Erstes klimaneutrales Baugebiet in der Kleeblattstadt - Stadtzeitung Fürth
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das offizielle Amtsblatt der Stadt Fürth | Auflage 69 000 | Ausgabe [14] 2021 vom 21.07.2021 | 77. Jahrgang
Erstes klimaneutrales Baugebiet in der Kleeblattstadt
Am Reichsbodenfeld entstehen 310 Wohneinheiten – Umfassendes und innovatives Energiekonzept
nes Pressegespräches vor Ort.
Das vom städtischen Baure-
ferat, der infra fürth und den
drei wesentlichen Bauträgern
Evangelisches Siedlungswerk
(ESW), Mauss Bau und BPD Im-
mobilienentwicklung ausge-
arbeitete ökologische Konzept
sieht Photovoltaikanlagen auf
den Dächern, ein Biomethan-
Blockheizkraftwerk (BHKW),
Pelletkessel und Erdgas vor.
Die Versorgung mit Strom und
Foto: Ebersberger
Wärme ist somit eigenständig.
Die gesamte Energiever-
sorgung sei CO2-neutral, be-
richtet Marcus Steurer. „Wir
Oberbürgermeister Thomas Jung (li.), Baureferentin Christine Lippert und infra-Chef Marcus Steurer stellten die
Pläne für das klimaneutrale Wohngebiet am Reichsbodenfeld vor. Im Hintergrund der Grünstreifen an der produzieren hier mehr Strom
ehemaligen Offizierssiedlung in Dambach. als wir verbrauchen“, so der
infra fürth-Geschäftsführer.
Darüber hinaus werde mit
Am Reichsbodenfeld zwi- großen Areal entsteht Fürths Energiekonzept zur Wärme- verschiedenen Ladesäulen für
schen Unterfürberg, Dambach erstes klimaneutrales Bauge- und Stromversorgung. Fahrräder und Pkw eine Infra-
und Südwesttangente gehen biet mit 310 Wohneinheiten. Das sei bislang „einzigar- struktur für Elektromobilität
Klimaschutz und Schaffung Grundlage für die Bebauung tig“ für die Kleeblattstadt, geschaffen.
von Wohnraum Hand in Hand. bildet ein innovatives, nach- erklärte Oberbürgermeister
Auf dem rund 12,6 Hektar haltiges und CO2-neutrales Thomas Jung im Rahmen ei- >> Mehr Informationen auf Seite 8 >>
Ein neuer Kulturstandort mit Charme für Jung und Alt
Generationenübergreifendes Nutzungskonzept für den historischen Lokschuppen – Tanz, Theater und Musik
Aus dem historischen Lok- rungsbedürftigen Gebäudes
schuppen – eines der bedeu- an den geltenden Lärmschutz-
tendsten Baudenkmäler der richtlinien gescheitert waren,
deutschen Eisenbahngeschich- soll sich der künftige Kulturort
te – soll ein soziokulturelles allen Gruppen öffnen. Gleich-
und generationenübergreifen- zeitig wird das historische
des Kulturzentrum werden. Baudenkmal erhalten.
Ein entsprechendes Konzept „Schlicht und funktional“
wird nun von der Stadtverwal- mit altindustriellem Charme
tung entwickelt – die künftigen soll der Treff werden, so
Foto: Ebersberger
Nutzergruppen sollen dabei Oberbürgermeister Thomas
von Beginn an miteinbezogen Jung. Der Veranstaltungssaal
werden. bietet Platz für 199 Personen,
Nachdem die Pläne für eine ein Biergarten und ein Café Der historische Lokschuppen nahe der Stadtgrenze ist für OB Thomas
rein jugendkulturelle Nutzung Jung ein idealer Platz für einen neuen Kulturstandort.
des über 150 Jahre alten, sanie- >> Mehr Informationen auf Seite 28 >>
2 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 14] 21. Juli 2021
AUS DEM RATHAUS
Hiroshima und Nagasaki – Gedenken an die Opfer
Die Stadt Fürth gedenkt am (Nürnberger Straße 15) statt.
Freitag, 6. August, 17 Uhr, Treffpunkt ist das Mahnmal,
der Opfer der Atombomben- das Kunihiko Kato zur Er-
abwürfe in Hiroshima und innerung an die Atombom-
Nagasaki im August 1945, aber benabwürfe geschaffen hat.
auch der Opfer der Atomkata- Die Stadt Fürth sieht sich als
strophe im japanischen Fuku- Mitglied im weltweiten Städ-
shima im Frühjahr 2011. Dazu tebündnis für den Frieden
sind alle Bürgerinnen und mehr denn je in der Verpflich-
Bürger herzlich eingeladen. tung und der Verantwortung,
Die Gedenkstunde mit Bür- für ein gewaltfreies, gerechtes
germeister Markus Braun und freiheitliches Miteinander
Foto: Wunder
im Fürther Stadtpark findet sowie ein Umdenken in der
bei der Auferstehungskirche Atompolitik einzutreten.
Herzlichen Glückwunsch Lob & Kritik
Am 25. Juli vollendet Herbert Meyerhöfer, Inhaber des Ehren-
briefs der Stadt Fürth, das 78. Lebensjahr, Lob gab es für: Kritisch angemerkt wurde:
am 26. Juli Ruth Weiss, Trägerin des Goldenen Kleeblatts der • Die Beschäftigten der • Bürgerinnen und Bürger,
Straßenreinigung und die ihren Müll rücksichtlos
Stadt Fürth, das 97. Lebensjahr,
Müllabfuhr, die sich um ein in Grünflächen, im Wald, in
am 26. Juli Walter Schwarz, Träger des Goldenen Kleeblatts der sauberes Fürth kümmern Parks und Anlagen liegen
Stadt Fürth, das 86. Lebensjahr, • Die Aktion „Stadtradeln“ lassen bzw. entsorgen
am 26. Juli Willi Dahinten, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
Fürth, das 80. Lebensjahr,
Einladung zu Sitzungen
am 27. Juli Stadträtin Dr. Andrea Heilmaier das 43. Lebensjahr,
am 27. Juli Stadtrat Maximilian Ammon das 38. Lebensjahr,
am 29. Juli Sten Nadolny, Träger des Jakob-Wassermann-Preises
der Stadt Fürth, das 79. Lebensjahr, Ausschuss für Jugendhilfe und Jugendangelegenheiten: Mitt-
am 30. Juli Stadtrat Kamran Salimi das 52. Lebensjahr, woch, 21. Juli, 15 Uhr, Stadthalle.
am 31. Juli Felix Geismann, Stadtrat und Inhaber des Ehren- Finanz- und Verwaltungsausschuss: Donnerstag, 29. Juli,
briefs der Stadt Fürth, das 34. Lebensjahr, 14 Uhr, Stadthalle.
am 1. August Habibullah Ghamin, Träger des Goldenen Klee- Stadtratssitzung: Donnerstag, 29. Juli, 15 Uhr, Stadthalle.
blatts der Stadt Fürth, das 71. Lebensjahr,
am 1. August Hüseyin Korer, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt Änderungen vorbehalten! Tagesaktuelle Änderungen unter
Fürth, das 57. Lebensjahr, www.ratsinfo.fuerth.de/bi.
am 3. August Gerd Huber, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
Fürth, das 57. Lebensjahr,
am 9. August Bernd Jesussek, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
Fürth, das 69. Lebensjahr, Erfolgreich werben
am 10. August Erich Kröner, Inhaber des Ehrenbriefs der Stadt
Fürth, das 81. Lebensjahr, mit einer Anzeige
am 11. August Sozial-, Jugend- und Kulturreferentin, berufsmä-
ßige Stadträtin Elisabeth Reichert das 64. Lebensjahr. in der Stadtzeitung
Gewerblich oder privat
Probleme mit Zustellung? Unsere
Website:
Anzeigenannahme: stadtzeitung-
Bitte beachten: Reklamationen zur Zustellung der Stadt- Tel. 976 40 79 66 fuerth.de
ZEITUNG werden telefonisch bei der Bürgerinformation unter anzeigen@herbstkind-wa.de
der Rufnummer 974-12 11 entgegengenommen. www.stadtzeitung-fuerth.de
[Nr. 14] 21. Juli 2021 Fürther Stadtnachrichten 3
Liebe Fürtherinnen, liebe Fürther,
zu Beginn der Sommerpause
wünsche ich mir für uns alle ein
wenig mehr Gelassenheit.
Dieser Tage hat es ja bei uns
in der Stadt und noch viel mehr
im Landkreis geregnet, dort mit
zum Teil erheblichen Schäden.
Bei uns kamen zum Glück we-
der Menschen noch Gebäude zu
Schaden, aber die Asphaltierung
der Maxbrücke musste wegen der
hohen Regenmengen gestoppt
Foto: Ebersberger
werden und die Baustelle ver-
zögerte sich dadurch um wenige
Tage. Das ist ärgerlich und für den
Verkehrsfluss lästig, aber beilei- Der Kreuzungsbereich Maxbrücke ist fertig und befahrbar. Die erneute Sperrung hatte für viel Kritik und zum Teil
be kein Weltuntergang. völlig überzogene Kommentare gesorgt.
Trotzdem gab es in den Sozia-
len Medien böseste Attacken auf
der Landshuter Innenstadt, in vergleichsweise glimpflich da- Ihr
die Mitarbeiterinnen und Mitar-
Nordrhein-Westfalen, Rheinland vonkommen, dann sollten wir
beiter unserer Bauverwaltung
Pfalz und am Alpenrand, wo viele dankbar sein und auch mal
und der Baufirma. Natürlich hat
Tote zu beklagen und Existenzen kleinere Verzögerungen mit De-
jeder Mensch das Recht, seinen
zerstört sind, dann dürfen wir von mut und Gelassenheit ertragen.
Unmut, seine Kritik zu äußern,
Herzen dankbar sein, dass uns Das schont unser aller Nerven Dr. Thomas Jung
viele Formulierungen sind jedoch
nur eine Baustellenverlängerung und macht das Zusammenleben Oberbürgermeister
übertrieben, unangemessen und
widerfahren ist. gleich ein Stückchen freundli- Wenn Sie mit OB Jung in Kon-
einfach nur unverschämt.
Wir können im Fürther Rathaus cher. takt treten möchten, schreiben
Derartige Wetterereignisse
so gut arbeiten, wie wir wollen, Probieren wir das in den Sie bitte an das Bürgermeis-
kann niemand vorhersehen oder
manche Unglücke, Wetterverän- nächsten, hoffentlich schönen ter- und Presseamt der Stadt
ist dafür verantwortlich. Schaut
derungen und sonstige unvorge- Sommerwochen doch einfach Fürth, 90744 Fürth, Stichwort:
man zugleich, was dieser Tage
sehene Ereignisse sind einfach mal aus! Leserbrief, oder mailen Sie Ihr
viele Familien in Wilhermsdorf
nicht aufzuhalten. Eine gute Zeit und entspannte Anliegen unter stadtzeitung@
und anderen Orten westlich
Wenn wir aber immer noch Ferien wünscht Ihnen fuerth.de.
von Fürth erdulden mussten, in
Kinder- Schul-
garten? abschluss?
bildungsportal-fuerth.de
Design: silkeklemt.de
?
u rs
h k
c
p ra
S
4 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 14] 21. Juli 2021
FÜRTHER STADTNACHRICHTEN
Firma Ebl braucht mehr Platz für gute Bio-Lebensmittel
Erweiterung der Unternehmenszentrale auf der Hard – Wachstum mit Augenmaß – Nachhaltige Bauweise
Der Markt für hochwerti-
ge Bio-Lebensmittel boomt –
ein Trend, von dem auch das
Fürther Unternehmen ebl-
Naturkost in den vergangenen
Jahren profitierte. Mittlerweile
ist das 1994 von Gerhard Bi-
ckel gegründete und geführte
Unternehmen auf 30 Märkte
angewachsen – Tendenz wei-
terhin steigend.
Die Naturkost-Kette, die
Ende 2011 ihre Zentrale im
Gewerbegebiet Hardhöhe
West eröffnete, setzt jetzt auf
Erweiterung. Vorausblickend
hatte sich der Unternehmer
frühzeitig 15 000 Quadratme-
ter gesichert und bei der Kon-
Foto: Gaßner
zeption des Firmensitzes einen
möglichen Ausbau berücksich-
tigt. „Dass unsere Lager- und
Seit 2018 laufen die Planungen, dieser Tage konnten Wirtschaftsreferent Horst Müller, Geschäftsführer Gerhard Bickel,
Logistikflächen bereits nach Oberbürgermeister Thomas Jung, Architekt Matthias Horender, Oswald Hirsch (Fuchs Systembau) und Matthias Hitz
nur wenigen Jahren so ausge- (Hitz Erdbau) den Spatenstich für den Erweiterungsbau setzen.
lastet sein würden, damit habe
ich nicht gerechnet“, freut sich
Bickel, der dieser Tage gemein- bewussten, ökologisch nach- passe zudem sehr gut in die und Technik vorgesehen, wo-
sam mit Oberbürgermeister haltigen Lebensweise wider- Fürther Unternehmensstruk- durch der Flächenverbrauch
Thomas Jung, Wirtschaftsre- spiegle. tur: „Wachstum mit Augen- so gering wie möglich ausfällt.
ferent Horst Müller, Architekt Ein Imagegewinn für die maß und der regionale Ansatz Bei der technischen Ausstat-
Matthias Horender sowie Ver- Kleeblattstadt und ein großer machen ebl so erfolgreich“. tung wird getreu der Unterneh-
treter der beteiligten Baufir- Schritt des Vertrauens sei laut Zu Recht gelte ebl als Qua- mensphilosophie das Thema
men den Spatenstich für den OB Thomas Jung der Umzug litätssiegel für hochwertige Energieeffizienz großgeschrie-
Erweiterungsbau setzte. Für der Naturkost-Kette von Nürn- Bio-Lebensmittel. Wirtschafts- ben. Herzstück ist die FCKW-
den Firmenchef eine positive berg nach Fürth vor zehn referent Müller spricht von ei- freie Kälteanlage für die Logis-
Entwicklung, die auch ein Um- Jahren gewesen. Der Pionier nem „Glücksfall und einer ein- tik- und Produktionsbereiche.
denken der Verbraucherinnen bei der Besiedelung des Ge- zigartigen Erfolgsgeschichte“. Deren Abwärme klimatisiert
und Verbraucher hin zu einer werbegebiets Hardhöhe West Mittlerweile sei die Zahl der und beheizt in Verbindung mit
Beschäftigten auf rund 600 in Geothermie die übrigen Räume
der Zentrale und den Märkten des Gebäudes. So kann auf eine
angewachsen. Heizung und damit vollständig
Gebrauchtwarenhof Auch beim Erweiterungsbau, auf fossile Brennstoffe ver-
Fürth / Bislohe in dem neben Lager- und Lo- zichtet werden. Zum Einsatz
gistikflächen auch mehr Platz kommen ausschließlich rege-
für die Produktionsküche, nerative Energien: Ökostrom,
den Metzgereibetrieb und die der zu einem Drittel durch die
Industriestr. 14,
90765 Fürth / Bislohe Verwaltung ist, wird auf eine eigene Photovoltaikanlage auf
nachhaltige Bauweise mit ei- dem Dach erzeugt und in das
Telefon 0911 / 30 73 2-0 nem möglichst geringen ökolo- Gebäude eingespeist wird. Ab-
Unsere Öffnungszeiten: gischen Fußabdruck geachtet. gerundet wird das nachhaltige
Mo – Fr : 9.00 – 19.00 Uhr
Sa: 9.00 – 18.00 Uhr So ist – trotz höherer Baukos- Konzept durch eine Regenwas-
ten und längerer Bauzeit – un- ser-Zisterne für Brauchwasser
Träger: Wertstoffzentrum Veitsbronn gGmbH
Mitglied im Diakonischen Werk Bayern ter dem Gebäude eine Tiefga- und eine extensive Dachbegrü-
rage für Mitarbeiterstellplätze nung.
[Nr. 14] 21. Juli 2021 Fürther Stadtnachrichten 5
Über eine schmucke Zugangsstraße in den Stadtpark
Gelungene Sanierung der Engelhardtstraße – Einheitliche Pflasterung und neuer Metallzaun
Mit ihrer Länge von rund de Sandsteinmauer musste
120 Metern ist sie sicherlich aus statischen Gründen durch
eine der kürzesten Straßen in eine Stützbetonwand mit Sand-
Fürth. Doch als zentraler Zu- steinverblendung ersetzt wer-
gang zum Stadtpark kommt den. Ein schwieriges Unter-
der Engelhardtstraße eine fangen für das ausführende
ganz besondere Bedeutung Tiefbauamt, sollten doch der
bei. Nach knapp anderthalb- Baumbestand in der Hanglage
jähriger Bauzeit präsentiert nicht gefährdet werden.
sich die runderneuerte Ab- Die verkehrsberuhigte Stra-
zweigung von der Nürnberger ße bekam einen einheitlichen,
Straße als Schmuckstück in der niveaugleichen Belag mit Gra-
Foto: Ebersberger
Innenstadt. nitgroßsteinpflaster, die sieben
Mehr als zwei Jahrzehnte Stellplätze an der Häuserrei-
diente ein zunächst proviso- he sind farblich abgegrenzt,
risch errichteter Bauzaun an im vorderen Bereich wurden
Ein dekorativer Metallzaun, eine neue Pflasterung und dazu eine neu
der baumbewachsenen Bö- Fahrradständer installiert. errichtete Stützwand an der Böschungsseite: Die Engelhardtstraße wurde
schung zur Rodelbahn als Ab- „Perfekt gemacht“, lobte saniert und bildet nun das schmucke Eingangstor zum Stadtpark.
sturzsicherung. Keineswegs Oberbürgermeister Thomas
standesgemäß für das Ein- Jung die rund 700 000 Euro
gangstor zum weit über die teure Maßnahme, die zu etwa ihrer Bestimmung als „schmu- nenfabrikant Johann Wilhelm
Stadtgrenzen hinaus beliebten zwei Dritteln mit Mitteln des cker Auftakt zum Stadtpark“ Engelhardt, der zur Verschö-
Stadtpark. Programms „Soziale Stadt“ ge- gerecht. nerung seiner Stadt auf dem
Der Bauzaun ist nun einem fördert wurde. Die Engelhardt- Namensgeber ist übrigens heutigen Stadtparkgelände
dekorativen Metallgeländer straße werde, so Baureferentin der 1816 in Fürth geborene die erste Fürther Grünanlage
gewichen, die darunterliegen- Christine Lippert, nun wieder und 1878 verstorbene Maschi- errichten ließ.
Erstmals „Sommerstraßen“ ohne Autos in Fürth
Die Sommerstra- legenheiten, Pflanzgefäße und
ßen starten am ersten Radabstellständer auf, um die
Ferientag, Freitag, Aufenthaltsfunktion zu unter-
30. Juli, für den Zeit- stützen. Anschließend ist die
raum der Sommer- Kreativität der Anwohnerinnen
ferien. Stadtbaurä- und Anwohner gefragt: Kinder
tin Christine Lippert können Roller fahren, Ball spie-
freut sich: „Mit den len, mit Kreide malen; Nachbar-
Sommerstraßen kann schaftsfeste können gefeiert
dem Wunsch vieler werden und vieles mehr. Die
Menschen – gerade in Nutzung und Gestaltung der
Zeiten der Pandemie Räume wird dabei von den
Illustration: Birner
– nach mehr Aufent- Stadtteilkoordinatorinnen und
haltsmöglichkeiten –koordinatoren unterstützt.
insbesondere wäh- Das Projekt „Sommerstra-
rend der warmen Jah- ßen“ soll gemeinsam mit der
reszeit entsprochen Bevölkerung evaluiert wer-
Im Mai waren die Fürtherin- und Weizenstraße werden.“ den; der Stadtrat wird sich im
nen und Fürther aufgerufen, • Eigenes Heim: Finken- Die Straßen werden als tem- Herbst mit den Ergebnissen
Vorschläge für Sommerstraßen schlag zwischen Erich-Kla- poräre Spielstraßen ausgewie- befassen.
einzureichen. Zahlreiche Ein- bunde-Straße und Feldstraße sen. Das bedeutet, der Abschnitt Für Fragen stehen die ver-
sendungen gingen ein, wurden Dazu kommt noch in der ist für Fahrzeuge gesperrt, auch antwortlichen Mitarbeiterin-
geprüft und folgende Straßen- Innenstadt die Pfisterstraße Parken ist nicht möglich. Da- nen und Mitarbeiter im Baure-
abschnitte haben das Rennen zwischen Mathildenstraße und durch entsteht mehr Platz für ferat per E-Mail - fußverkehr@
gemacht: Marienstraße, hier allerdings Spiele, Begegnungen und Kom- fuerth.de - oder per Telefon
• Südstadt: Neumannstra- wegen weiterer städtischer Vor- munikation. unter 974-3303 gerne zur Ver-
ße zwischen Flößaustraße haben nur für zwei Wochen. Das Baureferat stellt Sitzge- fügung.
6 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 14] 21. Juli 2021
Fürth ist stolze Landessiegerin in der Städtebauförderung
Hohe Auszeichnung der vielfältigen Maßnahmen – 39 Millionen Euro für 220 Objekte
Stadt Fürth wurde für ihren aus den Händen der bayeri-
Beitrag „Die wiederentdeckte schen Staatsministerin für
Innenstadt – 20 Jahre Soziale Wohnen, Bau und Verkehr,
Stadt in Fürth“ als einer von Kerstin Schreyer, entgegen-
zwei Landessiegern in der nahm, sagte: „Es ist eine gro-
Kategorie „Aktive Mitte und ße Anerkennung für unsere
lebendige, attraktive Ortszen- langjährigen Bemühungen,
tren“ ausgezeichnet. die Innenstadt als lebendigen
Für Oberbürgermeister Tho- und attraktiven Lebens- und
mas Jung ist die Würdigung Wirtschaftsstandort für viele
des inzwischen sehr umfang- Menschen zu gestalten. Dank
reichen Maßnahmenpakets der Unterstützung einer enga-
im Rahmen der Städtebauför- gierten Bewohnerschaft, der
derung eine besondere An- guten referatsübergreifenden
erkennung: „Dabei wurden Zusammenarbeit innerhalb
Foto: Meyer-Schwab-Heckelsmüller
über die Jahre sehr viele Ide- der Stadtverwaltung, der Un-
en, Kreativität und Arbeit von terstützung der Regierung von
der Stadtverwaltung und der Mittelfranken und der Politik
Bürgerschaft investiert und konnten bereits viele Ziele um-
das hat sich gelohnt. Deshalb gesetzt werden. Fürth hat sich
bin ich dem Fördergeber sehr in den vergangenen 20 Jahren
dankbar. Doch auf diesen Er- hervorragend entwickelt. Es
folgen ruhen wir uns nicht aus, gibt aber weiterhin noch viel
Auch zahlreiche Hinterhöfe konnten dank der Städtebauförderung in sondern sind bereits in Vor- zu tun.“
attraktive Oasen der Begegnung umgestaltet werden. bereitung weiterer wichtiger Bisher wurden insgesamt 39
Vorhaben wie die neue Ufer- Millionen Euro an Finanzhilfen
promenade an der Pegnitz, die durch den Bund und das Land
Die Städtebauförderung war Projekten in der Stadt positiv Neugestaltung des Helmplat- Bayern für 220 Fördermaß-
und ist für die Stadt Fürth ein zur Realisierung beigetragen zes und der alten Feuerwache. nahmen gewährt. Die Stadt hat
sehr erfolgreiches Instrument hat. Auch die Sanierung des Be- diese mit weiteren 21 Millionen
der Stadtentwicklung, das be- Nun wurden diese Maßnah- reichs Hornschuchpromenade Euro komplementär finanziert.
sonders am Beispiel der Westli- men beim Bayerischen Landes- gehört dazu.“ Davon sind knapp acht Millio-
chen Innenstadt sichtbar wird, wettbewerb 2021 „Gemeinsam Stadtbaurätin Christine Lip- nen Euro in die Förderung von
aber auch bei vielen weiteren Orte gestalten“ gewürdigt – die pert, die den Preis in München Privatsanierungen geflossen.
Karte: SpA/Vm; Geobasisdaten © Bayerische Vermessungsverwaltung 2021
Foto: privat
Das Lochnerische Gartenhaus, das älteste Gebäude der westlichen
Innenstadt, wurde dank der Städtebauförderung generalsaniert und Projekte aus „20 Jahre soziale Stadt“
erstrahlt in neuem Glanz.
[Nr. 14] 21. Juli 2021 Fürther Stadtnachrichten 7
Dank für die große Lebensleistung und Bereicherung
land, gründeten Familien,
erfolgreiche Existenzen und
wurden ein selbstverständli-
cher Teil der Gesellschaft.
Die Fürther Gastarbeiterin-
nen und Gastarbeiter waren
damals zum großen Teil bei
Grundig, Quelle und der AEG
oder aber im Dienstleistungs-
sektor beschäftigt. Sie waren
oft ungelernt, mussten hart
arbeiten, oftmals im Akkord,
wohnten in sehr bescheidenen
Unterkünften und hatten mit
Foto: Kramer
ihrem Fleiß und ihrem Enga-
gement einen gehörigen Anteil
André Jeschar (re.) erklärt Oberbürgermeister Thomas Jung (li.) und Initiator Ayhan Yesil seine Überlegungen für die am „Wirtschaftswunder“ der
Gestaltung der Stele. Nachkriegsjahre.
Der in Fürth lebende Künst-
ler André Jeschar hat die Stele
„Fürth dankt allen Gastar- geben und stieß damit im Der Staat hatte damals ge- aus Kalkstein geschaffen und
beiterinnen und Gastarbeitern Stadtrat auf offene Ohren. Als plant, dass die Gastarbeiterin- neben dem Text auch zwei
von Herzen. Sie haben unsere Standort wurde eine kleine nen und Gastarbeiter aus der Reliefbilder eingearbeitet, die
offene Stadtgesellschaft berei- Grünanlage in unmittelbarer Türkei, Griechenland, Italien, zwei Szenen zeigen, die sinn-
chert und die wirtschaftliche Nähe zum Rathaus und zum dem damaligen Jugoslawien, bildlich für die Gastarbeiter-
Entwicklung entscheidend mit- Ludwig-Erhard-Zentrum ge- Portugal und Spanien nur für bewegung stehen: Ein Mensch
geprägt.“ wählt. Gemeinsam mit einem einen bestimmten Zeitraum winkt mit einem Koffer in der
Diese Inschrift steht auf ei- Kastanienbaum – im Übrigen hierblieben und wieder in Hand seinen Lieben zum Ab-
ner neuen Stele, die die Stadt auch ein Einwanderer aus dem ihre Heimatländer zurückkeh- schied und kommt allein mit
zur Erinnerung und zum Dank Mittelmeerraum – erinnert ren. Viele unter ihnen holten dem Koffer in der Hand auf ei-
allen sogenannten Gastarbei- dieser Ort nun an die Frauen jedoch ihre Ehepartnerinnen nem Bahnsteig in der Fremde
terinnen und Gastarbeitern und Männer, die vor allem in und –partner nach Deutsch- an.
widmet. den 1950er und 1960er Jahren
Der Fürther Unternehmer von der Bundesregierung an-
und frühere Stadtrat Ayhan geworben wurden, um hier
Yesil hatte die Anregung ge- in Deutschland zu arbeiten.
ach
Oberasbr Weg
Zirndor fe
8 Fürther Stadtnachrichten [Nr. 14] 21. Juli 2021
Die Stadt sucht eine neue Himmelsbotin
Für die Amtszeit 2021 und Ehrenamtes zählen neben dem Jahre alt sein. Damit das Christ-
2022 sucht die Stadt Fürth feierlichen Prolog zur Eröffnung kind-Kleid entsprechend sitzt,
wieder ein Christkind, das die des Fürther Weihnachtsmarktes ist idealerweise eine Körpergrö-
Vorweihnachtszeit mit zirka offizielle Pressetermine, Besu- ße von etwa 1,60 bis 1,70 Metern
100 Auftritten repräsentiert che in Seniorenheimen, Behin- und eine Konfektionsgröße von
– sofern es die Coronaregeln derteneinrichtungen und Kran- 36 bis 38 von Vorteil.
zulassen. Zu den Aufgaben des kenhäusern sowie Auftritte in Erwartet werden eine gute
Kindergärten, Schulen und ver- sprachliche Ausdrucksweise
schiedenen Vereinen während und die notwendige Sicherheit
der Adventszeit. bei Auftritten vor Publikum. Vor
Die Bewerberin sollte aus der allem jedoch sollte die Himmels-
Stadt Fürth oder dem Landkreis botschafterin offen und mit viel
kommen und mindestens 16 Herz an die Aufgaben herange-
hen.
Foto: Ebersberger
SONNEN- & INSEKTENSCHUTZ Die zahlreichen Termine fin-
SONNEN- & INSEKTENSCHUTZ den oft tagsüber oder bis in die
Abendstunden statt, so dass eine
TEPPICHBÖDEN DESIGNBELÄGE
zeitweise Befreiung von Schule Zirka 100 Termine hat das
GARDINEN PLISSEE oder Beruf dafür notwendig Christkind zu absolvieren.
sein wird. Interessierte können sich beim
ROLLLÄDEN MARKISEN Marktamt melden.
MEISTERBETRIEB Im Anschluss an diese himm-
ÖFFNUNGSZEITEN lische Zeit nimmt die Amtsin-
Fr. 10.00 –18.00 Uhr haberin für zwei Jahre an der an die Stadt Fürth, Marktamt,
Mo.–Do.+Sa. nach Vereinbarung
Eröffnung der Michaelis-Kirch- Königsplatz 1, 90762 Fürth, ge-
Stadelner Hauptstr. 89 · 90765 Fürth
Tel: 0911/33 27 33 weih teil und vertritt die Stadt sendet werden. Weitere Infor-
www.raumausstattung-kastl.de Fürth als Erntekönigin am Fest- mationen bei Dorothea Trapp,
zug. Telefon 974-1276 oder (0151) 12
3101 Bewerbungen mit kurzem Le- 17 31 28 oder per Mail an doro-
Volkshochschule Hirschenstr. 27/29 · 90762 Fürth
Telefon 974-1700 · Fax 974-1706 benslauf und Lichtbild können thea.trapp@fuerth.de.
Fürth gGmbH info@vhs-fuerth.de · www.vhs-fuerth.de
[Nr. 14] 21. Juli 2021 Fürther Stadtnachrichten 9
Fürth ist Vorreiter bei der Anbindung an die Bund-ID
Großer Schritt in Richtung mehr Bürgerservice – Bundeseinheitliches zentrales Nutzerkonto
Die Stadt Fürth ist in den Be- digitale Kommunikation mit
reichen Verwaltungsdigitalisie- der Verwaltung und dient dazu,
rung und Online-Bürgerservice sich online gegenüber den Be-
bundesweit Vorreiter. Als erste hörden eindeutig zu identifi-
Kommune in Deutschland hat zieren. Und: Es spart Zeit und
die Kleeblattstadt die Bund-ID erleichtert die Bearbeitung.
im städtischen Portal www.ser- Die Bund-ID wird zusätzlich
vices.fuerth.de eingebunden. zur bereits als Basisdienst ge-
Das Bundesinnenministeri- nutzten Bayern-ID der Bürger-
um (BMI) hat diesen innovati- schaft als Authentifizierungs-
ven Schritt im Rahmen einer option zur Verfügung gestellt.
Foto: Ebersberger
Meldung ganz besonders her- Mit dem zentralen und bun-
vorgehoben und gewürdigt. desweit einheitlichen Nutzer-
„Die Bund-ID wird in ein paar konto Bund (Bund-ID) werden
Jahren das führende ID-Konto Die Abteilung Digitalisierung im Amt für Organisation und Digitalisierung Online-Dienste schnell und
für Bürgerinnen und Bürger freut sich über die Anbidnung der Bund-ID. kosteneffizient in allen Bundes-
sein“, ist sich Hauke Traulsen, ländern verfügbar gemacht. Im
der Digitalisierungsbeauftrag- Vergleich zu den unterschiedli-
te der Stadt Fürth, sicher. Das Mit der persönlichen Bund- Im angelegten Nutzerkonto chen Landeskonten präsentiert
zentrale, bundeseinheitliche ID können Dienstleistungen Bund sind einmalig die per- sich die Bund-ID als die sinn-
Nutzerkonto, in dem man sich der Verwaltung wie etwa sönlichen Daten hinterlegt, vollere und technisch elegan-
mit dem elektronischen Per- Kfz-Zulassung oder Gewerbe- auf die bei allen weiteren Ver- tere Lösung.
sonalausweis authentisieren anmeldung direkt online be- waltungsleistungen komforta- Unter www.id.bund.de oder
kann, sieht er als wichtigen antragt und Nachrichten von bel zurückgegriffen wird. Die über das Service-Portal www.
Schritt auf dem Weg hin zu Behörden sicher im eigenen entsprechenden Daten werden services.fuerth.de können Bür-
einer einfacheren und bürger- Postfach empfangen werden. verschlüsselt übertragen. Das gerinnen und Bürger ihr per-
freundlichen digitalen Verwal- Dies ersetzt in vielen Fällen den Nutzerkonto des Bundes ist sönliches Nutzerkonto Bund
tung. Gang zur jeweiligen Behörde. somit Grundlage für sichere (Bund-ID) einrichten.
VERKEHR UND STRASSENBAU
Neue Stromleitungen für die Fürther Innenstadt
Ab Montag, 2. August, be- diesem Gebiet. Betroffen ist der sprechend ausgeschildert. Der Bauzeitraums in die verkehrs-
ginnt die infra fürth in der Bereich zwischen der Maxstra- Zugang zur Schalterhalle der ärmere Sommerferienzeit
Schwabacher Straße mit den ße und der Bahnunterführung. Sparkasse wird zu jeder Zeit will die infra die Beeinträch-
Bauarbeiten zur Erneuerung Da die Baumaßnahme ab- barrierefrei möglich sein. tigungen für Anwohner und
von Stromleitungen bezie- schnittsweise durchgeführt Geplantes Ende ist voraus- Straßenverkehr so gering wie
hungsweise zu einer notwen- wird, ist die jeweils aktuelle sichtlich der 10. September. möglich halten, dennoch ist mit
digen Leistungserhöhung in Verkehrsführung dement- Durch die Terminierung des Behinderungen zu rechnen.
IN ALLER KÜRZE
Fundsachen ihre Rechte bis 30. September an. Alle Termine und Infos sind Plätze verfügbar und neue An-
In den Geschäftsräumen 2021 geltend zu machen. unter www.wilde-moehre-kra- gebote hinzugekommen. Alle
der Sparkasse Fürth wurden euter-erlebnisse.de zu finden. Infos und Anmeldung unter
im Zeitraum vom 1. April bis Wildkräuterführungen Kontakt telefonisch unter 741 https://www.ferien.fuerth.de/
30. Juni 2021 Geldbeträge von Die Fürther Kräuterexpertin 99 84 oder per E-Mail an wilde. online-anmeldung oder telefo-
100 und 10 Euro gefunden, die Marion Reinhardt bietet ab moehre@gmx.net. nisch Montag bis Donnerstag
von den Empfangsberechtigten sofort wieder zahlreiche Wild- von 9 bis 12 Uhr unter 974-15
noch nicht abgeholt wurden. kräuterführungen, Workshops Sommer-Ferienprogramm 66 und von 14 bis 17 Uhr unter
Die Empfangsberechtigten und Veranstaltungen rund um Für das diesjährige Sommer- 974-15 61.
werden hiermit aufgefordert, die heilsamen Wildpflanzen Ferienprogramm sind noch
10 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 14] 21. Juli 2021
WIRTSCHAFT & EINZELHANDEL
FÜRTH-SHOP
Sortiment
Baby-Shirt „Turmel“ City-Memo
Das Shirt aus 100 Prozent Bio-Fair- Mit dem neu aufgelegten City-Memo
trade-Baumwolle ist in den Größen 76 kann man die Kleeblattstadt spielerisch
und 80 erhältlich und kostet 12,95 Euro. entdecken. Erhältlich für 16.95 Euro.
Baby-Strampler
Den Strampler in Größe 3 gibt’s für
14,95 Euro.
Das Online-Angebot: Eine Auswahl an Produkten gibt es unter www.färddshop.de. Artikel sind erhältlich im Fürth-Shop im Franken-Ticket,
Kohlenmarkt 4, Telefon 74 93 40. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag 10 bis 14 Uhr.
Fürther Sahnehäubchen:
Frau Maders große Leidenschaft für den Frisörberuf
Egal ob flotte Kurzhaarfrisur, Kundinnen hat Mader und ih-
Kinderhaarschnitt oder Hoch- rer Kollegin durch die Pande-
steckfrisur, für Martina Mader mie geholfen. „Viele haben uns
und ihre Kollegin Anna Schell nicht nur mit dem Kauf von
ist es eine Freude, ihren Kun- Gutscheinen, sondern auch mit
den einen neuen Haarschnitt netten aufmunternden Telefo-
zu verpassen. naten unterstützt, sonst hätten
Vor 25 Jahren, im Januar wir diese Zeit nicht überstan-
1996, öffnete Friseurmeisterin den“ erzählt die Saloninhabe-
Mader die Türen ihres gleich- rin.
namigen Salons und ist seitdem Die beiden Friseurinnen be-
in der Gartenstraße 11 zu Hau- suchen regelmäßig Fortbildun-
se. Die Liebe und Leidenschaft gen, um handwerklich fit und
für das Handwerk, aber vor al- über die neusten Trends auf
lem die vielen Stammkunden dem Laufenden zu bleiben.
sind es, die für sie den Friseur- Info:
beruf immer noch spannend Martina Mader – Friseur,
Foto: Tykvart
und abwechslungsreich gestal- Gartenstraße 11, Telefon 741
ten. Manche Kundin begleitet 95 40, Öffnungszeiten: Dienstag
sie schon vom ersten Haar- Martina Mader und Anna Schell kennen die neuesten Frisurentrends und bis Freitag 8 bis 18 Uhr, Sams-
schnitt an. haben immer noch viel Spaß an ihrem Beruf. tag 8 bis 13 Uhr gerne nach Ter-
Die Treue ihrer langjährigen minvereinbarung.[Nr. 14] 21. Juli 2021 Wirtschaft & Einzelhandel 11
Frisch und regional unterwegs seit vier Generationen
Familie Bauer aus Höfles ist ein Urgestein auf dem Bauernmarkt am Waagplatz
Fritz Bauer ist als Grün- unterwegs und natürlich auch
dungsmitglied schon von Be- beim Fürther Erntedankzug
ginn an beim Bauernmarkt ziehen die sanftmütigen Pfer-
e.V. dabei und vermarktet de die bunt geschmückten
hier sein frisches Gemüse und Festtagswagen.
Obst. Robert Bauer ist für den
Anbau zuständig, der unter
kontrollierten und integrier-
ten Bedingungen stattfindet.
„Gutes aus der Region für die
Region“ lautet das Motto des
Bauernmarktes, das sich auch
Foto: privat
die Familie Bauer seit vier
Generationen auf die Fahnen
geschrieben hat. So werden Unter dem Motto „Regionale Frische“ kredenzt das Team von Fritz Bauer
die verschiedensten Gemüse- jeden Samstag Obst und Gemüse aus dem Knoblauchsland. Frisches und regional er-
sorten aus eigenem Anbau nur zeugtes Obst und Gemüse
auf lokalen Bauernmärkten in von Familie Bauer gibt es je-
der Region und im Verkauf ab gezüchtet aus dem eigenen -verkauf hat Fritz Bauer noch den Samstag von 7.30 bis 13
Hof angeboten. Mutterboden, ist Familie Bau- eine andere Leidenschaft: Uhr am Bauernmarkt am
An dem Marktstand findet er bekannt. Gedüngt werden seine Pecherons. Die großen Waagplatz Fürth, außerdem
man schon mal Besonderhei- die Äcker vorwiegend mit schwarzen Kaltblüter, die am ist Familie Bauer auch auf
ten wie etwa frischen fränki- Pferdemist, der dem Boden Hof großgezogen werden sind verschiedenen Bauern- und
schen Ingwer sowie Pak Choi natürliche Nährstoffe für die überregional bekannt. Auf Wochenmärkten in Nürnberg,
oder Knoblauch aus der Re- Ackerfruchtqualität gibt. Denn vielen Brauchtumsveranstal- Altdorf, Feucht, Zirndorf und
gion. Auch für die Tomaten, neben dem Gemüseanbau und tungen in ganz Bayern ist er Bad Windsheim vertreten.
Mit Fürth-Scheck Handel und Kunden unterstützen
Der Stadtmarketingverein neue gesetzliche Bestimmun- Die Vision Fürth möchte den den.
Vision Fürth e.V. hat 2017 den gen zu der Sachbezugsober- neuen „Fürth-Scheck“ in Höhe Mit der geplanten Einfüh-
„Fürth-Scheck“ eingeführt. grenze: Bis zu einer Freigrenze von 44 Euro etablieren, um rung der digitalen Variante
Seitdem können die Schecks von 44 Euro dürfen Unterneh- den örtlichen Einzelhandel des „Fürth-Schecks“ wird auf
im Wert von zehn, 20 und neu men ihren Beschäftigten pro zu unterstützen und die Kauf- die verstärkte Einbindung der
– 44 - Euro in mittlerweile 140 Monat eine Sachleistung ge- kraft von Beschäftigten lokaler lokalen Gastronomie abgezielt,
Geschäften eingelöst werden. währen. Weder Arbeitgeber Unternehmen zu stärken. Ein- um auch hier Unterstützung
Bislang konnten dem Einzel- noch Arbeitnehmerinnen und zelhändler und Unternehmen, anzubieten.
handel allein durch den Ver- Arbeitnehmer zahlen dafür die bislang noch nicht teilneh- Alle Informationen rund um
kauf der „Fürth-Schecks“ über Steuern- und Sozialabgaben. men, nun jedoch ebenfalls die den Scheck und das Procedere
300 000 Euro zugeführt wer- Lokale Einkaufsgutscheine „Fürth-Schecks“ einlösen oder des Kaufens, Verschenkens und
den, Tendenz steigend. wie der „Fürth-Scheck“ erfül- ausgeben wollen, können sich Einlösens finden sich unter
Seit vergangenem Jahr gelten len alle geforderten Kriterien. an info@vision-fuerth.de wen- www.fuerth-scheck.de.
WIRTSCHAFTST ICKER
Die Sparda-Bank Nürn- können sich gemeinnützige ben. Einsendeschluss für die Montag, 18. Oktober. An-
berg sucht mit ihrem Förder- Bildungseinrichtungen und drei Wettbewerbskategorien schließend entscheidet eine
wettbewerb „Sparda macht’s außerschulische Lernorte in „Umwelt schützen und entde- öffentliche Publikumsabstim-
möglich“ zum achten Mal Nordbayern mit ihren Pro- cken“, „Gemeinschaft leben mung über die Gewinner des
nachhaltige Ideen für Umwelt jekten unter www.sparda- und stärken“ sowie „Talente Wettbewerbs.
und Gesellschaft: Ab sofort machts-moeglich.de bewer- entdecken und fördern“ ist12 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 14] 21. Juli 2021
Herzlich Willkommen: Zu Gast in der eigenen Stadt
Heimatstadt aus touristischer Sicht entdecken – Neun Hotels bieten Zimmer zum Sonderpreis an
gungsbetriebe freuen sich dem Stadtmuseum und dem
auf die Gäste aus der eigenen Rundfunkmuseum lockt erst-
Stadt: Das Fürther Mercure mals auch die kunst galerie
Nürnberg West, Hotel Grüne fürth mit einem kostenfreien
Elster, the niu Saddle, Werners Rundgang durch die neu eröff-
Boutique Hotel, SP Hotel, Hotel nete Ausstellung. Die beliebten
Forsthaus Nürnberg Fürth, Ex- Stadtspaziergänge gehören
celsior Hotel Nürnberg Fürth, ebenso zum Rundum-Paket
Schwarzes Kreuz und das pri- wie die von der infra Fürth
maVera Parco. spendierten Wochenendti-
Die Idee hinter der Aktion ckets für den öffentlichen Nah-
ist, die Bevölkerung davon zu verkehr.
überzeugen, dass es sich lohnt Da das Zimmerangebot be-
Foto: Margit Hofmann
seine eigenen Gäste von außer- grenzt ist und eine Buchung
halb in einem schicken Hotel nur vom Montag, 26., bis
in der Kleeblattstadt unterzu- Dienstag, 27. Juli, auf der
bringen. „Die Teilnehmer der Webseite der Tourist-Informa-
Die beliebte Aktion „Zu Gast in der eigenen Stadt“ geht in die vierte Runde Aktion lernen ein Hotel ihrer tion möglich ist, gilt es schnell
und will diesmal auch die durch die Coronakrise gebeutelte Hotellerie Wahl persönlich kennen und zu sein. Das Bestellformular
unterstützen. können so ihren Gästen eine wird am 26. Juli um 12 Uhr
Übernachtungsmöglichkeit freigeschaltet. Voraussetzung
Auch in diesem Sommer kön- Hotel-Übernachtung im Dop- empfehlen“, so Kathrin Kreß, für die Buchung ist, dass
nen Fürtherinnen und Fürther pelzimmer inklusive Früh- verantwortliche Projektleite- mindestens ein Gast des Dop-
die Kleeblattstadt wieder aus stück, eine Stadtführung, rin bei der Tourist-Informati- pelzimmers direkt in Fürth
touristischer Sicht erleben. An Museumsbesuche sowie ein on Fürth. wohnt. Coronakonforme Hy-
den Wochenenden 21. und 22. VGN-Wochenendticket und Die Kultur kommt bei der gienekonzepte werden sowohl
sowie 28. und 29. August findet kostet in diesem Jahr 75 Euro Sommeraktion nicht zu kurz: in den Hotels, als auch in den
zum vierten Mal die Aktion der für zwei Personen. Obendrauf Die Fürther Museen beteili- Museen und bei den Stadtfüh-
Tourist-Information „Zu Gast gibt es noch einen Überra- gen sich wieder. Neben dem rungen umgesetzt.
in der eigenen Stadt“ statt. schungsgutschein. Ludwig-Erhard-Zentrum, dem Weitere Informationen unter
Das Paket beinhaltet eine Neun Fürther Beherber- Jüdischen Museum Franken, www.tourismus-fuerth.de.
Wo Füße und Hände rundum verwöhnt werden
Hinter den Türen der Hir- dener Massagen an. Die stim-
schenstraße 5 können sich Kun- mungsvoll eingerichteten Räu-
dinnen und Kunden in wohlfüh- me vermitteln ein zusätzliches
lender Atmosphäre ihre Füße Wohlfühlambiente.
und Hände pflegen lassen. Die Nicht nur vor Ort können
Inhaberin Suncica Christou hat Kunden ihren Füßen und
sich Anfang dieses Jahres mit Händen etwas Gutes tun, die
ihrem Studio Sunshine Beauty Pflegeprodukte gibt es auch zu
selbstständig gemacht. kaufen.
2003 schloss Christou ihre Am Samstag, 24. Juli, lädt das
Ausbildung zur Podologin ab Sunshine Beauty von 13 bis 17
und ist seitdem als medizini- Uhr zu einem Tag der offenen
sche Fußpflegerin tätig. Dem Tür ein.
Wunsch vieler Kundinnen und Info: Sunshine Beauty – med.
Kunden nach sowohl einer me- Fußpflege, Maniküre und medi-
dizinischen als auch einer kos- cal spa, Hirschenstraße 5, Tele-
Foto: privat
metischen Behandlung kommt fon 47 88 99 09, Mobil 0176 10
sie gemeinsam mit ihrer Kolle- 88 89 96, www.sunshinebeauty.
gin Susan Voit gerne nach. Des- de. Öffnungszeiten: Montag bis Suncica Christou und Susan Voit verwöhnen ihre Kunden in
halb bieten sie auch Maniküre Freitag 9 bis 17 Uhr, Donnerstag entspannter Wohlfühlatmosphäre.
sowie eine Auswahl verschie- 9 bis 20 Uhr.[Nr. 14] 21. Juli 2021 Wirtschaft & Einzelhandel 13
Bewirb Dich
Last Call: Mein jetzt!
Ausbildungsplatz 2021
Das mache ich – das ist was für bist wichtig und wirst von Anfang bei deiner Wunschfirma an. Die
mich! Gefunden auf www.jober- an geschätzt und wahrgenommen. Betriebe freuen sich über Deine
folg.fuerth.de – Klick doch mal Du bekommst viel Fachwissen und Eigeninitiative – und Du kannst so
rein bei deinem Wunschbetrieb praktische Erfahrung an die Hand. einen passenden Ausbildungsplatz
in Joberfolg und bewirb Dich Schau auf dem Fürther Jobportal für Deine Zukunft gewinnen.
gleich! www.joberfolg.fuerth.de nach, Du möchtest noch mehr wis-
Noch nicht das Richtige gefun- nimm Kontakt mit den Firmen auf, sen? Wir Fürther Ausbildungs-
den? Es gibt immer noch sehr gute wenn du Fragen zum Beruf oder lotsen sind bei Fragen aller Art
Chancen auf einen Ausbildungs- Betrieb hast und bewirb Dich jetzt. zu Deiner Ausbildung für Dich
platz. Was könntest Du werden, Du weißt noch nicht genau, was da. Schreib an ausbildungs-
was interessiert Dich? Bei unseren am besten für Dich ist? Dann mach lotse@fuerth.de oder ruf
Fürther Klein- und Kleinstbetrie- ein freiwilliges Praktikum! Such uns an: Ausbildungshotline
ben findest Du familiäres Flair, Dir etwas Passendes aus und frage Telefon 974-1899
Wir beraten, unterstützen
und zeigen Dir offene
Ausbildungsstellen und
spannende Berufe.
Schule zu Ende und
kein Plan wie es weitergeht?
Komm ins Pop-Up-Outlet
der Jugendberufsagentur! D E I N Sommer
Schau einfach vorbei!
wird mega!
Raus aus der
Schule – rein in die
Lass den
Wann: Sommer heiß A U S B I L D U N G!
Nur für eine Woche!! werden:
Du bleibst cool
19. bis 24. Juli 2021
Wo: Fußgängerzone -
Alles auf einen Blick in der Kartenansicht Schwabacher Str. 15
Von Praktika und Ferienarbeit über Studium
und Ausbildungsplätze – hier sind Angebote Fürther
Unternehmen, Firmen, Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe
für dich zu finden. Auf der Kartenansicht kannst du direkt in
deiner Umgebung suchen. Deine Jugendberufsagentur:
Unterstützt von:
WiRe_Poster_DIN_A4_jobs_Karte_RZ_150121.indd 1 15.01.21 11:3814 Wirtschaft & Einzelhandel [Nr. 14] 21. Juli 2021
Last Call: freie Ausbildungsplätze
Bäckereifachverkäufer (m/w/d): Hotelfachmann (m/w/d): Metzgereifachverkäufer (m/w/d):
Bäckerei Gräf Hotel PrimaVera parco Metzgerei Sellerer-Schuster
Dachdecker (m/w/d): Industriemechaniker (m/w/d): Notarfachangestellter (m/w/d):
Herpich Dachdecker & Bauflaschner GmbH Codex-Engineering GmbH Notare Dr. Ottmar Fleischer / Martin Walter
Notariat Falko Bode
Elektroniker Energie- und Gebäudetechnik
Kaufmann für Dialogmarketing (m/w/d):
(m/w/d): Rechtsanwaltsfachangestellter (m/w/d):
HGA – Absatzkanzlei
KBS Sicherheitstechnik GmbH Rechtsanwälte Rössler
Fachinformatiker Anwendungsent- Kaufmann für Büromanagement Systemplaner für den Bereich Heizung-
wicklung (m/w/d): (m/w/d): Lüftung-Sanitär (m/w/d):
Silbury Deutschland GmbH, SOFTWERK Dünkel & Partner Wirtschaftsprüfungs- Planungsbüro Matta GmbH
Gesellschaft für Systementwicklung und gesellschaft – Steuerberatungsgesellschaft
Innovationsberatung mb Evang.-Luth. Kirchengemeindeamt Fürth
Steuerfachangestellter (m/w/d):
HW HanseInvest GmbH
Dünkel & Partner Wirtschaftsprüfungsge-
Fachinformatiker Systemintegration sellschaft – Steuerberatungsgesellschaft
(m/w/d): Kaufmann im Einzelhandel (m/w/d):
SOFTWERK Gesellschaft für Systement- Maximilian Uhren + Schmuck Verfahrensmechaniker für Kunststoff/
wicklung und Innovationsberatung mb A & S Goldhandelsgesellschaft mbH Kautschuktechnik (m/w/d):
bbtronic GmbH Goller Kunststofftechnik GmbH & Co. KG
Hoefer & Sohn GmbH
Maler und Lackierer (m/w/d):
Fachkraft für Lagerlogistik (m/w/d): Malerfachbetrieb Willi Heilmann + Sohn
FeNau GmbH Wärme-, Kälte-, Schall-,
und Brandschutz Isolierer (m/w/d):
Mechatroniker für Klima- und Kältetech- Winning Isoliertechnik GmbH
Fliesenleger (m/w/d): nik (m/w/d):
BRN Bohn-Rausch-Nögel Fliesengesell- Kraus-Kühlung e.K. Inh. Stefan Hupfer
schaft mbH Zahnmedizinischer Fachangestellter
(m/w/d):
Glaser Fachrichtung Glasbau (m/w/d): Medizinischer Fachangestellter (m/w/d): Zahnarztpraxis Beate Schönberger
Glaserei Voit GmbH Michael Veh-Hölzlein Zahnärztin Dr. med. dent. Petra Possmann
Glaserei Schott Kinder- und Jugendarzt Zahnarztpraxis Dr. Ludwig
Gießereimechaniker (m/w/d): Metzger, Fleischer (m/w/d): Zerspanungsmechaniker (m/w/d):
AluTec GmbH Metzgerei Sellerer-Schuster AluTec GmbH
Bewirb Dich
jetzt!
www.joberfolg.fuerth.de[Nr. 14] 21. Juli 2021 Wirtschaft & Einzelhandel 15 zum Ausbildungsstart 2021
16 Soziales & Gesellschaft [Nr. 14] 21. Juli 2021
SOZIALES & GESELLSCHAFT
SENIORINNEN UND SENIOREN
Sprechzeiten
Fachstelle: Seniorenrat antragung eines Reisepasses für den Publikumsverkehr zu
Die Fachstelle für Senio- Aufgrund der coronabe- oder Personalausweises für erreichen. Die Abendsprech-
rinnen und Senioren und die dingten Ein- und Beschrän- Seniorinnen und Senioren stunden für Erwerbstätige
Belange von Menschen mit kungen sind die ehrenamt- kann nur noch telefonisch er- entfallen bis auf Weiteres.
Behinderung der Stadt Fürth lichen Mitarbeitenden des beten werden. Weitere Informationen zur
(fübs) ist bei einer Inzidenz Seniorenrats nur telefonisch Arbeit des Rats unter www.
unter 50 dienstags von 9 bis unter 974-18 39 oder per Mail Behindertenrat: behindertenrat-fuerth.de und
12 Uhr sowie donnerstags an seniorenrat@fuerth.de zu Der Behindertenrat der per E-Mail an behinderten-
von 9 bis 12 Uhr und von erreichen. Das Seniorenbüro Stadt Fürth in der Hirschen- rat@fuerth.de. Während der
13.30 bis 16 Uhr geöffnet. in der Königstraße 86 bleibt straße 2a ist dienstags von Sprechzeiten kann auch unter
Termine können unter Telefon bis auf Weiteres geschlossen. 9.30 bis 11.30 Uhr unter Be- Telefon 974-17 83 ein persönli-
974-17 85 auch außerhalb die- Die angebotene Online-Ter- rücksichtigung der vorgege- cher Termin für ein Gespräch
ser Zeiten vereinbart werden. minvereinbarung für die Be- benen Hygiene-Maßnahmen vereinbart werden.
Veranstaltungen der fübs Online-Terminvergabe
Die Fachstelle für Senio- den inzwischen immer mehr Neben dem Seniorenrat der Koordinierten Stadtteil-
rinnen und Senioren und die Online-Angebote für ältere (telefonische Erreichbarkeit netzwerke im Eigenen Heim
Belange von Menschen mit Menschen statt. Wer diese Dienstag und Donnerstag 9 (Albrecht-Dürer-Straße 3,
Behinderung (fübs) lädt am gerne nutzen möchte, aber bis 12 Uhr unter 974-18 39) Telefon 80 19 19 88, Sprech-
Dienstag, 3. August, um 15 nicht weiß wie, erhält durch bieten ab sofort weitere Büros stunden Montag 9 bis 12 Uhr
Uhr, auf der Freilichtbühne die fübs gemeinsam mit dem ebenfalls Unterstützung bei und Donnerstag 13 bis 15.30
im Stadtpark unter dem Titel Mütterzentrum die Möglich- der online-Terminvergabe an. Uhr, nicht im August) und in
„Wer bekommt den Mann?“ keit, es auszuprobieren und Für Angelegenheiten des der Innenstadt (Mütterzent-
zu einer Reise durch Oper, zu lernen. Mitzubringen sind Meldewesens wie Ausstel- rum, Gartenstraße 14, Tele-
Operette und Musical ein. ein Smartphone, Tablet oder lung eines Personalausweises fon 77 27 99, Sprechstunden
Eine Einführung in die Nut- Notebook, falls vorhanden. oder Reisepasses, Umtausch Montag und Freitag 8.30 bis
zung von Online-Veranstal- Weitere Termine: Mittwoch, von Führerscheinen sowie 12 Uhr), sowie das Stadtteil-
tungen wird am Mittwoch, 25. August und 1. September, für Abholung von Unterlagen büro Ronhof (Gemeindehaus
4., August, um 14 Uhr, im jeweils um 14 Uhr. für Menschen, die entweder Wilhelm-Löhe-Kirche, Kron-
Mütterzentrum Fürth, Gar- Anmeldungen für alle Ver- über keine PC-Kenntnisse ver- acher Straße 27, Telefon 98 80
tenstraße 14, angeboten. anstaltungen bei der fübs un- fügen oder keine Möglichkeit 87 78, Sprechstunden Montag
Aufgrund der Pandemie fin- ter Rufnummer 974 17 85. haben, diese Medien zu nut- 10 bis 12 Uhr, Donnerstag 14
zen, sind nun auch die Büros bis 16 Uhr) erreichbar.
Per E-Mail-Infobrief immer informiert bleiben
Die Fürther Fachstelle (fübs) bietet mit dem kos- mationen, Veranstaltungs- und Senioren. Eine Regist-
für Seniorinnen und Seni- tenlosen E-Mail-Infobrief hinweise und hilfreiche rierung erfolgt per E-Mail
oren und die Belange von „Neues aus der fübs“ alle Tipps und Anregungen für an fachstelle-fuebs@fuerth.
Menschen mit Behinderung zwei Monate aktuelle Infor- den Alltag für Seniorinnen de.[Nr. 14] 21. Juli 2021 Soziales & Gesellschaft 17
Aufruf zur Teilnahme an den Seniorenratswahlen
Nach vier Jahren Amtszeit teilich, überkonfessionell und Jahren. angehören.
wird im Januar 2022 ein neuer verbandsunabhängig. Vereine, - Sie müssen einer Grup- - Sie dürfen nicht vom Wahl-
Seniorenrat gewählt. Der Seni- Verbände, Gruppierungen und pierung/einem Verein/einem recht ausgeschlossen sein.
orenrat Fürth ist als kommu- Initiativen, die in der Senioren- Verband angehören, der Seni- Die Wahlunterlagen können
nale Einrichtung auf sozialem, arbeit tätig sind, können Kandi- orenarbeit in der Stadt Fürth ab dem 30. August bei der fübs
kulturellem, wirtschaftlichem datinnen und Kandidaten für betreibt. abgeholt werden. Die Kandida-
und gesellschaftspolitischem die Wahl vorschlagen. - Der Hauptwohnsitz muss tinnen und Kandidaten müssen
Gebiet tätig. Er besteht aus 30 Die Kandidatinnen und Kan- sich seit mindestens drei Mo- bis spätestens 29. November
Mitgliedern und hat die Aufga- didaten müssen folgende Vor- naten in Fürth befinden. bei der fübs gemeldet werden.
be, die Interessen der älteren aussetzungen erfüllen: - Sie dürfen weder dem Stadt- Weitere Informationen er-
Menschen in Fürth zu vertre- - Das Mindestalter zum Zeit- rat, noch dem Bezirkstag, noch halten Sie über die fübs und
ten. Er arbeitet dabei überpar- punkt der Wahl liegt bei 59 einer anderen Volksvertretung den Seniorenrat Fürth.
Behindertenrat hat neuen Vorstand gewählt
Der Behindertenrat der Stadt Fürth hat einen neuen Vor-
stand: Die Mitglieder des Gremiums wählten Fabian Kit-
tel zum Vorsitzenden, Stellvertreterin und Stellvertreter
sind Alice Hackl und Wolfgang König, zu Beisitzerinnen
bestimmt wurden Caroline Peters und Leonie Neubert.
In ihrem Amt als Schriftführerin wurde Ingrid Streck be-
stätigt und als Schatzmeister fungiert Christian Schlegel.
OB Thomas Jung gratulierte und freut sich auf die Zusam-
menarbeit.
Kontakt: Behindertenrat der Stadt Fürth, Telefon
Foto: privat
974-1783, E-Mail behindertenrat@fuerth.de; Internet
www.behindertenrat-fuerth.de
Informative Lektüre im neuen Seniorenschaufenster
Gemeinsam mit dem Koor- 11. August, ein breites Spek- wesentlicher Anlaufstellen aktuelle Programm mit dem
dinierten Stadtteilnetzwerk trum hilfreicher Broschüren, für alle Belange der Men- sprechenden Titel „Tagaktiv“.
Innenstadt präsentiert die Flyer und Plakate für die älte- schen über 60, genauso wie Alle Druckerzeugnisse sind
Seniorenstiftung Kemmeter re Generation. das Heft „Zusammen(h)alt“ an Ort und Stelle kostenlos
in einem eigens gestalteten Dazu gehören der Leitfaden des Seniorenrats mit seinem während der Öffnungszeiten
Seniorenschaufenster in der der fübs mit seinen 64 Seiten interessanten Blick auf die jeden Mittwoch und Donners-
Hirschenstraße 37 von Mitt- voll mit wichtigen Telefon- vielseitigen Aktivitäten in tag von 17 bis 19 Uhr erhält-
woch, 21. Juli, bis Mittwoch, nummern und Adressen der der Gemeinschaft und das lich.
Fahrradwerkstatt geöffnet
Coronabedingt war die
Nachbarschafts-Werkstatt,
eine soziale Fahrradwerk-
statt der Kinderarche und des
Freiwilligen Zentrum Fürth,
geschlossen. Die professionell
gen eine kleine Spende, even-
tuell müssen Kosten für Ersatz-
teile übernommen werden.
Die Nachbarschafts-Werk-
statt ist jeden Montag von 17
bis 20 Uhr für Erwachsene
eingerichtete Fahrradwerk- mit geringem Einkommen ge-
statt ist seit kurzem wieder öffnet. Sie befindet sich im Hof
geöffnet. der Kinderarche in der There-
Die ehrenamtlichen Repara- sienstraße 17 (Zugang über
teure arbeiten nach dem Motto Hirschenstraße). Eine Anmel-
„Hilfe zur Selbsthilfe“, so dass dung ist nicht erforderlich, es
die Kunden auch dazu lernen kann jedoch zu Wartezeiten
können. Der Service erfolgt ge- kommen.Sie können auch lesen
