnen die Kosten!
 Info-Hotline: 0664 13 96 873

 Krückl Bauges.mbH & CO KG, Naarner Straße 34, 4320 Perg, T: 07262 / 52246-0, office@krueckl.at

Blumen erhielten auch unsere ÖVP-Funktionärinnen.
 9

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

 Gebäudetechnik
 Spenglerei
 Flachdach www.grillenberger.com

 Eier
 Teigwaren
 Säfte & Möste
 Schnäpse & Liköre
 Kürbisprodukte
 Einleggemüse
 Wildspezialitäten
 Müsli, Honig

 Ö FFN U NGSZEI T EN
 MO - FR 08.00 ~ 18.00
 SA 08.00 ~ 15.00

 &
 BÄUERLICHE
 G E SC H E N K K Ö R B E
 G E SC H E N K I D E E N
 www.lang-agrarprodukte.at
 Lang Christian - Hochfeld 5 - 4342 Baumgartenberg
 E. office@lang-agrarprodukte.at
 T. 0676 / 814 280 538
 Besuchen Sie uns auf facebook.com/agrarproduktelang

 10

wolken, es bleibt aber trocken.
Nachrichten
Bericht vom 13.07.2020 in den OÖ Nachrichten:
 6 bis 24 Grad

 Siebe
 Karo
 PERG. Sie
 meister w
 nen Mon
 bildet. Im
 Karosser
 nen. Nac
 dingten
 Jung-Mei
 Donnerst
 schließen
 se entgeg
 Auch i
 werden w
 Lehrlinge
 und wei
 Karosser
 Perg ang
 Detailinf
 Telefonn
 möglich.

Ab dem Jahr 2026 soll der Machlandsee Fischern und Erholungsuchenden zur Verfügung stehen. Foto: Weihbold
 Maut
Vertrag für „Machlandsee“-Errichtung Flüch
 Ort a
in Baumgartenberg unterzeichnet MAUTHAU
 SPÖ und
 derat Ma
 an die
Gemeinderat stimmte mehrheitlich für Vertrag mit Fischerbund und Kiesunternehmen schiedet,
 Aufnahm
VON BERNHARD LEITNER gartenberg entstehe. So soll es kein eigenes Fischwasser. Deshalb symbolischen Euro in das Eigen- überfüllt
 etwa eine Liegewiese, Umkleideka- haben wir uns so für diese Eini- tum der Gemeinde übertragen. chenland
BAUMGARTENBERG. Aus der Kies- binen und einen Steg geben. Die In- gung eingesetzt und freuen uns „Jetzt zahlen wir 50 Jahre lang solle dem
grube am südlichen Ortsrand von standhaltung und Pflege des Are- schon jetzt auf die künftige Nut- eine Pacht. Das war so nicht aus- ten folge
Baumgartenberg wird ab dem Jahr als wird die Marktgemeinde über- zung“, sagte Fischerbund-Ob- gemacht“, so FP-Gemeinderat der und
2026 ein Fischerei- und Freizeit- nehmen. mann Fischl. Der Vereinsvorstand Heinz-Peter Kurus. überfüllt
areal. Am Donnerstagabend be- „Dieser Vertrag ist ein Meilen- hatte sich bereits vergangene Wo- Die Übergabe um einen symbo- bringen.
schloss der Gemeinderat mit 16:2 stein in der Entwicklung unserer che einstimmig für den Pachtver- lischen Wert sei in erster Linie an Marktgem
Stimmen (die SPÖ votierte dage- Marktgemeinde, der mühsam und trag ausgesprochen. rechtlichen Hürden gescheitert, Resolutio
gen) einen 50 Jahre laufenden hart erkämpft wurde. Es gab Rück- begründete Grundeigentümer nen in de
Pachtvertrag mit der Firma Hasen- schläge, aber ich denke, wir kön- Pacht statt „symbolischer Euro“ Karl Hasenöhrl den Schwenk: „Das und die d
öhrl. Diese wird noch bis Ende nen mit dem, was jetzt erreicht Auch wenn die FP-Fraktion am verschärfte Anti-Korruptionsge- menbedi
2025 auf dem knapp acht Hektar wurde, mehr als zufrieden sein“, Ende ebenfalls für das Vertrags- setz hätte uns hier womöglich
großen Areal Schotter abbauen. freute sich Bürgermeister Erwin werk stimmte, um „den Hausfrie- ernsthafte Probleme beschert.
Dann wird die Schottergrube re- Kastner (VP) nach der Unterzeich- den in Baumgartenberg zu wah- Nach juristischer Beratung er-
kultiviert und als Fischwasser für nung des Vertrags mit Fischer- ren“, übte man zuvor geharnisch- scheint mir diese Lösung als die
den Fischerbund Baumgartenberg bund-Obmann Johann Fischl und te Kritik am Zustandekommen sinnvollere.“ Auch Hasenöhrl be-
sowie als Landschaftssee genutzt. Unternehmer Karl Hasenöhrl. Mit desselben: „Ich habe das in 20 Jah- tonte, dass er mit Fischern und Ge-
Auch wenn das Gewässer kein of- 5,2 Hektar Wasserfläche und einer ren Gemeindepolitik noch nie er- meinde in einem guten Kontakt
fizieller Badesee wird, wurden VP- durchschnittlichen Tiefe von bis lebt, wie hier Gremien hintergan- stehe und der See zu einem ver-
Mandatare bei der Diskussion zu acht Metern sei der künftige gen und vor vollendete Tatsachen gleichsweise günstigen Zins ver-
nicht müde zu betonen, dass mit „Machlandsee“ etwa doppelt so gestellt wurden.“ Vor allem stößt pachtet werde. So wird der Fi-
dem „Machlandsee“ eine hochwer- groß wie der Badesee im benach- der FP sauer auf, dass bisher stets scherbund jährlich 3000 Euro für
tige Naherholungs- und Freizeit- barten Mitterkirchen. „Als kleiner davon die Rede war, der See werde die Nutzung zahlen, die Marktge- Walter Ho
fläche für die Bewohner von Baum- Verein verfügen wir bis jetzt über am Ende der Abbauzeit um einen meinde 900 Euro. gerstorfer

 Fleischlose Zukunft?
I
 n der Corona-Krisenzeit, in der nicht mit den deutschen Verhältnis- Rolle spielt, ist die Frage zu stellen: land, die in
 wir derzeit leben, könnte sich die KOLUMNE sen verglichen werden kann. Woher stammt dieses Billigfleisch? werden, de
 Frage nach der fleischlosen Zu- Folglich stellt sich auch für viele Vorwiegend kommt es aus dem und das Gü
kunft stellen, wenn man an den DIE SICHT von uns die Frage, ob wir nicht unse- Ausland, wo industrielle Mastmetho- sches Schw
Fleischzerlegungsbetrieb Tönnies in DER ANDEREN ren großen Fleischkonsum aus Ge- den mittels Chemiecocktails erlaubt obwohl das
Nordrhein-Westfalen denkt. Dort sundheits- und Umweltgründen re- sind und etwa Kälber innerhalb von geschlachte
wurden mehr als 1500 Menschen po- VON duzieren sollten. Immerhin landen acht Monaten auf ein Höchstgewicht tierhaltung
sitiv auf Covid-19 getestet, worauf JOSEF BUCHNER rund 95 Kilogramm Fleisch (Schwei- gebracht werden und optisch schö- mark stamm
um die Massentierhaltung und skla- ne, Rind, Geflügel, Wild) pro Kopf und nes rosarotes „Fleisch“ ergeben. Rundum
venähnlichen Arbeitsbedingungen, Jahr auf unseren Tellern, tatsächlich Es ist skurril: Gesunde, österrei- schwindel,
die schlimmen Unterkünfte dieser sind es aber viel mehr, weil verarbei- chische Kälber werden in die Welt ex- dings sind d
„Arbeitssklaven“ aus 86 Ländern Dis- tetes Fleisch wie Wurst und Faschier- portiert, und wir bekommen dann geworden b
kussionen ausgebrochen sind. Damit
 11
 tes nicht eingerechnet ist. Und auch ausländisches Billigfleisch in die Ver- bestimmt n
verbunden stellt sich die Frage nach die Vegetarier und Veganer, die rund kaufsläden, versehen mit einem AT- es wird auf

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG
Bericht aus der Bezirksrundschau am 16./17. Juli:

Aus dem Bauausschuss
Schottergrube – Fischerei – Naherholungsgebiet; Fahrtwege
In der Gemeinderatssitzung am 9. Juli Saxen gestattet. Ich habe diesbezüglich
2020 wurde die Zustimmungserklärung Herrn Hasenöhrl gebeten und darauf
der Schotterabbaufrist in der hingewiesen, einen reibungslosen
Schottergrube Pitzing an die Fa. Schottertransport durch
Hasenöhrl bis Ende 2025 mehrheitlich Hinweisschilder bzw. Fahrverbotstafeln
beschlossen. zu gewährleisten.
Unter anderem beinhaltet der Vertrag Viel diskutiert wurde in den letzten
die genauen Transportwege für den Wochen, was nach dem Schotterabbau
Schotterabtransport. Generell darf nicht 2025 mit dem Areal geschehen soll.
durch das Zentrum Baumgartenberg Dabei wurde, wie ich glaube, ein für alle
gefahren werden. Leerfahrten sind teils zufriedenstellender Kompromiss erzielt.
über den Güterweg Froschau erlaubt. Die Gemeinde Baumgartenberg pachtet
Der Abtransport ist nur über ein die gesamte Fläche von ca. 9 Hektar um
firmeneigenes Einbahnsystem auf der 900 Euro jährlich von Herrn Hasenöhrl. Bauausschussobmann
Eizendorfer Bezirksstraße Richtung (weiter auf S. 13 unten) Leopold Lasinger

 12

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Die Fischerei Rechte Gestaltungselemente wird
pachtet der Fischerbund das Gelände ein Treffpunkt
Baumgartenberg um für Fischer und
günstige 3000 Euro jährlich Erholungssuchende werden.
ebenfalls von Herrn Mit der Bitte um eine
Hasenöhrl. Beide Verträge weiterhin gute
sind für die Dauer von 50 Gesprächskultur für das
Jahren unterzeichnet. Gelingen verbleibe ich mit
 freundlichen Grüßen und
Durch diese Festlegung wünsche allen einen schönen
wird ab 2026 ein schönes Sommer, vor allem: „Bleibt`s
Naherholungsgebiet g´sund!“
entstehen. Dieses wird mit
einem Rundweg gestaltet Bauausschussobmann
und für die Bevölkerung Leopold Lasinger
öffentlich zugänglich sein.
Durch verschiedene

Impressum: Medieninhaber und Herausgeber: OÖVP Baumgartenberg, Obmann Karl Gusenbauer, Baumgartenberg 42, 4342
Baumgartenberg; Gestaltung und Layout: Anna Palmetshofer
 Quelle Titelbild: https://sarahplusdrei.de/sommer-sonne-selbstgemachtes-eis-fuer-kinder/
 13

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Aus der Gemeinde
Neues“ Kleinlöschfahrzeug Logistik“
Die FF Baumgartenberg konnte am 26. Juni
2020 das neue Kleinlöschfahrzeug (KLF
Logistik) in Empfang nehmen. Durch das
modulare Container-System kann es je
nach Art des Einsatzes rasch entsprechend
den Erfordernissen im Einsatz mit den
passenden Containern bestückt werden.
Hydraulische Hebebühne und ausgereifte
Technik gewähren bestmögliche
Feuerwehrarbeit in allen Bereichen.

Die Freude unter den FF-Kameraden war
riesengroß. In den Folgetagen wurde die
Einsatzkräfte in Kleingruppen auf das neue
Fahrzeug eingeschult.
FF-Kommandant Harald Lettner bedankte
sich bei Gemeinde, Land und Kameraden
und wünschte allen ein unfallfreies
Arbeiten. Corona-bedingt erfolgt die Weihe v.r.n.l.: Bgm. Erwin Kastner, Bez.-FF-Kdt. Eduard Paireder,
 Kommandant Harald Lettner, Stv. Roman Lasinger, Vzbgm. Gerhard
bei einem Feuerwehrfest im Jahre 2021.
 Fornwagner mit dem neuen KLF-Logistik.

 Studie syncare vorgestellt
 Im Auftrag der WSG wurde vom Diakoniewerk
 Syncare GmbH eine Studie in Auftrag gegeben, die
 sozialräumliche Entwicklungspotentiale mit dem
 Fokus „Generationenwohnen“ und „Marktplatz“ in
 Baumgartenberg prüft. Dieses
 Generationenwohnen sollte in Zukunft in die örtliche
 Soziallandschaft südlich des Pflegeheimes
 eingebettet werden.
 Der Studienautor Mag. Reinhold Medicus-
 Michetschläger stellt darin fest, dass
Studienpräsentation „Generationenwohnen“ und „Marktplatz“ von Baumgartenberg in sozialen Belangen besonders
Firma Syncare: v. l. n. r. Studienautor Mag. Reinhold Medicus- gut aufgestellt sei und das Konzept
Michetschläger, WSG-Dir. DI Stefan Hutter, SB-Obm. Stv. Rudi
 „Generationenwohnen“ die anderen Sozialfelder
Kastler, Vzbgm. Gerhard Fornwagner, Bgm. Erwin Kastner.
 sinnvoll ergänzen könnte. Gerade die Nähe zum
 Seniorium bietet beste Synergieeffekte an. Schon im
 Jahre 2010 hat sich der Arbeitskreis „Lebensgarten
 Baumgartenberg“ unter Gemeinderätin Hildegard
 Hinterberger mit diesem Thema befasst und
 Exkursionen bis nach Vorarlberg unternommen. Das
 Grundstücksareal hat bereits die Sonderwidmung
 „Generationenwohnen“. Besonders der Platz
 zwischen Kloster, Kirche, Seniorium und Arkade
 erscheint dem Autor als bestens geeignet, einen
 Begegnungsraum für viele zu schaffen.
 Diese Pläne reichen in die Zukunft.

 14

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Dank an Frau Direktor Pikous Stöger
Ab September 2020 Herbst führt Bernhard
übernimmt Bernhard Schilcher Schilcher, bisheriger Lehrer
die Leitung der NMS für Englisch sowie
Baumgartenberg. Frau Dir. Ernährung und Haushalt, die
Edith Pikous Stöger wechselt Mittelschule, so die neue
auf eigenen Wunsch als Bezeichnung ab September
Lehrerin wieder zurück nach 2020.
Waldhausen.
 Wir wünschen ihm und dem
Schulausschussobmann Karl gesamten Lehrerteam alles
Gusenbauer dankte ihr im Gute!
Namen der Kollegen für ihr
 Schulausschussobmann und Leiter-Stv. Karl
engagiertes Wirken. Ab
 Gusenbauer dankte der bisherigen Leiterin Mag. Edith
 Pikous Stöger für ihr Engagenment.

Dank an Direktor Mag. Josef Ratzenböck
Dir. Mag. Ratzenböck hat die Schule Europagymnasium vom Guten Hirten 17 Jahre lang geleitet und auch
nachhaltig geprägt. (Näheres im Zeitungsbericht!). Lieber Josef, herzlichen Dank für dein Engagement!
Wir wünschen dir alles Gute in deiner Pension.

Photovoltaikanlagen: Pacht- und
Nutzungsverträge mit Elektro
Pühringer
In der Junisitzung wurde mit der Firma Elektro
Pühringer ein Nutzungs- und Pachtvertrag
vereinbart. Kurz gefasst: Pühringer errichtet auf
Gemeindeanlagen (FF-Haus, Mittelschule,
Hochbehälter Hehenberg) Photovoltaikanlagen,
Gemeinde verpachtet die Dachflächen und nutzt
Strom. Weiters sind Verrechnungsmodalitäten etc.
festgehalten.

Die Gemeinde bezieht somit günstig wertvollen und
ökologischen Strom und setzt ein deutliches
Zeichen in Richtung Umweltschutz.

 15

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

 !!"#$% &
 ' $( )* +, - **+ "#( )+,, - .) *
 E-Mail: PelzmodenLydia@aon.at

 * Fachmännische Änderung,
 Umarbeitung und Reparatur
 von Pelz- und Ledermode

 * Maßanfertigung von Pelzmode

 * Verkauf von Pelzmode

 JETZT ANMELDEN ZUM OÖVP.TV-INFO-SERVICE
 mit wenigen Klicks auf www.ooevp.tv

 via TELEGRAM
 Laden Sie die App Gehen Sie auf folgende Tippen Sie in der
 1. Telegram aus Ihrem 2. Webadresse: 3. App auf Start –
 App Store. Telegram telegram.me/OOEVPbot und schon sind
 gibt es für Ihr Smart- oder suchen Sie in der Sie dabei!
 phone und auch für Telegram App nach Wir freuen uns
 Ihren PC. @OOEVPbot auf Sie!

 Um wöchentlich per E-Mail in-
 via E-MAIL formiert zu werden, registrieren oder auf
 Sie auf www.ooevp.tv Die Oberösterreich-Ne tv
 Vorname Nachname Ihre E-Mail-Adresse. Fertig! /ooevptv ws

 E-Mail-Adresse Absenden

 16

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

 Wir suchen
Oberösterreichs
 hellste Köpfe!

lauter er
Schick uns dein 1er Zeugnis
und du gewinnst super Preise!
 1
So einfach geht´s:
Das Teilnahmeformular auf https://volksblatt.at/lauter1er/ ausdrucken,
 Jedes
 lautegreweinr nt
 Zeugnis ulhefte von
 1 Foto: Andreas Röbl

ausfüllen, unterschreiben und mit einer Kopie von deinem „Lauter 1er“-Zeugnis gratis Sc®h [OE] und
 Ursus as
und einem Foto von dir einsenden an: lauter1er@volksblatt.at arten für d
 2 Eintrittskience Center
Oder gerne auch per Post an: Welios S c
OÖ Volksblatt, Kennwort: „Lauter 1er“, Derfflingerstr. 14 /Bauteil C, 4010 Linz.
ACHTUNG:
Teilnahmeberechtigt sind alle Lauter 1er SchülerInnen ab der 4. Klasse Volksschule. Alle Teilnehmer werden mit Bild,
Name, Jahrgang und Schule im OÖ Volksblatt veröffentlicht. Infos zur Anmeldung findest du auf www.volksblatt.at
Super Preise!
3 Gutscheine für je 1 Family Weekend (3 Urlaubstage/2 Nächte) im Relaxhotel
 Paradiso****Superior in Bad Schallerbach
5 PocketBook Touch Lux 4 eBook-Reader von Siemens
5 Sparbücher von der RLB OÖ im Wert von € 111,11
5 Marken-Rucksäcke gefüllt mit Papierwaren von Format Werk GmbH
 Die Preise werden heuer unter allen teilnehmenden Schülerinnen und Schülern verlost!

 1
 Einsendeschluss: 5. August 2020

lauter er powered by:

 B A D S C H A L L E R B AC H

 17

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

www.wirunternehmen.jetzt

 UNTERSTÜTZEN UNSERE
 iR Kau
 f i m
 n
 Ort
 icht
 REGIONALEN BETRIEBE. c k
 - Kli rt!
 fo

 Es wurden auch Online-Plattformen wie:
 GEMEINSAM SCHAFFEN WIR DAS
 • www.lieferserviceregional.at oder
 Wir haben Tage und Wochen hinter uns, • mein-handel.at
 wie sie die meisten von uns noch nie erlebt geschaffen, um die regionalen Betriebe
 haben. Tage, die in die Geschichte einge- beim Verkauf ihrer Produkte zu unterstüt-
 hen und die spürbare Einschnitte hinterlas- zen und den ausländischen Onlineriesen
 sen. Doch es gibt auch Zuversicht, denn in entgegen zu halten.
 jeder Krise steckt eine Chance. Auch wir
 sind uns sicher, dass die harten Maßnah- UNTERSTÜTZE DIE
 REGIONALEN BETRIEBE
 men zur Eindämmung der Krankheit nötig
 waren, aber wir glauben vor allem an den
 uns Österreichern angeborenen Optimis- Solidarität mit unseren heimischen Unter-
 mus. Wir sind davon überzeugt, dass die nehmen und Gastronomiebetrieben ist
 Corona-Krise Innovationen forciert und die jetzt besonders gefragt und deshalb bit-
 Wirtschaft in der Region wieder stärken ten wir, dies auch in den nächsten Wo-
 wird. Gemeinsam schaffen wir das. chen bei den bevorstehenden Einkäufen
 mehr denn je mitzubedenken. Regional
 BEMÜHUNGEN MIT VOLLER KRAFT kaufen und auch regional konsumieren.

 Alles wieder in Schwung zu bringen ist
 unsere wirtschaftspolitische Aufgabe.
 Wer konsumiert, sichert Jobs – jeder Be-
 such beim Wirt, jeder regionale Einkauf WIRTSCHAFTSBUND
 sichert Arbeitsplätze. OBERÖSTERREICH

 18

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Aus dem Wirtschaftsbund
Geschätzte Leserinnen und Leser, mussten wir bereits wieder zur
Liebe Unternehmer! Maskenpflicht zurückkehren.
 Es bleibt ungewiss, wie sich die
Fordernde Zeiten wie jene, in der wir Situation weiterentwickelt.
uns aktuell befinden, veränderten Ein erneuter „Lockdown“ hätte aus
unseren gewohnten Lebensstandard der Unternehmersicht fatale Folgen!
schlagartig und einschneidend. Tragen wir durch die Einhaltung der
 Vorgaben der Regierung gemeinsam
Die Corona-Krise hat auch in bei, das zu verhindern.
unserem Ort jedes Unternehmen Wirtschaftsbund Obfrau
sehr individuell betroffen und Oberste Priorität hat die Gesundheit! Eveline Grabmann
gefordert. Viele Dienstleister und Es heißt Mitarbeiter – Kunden und wesentlichen finanziellen Beitrag.
kleinere Unternehmer mussten je sich selbst vor dem Virus zu (zB: Kommunalsteuer 2019 in
nach Branche einen totalen schützen. Wir tragen aber auch Baumgartenberg: knappe 800.000
Umsatzausfall hinnehmen. Die Verantwortung für unseren Betrieb. Euro)
Wochen des Stillstandes sind jetzt Auch das Unternehmen muss
im Nachhinein nicht mehr wirtschaftlich gesund bleiben! Das Das verdient Wertschätzung und
aufzuholen! funktioniert nur, wenn wir unsere Unterstützung!
 Geschäfte geöffnet halten können, Durch ihren Einkauf bei unseren
Die Unternehmer mit ihren unsere Mitarbeiter unsere regionalen Betrieben können sie
Mitarbeitern haben in den letzten Entscheidungen mittragen. Nur Ihren Beitrag dazu leisten, unsere
Monaten Höchstleistungen erbracht. gemeinsam geht es! So können wir Unternehmen zu stärken!
Notfallpläne, Hygienekonzepte, die Arbeitsplätze sichern.
Onlineshops, neue Vertriebswege, Die Zeit bleibt für uns
Organisationen, Homeoffice und Die Bedeutung der Nahversorgung herausfordernd!
vieles mehr wurden über Nacht auferhält in manchen Bereichen wieder Ich wünsche allen Unternehmern
die Beine gestellt. Das hat auch mich
 mehr Wertschätzung! weiterhin viel Kraft, Mut und
selbst als Unternehmerin sehr Durchhaltevermögen –
gefordert, aber rückwirkend bin ich
 Die Lebensqualität in unserem Ort aber vor allem „bleiben wir alle
beeindruckt, was geschafft und und Bezirk gestalten kleine und gesund“!
erreicht wurde. mittelständische Betriebe
 maßgeblich mit, indem sie Ich wünsche einen schönen Sommer
Nach dem „Comeback“ des Corona- Arbeitsplätze schaffen und unsere – erholsame Ferien.
Virus Anfang Juli mit zu hohen Region beleben. Durch ihre Steuern
Neuinfektionen in Oberösterreich und Abgaben leisten sie einen Ihre WB Obfrau - Eveline Grabmann
 Für unserer Unternehmer: Nutzen sie den Corona-Infopoint der Wirtschaftskammer.
 Sie ist Anlaufstelle für alle Fragen rund um die Bewältigung der Corona Krise. Es gibt hier Infos zu
 Unterstützungsmaßnahmen für Unternehmen. Vom Hilfspaket für die Wirtschaft bis zu Maßnahmen von ÖGK
 und SVS. www.wko.at

 19

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

 Ich wünsche allen einen erholsamen Sommer und schöne
 Ferien und bleibt gesund!

 Ihr/Euer
 Manfred Jungbauer
 ÖAAB-Obmann

 Oberösterreich
 wieder stark
 machen.
 Landeshauptmann
 Thomas Stelzer

 Gesundheit
 schützen.

 Arbeit sichern.
 Betriebe stärken.

 € 580 Mehr tun als
 Mio.
 andere.

 ooevp.at

 20

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

ARBEITNEHMER ENTLASTEN.
DEN STANDORT STÄRKEN.
Das Corona-Hilfspaket der Regierung unterstützt Arbeitneh-
mer und Familien schnell und unkompliziert. Ein Teil der bereits
geplanten Steuerreform wird vorgezogen. Das hilft den Menschen in
 „ Wir helfen den Menschen,
 die in Not geraten sind
finanziell herausfordenden Zeiten und kurbelt die Wirtschaft zu- und entlasten Arbeitnehmer
 und Familien!"
sätzlich an. Durch weitere zielgerichtete Maßnahmen sollen ÖAAB-Obmann
Arbeitsplätze gesichert und neu geschaffen werden. August WÖGINGER

 LOHNSTEUER ENTLASTUNG FÜR BONUS FÜR
 GESENKT. GERINGVERDIENER. JEDES KIND.
 Die Senkung des Eingangs- Arbeitnehmer, die keine Steu- Für jedes Kind, für das Famili-
 steuersatzes von 25 auf 20 ern zahlen, werden durch die enbeihilfe bezogen wird, wird
 Prozent wird vorgezogen und Erhöhung der Sozialversiche- im September ein Bonus in der
 rückwirkend mit 1. Jänner 2020 rungsrückerstattung mit bis zu Höhe von 360 Euro automa-
 wirksam. Das bringt Steuerzah- 100 Euro entlastet. Diese Maß- tisch ausbezahlt. Eine verdiente
 lern eine jährliche Entlastung nahme gilt ebenfalls rückwir- Wertschätzung für die Leistung
 von 100 bis 350 Euro. kend ab 1. Jänner 2020. der Familien in der Coronazeit.

 Beispiel:
 Besser !
 rt
informie WICHTIGE KLARSTELLUNGEN FÜR
 ARBEITNEHMER. Einkommen Vater € 2.000 brutto
 = € 350 Steuerentlastung
 Regierung und Parlament haben unter Einbindung der Sozial-
 jährlich
 partner in der Coronakrise rasch und konsequent die notwen-
 digen Schritte zum Schutz der Gesundheit und zur Sicherung
 der Arbeitsplätze gesetzt. In mehreren Coronapaketen hat man Einkommen Mutter € 2.000 brutto
 zudem wichtige gesetzliche Klarstellungen für Arbeitnehmer = € 350 Steuerentlastung
 getroffen. jährlich

 Details zu den einzelnen Maßnahmen findet man Kinderbonus 3 x € 360
 auf www.ooe-oeaab.at oder in der aktuellen ÖAAB-Service- einmalig
 broschüre „Sicher durch die Coronakrise“. Kostenlos bestellen:
 online auf service.ooevp.at, per Telefon: 0732 66 28 51 oder = € 1.780 mehr
 per E-Mail: oeaab@ooe-oeaab.at.
 für die Familie

 ÖAAB. DIE ARBEITNEHMER IN DER OÖVP. /oeaaboberoesterreich
 www.ooe-oeaab.at /oeaab_ooe

 21

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

 . Dabei konnten auch gleich
 eigene Werkstücke gefertigt
 werden. Vielen Dank an
 Elisabeth Lengauer für diesen
 kurzweiligen und interessanten
 Nachmittag.

 Ein großer Dank gilt auch dem
 gesamten Team der
 Bauernmarkt-Standler. Nach
 einer kurzen Zwangspause
 waren sie wieder jeden
 Samstag mit ihren köstlichen
Ortsbäuerin regionalen Produkten im
Verena Mayrhofer
 Marktstadl vertreten und
Corona-bedingt konnten einige dürfen sich nun auf die
geplante Veranstaltungen und verdiente Sommerpause freuen
Kurse leider nicht abgehalten (siehe unten).
werden.
Anfang März hatte eine kleine Ich darf Ihnen/Dir einen
Gruppe noch die Gelegenheit, schönen erholsamen Sommer
Elisabeth Lengauer über die wünschen und den Bäuerinnen
Schulter zu schauen und einen und Bauern eine gute Ernte!
Einblick in die Kunst des Ortsbäuerin
Weidenflechtens zu bekommen Verena Mayrhofer

Ein Hinweis:

Der Bauernmarkt startet nach der Sommerpause wieder am 19. September 2020.
Um in dieser Zeit nicht gänzlich auf bäuerliche Produkte verzichten zu müssen, verweisen wir
auf:
• Milchprodukte, Frischkäse, Joghurt (Fam. Aigner,
Tel.:
0664/506 1389)
• Kürbiskerne und handgeschöpfte Schokolade (Fam. ´
Mayrhofer, Tel.: 07269/249) Sylvia s
• Bauernbrot, Geselchtes und Gemüse (Fam. Lettner,
Tel.: 07269/409) GARTENGESTALTUNG
 Sylvia Eder
• Bio-Ziegenkäse, -wurst, -seife, Käsekörberl auf Landschaftsgärtnermeisterin
 Schneckenreitstal 5
Bestellung (Fam. Kastner, Tel: 07269/7192) 4342 Baumgartenberg

• Mehlspeisen (Fam. Fellner, Tel: 07269/7144)
 s.gartengestaltung@gmx.at

• Freilandeier, Kümmel und Nudeln (Fam. Zickerhofer,
Tel.: 07269/410)
• Honig (Friedrich Fraundorfer, Tel: 07269/6717)
• Bio-Most, Säfte, Edelbrände (Fam. Tremesberger,
Tel: 07269/248)
• Alles Gute von der Pute (FA. Ebner, Tel.:
07262/58702) Sylvia Eder
Einen schönen Sommer - und Urlaubszeit wünschen Tel: 0676 / 43 44 609
Ihnen die Standler des Bauernmarktes
Baumgartenberg.

 22

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Ausbau ÖBB Bahnsteig:
Vielen Baumgartenbergern wird die zu Risiko für regionalen
kleine Bahnsteigsituation bekannt sein. Nahversorgungsstandort „Unser
Ein Umbau des Bahnsteigwartebereichs Lagerhaus“!
ist dringend erforderlich und wird von der
Gemeinde seit Jahren gefordert. Die In den bereits vorliegenden
Sicherheit von Schülern und Fahrgästen Planungsunterlagen wird das
hat höchste Priorität, erste Planungen Hauptgleis in Richtung Lagerhaus
wurden von der ÖBB nun vorgestellt. verlegt, das bestehende Verladegleis
 wird aufgelassen. In einer schriftlichen
 Stellungnahme von Geschäftsführung
 und Vorstand der Lagerhaus-
 Genossenschaft Grein werden Jürgen Stadlbauer
 Bauernbundobmann
 mehrere Problemfelder erläutert.
 Nicht nur das Auflassen des Abwasser-Hauptkanal
 Verladegleises, sondern auch die stellt dabei eine große
 verringerten Abstände zu Siloanlage Herausforderung dar. Ziel
 und Lagerhallen, können mittelfristig soll sein, eine Lösung zu
 betrachtet ein großes Problem für den finden, welche den
 laufenden Lagerhausbetrieb Lagerhausstandort in
 darstellen. Es wird nun eine zweite Baumgartenberg sichert
 Variante geprüft, ob eine Erweiterung und keinesfalls das Risiko
 auf der gegenüberliegenden Südseite einer Betriebsschließung
 möglich ist. Der dort befindliche mit sich bringt.

Nahversorgung bedeutet regionale Vielfalt
Heutzutage zählt für viele Konsumenten vor allem der Produktpreis und nicht der tatsächliche Warenwert. Eine
funktionierende Nahversorgung ist Lebensqualität und sollte wertgeschätzt werden. Regionaler Einkauf von
Produkten des täglichen Bedarfs oder auch von Dienstleistungen ist unabdingbar für eine erfolgreiche
Weiterentwicklung kleinräumiger Produktion. Gerade durch die Corona-Krise wurde sichtbar, wie notwendig
Regionalität ist. Der Einkauf bei Ihrem Nahversorger im Ort erlebt immer mehr ein positives Image.

 Angelobung Ortsbauernausschuss:
 Am 4. Juni 2020 wurde beim Englhof
 unser neuer Ortsbauernausschuss
 angelobt. Dazu durften wir BBK Obfrau
 Rosemarie Ferstl und BBK
 Dienststellenleiter Ing. Mag. Johannes
 Gahleitner herzlich begrüßen. Im
 Anschluss zum offiziellen Teil wurde über
 die aktuellen rechtlichen Bestimmungen
 sowie die Schnittstellen in der ldw.
 Interessensvertretung informiert.

 v.l. Ing. Mag. Johannes Gahleitner, BBO Jürgen Stadlbauer, BBK Obfrau Rosi
 Danke dem neuen Team für euer
 Ferstl, Karl Tremesberger, Ortsbauernobmann Michael Lettner, Günter
 Engagement! Leonhartsberger, Ortsbäuerin Verena Mayrhofer, Gerhard Palmanshofer,
 Lisa Buder

 Ich wünsche allen BaumgartenbergerInnen eine schöne Sommerzeit, vor allem G´sund bleiben!
 Den Landwirten wünsche ich ein unfallfreies Einbringen der Ernte und gutes Gelingen für den Herbstanbau!
 Bauernbundobmann - Jürgen Stadlbauer
 „Wer österreichische Lebensmittel kauft, legt Heimat in den Einkaufskorb und tut sich selbst etwas Gutes.“
 23

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

 Durch den großartigen Einsatz Der Schutz von Menschenleben und
 unserer ÖVP- Regierungs- die Aufrechterhaltung der
 mannschaften sind sowohl auf österreichischen Wirtschaft standen
 oberösterreichischer als auch auf seit Beginn der Krise für die
 österreichischer Ebene äußerst Bundesregierung und Sebastian
 effiziente Maßnahmen und Kurz an erster Stelle. Ich denke,
 Unterstützungen für die Menschen dieses Ziel ist bis heute in Österreich
 beschlossen worden und zum so gut erreicht worden wie in keinem
 Großteil auch bereits in Umsetzung: andern Land!

 Corona-Hilfspaket der Corona Gemeinde-
 Bundesregierung Milliarde
Jungbauern- Landesobmann Durch den deutlichen Rückgang von
 Die Bundesregierung wird bis zu 38
Christian Lang
 Milliarden Euro in die Hand nehmen, Einnahmen aufgrund des
 um die Liquidität der Unternehmen Coronaviruses sind auch viele
Geschätzte
 zu gewährleisten und somit auch Gemeinden massiv unter Druck
Baumgartenbergerinnen und
 Arbeitsplätze nachhaltig zu sichern: geraten.
Baumgartenberger, liebe ländliche
 Die Bundesregierung unterstützt
Jugend!
 4 Mrd. Euro Soforthilfe für Kurzarbeit auch hier:
 & Unterstützung der kleineren & Um den Wirtschaftsmotor wieder
Das Corona Virus hat
 mittleren Betriebe zum Laufen zu bringen und den
Oberösterreich und Österreich
 9 Mrd. Euro für Garantien & Konsum anzukurbeln, werden mit
weiter fest im Griff. Das
 Haftungen zur Kreditsicherung einer Milliarde Euro Kindergärten,
gesellschaftliche Leben in den
 15 Mrd. Euro für Notfallhilfe für Schulen, Seniorenbetreuungs-
Gemeinden und Vereinen wird
 Branchen, die besonders hart einrichtungen und Sportstätten etc.
durch diese Ausnahmesituation
 getroffen werden neu errichtet oder saniert. Zusätzlich
auf eine harte Probe gestellt.
 10 Mrd Euro für Steuerstundungen dazu wird in erneuerbare Energie
Die Sommermonate, welche
 investiert und das Breitbandnetz
normal durch viele
 Ziel ist es, alles zu tun, damit unsere ausgebaut sowie der öffentliche
Veranstaltungen und Feste
 heimischen Betriebe – insbesondere Verkehr in den Regionen verbessert.
geprägt sind, verlaufen heuer auch
 Familienunternehmen und kleinere Auch Baumgartenberg wird von
bei uns in Baumgartenberg sehr
 und mittlere Betriebe – gut durch die diesem außerplanmäßigen Zuschuss
ruhig.
 Krise kommen und möglichst viele profitieren, da viele laufende Projekte
Die Politik auf Landes- und
 Menschen ihren Arbeitsplatz dadurch leichter ausfinanziert
Bundesebene arbeitet bereits seit
 behalten. werden können.
Monaten unermüdlich an der
Bewältigung dieser globalen Krise.

Corona- Hilfe in der Landwirtschaft
Uns in der Landwirtschaft trifft die Corona Krise Auch wenn es für unserer bäuerlichen Familienbetriebe
ebenfalls mit voller Wucht! grundsätzlich die Möglichkeit gibt, ebenfalls Mittel aus
Neben vereinzelten Betrieben (z.B. Gastro- dem Corona-Hilfstopf zu beantragen, sind die Vorgaben
Direktvermarktern, Urlaub am Bauernhof, für eine Ausschüttung für sehr viele Betriebe trotz
Mostheurige…), welche durch den Lockdown massiver Einkommensrückgänge nicht zu erreichen!
monatelang massive Umsatzeinbußen hinnehmen Hier arbeiten wir als Bauernbund zur Zeit intensiv daran,
mussten, trifft die Folge der Krise auch alle anderen für unsere Bäuerinnen und Bauern
landwirtschaftlichen Betriebe hart: Unterstützungsmöglichkeiten, wie etwa Entlastungen im
Preisverfälle in beinahe allen Produktionssparten Sozialversicherungsbereich, die Abschaffung des fiktiven
durch Marktchaos, Schlachthofschließungen, Ausgedinges bei Altbauern oder
Exportverbote und Konsumverlagerungen sind Pauschalierungsgrenzenabänderungen zu erarbeiten,
momentan an der Tagesordnung. welche flächendeckend unseren Bäuerinnen und Bauern
 helfen sollen, gut durch die Krise zu kommen!

 24

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

Welt-Milch-Tag
Gerade in der Corona- Krise hat sich wieder einmal
gezeigt, wie wichtig unsere österreichischen
Einsatzorganisationen sind. Am Welt-Milchtag nutzen
wir Vertreter der Landwirtschaft des Bezirkes Perg die
Möglichkeit, um DANKE! zu sagen.
Es wurden alle Rettungsstationen und Polizei-Posten im
Bezirk besucht und mit regionalen Milchprodukten
versorgt. Nebenbei sollte mit der Aktion auf die
Wichtigkeit der heimischen Landwirtschaft als
Systemerhalter und regionaler Lebensmittel
 Weltmilchtag 2020, JB-Landesobmann Christian Lang und
hingewiesen werden! Bezirksbäuerin Bgm. Barbara Payreder sagten „Danke“ mit
 regionalen Milchprodukten.

 Ich wünsche Ihnen und euch trotz dieser
 schwierigen Zeit einen erholsamen Sommer, den
 Schülerinnen und Schülern erholsame Ferien und
 unseren Baumgartenberger Landwirtinnen und
 Landwirten eine erfolgreiche, unfallfreie Ernte
 sowie viel Glück im Stall!

Die Bauernbund Spitze des Bezirkes Perg mit Christian Lang,
Bezirkshauptmann Werner Kreisl und Polizei- Jungbauern- Landesobmann
Bezirkskommandant Florian Engler.

Besuchen Sie uns auf unserer neuen Homepage
unter: www.baumgartenberg.ooevp.at

 25

DAHEIM IN BAUMGARTENBERG

 Bauern sichern
 Versorgung Österreichs
 Die heimische Landwirtschaft Lieferservice anbieten. Die Di-
 versorgt auch in Zeiten der rektvermarktung, welche mitt-
 Corona-Krise die Bevölkerung lerweile viele landwirtschaftli-
 mit hochwertigen Lebensmitteln. che Betriebe machen, stellt
 Die bäuerliche Direktvermark- eine perfekte Alternative und
 tung boomt wie nie zuvor. Ergänzung zu den herkömmli-
 chen Lebensmittelgeschäften
 Gerade in unsicheren Zeiten wird dar.
 deutlich, dass die Versorgung der
 Gesellschaft mit einheimischen Le- Produkte ab Hof erhält-
 bensmitteln von großer Bedeutung lich
 Foto: stock.adobe.com

 ist. Unsere 160.000 heimischen
 bäuerlichen Familienbetriebe sind Viele Direktvermarkter sind im
 in der Lage, den Bedarf an Lebens- Internet vertreten. das ja gerade in den letzten Jahren
 mitteln sicherzustellen. Regionale, Links dazu: nicht mehr der Fall war, gab es die
 also kleinstrukturierte Kreisläufe großen Protestaktionen und Auf-
 sind gegen unerwartete Ereignisse • www.genussland.at klärungsmaßnahmen durch die
 • www.gutesvombauernhof.at Bauern.

 „Die Bauern versorgen auch Selbstversorgungsgrade hoch
 in Krisenzeiten die Bevölke-
 Foto: Land OÖ/Wakolbinger

 Die Selbstversorgung eines Landes
 rung mit heimischen Quali-
 muss oberste Priorität haben, um
 LR Max tätslebensmitteln“ unabhängig zu sein. Die landwirt-
 Hiegelsberger
 – LO LR Max Hiegelsberger schaftliche Produktion in Österreich
 deckt in vielen Bereichen die heimi-
 bzw. Krisen stets besser gerüstet
 Krise zeigt Wichtigkeit der sche Nachfrage komplett ab.
 als internationale, großflächige
 Bäuerinnen und Bauern
 Warenströme und Produktionsab-
 • Trinkmilch mehr als 160%
 läufe. Die Corona-Krise führt zu einem • Käse rund 100%
 gesteigerten Bewusstsein, wie • Eier 90%
 Bäuerliche Direktvermarktung
 wichtig die Bäuerinnen und Bauern • Rind- und Kalbfleisch (141%)
 boomt für dieses Land sind. Eine Versor- • Schweinefleisch (101%)
 gung mit regionalen, hochwertigen • Äpfel 85%
 Insgesamt gibt es in Österreich
 Lebensmitteln ist nur dann ge- • Zwiebel 119%
 rund 36.000 Direktvermarktungs-
 währleistet, wenn man den bäuerli- • Erdäpfel 80 bis 100%
 betriebe, welche ihre vielfältigen
 chen Familienbetrieben auch ren-
 Qualitätsprodukte ab Hof und per
 tables Einkommen zugesteht. Da

 26