Konzerte Concerts - Stadt Kaiserslautern
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Konzerte
der Stadt Kaiserslautern
Fruchthalle
Saison 2021 | 2022
Concerts
of the City of Kaiserslautern
Fruchthalle
Season 2021 | 2022
21 22
Begeistern
ist einfach.
www.sparkasse-kl.de
Wenn wir die Region mit
unserer Kulturförderung
abwechslungsreicher machen.
Sparkasse
Kaiserslautern
Liebes Konzertpublikum,
mit großer Vorfreude möchten wir Ihnen hier unsere Konzertange-
bote für die 72. Saison der traditionsreichen Konzerte der Stadt
Kaiserslautern vorstellen. Dabei gedenken einige Programme eines
besonderen, lange zurückliegenden Anlasses. Am 11. Dezember
321 erließ der römische Kaiser Konstantin ein Edikt. Es legte vor
1700 Jahren fest, dass Juden städtische Ämter in der Kurie, dem
Stadtrat Kölns, bekleiden dürfen und sollen. Das Edikt Konstantins,
das in einer Abschrift in der Bibliothek des Vatikans aufbewahrt
wird, ist somit das früheste schriftliche Zeugnis über jüdisches Le-
ben in Mitteleuropa. In ganz Deutschland gibt es zu diesem Anlass
Veranstaltungen. Wir möchten uns diesem Gedenken anschließen,
indem Werke jüdischer Komponisten zum Klingen gebracht werden,
die selten im öffentlichen Konzertleben auf den Programmen ste-
hen. Mit Yasmin Levy kommt eine besonders profilierte Musikerin
aus Israel in die Fruchthalle, die ihre sephardische Familienge-
schichte und Tradition mit aktuellen musikalischen Einflüssen aus
dem Mittelmeerraum auf einzigartige und sehr leidenschaftliche
Weise verknüpft. Und im Literaturfestival wird es auch um einen
humorvollen Blick auf das jüdische Leben gehen. Ergänzt wird un-
ser Angebot durch herausragende Solisten wie Daniel Hope, Martin
Stadtfeld, Sebastian Manz, Christoph Prégardien, Anna Fedorova,
Alexander Hülshoff, Elisabeth Leonskaja, Frank Dupree, Avi Avital,
Tianwa Yang, Spitzen-Ensembles wie das Bennewitz Quartett,
„Spark“ und „Flautando Köln“ und unsere drei Partnerorchester
mit einer großen Vielfalt und auch stilistischen Bandbreite wei-
terer Werke, angefangen von Händel, Vivaldi, Bach über Mozart,
Beethoven, Brahms, Mendelssohn bis hin zu Rachmaninow,
Rota, Berio, Yun, Rihm, McCartney und zwei Uraufführungen. Zu
unseren etablierten Konzertreihen tritt ein neues Projekt mit acht
Veranstaltungen in Zusammenarbeit mit der Stiftskirche und der
Kirche St. Martin: „Kulturandachten – Kirche trifft freie Szene“.
Wir freuen uns auf die Begegnung mit Ihnen und mit diesen wun-
dervollen Künstlerinnen und Künstlern.
Beate Kimmel, Dr. Christoph Dammann,
Bürgermeisterin Direktor Referat Kultur
der Stadt Kaiserslautern der Stadt Kaiserslautern
3Ihr Konzert-Abonnement – Klare Vorteile genießen
Weitere Angebote
Bis zu 30 % ermäßigt Abonnenten-Rabatt auf Einzelkarten anderer Konzertreihen
Wählen Sie jetzt aus unserem breitgefächerten Abonnement-Angebot. außerhalb des eigenen Abos
Nutzen Sie dadurch stark ermäßigte Eintrittspreise (bis zu 30 % günstiger als Gegen Vorlage des Abonnenten-Ausweises erhalten Sie auch beim Kauf
im Vorverkauf) und genießen Sie die Konzertreihen der Stadt Kaiserslautern von weiteren Einzelkarten für alle Konzerte der Stadt Kaiserslautern
ganz nach Ihrem individuellen Gusto. außerhalb des eigenen Abos (außer Kinder- und Familienkonzerte sowie
Silvesterkonzert) eine Ermäßigung von 25 %.
Komfortabel
• Der Versand der Abonnementkarte erfolgt jährlich. Kleinabonnements – vier Mal Konzerterlebnis pur
Kein Anstehen an der Abendkasse. • Kleinabo 1: „Reiche Sinfonik“ ab 49 Euro
• Nutzen Sie Ihre Stammplatz-Garantie und wählen Sie selbst 24.09.2021 + 19.11.2021 + 18.02.2022 + 08.04.2022
zu Beginn der Saison, wo Sie am liebsten sitzen möchten. (vier ausgewählte Sinfoniekonzerte)
• Als Abonnent erhalten Sie frühzeitig Materialien zum neuen • Kleinabo 2: „Musikalische Kostbarkeiten“ ab 45 Euro
Konzertprogramm sowie aktuelle Informationen. 08.10.2021 + 12.12.2021 + 04.03.2022 + 28.04.2022
• Mit Ihrem Abonnement ist Ihnen Ihr Konzerterlebnis sicher und Sie (zwei Sinfoniekonzerte + zwei Kammerkonzerte)
müssen sich keine Gedanken um ausverkaufte Plätze machen.
Flexibel
• Sind Sie verhindert, können Sie Ihr Abonnement an Freunde weitergeben.
Auf Wunsch wird diesen auch kostenfrei eine Einzelkarte ausgestellt.
Impressum Referat Kultur
der Stadt Kaiserslautern
Sicher Programmgestaltung der Konzerte Rathaus Nord
• Sollten Sie Ihre Abonnementkarte verlieren oder vergessen, und Redaktion: Lauterstr. 2
wird Ihnen kostenlos Ersatz ausgestellt. Dr. Christoph Dammann 67657 Kaiserslautern
Übersetzung: Elke Sittel Tel. 0631 365-1410
Sie können Ihr Abonnement zu unseren regulären Öffnungszeiten im Büro der Fax: 0631 365-1419
Layout und digitale Bearbeitung:
Fruchthalle Kaiserslautern oder per E-Mail (kultur@kaiserslautern.de) bestel-
Claudia Mühlberger, Referat Kultur Fruchthalle
len. Ihr Einstieg in das Abonnement ist auch während der Saison möglich. Coverbild: Marco Borggreve Fruchthallstr. 10
Das Bild zeigt Sebastian Manz 67655 Kaiserslautern
Weitere Informationen und Preise zu den Abonnements Hintergrund: Zoya Fedorova/123RF Tel. 0631 365-3451 und -3452
finden Sie ab Seite 82. Fax: 0631 365-3459
Produktion:
Kerker-Druck GmbH, Kaiserslautern E-Mail: kultur@kaiserslautern.de
Verwaltung: Gefördert durch das Ministerium für
Tim Leonhardt und Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur
Kerstin Brechtel des Landes Rheinland-Pfalz
Kundenbetreuung:
Bernhard Leist
© 2021
Stadtverwaltung Kaiserslautern
Referat Kultur Programmänderungen vorbehalten
4 5MEIN RHEINPFALZ-Abo Inhaltsverzeichnis
Die flexible Art, RHEINPFALZ zu lesen.
l Sinfoniekonzerte
14 Tagen! Fr., 24.09.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
gratis teste Sibelius – Beethoven – Strauss 21
Fr., 08.10.2021 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Rachmaninow – Floros 24
Fr., 19.11.2021 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Dallapiccola – Dvořák – Rachmaninow 36
Fr., 03.12.2021 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Ives – Gershwin 40
Fr., 14.01.2022 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Sibelius – Grieg 49
Fr., 18.02.2022 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Puccini – Sollima – Vivaldi – Rossini – Tschaikowski 55
Fr., 04.03.2022 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Kaiserslautern
Mozart – Vieuxtemps – Schubert 56
Fr., 08.04.2022 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz
Strauß – Rihm – Ravel – Brahms 67
Fr., 13.05.2022 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern
Beethoven – Williams – Werno 73
l Kammerkonzerte
Do., 09.09.2021 Elbtonal Percussion und Christian Brückner
(nur Bestandteil des Kammerkonzertabos 20/21)
Moby Dick mit Musik 14
Do., 21.10.2021 Daniel Hope und Jaques Ammon
Dvořák – Copland – Zeisl – Eisler –Rózsa –
Gershwin – Summertime 27
Do., 25.11.2021 Martin Stadtfeld
Händel – Brahms 37
Do., 09.12.2021 Camerata Villa Musica mit Lina Tur Bonet
(nur Bestandteil des Kammerkonzertabos 20/21)
Vivaldi 43
So., 12.12.2021 Flautando Köln mit Lesung Marie Theres Relin
Vivaldi – Mozart – Playford – Bach – Mendelssohn –
Testen Sie 14 Tage gratis: Corelli 45
Do., 27.01.2022 Bennewitz Quartett
www.rheinpfalz-abo.de oder 0631 3701-6640 Schulhoff – Krasa – Ullmann – Mendelssohn 51
Do., 10.02.2022 Spark
Bach – Fritz – Lennon – McCartney – Berio –
Bartmann – Plumettaz 54
6 7Inhaltsverzeichnis
So., 20.03.2022 Sebastian Manz, Robert Neumann, Maximilian Hornung l Jazzbühne
Rota – Zemlinsky – Bruch – Brahms 60
Do., 28.04.2022 Christoph Prégardien, Hartmut Höll, Udo Samel
Brahms 69 Fr., 29.10.2021 Jazzbühne meets Saint Louis
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Do., 19.05.2022 Louis Lortie & Javus Quartett
Michael Lakatos, Schlagwerk
Elgar – Brahms 76
Gäste: Rich McDonough, Gitarre;
Chris Shepherd, Gesang & Gitarre 31
Fr., 12.11.2021 Jazzbühne meets John Scofield
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
l Konzerte à la carte Michael Lakatos, Schlagwerk
Gast: Jürgen Kerber, Gitarre 34
Fr., 04.02.2022 Jazzbühne meets NATO-Jazz
Do., 16.09.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Kaiserslautern
Michael Lakatos, Schlagwerk
Mendelssohn – Mozart – Beethoven 20
Gäste: Mitglieder des NATO Jazz Orchesters der SHAPE
Do., 21.10.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken International Band (Casteau Belgien) 53
Kaiserslautern
Fr., 01.04.2022 Jazzbühne meets Die Untiere
Mendelssohn – Saint-Saëns – Haydn 26
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Do., 18.11.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Michael Lakatos, Schlagwerk
Kaiserslautern Gäste: Marina Tamássy, Gesang & Rezitation;
Ravel – Koppel 35 Wolfgang Marschall, Satire-Texte 64
Do., 07.04.2022 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Fr., 03.06.2022 Jazzbühne meets Hardanger
Kaiserslautern
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Beethoven 66
Michael Lakatos, Schlagwerk
Do., 28.04.2022 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Gast: Ragnhild Hemsing, Hardangerfiedel & Violine 77
Kaiserslautern
Dvořák – Prokofjew – Tschaikowski 68
l Konzerte außer der Reihe
l Sonntags um 5
Fr., 10.09.2021 Klaus Maria Brandauer und Arno Waschk
So., 05.12.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken „Eine Pilgerfahrt zu Beethoven“ 15
Kaiserslautern Sa., 11.09.2021 Gerhard Kämpfe und Karsten Troyke
Mozart – Beethoven 41 Gott lacht mit seinen Geschöpfen –
So., 23.01.2022 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Jiddische Anekdoten und Lieder 16
Kaiserslautern Sa., 11.09.2021 Elke Heidenreich und Marc-Aurel Floros
Preisträgerkonzert „SWR JUNGE OPERNSTARS 2022“ 50 Männer in Kamelhaarmänteln 17
So., 06.03.2022 Sinfonieorchester des Landkreises Kaiserslautern So., 12.09.2021 Ensemble AZUL und Suzanne von Borsody
„Goethe, Briefe, Emotionen“ 57 Frida Kahlo 19
So., 03.04.2022 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Sa., 02.10.2021 Monica Tomasi und Band
Kaiserslautern Musica Popular Brasileira, Samba, Bossa Nova 22
Fauré – Mozart – Farrenc 65 Sa., 09.10.2021 LandesJugendChor Rheinland-Pfalz
So., 12.06.2022 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Rossini 25
Elgar – Williams – Parry – u. a. 78 So., 24.10.2021 Rotary-Orchester Deutschland
Beethoven – Mendelssohn – Haydn 29
Fr., 18.03.2022 satter_Brandt/Olma
Schubert – Winterreise reloaded 59
8 9Inhaltsverzeichnis
Fr., 06.05.2022 Sachiko Furuhata und Marie Theres Relin
Chopin – Liszt 71 l Freundschaftskonzert
Sa., 07.05.2022 Yasmin Levy und Band
Ladino und Weltmusik 72 So., 03.10.2021 U.S. Army Europe Band & Chorus
Sa., 14.05.2022 Große Gospelnacht 74 Deutsch-amerikanisches Freundschaftskonzert 23
l Weihnachtskonzert
l Kinder-, Schul- und Familienkonzert
Fr., 10.12.2021 USAFE Band
So., 28.11.2021 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Weihnachtskonzert 44
Die Weihnachtsfeier der Tiere 39
So., 19.12.2021 Brass Cats und Barbara Ruof-Punstein
Hänsel und Gretel 46
Fr., 01.04.2022 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken l Silvesterkonzert
Kaiserslautern
Musik für junge Ohren 63 Do., 30.12.2021 Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken
Mi., 04.05.2022 Deutsche Staatsphilharmonie Rheinland-Pfalz Kaiserslautern
Krabbelkonzert 70 Wagner – u. a. 47
Mi., 18.05.2022 Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Fr., 31.12.2021 Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg
Der Zauberladen 75 Rossini – Donizetti – Tschaikowski – Bizet –
Offenbach – Strauß – Lehár – Lloyd-Webber 48
l Musikalisch-literarische Soireén
l Weitere Veranstaltungen
im Stadtmuseum
Mo., 06.09. bis
Fr., 22.10.2021 Kathrin Isabelle Klein und Manuel Adt Di., 14.09.2021 Literaturfestival 2021 12
Liederabend 28 So., 31.10.2021 Stars von morgen 32
Fr., 26.11.2021 Dhurata Lazo, Irina Sojnikowa und Shakti Paqué So., 30.01.2022 Sabine Heinlein, Esther Mertel, Rebecca Gerstel,
Osteuropäisches 38 Caroline Busser und Younggeun Yoon u. a.
Fr., 11.03.2022 Stephan Breith, Torsten Laux und Daniela Laux Konzert am Kamin 52
Schalom 58 Kulturandachten in Kooperation mit
Fr., 17.06.2022 Riesling Böhmische der Stiftskirche und St. Martin Kaiserslautern
Vollmundige Blasmusik 79 Kirche trifft freie Szene 80
l Konzerte in Kooperation mit Salon Schmitt l Konzerte in der Friedenskapelle
Die Friedenskapelle wird zurzeit renoviert. Sobald die Räumlichkeiten wieder
Sa., 11.09.2021 Le Rosier
zur Verfügung stehen, freuen wir uns, Sie dort zu Konzerten begrüßen zu
Traditionelle Lieder 18
dürfen. Die Termine können Sie dann den regionalen Medien entnehmen.
Do., 28.10.2021 Lisa Canny
With Harp to Hip-Hop 30
Do., 04.11.2021 Eleanor McEvoy
Unter die Haut 33 Tipps und Informationen 82
Do., 31.03.2022 Sarah MacDougall Sitzpläne 86
Alles erzählen 61 Preise 89
10 11Literaturfestival
Mo., 06.09. bis In Kooperation mit der
ZukunftsRegion Westpfalz e. V.
Di., 14.09.2021
© Denphumi Jaisue/123rf.com
Literaturfestival 2021
Sa., 11.09., 11.00 Uhr in der Pfalzbibliothek Kaiserslautern
Lilo Beil: Mädchen im roten Kleid – Kriminalroman –
Erinnerungsarbeit in der Kriminalliteratur.
Sa., 11.09., 15.00 Uhr in der Fruchthalle
„Gott lacht mit seinen Geschöpfen“ – Jüdischer Humor in Witz und Literatur.
Es erzählt Gerhard Kämpfe, musikalisch begleitet von Karsten Troyke.
Sa., 11.09., 18.00 Uhr in der Fruchthalle
„Männer in Kamelhaarmänteln“
Elke Heidenreich, Lesung; Marc-Aurel Floros, Klavier.
Sa., 11.09., 20.00 Uhr im SWR-Studio
Lange Lyriknacht mit Hellmuth Opitz, Frederike Frei und Anna Gütter,
moderiert von Kerstin Bachtler.
© Stadtbibliothek Kaiserslautern So., 12.09., 17.00 Uhr in der Fruchthalle
Suzanne von Borsody liest Texte von Frida Kahlo, mit dem Ensemble Azul
Mo., 06.09., 19.00 Uhr in der Fruchthalle und lateinamerikanischer Musik.
Eröffnung mit Bürgermeisterin Beate Kimmel. Schauspielerinnen und
Schauspieler des Pfalztheaters lesen aktuelle Texte. Di., 14.09., abends in der Fruchthalle
Erzählsalon mit Autorenlesung und Diskussion
Di., 07.09., Buchhandlung blaue blume in Kooperation mit dem Bildungsbüro der Stadt Kaiserslautern
Di., 07.09., 19.00 Uhr in der Universitätsbibliothek, Gebäude 32 Lesung im Rahmen des Projekts "QualityLand in Sicht?!",
Lesung mit Markus Heitz: Die Rückkehr der Zwerge (Teil 1). veranstaltet von CampusKultur der TU Kaiserslautern
Mi., 08.09., Buchhandlung Thalia
Do., 09.09., 20.00 Uhr in der Fruchthalle
Elbtonal Percussion und
Christian Brückner mit einer musikalischen Lesung „Moby Dick“.
Fr., 10.09., 20.00 Uhr in der Fruchthalle
Klaus Maria Brandauer, Lesung, und Arno Waschk, Klavier. Weitere Veranstaltungen und Einzelheiten
Richard Wagners Erzählung „Eine Pilgerfahrt zu Beethoven“. werden noch angekündigt.
Medienpartner
12 13Kammerkonzert Konzert außer der Reihe
– Literaturfestival – – Literaturfestival –
Fruchthalle Fruchthalle
Fruchthallstr. 10 Fruchthallstr. 10
Do., 09.09.2021 Fr., 10.09.2021
19.15 Uhr l Einführung im Roten 20.00 Uhr l musikalische Lesung
Saal: Elias Glatzle
20.00 Uhr l Konzert
Moby Dick Eine Pilgerfahrt zu
Elbtonal Percussion
Christian Brückner, Lesung
Beethoven
Klaus Maria Brandauer,
Lesung
Arno Waschk, Klavier
Richard Wagners Erzählung
„Eine Pilgerfahrt zu Beethoven“
Werke von Beethoven
Richard Wagner, Komponist und
Christian Brückner © Matthias Bothor Poet, hatte mit Mitte zwanzig für
Elbtonal Percussion © 2Vista
eine französische Musikzeitschrift
„Eine Pilgerfahrt zu Beethoven“
Lesung aus „Moby Dick” sowie geschrieben. Er war damals, im Win-
ausgewählte Musikwerke ter 1840/41, mittellos und nahezu
unbekannt. In dem Text schildert Klaus Maria Brandauer
Wagner die fiktive Geschichte, wie © Nik Hunger
„Moby Dick” ist ein Klassiker der „kreativen Crossover“ aus Klassik, er, in voller Beethoven-Begeisterung
Weltliteratur. 1851 von dem ameri- Jazz und Weltmusik. Mit einer Prise entflammt, eine Pilgerfahrt nach Richard Wagner, composer and poet,
kanischen Schriftsteller Herman Live-Electronic, einem LKW voller Wien zu dem Genius unternimmt. had written „Eine Pilgerfahrt zu
Melville veröffentlicht, erzählt er Trommeln, Marimba- und Vibra- Eine unterhaltsame, phantastische Beethoven“ for a French music mag-
die Geschichte von Kapitän Ahab phone, Taiko-Drums, Gongs und Erzählung voller Witz, die am Ende azine in his mid-twenties. At that
und seiner Jagd auf den weißen Wal, einer Sammlung zweckentfremdeter nach einer neuen Operndramaturgie time, in the winter of 1840/41, he
getrieben von der Sucht nach Rache Alltagsgegenstände und sonderbar- verlangt und interessante Innenan- was destitute and almost unknown.
und Vergeltung, die immer wieder er Metall-Trash-Instrumente ist der sichten eines Komponisten bietet. In the text Wagner describes the
unterbrochen wird von Ausflügen in für das Quartett typische „Hamburg So legt Wagner Beethoven Worte fictional story of how he, inflamed
die Philosophie, Wissenschaft, Sound of Percussion“ perfekt. in den Mund, die den „Unsinn“ und with enthusiasm for Beethoven,
Kunstgeschichte und Mythologie die „Langeweile“ zeitgenössischer undertook a pilgrimage to Vienna to
„Moby Dick”, gelesen von der Opern anprangern, eigentlich aber the genius.
„Stimme Deutschlands” Chris- seine eigene Position dazu darstel-
tian Brückner, Schauspieler und len sollen. Die Kombination mit den
Synchronsprecher unter anderem „Moby Dick“ is a classic of world Beethoven-Klavierstücken lässt über
von Robert de Niro, und musikalisch literature. It is read by the „Voice of das eigentliche Thema des Abends
bebildert von Elbtonal Percussion. Germany“ Christian Brückner, actor zunächst im Unklaren: Geht es um
Wie kaum eine andere Formation and synchron voice of Robert de den Komponisten der Musik oder um
beherrschen die vier virtuosen Niro, among others, and is musically Richard Wagner? Kein Zweifel, das
Schlagwerker aus Hamburg den illustrated by Elbtonal Percussion. Thema des Abends ist die Musik.
Eintritt
Kategorie I 26,50 Euro, ermäßigt 17,00 Euro Eintritt
Kategorie II 21,00 Euro, ermäßigt 14,00 Euro Kategorie I 29,00 Euro, ermäßigt 19,00 Euro
Kategorie III 14,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro Kategorie II 23,50 Euro, ermäßigt 15,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Kategorie III 14,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
Nur Bestandteil des Kammerkonzertabos 20/21 Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit.
14 15Konzert außer der Reihe Konzert außer der Reihe
– Literaturfestival – – Literaturfestival –
Fruchthalle Fruchthalle
Fruchthallstr. 10 Fruchthallstr. 10
Sa., 11.09.2021 Sa., 11.09.2021
15.00 Uhr l Konzert 18.00 Uhr l musikalische Lesung
Gott lacht mit seinen Männer in
Geschöpfen Kamelhaarmänteln
Elke Heidenreich, Lesung; Marc-Aurel Floros, Klavier
Gerhard Kämpfe, Lesung
Karsten Troyke, Gesang
Karsten Troyke und Gerhard Kämpfe © Reinhard Scheuregger/ Roman Ekimov
Jiddische Anekdoten und Lieder Angriffe auf Kippa-Träger und ein Marc-Aurel Floros © Ilona Klimek Elke Heidenreich © Isolde Ohlbaum
zunehmender, ethnisch geprägter
Ein humorvoller Blick auf das jü- Nationalismus zeigen uns, wie wich-
dische Leben, „Gott lacht mit seinen tig es ist, gemeinsam dagegenzu- „Wir vergessen die Namen, die erkennt: sei‘s in ausgeleierten
Geschöpfen, nicht über seine Ge- halten. Eine dieser Möglichkeiten ist Geschichten, aber fast nie verges- Jeans, sei’s in der wunderbaren
schöpfe“ so steht es im Talmud. Und die Vorstellung der jüdischen Kultur. sen wir die Kleider“, so die große Bluse, die schon keine Farben mehr
Paul Spiegel, der 2006 verstorbene Sie kann und soll eine Brücke zum Erzählerin Elke Heidenreich über hat, oder schlimmstenfalls im Ka-
Vorsitzende des Zentralrats der gegenseitigen Verständnis und zur die schönste Nebensache der Welt. melhaarmantel. Der Komponist und
Juden in Deutschland, schrieb einst: gegenseitigen Achtung sein. Elke Heidenreich kennt sich aus, mit Pianist Marc-Aurel Floros spielt dazu
„Jüdischer Humor war und ist die Jacke und Hose, Rock und Hut – vor am Flügel ausgewählte Musik zu den
schönste Waffe einer Minderheit, allem aber mit den Menschen. Gut Geschichten.
denn Humor tötet nicht“. Witz und A humorous look at Jewish life, „God aussehen wollen alle, aber steckt
Chuzpe sind ein wesentlicher Be- laughs with his creatures, not at his nicht noch viel mehr dahinter?
standteil des jüdischen Alltags. Als creatures“, so it says in the Talmud. Warum sind einem die Jugendfotos
Sohn einer jüdischen Mutter wuchs The concept of Jewish culture can im Faltenrock so peinlich? Warum
auch Gerhard Kämpfe, der Intendant and should be a bridge to mutual kauft man sich etwas, was einem
der Jüdischen Kulturtage Berlin, understanding and respect. weder passt noch steht? Wenn Elke When Elke Heidenreich talks about
mit jüdischen Witzen und heiteren Heidenreich von Kleidern erzählt, dresses, she talks about life itself:
Anekdoten auf. Gemeinsam mit dem dann erzählt sie vom Leben selber: About herself at sixteen, about
Sänger und Schauspieler Karsten von sich mit sechzehn, von Freundin- friends, about love and separation;
Troyke macht er es sich zum Ziel die nen und Freunden, von Liebe und she tells stories. Composer and pia-
Besucher nicht nur mit Witzen und Trennung, erzählt Geschichten, nist Marc-Aurel Floros accompanies
Liedern, sondern auch mit Geschich- 1700 Jahre komisch und traurig wie nur sie es the stories with selected music on
ten jüdischer Autoren, wie z. B. Jüdisches Leben in kann, in denen jeder sich wieder- the grand piano.
Kishon und Polak, zu unterhalten. Deutschland
Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
Eintritt 12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro auf allen Plätzen Bereits gekaufte Karten für das abgesagte Programm "Alle Vögel sind schon da"
Tickets erhältlich nur in der Tourist-Information Kaiserslautern und an der Abendkasse. behalten ihre Gültigkeit.
16 17Konzerte in Kooperation mit Konzert außer der Reihe
Salon Schmitt – Literaturfestival –
Salon Schmitt Fruchthalle
Pirmasenser Str. 32 Fruchthallstr. 10
Sa., 11.09.2021 So., 12.09.2021
20.15 Uhr l Konzert 17.00 Uhr l musikalische Lesung
Traditionelle Lieder Frida Kahlo
Le Rosier Suzanne von Borsody, Lesung
Ensemble AZUL
Anibal Civilotti, Gesang und Gitarre
Trotz ihres jungen Alters sind Rosier Omar Plasencia , Percussion und Vibraphon
schon seit über acht Jahren zusam- Kurt Holzkämper, Kontrabass
men, was sich auch sofort in ihrem
brillanten Zusammenspiel zeigt. Mit ihrer unverwechselbaren sanften
Ihre Bühnenpräsenz und Spielfreude und rauen Stimme schenkt die große
begeistern das Publikum bei jedem Schauspielerin Suzanne von Borso-
Auftritt. Kein Wunder also, dass die dy im Zusammenklang mit der Musik
sympathische Band bereits eine Fül- des Ensemble AZUL dem „Mythos
le von Erfahrungen bei zahlreichen Kahlo“ eine neue, unverfälschte Di-
Tourneen in Kanada, den USA, mension. In Briefen, Gedichten und
Europa, dem Vereinigten Königreich, Tagebucheintragungen lässt sie die
Australien und Afrika gesammelt große Malerin zu Wort kommen. Es
hat. Der Sound von Rosier ist eine Le Rosier © Heimat sind intime, offenherzige Bekennt-
Mischung aus kanadischem Folk, nisse, die von großem Humor und
nordamerikanischem Old Time unbändiger Lebensfreude, aber auch
Feeling und jazzigen Elementen, ver- Rosier's sound is a mixture of von innerer Zerrissenheit zeugen.
ziert mit überraschenden und fast Canadian folk, North American old Frida Kahlo erzählt mit „dem Herz
provokanten Effekten. Ihr Repertoire time feel and jazzy elements, deco- auf der Zunge“. Und die extreme
umfasst viele traditionelle Stücke, rated with surprising and almost Freiheit ihrer Sprache ist der
hauptsächlich in französischer provocative effects. Their repertoire erste Schritt zur bedingungslosen Suzanne von Borsody © Mirco Jörg Kellner
Sprache, und offenbart ihre großar- includes many traditional pieces, Aufrichtigkeit. So entsteht ein
tigen vokalen und instrumentalen mainly in French. leidenschaftliches, ein spannendes Frida Kahlo is considered by far
Fähigkeiten. Mit ihren eigenen Bear- musikalisch-literarisches Porträt. the most famous painter in Latin
beitungen von traditionellen Liedern Hier kommt die berühmte mexika- America. With her distinctive voice,
aus Québec, der Bretagne oder nische Malerin selbst zu Wort. Und the great actress Suzanne von Bor-
Louisiana sprechen sie eindrucks- nur sie. Und die fantasiereichen sody lends a new, authentic dimen-
voll ihre Generation an, bewahren Zeugnisse eines außergewöhnlichen sion to the „Kahlo myth“ in harmony
aber zugleich die Schönheit dieser Lebens sind ein Genuss – nicht nur with the Latin American music of the
zeitlosen Musik. Geige, akustische für Frida Kahlo-Fans. Ensemble AZUL.
Gitarre, Lap-Steel-Gitarre, Banjo,
Mandoline, Klavier, E-Bass und
Stompbox bilden einen mächtigen
und abwechslungsreichen Klangkör-
per für ihre einfallsreichen Arrange-
ments, die sie zusammen als Team
erarbeiten.
Eintritt 18,00 Euro
15,00 Euro Clubmembers, ermäßigt 9,00 Euro Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro
Ein Vorverkauf ist jeweils eingerichtet auf der Website: www.salon-schmitts.de Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
Reservierungen für die Abendkasse unter der Salon Schmitt Hotline: 0631 2041-2008. Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit.
18 19Konzert à la carte Sinfoniekonzert
SWR Studio Fruchthalle
Emmerich-Smola-Platz 1 Fruchthallstr. 10
Do., 16.09.2021 Fr., 24.09.2021
12.00 Uhr l Essen 19.15 Uhr l Einführung im Roten
13.00 Uhr l Konzert Saal: Dr. Burkhard Egdorf
20.00 Uhr l Konzert
Rätsel und Witz Brillanz und Kraft
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Alexander Liebreich Pietari Inkinen, Dirigent
Solist: Christopher Park, Klavier Solistin: Yeol Eum Son, Klavier
Moderation: Sabine Fallenstein
Jean Sibelius
Felix Mendelssohn Pan und Echo
„Die Hebriden oder Die Fingals- Tanz-Internezzo op. 53a
höhle“, Ouvertüre op. 26 Ludwig van Beethoven
Wolfgang Amadeus Mozart Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur op. 73
Rondo für Klavier und Orchester Richard Strauss
A-Dur KV 386 Vier sinfonische Zwischenspiele aus
Ludwig van Beethoven „Intermezzo“ op. 72
Sinfonie Nr. 8 F-Dur op. 93
Düstere Heidelandschaften, Gräber
im Mondenschein, Heldentaten Jean Sibelius gibt sich in „Pan und Pietari Inkinen © Andreas Zihler
längst entschwundener Zeiten – Echo“ einmal mediterran statt nor-
damit begeisterte der schottische disch. Das entzückende Tanz-Inter- Jean Sibelius is mediterranean
Barde Ossian die Leser der roman- mezzo steigert sich von erwartungs- instead of nordic in „Pan and Echo“.
Alexander Liebreich © Sammy Hart
tischen Epoche. Die Lektüre färbte voller Ruhe zu rasender Wildheit. The delightful dance interlude in-
Mendelssohns Wahrnehmung der Stürmische Begeisterung, „die creases from expectant calm to fren-
Fingalshöhle auf der schottischen sich kaum mit den gewöhnlichen zied wildness. Stormy enthusiasm,
Insel Staffa. Ohne sie wäre seine Fingal's Cave on the Scottish island Äußerungen der Erkenntlichkeit „which could hardly be satisfied
Ouvertüre „Die Hebriden“ wohl nicht of Staffa inspired Mendelssohn's und Freude begnügen konnte“, rief with the usual expressions of grati-
entstanden. Rätsel verbinden sich overture „The Hebrides“. Mysteries Beethovens fünftes Klavierkonzert tude and joy,“ aroused Beethoven's
mit Mozarts Konzert-Rondo KV 386: combine with Mozart's Concerto- bei frühen Hörern hervor. Der Fifth Piano Concerto among early
Wofür war es bestimmt? Wurde es je Rondo KV 386 and complex process- Beiname „Emperor“ (Kaiser) ist nur listeners. The nickname „Emperor“
fertiggestellt? Einzelne Seiten der es hide behind a harmless facade in angemessen für dieses brillanteste is only appropriate for this most
Originalhandschrift gingen nach Beethoven's Eighth Symphony. seiner Klavierkonzerte. Es ist bei der brilliant of his piano concertos. It is
Mozarts Tod verloren, tauchten aber großartigen koreanischen Solistin in the best of hands with the great
im 20. Jahrhundert nach und nach Yeol Eum Son in besten Händen. Korean soloist Yeol Eum Son.
wieder auf. Komplexe Vorgänge ver- Richard Strauss fand in seiner Richard Strauss found a new word-
stecken sich in Beethovens achter Komödie „Intermezzo“ ein neues tone relationship in his comedy
Sinfonie hinter harmloser Fassade, Wort-Ton-Verhältnis: Der Gesang ist „Intermezzo“: the singing is only a
harmonische und thematische Zu diesem Konzert findet am nur zart untermaltes Parlando, dafür delicately accompanied parlando,
Entwicklungen sind aufs Äußerste Vormittag um 10.00 Uhr ein Proben- schildern Orchesterzwischenspiele, but orchestral interludes, like arias
komprimiert. Musikalischen Witz besuch für Schulklassen statt. wie vormals Arien, das Innenleben before, describe the inner workings
gibt es in jeder denkbaren Form, von Voranmeldung erforderlich: der Figuren. Der Komponist fasste of the characters. The composer
derb-direkt bis hintersinnig-fein. 0631 365-2202 oder 365-1410. sie später zu einer Suite zusammen. later combined them into a suite.
Eintritt
Eintritt Kategorie I 27,50 Euro, ermäßigt 18,00 Euro
ohne Essen 14,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro Kategorie II 24,00 Euro, ermäßigt 15,00 Euro
mit Essen 25,50 Euro, ermäßigt 22,50 Euro Kategorie III 17,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
20 21konzert ausser der Reihe Freundschaftskonzert
Fruchthalle Fruchthalle
Fruchthallstr. 10 Fruchthallstr. 10
Sa., 02.10.2021 So., 03.10.2021
20.00 Uhr l Konzert 20.00 Uhr l Konzert
Tudo de novo Freundschaftskonzert
Monica Tomasi, Gesang; Cris Gavazzoni, Schlagzeug und Deutsch-Amerikanisches Freundschaftskonzert
Percussion; Carlos Abyazar, Bass; Tobias Langguth, Gitarre. der U.S. Army Europe Band & Chorus
Musica Popular Brasileira, Samba,
Bossa Nova.
Die seit fast drei Jahren in Kusel
beheimatete Sängerin/Songschrei-
berin Monica Tomasi singt eigene
Lieder, ihre Kompositionen sind
modern, haben Persönlichkeit und
ihr Stil bewegt sich leicht zwischen
Pop und Samba. Ihre Stimme und
Melodien voller Harmonie machen
ihre Songs unvergesslich. Sie trifft
Klangfarben und Klangelemente,
spielt und komponiert einer akus-
tisch – eleganten Struktur intuitiv Bildquelle: U.S. Army Europe Band & Chorus Public Affairs Office
folgend. Ihre Präsenz auf der Bühne Monica Tomasi © Ana Feiden
ist ansteckend, brasilianischer Pop Nach dem großen Zuspruch in den sonders vielseitige Formation – die
voller Leichtigkeit. Begleited oder letzten Jahren gibt die U.S. Army Bandbreite reicht von klassischer
vielmehr spielerisch-musikantisch Monica Tomasi, a Brazilian singer/ Europe Band & Chorus auch dieses Musik über Filmmusik bis zu mo-
in Szene gesetzt wird sie im En- songwriter who has been living in Jahr wieder ein Konzert im Namen dernen Stücken.
semble mit ihren Musikerkollegin- Kusel for almost three years, is very der deutsch-amerikanischen Freund-
nen und -kollegen: Cris Gavazzoni well known in her home coutry. schaft, verbunden mit dem Dank an
an Schlagzeug und Percussion She sings popular Brazilian songs die Bevölkerung für ihre Gastfreund- The United States Army Europe
(Mannheim), Carlos Abyazar am and tunes of her own. Her com- schaft. Das Militärorchester und der Band & Chorus with the USAREUR
Bass (Kaiserslautern) und Tobias positions are modern, they have Chor der Soldaten der US-Armee in Soldiers' Chorus is currently the US
Langguth (Eberbach am Neckar) an character and her style moves easily Europa sind zurzeit die drittgrößte Army's third largest musical orga-
der Gitarre. between pop and samba. musikalische Formation des US- nization and the largest formation
Heeres und die größte Formation outside the United States. As the
außerhalb der Vereinigten Staaten. Army's premier musical ambassa-
Als führender musikalischer dors in Europe, the USAREUR Band
Botschafter der US-Armee in Europa is a versatile ensemble, with pieces
ist das Militärorchester mit seinen ranging from classical, to film music
verschiedenen Ensembles eine be- to modern pieces.
Der Eintritt in das Konzert ist Admission to the concert is free.
kostenlos. Ort und Termin der Date and place of ticket issue will
Kartenvergabe werden rechtzeitig be announced in the press prior to
vor dem Konzert in der Presse the concert. Tickets are limited to
Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro auf allen Plätzen bekannt gegeben. Pro Person sind two per person. It is not possible
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. 2 Tickets erhältlich. Telefonische to book tickets in advance by
Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Vorbestellungen sind nicht möglich. telephone.
22 23Sinfoniekonzert konzert ausser der Reihe
Fruchthalle Fruchthalle
Fruchthallstr. 10 Fruchthallstr. 10
Fr., 08.10.2021 Sa., 09.10.2021
19.15 Uhr l Einführung im Roten 20.00 Uhr l Konzert
Saal: Andreas Bronkalla
20.00 Uhr l Konzert
Barbarossa und Petite Messe solennelle
schwelgerische Lyrik LandesJugendChor Rheinland-Pfalz
Dirigent: Andris Rasmanis
Orchester des Pfalztheaters Kaiserslautern Solisten: Katharina Ruckgaber, Sopran; Miriam Albano, Alt;
Dirigent: Daniele Squeo; Solistin: Anna Fedorova, Klavier Johannes Kammler, Tenor; N. N., Bass; Aurelia Shimkus,
Klavier; KaJeng Wong, Klavier; N. N., Harmonium
Daniele Squeo © Marco Piecuch Anna Fedorova © Marco Borggreve
Sergej Rachmaninow direktor des Pfalztheaters Daniele LandesJugendChor Rheinland-Pfalz © Rosario Bobbio
Klavierkonzert Nr. 3 in d-moll op. 3 Squeo, der mit diesem Konzert
Marc-Aurel Floros sein Debüt in der Fruchthalle gibt, Gioachino Rossini 2016 Aurelia Shimkus, der von der
„Barbarossa“, Orchesterfantasie, mit dem dritten Klavierkonzert von Petite Messe solennelle (Fassung Zeitschrift Opernwelt als Nachwuch-
Kompositionsauftrag der Stadt Sergej Rachmaninow. In ihm finden von 1863) skünstlerin des Jahres 2019 nomini-
Kaiserslautern zum „Kaiserjahr“ sich auch Rachmaninows schwel- erten Katharina Ruckgaber und der
Rheinland-Pfalz 2020 gerisch-lyrische Melodien, die seine Finalistin des Gesangswettbewerbs
Musik ausmachen. Die „Petite Messe solennelle“ in BBC Cardiff Singer of the World 2017
ihrer Urfassung für gemischten Chor, Miriam Albano, widmet sich der
In der Saison 2018/19 begeisterte Solisteninnen und Solisten, Klavier LandesJugendChor Rheinland-Pfalz
Marc-Aurel Floros Publikum und In the 2018/19 season, Marc-Aurel und Harmonium ist zweifelsohne unter der Leitung von Andris Rasma-
Kritik mit dem Auftragswerk der Floros thrilled the audience with einer der Höhepunkte in Gioachino nis Rossinis Meisterstück.
Stadt Kaiserslautern „Luther“ zum „Luther“, a work commissioned by Rossinis spätem Schaffen. Im pri-
Jubiläumsjahr der Reformation. Für the City of Kaiserslautern for the vaten Rahmen uraufgeführt, ist ihre
das „Kaiserjahr“ 2020 in Rhein- anniversary year of the Reforma- Besetzung bewusst kammermusi- The „Petite Messe solennelle“ in
land-Pfalz ging nun ein weiterer tion. Daniele Squeo combines his kalisch gehalten. Charakterisiert its original version for mixed choir,
Kompositionsauftrag an ihn, zum new work about „Barbarossa“ with durch stilistische Raffinesse und soloists, piano and harmonium is
Thema „Barbarossa“. Dieses Werk the third piano concerto by Sergei musikalische Strahlkraft, erfreut undoubtedly one of the highlights
kombiniert der neue Generalmusik- Rachmaninov. sie sich bis heute bei Ausführenden of Gioachino Rossini's late work. To-
und Publikum gleichermaßen großer gether with first-class soloists, the
Eintritt (Preiskategorie B) Beliebtheit. Gemeinsam mit hoch- State Youth Choir Rheinland-Pfalz
Kategorie I 30,00 Euro, ermäßigt 19,50 Euro karätigen Solistinnen und Solisten conducted by Andris Rasmanis,
Kategorie II 26,50 Euro, ermäßigt 17,50 Euro wie der Echo Klassik Preisträgerin focuses on Rossini's masterpiece.
Kategorie III 17,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Eintritt 18,00 Euro, ermäßigt 12,00 Euro
Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
24 25Konzert à la carte Kammerkonzert
SWR Studio Fruchthalle
Emmerich-Smola-Platz 1 Fruchthallstr. 10
Do., 21.10.2021 Do., 21.10.2021
12.00 Uhr l Essen 19.15 Uhr l Einführung im Roten
13.00 Uhr l Konzert Saal: Walter Schumacher
20.00 Uhr l Konzert
Heimkehr aus der Fremde Weite Horizonte
Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern Daniel Hope, Violine
Dirigentin: Ruth Reinhardt Jacques Ammon, Klavier
Solist: Kolja Lessing, Violine
Moderation: Sabine Fallenstein Werke von Antonin Dvořák, Aaron
Copland, Erich Zeisl, Hanns Eisler,
Miklós Rózsa, George Gershwin
Felix Mendelssohn und Summertime
„Die Heimkehr aus der Fremde“
op. 89 – Ouvertüre
Camille Saint-Saëns
Violinkonzert Nr. 1 A-Dur op. 20 Der international herausragende
Joseph Haydn Geiger Daniel Hope ist seit 30 Jahren
Sinfonie Nr. 84 Es-Dur als Solist auf den Bühnen der Welt
zu erleben. Der Preisträger des
Europäischen Kulturpreises 2015
Ein Violinkonzert ohne Satzpau- und Träger des Verdienstkreuzes am Daniel Hope © Nicolas Zonvi
sen? Oder ein Konzertsatz in drei Bande der Bundesrepublik Deutsch-
Teilen? Jedenfalls war es ein höchst land ist für seine musikalische
originelles Stück, das Camille Kreativität und für sein Engagement
Saint-Saëns dem erst 15-jährigen, für humanitäre Zwecke weltweit The internationally outstanding
aber bereits berühmten Pablo de anerkannt. Für seine inzwischen violinist Daniel Hope has been a
Sarasate auf den Leib schrieb. Ruth mehr als 25 Aufnahmen erhielt Dan- soloist on the world's stages for
Reinhardt, gebürtige Saarbrückerin iel Hope Auszeichnungen wie den 30 years. With his partner, the re-
auf dem Sprung zur Weltkarriere, Deutschen Schallplattenpreis, den nowned pianist Jacques Ammon, he
dirigiert zuvor ein weiteres zu Ruth Reinhardt © Meyerson_ricostudios französischen Diapason d’Or des demonstrates his program's breadth
Unrecht vernachlässigtes Werk: die Jahres, den Edison Classical of artistic horizons.
Ouvertüre zur „Heimkehr aus der Award, den belgischen Prix
Fremde“. Mendelssohns Singspiel Camille Saint-Saëns wrote a highly Caecilia und zahlreiche Grammy-
entstand zur Silberhochzeit seiner original piece for the only 15-year- Nominierungen. Daniel Hope tritt
Eltern, und der private Anlass stand old but already famous Pablo de regelmässig in den bedeutendsten
lange einer öffentlichen Würdigung Sarasate. Haydn combined the high- Konzertsälen und bei allen großen
im Weg. Zum Abschluss Haydn: est compositional standards with internationalen Festspielen auf. Mit
Seine „Pariser Sinfonien“, darunter humor and popular elements. On seinem Partner, dem renommierten
Nr. 84, erreichten ihr Publikum – und the eve of the French Revolution, he Pianisten Jacques Ammon stellt er
wie! Neben ihnen hatten in der fran- wrote music for everyone. mit diesem Programm die Weite
zösischen Metropole die Produkte seines künstlerischen Horizontes
anderer Musiker kaum eine Chance. unter Beweis. Er spielt die Guarneri 1700 Jahre
Warum? Haydn verband höchsten del Gesù „Ex-Lipinski“ von 1742, die Jüdisches Leben in
kompositorischen Anspruch mit Hu- ihm zur Verfügung gestellt wird. Deutschland
mor und populären Elementen. Am
Vorabend der französischen Revolu-
tion schrieb er Musik für alle.
Eintritt
Eintritt Kategorie I 29,00 Euro, ermäßigt 19,00 Euro
ohne Essen 14,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro Kategorie II 23,50 Euro, ermäßigt 15,50 Euro
mit Essen 25,50 Euro, ermäßigt 22,50 Euro Kategorie III 14,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
26 27Musikalisch-literarische
Scheune des
Soireén im Stadtmuseum konzert ausser der Reihe
Theodor-Zink-Museums Fruchthalle
Steinstr. 48
Fr., 22.10.2021 So., 24.10.2021 11.00 Uhr l Konzert
19.30 Uhr l Konzert
Sa., 23.10.2021, 19.00 Uhr
Stadthalle an der Orangerie in
Kirchheimbolanden
Schwanengesang Aus Liebe zur Musik
Manuel Adt, Bariton Rotary-Orchester Deutschland
Kathrin Isabelle Klein, Klavier Dirigentin: Friederike Kienle
Solistin: Lara Weber, Violine
Ludwig van Beethoven
Ouverture zum Trauerspiel Coriolan
e-moll op. 62
Felix Mendelssohn
Violinkonzert e-moll op. 64
Joseph Haydn
Sinfonie D-Dur Nr. 104, 2.
„Londoner Sinfonie“
Die Liebe zur Musik verbindet die
rund 80 Mitglieder des Rotary-
Orchester Deutschland. Dreimal
Kathrin Isabelle Klein und Manuel Adt Quelle: Astrid Ackermann
im Jahr treffen sich die versierten
Amateur-Musiker, die auch in Lara Weber © Theres Pewal
Johannes Brahms solistisch als auch als Kammer- ihren Heimatorten regelmäßig in
Vier ernste Gesänge op. 121 musikerin, auch für zeitgenössische verschiedenen Orchestern und
Der Erlös des Konzertes kommt der
Wolfgang Rihm Musik, in Erscheinung. Seit 2016 Kammermusikgruppen spielen, um
kulturellen Bildung von Kindern und
Vier späte Gedichte von Friedrich arbeiten Manuel Adt und Kathrin unter der professionellen Leitung
Jugendlichen zu Gute.
Rückert Isabelle Klein als Liedduo zusam- von Chefdirigent Rasmus Baumann
Franz Schubert men und wurden darin u. a. von Prof. ein vollständiges Konzertprogramm
Schwanengesang D 957 Fritz Schwinghammer betreut. Beim zu erarbeiten. Auf Initiative des RC
The love of music unites the ap-
Deutschen Musikwettbewerb 2018 Dresden – Goldener Reiter wurde
proximately 80 members of the
Manuel Adt (Bariton) und Kathrin waren sie Finalisten in der Kategorie das Orchester 1996 in Dresden
Rotary Orchestra Germany. The
Isabelle Klein (Klavier) sind Master- Liedduo und wurden mit einem gegründet. Die Kosten für Reise und
cultural education of children and
Absolventen der Hochschule für Sonderpreis ausgezeichnet. Zusam- Aufenthalt vor Ort tragen die Musik-
young people will benefit from the
Musik und Theater München. men gestalteten sie bereits mehrere er stets selbst, so dass der Erlös der
proceeds of the concert.
Manuel Adt studiert bei KS Prof. Liederabende. Konzerte den regionalen, zumeist
Andreas Schmidt und ist neben sozialen Projekten uneingeschränkt
seiner solistischen Tätigkeit in ganz zu Gute kommt. Durch das hohe
In Kooperation mit den Rotary Clubs
Bayern derzeit Mitglied des Chors Since 2016, Manuel Adt and Kathrin Engagement des Rotary-Orchester
der Region.
des Bayerischen Rundfunks. Kathrin Isabelle Klein have been working to- Deutschland war es möglich, in über
Isabelle Klein (ehemals Klasse gether as a song duo. At the German 100 Konzerten eine Summe von
Prof. Markus Bellheim) ist zurzeit Music Competition 2018, they were mehr als 1 Million Euro einzuspielen.
Korrepetitorin an der Münchner finalists in the category song duo
Musikhochschule und tritt sowohl and were awarded a special prize. Eintritt
Kategorie I 29,00 Euro, ermäßigt 19,00 Euro
Eintritt 12,00 Euro, ermäßigt 10,00 Euro auf allen Plätzen Kategorie II 23,50 Euro, ermäßigt 15,50 Euro
Tickets erhältlich nur in der Tourist-Information Kaiserslautern und an der Abendkasse. Kategorie III 14,50 Euro, ermäßigt 10,50 Euro
Bereits gekaufte Karten behalten ihre Gültigkeit. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
28 29Konzerte in Kooperation mit Jazzbühne
Salon Schmitt Klimaneutrale konzertreihe
Salon Schmitt Fruchthalle
Fruchthallstr. 10
Do., 28.10.2021 Pirmasenser Str. 32
Fr., 29.10.2021
20.00 Uhr l Konzert
20.15 Uhr l Konzert
With Harp to Hip-Hop Jazzbühne meets
Lisa Canny Saint Louis
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass;
Wenn man sieben Mal die renom-
Michael Lakatos, Schlagwerk; Gäste: Rich McDonough
mierten „All Ireland Championships“
gewonnen hat – und das gleich auf
(Gitarre) und Chris Shepherd (Gitarre und Gesang)
zwei Instrumenten – dann ist es gar
nicht mehr möglich, tief zu stapeln.
Lisa ist im Nordwesten Irlands, in
der Grafschaft Mayo, aufgewachsen
und natürlich war ihr erster musika-
lischer Berührungspunkt die tradi-
tionelle Musik des Landes. Später
hat sie an der „Irish World Academy
of Music and Dance“ in Limerick Rich McDonough und Chris Shepherd © Jamie Schroeder
studiert, einer Art „Kaderschmiede“
für talentierte junge Musikerinnen Saint Louis am Mississippi, 1763 Gitarristen Rich McDonough und
und Musiker. Aber die Irin hat sich von französischen Händlern als Sänger Chris Shepherd in die ganze
musikalisch ständig weiter entwick- Handelsposten gegründet, mal unter Welt getragen. Natürlich mit dem,
elt, hat anderen Stilrichtungen Raum Lisa Canny © Lisa Canny
spanischer mal unter französischer den elektrifizierten Blues dominier-
gegeben, der aus einer Mischung Kontrolle und schließlich von den enden, Instrument der E-Gitarre. Mit
aus irisch-traditioneller Musik, Vereinigten Staaten erworben, gilt schwerem Sound des Mississippi,
Popmusik und Hip-Hop besteht. Die nicht nur als ehemaliges Tor in den virtuoser Fingerfertigkeit und dem
Stilverschmelzung hat dazu geführt, unentdeckten Westen, sondern auch markanten Element der Spieltechnik
dass namhafte Musikmanager wie als Firmensitz der von Rheinland- mit Bottleneck gleitet das Genre in
Miles Copeland von der Band „The Lisa grew up in the northwest of Ire- Pfälzer gegründeten Großbrauerei eine authentische Welt zwischen
Police“, Lisa als Irlands nächste land, in County Mayo, and of course Anheuser-Busch mit ihrer weltweit Chicago Blues und Delta Blues.
große Musikerin auf der internatio- her first musical contact was with bekannten Biermarke Budweiser.
nalen Bühne bezeichnen. Nachdem the traditional music of the country. St. Louis ist aber auch Heimat
man Lisas Harfenspiel gehört hat, The Irish woman has constantly weltbekannter Jazz-Legenden wie St. Louis is home to world-famous
sieht man dieses Instrument, das developed musically, giving space to Scott Joplin, Clark Terry, Miles jazz legends such as Scott Joplin,
man gemeinhin mit traditioneller other styles and thus creating a total Davis, Oliver Nelson, Grant Green Clark Terry, Miles Davis, Oliver
Musik und getragenen Klängen in work of art consisting of a mixture und Rock-‘n‘-Roll-Pionier Chuck Nelson, Grant Green and rock 'n'
Verbindung bringt, mit ganz anderen of Irish traditional music, pop music Berry. Kein Wunder also, dass in den roll pioneer Chuck Berry. The blues
Augen. and hip-hop. Bars und Honky-Tonks der Stadt der tradition is currently being carried
traditionelle Rhythm ‘n‘ Blues bis around the world by local blues
heute fest verwurzelt ist. Die Blues musicians such as guitarist Rich
Tradition wird aktuell von einhei- McDonough and singer Chris
mischen Bluesmusikern wie dem Shepherd.
Sparkasse
Eintritt 18,00 Euro Kaiserslautern
15,00 Euro Clubmembers, ermäßigt 9,00 Euro
Ein Vorverkauf ist jeweils eingerichtet auf der Website: www.salon-schmitts.de Eintritt 16,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro
Reservierungen für die Abendkasse unter der Salon Schmitt Hotline: 0631 2041-2008. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
30 31Konzert Konzerte in Kooperation mit
Salon Schmitt
Fruchthalle Salon Schmitt
Fruchthallstr. 10 Pirmasenser Str. 32
So., 31.10.2021 Do., 04.11.2021
17.00 Uhr l Konzert 20.15 Uhr l Konzert
Stars von morgen Unter die Haut
Eleanor McEvoy
„Spitzzüngigkeit und Verletzlichkeit
sind eine seltene Kombination, die
Eleanor McEvoy jedoch vorzüglich
unter einen Hut bringt“ („Sydney
Morning Herald“). In ihrer Heimat
Irland längst ein Star, begeistert
Eleanor McEvoy seit einigen Jahren
auch das deutsche Publikum mit
einer Bühnen-Performance, die man
einer solo auftretenden Künstlerin
im Vorfeld kaum zutrauen würde.
Junge Geigerin © Iuliia Kryvko_123rf.com Es zahlt sich aus, dass die Irin
mehrere Instrumente aus dem Effeff
beherrscht, dass sie eine Stimme
„Stars von morgen“ sind junge „Stars of tomorrow“ are young hat, die sich vom ersten Ton an
Künstlerinnen und Künstler aus der artists from the region, especially einprägt und dass sie es vermag,
Region,speziell auch Bundespreis- federal award winners or candidates Texte zu schreiben, die zuerst unter
träger oder Anwärter auf den for the federal award „Jugend mu- die Haut und von dort direkt in Herz
Bundespreis „Jugend musiziert“ . siziert“. These get the opportunity und Seele gehen.
Diese bekommen die Gelegenheit, their skills to a wider audience circle
ihr Können einem größeren Publi- to introduce.
kumskreis vorzustellen. „Pointedness and vulnerability are a Eleanor McEvoy © Eleanor McEvoy
Die Pfälzische Musikgesellschaft rare combination, but Eleanor
(PMG) wurde am 12. Januar 1949 McEvoy manages to combine them
„zum Zwecke der Stützung und Er- excellently“ („Sydney Morning Her-
haltung des Pfalzorchesters“ – der ald“). A star in her home country Ire-
heutigen Deutschen Staatsphilhar- land for a long time, Eleanor McEvoy
monie Rheinland-Pfalz – gegründet. has also been delighting German
Die PMG und ihr 1. Vorsitzender audiences for several years now with
Prof. Peter Arnold sehen heute ihre a stage performance that you would
Hauptaufgabe in der Förderung hardly expect from solo artist to give
des qualifizierten musikalischen in advance.
Nachwuchses bis hin zu Orchester-
musikerinnen und -musikern sowie
Musikpädagoginnen und -pädago-
gen.
Dabei arbeiten sie zusammen mit
dem Landesmusikrat, dem Kultus-
ministerium und dem Wettbewerb
„Jugend musiziert“.
Eintritt 23,00 Euro
20,00 Euro Clubmembers, ermäßigt 12,00 Euro
Ein Vorverkauf ist jeweils eingerichtet auf der Website: www.salon-schmitts.de
Eintritt frei. Reservierungen für die Abendkasse unter der Salon Schmitt Hotline: 0631 2041-2008.
32 33Jazzbühne
Klimaneutrale konzertreihe Konzert à la cart
Fruchthalle SWR Studio
Fruchthallstr. 10 Emmerich-Smola-Platz 1
Fr., 12.11.2021 Do., 18.11.2021
20.00 Uhr l Konzert 12.00 Uhr l Essen
13.00 Uhr l Konzert
Jazzbühne meets Moonchild mit Bockflöte
John Scofield Deutsche Radio Philharmonie Saarbrücken Kaiserslautern
Dirigent: Andris Poga; Solist: Stefan Temmingh, Blockflöte
Martin Preiser, Klavier; Stefan Engelmann, Bass; Moderation: Sabine Fallenstein
Michael Lakatos, Schlagwerk; Gast: Jürgen Kerber (Gitarre)
Maurice Ravel
„Le Tombeau de Couperin“,
Fassung für Orchester
Thomas Koppel
„Moonchild’s Dream“
für Blockflöte und Orchester
Man verbindet sein Instrument vor
Jürgen Kerber © Kerber allem mit der Barockzeit. Doch der
südafrikanische Weltklasse-Block-
Jazzbühne © Isabelle Girard de Soucanton flötist Stefan Temmingh hat auch
ein Faible für Musik unserer Epoche.
John Scofield zählt zu den bedeu- und Rock. Als Tribut an sein noch Etwa für den Dänen Thomas Koppel,
tendsten und einflussreichsten immer währendes Lebenswerk und der mit „klassischen“ Komposi-
Jazzgitarristen seit Wes Montgom- zu seinem 70sten Geburtstag betritt tionen ebenso bekannt wurde wie
ery. Wie kaum ein anderer hat er ein Gitarrist die Bretter der Jazzbüh- als Mitbegründer der legendären
mehrere Musikergenerationen ne, der sich wie kaum ein anderer Avantgarde-Rockband „Savage
geprägt und neben Chet Baker und seinem Idol Scofield verschrieben Rose“. Auch die Gattung des
Miles Davis mit wohl allen bedeu- hat. Wenn Jürgen Kerber die sechs „tombeau“, also der Gedenkmusik,
tenden Jazzlegenden seiner Zeit Saiten zupft, glaubt man Scofield hatte ihre Blütezeit im Barock. Stefan Temmingh © Harald Hoffmann
gespielt. Seit seiner Entdeckung leibhaftig gegenüber zu stehen. Und Mit dem „Tombeau de Couperin“,
1974 mit Gerry Mulligan und Chet das war schon so zu Kerbers Jugend- einer Huldigung an die bedeutende
Baker in der legendären Carnegie zeit. Freuen Sie sich auf eine tonale französische Musikerfamilie des
Hall spielte er mit den herausra- Entführung mit einer Zeitreise durch 17. und 18. Jahrhunderts, griff One associates his instrument pri-
gendsten Musikern auf über 100 47 Jahre John Scofield. Maurice Ravel diese Tradition auf. marily with the Baroque era. But the
Alben. Dazu kommen seit 1977 Die typischen Formen, Rhythmen world-class South African recorder
noch 45 eigene Alben – das letzte und sogar Verzierungen der alten player Stefan Temmingh also has a
2020 mit Bill Stewart und seinem Tänze sind in der Suite zu hören, soft spot for music of our era.
ehemaligen Berklee-Mentor Steve John Scofield is one of the most allerdings organisch verbunden mit
Swallow. Scofield hat einen ganz important and influential jazz guitar- tonal mehrdeutigen, sehr modernen
eigenen leicht angezerrten Sound ists since Wes Montgomery. When Klängen. Ravel liebte die Musik des
kreiert und mit jeder Liebe zu einer Jürgen Kerber plucks the six strings, französischen Barock, weil er in ihr Zu diesem Konzert findet am
neuen Gitarre beeinflusst er mit you almost believe youself face to seine eigenen Ideale der Klarheit Vormittag um 10.00 Uhr ein Proben-
neuen Stil-Einflüssen den Jazz, Funk face with Scofield. und Leichtigkeit verwirklicht sah. besuch für Schulklassen statt.
Voranmeldung erforderlich:
0631 365-2202 oder 365-1410.
Sparkasse
Kaiserslautern Eintritt
ohne Essen 14,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro
Eintritt 16,00 Euro, ermäßigt 11,00 Euro mit Essen 25,50 Euro, ermäßigt 22,50 Euro
Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a. Tickets erhältlich in der Tourist-Information Kaiserslautern u. a.
34 35Sie können auch lesen
