Das informative Monatsmagazin für Reinach 09/ 2017
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das informative Monatsmagazin für Reinach 09/ 2017 www.dorfheftli.ch www.facebook.com/dorfheftli www.twitter.com/dorfheftli
Gemeinde
bärenmarkt Gemeindenachrichten
bärenstark einkaufen
Neue Mitarbeiterin im Steueramt Konzession Kaminfegerdienst
GWÜNN DIN TRAUM! Michelle Rey, geb. 1998, hat am 2. August 2017 die
Stelle als Sachbearbeiterin in der Abteilung Steu-
Der Gemeinderat hat die Konzession für den
Kaminfegerdienst inkl. Zusatzaufgaben (Feuer-
Vom 4. bis 16. September 2017 ern angetreten. Sie ersetzt Tamara Rüttimann, schauer, Baukontrolleur Feuerungsanlagen) für
welche anfangs Juli 2017 eine neue Herausfor- die Amtsperiode 2018 – 2021 an Herrn Hansruedi
derung in einer anderen Gemeinde angenommen Fankhauser, 5734 Reinach, vergeben.
hat. Michelle Rey hat die Ausbildung zur Kauffrau
EFZ bei der Gemeindeverwaltung Oberentfelden Freie KV-Lehrstelle
gemacht. Der Gemeinderat wünscht ihr viel Erfolg Auf den 13. August 2018 bietet sich in der Ge-
und Freude bei ihrer neuen Stelle. meindeverwaltung Reinach die Gelegenheit, eine
Ausbildung zur Kauffrau/zum Kaufmann EFZ
Sandra Schärer löst 2018 Susanne Schneider Branche öffentliche Verwaltung anzutreten. Die
ab interessante und abwechslungsreiche Ausbildung
Traum- Sandra Schärer, geb. 1983, wird im Februar 2018 dauert drei Jahre. Je nach schulischen Leistun-
Auto Susanne Schneider als Gemeindeschreiber-Stell- gen besteht die Möglichkeit, die Ausbildung mit
vertreterin ablösen. Sandra Schärer ist in Beinwil Berufsmatur zu machen. Die oder der zukünftige
am See aufgewachsen und in Reinach in die Be- Lernende wird in den Abteilungen Kanzlei, Finan-
Traum- zirksschule gegangen. Sie hat an der Hochschu- zen, Einwohnerdienste, Steuern, Betreibungsamt
Reise le Luzern den Lehrgang Verwaltungswirtschaft, sowie Bau und Planung ausgebildet. Nach der
00.–
CHF 10’0en! Fachmodul Recht, besucht und zuletzt beim Bau-, Lehrzeit werden für das Gemeindepersonal ausge-
gewin n
m
DinTrau
Umwelt- und Wirtschaftsdepartement des Kan- zeichnete berufsbegleitende Weiterbildungskurse
#Gwünn
tons Luzern gearbeitet. Der Gemeinderat wünscht angeboten. Bewerberinnen oder Bewerber mit Be-
Sandra Schärer schon jetzt viel Freude an ihrem zirks- oder sehr guter Sekundarschulbildung kön-
neuen Arbeitsort. nen ihre Anmeldung unter Beilage der Zeugnisse
Mein Impressum
Traum
Herausgeberin: Dorfheftli GmbH, Hauptstrasse 2, Postfach 50, 5734 WEMF-beglaubigte Gratisauflage 2017:
Reinach, 062 765 60 00, www.dorfheftli.ch, dorfheftli@artwork.ch Auflage Dorfheftli Reinach: 4148, Gesamtauflage: 15 882
Verlags-/Geschäftsleitung: Heinz Barth Abopreise: CHF 30.–/Jahr (inklusive MWST). Ausland auf Anfrage.
Redaktionsleitung: Thomas Moor (tmo.). Redaktorin: Graziella Jämsä (grh). Inserate: Insertionsmöglichkeiten und -preise unter www.dorfheftli.ch
Bärenmarkt, Obere Stumpenbachstr. 10, 5734 Reinach Reporter: Peter Siegrist (psi), Peter Eichenberger (ei), Elsbeth Haefeli (eh),
Coop Produktion: artwork ag, 5734 Reinach, www.artwork.ch
Silvia Gebhard (sg), Franz Feuerhuber (Feusibär), Andreas Walker (aw)
Mo – Mi 09.00 – 19.00 Uhr Mo – Mi 07.30 – 19.00 Uhr Druck: Urs Zuber AG, 5734 Reinach, www.urszuber.ch
Do – Fr 09.00 – 20.00 Uhr Do – Sa* 07.30 – 20.00 Uhr Werbeberatung: Hans Ruedi Eichenberger (Seetal), Renata Bolliger (Wynental)
140 Kunde- Copyright: Für den gesamten Inhalt bei Dorfheftli GmbH. Nachdruck oder
Sa 09.00 – 18.00 Uhr *
Coop Restaurant am Samstag nur bis 18 Uhr parkplätze Erscheinung Print: Einmal pro Monat, jeweils am zweiten Mittwoch
Vervielfältigung jeder Art, auch auszugsweise oder für Onlinedaten, ist
Drucklegung: Erster Mittwoch des Monats, 8.00 Uhr
nicht gestattet. Für unverlangte Zusendungen wird jede Haftung abgelehnt.
Onlinedienste: Tagesaktuelle Publikationen unter www.dorfheftli.ch und PERFORMANCE
myclimate-Zertifizierung:
www.facebook.com/dorfheftli neutral
Drucksache
01-15-709070
myclimate.org 01-15-709070, Klimaneutrale Produktion
Das Dorfheftli ist ein Unternehmen der a-Gruppe 3
Gemeinde
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
bis spätestens 30. August 2017 dem Gemeinderat, SBB-Tageskarten rekt mit der Kreditkarte bezahlt werden. Für einen trasse 3, 5734 Reinach; Klumpers Constantin, geb.
Hauptstrasse 66, 5734 Reinach, einreichen. Für Im Juli 2017 waren die SBB-Tageskarten der Ge- kleinen Unkostenbeitrag von CHF 3.00 pro Karte 1968, männlich, heimatberechtigt in Deutsch-
Auskünfte steht Peter Walz, Gemeindeschreiber, meinde Reinach zu 100 % ausgelastet. Alle 93 werden diese direkt nach Hause geschickt. Reser- land, Höhenweg 16, 5734 Reinach; Samadraxha
gerne zur Verfügung (Telefon 062 765 12 20). Tageskarten konnten verkauft werden. Im August vationen nehmen auch die Einwohnerdienste un- Brendon, geb. 1995, männlich, heimatberechtigt
2017 waren die SBB-Tageskarten der Gemeinde ter Telefon 062 765 12 12 entgegen. in Kosovo, Zihlstrasse 32, 5734 Reinach; Samad-
E-Tankstelle auf dem Gemeindehausparkplatz Reinach zu 98.2 % ausgelastet. Von den 93 Ta- raxha Premton, geb. 1991, männlich, heimatbe-
Auf dem Marktplatz an der Pfeffikerstrasse (Ge- geskarten konnten 92 verkauft werden Die drei Gesuche um ordentliche Einbürgerung rechtigt in Kosovo, Zihlstrasse 32, 5734 Reinach,
meindehaus-Parkplatz) können seit Kurzem Elek- Tageskarten werden zum Preis von CHF 42.00 pro Aliji Ermira, geb. 1999, weiblich, heimatberechtigt haben ein Gesuch um ordentliche Einbürgerung
trofahrzeuge aufgeladen werden. Die Stromtank- Karte angeboten. Die vordatierten Tageskarten be- in Serbien, Stumpenbachstrasse 34, 5734 Reinach; gestellt. Jede Person kann innert 30 Tagen seit
stelle steht unmittelbar neben der zentralen rechtigen zur freien Fahrt in der zweiten Klasse Jamakovic Edvin, geb. 1977, männlich, heimatbe- der amtlichen Publikation dem Gemeinderat eine
Parkuhr und versorgt zwei Parkplätze während auf den Strecken des GA-Bereichs. Dazu zählen rechtigt in Bosnien und Herzegowina, Kentuckys- schriftliche Eingabe zu den Gesuchen einreichen.
24 Stunden am Tag. Die Tankstelle ist geeignet für das gesamte SBB-Netz, die AAR bus+bahn sowie trasse 3, 5734 Reinach; Jamakovic Nisveta, geb. Diese Eingaben können sowohl positive als auch
Fahrzeuge mit einem Anschluss Type 2. Die maxi- die meisten Privatbahnen und Schifffahrtsge- 1977, weiblich, heimatberechtigt in Bosnien und negative Aspekte enthalten. Der Gemeinderat wird
male Ladeleistung beträgt 22 kW. Die Energie kos- sellschaften. Die Karten können im Internet auf Herzegowina, Kentuckystrasse 3, 5734 Reinach; die Eingaben prüfen und in seine Beurteilung ein-
tet CHF 0.25/kWh und die Benutzung CHF 1.50/ der Homepage der Gemeinde Reinach reserviert Jamakovic Amar, geb. 2008, männlich, heimatbe- fliessen lassen.
Stunde. (www.reinach.ag) und bei der Bestellung auch di- rechtigt in Bosnien und Herzegowina, Kentuckys-
Rhäzünser
Falken
65 Monats-Hit Aigle les Murailles Jameson
Die Spirituosen-Angebote sind unabhängig von der Gültigkeitsdauer dieses Inserates.
Mineralwasser Rappen
September
6 x 1,5L, Pet Lagerbier hell pro Dose 70cl Blended Irish Whiskey
+ auch Rhäzünser Plus in Aktion 6 x 50cl, Dosen + auch Murailles Brut in Aktion 40% Vol., 70cl
Fr. 4.90 statt 6.90 Fr. 3.90 statt 6.95 Fr. 16.90 statt 21.80 Fr. 26.90
Elmer
Citro Oberland 1/2 El Coto Gunpowder
6 x 1,5L, Pet Amber Premium Bier Preis Rioja Blanco, Rosado & Crianza Irish Gin
+ auch Sinalco in Aktion 6 x 33cl, Flaschen 75cl 43% Vol., 50cl
Fr. 10.90 statt 14.70 Fr. 4.95 statt 9.95 Fr. 7.95 statt 9.95 Fr. 39.–
1/2
Kein Spirituosenverkauf an unter 18-jährige!
Appenzeller
Granini Trumpeter by Rutini Nardini
Orange & Fruchtcocktail
Quöllfrisch hell
15 x 33cl, Flaschen Preis Malbec Grappa Riserva
6 x 1L, Pet + weitere Sorten/Grössen in Aktion 75cl 50% Vol., 100cl
Fr. 14.90 statt 17.70 Fr. 14.50 statt 17.90 Fr. 8.95 statt 10.95 Fr. 49.–
Red Bull Tenuta Tinazzi
Feldschlösschen Port Askaig 8y
Energy Drink
Henniez Ripasso Valpolicella Superiore
5.95
24 x 25cl, Dosen Original 75cl Single Malt Scotch Whisky
Fr.
+ auch Sixpack in Aktion 18 x 33cl, Flaschen grün, rot & blau + weitere Sorten in Aktion 45.8% Vol., 70cl
Fr. 29.90 statt 39.60 Fr. 16.95 9 x 1,5L, Pet
solange Vorrat statt 11.90 Fr. 19.90 statt 24.90 Fr. 59.–
1/2 Coca-Cola
Menziken Weitere Aktionen: www.rio-getraenke.ch Original & Zero
Preis Cristalp 6 x 1,25L, Pet
blau & grün
6 x 1,5L, Pet
Fr. 2.95
statt 5.95
33x in der Deutschschweiz – Auch in Ihrer Nähe Aktionen gültig vom 13.09. bis 26.09.2017
Fr. 7.90
statt 10.90
4 Quelle: Gemeindekanzlei Reinach 5
Gemeinde
Am 24. September Gemeindenachrichten – Fortsetzung
in den Reinacher Gemeinderat
Pilzkontrolle Anbau Unterstand und erstellen Sichtschutzzaun.
Die Einwohnerinnen und Einwohner von Reinach BG Nr. 2017 / 076: Bauherrschaft und Grundei-
haben die Möglichkeit, ihre Pilze gegen telefoni- gentümer: Pedrini Anita, Schorenquartier 4, 5734
sche Voranmeldung kostenlos durch Harald Sigel Reinach. Projektverfasser: Pedrini Anita, Schoren-
(Tel. 079 610 81 18) und Daniela Marzohl Sigel (Tel. quartier 4, 5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 2960, Geb.
079 232 83 50), Schorenstrasse 22, 5734 Reinach, Nr. 1293, Schorenquartier 4. Bauobjekt: Verbreite-
prüfen lassen. Um zu verhindern, dass ungenie- rung bestehender Balkon, Überdachung Sitzplatz.
ssbare oder gar giftige Pilze auf dem Esstisch BG Nr. 2017 / 077: Bauherrschaft und Grundei-
landen, wird allen Pilzsammlern empfohlen, von gentümer: Nideröst Stephan und Sandra, Kirchrain
diesem Angebot rege Gebrauch zu machen. 7, 5734 Reinach. Projektverfasser: Hans Lang Gar-
tenbau AG, Griensammlerstrasse 8, 5734 Reinach.
Häckseldienst Lage: Parz. Nr. 913, Geb. Nr. 1992, Kirchrain 7. Bau-
Der nächste Häckseldienst wird am Montag, 09. objekt: Erstellen Sichtschutzwände. Öffentliche
Oktober 2017, durchgeführt. Anmeldeschluss ist Auflage: 14.08. – 12.09.2017. BG Nr. 2017 / 053:
am Donnerstag, 5. Oktober 2017. Anmeldekar- Bauherrschaft und Grundeigentümer: Hakaj Va-
ten können bei den Einwohnerdiensten oder der lon, Tunaustrasse 46, 5734 Reinach, Sadikaj Sh-
Abteilung Bau und Planung bezogen werden. kelzen, Tunaustrasse 46, 5734 Reinach und Zeqiri
Zudem kann das Anmeldeformular direkt im On- Arbim, Rigiweg 3, 6285 Hitzkirch. Projektverfas-
line-Schalter der Gemeinde Reinach (www.rei- ser: a2plus, Grenzstrasse 42, 5734 Reinach. Lage:
nach.ag) unter Bau und Planung ausgefüllt und Parz. Nr. 1427, Färberstrasse 52. Bauobjekt: Neu-
zugestellt werden. bau Mehrfamilienhaus. BG Nr. 2017 / 078: Bau-
herrschaft: Stiftung Heilsarmee Schweiz, Postfach
Baugesuchspublikationen 6575, 3001 Bern. Grundeigentümer: Staat Aargau,
BG Nr. 2017 / 063: Bauherrschaft und Grundei- 5000 Aarau. Projektverfasser: Araseki Architekten
Martin Heiz (FDP, bisher), Pia Müller (FDP, bisher), Thomas Brem (SVP, bisher), gentümer: Modern Swiss GU, Wynastrasse 1, 5734 AG, Martinsbergstrasse 10, 5400 Baden. Lage:
Bruno Rudolf (SVP, bisher), Rudolf Lanz (SP, bisher) Reinach. Projektverfasser: Planerkiste Kempf, Ar- Parz. Nr. 2331, Wiesenstrasse 8. Bauobjekt: Neu-
chitekturplanungen, Neuenburgerstrasse 12, bau Heilsarmee-Korps und Brocki. BG Nr. 2017
5004 Aarau. Lage: Parz. Nr. 1246, Oelbergstrasse / 081: Bauherrschaft und Grundeigentümer: HSR
und als Gemeindeammann Martin Heiz (FDP, bisher) 12. Bauobjekt: Neubau Mehrfamilienhaus mit Ein- GmbH, Eichenstrasse 5, 5734 Reinach. Projektver-
sowie als Vizeammann Bruno Rudolf (SVP, bisher) stellhalle. BG Nr. 2017 / 075: Bauherrschaft und fasser: Marti Hans, Wittmeristrasse 3, 5737 Men-
Grundeigentümer Iseli Werner und Madeleine, ziken. Lage: Parz. Nr. 4259, Mellastrasse 3. Bauob-
Kleefeldstrasse 4, 5734 Reinach. Projektverfas- jekt: Erstellen Stützmauern zu Parzellen-Grenzen
ser: Iseli Werner und Madeleine, Kleefeldstrasse 4, Süd und West. BG Nr. 2017 / 082: Bauherrschaft
5734 Reinach. Lage: Parz. Nr. 3497, Geb. Nr. 2162, und Grundeigentümer: Spielmann Jürg, Seebergs-
Kleefeldstrasse 4. Bauobjekt: Ersatz Stützmauer, trasse 22, 5733 Leimbach. Projektverfasser: Vor-
Quelle: Gemeindekanzlei Reinach 7
Gemeinde
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
burger AG, Hauptstrasse 15a, 5032 Aarau Rohr. Finanzkommission (5 Sitze)
Lage: Parz. Nr. 3981, Geb. Nr. 2440, Holunderweg 6 - Flühmann Thomas, 1961, von Neuenegg BE,
Bauobjekt: Ersatz Ölheizung durch Luft-Was- Schützenweg 10, SVP, bisher
ser-Wärmepumpe. Öffentliche Auflage: 28.08. – - Fries Patrick, 1971, von Steinen SZ, Moosstrasse
26.09.2017. Während der Bürozeiten in den Büros 16, parteilos, neu
des Regionalzentrums Bau und Planung, Werkhof, - Kummli Rolf, 1954, von Wolfisberg BE, Im Eich-
Heuweg 11. Einwendungen: Gegen ein Baugesuch hörnli 15, parteilos, neu
kann während der Auflagefrist beim Gemeinderat - Setz Michael, 1984, von Ufhusen LU, Kirchen-
Tankrevisionen
Hauswartungen Reinach schriftlich Einwendung erhoben werden. breitestr. 33, parteilos, neu
Entfeuchtungen Die Einwendung muss vom Einwendenden selbst - Von Heeren Carl, 1960, von Buchs AG, Hübela-
oder von einer von ihm bevollmächtigten Person cker 6, FDP, neu
verfasst und unterzeichnet sein. Sie hat einen An-
trag und eine Begründung zu enthalten, d.h. es ist Schulpflege (5 Sitze)
Erismann AG
anzugeben, welchen Entscheid der Einwendende - Auernhammer Eva, 1970, von Zürich ZH, Holen-
5616 Meisterschwanden
Tel. 056 667 19 65 anstelle der nachgesuchten Baubewilligung bean- wegstrasse 25, parteilos, bisher
www.erismannag.ch tragt und es ist darzulegen, aus welchen Gründen - Bottino Nino, 1960, von Menziken AG, Sonnen-
der Einwendende diesen anderen Entscheid ver- bergstrasse 44, SVP, bisher
langt. Auf eine Einwendung, die diesen Anforde- - Gautschi Franziska, 1972, von Reinach AG, Eich-
rungen nicht entspricht, kann nicht eingetreten hörnliweg 41, FDP, neu
werden. - Hayta Sezin, 1979, von Reinach AG, Sandgasse
15, SVP, bisher
Neue Berufslernende - Vonmoos Roland, 1962, von Luzern LU, Eich-
Nicolas Riesen, wohnhaft in Birrwil, und Dajana Gli- hörnliweg 43, FDP, bisher
gorevic, wohnhaft in 5734 Reinach, haben am 14.
August 2017 ihre kaufmännische Ausbildung in der Steuerkommission (3 Sitze)
Gemeindeverwaltung Reinach begonnen. Sie ma- - Eichenberger Max, 1946, von Beinwil am See AG,
chen nach drei Jahren den Abschluss als Kaufmann/ Wydenstrasse 12, SVP, bisher
Kauffrau EFZ Branche öffentliche Verwaltung. - Hächler Rolf, 1954, von Rohr AG, Untere Lenz-
strasse 27, FDP, neu
Gesamterneuerungswahlen 2018/21: stille - Widmer Dieter, 1952, von Gränichen AG, Klee-
Wahlen feldstrasse 5, FDP, bisher
Für die Behörden- und Kommissionswahlen der
Amtsperiode 2018/21 vom 24. September 2017 Steuerkommission, Ersatzmitglied (1 Sitz)
sind folgende Kandidatinnen und Kandidaten an- - Benz Maya, 1972, von Oberriet-Montlingen SG
gemeldet worden: u. Oberkulm AG, Sonnenblick 12, parteilos, bisher
Quelle: Gemeindekanzlei Reinach 9
Gemeinde
Wir sind bereit für den Winter – und Sie?
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
Wahlbüro (4 Sitze) Gemeinderat (5 Sitze)
Auto und Motorrad - Gautschi Margrit, 1947, von Gontenschwil AG u. - Heiz Martin, 1950, von Reinach AG, Sonnen-
B & Z Pneuservice und Zubehör Reinach AG, Brunnmattstr. 4, SVP, bisher bergstrasse 13; FDP; bisher
- Hübscher Franz, 1945, von Schongau LU, Win- - Rudolf Bruno, 1967, von Mönthal AG und Rei-
Peter Berchtold Industriestrasse 9 / Widenmatt
5712 Beinwil am See
kelstrasse 38, parteilos, bisher nach AG, Titlisstrasse 52; SVP; bisher
Tel. 062 772 35 00 / Fax 062 772 35 01 - Mürset Beatrice, 1968, von Plateau de Diesse BE - Müller Pia, 1960, von Dübendorf ZH, Lerchen-
u. Gontenschwil AG, Heimetweg 18, parteilos, strasse 6; FDP; bisher
neu - Brem Thomas, 1967, von Rudolfstetten-Friedlis-
Simone Weber - Zuber Ruth, 1969, von Escholzmatt LU, Holen- berg AG, Holenwegstrasse 60; SVP; bisher
dipl. holistische Kinesiologin Sonnenweg 9 wegstrasse 27A, parteilos, neu - Lanz Rudolf, 1967, von Auswil BE, Breitestrasse
dipl. med. Masseur 5712 Beinwil am See 45; SP; bisher
simone@nimmdirzeit.ch Tödistrasse 49 Wahlbüro, Ersatzmitglieder (4 Sitze)
www.nimmdirzeit.ch 8002 Zürich - Benz Maya, 1972, von Oberriet-Montlingen SO Gemeindeammann (1 Sitz)
079 642 72 17
u. Oberkulm AG, Sonnenblick 12, parteilos, neu - Heiz Martin, 1950, von Reinach AG, Sonnen-
Zeit, die wir uns nehmen, ist Zeit, die uns etwas gibt. - Hayta Sezin, 1979, von Reinach AG, Sandgasse bergstrasse 13; FDP; bisher
15, SVP, bisher
- Merz Katharina, 1952, von Beinwil am See AG, Vizeammann (1 Sitz)
Tunaupark 7, parteilos, bisher - Rudolf Bruno, 1967, von Mönthal AG und Rei-
- Züsli Ruth, 1954, von Hitzkirch LU, Bohnacker- nach AG, Titlisstrasse 52; SVP; bisher
strasse 2, parteilos, bisher
Traktandenliste der Budget-Gemeindever-
Es sind überall gleich viele wählbare Kandida- sammlung
tinnen oder Kandidaten vorgeschlagen worden Der Gemeinderat hat die Traktandenliste für die
wie zu wählen sind, und bis am 21. August 2017 Budget-Gemeindeversammlung vom 1. November
sind keine weiteren Vorschläge eingereicht wor- 2017 wie folgt festgelegt:
den. Das Wahlbüro hat daher alle angemeldeten
Kandidatinnen und Kandidaten als in stiller Wahl A. Einwohnergemeinde
gewählt erklärt. 1. Protokoll der Rechnungs-Gemeindeversamm-
lung vom 07. Juni 2017
Gesamterneuerungswahl des Gemeinderats 2. Reglement über die Unterstützungsbeiträge an
Bei den Gesamterneuerungswahlen des Gemein- die familienergänzende Kinderbetreuung
derats der Amtsperiode 2018/21 findet am 24. 3. Reglement zur Finanzierung der Wasser- und
September 2017 eine Urnenwahl statt. Folgende Abwasseranlagen
Ihr Spezialist für Zäune, Tore und Sichtschutz. Kandidatinnen und Kandidaten sind angemeldet 4. Kreditabrechnung Neubau Schulhaus Pfrund-
Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich. worden: matt 2
Quelle: Gemeindekanzlei Reinach 11
Gemeinde oder
Gemeinde
Region
Gemeindenachrichten – Fortsetzung
5. Teilrevision Anstellungs- und Besoldungsregle- dank patentierter SAFE-Technologie. Die Schwei-
ment zerische Post dokumentiert Versand und Empfang.
6. Parzellen 843 und 3245; Schenkung an das Al- Darum lassen sich Ihre E-Mails nachweisen. Das
tersheim Sonnenberg Eidgenössische Finanzdepartement anerkennt In-
7. Voranschlag 2018 caMail offiziell als sichere Zustellplattform.
8. Verschiedenes und Umfrage
Midnight Games
B. Ortsbürgergemeinde Midnight Games Reinach startete am 2. Septem-
1. Protokoll der Rechnungs-Gemeindeversamm- ber 2017 in die neue Saison. Jeden Samstag steht
lung vom 16. Juni 2017 die Sporthalle Neumatt von 21.00 bis 23.30 Uhr
2. Voranschlag 2018 offen für Sport, Spiel und Spass. Jugendliche ab
3. Wahl der Finanzkommission und der Stimmen- der 6. Klasse sind herzlich willkommen. Der Eintritt
zähler für die Amtsperiode 2018/21 ist frei, Hallenschuhe müssen mitgebracht werden.
4. Verschiedenes und Umfrage
Steuern 2017
Sicherer E-Mailverkehr mit der Gemeindever- Im September werden die Verfallanzeigen für die
waltung provisorischen Kantons- und Gemeindesteuern
Haben Sie vertrauliche Daten (Z.B. steuerliche verschickt. Darauf ist ersichtlich, was bereits be-
Informationen und Dokumente, schützenswerte zahlt oder was dem Konto gutgeschrieben worden
Personendaten), welche Sie der Gemeinde über- ist. Ein allfälliger Restbetrag ist bis 31. Oktober
mitteln möchten? Mit einem sicheren E-Mailver- 2017 zu begleichen. Eine fristgerechte Bezahlung
kehr können Sie Anfragen mit vertraulichem In- lohnt sich. Ab 1. November 2017 wird auf dem
halt oder sonstige vertrauliche Daten mit sicherer noch offenen Betrag ein Verzugszins von 5.10 %
E-Mailverbindung der Gemeindeverwaltung über- berechnet. Offene Steuern werden im November
mitteln. Damit ersparen Sie sich das Ausdrucken, 2017 gemahnt. Besteht im Januar 2018 noch
das Kuvertieren und die Portokosten und Sie scho- ein Ausstand, kann die Forderung ohne weitere
nen die Umwelt. Rufen Sie einfach die Website der Vor-ankündigung betrieben werden. Der Gemein-
Gemeinde Reinach auf: www.reinach.ag, wechseln derat dankt für die rechtzeitige Bezahlung der
zu Gemeinde und Verwaltung/Gemeindeverwal- Kantons- und Gemeindesteuern 2017 bis zum
tung/Abteilungen/Steuern (oder die Abteilungen 31.10.2017.
Finanzen, resp. Gemeindekanzlei) und klicken den
Link «sicheres E-Mail» für einen sicheren Mailver- Häckseldienst
kehr an. So gelangen Sie zur Mail-Erfassungs- Der nächste Häckseldienst wird am Montag, 09.
maske von IncaMail, dem sicheren Mailverkehr Oktober 2017, durchgeführt. Anmeldeschluss ist
der Post. Die IncaMail-Verschlüsselung ist sicher am Donnerstag, 5. Oktober 2017. Anmeldekar-
Quelle: Gemeindekanzlei Reinach 13
Gemeinde oder
Gemeinde
Region
nte g
Motoristen-Technik • Mech. Werkstätte
e Weber Gemeindenachrichten – Fortsetzung
m an llun
r e Gontenschwil
Pe usst ten können bei den Einwohnerdiensten oder der tement Volkswirtschaft und Inneres, Abteilung
A Motorgeräte aller Art Motorsägen Abteilung Bau und Planung bezogen werden. Register und Personenstand, 5001 Aarau, zur Wei-
Rasen- und Kehrmaschinen Zudem kann das Anmeldeformular direkt im On- terbehandlung zugestellt.
Gartenpflege Reparaturservice line-Schalter der Gemeinde Reinach (www.rei-
062 773 13 47 nach.ag) unter Bau und Planung ausgefüllt und SBB-Tageskarten
zugestellt werden. Wussten Sie, dass freie SBB-Tageskarten am Rei-
setag zu einem reduzierten Preis von CHF 25.00
Roland Eichenberger AG Jungbürgerfeier 2017
Die diesjährige Jungbürgerfeier findet am Freitag,
pro Karte direkt am Schalter der Einwohnerdienste
bezogen werden können? Bei solchen Karten sind
Ablauf verstopft? 3. November 2017, statt. Die Jungbürgerinnen
und Jungbürger mit dem Jahrgang 1999 werden
keine Reservationen möglich, d.h. diese Karten
müssen direkt am Schalter abgeholt und bezahlt
Wir geben alles und nehmen Einfluss auf den Abfluss! rechtzeitig eingeladen. werden und gelten nur für den aktuellen Tag.
Unsere Jubilarinnen und Jubilare Prämienverbilligung 2018
96. Geburtstag Weber Hildegard Reinach Seit diesem Jahr erfolgt das Anspruchsverfahren
5737 Menziken, Myrtenstrasse 17a, Telefon 062 771 32 31 94. Geburtstag Hunziker Albert Reinach der Prämienverbilligung ausschliesslich elektro-
94. Geburtstag Leutwyler Gertrud Reinach nisch. Ab Ende April 2017 haben Personen mit ei-
ner definitiven Steuerveranlagung 2015 und mög-
Seit 10 Jahren Ihr Ansprechpartner für Küchen & Geräte
Einbürgerungen lichem Anspruch auf eine Prämienverbilligung von
Nach erfolgreich absolviertem staatsbürgerlichem der SVA Aargau per Post einen persönlichen Code
Test und Sprachtest sowie nach erfolgter Prüfung und einen Link für die Onlineanmeldung erhal-
der Integration hat der Gemeinderat folgenden ten. Der Hauptversand der Codes erfolgte in den
Personen das Einwohnerbürgerrecht zugesichert: Monaten Mai und Juni 2017. Der Prämienverbil-
- De Pietro Daniela, geb. 05. Mai 1985, italienische ligungsantrag ist innert 6 Wochen seit Erhalt des
Staatsangehörige, Hauptstrasse 56, 5734 Rei- Codes zu stellen. Sollte jemand keinen Internetzu-
nach, gegen eine Gebühr von CHF 1‘500.00 gang haben, kann der Antrag direkt über die SVA
- Zilbeari Muhamed, mazedonischer Staatsanger- oder über die Gemeindezweigstelle eingegeben
höriger, geb. 24. Dezember 1981, Zilbeari-Red- werden. Falls mögliche Anspruchsberechtigte bis
zepi Hirija, slowenische Staatsangehörige, geb. zum 31. Juli 2017 keine Mitteilung erhalten haben,
www.mega-kuechen.ch 12. Januar 1981, und ihre Kinder Zilbeari Anisa, können sie bei der SVA Aargau einen Code ver-
geb. 07. März 2004, und Lina, geb. 12. September langen. Ebenso können Anspruchsberechtigte, die
Mega Küchencenter Mega Küchencenter
Hallwilerstrasse 42 Wassergrabe 3 2007, beide slowenische Staatsangehörige, Im aus einem anderen Kanton oder aus dem Ausland
5724 Dürrenäsch 6210 Sursee Eichhörnli 14, 5734 Reinach, gegen eine Gebühr zugezogen sind, ihre Zugangsdaten für eine On-
von CHF 3‘750.00 line-Anmeldung anfordern (062 836 82 97, ipv@
Beratung & Planung ▪ Küchenumbau ▪ Geräteaustausch Die Einbürgerungsakten werden nun dem Depar- sva-ag.ch). Der Antrag für die Prämienverbilligung
Quelle: Gemeindekanzlei Reinach 15
Gemeinde
PROGRAMM 2017 Gemeindenachrichten – Fortsetzung
2018 ist in jedem Fall bis spätestens 31. Dezember ohne Datenchip ausgestellt und kann bei der Ge-
Mutige Persönlichkeiten bewegen
unsere Region - gestern – heute – Samstag, 16. September 2017 einzureichen. meinde unter Vorweisung eines aktuellen Fotos
morgen.
sowie eines Identitätsnachweises beantragt wer-
15 offene Türen und spannende Schmiedrued Rickenbach LU
Geschichten in den aargauSüd- 10.00 Uhr, Gastregion Ruedertal Identitätskarte und Pass den (allerdings nicht im Kombiangebot mit einem
22.00 Uhr, Ortsteil Pfeffikon
Gemeinden und im Weberei- und Hei- Weberei- und Heimatmuseum Rue-
matmuseum der Gastregion Ruedertal dertal in Schmiedrued
Im Schopf, Angelusgasse 4 Reisen Sie in den Herbstferien ins Ausland? Dann Reisepass). Die Gültigkeit der neuen Ausweise
Eine schaurige Geschichte - erzählt und
erwarten Sie – Eintritt frei, Sie sind Kuno Matter und Verena Lüscher lesen
willkommen. in altem Ruedertaler-Tüütsch Geschich-
dramatisiert von Judith Wyttenbach, prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit Ihrer Identi- beträgt bei Erwachsenen zehn Jahre, bei Minder-
Claudia und Raschid Kayrooz
ten aus ferner Ruedertaler-Vergangen-
heit, s´Örgelitrio Wätterhäxe spielt
tätskarte oder Ihres Passes. Bei vielen Reisen wird jährigen fünf Jahre. Für Erwachsene betragen die
Freitag, 15. September lüpfige Musig und Maya Güdel bittet
zum Tanz
verlangt, dass der Reisepass im Zeitpunkt der Rei- Kosten für eine Identitätskarte CHF 70.00, für ei-
Sonntag, 17. September se noch 6 Monate gültig sein muss. Denken Sie nen Pass CHF 145.00 und für Pass und Identitäts-
Burg
18 Uhr, Kulturraum, Turnhallenstrasse Gontenschwil daran, dass Sie für das Ausstellen der neuen Aus- karte zusammen CHF 158.00. Für Minderjährige
Heimat und Fremde in Worten, Musik, 10.00 Uhr, HUWA AG, Menziken weise bis zu 2 Wochen rechnen müssen. Falls Sie kostet der Pass CHF 65.00, die Identitätskarte CHF
Speis und Trank - mit Jugendlichen der Zetzwilerstrasse 694 09.30 Uhr, ASANA Spital,
5./6. Klasse und Erwachsenen HUWA bewegt Ihre Wäsche seit 1911 – Park oder Saal
mit Samuel Hunziker
Medizinische Behandlungsmethoden
einen neuen Pass benötigen, melden Sie sich via 35.00 und beides zusammen CHF 78.00. Unsere
Unterkulm
um 1900 im Seetal und Wynental - mit Telefon 062 835 19 28 direkt beim Passamt oder Einwohnerdienste helfen Ihnen bei Fragen gerne
Katja Schlegel und Ruedi Weber
18 Uhr, Rosenweg 3 Menziken über Internet www.schweizerpass.ch. Die Iden- weiter (Tel. 062 765 12 12).
Fantastische Gutenachtgeschichten 13.15 Uhr, Ischlaghütte
für Gross und Klein von und mit Urs Bigler und der Franzose - Lesung mit Birrwil titätskarte wird weiterhin in der heutigen Form
Schläpfer Autor Hans Schaub. Anschliessend 14.00 Uhr, Treffpunkt am Dorfplatz
Grillfeuer für selber Mitgebrachtes Bäume in bewegten Zeiten - ein kleiner
Rundgang mit Christian Gloor
Oberkulm
18.30 Uhr, Dorfstrasse 4, Leimbach
Bauernhof Familie Steiner 14.00 Uhr, Seeberg, Reinach
Ein bewegtes Leben - mit Käthi Steiner Parkplatz beim Waldeingang 16.00 Uhr, TaB Theater am Bahnhof
und Gustav Brändli, musikalisch beglei- Unser Wald, vielseitig in Bewegung – Grenzenloses Akkordeon - Andrea
tet von Astrid Schwendener und Ursula Rundgang mit Förster Ueli Wanderon Stocker und Piotr Chololowicz live mit
Hofmann Musikpionier Peter Frey
Beinwil am See
Zetzwil 18.00 Uhr, Buch- und Kunstantiquariat
Dr. Walter Eichenberger,
19.30 Uhr, Mehrzweckhalle
Aarauerstrasse 12
Ausblick
Die Geschichte des Zumbas, für Körper
Aare, Rhone, Mittelmeer - auf drei 10 Jahre Erzähltal: Cookies & Dreams ist neu in Reinach!
und Geist - mit Christine Kiener
Rädern von Beinwil nach Südspanien. Paul Vom 14. bis 16. September 2018
Keiser erzählt von der Faszination des wird auch das Jubiläums-Erzähltal
Radreisens von örtlichen Botschafterinnen und
Menziken Botschaftern organisiert und von den Wir freuen uns sehr, Sie ab sofort in
20.00 Uhr, Reformiertes Kirchgemein- aargauSüd-Gemeinden sowie weiteren
dehaus, Kirchstrasse 20
Dorfgeschichten, Witze, Lädeli und ihre Reinach
Partnern unterstützt. unserem neuen Geschäft begrüssen
Geschichten mit Karl Weber (Spengler
Kari)
20.00 Uhr, Gemeindebibliothek
Peter Weingartner, Schreiber aus dem
zu dürfen:
Su(h)rental, liest aus seinen «Geschich- Hauptstrasse 41, 5734 Reinach AG
ten»: verschroben, bissig, hintersinnig,
ernst, melancholisch, aberwitzig
Hauptpartner Cookies & Dreams: Ihr Fachgeschäft für Backbedarf, Workshops, yellowchair-Kreidefarben, Spitzen-
bänder, Möbelknöpfe, Deko- & Geschenk-Artikel, u.v.m.
Entdecken Sie das neue Geschäft im zauberhaften Shabby-Chic-Ambiente!
Detailprogramm Öffnungszeiten von Cookies & Dreams:
und Situationsplan Montag geschlossen
zu den Anlässen: Dienstag: 10.00 bis 18.00 Uhr; Mittwoch, Donnerstag & Freitag: jeweils von 13.30 bis 18.00 Uhr
www.erzähltal.ch Samstag: 09.00 bis 16.00 Uhr
www.cookiesanddreams.ch Cookies & Dreams by Iris Kyburz, Hauptstrasse 41, 5734 Reinach
Quelle: Gemeindekanzlei Reinach 17
Gemeinde
Vereinsnachrichten
Badmintonclub BC Reinach-Wyna Ludothek Spielwürfel beim Entenweiher in Reinach. Infos: Thomas Diriwächter, 076 TenSing Reinach
Freitag, 19.45 bis 20.45 Uhr: Training für alle, sofern kein In- Montag und Freitag von 16 bis 18 Uhr sowie jeden 1. Samstag 547 27 10 oder www.planetpioneer.ch Chor, Band und Theater proben jeweils am Donnerstag von
terclubspiel stattfindet. Freitag, 20.45 bis 22.30 Uhr: freies Spiel im Monat geöffnet. Auskunft ausserhalb der Öffnungszeiten: 19.30 bis 21.30 Uhr im KGH Reinach. www.tensingreinach.ch
möglich (Turnhalle Pfrundmatt). Infos: 062 773 19 81 oder www. 076 799 62 19. Infos: www.spielwuerfel.ch Pro Senectute Aargau
bc-reinach-wyna.ch Pro Senectute Aargau, Beratungsstelle Bezirk Kulm, Hauptstra- Theatergruppe Tandem
Männerriege SVR Sportverein Reinach sse 60, 5734 Reinach, Telefon 062 771 09 04, info@ag.pro- Infos: www.theatergruppe-tandem.ch
Behindertensportgruppe Reinach Montags von 19.45 bis 20.45 in der Turnhalle Neumatt, an- senectute.ch, www.ag.prosenectute.ch. Öffnungszeiten: Montag
Sportangebote: Allrounder, Fitness, Schwimmen/Wassergym- schliessend Faustballspiel bis 21.30 Uhr – wer noch Lust darauf bis Freitag von 8.00 bis 11.30 Uhr. Ortsvertretung: Heidi Schni- Treffpunkt Atempause
nastik, Teamsport 1/2. Infos: 062 771 73 82 oder unter www. hat. Schnupperstunden zum Kennenlernen sind immer möglich. der, Telefon 062 771 89 34, Maria Fries, Telefon 062 771 69 52 Ein Treffpunkt für jung und alt. Immer am zweiten Samstag-
bsgreinach.ch Infos: 062 771 55 39 oder www.svreinach.ch und Emmy Spirgi, Telefon 062 771 63 20 nachmittag im Monat von 15.00 bis 18.00 Uhr. Umrahmt wer-
den die gemütlichen Nachmittage mit verschiedener Live-Musik.
Camerata aargauSüd Militär-Sanitäts-Verein aargauSüd Ref. Kirchenchor Eintritt frei. www.fgzentrum.ch. Ort: Familien- und Gemein-
Wir sind ein klassisches Laienorchester und proben (ausserhalb Regelmässige Vereinsübungen zu den Themen Erste Hilfe und Proben jeden Montagabend, 20.00 Uhr im Kichgemeindehaus schaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach
der Schulferien) am Donnerstag von 19.45 bis 21.45 Uhr in der Gesundheit. Reinschnuppern ist kostenlos und unverbindlich. (Ausnahme: Schulferien)
Aula Neumatt, Reinach. Alle, die Freude am gemeinsamen Musi- Regelmässige Kurse für Intressierte sowie Sanitätsdienste für Verein für Pilzkunde Wynental
zieren haben, sind bei uns herzlich willkommen. Infos: 062 772 Veranstaltungen. Infos: Markus Schwarz, 079 586 06 76, www. Regionaler Besuchsdienst Infos: www.pilzverein-wynental.ch
13 86, www.camerata-as.ch msv-aargausued.ch Infos: www.regionalerbesuchsdienst.ch oder 079 473 75 33
Verein Kindertagesstätte Pink Panther
CEVI Reinach Modelleisenbahnclub Oberwynental MECO SAC Homberg Kinderkrippe, Hort, Mittagstisch, Alte Strasse 47, 5734 Reinach,
Wir bieten für alle Kinder ab der ersten Klasse spannende Sams- Jeweils montags mit Ausnahmen: Bau- und Fahrabend im Infos: 062 771 10 11 oder www.sac-homberg.ch Telefon 062 771 47 77, www.pink-panther.ch. Öffnungszeiten:
tagnachmittage an. Wir treffen uns an jedem zweiten Sams- Clublokal. Infos: 062 773 22 21 oder www.meco-reinach.ch Montag bis Freitag von 06.45 bis 18.00 Uhr
tagnachmittag um 14.00 Uhr beim Parkplatz der reformierten Samariterverein Reinach und Umgebung
Kirche in Reinach. Die Datumsliste ist im Schaukasten vor dem Musikgesellschaft Reinach Jeden 2. Mittwoch im Monat findet unsere Übung im Kirchge- Verein Spielgruppe Tatzelwurm
reformierten Kirchgemeindehaus Reinach aufgehängt. Weitere Spielen Sie ein Blasinstrument? Dann sind Sie ganz herzlich ein- meindehaus Reinach statt. Neumitglieder sind herzlich willkom- Alzbachstrasse 27, 5734 Reinach, Infos: Brigitte Bottino, 062
Infos: Katrin Stirnemann, 079 962 91 53 geladen, bei uns mitzuspielen. Proben: Donnerstag im Central- men. Bei Interesse und Fragen melden Sie sich bei Frau Maria 771 06 04 oder Regula Nagel, 062 771 93 18, www.spielgruppe-
schulhaus. Infos: www.musikgesellschaft-reinach.ch von Arx, Tel. 771 67 60. www.samaritervereinreinach.ch reinach.jimdo.ch
Frauenverein Reinach-Leimbach
Brockenstube, Baselgasse 14, Annahme und Verkauf jeden Don- Mütter-/Väterberatung (kostenlos) Schäferhunde-Club Ortsgruppe Reinach-Menziken vitaswiss-volksgesundheit aargauSüd
nerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr Hauptstrasse 2 in Menziken. Jeden 1. und 3. Mittwoch sowie Training am Mittwoch von 19 bis 20 Uhr oder nach Tel. Verein- Montag um 14.00 Uhr im Kirchgemeindehaus und 19.45 Uhr in
jeden 2. und 4. Donnerstag des Monats auf Voranmeldung von barung. Infos: Alfred Bieri (Präsident), Reinach, 062 772 22 44 der Turnhalle Neumatt, Reinach: vitaswiss-Gymnastik mit qua-
Historische Vereinigung Wynental 13.30 bis 15.30 Uhr, ohne Voranmeldung von 15.30 bis 16.15 litop-zertifizierten Leiterinnen. Gratisprobelektionen und Ein-
Infos über Veranstaltungen und Publikationen sowie zahlreiche Uhr. Telefonsprechstunde von 8 bis 10 Uhr, 062 771 63 30 Spitex Reinach-Leimbach stieg sind jederzeit möglich. Info und Anmeldung bei Beatrice
geschichtliche und familiengeschichtliche Beiträge aus der Re- Infos: Dominik Dössegger, Leitung Zentrale Dienste, Spitex Rei- Schwander, 062 771 35 06
gion auf www.hvw.ch. Auf Wunsch monatlicher Newsletter Netzwerk Integration Oberwynental nach-Leimbach, Kirchenbreitestrasse 47, 5734 Reinach AG, Tel.
Offene Treffen ohne Voranmeldung: Stammtisch Deutsch für 062 771 66 43, Fax 062 771 66 42, dominik.doessegger@spi- Wynentaler Chor Allegro
Jodlerclub Oberwynental Erwachsene jeden Dienstag von 9 bis 11 Uhr im Restaurant tex-reinachag.ch oder info@spitex-reinachag.ch Pro Jahr werden 2 bis 3 Konzerte und kleinere Auftritte einstu-
Probe jeweils mittwochs, 20 Uhr im Musik- und Singsaal Neu- im Zentrum, Migros-Markt Reinach. Mukitreffen für Familien diert. Die Proben finden am Mittwochabend um 19.45 Uhr im
matt, 1. Stock. Neumitglieder sind stets herzlich willkommen. mit Vorschulkindern jeden Donnerstag von 9.00 bis 11.00 Uhr SV Volley Wyna Gemeindesaal Leimbach statt. Infos: 062 771 35 15
Infos: Doris Kottmann, Tel. 041 930 00 62. und 13.30 bis 15.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Reinach, jeden Nachwuchs gesucht! Trainingszeiten Minis (9 bis 15 Jahre): Frei-
Freitag von 9 bis 11 Uhr im ref. Kirchgemeindehaus Menziken. tag, 18.00 bis 19.30 Uhr, Turnhalle Pfrundmatte, Reinach. Trai-
Judo-Club Reinach Weitere Angebote und Infos: 062 771 62 40 oder unter www. ningszeiten der anderen Mannschaften siehe www.volleywyna.ch
Training Erwachsene und Jugend ab 12 Jahren jeweils montags, netzwerk-integration.ch
Kinder und Schüler trainieren am Mittwoch. Infos: 062 771 02
35 oder www.judoclub-reinach.ch Pfadfindergruppe ADWA Reinach
Wir sind eine christliche Pfadfinderorganisation. Bei uns werden
Jungschi Rynech der christliche Glaube, die Natur und eine grosse Prise Spass
Alle Kinder zwischen 6 und 16 Jahren sind herzlich willkommen. miteinander gemixt! Kinder von 7 bis 16 Jahren sind willkom-
Wir treffen uns jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr im Jugendhaus men. Kontakt: adwa@fgzentrum.ch. Treffpunkt: Familien- und
der Alzbachkapelle in Reinach AG. Infos: 062 546 13 88 / 079 Gemeinschaftszentrum, Gigerstrasse 2a, 5734 Reinach Kirchgemeinden
791 80 26 oder www.jungschirynech.ch
Pfadi Rymenzburg
Landfrauen Reinach/Menziken und Umgebung Abteilung Wyna Reinach. Daniel Hinnen, capone@rymenzburg.ch
Katholische Kirchgemeinde ten. Das Morgengebet findet jeden Mittwochmorgen von 9.15
Donnerstag, 21. September 2017, 14.00 Uhr: Herbstdeko aus
Beinwil am See: Jeden Mittwoch, 19.00 Uhr und Samstag, 17.30 bis 10.00 Uhr im Kirchgemeindehaus statt.
Rinden und Kürbissen. Im Schopf bei Trix Salzmann. Anmeldung Pionier Jungschar Reinach
Uhr. Menziken: Donnerstag, 19.00 Uhr und Sonntag, 10.15 Uhr.
bis 16. Sept. 2017 bei T. Salzmann, Tel.: 078 876 78 90. Für alle Kinder ab 6 Jahren führen wir spannende Nachmittage
Übrige Veranstaltungen siehe Kirchenzettel. Sonstige Kirchgemeinden:
im Wald durch. Schnitzeljagden, Theater und Feuern gehören
Chrischona-Gemeinde Reinach: Sonntag um 10 Uhr in der
Läufergruppe Homberg selbstverständlich dazu. Häufig führen wir auch Geländespiele
Reformierte Kirchgemeinde Alzbach-Kapelle. Ev. Gemeinde Wynental: Sonntag um 9.30 Uhr
Training jeweils mittwochs um 18.30 Uhr vor der Turnhalle Neu- durch und hören auch an jedem Nachmittag eine biblische Ge-
Jeden Sonntag um 9.30 Uhr in der Kirche. Auf Anfrage wird ein Heilsarmee aargauSüd: Jeden Sonntag um 9.30 Uhr Gottes-
matt in Reinach. Infos: 078 679 61 56, www.lghomberg.ch schichte. Wir treffen uns jeweils jeden 2. Samstag um 14.00 Uhr
Kinderhütedienst im Kirchgemeindehaus ab 9.15 Uhr angebo- dienst im Zelt
18 Die Vereinsnachrichten sind kostenlos. Einträge bitte bis Redaktionsschluss per E-Mail an: dorfheftli@artwork.ch 19Gemeinde
Abfallsammeltermine
Kehrichtgebühren: Möbel, Kleider, Haushaltgegenstände
Annahmezeiten: Container-Plombe CHF 68.30 Brockenstube, alter Kindergarten Baselgasse. Jeden Don-
Sammelstelle Bärenmarkt: Montag bis Freitag, 8.00 bis 18.30 Uhr, Samstag, 8.00 bis16.00 Uhr Sperrgut-Gebührenmarke CHF 15.50 nerstag von 17.00 bis 19.00 Uhr. Nur brauchbare, gute
Recycling-Paradies Reinach: Montag bis Samstag, 8.00 bis 12.00 Uhr und 13.00 bis 18.00 Uhr
Gegenstände, keine Skis, keine Skischuhe
Lustenberger Menziken GmbH: Dienstag und Donnerstag, 16.00 bis 18.00, Samstag, 9.00 bis 12.00 Uhr
Kehrichtsäcke, Rollen à 10 Säcke:
17 Liter CHF 16.15 Nespresso-Kapseln
Altglas Grünabfuhr 35 Liter CHF 27.55 M-Electronics, Sandgasse 6; Recycling-Paradies, Mat-
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Abfuhrdaten jeweils mittwochs: 20. September, 04./18. 60 Liter CHF 45.00 tenstrasse 1
Oktober, 01. November, 15. November 2017 (Laub zu- 110 Liter CHF 82.05
Altpapier sätzlich in offenen Gebinden). Bereitstellung erst am PET-Gebinde
Abfuhrdaten jeweils samstags: 18. November 2017. Bereit- Abfuhrtag. Abfuhrbeginn 07.00 Uhr. Bündel: Maximal- Kleider, Textilien Bitte an die Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies zu-
stellung ab 7.00 Uhr. Nur sauberes Papier in verschnürten gewicht 25 kg, Maximallänge 1 Meter. Gebindeanforde- Jeder Haushalt erhält per Post zirka eine Woche vor der rückgeben. PET-Gebinde gehören nicht ins Altglas.
Bündeln, keine Plastiktaschen, Waschmitteltrommeln und rungen: Grösse 40 Liter, max. Gewicht 25 kg, mit zwei Sammlung den Kleidersack zugestellt, auf welchem das
Tetrapackungen. Karton bringen Sie bitte zur Sammelstelle Handgriffen und Deckel versehene Behälter, konische genaue Datum aufgedruckt ist. Sammelstellen: Obere Tierkadaver
im Recyclinghof. Papier an den üblichen Kehrichtsammel- Form und oben ohne Verengung, oder Roll-Norm Con- Stumpenbachstrasse (Bärenmarkt) / Recycling-Paradies Sammelstelle: Kläranlage im Moos. Öffnungszeiten:
plätzen deponieren. tainer, 140/240/360/800 Liter. Andere und überfüllte Ge- / AAR Bus+Bahn Reinach, Station Parkplatz Montag bis Samstag, 10.30 bis 11.00 Uhr, Telefon 062
binde werden nicht geleert. 771 72 73
Aluminium/Stahlblech
Sammelstelle Bärenmarkt oder Recycling-Paradies Häckseldienst (Äste, gebündeltes Material)
Jeweils montags: 09. Oktober, 13. November 2017. Anmel-
Altöl deschluss ist immer am Donnerstag davor. Der Häcksel-
Recycling-Paradies, Mattenstrasse 1, Reinach dienst ist grundsätzlich kostenlos. Bei grösseren Mengen
ab einer Häckseldauer von mehr als 1⁄4 Stunde müssen
Bauen ist unsere Leidenschaft
Autobatterien, Pneus die Aufwendungen verrechnet werden. Die Zufahrt mit
Sind den Lieferanten zurückzugeben oder zu entsorgen Traktor und Häcksler muss gewährleistet sein. Das Häck-
5734 Reinach AG info@hueslerag.ch
im Recycling-Paradies. selmaterial wird nicht mitgenommen. Es darf nicht der
Tel. 062 765 15 85 www.hueslerag.ch
Grünabfuhr mitgegeben werden. Anmeldekarten können
Batterien bei der Abteilung Einwohnerdienste oder dem Regional-
Zurück zu Verkaufsstelle oder Recycling-Paradies, Mat- zentrum Bau und Planung bezogen werden. Hochbau / Tiefbau / Erdarbeiten / Transporte / Kundenmaurerarbeiten
tenstrasse 1
Elektrogeräte
An die Verkaufsstellen oder Recycling-Paradies zurückgeben
Kehrichtabfuhr
Die Kehrichtabfuhr ist gebührenpflichtig und findet ein-
mal wöchentlich jeweils am Dienstag statt. Ausgenom-
DORFUMGANG
men an Feiertagen. Kehricht bitte erst am frühen Morgen Dorfumgang Teil II, Sand Süd. Wir treffen uns beim «Alten Löwen»,
Gifte, Sonderabfälle des Abfuhrtages bereitstellen (streunende Tiere). Säcke an der Kreuzung Sandstrasse/Krienzstrasse/Feldstrasse.
Rückgabe in den Drogerien/Apotheken oder an den Lie- gut verschnüren! Sperrgut in beschränktem Umfang mit
feranten. Grössere Mengen: SOVAG, Sammelstation Ob- Gebührenmarke. Einzelstücke 100 x 50 x 50 cm, max. 25 kg Samstag, 16. September 2017, 14.00 Uhr
felden, 044 761 82 92. Wichtig: Gebinde gut verschlos-
Eingeladen sind auch Ortsbürgerverein
sen und Inhalt bezeichnet! Nichtmitglieder Beinwil am See
20 Quelle: Abfallkalender Gemeinde Reinach 21Gemeinde Gemeinde
Fussball verbindet: Starcamp vom 2. bis 6. Oktober
Bereits zum siebten Mal veranstaltet der FC Menzo Reinach ein Fussballcamp für Kids. Für dieses
Jahr haben sich die Veranstalter jedoch etwas ganz Besonderes einfallen lassen: Nicht nur Kin-
der im Alter von 6 bis 15 Jahren, sondern auch erwachsene Personen mit einer physischen oder
kognitiven Beeinträchtigung sind herzlich willkommen.
Erika Huber und Brigitte Siegrist im wunderschön eingerichteten
Laden. Max Siegrist (rechts) feiert das 30-Jahr-Firmenjubiläum.
(pd) – Die SAFP (Swiss Association of Football Beteiligten etwas bieten. Ein Abenteuer, das si- Ein kleines, ein grosses Jubiläum und ein toller Markt
Players) organisiert gemeinsam mit dem FC Men- cherlich allen unglaubliche Freude bereiten wird.»
zo Reinach und der Stiftung Lebenshilfe eine neu- Auch Monika Landmann, Bereichsleiterin Bildung Man soll die Feste (oder Jubiläen) feiern wie sie fallen. Das haben sich auch Brigitte Siegrist und Erika
artige Zusammenarbeit für ein Fussballcamp. Neu bei der Stiftung Lebenshilfe, ist davon überzeugt, Huber vom Atelier Fabuloso an der Alzbachstrasse 46 in Reinach gesagt. Ihr Dreijähriges haben sie
wird das Fussballcamp parallel für Kids und Men- dass dies ein sehr erfolgreiches Camp wird: «Gerne mit einem Kunsthandwerkmarkt und zusammen mit Max Siegrists 30-Jahr-Firmenjubiläum gefeiert.
schen mit einer Beeinträchtigung organisiert. Den wirken wir bei diesem wundervollen Projekt mit
beiden Gruppen stehen erfahrene und qualifizier- und bieten begeisterten Fussballfans bei uns die
(tmo.) – Ein kleines Jubiliäum, ein grosses Jubilä- sene Gefässe und Figuren, welche anschliessend in
te Trainer, sowie speziell ausgebildete Begleiter für Möglichkeit, an diesem Camp teilzunehmen.»
um und ein toller Markt: So lässt sich doch bestens Handarbeit bemalt werden: die Auswahl ist schier
Menschen mit Beeinträchtigung zur Seite, welche
die Fussballbegeisterten den ganzen Tag begleiten Am letzten Tag des Camps organisiert der Aargau- feiern. Auch deshalb, weil Brigitte Siegrist auf drei unerschöpflich. Genauso gross wie die Freude am
und unterstützen. Während die Trainingsbetriebe ische Fussballverband (AFV) einen Apéro und bie- erfolgreiche Jahre ihres Geschäfts für trendige Ge- Teamwork und am Umsetzen von immer wieder
parallel zueinander ablaufen, wird das Mittages- tet somit der Öffentlichkeit die Gelegenheit, um schenke und Accessoires zurückblicken kann. «Es neuen Ideen. Wie solche aussehen, zeigten die fan-
sen gemeinsam eingenommen. sich auszutauschen und die Woche fröhlich ab- bereitet uns einfach Freude, kreativ zu sein», wie tasievoll dekorierten Maurerkübel zum 30-Jahr-Ju-
zuschliessen. Die Teilnehmer selbst haben dann sie und Erika Huber sagen. Zudem fanden sie, dass biläum von Max Siegrist, welcher mit seiner Firma
Show Respect die Möglichkeit, Autogramme von Fussballstars zu nach dem Adventsmarkt vor zwei Jahren die Zeit eine Top-Adresse für Kundenmaurerei, Cheminée-
Unterstützt wird das Fussballcamp von dem ge- ergattern und zum krönenden Abschluss ist noch für einen zweiten Markt eigentlich längst fällig sei. und Ofenbau sowie Plattenbeläge ist.
meinnützigen Verein Show Respect, welcher sich ein kurzes Fussballspiel mit den Promis geplant. Und so trafen die vielen Besucher auf ein Kunst-
von dieser Idee von Beginn an sehr begeistert handwerk-Angebot, das vielseitiger nicht hätte
zeigte. «Der Fussball ist und war schon immer Match und Apéro sein können.
ein verbindendes Ereignis. Es vereint nicht nur
mit Überraschungsgästen Wieviel Leidenschaft hinter den Arbeiten von Brigit-
Spass, Erlebnisse und Erfahrungen, sondern auch
Fussballplatz im Moos in Reinach te Siegrist und Erika Huber stecken, sieht man im
die Menschen miteinander. Und die Förderung
von Respekt von und für Menschen aller Art ist
Datum: Fr., 06. Oktober wunderschön eingerichteten Laden. Ein Eldorado für
eines der Hauptziele unseres Vereins», meint An- Zeit: 14 Uhr all jene, die ein kreatives Geschenk, ein Mitbringsel
tonio Iacovazzo, Verantwortlicher für Show-Res- suchen oder sich selber eine Freude bereiten wol-
pect-Projekte. Annemarie Fries, Präsidentin des FC len. Da wird man mit hundertprozentiger Sicherheit
Menzo Reinach betont zudem: «Wir wollen allen fündig. Duftsachen, Strickwaren, aus Beton gegos- Viel Kunsthandwerk erwartete die Besucher des Marktes.
22 23Gemeinde
Neu ab 25. September: Ein Highlight zum Start ins Berufsleben
Turnierserie
Die Berufslehre erfolgreich abzuschliessen ist ein wichtiger Schritt – der HAGO belohnt die drei
besten Absolventen und einen glücklichen Losgewinner mit einem Helikopterrundflug. In diesem
Nur noch wenige Fixplätze verfügbar
Jahr konnte dieser bei strahlendem Sonnenschein genossen werden.
Online-Reservationssystem
• Tennisplatz • Bespannungs- • Shop
Tennis Reinach AG • info@tennis-reinach.ch • Tennisschule service • Gutscheine
062 771 59 55 • www.tennis-reinach.ch Neue Öffnungszeiten siehe Homepage
Ihr Floristik-Team
in der Nähe
Reinach, Hauptstrasse 49, 062 771 14 22 www.blumen-artfloral.ch
Oberkulm, Dorfstrasse 3, 062 776 19 49 info@blumen-artfloral.ch
22. + 23. September
ROCKNACHT Tennwil
Pilot Peter Fessler, Adrian Meier, Präsident HAGO, Tamara Kistner, Liam Fineron, Natascha Schärer und Philippe Leutwyler.
(grh) – «Ich wusste gar nicht, dass mein Chef bevereins Oberwynental bei der Begrüssung
Das Festival am Hallwilersee mich hier angemeldet hat und war völlig über- auf dem Flugplatz Luzern-Beromünster. «Wir
Freitag, 22. September rascht als der Anruf kam», Liam Fineron, der bei wünschen euch für die Zukunft alles Gute und
AVC Heiz Multimediaelektroniker gelernt hat, dass ihr euren Berufsweg weiterhin so erfolg-
strahlte übers ganze Gesicht. «Was für eine tol- reich gestalten könnt, wie ihr es bei der Prü-
Samstag, 23. September
le Idee vom HAGO, mal was ganz anderes.» Er fung gezeigt habt.» Anschliessend ergriff Peter
war für den Helikopterrundflug ausgelost wor- Fessler, Pilot des airport-helicopter-Teams das
den. Die besten Abschlussnoten hatten Philip- Wort und besprach mit den Jugendlichen die
pe Leutwyler (Eichenberger Gebäudetechnik), mögliche Flugroute. Der Vorschlag, das eigene
Tamara Kistner (Bäckerei Hofmann) und Na- Wohnhaus einmal von oben betrachten zu kön-
tascha Schärer (Neue Aargauer Bank) erzielt. nen, gefiel ihnen, ebenso die neue Perspektive
Vorverkauf: Weekend: Fr. 55.00 Türöffnung:
«Und wir möchten euch mit diesem Event zu auf die Schlösser Lenzburg und Hallwil. Schnell
Freitag: Fr. 20.00 Freitag: 19.00h
Samstag: Fr. 40.00 Samstag: 16.30h euren Leistungen gratulieren», sagte Adrian hatte man Platz gefunden und die Maschine
www.rocknacht-tennwil.ch Meier, Präsident des Handwerker- und Gewer- erhob sich Richtung Sonne.
FUN AND ACTION EVENTS
25Gemeinde
Mit leuchtenden Fahnen ins Erzähltal
Nur noch wenige Wochen bis in den 12 Verbandsgemeinden von aargauSüd impuls und in der
Gastregion Ruedertal eine Welt der Geschichten entsteht. Auch die Werbung wird im Gebiet
gefertigt, 400 Fahnen sind in der Werkstatt der Stiftung Lebenshilfe entstanden.
(grh) – Auf der einen Seite liegen zurechtge-
einfach stark schnittene Papiere auf denen ein gelber Punkt
fürs Erzähltal vom 15. bis zum 17. September
für ihre familie. leuchtet. Auf der anderen Seite warten schmale
Hölzer darauf zu kleinen Fahnenmasten verarbei-
Unsere Lila Sets mit Privatkonto, Maestro-Karte, Kreditkarte tet zu werden. «Damit das Falten und Festkleben
und weiteren Vergünstigungen. valiant.ch/familie 400 Mal sauber funktioniert, bauten wir zuerst
Valiant Bank AG, Hauptstrasse 65,
eine Montagehilfe», erklärt Urs Zimmerli, Leiter
5734 Reinach AG, Telefon 062 765 65 65 der Servicegruppe Technik in den Werkstätten
der Stiftung Lebenshilfe. «Das vereinfacht den
wir sind einfach bank. Vorgang und stellt die einheitliche Arbeitsweise
Eine Montagehilfe dient der Vereinheitlichung des Vorgangs.
sicher.» Zwei Mitarbeitende haben sich mit viel
Enthusiasmus um die Werbung fürs Erzähltal ge-
Gutbürgerliche & saisonale Küche
Schöne Gartenwirtschaft kümmert. «Und sie werden sich sicher auch freu-
Ideale Säle für jeden Anlass en, wenn sie ihrem Werk später begegnen», sagt
Familienfeiern, Vereins- & Geschäftsanlässe
Urs Zimmerli. «Ob bei Schuh- und Lederwaren-
Unsere Öffnungszeiten:
Do. – Mo.: 9 – 00 Uhr. Di. & Mi.: Ruhetag produktion, in der Holzverarbeitung oder unserer
Gruppe – es ist immer ein Höhepunkt der Tätig-
Wild Saison: 16. September – 26. November
keit, wenn man sehen kann, wo das Hergestellte
Metzgete: 26. – 28. Oktober verwendet wird.» Bei internationalen Aufträgen
06. – 18. November könne es durchaus sein, dass die Produkte mal in
einer Berichterstattung am Fernsehen zu sehen
Sizilianischer Abend: 11. November ab 17 Uhr
seien. Mit einem Schmunzeln fügt Urs Zimmerli
Argentinischer «Mate»: 30. September von 15 bis 18 Uhr hinzu: «Darüber unterhält man sich dann gerne in
den Arbeitspausen.» Wer sich auf den Veranstal-
Ab 1. Oktober: Argentinische Spezialitäten
tungen des Erzähltals tummeln werde, könne er
auf der Speisekarte nicht sagen. «Die Anlässe finden in der Freizeit der
Silvesterparty: Mit Buffet und Musik Mitarbeitenden statt, da sind wir nicht involviert.
Doch den einen oder anderen haben die gelben
Detaillierte Infos unter www.homberg-reinach.ch oder 062 771 10 53 Fahnen sicher schon zum genaueren Studium des
Laura Bühlmann fertigt gerade die letzten Exemplare der Er-
Gasthof Homberg Familie Panciotto-Hediger Hombergstrasse 339 info@homberg.restaurant Programms inspiriert.» zähltal-Fahnen an.
Telefon 062 771 10 53 5734 Reinach AG www.homberg-reinach.ch
27Gemeinde
20 JAHRE INDIVIDUELLE DAMEN UND HERRENMODE
5734 Reinach • Hauptstrasse 38 • Telefon 062 771 07 07 • www.maya-h.ch
Theatergruppe Tandem: Action im Männerkloster
Mönche in braunen Kutten, grobmaschig ge- Mönchen im Kloster wurde nämlich ein Ei (Verzei-
strickten Socken und Sandalen: Dieses Bild hung, ein Baby) in die Krippe gelegt, welches im
ist uns durchaus vertraut. Aber Mönche am Männerorden für viel Aufregung, wilde Spekula-
Babywickeln? Geht gar nicht? Doch das geht. tionen und im Saalbau für viel gute Unterhaltung
Die Theatergruppe Tandem machte es mit ih- sorgte. Denn Mönche beim Babywickeln gehören
rer jüngsten Aufführung im Saalbau möglich. doch eher in die Schublade «aussergewöhnlich».
Dass in den Aufführungen der
Theatergruppe Tandem verbal
(tmo.) – Und die jüngste Pro- die Fetzen fliegen, ist Standard
HeRbstZaubEr
duktion «s Chlöschterleche und fast ein Muss. Und so ging
Windelchind» (eine Komödie in man auch bei der jüngsten Auf-
BY MAYA H drei Akten von Jochen Wiltsch- führung nicht zimperlich mitei-
ko) stand unter der Regie des nander um. So wurde Haushäl-
langjährigen aktiven Theater- terin Rosa Schramm von den
Hosenwochen ab sofort spielers Rolf Hunziker. Eine
Idealbesetzung. Weiss doch der
«alte Theaterfuchs», auf was
Herren der Schöpfung zum Bei-
spiel als Klosterdrache und die
Mönche von Frau Schramm als
– Lassen Sie sich von unserer es ankommt. Für seine Pre- Kuttenheinis betitelt. Dass das
Hosenkompetenz überzeugen miere als Regisseur wurde ein Baby nicht die einzige «Baustel-
– Damengrössen 32 bis 52 Stück mit turbulentem Inhalt le» im Kloster war, machte die
gewählt, der von Laienschau- Aufführung natürlich zusätz-
– Herrengrössen 46 bis 64 spielern alles abverlangte. Den Regisseur Rolf Hunziker (l.) gibt Anweisungen. lich sehenswert.
29Sie können auch lesen
