MITTEILUNGSBLATT NR 75 MÄRZ 2009 - Ennetbürgen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT NR 75 MÄRZ 2009
Leitbild
Liebe Ennetbürgerinnen
Liebe Ennetbürger
Der Gemeinderat ist ein Gremium
von unterschiedlichen Menschen,
deren Engagement dem grossen
Ziel verpflichtet ist, der Gemein- Das Leitbild bezweckt, dem Ge-
Was l e i t e t u n s . . .
Der Gemeinderat hat sich lustvoll
schaft zu dienen. Was nützt die- meinderat Leitvorstellungen zu an die Arbeit gemacht und an den
ser Gemeinschaft am meisten? geben und Schwerpunkte und Kernaussagen gefeilt. Allein dieser
Was eint uns? Der Gemeinderat gewünschte Entwicklungen län- Prozess ist an sich schon wertvoll.
hat ein Leitbild erarbeitet, das gerfristig für unser Dorf zu bestim- Das Ergebnis dieses Denkprozes-
Grundlage und Kompass sein soll men. Es soll dem Gemeinderat, ses wurde im letzten Jahr an die in
für die eigene Arbeit. Wir wollen den Kommissionen und der Ver- Ennetbürgen aktiven Parteien CVP,
die Thesen verwirklichen, auch waltung als Orientierungshilfe bei FDP, SVP und Grüne zugestellt.
wenn diese heute noch illusionär künftigen Entscheidungen und Pla- Bei den Parteien kamen die Ideen
erscheinen mögen. nungstätigkeiten dienen. Mit der gut an. Zahlreiche wertvolle Hin-
Die erste und wichtigste These lau- Veröffentlichung dieser internen weise und Ergänzungen konnten
tet: Tolerante Lebensgemeinschaft. Leitlinien will der Gemeinderat die aufgenommen werden. Das Leit-
Jede(r) Einzelne in Ennetbürgen Bevölkerung informieren, sich ver- bild wurde am 29. Oktober 2008
soll in einem attraktiven Umfeld ständlich machen und die Diskus- durch den Gemeinderat einstim-
die Möglichkeit haben, nach ihren sion über die Pläne des Gemeinde- mig verabschiedet.
(seinen) Wünschen und Vorstellun- rates ermöglichen. Nun haben Sie die Möglichkeit, zu
gen zu leben. Der Gemeinderat Die Erarbeitung der Leitlinien den Thesen Stellung zu nehmen,
will ein lebendiges Dorf. Störungen basiert auf den Visionen „Ennet- Anregungen für Streichungen oder
der Nachtruhe sind im Interesse bürgen 2020“ der FDP (Liberale). Ergänzungen zu machen und dem
der Brauchtums-Pflege von Zeit Innerhalb dieser Partei, die mit Gemeinderat ihre Meinung kundzu-
zu Zeit hinzunehmen. Die Gemein- 3 Mitgliedern im Gemeinderat tun. Der Gemeinderat wird sich
schaft verlangt von allen Mitglie- vertreten ist, wurden durch eine weiter für die Positionierung Ennet-
dern Wohlwollen dem Nächsten breit abgestützte Arbeitsgruppe bürgens als attraktiver Wohn- und
gegenüber, so dass sich jede(r) 2007 zehn liberale Forderungen Lebensraum, als Wirtschaftsstand-
entfalten kann – egal, wie lange er als Denkanstösse an unsere ort für den Dienstleistungssektor
(sie) hier wohnt. Ich weiss, diese Gemeinde gerichtet und in alle und als Seegemeinde mit hohem
Vision ist ein hohes Ziel – doch ist Haushalte verschickt. Die Idee, der Freizeitwert einsetzen – für Sie.
es zu viel verlangt? Gemeinde langfristige Ziele zu set-
Gemeindepräsident Albert Blum zen, ist anregend und spannend. Gemeinderat Christoph Nick
01 US EYSEM DORF NR.75Le i t b i l d
Leitbild de r G e m e i n d e Ennetbürgen
ZWECK
Das Leitbild bezweckt, dem Gemeinderat Leitvorstellungen zu geben und
Leitbild
2. Dienstleistungen
Die Organisation der Gemeinde ist periodisch hinsichtlich Bürgernähe und
Effizienz, Kompetenz und Kundenfreundlichkeit zu hinterfragen. Das Ange-
Schwerpunkte und gewünschte Entwicklungen längerfristig für unser Dorf bot der Gemeinde ist auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausgerichtet.
zu bestimmen. Der Gemeinderat informiert die Bevölkerung über seine Tätigkeit.
Das Leitbild ist formell nicht verbindlich. Es soll als Orientierungshilfe bei
zukünftigen Entscheidungen und Planungstätigkeiten dienen. Es soll pe- 3. Bedürfnisgerechter Wohnraum
riodisch alle 5 Jahre überprüft und angepasst werden. Die Gemeinde fördert mit der Bau- und Zonenordnung die Möglichkeit,
vielfältigen Wohnraum zu erstellen. Der Bau von Familienwohnungen,
Alterswohnungen und von Wohnungen im gehobenen Segment soll
Positionierung von Ennetbürgen zugelassen werden.
Wohnraumerneuerungen und -erweiterungen werden unterstützt. Sie
Als attraktiver Wohn- und Lebensraum beleben das Dorfbild und sichern langfristig aktuelle Wohnformen. Die
Als Wirtschaftsstandort für den Dienstleistungssektor Gemeinde fördert Projekte durch ihre rasche Bearbeitung.
Als Seegemeinde mit hohem Freizeitwert
4. Arbeitsplätze
Der Gemeinderat sieht Wachstumschancen vor allem im Dienstleis-
tungssektor. Er steht ein für eine Nutzung des Flugplatzes, die dem
THESEN Kanton Wertschöpfung bringt. Unternehmen, die auf eine Flugplatzin-
frastruktur angewiesen sind, sind besonders willkommen! Störende
1. Tolerante Lebensgemeinschaft Gewerbebetriebe im Dorf sollen nach Möglichkeit umgesiedelt werden.
Der Gemeinderat unterstützt und fördert:
a) die Einstellung gegenseitiger Achtung und Toleranz 5. Verkehr
b) die Integration von Neuzuzügern Die Verbindungen des öffentlichen Verkehrs auf Strasse, Schiene und
c) gemeinschaftsfördernde Anlässe See, insbesondere Richtung Luzern – Zürich, sind laufend zu verbessern.
d) die Akzeptanz eines lebendigen Dorflebens Auf die Bedürfnisse der Kundschaft ist Rücksicht zu nehmen. Umstei-
e) die Interessenabwägung zwischen Einzelperson und Dorfgemeinschaft gemöglichkeiten in Form von Abstellplätzen für Privat-Fahrzeuge bei Sta-
f) die Wahrnehmung sozialer Aufgaben tionen des öffentlichen Verkehrs werden begrüsst.
g) die Entfaltungsmöglichkeiten für junge Menschen Bei Bauzonenerweiterungen ist für die Erschliessung des Berges sowie
die Entlastung des Hofurli-Gebietes und der Bürgenstockstrasse eine
Umfahrungsstrasse-West zu prüfen.
Eine bessere Erschliessung des Seefeldes wird unterstützt.Le i t b i l d
Leitbild de r G e m e i n d e Ennetbürgen
ZWECK
Das Leitbild bezweckt, dem Gemeinderat Leitvorstellungen zu geben und
Leitbild
2. Dienstleistungen
Die Organisation der Gemeinde ist periodisch hinsichtlich Bürgernähe und
Effizienz, Kompetenz und Kundenfreundlichkeit zu hinterfragen. Das Ange-
Schwerpunkte und gewünschte Entwicklungen längerfristig für unser Dorf bot der Gemeinde ist auf die Bedürfnisse der Bevölkerung ausgerichtet.
zu bestimmen. Der Gemeinderat informiert die Bevölkerung über seine Tätigkeit.
Das Leitbild ist formell nicht verbindlich. Es soll als Orientierungshilfe bei
zukünftigen Entscheidungen und Planungstätigkeiten dienen. Es soll pe- 3. Bedürfnisgerechter Wohnraum
riodisch alle 5 Jahre überprüft und angepasst werden. Die Gemeinde fördert mit der Bau- und Zonenordnung die Möglichkeit,
vielfältigen Wohnraum zu erstellen. Der Bau von Familienwohnungen,
Alterswohnungen und von Wohnungen im gehobenen Segment soll
Positionierung von Ennetbürgen zugelassen werden.
Wohnraumerneuerungen und -erweiterungen werden unterstützt. Sie
Als attraktiver Wohn- und Lebensraum beleben das Dorfbild und sichern langfristig aktuelle Wohnformen. Die
Als Wirtschaftsstandort für den Dienstleistungssektor Gemeinde fördert Projekte durch ihre rasche Bearbeitung.
Als Seegemeinde mit hohem Freizeitwert
4. Arbeitsplätze
Der Gemeinderat sieht Wachstumschancen vor allem im Dienstleis-
tungssektor. Er steht ein für eine Nutzung des Flugplatzes, die dem
THESEN Kanton Wertschöpfung bringt. Unternehmen, die auf eine Flugplatzin-
frastruktur angewiesen sind, sind besonders willkommen! Störende
1. Tolerante Lebensgemeinschaft Gewerbebetriebe im Dorf sollen nach Möglichkeit umgesiedelt werden.
Der Gemeinderat unterstützt und fördert:
a) die Einstellung gegenseitiger Achtung und Toleranz 5. Verkehr
b) die Integration von Neuzuzügern Die Verbindungen des öffentlichen Verkehrs auf Strasse, Schiene und
c) gemeinschaftsfördernde Anlässe See, insbesondere Richtung Luzern – Zürich, sind laufend zu verbessern.
d) die Akzeptanz eines lebendigen Dorflebens Auf die Bedürfnisse der Kundschaft ist Rücksicht zu nehmen. Umstei-
e) die Interessenabwägung zwischen Einzelperson und Dorfgemeinschaft gemöglichkeiten in Form von Abstellplätzen für Privat-Fahrzeuge bei Sta-
f) die Wahrnehmung sozialer Aufgaben tionen des öffentlichen Verkehrs werden begrüsst.
g) die Entfaltungsmöglichkeiten für junge Menschen Bei Bauzonenerweiterungen ist für die Erschliessung des Berges sowie
die Entlastung des Hofurli-Gebietes und der Bürgenstockstrasse eine
Umfahrungsstrasse-West zu prüfen.
Eine bessere Erschliessung des Seefeldes wird unterstützt.Le i t b i l d
6. Freizeit, Sport, Kultur und Erholung
Der Gemeinderat fördert und unterstützt Ideen und Aktivitäten, die der
sinnvollen Freizeitgestaltung und Jugendarbeit dienen. In den nächsten
Leitbild
9. Offene Gemeinde
Der Gemeinderat zeigt sich offen, mit anderen Körperschaften, Gemein-
den und Interessengruppen sachbezogen zusammenzuarbeiten. Syner-
Jahren sind insbesondere die folgenden Zielrichtungen aktuell: gien sind zu nutzen.
a) Aufwertung des Seefelds für wassergebundene Sportarten 10. Finanzen
b) Attraktivierung des Seeufers (Seezugang, Liege- und Picknickplätze am Der Gemeinderat setzt sich für einen weiteren Aufschwung ein. Er ist
Ufer, keine neuen Bauten direkt am Ufer) überzeugt, mit der bestehenden Standortqualität und der Umsetzung
c) durchgehender Seeuferweg des vorliegenden Leitbildes die Voraussetzungen für eine positive Bevöl-
d) zusammenhängendes Fuss- und Wanderwegnetz, insbesondere kerungsentwicklung (mit guter demografischer Durchmischung) sowie
Erstellung der Achse Riedmatt – Oeltrotte – VOLG – Schlüsselbucht ein wachsendes Steuersubstrat zu haben. Ennetbürgen soll sich als
e) Verlängerung des Scheidgrabenweges in Richtung Gnappiried und zweitgünstigster Steuerstandort im Kanton positionieren.
Verbindung mit dem Sunnehofsträssli
f) Erhalt des Skulpturenparks 11. Öffentliche Sicherheit
Der Gemeinderat setzt sich in enger Zusammenarbeit mit Polizei, Feuer-
7. Touristische Aufwertung wehr, dem Gemeindeführungsstab und sämtlichen anderen Hilfs- und
Im Zusammenhang mit der Neukonzipierung des Ressorts Bürgenstock Sicherheitsorganisationen dafür ein, dass sich Menschen in Ennetbür-
soll das touristische Angebot auf dem Bürgenberg ausgebaut und sicher- gen sicher fühlen können. Gegen Naturgefahren sind die notwendigen
gestellt werden. Der Gemeinderat unterstützt Bestrebungen, die Bedin- Sicherheitskonzepte erstellt und Massnahmen gemäss Gefahrenkarten
gungen für verschiedene Sportarten zu verbessern (z.B. Reiten, Biken, umgesetzt.
Nordic-Walken, Golf, Schwimmen)
Zu einem späteren Zeitpunkt kann eine Busverbindung über den Bürgen- 12. Umweltschutz
berg aktuell werden. Der Gemeinderat unterstützt den sorgsamen Umgang mit Energie
Die Gemeinde setzt sich dafür ein, dass Dampfschiffe auch weiterhin (Minergie, Nutzung alternativer Energien). Er sensibilisiert die Bevölke-
Ennetbürgen anlaufen. rung für eine umweltgerechte Abfallentsorgung. Er unterstützt die Pflege
von Besonderheiten unseres Ortsbildes (Natursteinmauern, Hecken,
8. Neues Dorfzentrum Naturobjekte).
Eine Stärkung der Achse Dorfplatz – Seeplätzli unter Einbezug des Ge- Sämtliche Entwicklungsschritte sind auf ihre Wirkung in wirtschaftlicher,
meindehauses und des Gemeindesaales soll erfolgen. Ennetbürgen soll gesellschaftlicher und ökologischer Hinsicht im Sinne der Nachhaltigkeit
als Seegemeinde spürbar werden. zu prüfen.
Gleichzeitig könnte das Dorfzentrum mit einer verkehrsberuhigten Innen-
zone Buochserstrasse / Friedenstrasse aufgewertet werden. Der Dorfbach Ennetbürgen, 29. Oktober 2008
soll freigelegt werden. Zentrumbelebende Angebote sind zu prüfen.
Ein unterirdisches Parkhaus ist eine langfristige Option.Le i t b i l d
6. Freizeit, Sport, Kultur und Erholung
Der Gemeinderat fördert und unterstützt Ideen und Aktivitäten, die der
sinnvollen Freizeitgestaltung und Jugendarbeit dienen. In den nächsten
Leitbild
9. Offene Gemeinde
Der Gemeinderat zeigt sich offen, mit anderen Körperschaften, Gemein-
den und Interessengruppen sachbezogen zusammenzuarbeiten. Syner-
Jahren sind insbesondere die folgenden Zielrichtungen aktuell: gien sind zu nutzen.
a) Aufwertung des Seefelds für wassergebundene Sportarten 10. Finanzen
b) Attraktivierung des Seeufers (Seezugang, Liege- und Picknickplätze am Der Gemeinderat setzt sich für einen weiteren Aufschwung ein. Er ist
Ufer, keine neuen Bauten direkt am Ufer) überzeugt, mit der bestehenden Standortqualität und der Umsetzung
c) durchgehender Seeuferweg des vorliegenden Leitbildes die Voraussetzungen für eine positive Bevöl-
d) zusammenhängendes Fuss- und Wanderwegnetz, insbesondere kerungsentwicklung (mit guter demografischer Durchmischung) sowie
Erstellung der Achse Riedmatt – Oeltrotte – VOLG – Schlüsselbucht ein wachsendes Steuersubstrat zu haben. Ennetbürgen soll sich als
e) Verlängerung des Scheidgrabenweges in Richtung Gnappiried und zweitgünstigster Steuerstandort im Kanton positionieren.
Verbindung mit dem Sunnehofsträssli
f) Erhalt des Skulpturenparks 11. Öffentliche Sicherheit
Der Gemeinderat setzt sich in enger Zusammenarbeit mit Polizei, Feuer-
7. Touristische Aufwertung wehr, dem Gemeindeführungsstab und sämtlichen anderen Hilfs- und
Im Zusammenhang mit der Neukonzipierung des Ressorts Bürgenstock Sicherheitsorganisationen dafür ein, dass sich Menschen in Ennetbür-
soll das touristische Angebot auf dem Bürgenberg ausgebaut und sicher- gen sicher fühlen können. Gegen Naturgefahren sind die notwendigen
gestellt werden. Der Gemeinderat unterstützt Bestrebungen, die Bedin- Sicherheitskonzepte erstellt und Massnahmen gemäss Gefahrenkarten
gungen für verschiedene Sportarten zu verbessern (z.B. Reiten, Biken, umgesetzt.
Nordic-Walken, Golf, Schwimmen)
Zu einem späteren Zeitpunkt kann eine Busverbindung über den Bürgen- 12. Umweltschutz
berg aktuell werden. Der Gemeinderat unterstützt den sorgsamen Umgang mit Energie
Die Gemeinde setzt sich dafür ein, dass Dampfschiffe auch weiterhin (Minergie, Nutzung alternativer Energien). Er sensibilisiert die Bevölke-
Ennetbürgen anlaufen. rung für eine umweltgerechte Abfallentsorgung. Er unterstützt die Pflege
von Besonderheiten unseres Ortsbildes (Natursteinmauern, Hecken,
8. Neues Dorfzentrum Naturobjekte).
Eine Stärkung der Achse Dorfplatz – Seeplätzli unter Einbezug des Ge- Sämtliche Entwicklungsschritte sind auf ihre Wirkung in wirtschaftlicher,
meindehauses und des Gemeindesaales soll erfolgen. Ennetbürgen soll gesellschaftlicher und ökologischer Hinsicht im Sinne der Nachhaltigkeit
als Seegemeinde spürbar werden. zu prüfen.
Gleichzeitig könnte das Dorfzentrum mit einer verkehrsberuhigten Innen-
zone Buochserstrasse / Friedenstrasse aufgewertet werden. Der Dorfbach Ennetbürgen, 29. Oktober 2008
soll freigelegt werden. Zentrumbelebende Angebote sind zu prüfen.
Ein unterirdisches Parkhaus ist eine langfristige Option.Scheidgraben Seeforelle. Das Bachneunauge, Das Bachneunauge kam im Kanton
Rückblick a u f d i e ö k ologische Aufwertung eine gar vom Aussterben bedrohte Nidwalden nicht mehr vor. Bisher
und gesamteuropäisch geschützte haben zwei Bachneunaugen-
Art, fehlte im Scheidgraben wie Einsätze aus Seezuflüssen vom
Revitalisierung – Ziele und Erfolg auch in ganz Nidwalden. Diesen Kanton Uri stattgefunden. Die
Der Scheidgraben sollte als Be- beiden Arten kam beim Ausbau Rundmäuler wurden während
standteil des Entlastungskorridors des Baches ein ganz besonderer ihrer Laichzeit gefangen und in
der Engelberger Aa und damit als Schutzanspruch durch die Förde- den Scheidgraben eingesetzt.
integrierender Teil der passiven rung der betreffenden Lebens- Die weiteren vorgesehenen
Massnahmen für Ennetbürgen aus- räume zu. Erfolgskontrollen werden zeigen,
gebaut werden. Im Rahmen der ob diese Einsätze längerfristig
vorgesehenen Ausgestaltung war Untersuchungen auch erfolgreich sind, wie es sich
dem Bach seine frühere naturnahe Zur Feststellung des Fisch- im Sommer 2008 abzeichnete.
Charakteristik als Wiesenbach Vorkommens wurden verschie- Mit dem Bachneunauge, dem
zurückzugeben: Hinsichtlich der dene erste Erfolgskontrollen Hecht und der Bartgrundel wurden
Linienführung erfolgt dies zwar nur durchgeführt. Unter Berücksich- bereits drei neue Arten festgestellt
andeutungsweise, weil der Platz- tigung der geschätzten Fangef- und es darf behauptet werden,
bedarf im landwirtschaftlich inten- fizienz befanden sich im Mai dass sich der Fischbestand erwar-
siv bewirtschafteten Gebiet sonst 2006 bereits ca. 1000 Seeforellen- tungsgemäss entwickelt.
zu gross gewesen wäre. Immer- Vorsömmerlinge im Gewässer.
Foto oben: Jakob Riediker / Foto rechts: Emanuel Wallimann hin sollte der vorher eingedolte Neben Artzugehörigkeit und Län-
Bachlauf wieder einen natürlichen ge / Altersgruppe wurde auch die
Gut 2 Jahre nach der Fer- Der Bach führt relativ konstant Aspekt erhalten. Dies erforderte Struktur erfasst, in welcher die
tigstellung des renaturierten Wasser mit ähnlicher Temperatur, Anpassungen in der Linienführung, Fische zum Fang kamen, so dass
Scheidgrabens ist es möglich, im Sommer wie im Winter. im Längenprofil, in der Querschnitt- die relative Auftretenswahrschein-
einen ersten Rückblick auf das Er gehört zu den winterwarmen/ ausgestaltung und in der Sohlen- lichkeit in den unterschiedenen
Erreichte zu machen. Grundlage sommerkühlen Gewässern, da er struktur. Strukturen berechnet werden
für diesen Rückblick ist die abgesehen von Meteorwasserzulei- Es wurden die Bedingungen konnte. Demnach wurden die
bisherige fischereiliche Erfolgs- tungen vorwiegend von Grundwas- geschaffen für die Ansiedlung neu geschaffenen Strukturen
kontrolle, welche als Bestand- ser gespiesen wird. der für diesen Bachtyp charakteris- von den Fischen rasch besiedelt.
teil des Projektes durchgeführt Der Lebensraum für Wasserlebe- tischen Wasserpflanzen (Makro-
wurde. wesen wird wesentlich durch Was- phyten) und der Ufervegetation Fazit und Lehren für vergleich-
Weitere Auswertungen durch sertiefe, Fliessgeschwindigkeit (Kräuter, Hochstauden, Röhrichte, bare andere Projekte
den Fischbiologen Heinz Marrer und Deckung bietende Strukturen Gehölze). All das sind Bedingun- Noch bevor die Ergebnisse aller
sind nach der Etablierung des wie Turbulenzen, grosse Steine, gen für die Ansiedlung von Bach- Erfolgskontrollen vorliegen, kann
Bestandes geplant. Totholz, Wurzeln, Wasserpflanzen, flohkrebsen und einer artenreichen die Revitalisierung des Scheid-
Unterspülungen, überhängende Insektenfauna. Bach- und See- und Rotigrabens sowohl vom
Zustand des Scheid- und Roti- Vegetation usw. gestaltet. Vor forelle, Groppe, Elritze, Trüsche, gewässerökologischen Standpunkt
grabens vor der Revitalisierung dem Ausbau boten nur gerade die Bachneunauge, Barbe, Bartgrun- aus wie auch von der äusseren
Der Scheid- und Rotigraben sind Unterwasserpflanzen den Fischen del, Hasel, Gründling, Hecht und Erscheinung her als gelungen
Relikte eines einst reichverzweig- Deckung. Im Böschungsbereich andere temporär aus dem See bezeichnet werden.
ten Gewässersystems, das mäan- fehlten Unterstände, infolge der in die Zuflüsse einsteigende Das Zusammengehen der
derartig das Schwemmland im harten Verbauungen, praktisch Fischarten sollen sich künftig im Gewässerrenaturierung mit dem
Gebiet Buochs / Ennetbürgen in gänzlich. Bach heimisch fühlen und dort Uferweg der Gemeinde und der
Richtung See durchzog. Vor dem Ausbau wurden vier für sie wichtige lebenszyklische Stiftung SkulptUrschweiz hat ein in
Als Folge der intensiven Nutzung Fischarten gezählt, nämlich die Funktionen erfüllen können (z.B. allen Belangen erfreuliches Resul-
wurde es eingedolt, begradigt und Bach- und Seeforelle, die Trüsche Laichen). tat hervorgebracht.
kanalisiert, was schliesslich zum sowie der Alet. Schneider und Der Scheidgraben war bisher das
monotonen Erscheinungsbild des Groppen kamen zusätzlich in der wichtigste Aufzuchtgewässer des Jakob Riediker, Ingenieur, Tiefbau-
Gewässers vor dem Ausbau führte. Mündung vor. Kantons für die stark gefährdete amt NW, Stans
US EYSEM DORF NR.75 06 07 US EYSEM DORF NR.75Scheidgraben Seeforelle. Das Bachneunauge, Das Bachneunauge kam im Kanton
Rückblick a u f d i e ö k ologische Aufwertung eine gar vom Aussterben bedrohte Nidwalden nicht mehr vor. Bisher
und gesamteuropäisch geschützte haben zwei Bachneunaugen-
Art, fehlte im Scheidgraben wie Einsätze aus Seezuflüssen vom
Revitalisierung – Ziele und Erfolg auch in ganz Nidwalden. Diesen Kanton Uri stattgefunden. Die
Der Scheidgraben sollte als Be- beiden Arten kam beim Ausbau Rundmäuler wurden während
standteil des Entlastungskorridors des Baches ein ganz besonderer ihrer Laichzeit gefangen und in
der Engelberger Aa und damit als Schutzanspruch durch die Förde- den Scheidgraben eingesetzt.
integrierender Teil der passiven rung der betreffenden Lebens- Die weiteren vorgesehenen
Massnahmen für Ennetbürgen aus- räume zu. Erfolgskontrollen werden zeigen,
gebaut werden. Im Rahmen der ob diese Einsätze längerfristig
vorgesehenen Ausgestaltung war Untersuchungen auch erfolgreich sind, wie es sich
dem Bach seine frühere naturnahe Zur Feststellung des Fisch- im Sommer 2008 abzeichnete.
Charakteristik als Wiesenbach Vorkommens wurden verschie- Mit dem Bachneunauge, dem
zurückzugeben: Hinsichtlich der dene erste Erfolgskontrollen Hecht und der Bartgrundel wurden
Linienführung erfolgt dies zwar nur durchgeführt. Unter Berücksich- bereits drei neue Arten festgestellt
andeutungsweise, weil der Platz- tigung der geschätzten Fangef- und es darf behauptet werden,
bedarf im landwirtschaftlich inten- fizienz befanden sich im Mai dass sich der Fischbestand erwar-
siv bewirtschafteten Gebiet sonst 2006 bereits ca. 1000 Seeforellen- tungsgemäss entwickelt.
zu gross gewesen wäre. Immer- Vorsömmerlinge im Gewässer.
Foto oben: Jakob Riediker / Foto rechts: Emanuel Wallimann hin sollte der vorher eingedolte Neben Artzugehörigkeit und Län-
Bachlauf wieder einen natürlichen ge / Altersgruppe wurde auch die
Gut 2 Jahre nach der Fer- Der Bach führt relativ konstant Aspekt erhalten. Dies erforderte Struktur erfasst, in welcher die
tigstellung des renaturierten Wasser mit ähnlicher Temperatur, Anpassungen in der Linienführung, Fische zum Fang kamen, so dass
Scheidgrabens ist es möglich, im Sommer wie im Winter. im Längenprofil, in der Querschnitt- die relative Auftretenswahrschein-
einen ersten Rückblick auf das Er gehört zu den winterwarmen/ ausgestaltung und in der Sohlen- lichkeit in den unterschiedenen
Erreichte zu machen. Grundlage sommerkühlen Gewässern, da er struktur. Strukturen berechnet werden
für diesen Rückblick ist die abgesehen von Meteorwasserzulei- Es wurden die Bedingungen konnte. Demnach wurden die
bisherige fischereiliche Erfolgs- tungen vorwiegend von Grundwas- geschaffen für die Ansiedlung neu geschaffenen Strukturen
kontrolle, welche als Bestand- ser gespiesen wird. der für diesen Bachtyp charakteris- von den Fischen rasch besiedelt.
teil des Projektes durchgeführt Der Lebensraum für Wasserlebe- tischen Wasserpflanzen (Makro-
wurde. wesen wird wesentlich durch Was- phyten) und der Ufervegetation Fazit und Lehren für vergleich-
Weitere Auswertungen durch sertiefe, Fliessgeschwindigkeit (Kräuter, Hochstauden, Röhrichte, bare andere Projekte
den Fischbiologen Heinz Marrer und Deckung bietende Strukturen Gehölze). All das sind Bedingun- Noch bevor die Ergebnisse aller
sind nach der Etablierung des wie Turbulenzen, grosse Steine, gen für die Ansiedlung von Bach- Erfolgskontrollen vorliegen, kann
Bestandes geplant. Totholz, Wurzeln, Wasserpflanzen, flohkrebsen und einer artenreichen die Revitalisierung des Scheid-
Unterspülungen, überhängende Insektenfauna. Bach- und See- und Rotigrabens sowohl vom
Zustand des Scheid- und Roti- Vegetation usw. gestaltet. Vor forelle, Groppe, Elritze, Trüsche, gewässerökologischen Standpunkt
grabens vor der Revitalisierung dem Ausbau boten nur gerade die Bachneunauge, Barbe, Bartgrun- aus wie auch von der äusseren
Der Scheid- und Rotigraben sind Unterwasserpflanzen den Fischen del, Hasel, Gründling, Hecht und Erscheinung her als gelungen
Relikte eines einst reichverzweig- Deckung. Im Böschungsbereich andere temporär aus dem See bezeichnet werden.
ten Gewässersystems, das mäan- fehlten Unterstände, infolge der in die Zuflüsse einsteigende Das Zusammengehen der
derartig das Schwemmland im harten Verbauungen, praktisch Fischarten sollen sich künftig im Gewässerrenaturierung mit dem
Gebiet Buochs / Ennetbürgen in gänzlich. Bach heimisch fühlen und dort Uferweg der Gemeinde und der
Richtung See durchzog. Vor dem Ausbau wurden vier für sie wichtige lebenszyklische Stiftung SkulptUrschweiz hat ein in
Als Folge der intensiven Nutzung Fischarten gezählt, nämlich die Funktionen erfüllen können (z.B. allen Belangen erfreuliches Resul-
wurde es eingedolt, begradigt und Bach- und Seeforelle, die Trüsche Laichen). tat hervorgebracht.
kanalisiert, was schliesslich zum sowie der Alet. Schneider und Der Scheidgraben war bisher das
monotonen Erscheinungsbild des Groppen kamen zusätzlich in der wichtigste Aufzuchtgewässer des Jakob Riediker, Ingenieur, Tiefbau-
Gewässers vor dem Ausbau führte. Mündung vor. Kantons für die stark gefährdete amt NW, Stans
US EYSEM DORF NR.75 06 07 US EYSEM DORF NR.75August 2003 mit einem „Tag des Wie hoch ist der Zeitaufwand als
Wassers“ gefeiert. An diesem Kommissionsmitglied?
Tag konnte die Bevölkerung unter Dieser ist unterschiedlich. Ein Teil
der fachkundigen Führung der der Mitglieder ist für den Pikett-
Kommissionsmitglieder sämtliche Dienst zuständig. Dieser Aufwand
Anlagen der Wasserversorgung ist schwer abzuschätzen. Teilweise
Ennetbürgen besichtigen. verrichten die Kommissionsmitglie-
der verschiedene Arbeiten nach
Welche wichtigen Pläne stehen Stundenaufwand (Ablesen Wasser-
in naher oder ferner Zukunft auf zähler, Schieber-Funktionskontrolle
dem Kommissionskalender? etc.). Diese Arbeiten werden im
Aktuell werden von einem Stundenlohn entschädigt.
externen Fachmann, zusammen Wie regelmässig trifft sich die
mit dem Brunnenmeister, die Kommission zu einer Sitzung?
v.l.n.r. hinten: Fredi Frank, Thomas Agner, Sepp Barmettler / vorne: Heinz Metz, Willy Achermann
(nicht auf dem Bild: Patrik Felber) Foto: Emanuel Wallimann
eigenen vorhandenen Pflichten- Die Kommissionsmitglieder haben Verstärkung gesu c h t !
hefte zur Selbstkontrolle und zur jeden 3. Monat während eines
Sie sind online und korrespondieren auch per E-Mail? Sie schreiben gerne,
Qualitätssicherung überarbeitet. Monats Pikett-Dienst. Das heisst: wenn auch nicht unbedingt immer stilistisch richtig und fehlerfrei? Keine
Ziel ist es, eine griffige Dokumen- Sie müssen bei einem Störfall auch
Betriebsko m m i s s i o n tation für eine umfassende Quali- nachts und an den Wochenenden
Angst, für grammatikalische und orthografische Korrektheit ist unser
geschätzter Lektor zuständig.
Wasserver s o r g u n g tätskontrolle zu erstellen. Für die jederzeit ausrücken können. Sie haben freie Kapazität, die sie gerne sinnvoll nutzen und der Allgemein-
Umsetzung der Kontrollen sind der Die Kommission trifft sich zudem heit zur Verfügung stellen möchten? Sie sind kontaktfreudig und hätten
Welche Ziele verfolgt die an Schieber und Hydranten Brunnenmeister und die Kommis- 2–3 Mal jährlich zu einer Sitzung, Spass, Teil eines kleinen, kollegialen Teams zu sein?
Betriebskommission Wasserver- (Werterhaltung) sowie das Ablesen sionsmitglieder verantwortlich. was einem Stundenaufwand von Dann melden Sie sich bitte bei der Redaktion „Us eysem Dorf”, denn diese
wünscht Verstärkung, da Evi Meier – ungern, aber leider trotzdem – unser
sorgung? der Wasserzähler. Die Arbeiten In naher und ferner Zukunft ste- 4–6 Stunden entspricht. Die Kom-
Redaktionsteam verlässt.
Die Betriebskommission hat den sind aufgeteilt auf drei Druckzonen hen grössere Sanierungsarbeiten missionsmitglieder stellen sich
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Evi für ihre wertvolle Arbeit
Auftrag und das Ziel, die Versor- (Niederzone Dorf, Hochzone Dorf, am Leitungsnetz an. Vor allem auch für das Ablesen der Wasser- sowie ihre tollen Ideen und Beiträge, mit denen sie uns immer wieder
gung der Einwohnerinnen und Ein- Zone Bürgenberg). im Bereich Stanserstrasse muss zähler während 2–3 Tagen und überrascht hat.
wohner von Ennetbürgen mit quali- Beratende Funktion beim Betrieb die Hauptleitung in naher Zukunft für Unterhaltsarbeiten während Emanuel Wallimann, Bea Kaiser, Beatrice Lurati
tativ einwandfreiem Trinkwasser der Wasserversorgung komplett saniert werden. 2–3 Tagen pro Jahr gegen ein be- 041 620 95 06, redaktion@ennetbuergen.ch
sicherzustellen. Mit der Professionalisierung der scheidenes Entgelt zur Verfügung.
Wasserversorgung (wir sind in der Ab dem Jahre 2012 muss ein Kon- Braucht es spezielle
Welche Verantwortungen oblie- glücklichen Lage, auf die Dienste zept für die Verlegung der Grund- Vorkenntnisse für eine Kommis-
gen dieser Kommission? eines professionell ausgebildeten wasserfassung im Gebiet Riedmatt sionstätigkeit?
Brunnenmeisters zählen zu kön- erarbeitet und umgesetzt werden. Ideal sind Kenntnisse im Bereich
Wir suchen für die Saison 2009 vom 16. Mai bis 13. September
Die Kommission hat drei nen) kommt dieser beratenden Sanitäre Installationen, evtl. im
Pflichten: Funktion immer weniger Bedeu- Wie gross ist die Entscheidungs- Bereich Tiefbau, grosses tech-
1 Stellvertreter/in Bademeister/in mit Brevet I
Pikett-Dienst tung zu. Das Handling einer Was- kompetenz in der Kommission? nisches Verständnis und Flexibili- der Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft (SLRG)
Einzelne Mitglieder der Kommis- serversorgung ist auf verschiedene Die Kommission hat keine tät (vor allem bei Pikett-Einsätzen).
Aushilfspersonal mit Brevet I
sion stehen sporadisch im Pikett- gesetzliche Grundlagen abgestützt Entscheidungsbefugnisse. Gibt es eine Zusammenarbeit
der Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft (SLRG)
Einsatz. Störungen im Leitsystem (Schweiz. Lebensmittelgesetz, Für notfallmässige Entscheide mit weiteren Gremien?
der Wasserversorgung werden Richtlinien SGVW, Reglement der (Leitungsbruch / Störfall in der Aktuell wird das QS überarbeitet. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Mithilfe bei Badeaufsicht, Kassabetrieb,
elektronisch direkt auf das Handy Wasserversorgung Ennetbürgen). Elektronik) sind der Brunnenmeis- Es ist geplant, dieses Projekt Unterhalts- und Reinigungsarbeiten.
des Mitarbeiters gemeldet. Dies ter oder der Wasserchef zuständig. gemeinsam mit der Wasserversor- Wir erwarten von Ihnen flexible Arbeitseinsätze (insbesondere an
gilt auch bei Anrufen von Bewoh- Welche besonderen Projekte Als Grundlage dienen die Leitsätze gung der Gemeinde Buochs zu Wochenenden und in den Sommerferien), selbstständiges und innova-
nerinnen und Bewohnern, zum konnte die Kommission bisher SVGW und das Reglement der führen. Es kann durchaus sein, tives Arbeiten sowie gute Umgangsformen. Der Einsatz erfolgt gemäss
Beispiel bei einem Wasserleitungs- für das Dorf und die Bevölkerung Wasserversorgung Ennetbürgen. dass die Kommission künftig Absprache mit der Bademeisterin.
Haben Sie Jahrgang 1991 oder älter und sind Sie zudem im Besitz des
bruch. verwirklichen? Für grössere Sanierungs-, Erneue- gemeindeübergreifend zum Ein-
Rettungsschwimmer-Brevets I oder bereit, den Brevetkurs zu absolvieren,
Mithilfe bei Routinearbeiten der Die Einweihung des Wasserre- rungs- und Ausbauarbeiten sind der satz gelangt.
dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.
Wasserversorgung servoirs Alträtsch wurde in der Gemeinderat oder die Gemeinde- Für die Kommission: Gemeinderat
Dazu gehören Wartungsdienste Gemeinde Ennetbürgen am 23. versammlung zuständig. Heinz Metz, Emanuel Wallimann Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte bei:
Pauline Barmettler (Bademeisterin)
US EYSEM DORF NR.75 08 09 US EYSEM DORF NR.75 Herrenhofweg 6, 6374 Buochs, Tel. 041 620 50 21 / 076 414 15 60August 2003 mit einem „Tag des Wie hoch ist der Zeitaufwand als
Wassers“ gefeiert. An diesem Kommissionsmitglied?
Tag konnte die Bevölkerung unter Dieser ist unterschiedlich. Ein Teil
der fachkundigen Führung der der Mitglieder ist für den Pikett-
Kommissionsmitglieder sämtliche Dienst zuständig. Dieser Aufwand
Anlagen der Wasserversorgung ist schwer abzuschätzen. Teilweise
Ennetbürgen besichtigen. verrichten die Kommissionsmitglie-
der verschiedene Arbeiten nach
Welche wichtigen Pläne stehen Stundenaufwand (Ablesen Wasser-
in naher oder ferner Zukunft auf zähler, Schieber-Funktionskontrolle
dem Kommissionskalender? etc.). Diese Arbeiten werden im
Aktuell werden von einem Stundenlohn entschädigt.
externen Fachmann, zusammen Wie regelmässig trifft sich die
mit dem Brunnenmeister, die Kommission zu einer Sitzung?
v.l.n.r. hinten: Fredi Frank, Thomas Agner, Sepp Barmettler / vorne: Heinz Metz, Willy Achermann
(nicht auf dem Bild: Patrik Felber) Foto: Emanuel Wallimann
eigenen vorhandenen Pflichten- Die Kommissionsmitglieder haben Verstärkung gesu c h t !
hefte zur Selbstkontrolle und zur jeden 3. Monat während eines
Sie sind online und korrespondieren auch per E-Mail? Sie schreiben gerne,
Qualitätssicherung überarbeitet. Monats Pikett-Dienst. Das heisst: wenn auch nicht unbedingt immer stilistisch richtig und fehlerfrei? Keine
Ziel ist es, eine griffige Dokumen- Sie müssen bei einem Störfall auch
Betriebsko m m i s s i o n tation für eine umfassende Quali- nachts und an den Wochenenden
Angst, für grammatikalische und orthografische Korrektheit ist unser
geschätzter Lektor zuständig.
Wasserver s o r g u n g tätskontrolle zu erstellen. Für die jederzeit ausrücken können. Sie haben freie Kapazität, die sie gerne sinnvoll nutzen und der Allgemein-
Umsetzung der Kontrollen sind der Die Kommission trifft sich zudem heit zur Verfügung stellen möchten? Sie sind kontaktfreudig und hätten
Welche Ziele verfolgt die an Schieber und Hydranten Brunnenmeister und die Kommis- 2–3 Mal jährlich zu einer Sitzung, Spass, Teil eines kleinen, kollegialen Teams zu sein?
Betriebskommission Wasserver- (Werterhaltung) sowie das Ablesen sionsmitglieder verantwortlich. was einem Stundenaufwand von Dann melden Sie sich bitte bei der Redaktion „Us eysem Dorf”, denn diese
wünscht Verstärkung, da Evi Meier – ungern, aber leider trotzdem – unser
sorgung? der Wasserzähler. Die Arbeiten In naher und ferner Zukunft ste- 4–6 Stunden entspricht. Die Kom-
Redaktionsteam verlässt.
Die Betriebskommission hat den sind aufgeteilt auf drei Druckzonen hen grössere Sanierungsarbeiten missionsmitglieder stellen sich
An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön an Evi für ihre wertvolle Arbeit
Auftrag und das Ziel, die Versor- (Niederzone Dorf, Hochzone Dorf, am Leitungsnetz an. Vor allem auch für das Ablesen der Wasser- sowie ihre tollen Ideen und Beiträge, mit denen sie uns immer wieder
gung der Einwohnerinnen und Ein- Zone Bürgenberg). im Bereich Stanserstrasse muss zähler während 2–3 Tagen und überrascht hat.
wohner von Ennetbürgen mit quali- Beratende Funktion beim Betrieb die Hauptleitung in naher Zukunft für Unterhaltsarbeiten während Emanuel Wallimann, Bea Kaiser, Beatrice Lurati
tativ einwandfreiem Trinkwasser der Wasserversorgung komplett saniert werden. 2–3 Tagen pro Jahr gegen ein be- 041 620 95 06, redaktion@ennetbuergen.ch
sicherzustellen. Mit der Professionalisierung der scheidenes Entgelt zur Verfügung.
Wasserversorgung (wir sind in der Ab dem Jahre 2012 muss ein Kon- Braucht es spezielle
Welche Verantwortungen oblie- glücklichen Lage, auf die Dienste zept für die Verlegung der Grund- Vorkenntnisse für eine Kommis-
gen dieser Kommission? eines professionell ausgebildeten wasserfassung im Gebiet Riedmatt sionstätigkeit?
Brunnenmeisters zählen zu kön- erarbeitet und umgesetzt werden. Ideal sind Kenntnisse im Bereich
Wir suchen für die Saison 2009 vom 16. Mai bis 13. September
Die Kommission hat drei nen) kommt dieser beratenden Sanitäre Installationen, evtl. im
Pflichten: Funktion immer weniger Bedeu- Wie gross ist die Entscheidungs- Bereich Tiefbau, grosses tech-
1 Stellvertreter/in Bademeister/in mit Brevet I
Pikett-Dienst tung zu. Das Handling einer Was- kompetenz in der Kommission? nisches Verständnis und Flexibili- der Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft (SLRG)
Einzelne Mitglieder der Kommis- serversorgung ist auf verschiedene Die Kommission hat keine tät (vor allem bei Pikett-Einsätzen).
Aushilfspersonal mit Brevet I
sion stehen sporadisch im Pikett- gesetzliche Grundlagen abgestützt Entscheidungsbefugnisse. Gibt es eine Zusammenarbeit
der Schweiz. Lebensrettungsgesellschaft (SLRG)
Einsatz. Störungen im Leitsystem (Schweiz. Lebensmittelgesetz, Für notfallmässige Entscheide mit weiteren Gremien?
der Wasserversorgung werden Richtlinien SGVW, Reglement der (Leitungsbruch / Störfall in der Aktuell wird das QS überarbeitet. Ihr Aufgabenbereich umfasst die Mithilfe bei Badeaufsicht, Kassabetrieb,
elektronisch direkt auf das Handy Wasserversorgung Ennetbürgen). Elektronik) sind der Brunnenmeis- Es ist geplant, dieses Projekt Unterhalts- und Reinigungsarbeiten.
des Mitarbeiters gemeldet. Dies ter oder der Wasserchef zuständig. gemeinsam mit der Wasserversor- Wir erwarten von Ihnen flexible Arbeitseinsätze (insbesondere an
gilt auch bei Anrufen von Bewoh- Welche besonderen Projekte Als Grundlage dienen die Leitsätze gung der Gemeinde Buochs zu Wochenenden und in den Sommerferien), selbstständiges und innova-
nerinnen und Bewohnern, zum konnte die Kommission bisher SVGW und das Reglement der führen. Es kann durchaus sein, tives Arbeiten sowie gute Umgangsformen. Der Einsatz erfolgt gemäss
Beispiel bei einem Wasserleitungs- für das Dorf und die Bevölkerung Wasserversorgung Ennetbürgen. dass die Kommission künftig Absprache mit der Bademeisterin.
Haben Sie Jahrgang 1991 oder älter und sind Sie zudem im Besitz des
bruch. verwirklichen? Für grössere Sanierungs-, Erneue- gemeindeübergreifend zum Ein-
Rettungsschwimmer-Brevets I oder bereit, den Brevetkurs zu absolvieren,
Mithilfe bei Routinearbeiten der Die Einweihung des Wasserre- rungs- und Ausbauarbeiten sind der satz gelangt.
dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen.
Wasserversorgung servoirs Alträtsch wurde in der Gemeinderat oder die Gemeinde- Für die Kommission: Gemeinderat
Dazu gehören Wartungsdienste Gemeinde Ennetbürgen am 23. versammlung zuständig. Heinz Metz, Emanuel Wallimann Fühlen Sie sich angesprochen, dann melden Sie sich bitte bei:
Pauline Barmettler (Bademeisterin)
US EYSEM DORF NR.75 08 09 US EYSEM DORF NR.75 Herrenhofweg 6, 6374 Buochs, Tel. 041 620 50 21 / 076 414 15 60auseinander. Doch wenn immer Te c h n. K o m m i s s i o n
möglich versuchen wir, die Wün-
sche unserer Bewohnerinnen und
Bewohner zu erfüllen. Dadurch
bleibt der Alltag lebendig. Auf Ende März 2009 haben zwei Mit-
Zusätzlich zu den Ansprüchen glieder ihre Demission bekannt gege-
unserer Pensionäre bemühen wir ben: Peter Weibel und Toni Frank.
uns, die Vision von der Oeltrotte
Peter Weibel, Oeltrotte 13, wurde 1994
als Treffpunkt der Generationen zu
in die Kommission gewählt. Mit seiner
realisieren. Dies bedeutet, dass wir
Erfahrung in der Bauplanung war er in
uns auch intensiv mit der Aussen- all den Jahren eine kompetente und
welt beschäftigen müssen. Welche zuverlässige Stütze des Kommissions-
Ansprüche haben die Angehörigen? teams. Seine ruhige und aufmerksame
Wie bringen wir neues Publikum Art wurde sehr geschätzt. Vor einigen
in die Oeltrotte? Dies sind Fragen, Jahren übernahm er auch das „Amt“
die wir mit unseren Mitarbeitenden als BFU-Delegierter der Gemeinde in
Bausachen. Maj Urs Röthlisberger und Hptm Mirco Schneeberger / Foto: Kurt Zumbühl
und innerhalb der Trägerschaft
regelmässig diskutieren.
Toni Frank, Schlegelmattli 19, trat im
Wechsel im
Im vergangenen Jahr haben wir
für unsere Pensionäre und für die
Jahre 2002 in die Kommission ein. Er Feuerwehrkomman d o
hat sich sehr schnell in die Arbeit ein-
externen Gäste zwei kulinarische leben können, hat er doch als Zimmer- Per 1. Januar 2009 übernahm Hptm Mirco Schneeberger als Nachfol-
Neuerungen eingeführt. Als Alter- mann tagtäglich mit Plänen und Bau- ger von Maj Urs Röthlisberger das Feuerwehrkommando von Ennet-
native zum Tagesmenü können sie vorschriften zu tun. Mit scharfem Blick bürgen.
Die Zeit st e h t n i e s t i l l nun von Montag bis Freitag den erledigte er seine Arbeit im Team und Urs Röthlisberger gab auf Ende 2008 nach drei Jahren Kommandant (2006
Wochenhit wählen. Am ersten vertrat in den Diskussionen seine An- – 2008) das Feuerwehrkommando von Ennetbürgen ab und wechselte ins
Das Altersheim ist nicht ein Ort Verbleiben in der eigenen Woh- Samstag im Monat bieten wir ein sichten mit Elan. Speditiv und zuver- kantonale Feuerwehrinspektorat. Mit der Beförderung zum Major und der
lässig bearbeitete er die ihm übertra-
der Stille und des Stillstandes, nung mehr Mühsal als Freude Brunchbuffet. Beide Neuerungen Wahl zum kantonalen Inspektor-Stellvertreter verlieren wir in Ennetbürgen
genen Aufgaben.
keine Insel im Ozean, fernab jeg- und mehr Hindernisse als Vorteile sind intern und extern auf eine einen ausgezeichneten und kompetenten Kommandanten. Wir wissen
licher Einflüsse der Gesellschaft. bedeutet. Spätestens dann ist der grosse Zustimmung gestossen. Der Gemeinderat dankt Peter Weibel aber, dass Urs sich weiterhin für das Feuerwehrwesen und für die Feuer-
Gedanke an den Umzug in eine Als zusätzliches Angebot der und Toni Frank für ihren Einsatz und wehr Ennetbürgen auf kantonaler Ebene einsetzen wird. Wir danken Urs
Die Oeltrotte versteht sich als Institution angezeigt. Begegnungsgruppe Ennetbürgen ihre Zuverlässigkeit im Dienste der Röthlisberger für seinen Einsatz in der Feuerwehr Ennetbürgen und seinen
Wohn- und Lebensort für ältere Dies bedeutet nicht, dass man sich wurde die Rollstuhlgruppe ins Öffentlichkeit. Dienst für die Sicherheit in „eysem Dorf“ und wünschen ihm viel Befriedi-
Menschen, welche auf Unterstüt- aus der Gesellschaft verabschiedet Leben gerufen. Die Spaziergänge gung in seiner neuen Tätigkeit.
zung angewiesen sind. Unterstüt- und sich als Nummer in einem wurden von den Pensionären der Er wünscht ihnen sowohl privat wie Ab Anfang Jahr übernahm Mirco Schneeberger, geb. 1975, wohnhaft
zung kann vieles bedeuten, zum Heim wiederfindet. Im Gegenteil, Oeltrotte und der Heimet rege beruflich alles Gute und viel Erfolg an der Blumattstrasse 2, als Nachfolger von Urs Röthlisberger das Kom-
für die Zukunft. Als Kommissionspräsi-
Beispiel das Zubereiten von Mahl- das Leben im Heim bedeutet benutzt. Das Angebot gilt auch für mando der Feuerwehr Ennetbürgen. Mirco Schneeberger ist verheiratet
dent danke ich Peter und Toni für die
zeiten, das Waschen der Kleider, Leben in einer Gemeinschaft. Indi- Rollstuhlfahrer/innen und Gehbe- und hat zwei Kinder. Er ist im 2003 von Emmetten in unsere Gemeinde
langjährige Mitarbeit, die zahlreichen
die Reinigung des Zimmers, Orien- viduelle Bedürfnisse werden ernst hinderte aus dem Dorf und wird interessanten Diskussionen (vielfach zugezogen und dient seit 2004 in der Feuerwehr Ennetbürgen. In
tierungshilfe, Unterstützung bei genommen. Die Privatsphäre ist weitergeführt. auch nach der Sitzung…) und ihre Emmetten hatte er bereits 12 Jahre Feuerwehrdienst geleistet, wovon
der Körperpflege, pflegerische weiterhin gewährleistet und das Wir haben unseren Auftritt im Inter- Loyalität. vier Jahre als Offizier. Im weiteren gehört Mirco Schneeberger dem kan-
Massnahmen, soziale Kontakte. Angebot für die notwendigen Hil- net erneuert. Unsere Homepage tonalen Feuerwehrinstruktoren-Korps an. Mirco Schneeberger wurde
Ein solches Angebot kann die Le- feleistungen ist bei Bedarf vorhan- www.altersheim-oeltrotte.ch hat Die Ortsparteien hatten bis Ende Ja- Anfang 2008 zum Kommandant-Stellvertreter ernannt. Vor dem Wechsel
bensqualität erhalten oder sogar den. ein neues Gesicht. Hier finden Sie nuar 2009 Gelegenheit, Vorschläge ins Feuerwehrkommando war er Atemschutz- und Rekrutenverantwortli-
steigern. Diese unterstützenden Die Individualität unserer Pensio- alle wichtigen Informationen zum für die Nachfolge einzureichen. Der cher in der Feuerwehr Ennetbürgen.
Gemeinderat wird im März 2009 zwei
Dienstleistungen können in der näre lässt einen hoch standardi- Altersheim, zum Stützpunkt und Als zweiter Kommandant-Stellvertreter wurde Martin Gabriel, geb. 1977,
neue Mitglieder wählen. Die Mitarbeit
eigenen Wohnung durch die Ange- sierten Alltag gar nicht zu. Ihre zum Projekt der Alterswohnungen. wohnhaft Allmendring 2, ernannt.
in einer Kommission ist nicht von einer
hörigen, durch Nachbarschaftshilfe Eigenständigkeit fordert unsere Parteizugehörigkeit abhängig. Wir wünschen Mirco Schneeberger und seinen beiden Stellvertretern
oder durch die Spitex geleistet Mitarbeitenden täglich und dies Sepp Barmettler (bisher) und Martin Gabriel viel Erfolg bei ihrer verant-
werden. Aus unterschiedlichen rund um die Uhr. Sicher liegen Hansruedi Lüthi, Christof Tofaute, Gemeinderat und Kom- wortungsvollen Aufgabe und möglichst wenig Ernstfälle.
Gründen kann es sein, dass das Wünschbares und Machbares oft Heimleiter, Altersheim Oeltrotte missionspräsident Ernst Huser, Gemeindevizepräsident
US EYSEM DORF NR.75 10 11 US EYSEM DORF NR.75auseinander. Doch wenn immer Te c h n. K o m m i s s i o n
möglich versuchen wir, die Wün-
sche unserer Bewohnerinnen und
Bewohner zu erfüllen. Dadurch
bleibt der Alltag lebendig. Auf Ende März 2009 haben zwei Mit-
Zusätzlich zu den Ansprüchen glieder ihre Demission bekannt gege-
unserer Pensionäre bemühen wir ben: Peter Weibel und Toni Frank.
uns, die Vision von der Oeltrotte
Peter Weibel, Oeltrotte 13, wurde 1994
als Treffpunkt der Generationen zu
in die Kommission gewählt. Mit seiner
realisieren. Dies bedeutet, dass wir
Erfahrung in der Bauplanung war er in
uns auch intensiv mit der Aussen- all den Jahren eine kompetente und
welt beschäftigen müssen. Welche zuverlässige Stütze des Kommissions-
Ansprüche haben die Angehörigen? teams. Seine ruhige und aufmerksame
Wie bringen wir neues Publikum Art wurde sehr geschätzt. Vor einigen
in die Oeltrotte? Dies sind Fragen, Jahren übernahm er auch das „Amt“
die wir mit unseren Mitarbeitenden als BFU-Delegierter der Gemeinde in
Bausachen. Maj Urs Röthlisberger und Hptm Mirco Schneeberger / Foto: Kurt Zumbühl
und innerhalb der Trägerschaft
regelmässig diskutieren.
Toni Frank, Schlegelmattli 19, trat im
Wechsel im
Im vergangenen Jahr haben wir
für unsere Pensionäre und für die
Jahre 2002 in die Kommission ein. Er Feuerwehrkomman d o
hat sich sehr schnell in die Arbeit ein-
externen Gäste zwei kulinarische leben können, hat er doch als Zimmer- Per 1. Januar 2009 übernahm Hptm Mirco Schneeberger als Nachfol-
Neuerungen eingeführt. Als Alter- mann tagtäglich mit Plänen und Bau- ger von Maj Urs Röthlisberger das Feuerwehrkommando von Ennet-
native zum Tagesmenü können sie vorschriften zu tun. Mit scharfem Blick bürgen.
Die Zeit st e h t n i e s t i l l nun von Montag bis Freitag den erledigte er seine Arbeit im Team und Urs Röthlisberger gab auf Ende 2008 nach drei Jahren Kommandant (2006
Wochenhit wählen. Am ersten vertrat in den Diskussionen seine An- – 2008) das Feuerwehrkommando von Ennetbürgen ab und wechselte ins
Das Altersheim ist nicht ein Ort Verbleiben in der eigenen Woh- Samstag im Monat bieten wir ein sichten mit Elan. Speditiv und zuver- kantonale Feuerwehrinspektorat. Mit der Beförderung zum Major und der
lässig bearbeitete er die ihm übertra-
der Stille und des Stillstandes, nung mehr Mühsal als Freude Brunchbuffet. Beide Neuerungen Wahl zum kantonalen Inspektor-Stellvertreter verlieren wir in Ennetbürgen
genen Aufgaben.
keine Insel im Ozean, fernab jeg- und mehr Hindernisse als Vorteile sind intern und extern auf eine einen ausgezeichneten und kompetenten Kommandanten. Wir wissen
licher Einflüsse der Gesellschaft. bedeutet. Spätestens dann ist der grosse Zustimmung gestossen. Der Gemeinderat dankt Peter Weibel aber, dass Urs sich weiterhin für das Feuerwehrwesen und für die Feuer-
Gedanke an den Umzug in eine Als zusätzliches Angebot der und Toni Frank für ihren Einsatz und wehr Ennetbürgen auf kantonaler Ebene einsetzen wird. Wir danken Urs
Die Oeltrotte versteht sich als Institution angezeigt. Begegnungsgruppe Ennetbürgen ihre Zuverlässigkeit im Dienste der Röthlisberger für seinen Einsatz in der Feuerwehr Ennetbürgen und seinen
Wohn- und Lebensort für ältere Dies bedeutet nicht, dass man sich wurde die Rollstuhlgruppe ins Öffentlichkeit. Dienst für die Sicherheit in „eysem Dorf“ und wünschen ihm viel Befriedi-
Menschen, welche auf Unterstüt- aus der Gesellschaft verabschiedet Leben gerufen. Die Spaziergänge gung in seiner neuen Tätigkeit.
zung angewiesen sind. Unterstüt- und sich als Nummer in einem wurden von den Pensionären der Er wünscht ihnen sowohl privat wie Ab Anfang Jahr übernahm Mirco Schneeberger, geb. 1975, wohnhaft
zung kann vieles bedeuten, zum Heim wiederfindet. Im Gegenteil, Oeltrotte und der Heimet rege beruflich alles Gute und viel Erfolg an der Blumattstrasse 2, als Nachfolger von Urs Röthlisberger das Kom-
für die Zukunft. Als Kommissionspräsi-
Beispiel das Zubereiten von Mahl- das Leben im Heim bedeutet benutzt. Das Angebot gilt auch für mando der Feuerwehr Ennetbürgen. Mirco Schneeberger ist verheiratet
dent danke ich Peter und Toni für die
zeiten, das Waschen der Kleider, Leben in einer Gemeinschaft. Indi- Rollstuhlfahrer/innen und Gehbe- und hat zwei Kinder. Er ist im 2003 von Emmetten in unsere Gemeinde
langjährige Mitarbeit, die zahlreichen
die Reinigung des Zimmers, Orien- viduelle Bedürfnisse werden ernst hinderte aus dem Dorf und wird interessanten Diskussionen (vielfach zugezogen und dient seit 2004 in der Feuerwehr Ennetbürgen. In
tierungshilfe, Unterstützung bei genommen. Die Privatsphäre ist weitergeführt. auch nach der Sitzung…) und ihre Emmetten hatte er bereits 12 Jahre Feuerwehrdienst geleistet, wovon
der Körperpflege, pflegerische weiterhin gewährleistet und das Wir haben unseren Auftritt im Inter- Loyalität. vier Jahre als Offizier. Im weiteren gehört Mirco Schneeberger dem kan-
Massnahmen, soziale Kontakte. Angebot für die notwendigen Hil- net erneuert. Unsere Homepage tonalen Feuerwehrinstruktoren-Korps an. Mirco Schneeberger wurde
Ein solches Angebot kann die Le- feleistungen ist bei Bedarf vorhan- www.altersheim-oeltrotte.ch hat Die Ortsparteien hatten bis Ende Ja- Anfang 2008 zum Kommandant-Stellvertreter ernannt. Vor dem Wechsel
bensqualität erhalten oder sogar den. ein neues Gesicht. Hier finden Sie nuar 2009 Gelegenheit, Vorschläge ins Feuerwehrkommando war er Atemschutz- und Rekrutenverantwortli-
steigern. Diese unterstützenden Die Individualität unserer Pensio- alle wichtigen Informationen zum für die Nachfolge einzureichen. Der cher in der Feuerwehr Ennetbürgen.
Gemeinderat wird im März 2009 zwei
Dienstleistungen können in der näre lässt einen hoch standardi- Altersheim, zum Stützpunkt und Als zweiter Kommandant-Stellvertreter wurde Martin Gabriel, geb. 1977,
neue Mitglieder wählen. Die Mitarbeit
eigenen Wohnung durch die Ange- sierten Alltag gar nicht zu. Ihre zum Projekt der Alterswohnungen. wohnhaft Allmendring 2, ernannt.
in einer Kommission ist nicht von einer
hörigen, durch Nachbarschaftshilfe Eigenständigkeit fordert unsere Parteizugehörigkeit abhängig. Wir wünschen Mirco Schneeberger und seinen beiden Stellvertretern
oder durch die Spitex geleistet Mitarbeitenden täglich und dies Sepp Barmettler (bisher) und Martin Gabriel viel Erfolg bei ihrer verant-
werden. Aus unterschiedlichen rund um die Uhr. Sicher liegen Hansruedi Lüthi, Christof Tofaute, Gemeinderat und Kom- wortungsvollen Aufgabe und möglichst wenig Ernstfälle.
Gründen kann es sein, dass das Wünschbares und Machbares oft Heimleiter, Altersheim Oeltrotte missionspräsident Ernst Huser, Gemeindevizepräsident
US EYSEM DORF NR.75 10 11 US EYSEM DORF NR.75Erste Erfa h r u n g e n a l s „Schnupperstift(in)“ man nicht sehr gut von Hand bie-
gen kann oder ganz weiches, das
Ich war einen Tag als Pharma- man ohne weiteres beliebig von
Assistentin, 2 Tage als Drogistin, Hand formen kann. Das harte Blech
und 2 Tage als Innendekorateurin musste ich mit einer Biegema-
schnuppern. Für diese 3 Berufe schine auf das gewünschte Mass
interessiere ich mich. Bei den zurechtbiegen. Mit uns Schnupper-
ersten beiden Berufen hat man viel lehrlingen waren auch die Lehrlinge
mit Menschen zu tun. Man muss vom 1.– 4. Jahr dabei. Man konnte
auf sie eingehen und mit ihnen sie jederzeit fragen, wenn man
zusammen einen Lösungsweg ein Problem hatte. Wenn sie die
suchen. Die Kundschaft sollte dir Frage nicht beantworten oder das
vertrauen können. Beim Beruf Problem nicht beheben konnten,
„Innendekorateurin“ kann man mussten wir auf den Lehrmeister
sehr viel mit den Händen machen warten.
und so seine Kreativität ausleben. Philip Mathys, 2.OSb
Am Montag und Dienstag ging ich
als Detailhandelsfachfrau schnup- M e i n Ta g a l s G e m e i n d e -
pern. Mein Arbeitstag begann am
Morgen um 08.00 Uhr. Ich war
arbeiterin
gar nicht nervös, weil ich nicht (Tochtertag am 13 . N o v. 2 0 0 8 )
Rico Gabriel (Firma COMAX AG, Stans) das erste Mal ein Berufspraktikum
absolvierte. Ich durfte viel selbst- Um 06.52 Uhr fuhren wir mit dem auch etwas zu tun hatte, musste
In der Woche vom 26. bis 30. In der Schnupperwoche habe ständig machen und es war sehr Auto zur Arbeit bei der Gemeinde ich die frisch angekommenen Lam-
Januar haben die Schülerinnen ich 2 Tage als Konstrukteur, 2 abwechslungsreich. Die Arbeit war Ennetbürgen. Wir mussten um pen beschriften und danach durfte
und Schüler der 2.OSa+b Ennet- Tage als Detailhandelsfachmann streng, aber es hat trotzdem Spass 07.00 Uhr im Werkhof sein, damit ich im VOLG ein Znüni holen.
bürgen erste Erfahrungen in (Fachrichtung Sportartikel) und gemacht Es fiel mir leicht den gan- uns Sepp Barmettler mitteilen
einem oder mehreren Berufen einen Tag als Schreiner gearbeitet. Karin Odermatt zen Tag zu stehen. Was mir sehr konnte, was wir heute zu tun Nach dieser kleinen Pause gingen
(Scheuber Raumgestaltung AG, Ennetbürgen)
sammeln können. Der Schul- Am ersten Tag als „Konstrukteur“ gefallen hat, waren das Auffüllen hatten. Also gingen Dädi und wir zu dritt mit dem kleinen Meili
unterricht fiel in dieser Spezial- konnte ich 8 Stunden lang mein der Regale sowie das Kontrollieren ich zur Sammelstelle, um die (Gemeindefahrzeug) ein paar Stras-
woche aus zugunsten eines Vorstellungsvermögen, mein Ge- Meine Bilanz der Schnupperwoche der Daten. Toll waren auch der Mülleimer nach vorne zu stellen, senlampen flicken. Und dann war
begleiteten Berufspraktikums hirn und meine Fähigkeiten beim sieht so aus, dass ich mir die Kontakt im Team und mit der Kund- damit der Müllwagen deren Inhalt auch schon Mittag, jetzt hatten wir
in der näheren Umgebung Technisch Zeichnen unter Beweis beiden Berufe Pharma-Assistentin schaft. Ich hatte zwar noch nicht mitnehmen konnte. Als wir das bis um 13.30 Uhr Pause.
oder sogar ausserhalb des Kan- stellen. Es war sehr anstrengend und Innnendekorateurin gut vorstel- so viel mit den Kundinnen und Kun- erledigt hatten, fuhren wir zu den
tons. Die Schnupperwoche und am Abend konnte ich kaum len kann. Ich werde sie sicher wei- den zu tun, doch manchmal hat Gemeinde-WC, um diese aufzuräu- Am Nachmittag gingen wir zusam-
bildet einen wichtigen und fes- mehr denken. Am zweiten Tag er- terverfolgen. mich trotzdem jemand angespro- men. Dann nahmen wir gleich men mit Toni Barmettler hinter
ten Bestandteil der Berufswahl- klärte mir mein Betreuer die Arbeit Karin Odermatt, 2.OSa chen, aber ich konnte meistens noch einen verbogenen Stöpsel dem Restaurant Kreuz in einen
Vorbereitung im 8. Schuljahr. am Computer und den Umgang mit nicht weiterhelfen (was ja verständ- von der grossen Leiter mit, um Schacht hinunter, weil wir diesen
An dieser Stelle möchten wir dem Konstruier-Programm. Damit Die ganze Woche hat mir gut lich ist). Mein Gesamteindruck die- sie im Werkhof wieder gerade zu reinigen sollten.
allen Verantwortlichen in den kann man 3-dimensionale Körper gefallen, da der Beruf des ses Berufes sieht positiv aus. Er schlagen.
zahlreichen Betrieben herzlich erstellen. Man entwirft einzelne Anlage- und Apparatebauers sehr ist sicher nicht für alle geeignet, Die Arbeit hat mir sehr gefallen!
danken für ihre Bereitschaft, Bauteile, dessen Baupläne nachher abwechslungsreich ist. In diesem sondern fordert einen stark und das Etwa um 8 Uhr flickten wir zusam- Doch bevor wir nach Hause
eine(n) Schnupperstift/-in auf- in die Werkstatt weitergegeben Beruf wird gebohrt, gehämmert, Sortiment ist sehr anspruchsvoll. men mit Toni Barmettler in der durften, mussten wir zuerst noch
zunehmen und zu betreuen. oder zu andern Bauteilen hinzuge- genietet, man muss aber auch Doch ich habe eigentlich alles sehr Werkstatt diverse Strassenlampen, unsere Werkzeuge reinigen. Um
Nachfolgend Ausschnitte aus fügt werden (zu sg. Baugruppen). Teile biegen, schleifen, polieren gerne gemacht. Die Kundschaft zu um sie danach am richtigen Ort 17.00 Uhr war dann Feierabend.
verschiedenen Praktikumsbe- Ich habe einen guten Eindruck von und noch viel mehr. Das meistge- bedienen braucht sicher viel Übung wieder zu befestigen. Doch es Dieser Tag hat mir super gut
richten beteiligter Schüler/innen. diesem Beruf gekriegt, weil man brauchte Material ist Aluminium- und ich bin mir bewusst, dass man klappte nicht so, wie es sollte, gefallen!
Die Klassenlehrer J. Bernasconi hier häufig am Computer arbeitet. blech. Es gibt verschiedene Sorten immer wieder auch putzen muss. und wir verschoben die Arbeit auf
und A. Däster Rico Gabriel, 2.OSa von Blech, z.B. eher hartes, das Priska Christen, 2.OSb später. Damit ich in dieser Zeit Andrea Frank, 6. Kl. B
US EYSEM DORF NR.75 12 13 US EYSEM DORF NR.75Sie können auch lesen
