DAS JESUS*KIND - EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE ALT-PANKOW DEZ.2020 JAN. FEBR.2021 - Ev. Kirchengemeinde Alt-Pankow
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
G E M E I N D E B R I E F
EVANGELISCHE KIRCHENGEMEINDE
A LT- PA N KOW DEZ. 2020 JAN. FEBR. 2021
Thema:
DAS JESUS*KIND
2 INHALT
- - EDITORIAL 3
geschichte: Irrwege wie Sackgassen,
EDITORIAL Umwege in Serpentinen, Rundwege
in Auf- oder Abwärtsspiralen...?!
Aber die Rückschau auf schon Dage-
Liebe Gemeinde,
wesenes kann auch ermutigen, denn
was fehlt noch unter den Krippenfigu-
wir stehen mit unserem aktuellen Er-
ren, die in den letzten Jahren Stück für
leben nicht alleine da. Wie viele Kri-
Stück für den ersten Brief im neuen
sen und Pandemien hat die Mensch-
Jahr hervorgeholt und von verschiede-
- heit (zwar mit beklagenswerten Ver-
nen Seiten beleuchtet wurden? Die
lusten) schon überstanden. Daher hilft
zentrale Figur das Jesuskind!
- es weder, solche zu leugnen oder zu
- - Den Blick jedoch ganz auf sein neuge-
verfluchen, sondern es gilt, weiterhin
- - boren- bzw. Kind-sein zu richten, fiel
zu lernen, wie damit umzugehen, was
nicht leicht. So viele Betrachtungswei-
zu verbessern sei und sich in Geduld
- sen sind einerseits möglich!
und Besonnenheit zu üben.
In diesem Brief lesen Sie daher
Und auch Jesus ist uns vorangegan-
eher verschiedene Zugänge im Glau-
gen: Er war schon als Baby auf der
ben an Jesus und beim Nachdenken
Flucht vor politisch-religiöser Verfol-
über das Christsein.
gung, mit seiner Mutter Maria ohne
INHALT Andererseits fällt es derzeit schwer,
sich auf das Wesentliche zu konzent-
den Luxus von Hebammenbetreuung,
Krabbelgruppe, Kinderzimmerausstat-
Editorial 3 - rieren oder einen klaren Blick zu be-
tung, mit seinen Eltern erst gesell-
Andacht 4-5
- wahren. Unsere Gedanken wandern
schaftlich isoliert im Ausland, dann
ruhelos umher (in der Sorge um Ar-
Thema »Jesus« 6-11 - einsam als Wunderkind unter Schrift-
beit, Einkommen, die Gesundheit
Freud & Leid, 11-12 gelehrten und bei der Verbreitung von
- unserer Familien und Freunde), sie
Vorgestellt 13 Gottes Wort wie auch auf seinem Lei-
möchten nicht selten fliehen (vor den
Musik in Alt-Pankow 14-21 - - densweg ein Einzelkämpfer.
negativen Schlagzeilen über Corona,
- Es scheint, wir tun uns in unserer ver-
Veranstaltungen 22f, 49-51 Klimakrise und Kriege), umkreisen
-
Gottesdienstplan 26-27 netzten Welt heute schwerer, mit Ein-
manchmal auch nur unser Ego, und
samkeit und Isolation umzugehen,
Kreise & Termine 28f nicht wenigen scheinen sie auf Abwe-
aber vielleicht gelingt uns mit etwas
GKR informiert 30-33 -
ge geraten oder in die Irre geführt zu
Übung dann wieder besser der Blick
News zur Orgel 34-45 - werden. Kein Wunder, könnte man
zum Nächsten, aufs Wesentliche, die
Ökumene 46-47 meinen, ähneln doch unsere Gehirn-
Jesus-Botschaft von der Liebe Gottes
Kinderseite 48 windungen einem Labyrinth. Auch
- - - zu uns Menschen und auf das Jesus-
Lebenswege sind selten geradlinig,
Amtliches & Kontakte 52 kind. Ihre Renate Wagner-Schill
ebenso wenig wie der Gang der Welt-
4 ANDACHT ANDACHT 5
ten scheint der Friede des Weih- In diesem Jahr erleben wir eine Weih-
Eine Weihnachtsandacht für alle nachtsfestes in weiter Ferne. Diese nachtszeit, die mit kurzfristigen Pla-
...in der Tüte Zeit ist wie der Weg durch das Laby-
rinth. Die Monate der Pandemie mit
nungen und Provisorien auskommen
muss. In dieser Situation hilft es mir,
ihren Hygienekonzepten und Planän- mich zu erinnern, dass wir im Advent
Lieber Leser*innen! und hergewechselt bin, ohne auf die derungen erlebe ich mit denselben den Weg auf Christi Geburt zugehen.
Ritzen zu treten. Das hat mich unter- widersprüchlichen Gefühlen. Die Um- Weihnachten heißt: Jesus Christus ist
Ein Labyrinth hat halten und abgelenkt von schweren wege, die uns die Beschränkungen das sichere und klare Licht am
nur einen einzigen Gedanken. Einmal bin ich in der Ad- eingebracht haben, sehe ich sowohl Ende des Weges durch die Dunkel-
Weg mit Anfang ventszeit ein auf Tannenzweigen und positiv als auch negativ. Sie sind mal heit. Blicke ich auf Jesus Christus,
und Ende. Ließe es Lichtern ausgelegtes Labyrinth abge- aufregend und lehrreich und mal an- sehe ich den, der alles Geschaffene
sich auflösen und hochnehmen, wäre schritten. Da es recht kurz war, fand strengend und verschwenderisch. Das liebevoll zusammenhält.
es eine lange Schnur. Es ist weder eine ich es beruhigend wie etwa einen Labyrinth zeigt mir aber: Da sind eini-
Oder noch anders gesagt: Im Laby-
Spirale, die im Kreis verläuft, noch ein Kreuzgang oder einen liebevoll gestal- ge kurze Wege, die mich auf ganz
rinth gibt es nur einen möglichen
Irrgarten, der verschiedene Wege zur teten Garten. Für einen längeren Weg neue Abzweigungen führen. Und Um-
Weg, und das ist der eigene. Das Le-
Mitte bietet. Der Reiz liegt nicht darin, hätte mir die Geduld gefehlt. wege wird es immer geben als ein Teil
ben verläuft in Zyklen, und manchmal
den Weg erst finden zu müssen, son- des menschlichen Lebens. Der Ge-
Den Advent erlebe ich oft als ereignis- wirken Situationen wie Wiederholun-
dern den vorgegebenen Weg zu ge- danke tröstet mich, auf den Weg als
reich und emotional. Es ist nicht gen. Aber tatsächlich schreiten wir
hen, obwohl er lang und verschlungen Ganzes zu blicken, und so zumindest
leicht, sich darauf einzulassen. Glück, voran, entwickeln uns stetig weiter
ist. ein wenig die Berechtigung für Verlo-
Harmonie, Rummel und Geschenke und gehen dem Ziel entgegen. Ich
renes nachzuempfinden.
Das Labyrinth ist eines der ältesten an einem Tag geht es gut, am nächs- kann mich im Labyrinth auf meine
Symbole und war schon vor mehreren inneren Erfahrungen konzentrieren,
Tausend Jahren im Mittelmeerraum weil mein Weg vorgezeichnet ist. Gott
verbreitet. Christ*innen haben es also begleitet mich und steht am Ende
in ihrer Umwelt vorgefunden und wartend bereit.
übernommen. Es wurde bspw. im
Ich wünsche Ihnen an diesem Weih-
Mittelalter im Kathedralbau verwen-
nachtsfest besinnliche Stunden zur
det. Ein berühmtes Beispiel ist ein im
Mitte hin und die Zuversicht, dass
Boden eingelassenes Labyrinth im
Momente der Verzettelung und der
Kloster von Chartres. In Kriegszeiten
Überforderung nur die Schlenker sind,
diente das Labyrinth als ein Ersatz für
die zurückführen auf den kraftvollen
Pilgerreisen. Der einzelne soll sich auf
Weg. Möge Jesus Christus in Ihrer
den Weg machen, das Labyrinth ein-
Mitte leuchten. Komm, unser Heiland,
mal bis in die Mitte zu durchschreiten.
komm!
Ich erinnere mich, dass ich als Kind Gang
Gang über
über das
das Labyrinth
Labyrinth in
in der
der Kathedrale
Kathedrale von
von Chartres,
Chartres, Frankreich
Frankreich
gerne zwischen Gehwegplatten hin- Ihre Pfarrerin Dr. Stefanie Sippel
ARTIKEL ZUM THEMA JESUS 7
gegenüber aufgeschlossen sind. Selbst darauf mahnend hin. Männlichkeit jedoch nicht. Er argu-
Ein Jesus* für alle dessen Kritiker*innen stimmen mit Nun ist zu klären, ob Vater, mentiert stets mit der göttlichen Voll-
VON PFARRERIN STEFANIE SIPPEL
dem Wunsch überein, Gott nicht Sohn und Heiliger Geist ebenfalls zu macht. Er ist zwar Freund, Kollege
durch eine geschlechtliche Zuschrei- gendern sind. Dahinter steht u. a. die und Sohn. Aber da er weder Vater
Vor kurzem begann die Katholische bung defi- noch Ehemann ist, kommt es kaum
Studierendenjugend in Deutschland nieren zu zu Situationen, anhand derer sich ein
(KSJ) das Wort Gott mit einem Stern- wollen. geschlechtsspezifisches Verhalten aus-
chen zu schreiben. Diese Schreibweise Gott ist machen ließe. Es lässt sich nur dar-
bringe zum Ausdruck, dass Gott kei- der, der über spekulieren, ob er sein missiona-
nen menschlichen Kategorien und sich am risches Auftreten auch als Frau hätte
damit keinem Geschlecht zuzuordnen Dornbusch realisierten können. Fest steht, dass im
sei. In der Begründung heißt es weiter: vorstellt als Judentum Frauen von Anfang an Zu-
Gott ist in allen Lebewesen und in der »Ich gang zu Bildung und Kenntnisse der
allen Dingen. werde sein, Heiligen Schriften gehabt haben.
der ich sein
Zum christlichen Glauben gehört die Die Möglichkeiten der Empathie sind
werde«,
Überzeugung, dass Jesus ganz Mensch insgesamt begrenzt, könnte man ein-
und der auf
und ganz Gott zugleich gewesen ist. wenden. Kein Mensch versteht den
diese Weise
Mit Jesus als dem Mittler können die- anderen, auch wenn beide noch so
sogar einen
se ungleichen Partner*innen - Gott viele Identitätsmerkmale miteinander
N a m e n
und Mensch - sich im Bund begegnen. teilen. Und dennoch macht es für
verweigert.
Kurz gesagt: Gott versteht mich, weil mich einen Unterschied, ob Jesu Ge-
Fraglich ist
er ganz und gar ein Mensch ist. Die schlecht festgelegt ist oder nicht. Ein
für man-
Kampagne der KSJ will im Prinzip sexuelles Wesen muss Jesus aus theo-
che, ob Anbetung
Anbetung des
des Jesuskindes
Jesuskindes durch
durch die
die Hirten
Hirten von
von Matthias
Matthias Stomer, ca. 1650
Stomer, ca.
sagen, dass die Bindung zwischen logischer Perspektive gewesen sein,
Gott mit oder
Mensch und Gott nur funktioniert, denn sonst könnte er den Menschen,
ohne Sternchen weniger festgeschrie- Überlegung, was uns die Männlichkeit
wenn alles Trennende im geschlechtli- wie gesagt, weder verstehen noch vor
ben und vereinnahmt wird. In diesem bedeutet, die wir Jesus zuschreiben.
chen Dasein aufgehoben ist, z. B. in- Gott vertreten. Ich würde auch nicht
Punkt stimme ich denen zu, die sagen, Die Darstellungen des erwachsenen
dem Gott kein Geschlecht zugewiesen so weit gehen anzunehmen, dass Jesus
Gott ist nicht menschlich und damit Jesus, aber auch die des Kindes zeigen
wird. divers gewesen ist, sich also als nicht
ist das Sternchen, das für eine es deutlich. Jesus wurde mindestens
eindeutig männlich oder weiblich ge-
Seit dem Start der Kampagne wurde menschliche Kategorie steht, eigent- aufgrund seines Aussehens als Mann
fühlt hat. Doch kann ich mit Gewiss-
in christlichen Medien über das Für lich unpassend. Und trotzdem über- akzeptiert. So wird es in den Überlie-
heit sagen, dass ich Jesus immer genau
und Wider dieser Schreibweise disku- zeugt es mich insofern, als das Sub- ferungen deutlich. Vermutlich hatte er
so gesehen habe. Das ist mir nun klar
tiert. Dabei zeigte sich insgesamt eine stantiv Gott männlich ist und Gott so also männliche Geschlechtsmerkmale
geworden. Und deshalb bejahe ich
breite Akzeptanz des Sternchens bei automatisch in der Rolle des greisen, und wurde zu einem Mann erzogen.
auch das Jesus*.
denen, die ohnehin dem Genderstern weißen Mannes steht. Gott mit * weist Öffentlich reflektiert hat er seine
8 ARTIKEL ZUM THEMA JESUS 9
(Tafsir) ist eine eigene Wissenschaft, Verlag Islamische Bibliothek, empfoh-
Jesus aus islamischer Sicht - ein Gespräch die, so wie die biblische Exegese auch, len. Ein Standardwerk wo man sehr
GEFÜHRT VON RENATE WEGENER großes Wissen und eine akademische fündig wird.
Ausbildung voraussetzt. Davon bin
Renate: Der Nahe Osten, die Levan-
Bernhard H. lebt in Pankow und ist Vater schaft. Als ich selbst am See Geneza- ich aber weit entfernt (lacht). So kann
te, also das Gebiet des heutigen Syri-
zweier erwachsener Kinder. Er ist vor 10 reth stand, hatte ich sofort ein leben- ich nur als einfacher Muslim über die
ens, des Iraks und der benachbarten
Jahren zum Islam konvertiert. Wir kennen diges Bild des charismatischen Wan- herausragende Stellung des Propheten
Länder gilt als Wiege der Christenheit.
uns aus dem Begegnungsnetzwerk »Pankow derpredigers Jesus von Nazareth vor
Dort stehen noch immer alte Klöster
hilft« und aus Gesprächsrunden im »Café Augen, der mit seiner Botschaft von Muslime steht Jesus als einer der be-
und Kirchen. Jesus ist als Prophet der
Abraham«.
direkte Vorgänger des Propheten
Renate: Bernhard, du hast erzählt, Muhammad, hat sich Muhammad in
dass Du am Anfang Deiner spirituel- der Nachfolge Christi verstanden?
len Suche überlegt hast, in ein katholi- Was hat ihn inspiriert?
sches Kloster einzutreten. Was hat
Bernhard: Wenn, dann hat er sich in
Dich bewegt, einen völlig anderen
der Nachfolge der ihm vorangegange-
Weg einzuschlagen?
nen Propheten verstanden, was sich ja
Bernhard: Also, so völlig anders ist auch aus dem ihm offenbarten qurani-
der Weg überhaupt nicht. Meine spi- schen Text an vielen Stellen ergibt.
rituelle Suche begann schon in der Sinngemäß ist da immer von froher
Kindheit und da mein Vater in einem Botschaft und gleichzeitiger Warnung
Klosterkrankenhaus arbeitete, war die Rede. Ein kleines Beispiel aus der
mir die klösterliche Atmosphäre sehr Sure 6, Vers 48: Wir senden die Ge-
vertraut und der damit einhergehende sandten nur als Verkünder froher Bot-
Umgang nichts Ungewöhnliches. Die schaft und als Überbringer von War-
natürliche Nähe zu Gott, die alltägli- nungen. Wer also glaubt und Besse-
che, selbstverständliche Gegenwart rung bringt, über die soll keine Furcht
von Religion und der damit verbunde- kommen, noch sollen sie traurig sein.
ne Ritus übten auf mich schon als
Renate: Und was passiert mit denen,
Kind eine große Anziehung aus. In
die keine Besserung bringen? Wie ist
den folgenden Jahren und mit einset-
Umayyaden
Umayyaden Moschee
Moschee mit
mit dem
dem Schrein
Schrein für
für Johannes
Johannes den
den Täufer
Täufer es mit dem Gedanken der Vergebung
zender Pubertät musste ich aber er-
und Sühne im Islam das ist ja ein
kennen, dass die Abgeschiedenheit
Thema, was Christen mit der Jesus-
vom normalen Leben und die in sich Umkehr und Gewaltlosigkeit die Men- deutendsten Propheten in einer Reihe
Figur vor allem verbinden.
geschlossene Sozietät der Bruder- schen seiner Zeit mobilisieren konnte. mit allen anderen Propheten, begon-
schaft eines Klosters und die daraus Im Quran ist der Geburt Jesu eine nen mit Adam, Nuh (Noah), Ibrahim Bernhard: Das Thema der Vergebung
resultierenden Probleme nicht der ganze Sure gewidmet. Er ist an vielen (Abraham), Musa (Moses), Sulayman liegt im Islam ausschließlich bei Gott
Lebensweg waren, den ich suchte. Es Textstellen präsent. Welche Rolle (Salomon), Dawud (Dawid), Zakariyya und nicht bei den Menschen. Denn
sollte noch viele Jahre auf sich warten spielt Jesus im quranischen Kontext? und Yahya (Johannes der Täufer), um ein Muslim sollte erst gar keinen an-
lassen. nur die wichtigsten zu nennen. Wer deren Menschen verurteilen oder be-
Bernhard: Zuallererst möchte ich
sich dafür interessiert, sei das Buch schuldigen, da er ja die Situation des
Renate: Für uns heutige Christen ist betonen, ein ganz gewöhnlicher Gläu-
»Die Geschichte der Propheten« von Anderen nicht gänzlich kennt.
die Bergpredigt eine zentrale Bot- biger zu sein. Die quranische Exegese
Imam ibn Katir, erschienen im IB10 ARTIKEL ZUM THEMA JESUS FREUD UND LEID 11
Die vom Menschen entwickelte Reue nicht. schon für mich zu abstrakte Begriff- BEERDIGUNG
gegenüber seinen eigenen schlechten Renate: Dir ist die Figur Jesus aus lichkeiten, mit denen ich persönlich
Handlungen liegt ebenfalls bei Gott, dem christlichen Kontext als Sohn nichts anfangen konnte. Das ändert Unter kirchlichem Geleit wurde
ist ER doch der Reue Annehmende. Gottes vertraut. Nun ist er für Dich aber nichts an dem Respekt, den ich Prof. Dr. Klaus Detlef Heinrich
Das ist aber ein ganz anderes Kapitel tatsächlich Mensch geworden. Ist er Menschen, die diese Glaubensauffas- Hansen im Alter von 86 Jahren
und würde den Rahmen sprengen. Dir nah geblieben? sung in sich tragen, entgegen bringe.
Das eine schließt das andere nicht aus. beerdigt.
Renate: Jesus ist die Brücken-Figur Bernhard: Er ist mir näher denn je.
zwischen Islam und Christentum. Ehrlich gesagt und ich bitte, mich jetzt Renate: Jetzt bin ich neugierig. Wie
Spielt der Prophet Isa Jesus in der nicht falsch zu verstehen, hatte ich feiert ihr als Familie Weihnachten? »Dies habe ich mit euch geredet, damit
religiösen Praxis der Muslime eine immer schon Probleme mit dieser Was bedeutet Dir dieses Fest?
ihr in mir Frieden habt. In der Welt
Rolle? Vorstellung. Der im Islam als oberstes
Bernhard: Wenn man die Geburt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich
eines Propheten feiern will, kann man
das tun. Auch in manchen muslimi- habe die Welt überwunden.«
schen Ländern wird die Geburt Johannes 16,33
Muhammads (saw) gefeiert. Ich ma-
che das nicht. In theologischer Hin-
DANKSAGUNG
sicht ist das Weihnachtsfest aber keine
»Geburtstagsfeier« sondern steht im Allen Gemeindegliedern und Gästen,
festen christlichen religiösen Kontext. die mich zu meinem 80. Geburtstag-
Auch die nicht religiöse Auffassung
mit ihrer Freundlichkeit und guten
dieser Zeit als Friedensfest, Winter-
fest, Fest der Familie usw. ist in unse- Wünschen überrascht und sehr be-
ren Breiten stark vertreten. Ich kann rührt haben und die ich schriftlich
Dir darauf keine konkrete Antwort oder telefonisch nicht erreichen konn-
geben. Vielleicht ist es ein Mix aus te, möchte ich auf diesem Wege sehr
Allem. Wir hatten schon mal ein Foto von Herzen Dank sagen. Gott segne
»Weihnachtsbaum mit Gebetsteppich« Sie alle!
gepostet. Das kam sehr gut an! (lacht).
Ihre Adelheid Schill
Vielleicht ist gerade Weihnachten ein
Zeichen zum Aufruf des gepflegten,
respektvollen Umgangs der Menschen
untereinander eben wegen dieser un-
terschiedlichsten Ansichten, in wel-
Das Innere der Umayyaden Moschee mit dem Johannes der Täufer Schrein cher Art auch immer, diesem Fest zu
begegnen.
Bernard: In der religiösen Praxis we- Gebot fest verankerte Eingottglaube Renate: Danke für das Gespräch.
niger. In der Beschäftigung mit Jesus (Tauhid) war für mich ein maßgebli- Wer mehr wissen möchte, dem sei
als Propheten und Sohn Marias, die cher theologischer Grund, den Islam folgendes Buch empfohlen:
ihrerseits eine Vorbild-Figur aller anzunehmen. »Christus der Herr« und
Schwestern im Islam ist, ist es dem Mouhanad Khorchide/Klaus von Sto-
gleichzeitig »Gott der Herr«, Mater sch: Der andere Prophet. Jesus im Koran.
persönlichen Engagement eines jeden Dei und Filius Dei waren immer Herder Verlag, Freiburg 2018. 318 Seiten.
Einzelnen geschuldet, das zu tun oder12________________________________________________________ VORGESTELLT 13
KONFIRMATIONEN AM 20.09.2020 IN ALT-PANKOW KREISE IN ALT-PANKOW Nach dem Speisen wird es »ernst«. Je
nachdem, welche Pfarrer*in zu Gast
HERZLICHE GRATULATION ALLEN KONFIRMIERTEN! SENIORENFRÜHSTÜCK ist (Frau Sippel, Frau Misselwitz oder
Herr Thies), werden Themen aus der
Karla Winter Johann Justus Wendt Inzwischen bin ich seit fast zehn Jah- Bibel, Lieder, Psalmen oder Begeben-
ren im Gemeindekreis »Senioren- heiten aus dem Leben angesprochen.
Zacharias Ackenhausen Amelie Sophia Becker frühstück« und möchte keines unserer
Wegen unseres Alters wissen die Teil-
Sara Buschner Janine Marie Böhning Treffen missen. Jeden dritten Mitt-
nehmerinnen viel Interessantes aus
woch im Monat treffen wir uns um
Rosa-Lee Kristin Dorka Richard Anton Brust ihrem Leben berichten. Es ist jedes
11 Uhr eigentlich im Bonhoeffer-Saal.
Mal spannend, und die Zeit vergeht
Mayra Janice Freitag Simon Kurt Czöppan Jedoch mussten wir durch Corona
wie im Fluge. Am Ende wird wieder
Alternativen finden. So verlegten wir
Toni Helene Grobelny Florian Eric Dauscha gesungen, gebetet, und mit dem Segen
im Sommer unsere Begegnungen in
Gottes verabschieden wir uns. Jede
Jakob Grothe Max Alvar Elias Eggers den herrlich romantischen Gemeinde-
von uns freut sich auf das nächste
Rosa Gust Julius Erik Botho Wend Graf zu garten oder in einen Raum des Ge
Treffen.
Eulenburg
Felix Kmoch Wir waren
Jovan Marek Hoferichter im letzten
Carlotta Knapp
Jonte Lennard Klostermann Jahr noch
Caspar Lovis Krella 15 bis 18
Theo Willem Kracht Teilnehme-
Raphael Tobit Konstantin Jonathan
Küster Kilian Maaß rinnen.
Leider hat
Emil Balduin Leuschner Silas Maximilian Mallach
die Corona
Emilia Jasmin Rabbata Matthes Norden -Pandemie
Hannah Marie Reschke Yannick Leander Pinnow
ein großes
Loch geris-
Greta Richter Anton Friedrich Beck Roth sen. Da fast
Anne Marlene Soergel Charlotte Friederike Schalong alle zur
meindehauses, der für die Anzahl der Risikogrup-
Lara Amelie Theodora Karoline Wack Matthias Anselm Uhlich Teilnehmenden passt. pe gehören und Vorsicht walten las-
sen, ist die Teilnehmerzahl ge-
Es heißt »Frühstück« und natürlich
schrumpft. Aber auch durch schwere
frühstücken wir gemeinsam. Mit oft
Erkrankungen und Sterbefälle sind
sehr köstlichen Speisen, die überra-
einige nicht mehr dabei.
schend von einigen Gemeindemitglie-
dern mitgebracht werden. Vor dem Wir haben die große Hoffnung, dass
Essen tauschen wir Gedanken aus die Zeit der Einschränkungen bald
und singen gemeinsam. Wegen vorbei sein wird. Es wäre schön, wenn
Corona haben wir in letzter Zeit die sich die Anzahl der Teilnehmer wieder
Liedtexte gesprochen. Das kam mir, erhöht, denn ein größerer Kreis macht
die ich keine gute Singstimme habe, viel mehr Spaß. Kommen Sie einfach
sehr gelegen. vorbei! Regina Burger14 ANDACHTEN IM ADVENT ANDACHTEN IM ADVENT 15
MUSIKALISCHE ANDACHTEN IN DER ADVENTSZEIT
IN DER ALTEN PFARRKIRCHE
Sonnabend, 28. November / Sonnabend, Sonnabend, Sonnabend, 19. Dezember /
18 Uhr 5. Dezember / 12. Dezember / 18 Uhr
18 Uhr 18 Uhr
»Nun komm der Heiden Barockes »Jauchzet, Jazzige Weihnacht
Heiland« Kammer- frohlocket!«
konzert
Mit dem Ersten Advent beginnt A d v e ntl i ch- Ohne Weih- In der vierten Musikalischen An-
das neue Kirchenjahr. Nun komm weihnachtli- nachtsoratorium dacht spielt die Musikerin Agita
der Heiden Heiland ist ein Advents- che Kammer- kein Weihnach- Rando Choräle und Weihnachtslie-
lied Martin Luthers (1483-1546), musik erklingt ten! Die gebote- der, reharmonisiert und jazzig bis
das auf den altkirchlichen Hymnus zur Musika- nen Einschrän- gefühlsvoll für Klavier arrangiert.
Veni redemptor des Ambrosius von lischen An- kungen in die- Die aus Lettland stammende
Madonna
Madonna im
im Rosenhag,
Rosenhag, Stefan
Stefan Lochner,
Lochner, um
um 1448
1448
Mailand (339-397) zurückgeht. Ne- dacht vor sem Jahr bieten Künstlerin lebt und arbeitet seit
ben der Kantate BWV 61 Nun dem Zweiten die Möglichkeit, 2008 als Pia-
komm der Heiden Heiland kompo- Advent. Auf dem Programm ste- wenigstens Kantate 1 aus Johann nistin, Kom-
nierte Bach viele Bearbeitungen für hen u.a. das berühmte Weihnachts- Sebastian Bachs Weihnachtaorato- ponistin und
Orgel mit dieser Liedmelodie. Wir konzert von Arcangelo Corelli, von rium BWV 248 in kleiner Beset- Organistin in
hören vier seiner Choralbearbei- dem gesagt wird, dass es wie kaum zung zum Klingen zu bringen. Berlin. Mit
tungen, arrangiert für vierhändiges ein anderes Werk unseren Vorstel- Kommt und erlebt den Jubel der ihrem Trio
Klavier von Rudite Livmane. lungen von Weihnachten ent- freudigen Weihnachtsgeschichte! gastiert sie
spricht, sowie Ausschnitte aus re g e l mä ßig
BWV 599 in a-moll, Solisten, Kirchen-
BWV 659 in g-moll, Händels Messias. auf Jazz-
chor und collegi-
BWV 660 in g-moll, Bühnen im
BWV 661 in g-moll. um instrumentale
In- und Aus-
Alt-Pankow,
Antje Elger Lilli Mutzke Sopran, Streicher land.
Leitung: Rudite
und Rudite und Bläser des Alt-Pankower
Livmane Agita Rando,
Livmane, collegium instrumentale
Klavier
Klavier16 MUSIK IN ALT-PANKOW MUSIK IN ALT-PANKOW 17
Suche nach dem Glück, sie klagen
Altjahresabend Musikalische über den Abschied und hoffen auf
mit Musik Neujahrsandacht einen Neubeginn. »Menschenkind,
warum glaubst du bloß, gerade dein
Schmerz, dein Leid wären riesen-
Do, 31. Dezember / 17 Uhr Fr, 1. Januar 2021 / 17 Uhr
groß«, heißt es weiter in dem Lied
Alte Pfarrkirche Alte Pfarrkirche
von Friedrich Holländer.
Wir laden herzlich ein zur musika- »Wenn ich mir was Freuen Sie sich auf eine herzerwär-
lischen Jahresschlussandacht am
mende Stunde mit Musik aus den
Silvesterabend um 17 Uhr in der
1920-ern bis 1950-ern. Lassen Sie
Kirche. NEUJAHRSKONZERT MIT uns gemeinsam auf das Neue Jahr
SEKT & SELTERS anstoßen!
Der Gemeindekirchenrat freut sich
besonders, in diesem Jahr den
Pankower Bezirksbürgermeister
Sören Benn für die Ansprache Antje Elger wurde in Dresden
zum Jahreswechsel zu begrüßen. geboren und studierte bis 1985
Klavier Solo, Pädagogik und
Herr Benn engagierte sich in der Kammermusik an der Dresdner
Umwelt- und Friedensbewegung Musikhochschule »Carl Maria von
der Evangelischen Kirche in der Weber«. Danach arbeitete sie als
DDR und fragt die Religionsge- Dozentin an der Dresdner Musik-
meinschaften heute: Warum geht hochschule und freiberufliche
ihr nicht selbstbewusster mit dem Pianistin und Kammermusikerin
um, was ihr zu bieten habt? mit Konzerttätigkeit im In- und
Ausland.
Wir sind gespannt, was er zu sagen Nach der Wende studierte und
hat und mit welchem Blick er ins promovierte sie an der Berliner
Jahr 2021 geht! Charité im Fach Medizin und
arbeitet heute in eigener Facharzt- Sie sind herzlich eingeladen, mit Mit den Goldelsen (Lilli Mutzke
Musikalisch gestalten wird diese praxis in Berlin. Die musikalisch- den Goldelsen & Freunden das Gesang, Ulrike Queißner Violine,
Andacht Antje Elger am Flügel mit künstlerische Tätigkeit ist nach wie Neue Jahr zu begrüßen. Französi- Stella Merkel Klavier), Bernhard
Werken von Frédéric Chopin. vor ein wichtiger Bestandteil ihres sche und deutsche Chansons wer- Runge-Mutzke Oboe, Daniel Merkel
Lebens. den die Sehnsucht besingen, die Bass und Pfn. i.R. Ruth Misselwitz.18 MUSIK IN ALT-PANKOW MUSIK FÜR ALT-PANKOW 19
MUSIKALISCHE VESPERN
IN DER ALTEN PFARRKIRCHE Erlkönigs Tochter
Sa, 23. Januar / 19.30 Uhr Sa, 6. Februar / 19:30 Uhr Sa., 20. Februar 2021
Alte Pfarrkirche Alte Pfarrkirche 19.30 Uhr
Alte Pfarrkirche
"Intavolatura de Cimbalo"
Neapel Venedig Rom
A. Valente, C. Merulo, G. Picchi und SCHAUSPIEL-SOLO MIT
G. Frescobaldi A-CAPPELLA-GESANG
mit dem Cembalisten Gösta Funk
Das Solo-Rezital INTAVOLATVRA DE
CIMBALO präsentiert die Entwicklung
Sagenhafte Balladen & schaurige Lieder von Goethe,
von der frühesten Musik in Italien, die Schiller, Herder und Bürger
ausdrücklich für Cembalo komponiert
Ein deutsches und ca. wurde, bis zum Höhepunkt der italieni- interpretiert von Cora Chilcott
schen Cembalomusik bei Girolamo
20 jiddische Lieder zum
Frescobaldi. Wer kennt sie nicht, »Die Bürg- Cora Chilcott, von 2001-2014
Thema Shoah schaft«? Da tut sich mit wenigen Vers- Gast-Schauspielerin am BERLINER
mit dem Theologen und Musiker zeilen ein spannendes Drama auf, eine ENSEMBLE, ist mit verschiedensten
jiddischer Musik Olaf Ruhl schreckliche Tragödie, eine mitreißen- Schauspiel-Soli u.a. an der Berliner
Den Irrsinn des deutschen Antisemitis- de Kriminalgeschichte, kunstvoll Volksbühne, zur Schillerwoche in
mus hat der Dichter und Komponist sprachlich verdichtet, an keiner Stelle Marbach, für die Goethe-Institute
Friedrich Holländer schon 1931 so tref- langweilig und doch ist sie eine Balla- Lissabon, Riga, Stockholm, Oslo, zu
fend ironisch auf den Punkt gebracht in de von zwanzig Strophen. Dichter wie den Kleist-Tagen in Sarajevo, zum
dem Liedtext, den er zur »Habanera« aus Schiller, Goethe, Bürger und Herder 200. Geburtstag Georg Büchners in
George Bizets Oper »Carmen« gedichtet schufen jene Geschichten von treuen Darmstadt und Strasbourg sowie im
hat: »An allem sind die Juden schuld!«. Es Gösta Funck, geboren in Hamburg, stu- Freunden, unerschrockenen Helden Auftrag der Deutschen Shakespeare-
folgen Lieder u. a. von Mordechaj Gebir- dierte historische Tasteninstrumente in und Fabelwesen. Gesellschaft und der Klassik Stiftung
tig, Mark Warschawski und Arkady Gend- Würzburg und in Köln . Als Solist und
ler. Das wohl bekannteste jiddische Lied Weimar aufgetreten.
Continuo-Spieler arbeitet Gösta Funck Seien Sie neugierig auf Balladen, Sagen
ist »Dos kelbl« geschrieben für ein Mu- mit der Akademie für Alte Musik Berlin, und Parabeln in gespielter und gesun- Ihr Hörbuch »Erlkönigs Tochter
sical, das 1941 am jiddischen Theater in capella vitalis berlin, Concerto Branden- gener Form! sagenhafte Balladen und schaurige
New York uraufgeführt wurde und als burg. Im Mittelpunkt der musikalischen Lieder« ist vom Hessischen Rundfunk
»Dona Dona« auf Englisch weltweit be- Arbeit von Gösta Funck steht die Musik (hr2-Hörbuchbestenliste) ausgezeich-
kannt geworden ist: das Gleichnis vom des 16. und 17. Jahrhunderts. Als Solo- net worden.
Kalb, das geschlachtet wird und der CDs sind bereits erschienen: Goldberg-
Schwalbe, die davon fliegen kann... Variationen und Die Kunst der Fuge.20 MUSIK IN ALT-PANKOW MUSIK IN ALT-PANKOW 21
22 VERANSTALTUNGEN VERANSTALTUNGEN 23
Ökumenisches KOMPLET DAS GEBET Ankündigungen zum Vormerken
ZUR NACHT
Bibelgespräch
in der Tradition christlicher So, 10. Januar / 14 Uhr / Lutherhaus Wie stehen Christ*innen zu Texten
Klöster, jeden Dienstag um 20 Uhr im Alten Testament? Im März star-
Zu jedem 2. Mittwoch des Monats Am 10. Januar wird Pfarrer Eike
laden wir weiterhin zum Ökumeni- in der Alten Pfarrkirche Pankow. tet zum dritten Mal eine Predigt-
Thies in einem feierlichen Gottes- reihe, in der wir anhand der Psal-
schen Bibelgespräch in den großen Zur Ruhe kommen, Psalmen sin-
Saal des Gemeindehauses ein.
dienst in der Martin-Luther- men dieser Frage nachgehen. Und
gen und um Frieden beten. Gemeinde durch Superintendent dieses sind Themen, die wir uns
Mi, 9. Dezember 2020 / 19.30 Uhr Martin Kirchner in sein Amt als
___________________________ vorgenommen haben:
mit Pfarrerin i.R. Gudrun Laqueur Pfarrer eingeführt. Pfarrer Thies
Magnificat Der Lobgesang der TAIZÉ GEBET wird in den Gemeinden Martin 1. Der Gott der Rache in den
Maria (nach Lukas 1,46-55) Psalmen
Luther und Alt-Pankow tätig sein.
»Meine Seele erhebt den Herrn« MIT GESÄNGEN AUS TAIZÉ
2. Die Psalmen als wiederkehren-
Mi, 13. Januar 2021 / 19.30 Uhr
am Donnerstag, den 10. Dezember, Liturgie in Alt-Pankow II der Teil des ev. Gottesdienstes
14. Januar, 18. Februar jeweils um Mi, 24. Februar / 19.30 Uhr
mit Pfarrerin i.R. Rosemarie Micheel 3. Das Gebet der Psalmen im
18 Uhr in der Alten Pfarrkirche
Benedictus Der Lobgesang des im Gemeindesaal jüdischen Gottesdienst
Zacharias (nach Lukas 1,67-79) Pankow jetzt mit verändertem
»Gepriesen sei der Herr, der Gott Isra- Konzept! GEMEINDEABEND zum Coventry- 4. Ein Lied Israels Die Psalmen
els!« gebet mit Pfn. Dr. Stefanie Sippel in der Musik
___________________________
___________________________
»Vater vergib«, riefen Menschen im
Mi, 10. Februar 2021 / 19.30 Uhr POP-UP-TAIZÉ GEBET englischen Coventry nach der unnöti- EVANGELISCHER KINDER-
mit Pfarrer Michael Hufen
Das Pop-Up-Taizé-Gebet, das den gen Zerstörung der Kathedrale durch GARTEN ALT-PANKOW
Unsere Kinder Unsere Zukunft?
Von Kindern lernen (Matthäus 18, 3) Sommer über an Freitagabenden in deutsche Bombenangriffe. Seit den
Fünfzigern haben sich weltweilt Ge- In nächster Zeit wird es keine fes-
»Wahrlich, ich sage euch: Wenn ihr unserem Gemeindegarten zu Gast
nicht umkehrt und werdet wie die war, macht aufgrund der Jahreszeit meinden diesem Gebet angeschlossen. ten Besuchstage geben. Wir bieten
Kinder, so werdet ihr nicht in das eine Pause. Auch in Alt-Pankow wird das Versöh- aber interessierten Eltern an, tele-
Reich der Himmel hineinkommen.« nungsgebet von Coventry regelmäßig fonisch einen individuellen Termin
gebetet. Die einen zieht die Radikalität zu vereinbaren, wenn Sie sich für
Diese Vortrags- und Gesprächsabende Mo, 27. Januar / 18 Uhr vor dem dieses Gebetes an. Andere stößt es ab, einen Platz in unserem Kindergar-
finden unter Einhaltung der dann ehemaligen jüdischen Waisenhaus und wenn auch für die schlimmsten Verge-
notwendigen AHA-Regeln (Abstand,
ten interessieren. Bei einem Rund-
18.45 Uhr Alte Pfarrkirche Pankow hen nach Vergebung gesucht wird.
Hygiene und Atemschutz) statt. gang können Sie unser Konzept
LICHTERKETTE PANKOW Der Abend soll Gelegenheit geben,
Für Rückfragen: w.wendt@alt- und die Räume kennenlernen sowie
Wahrnehmungen zu äußern und an-
pankow.de und 030-890 44658. Tag der Befreiung des Konzentra- Fragen zu Vormerkung und Auf-
schließend Möglichkeiten für die Ver-
tionslagers Ausschwitz vor 76 Jahren wendung des Gebetes im Gottesdienst
nahme stellen.
zu diskutieren. tel 47 53 49 63, Regine Holz, Leiterin24 AUS DEM GEMEINDEKIRCHENRAT 25
GABENZAUN AM GEMEINDEHAUS Kirchgeld Jahreslosung 2021
WIR DANKEN ALLEN GEMEINDE- Jesus Christus spricht:
GABENZÄUNE FÜR OBDACH- IN DIESEN KRISENZEITEN GLIEDERN, DIE UNS DURCH IHR Seid barmherzig, wie auch
LOSE IN GANZ DEUTSCHLAND S O L L E N W I R A U C H A N KIRCHGELD FINANZIELL UNTER- euer Vater barmherzig ist!
DIE SCHWÄCHST EN DER STÜTZT HABEN! Lukas 6,36)
AUFGRUND DER 2. CORONA-
GESELLSCHAFT DENKEN.
WELLE HABEN WIEDER Sie helfen damit, unsere Gemeinde
AUCH WIR BETEILIGEN UNS
VIELE SOZIALE EINRICHTUN- am Leben zu erhalten. Wir sind
GEN WIE TAFELN, NACHTCA-
WIEDER AN DIESER AKTION
MIT UNSEREM angewiesen auf Ihre finanzielle Die Monats-
FÉS UND SUPPENKÜCHEN AUS Mithilfe und danken herzlich für
INFEKTIONS SCHUT ZGRÜN- ZAUN AM GEMEINDEHAUS. Ihre Unterstützung. sprüche
DEN GESCHLOSSEN.
Von der Kirche wird die Höhe des
Kirchgeldes wie folgt empfohlen:
5% einer Monatsrente als Jahres- MONATSSPRUCH FÜR DEZEMBER:
beitrag. Wenn Sie in der Lage und Brich dem Hungrigen dein Brot,
bereit sind, dieses Geld zu zahlen,
dann können Sie das in unserem und die im Elend ohne Obdach sind,
Gemeindebüro einzahlen oder auf führe ins Haus! Wenn du einen nackt
folgendes Konto: siehst, so kleide ihn, und entzieh
Empfänger: EV. KIRCHEN- dich nicht deinem Fleisch und Blut!
GEMEINDE ALT-PANKOW (Jesaja 58,7)
Die drei Weisen, Basilica of Sant'Apollinare Nuovo in Ravenna, Italien, um 526 IBAN: MONATSSPRUCH FÜR JANUAR:
DIE MENSCHEN SIND AUF- DER GABENZAUN SOLL DE70 1005 0000 4955 1926 75
Viele sagen: "Wer wird uns Gutes
GERUFEN, IN PAPIER- ODER VORAUSSICHTLICH BIS ZUM BIC: BELADEBEXXX
PLASTIKTÜTEN VERPACKTE 31. DEZEMBER 2020 AUFRECHT sehen lassen?" HERR, lass leuchten
Kreditinstitut: Landesbank Berlin über uns das Licht deines Antlitzes!
LEBENSMITTEL, HYGIENE- ERHALTEN WERDEN, D. H.
Berliner Sparkasse
ARTIKEL ODER KLEIDER- KLEINE WEIHNACHTS- (Psalm 4,7)
SPENDEN AN DIE ZÄUNE ZU GESCHENKE SIND AUCH WILL- Verwendungszweck:
HÄNGEN, DAMIT SICH AUF KOMMEN. WIR BITTEN UM
MONATSSPRUCH FÜR FEBRUAR:
KIRCHGELD ALT-PANKOW
DER STRAßE LEBENDE ODER IHRE UNTERSTÜTZUNG! Freut euch darüber,
ARME MENSCHEN DORT VER-
VIELEN DANK UND dass eure Namen im Himmel
SORGEN KÖNNEN. Bitte geben Sie auf dem Über-
HERZLICHE GRÜßE, verzeichnet sind!
weisungsträger Ihre Adresse an!
(Lukas 10,20)
IHR GEMEINDEKIRCHENRAT HERZLICHEN DANK!Gottesdienstplan
September Oktober November 2020
Alt-Pankow
Pankow | Lutherhaus
Lutherhaus || Niederschönhausen
Niederschönhausen | Nordend28 TERMINE IM GEMEINDEHAUS BREITE STR. 38 TERMINE IN GEMEINDEHAUS ODER ALTE PFARRKIRCHE 29
Regelmäßige Veranstaltungen KREISE
KINDER____________________ JUNGE GEMEINDE ÖKUMENISCHES BIBELGESPRÄCH SENIORENFRÜHSTÜCK
KIRCHENMÄUSE jeden Dienstag im Jugendkeller im Gemeindesaal Bonhoeffer-Saal / Alte Pfarrkirche
21:00
jeden Donnerstag
mit Jugendwart Markus Maaß am 09.12. / 13.01. / 10.02. am 20.01. / 17.02.
14:30
15:45 ___________________________
(bitte anmelden! tel 47 53 42 53)
___________________________
___________________________ KIRCHENMUSIK______________ FRIEDENSKREIS
TANZ UND BESINNUNG
CRISTENLEHRE KINDERCHOR mit Ruth Misselwitz
im Gemeindesaal
jeden Mittwoch jeden Montag Corona-bedingt zur Zeit keine
16:15 16:30 festen Termine. Anfragen über
am 02.12. / 16.12. / 05.01. /
= 1.-4. Klasse Kinder von 4 6 Jahren das Gemeindebüro.
20.01. / 03.02. / 17.02.
17:15 jeden Donnerstag ___________________________ (Frauengruppe) mit Christel
= 2.-6. Klasse 16:45 Heidenreich (tel 43 43 254)
GESPRÄCHSKREIS im Gemeindesaal
Kinder ab 2. Schuljahr
___________________________
JUGENDLICHE_______________ ___________________________
am 27.01. / 24.02. TRAUERCAFÉ
KONFIRMANDENUNTERRICHT KIRCHENCHOR mit Donata Kleber (tel 91 22 323)
Bonhoeffer-Saal / Alte Pfarrkirche
Vorkonfirmanden jeden Montag ___________________________
21:30 am 08.12. / 12.01. / 09.02.
GRUPPE 60 PLUS
Beginn erst im Mai 2021 ___________________________ Bonhoeffer-Saal / Alte Pfarrkirche ___________________________
Mit neuem Konzept!
Flyer liegen aus! KIRCHENORCHESTER MIETERBERATUNG des Berliner
am 08.12. / 26.01. / 23.02.
collegium instrumentale Mieterverein im Gemeindesaal
Konfirmanden ___________________________
jeden Donnerstag MAL MONTAGS 19:00
mit Pfarrer Eike Thies 21:30
(0151-11 13 52 65)
mit Jörg Schultz-Liebisch
(tel 48 552 77)30 AUS DEM GEMEINDEKIRCHENRAT AUS DEM GEMEINDEKIRCHENRAT 31
Zu allen Weihnachtsgottesdiensten 4. Rückblick suchen, um auf das allen unter den
Der GKR informiert müssen sich die Besucher vorher Nägeln brennende Thema CORONA
VON EDITH BOLDT - Am 20. September fand die vom
anmelden (siehe S. 2+32f)! zu stoßen. Dem Bedürfnis nach mehr
Frühjahr in den Herbst verschobene
Information und Meinungsaustausch
Unsere verschiedenen Kreise tagen Konfirmation statt. 36 Jugendliche
1. O Corona nun zu allermeist im großen Ge- mit Verantwortlichen wollen wir
aus Alt-Pankow und Martin Luther
meindesaal, wo der erforderliche Raum geben. Hierfür hat Renate
Die allgemeine Corona-Lage wurden von Pf. Thies konfirmiert.
Abstand eingehalten werden kann! Wegener einen Bürgerdialog zu die-
hat sich leider verschlechtert; trotz- - Der Gottesdienst am 1. November sem Thema mit dem Bürgermeister
dem darf die Kirche Gottesdienste 2. Gemeindebeirat (GBR)
thematisierte die von vielen Pankower von Pankow, Sören Benn, am 24.11.
durchführen und dürfen bekenntnis- Der GBR hat seine Arbeit auf- Bürgern lang ersehnte Schließung 2020 in unserer Kirche organisiert.
hafte Kreise ihre Arbeit fortsetzen genommen und am 6. Oktober seine des Flughafens Tegel und damit das (Zeitpunkt nach dem Abfassen dieses
unter Einhaltung der bereits zuvor erste Sitzung durchgeführt. Die GBR- Ende des Fluglärms über u.a. Pankow. Textes)
gültigen Hygienebedingungen. Vorsitzende, Sophie Alex, hat an den
- Thematischer Mittelpunkt des 5. Was ist geplant?
Auf die sonst in dieser Zeit so zahl- GKR-Sitzungen im Oktober und
Gottesdienstes am 15. November war
reich angebotenen Konzerte in den November teilgenommen. Wir hoffen - Die oft vermissten Tafeln mit den
d i e R e tt un g v o n i n S e en o t
Kirchen müssen wir evtl. verzichten. sehr, dass dadurch vor allem der Dia- Pankower Pfarrern und Pfarrerinnen
geratenen Migranten im Rahmen der
log zwischen dem GKR, den Gemein- sind neu gestaltet und fertig und wer-
Auch z.B. die für den 7. Nov. geplante United4Rescue Aktion / Gemein-
dekreisen und Gemeindemitarbeiter den im Dezember '20 installiert.
Fahrt nach Dresden zur Orgelwerk- sam Retten e.V. der evangelischen
*innen intensiviert wird.
statt Wegscheider musste entfallen. Kirche. Das Anliegen wurde durch - Die Ansprache im Altjahres-
3. Newsletter den Auftritt des Sängers und Autors Gottesdienst (Silvester) wird der Pan-
Das zuletzt verklungene Benefizkon- Max Prosa emotional unterstützt. Im kower Bürgermeister Sören Benn
zert für die neue Orgel, Liquid Soul, Der aktuelleren Information
der Gemeinde (zwischen den viertel- Anschluss an den Gottesdienst ver- halten (siehe hierzu auch S. 16).
konnten wir gerade noch am 25. Ok- sammelten sich einige Gottesdienst-
tober vor dem neuen Lockdown erle- jährlich erscheinenden Gemeindebrie- - Die Prediger unserer Gemeinde pla-
fen) wie auch der Darstellung der per- besucher zum Gespräch mit Pfarrer
ben; ebenso die regionale musikali- nen eine Predigtreihe für März 2021;
sönlichen Sicht von Pfarrerin Sippel Thies Gundlach und Max Prosa.
scher Vesper in der Hoffnungskirche dabei soll in 4 Predigten am Beispiel
auf verschiedene Aspekte des Ge- Die Anwesenden befürworteten au-
zum Reformationstag am 31. Okt.. der Psalmen über die Haltung christli-
meindelebens dient der in relativ kur- ßerdem den Beitritt unserer Gemeinde
cher Gemeinden zum Alten Testa-
Die Planung der diesjährigen Weih- zen Abständen erscheinende Newslet- zur Rettungsinitiative, was in erster
ment nachgedacht werden (s. S. 23).
nachts-Gottesdienste ist unter diesen ter. Da dieser nicht auf Vollständigkeit Linie einen symbolischen Wert dar-
Bedingungen keine leichte Aufgabe. stellt, indem sich die Initiative auf eine - Im Mai oder September 2021
angelegt ist, soll durch Verlinkung mit
Der GKR hat sich für insgesamt immer breitere Basis stützen kann. möchten wir, wenn möglich (je nach
dem Terminkalender auf der Webseite
5 Gottesdienste am Heiligabend ent- Corona-Lage) wieder ein Gemeinde-
verhindert werden, dass im Newsletter - Unsere Kirche liegt nicht nur geo-
schieden, davon einen Gottesdienst Wochenende (früher 'Rüste' genannt)
nicht erwähnte Veranstaltungen unbe- graphisch in der Mitte des Ortsteils
draußen auf dem Pankower Anger organisieren. Entsprechende Info wird
achtet bleiben. Es ist wünschenswert, Pankow, sondern sie bietet
(16 Uhr); die anderen um 14, 15 und folgen.
dass, wer eine Info zur Verteilung hat, auch in der Mitte der Gesellschaft
17 sowie um 22.30 Uhr in der Kirche. diese an die Pfarrerin zur Aufnahme Raum zum Dialog über allgemein rele-
in den Newsletter leitet. vante Themen. Man muss nicht weit32 AUS DEM GEMEINDEKIRCHENRAT AUS DEM GEMEINDEKIRCHENRAT 33
W e i h n a c h t s - Wichtige Hinweise zu Diese ist auszufüllen und mit den
vollständigen Kontaktdaten aller teilnehmen-
Weitere Hinweise
G o t t e s d i e n s t e Weihnachten 2020 in den Personen beim Einlass abzugeben. In
mit Musikalischer Gestaltung
Alt-Pankow allen Gottesdiensten gilt das aktuelle Hygie-
nekonzept für Gottesdienste in Alt-Pankow. Ein Abendmahl unter
Liebe Besucher*innen von Andachten, Für die Weihnachtsandacht Corona gerechten Bedingungen und
Heilig Abend, 24.12. Gottesdiensten und Veranstaltungen! zuhause bieten wir Ihnen kleine Hygieneauflagen erfordert einige
14 Uhr Christvesper für Familien »Weihnachten to go Tüten« an, die in den Flexibilität und fühlt sich für man-
Aufgrund der Pandemie wird das Angebot
collegium instrumentale Adventsgottesdiensten und ab dem 1. Advent chen sicher nicht richtig an. Für
für den Heiligabend in Alt-Pankow vielfälti-
in der Offenen Kirche kostenlos abgeholt diejenigen, die die Abendmahls-
Pfarrerin Stefanie Sippel ger. Zunächst haben wir uns gegen Proben
werden können. feiern vermissen, planen wir gele-
15 Uhr Christvesper für Familien und Aufführungen von Krippenspielen in der gentlich und probeweise ein
Wir sind dankbar für jede Spende!
bisherigen Form entschieden. Es wird in der Abendmahl am Platz mit Einzel-
collegium instrumentale mit Wer sich den Gottesdienst an Heilig-
Kirche weder einen Auftritt des Chores noch kelchen. Erstmals seit langem fin-
Ursula Kelch, Blockflöte abend lieber nach Hause holen möchte, kann
Gemeindegesang geben. Es ist dafür aber det am Ewigkeitssonntag wieder eine
Pfarrerin Stefanie Sippel auch auf der Internetseite der Gemeinde und
vieles andere möglich. Bitte machen Sie sich Abendmahlsfeier statt.
auf unserem YouTube-Kanal mehrere Ange-
16 Uhr Open-air-Gottesdienst vertraut mit folgenden Hinweisen zu den
bote finden. Es ist im Zuge der neu ent-
mit Kirchenchor u. Bläsern Gottesdiensten an Heiligabend: standenen Spontanität im Rahmen
Am 4. Advent um 17 Uhr versam-
Pfarrer Michael Hufen (s.S.2) Die Zeiten haben sich gegenüber den meln wir uns mit den Nachbargemeinden der Pandemie möglich, dass Veran-
Vorjahren geändert. (s. S. 32, linke Spalte)! Niederschönhausen und Martin Luther zu staltungen abgesagt werden oder
17 Uhr Christvesper kurzfristig neu auf den Plan kom-
Für die vier Kurzgottesdienste in der einem Weihnachtsliedersingen unter freiem
mit Bernhard Runge, Oboe
Kirche vergeben wir kostenlose Platzkarten Himmel (siehe Anzeige auf Seite 50!). men. Bitte informieren Sie
Pfarrer Thies Gundlach mit der verbindlichen Zuweisung einer Bank- Wir freuen uns, wenn Sie gut ver- sich über den Newsletter
22.30 Uhr Nacht-Gottesdienst reihe. packte Nahrung sowie kleine Grüße und
Die Anmeldung erfolgt per Email
und die Internetseite so-
Musik mit Familie Forck Geschenke an den Gabenzaun vor dem Ge-
Pfarrerin Ruth Misselwitz oder persönlich zu den Sprechzeiten im meindehaus hängen (siehe Hinweise S. 24!).
wie über Aushänge und
Gemeindebüro (Di 10-14, Do 14-18 Uhr).
In den vergangenen Jahren haben wir viele
d a s G e m e i n d e b ü ro !
1.Weihnachtstag, 25.12. Eine telefonische oder postalische Anmeldung
Ausgaben über die großzügigen Kollekten der
10 Uhr Gottesdienst, ist nicht möglich. Noch nicht entschieden war
Weihnachtsgottesdienste tätigen können. Wir
Bitte senden Sie uns die vollständigen zum Zeitpunkt der Drucklegung,
mit »Nordblech« und bitten Sie herzlich, uns mit der Überweisung
Kontaktdaten einer Person und im Betreff
dem »Kleinen Chor« einer Spende weiterhin zu unterstützen. Seit ob das traditionelle Gregoria-
die Uhrzeit des gewünschten Gottesdienstes.
Pfarrer Michael Hufen Es werden nur Emails berücksichtigt, die ab
kurzem haben wir eine neue Kontonummer: nik-Wochenende vom 19.-21.
DE70 1005 0000 4955 1926 75. Die Februar stattfinden kann. Auch
2. Weihnachtstag, 26.12. dem 1. Adventssonntag eingehen!
alte wird in Kürze ungültig! über den Weltgebetstag am
Im Anschluss erhalten Sie eine
10 Uhr Gottesdienst Platzkarte zugeschickt, die für bis zu Bitte beachten Sie auch den separaten Spen- 5. März liegen bislang keine Infor-
S. Kirchbaum u. H. Dietrich 6 Personen desselben Haushaltes gültig ist. denaufruf für Brot für die Welt auf unserer mationen vor.
Pfarrerin Stephanie Sippel Internetseite!34 35
36 37
38 39
40 41
42 43
44 ARTIKEL ZUM THEMA ARTIKEL ZUM THEMA 45
EINE ÖKUMENISCHE KAMPAGNE EINE ÖKUMENISCHE KAMPAGNE 47
-
- -
- --
-
-
-
-
-
-49
48 KINDERSEITE
kurz zuvor die Heiligenverehrung ab-
kinderseite geschafft, damit den heiligen Nikolaus
und damit auch die Geschenke für die
Kinder. Da war nichts mehr in Butter
Christkind mit Bilderbuch. Ausschnitt aus der
Erde nieder, wo wir Menschen sind. Erstausgabe des Struwwelpeters (1845)
So weit so klar. Aber wer ist dieses
Christuskind? Wenn wir das Wort in
seine Bestandteile zerlegen, bleiben da
Christus, also Jesus, und Kind. Also
Jesus als Kind kommt auf die Erde
und bringt uns »seinen Segen« bzw.
die Geschenke. Aber wenn das Chris-
tuskind und das Jesuskind die gleiche
Figur sind, warum wird das Christus-
kind dann oft als »geflügelte Jahres-
endfigur« (ostdeutsch für »Engel«)
dargestellt, wie zum Beispiel im Stru-
welpeter (siehe Bild)? Vielleicht lohnt
sich ein Blick auf die Geschichte des bei Familie Luther. Aber Papa Luther
Christuskinds. Die Geschichte beginnt versprach seinen Kindern kurzerhand,
im 4. Jahrhundert nach Christus mit dass der heilige Christ am 25. Dezem-
Nikolaus von Myra. Dieser brachte in ber die Geschenke vorbei bringen
dieser Zeit drei armen Jungfrauen je- würde. Familien Segen gerettet und
weils einen Klumpen Gold, damit neue Tradition geschaffen. So war er,
diese ihre Mitgift bezahlen konnten. der Luther. Die Flügel bekam das
Und weil ihm das soviel Spaß gemacht Christkind dann als Weihnachts-
hat, brachte er von da an allen Kin- umzüge in die Mode kamen und die
dern, die am 06.12. ihre Schuhe putz- Schar der Engel vom Christkind ange-
ten, ein kleines Geschenk vorbei (das führt wurde. Aber so richtig scheint
mit dem Gold wurde wohl mit der keiner zu wissen, wie das Christkind
Zeit zu teuer). Und so freuten sich aussieht. Ich habe zumindest noch
auch Johannes, Magdalena, Martin, keins gesehen, aber vielleicht klappt es
Paul und Margarete Luther an einem Paul Schumann
06.12. im 16. Jahrhundert auf ihre ge-
P.S.: Dem Christkind könnt ihr unter
dieser Adresse schreiben: A N
Warum? Ihr Papa Martin Luther hatte DAS CHRISTKIND, 51777 Engelskirchen50 51
AMT UND
EHRENAMT
Gemeindebüro
Breite Str. 38, 13187 Berlin
Küsterin Christiane Steinmetz
Di, 10 14 Uhr
Do, 14 18 Uhr
Tel: 47 53 42 53 / Fax: 47 47 16 32
christiane.steinmetz@alt-pankow.de
Pfarrerin Dr. Stefanie Sippel
Tel: 0177 - 646 69 06
stefanie.sippel@alt-pankow.de
Katechetin Stefanie Brückner
Tel: 0152 - 27 99 39 37 (privat)
s.brueckner@kirche-berlin-nordost.de
Kirchwartin Christine Iwen
Tel: 47 53 42 53
Kirchenmusikerin Dr. Rudite Livmane
Tel: 0157 - 38 78 09 26 Madonna und Kind, Dieric Bouts, um 1470
kirchenmusik@alt-pankow.de
Kirchgeld und Spenden
Evangelischer Kindergarten Empfänger:
Leiterin Regine Holz Ev. Kirchengemeinde Alt-Pankow
Tel: 47 53 49 63 / Fax 49 40 06 27 IBAN: DE70 1005 0000 4955 1926 75
BIC: BELADEBEXXX
Jugendmitarbeiter Markus Maaß Kreditinstitut: Landesbank Berlin -
Tel: 0172-397 28 56 Berliner Sparkasse
Verwendungszweck: Kirchgeld Alt-
Gemeindekirchenrat
Pankow
Vorsitzender Bernhard Forck
be.forck@gmail.com
Anmeldung zum Newsletter
Förderverein Wer künftig E-Mail-Nachrichten aus der Ge-
Alte Pfarrkirche Pankow e.V. meinde bekommen möchte, schicke bitte eine
Tel: 47 48 17 17 Nachricht mit dem Betreff »Newsletter« an:
verein@alt-pankow.de gemeinde@alt-pankow.deSie können auch lesen
