Das Rahmenprogramm Karlspreisträger 2017 Prof. Timothy Garton Ash
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Rahmenprogramm Karlspreisträger 2017 Prof. Timothy Garton Ash
Herausgeber:
Stadt Aachen
Der Oberbürgermeister
Fachbereich Presse und Marketing
Markt 39
52062 Aachen
Stiftung Internationaler Karlspreis
zu Aachen
Grußwort des Oberbürgermeisters
Konzeption und Redaktion:
Bernd Vincken der Stadt Aachen, Marcel Philipp
(Stiftung Internationaler Karlspreis
zu Aachen) Am Christi Himmelfahrtstag, 25. Mai 2017, wird Prof. Timothy
Olaf Müller Garton Ash mit dem Internationalen Karlspreis zu Aachen ausge-
(Kulturbetrieb der Stadt Aachen)
zeichnet. Wir ehren mit ihm einen großen englischen Europäer,
Rick Takvorian, Ute Pennartz und Elke der mit Leidenschaft und intellektueller Schärfe den Weg der EU
Wienen („Karlspreis LIVE“), Kultur
betrieb, Veranstaltungsmanagement
begleitet und kommentiert.
Artwork: Mit seinem wissenschaftlichen und publizistischen Werk gibt
NECK + HEYN Werbeagentur GmbH Timothy Garton Ash wichtige Anstöße, wie wir den Herausfor-
derungen einer globalen und vernetzten Welt begegnen sollen.
Bilder:
W-Film/Oliver Oppitz, Helmut Rüland, Viele Themen, mit denen er sich in den zurückliegenden Jahren
Handelsblatt, Sparkasse Aachen, intensiv beschäftigt hat, greifen wir in Veranstaltungen des über
AachenMünchener, Stadtbild/Renate vierwöchigen Rahmenprogramms auf: die digitale Revolution
Schütt, Udo Göttlich, AKSON STUDIO, und den erstarkenden Populismus, den Brexit, die europäische
Stadtarchiv Aachen, Foto Europäisches
Parlament, DiG/TRIALON/Thomas Kläber,
Reformdebatte und das transatlantische Verhältnis. Wir werfen
Andreas Herrmann, Alexander Graf auch einen Blick auf die wirtschafts- und finanzpolitischen Her-
Lambsdorff, David Maupilé, Stonedrifter/ Titelbild: ausforderungen und die für Europa so wichtigen Präsidentschafts-
Felix Groteloh, Institut für Kultur und Stadt Aachen/Andreas Herrmann wahlen in Frankreich; und wir stellen einmal mehr zur Diskussi-
Medien „Polonicus“ VOG, Lech Walesa
on, welches Europa wir eigentlich wollen – und wie viel.
– Foto Wikipedia, MEDES-Flickr, Epix Druck:
Media, CC-BY Bütikofer, US-General evia Fulfillment Services GmbH
konsulat/Werner Gabriel, Amerika Haus Namens der Stadt Aachen, der Karlspreisstiftung und des Direkto-
NRW e.V. Köln, Transatlantic Networks/ Redaktionsschluss: riums danke ich dem Hauptsponsor, den deutschen Volksbanken
Ralf Klodt, RWTH Aachen/Peter Winandy, 20. März 2017 und Raiffeisenbanken, und zahlreichen Co-Sponsoren und
Klaus Jürgen Haller, Friedrich Merz, Evtl. Änderungen vorbehalten
©
European Community 2008, Jörg Falk,
Partnern, die dieses Programm ermöglicht haben. Und ich lade
PROKINO, Photo Happy Endings Film, Allgemeine Informationen: Sie herzlich ein, sich in die Diskussion über die Zukunft der EU
Barbara Hoppe-Vennen, Zeitungsverlag Bernd Vincken einzubringen. Denn Europa ist das, was wir daraus machen!
Aachen, Dialego AG, RWTH Aachen, Stiftung Internationaler Karlspreis
Deutsche Bundesbank/Bert Bostelmann, zu Aachen
Dominik Butzmann, Ralf Kramp Foto Grashaus, Fischmarkt 3
Klein, Richard Martin, René Böll, 52062 Aachen
Martin Lux, Chorakademie Dortmund, Tel.: 0241 / 40 17 77-0
Alexandra Lueg, Scruffyheads, Advendo Fax: 0241 / 40 17 77-1
Sneak/Foto Jo Pottgens Kerkrade, Marc E-Mail: info@karlspreis.de
Westermann, Upmacher.de, 2016 Jens
Strauss, SueLovesArt, Wilfried Schueller, Weitere Informationen:
Stadt Aachen, Veranstalter, Koopera www.aachen.de Marcel Philipp,
tionspartner www.karlspreis.de Oberbürgermeister der Stadt Aachen
Das Rahmenprogramm
24.04. – 30.04.17 01.05. – 07.05.17 08.05. – 14.05.17
WOCHE 1 WOCHE 2 WOCHE 3
Mo., 24.04.2017 | 18.00 Uhr Mo., 01.05.2017 Sa., 06.05.2017 Mo., 08.05.2017 | 18.30 Uhr
Maikäfer, flieg! Aachen und eine frühe Auf- Europa vor Ort Welches Europa wollen wir
Seite 10 führung der Europahymne Seite 25 – und wie viel?
Seite 17 Seite 28
Di., 25.04.2017 Sa., 06.05.2017 | 12.00 Uhr
Der Karlspreis in der Di., 02.05.2017 | 18.30 Uhr Im Gespräch: Lech Walesa Mo., 08.05.2017 | 19.00 Uhr
Stadtbibliothek Welches Europa wollen wir Seite 25 100 Tage Donald Trump –
Seite 11 – und wie viel? Und Europa?
Seite 18 Sa., 06.05.2017 | 19.00 Uhr Seite 29
Di., 25.04.2017 POLONICUS Gala 2017
Timothy Garton Ash lesen! Mi., 03.05.2017 | 18.30 Uhr Seite 26 Mo., 08.05.2017 | 20.00 Uhr
Seite 11 Welches Europa wollen wir Europa – durch Geschichte
– und wie viel? So., 07.05.2017 | 20.15 Uhr geprägt, für die Zukunft
Mi., 26.04.2017 | 18.00 Uhr Seite 19 Land and Freedom gewappnet?
Europa nach dem Brexit. Seite 27 Seite 30
Ein 15-Punkte-Programm Mi., 03.05.2017 | 19.00 Uhr
für die Neugründung Europa ohne England? – Di., 09.05.2017 | 18.30 Uhr
Europas Jean Monnet und die Grün- Welches Europa wollen wir
Seite 12 dung der Europäischen – und wie viel?
Gemeinschaft. Seite 31
Do., 27.04.2017 | 18.00 Uhr Seite 20
„Wir schaffen das“ Mi., 10.05.2017 | 11.00 Uhr
Seite 13 Do., 04.05.2017 | 18.30 Uhr Europa auf Augenhöhe
Welches Europa wollen wir Seite 32
Fr., 28.04.2017 | 18.00 Uhr – und wie viel?
Alkuin und Karl der Große – Seite 21 Do., 11.05.2017 | 19.00 Uhr
zur geistigen Grundlegung Neuer Wind aus Paris?
Europas Fr., 05.05.2017 | 18.00 Uhr Seite 32
Seite 14 Heimat Europa?
Seite 22 Fr., 12.05.2017 | 10.00 Uhr
So., 30.04.17 | 11.15 Uhr Starkes Europa –
Fake News oder der Wert Fr., 05.05.2017 | 18.30 Uhr schwaches Europa?
der „Wahrheit“ Karlspreisträger 2017: Seite 33
Seite 15 Timothy Garton Ash
Seite 23 Fr., 12.05.2017 | 19.00 Uhr
So., 30.04.2017 | 20.15 Uhr Breturn!
Walesa. Der Mann aus Fr., 05.05.2017 | 19.00 Uhr Seite 34
Hoffnung Europa im Aufbruch?
Junge Perspektiven auf So., 14.05.2017 | 20.15 Uhr
Seite 16
einem alten Kontinent. Ich, Daniel Blake
Seite 24 Seite 35
Das Rahmenprogramm
15.05. – 21.05.17 22.05. – 28.05.17
WOCHE 4 WOCHE 5
Mo., 15.05.2017 | 19.00 Uhr Do., 18.05.2017 | 17.30 Uhr Mo., 22.05.2017 | 19.00 Uhr Mi., 24.05.2017 | 16 – 22.00 Uhr
Gemeinsam einsam Médaille Charlemagne pour König trifft Krzeminski: Karlspreis LIVE
Seite 36 les Médias Européens 2017 Ist Europas Zukunft be- Musikalisch-Lebendig-
Seite 43 droht? Kulinarisch
Di., 16.05.2017 | 19.00 Uhr Der Vorabend
Seite 47
Eine literarisch-kulinari- Do., 18.05.2017 | 20.00 Uhr Seite 52
sche Europareise in zehn Here and Now – Di., 23.05.2017 | 11.00 Uhr
Stationen mit Walter Poems 2013-2016 Europäischer Karlspreis Do., 25.05.2017 | 11 – 22.00 Uhr
Vennen und dem Restau- Seite 44 für die Jugend Karlspreis LIVE
rant Altes Torhaus Seite 48 Musikalisch-Lebendig-
Fr., 19.05.2017 | 19.00 Uhr Kulinarisch
Seite 37
Timothy Garton Ash – Di., 23.05.2017 | 19.00 Uhr Das Fest
Mi., 17.05.2017 | 18.00 Uhr ein neuer Thukydides? Europa im Chorklang Seite 54
Freiheit – macht die Seite 45 Seite 49
digitale Revolution die
Gesellschaft kaputt? Sa., 20.05.2017 | 19.00 Uhr Di., 23.05.2017 | 19.30 Uhr
Seite 38 30 Jahre Erasmus Rezepte gegen den Absturz
Seite 45 – Was taugt die europäi-
Mi., 17.05.2017 | 18.30 Uhr sche Reformdebatte?
Sa., 20.05.2017 | 19.00 Uhr
Fliehkräfte in Europa – Seite 50
bleibt der Euro ein Anker? Heinrich Bölls und seiner
Seite 39 Familie Kampf für Mensch- Mi., 24.05.2017 | 10.30 Uhr
lichkeit Die Welt im Umbruch.
Mi., 17.05.2017 | 19.00 Uhr Seite 46 Schmerzhafte Kursbe
Ihr Mord, Mylord – Tödliche stimmung für die EU
Grüße aus dem Land der Seite 50
Krimis
Mi., 24.05.2017 | 14.30 Uhr
Seite 40
Der Karlspreisträger 2017
Mi., 17.05.2017 | 19.00 Uhr an der RWTH Aachen
Richter trifft Guérot: Muss Prof. Timothy Garton Ash
Europa neu erzählt werden? Seite 51
Seite 41
Do., 18.05.2017 | 16.00 Uhr
Jeschke trifft Al-Ani: Quo
vadis Künstliche Intel-
ligenz? – Chancen und
Herausforderungen für die
Gesellschaft.
Seite 42
9
10 11
Filmvorführung und Diskussion Literaturpräsentation
Montag, 24.04.2017 | 18.00 Uhr Dienstag, 25.04.2017
Apollo Kino, Pontstraße 141 – 149, Aachen Stadtbibliothek Aachen, Couvenstraße 15, Aachen
Maikäfer, flieg! Der Karlspreis in der Stadtbibliothek
Spielfilm, Österreich 2016 Die Stadtbibliothek stellt anlässlich der Verleihung des Karlspreises
Regie: Mirjam Unger an Timothy Garton Ash Literatur von und über den Preisträger
Original: Deutsch, Russisch sowie Literatur zur Europäischen Union auf einem Büchertisch
Untertitel: Deutsch zusammen. Die Medien können im Erdgeschoss eingesehen oder
109 Min., FSK: 12 ausgeliehen werden. Darüber hinaus gibt eine weitere Buchprä-
sentation im 2. OG im Bereich der Aachen-Literatur – der um-
Im Anschluss Gespräch mit der Regisseurin Mirjam Unger. fangreichsten Aquensiensammlung überhaupt – einen Überblick
über die Geschichte des Karlspreises und Informationen zu den
Wien 1945: Das Ende des Zweiten Weltkriegs, gesehen mit Kinder- bisherigen Preisträgern.
augen. Die neunjährige Christl weiß vom Frieden genauso wenig,
wie die Kinder heute vom Krieg wissen. Nach der Kapitulation der Die Ausstellung wird bis zum 27. Mai zu folgenden
Nazis quartieren sich Soldaten der Roten Armee im Haus ein. Alle Öffnungszeiten präsentiert:
fürchten sich vor den als unberechenbar geltenden Russen. Nur Di, Mi, Fr. 11 – 18 Uhr
Christl nicht. Generationen sind mit Christine Nöstlingers „Maikä- Do. 13 – 19 Uhr
fer, flieg!“ groß geworden. Jetzt hat Mirjam Unger den Kinderbuch- Sa. 10 – 14 Uhr
klassiker erstmals fürs Kino adaptiert. „Betörend fotografierter Film
mit einer klaren, gegenwärtig so dringlichen politischen Haltung.“ Eintritt: frei
(Diagonale 2016) „Ein Familienfilm von 9 bis 99 mit berührenden
Bildern und Mut machenden Aussichten.“ (NÖN) Veranstalter: Stadtbibliothek Aachen in Zusammenarbeit
mit der Karlspreisstiftung
Eintritt: 7 € / 6,50 € (erm.)
Ticket: siehe: www.apollo-aachen.de
Veranstalter: Apollo Kino & Bar, Aachen; W-Film, Köln;
Lektüre
Stadt Aachen in Zusammenarbeit mit der Karlspreisstiftung
Dienstag, 25.04.2017
Centre Charlemagne, Katschhof 1, Aachen
Timothy Garton Ash lesen!
Unter diesem Motto liegt für die Dauer des Rahmenprogramms eine
Auswahl von Büchern des Karlspreisträgers im Café Karls zur Lektüre
aus.
Veranstalter: Centre Charlemagne
1. Veranstaltungswoche | 24.04. – 30.04.17
12 13
Fachforum Politik in der Reihe ‚Mehr Europa wagen’ Ausstellungseröffnung
Mittwoch, 26.04.2017 | 18.00 Uhr Donnerstag, 27.04.2017 | 18.00 Uhr
Krönungssaal, Rathaus der Stadt Aachen, Markt, Aachen Internationales Zeitungsmuseum der Stadt Aachen, Pontstr. 13, Aachen
„Wir schaffen das“
Europa nach dem Brexit. Ein 15-Punkte- Willkommenskultur oder Festung Europa – kaum ein anderes
Programm für die Neugründung Europas Thema dominiert das tagespolitische Geschehen zurzeit stärker
als die Flüchtlingskrise. Die Karikaturisten Waldemar Mandzel,
Das Vereinigte Königreich wird Teil Europas Thomas Plaßmann und Heiko Sakurai, die zu den besten in
bleiben, aber die EU verlassen. Wie wird Deutschland gehören, kommentieren zeichnerisch die wider-
Großbritanniens Verhältnis zu den europä- sprüchliche europäische Flüchtlingspolitik in der aktuellen
ischen Nachbarn künftig aussehen? Wird Berichterstattung der Printmedien. Gezeigt werden mehr als 60
es weiterhin offene Handelswege geben? Originale, in denen sie sich mit spitzer Feder zu diesem hoch
Welche Wirtschaftsbranchen rechnen mit aktuellen Thema äußern. Zur Ausstellungseröffnung werden die
Vor-, welche mit Nachteilen? Was ist mit Künstler anwesend sein.
Wissenschaft und Forschung, was mit
Investitionen? Welchen Einfluss nehmen Eintritt zur Eröffnung: frei
die USA auf die Verhandlungen? Hat die EU
eine einheitliche Strategie gegenüber dem Ausstellung bis zum 10. September 2017
Vereinigten Königreich? Zu diesen und wei- Di – So und an Feiertagen 10.00 – 17.00 Uhr
teren Fragen wird der vormalige Präsident
des ifo Instituts, Prof. Dr. Dr. h.c. Hans- Eintritt Dauerausstellung + Sonderausstellung:
Werner Sinn, vortragen. Anschließend stellt Erwachsene: 6 € / 3 € (erm.)
er sich der Diskussion mit Ruth Berschens, Gruppen ab 8 Personen: 3 € je Person
Büroleiterin des Handelsblatts, Brüssel, Gäste bis einschl. 21 J. haben freien Eintritt.
Hubert Herpers, Vorstandsvorsitzender
der Sparkasse Aachen, und Christoph Veranstalter: Internationales Zeitungsmuseum der Stadt Aachen
Schmallenbach, Vorstandsvorsitzender der in Zusammenarbeit mit der Karlspreisstiftung
AachenMünchener.
Moderation der Gesprächsrunde:
Michael F. Bayer, Hauptgeschäftsführer
der IHK Aachen
Eintritt: frei
Veranstalter: Rotary-Clubs der Region
Aachen, Karlspreisstiftung, Stadt Aachen
Willkommen, 2015 © Thomas Plaßmann
1. Veranstaltungswoche | 24.04. – 30.04.17
14 15
Vortrag und Diskussion Vortrag und Diskussion
Freitag, 28.04.2017 | 18.00 Uhr Sonntag, 30.04.2017 | 11.15 Uhr
Krönungssaal, Rathaus der Stadt Aachen, Markt, Aachen Centre Charlemagne, Auditorium, Katschhof 1, Aachen
Fake News oder der Wert der „Wahrheit“.
Alkuin und Karl der Große – Massenkommunikation und soziale
zur geistigen Grundlegung Europas Netzwerkmedien im Widerstreit!
Prof. Dr. Max Kerner Prof. Dr. Udo Göttlich
Historisches Institut der RWTH Aachen Lehrstuhl für Allgemeine Medien- und
Kommunikationswissenschaft an der Zeppelin
Den Karlspreisträger Timothy Garton Ash und den Angelsachsen Universität Friedrichshafen
Alkuin, Berater Karls des Großen und Leiter seiner Aachener Hof-
schule, verbindet nicht nur die Herkunft aus England – aus Oxford Die Hoffnungen für eine demokratische Welt-
der eine (Garton Ash), aus York, einer berühmten Bildungsstätte gesellschaft, die die Pioniere des Internets
des frühmittelalterlichen Europas, der andere (Alkuin). Beiden ge- mit dem Bild eines „free flow of information“
meinsam ist auch ihr Einsatz für die europäische Wissenschaft und gehegt haben, kehren sich gegenwärtig in Be-
Kultur, deren Grundlagen Alkuin um 800 mitgeschaffen hat, deren fürchtungen und Bedrohungen um. Begriffe
aktuelle Herausforderungen Timothy Garton Ash zu bestimmen wie „fake news“ oder „alternative Fakten“ als
sucht. Vor diesem Hintergrund soll Alkuin als eine zentrale Gestalt Kennzeichen der Wende zu einem postfak-
der karolingischen Hochkultur vorgestellt und seine Zusammen- tischen Zeitalter sind in aller Munde und
arbeit mit Karl dem Großen beschrieben werden, um am Ende zu lassen vermehrt Zukunftsängste wachsen.
fragen, was eine solche Analyse für unsere moderne Welt und ihre Bei näherem Hinsehen stellen sich aber nicht
digitale Vernetzung bedeutet, in der sich die Informationsriesen zu nur Fragen hinsichtlich dieser Zustandsbe-
Bildungszwergen entwickeln und die Weltbilder durch Bilderwel- schreibung. Mehr denn jemals zuvor kommt
ten ersetzt zu werden drohen. es darauf an, dass die Zivilgesellschaft und
die Staatsbürger nach Mitteln und Wegen
Eintritt: frei suchen, die Kontrollfunktion öffentlicher
Kommunikation an die modernen Kommuni-
Veranstalter: Stadt Aachen, Karlspreisstiftung kationsbedingungen anzupassen.
Eintritt: frei | Um Anmeldung wird gebeten
unter: kultur@mail.aachen.de
Veranstalter: Stadt Aachen, Karlspreisstiftung
1. Veranstaltungswoche | 24.04. – 30.04.17
16 17
Film Archivalie des Monats
Sonntag, 30.04.2017 | 20.15 Uhr Montag, 01.05.2017
Apollo Kino, Pontstraße 141 – 149, Aachen Stadtarchiv Aachen, Nadelfabrik, Reichsweg 30, Aachen
Aachen und eine frühe Aufführung
Walesa. Der Mann aus Hoffnung der Europahymne
Biografischer Film, Polen 2013 Das Stadtarchiv Aachen präsentiert zu Ehren des Karlspreisträgers
Regie: Andrzej Wajda eine der ersten Abschriften der Noten zu Beethovens Neunter Sin-
Polnische Originalfassung mit englischen Untertiteln; 119 Min. fonie als Archivalie des Monats Mai. Das Hauptthema des letzten
Satzes der Neunten Sinfonie wurde 1985 vom Europarat zu seiner
Der mutige aber auch kontroverse Mann … Wer ist Lech Walesa? Hymne erklärt, denn, so seine Begründung, „sie versinnbildlicht
Oscargewinner Andrzej Wajda stellt in seinem Film die Geschichte die Werte, die alle teilen, sowie die Einheit in der Vielfalt“. Die
großer Veränderungen in den 80er-Jahren in Polen vor, die durch drei Notenbände zu Beethovens Neunter Sinfonie im Stadtarchiv
die Parteisitzungen, Straßendemonstrationen, Streiks und den enthalten handschriftliche Ergänzungen und Korrekturen Beetho-
„Runden Tisch“, aber auch durch eine bescheidene Danziger Woh- vens. Die Bände wurden zur Aufführung der Sinfonie im Rahmen
nung in einer Plattenbausiedlung führt. Der Regisseur versucht, des 8. Niederrheinischen Musikfestes am 22./23. Mai 1825 nach
das Phänomen zu erfassen, wie ein einfacher Mann zu einem Aachen geschickt. Die Sinfonie war zuvor nur in Wien, Frankfurt/
charismatischen Anführer wächst, der die geheimen Träume Main und London aufgeführt worden.
von Freiheit in den Herzen von Millionen Menschen erweckt hat.
Nach „Der Mann aus Marmor“ und „Der Mann aus Eisen“ schließt Im Foyer der Nadelfabrik stellt ein Plakat die Archivalie des Mo-
Wajda die Trilogie mit diesem Film ab, in dessen Zentrum ein nats vor, Digitalisate der drei Notenbände können im Lesesaal des
Mensch steht, der den Kampf gegen die Ungerechtigkeit auf sich Stadtarchivs eingesehen werden.
nimmt. „Walesa. Der Mann aus Hoffnung“ handelt von einer Zeit,
in der dieser Kampf Veränderungen in ganz Europa ausgelöst und Eintritt: frei
erlaubt hat, voller Mut in die Zukunft zu blicken.
Präsentation bis zum 30. Mai 2017
Eintritt: 7 € | Ticket: siehe: www.apollo-aachen.de
Veranstalter: Stadtarchiv
Veranstalter: Apollo Kino & Bar, Stadt Aachen in Zusammenarbeit
mit der Karlspreisstiftung
2. Veranstaltungswoche | 01.05. – 07.05.17
18 19
Vortrag und Diskussion Vortrag und Diskussion
Dienstag, 02.05.2017 | 18.30 Uhr Mittwoch, 03.05.2017 | 18.30 Uhr
Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Str. 97 – 109, Aachen Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Str. 97 – 109, Aachen
Welches Europa wollen wir – Welches Europa wollen wir –
und wie viel? und wie viel?
Prof. Dr. Klaus Hänsch Dr. Sahra Wagenknecht MdB
vormaliger Präsident des Europäischen Vorsitzende der Fraktion Die Linke
Parlaments im Deutschen Bundestag
In fünf Veranstaltungen skizzieren europäi- In fünf Veranstaltungen skizzieren europäi-
sche Persönlichkeiten, welches und wie viel sche Persönlichkeiten, welches und wie viel
Europa sie wollen und wie sich die Europäi- Europa sie wollen. Am 3. Mai kommt
sche Union ihrer Vorstellung nach weiterent- Dr. Sahra Wagenknecht nach Aachen, um
wickeln soll und muss, um das Vertrauen der ihre Vorstellungen zu erläutern, wie sich die
Bürgerinnen und Bürger in das europäische Europäische Union weiterentwickeln soll
Projekt wiederzugewinnen. Den Anfang und muss, um das Vertrauen der Bürger
macht Prof. Dr. Klaus Hänsch. innen und Bürger in das europäische
Projekt wiederzugewinnen.
1979 zog Hänsch für die SPD in das erst-
mals von der Bevölkerung direkt gewählte Bereits während ihres Philosophie-Studi-
Europäische Parlament ein, dem er fortan ums hatte Sahra Wagenknecht ab den frü-
drei Jahrzehnte ununterbrochen angehörte hen 1990er-Jahren Vorstandsfunktionen in
und dem er von 1994 bis 1997 als Präsident der PDS inne. 2004 errang sie erstmals ein
vorsaß. 2002 wurde er in das Präsidium des Abgeordnetenmandat und zog für fünf Jahre
Konvents zur Zukunft Europas gewählt, von in das Europäische Parlament ein. 2009
2003 bis 2004 vertrat er das Parlament in wurde sie für Die Linke in den Deutschen
der Regierungskonferenz über den Verfas- Bundestag gewählt. Ab 2011 zunächst stell-
sungsvertrag für die EU. Auch nach seinem vertretende Fraktionsvorsitzende, übernahm
Ausscheiden aus der aktiven Politik meldet die inzwischen promovierte Wirtschaftswis-
er sich zu europäischen Grundsatzfragen senschaftlerin im Oktober 2015 gemeinsam
immer wieder prononciert zu Wort. mit Dietmar Bartsch den Vorsitz der größten
Oppositionsfraktion.
Moderation: Christian Rein,
Aachener Nachrichten Moderation: Joachim Zinsen,
Aachener Nachrichten
Eintritt: frei | Um Anmeldung wird gebeten
unter: Fax: 0241/5101-360 oder E-Mail: Eintritt: frei | Um Anmeldung wird gebeten unter:
anmeldunghaensch@zeitungsverlag-aachen.de Fax: 0241/5101-360 oder E-Mail:
anmeldungwagenknecht@zeitungsverlag-aachen.de
Veranstalter: Karlspreisstiftung, Stadt Aachen,
Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten Veranstalter: Karlspreisstiftung, Stadt Aachen,
Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten
2. Veranstaltungswoche | 01.05. – 07.05.1720 21
Vortrag und Diskussion Vortrag und Diskussion
Mittwoch, 03.05.2017 | 19.00 Uhr Donnerstag, 04.05.2017 | 18.30 Uhr
Centre Charlemagne, Katschhof 1, Aachen Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Str. 97 – 109, Aachen
Europa ohne England? – Jean Monnet
und die Gründung der Europäischen Welches Europa wollen wir –
Gemeinschaft. und wie viel?
Prof. Dr. Klaus Schwabe Alexander Graf Lambsdorff MdEP
Historiker Vizepräsident des Europäischen Parlaments
Der Franzose Jean Monnet, einer der „Gründerväter“ Europas, In fünf Veranstaltungen erläutern europäi-
verehrte Großbritannien so sehr, dass er 1940 nach der deutschen sche Persönlichkeiten, welches und wie viel
Besetzung Frankreichs zusammen mit Churchill eine Verschmel- Europa sie wollen. Am 4. Mai skizziert
zung beider Länder forderte. Trotzdem schloss er England 1950 Alexander Graf Lambsdorff seine Vorstel-
aus seinem europäischen Einigungswerk aus und befürwortete lung, wie sich die Europäische Union weiter-
einen britischen Beitrittsantrag erst 1961, dann aber mit allem entwickeln soll und muss, um das Vertrauen
Nachdruck gegen den erbitterten Widerstand de Gaulles. Der bri- der Bürgerinnen und Bürger in das europäi-
tische Beitritt zur EWG erfolgte erst 1973 und veranlasste Monnet, sche Projekt wiederzugewinnen.
sein Europaprojekt zu verändern. Der Vortrag von Klaus Schwabe
möchte die Ursachen und die gegenwärtige Bedeutung schildern, Nach seinem Studium in Bonn und Washing-
welche die scheinbar so widerspruchsvolle Englandpolitik des ton trat Alexander Graf Lambsdorff zunächst
„Vaters von Europa“ erklären. in den Auswärtigen Dienst ein. 2004 wurde
er als Spitzenkandidat der nordrhein-west-
Prof. Dr. Klaus Schwabe war von 1980 bis 1997 Professor für Neu- fälischen FDP erstmals ins Europäische
ere Geschichte an der RWTH Aachen. 2016 erschien sein jüngstes Parlament gewählt. Von 2009 bis 2014 war
Buch „Jean Monnet – Frankreich, die Deutschen und die Einigung er erster stellvertretender Vorsitzender der
Europas“. Fraktion der Allianz der Liberalen und Demo-
kraten für Europa (ALDE). Seit 2014 ist Graf
Eintritt: frei Lambsdorff, der auch dem Präsidium der
FDP angehört, Vizepräsident des Europäi-
Veranstalter: schen Parlaments.
Europäische Horizonte,
EUROPE DIRECT Aachen, Moderation: René Benden, Aachener Zeitung
Karlspreisstiftung
Eintritt: frei | Um Anmeldung wird gebeten unter:
Fax: 0241/5101-360 oder E-Mail:
anmeldunglambsdorff@zeitungsverlag-aachen.de
Veranstalter: Karlspreisstiftung, Stadt Aachen,
Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten
2. Veranstaltungswoche | 01.05. – 07.05.1722 23
Liednacht der HfMT Köln Vortrag und Diskussion
Freitag, 05.05.2017 | 18.00 Uhr Freitag, 05.05.2017 | 18.30 Uhr
Musiksaal, Hochschule für Musik und Tanz Köln | AC, Theaterplatz 16, AC Sparkasse Aachen, Münsterplatz 7 – 9, Aachen
Karlspreisträger 2017:
Heimat Europa? Timothy Garton Ash
Studierende und Lehrende der HfMT Köln präsentieren 15 Kurz- Hans-Ulrich Jörges
konzerte mit Liedern und Texten zum Thema Heimatsuche und Mitglied der Chefredaktion des Stern und
Heimatverlust, zu europäischer Geschichte und Gegenwart, Kultur Chefredakteur für Sonderaufgaben des
und Identität vom 17. bis zum 21. Jahrhundert. Verlags Gruner + Jahr.
Dabei werden Liedkompositionen auf deutsche, französische,
italienische, spanische, ungarische, englische, polnische und Seine journalistische Laufbahn begann
russische Gedichte aufgeführt; das Spektrum der Komponisten Hans-Ulrich Jörges 1970 als Volontär bei
reicht von Haydn, Beethoven und Schubert über die großen der Nachrichtenagentur Vereinigte Wirt-
Romantiker Schumann, Liszt und Wolf, über Komponisten des 20. schaftsdienste, für die er anschließend als
Jahrhunderts wie Debussy, Eisler, Poulenc, Hartmann, die Stellung Chef vom Dienst arbeitete. 1977 wurde er
zu politischen und zeitgeschichtlichen Themen bezogen, bis zu stellvertretender Leiter des Inlandsressorts
bedeutenden Zeitgenossinnen wie z.B. der finnischen Komponis- der Agentur Reuters in Bonn; von 1979 bis
tin Kaija Saariaho, die mit Liedern auf Gedichte des französischen 1981 leitete er deren Büro in Berlin, wo er
Schriftstellers libanesischer Herkunft Amin Maalouf vertreten ist. Timothy Garton Ash kennenlernte, der zu
Begleitet werden die musikalischen Vorträge mit Lesungen und dieser Zeit in der noch geteilten Stadt lebte.
Kommentaren, die das Thema „Heimat Europa“ in den unter- Nach Stationen im Bonner Büro des Stern
schiedlichsten Facetten beleuchten. Texte von Heine, Nietzsche, und als Korrespondent der Süddeutschen
Brecht und vielen anderen werden hier zu hören sein. Zeitung in Düsseldorf wurde er 1989 beim
Stern Ressortleiter Politik, 1990 stellvertre-
Die künstlerische Leitung liegt bei Prof. Ulrich Eisenlohr tender Chefredakteur. 1992 wechselte er zu
und Prof. Stefan Irmer. der im Aufbau befindlichen neuen Wochen-
zeitung DIE WOCHE, deren Chefredakteur er
Eintritt: 5 € später wurde. 2002 kehrte er als Leiter des
Hauptstadtbüros in Berlin zum Stern zurück.
Veranstalter: Hochschule für Musik und Tanz Köln | Aachen, Seit 2007 ist er Mitglied der Chefredaktion
Karlspreisstiftung, Stadt Aachen des Stern und Chefredakteur für Sonderauf-
gaben des Verlags Gruner + Jahr.
Knapp drei Wochen vor dem Festakt stellt
Hans-Ulrich Jörges den diesjährigen
Karlspreisträger der Öffentlichkeit vor.
Eintritt: frei
Veranstalter: Sparkasse Aachen,
Karlspreisstiftung, Stadt Aachen
2. Veranstaltungswoche | 01.05. – 07.05.1724 25
Podiumsgespräch, Kneipenquiz, Live-Musik und mehr Fahrt nach Brüssel – Tag der offenen Tür der europäischen Institutionen
Freitag, 05.05.2017 | 19.00 Uhr Samstag, 06.05.2017
Digitales Aachen, Martinstraße 10 – 12 (2. Hinterhof rechts), Aachen
Europa im Aufbruch? Junge Perspektiven Europa vor Ort
auf einem alten Kontinent.
Die EU öffnet ihre Türen für die Bürgerinnen und Bürger.
In vielen Demokratien Europas sind Nationalismus, Fremdenfeind- Am Samstag, 6. Mai 2017, ermöglichen die europäischen Institu-
lichkeit und Protektionismus auf dem Vormarsch. Auf der anderen tionen einen Blick hinter die Kulissen. EUROPE DIRECT Aachen
Seite gibt es die Hoffnung, dass die nächste (Politiker-)Generation organisiert eine kostenlose Busfahrt zum Tag der offenen Tür nach
aufgrund ihrer Erfahrungen viel europäischer denken wird. Von Brüssel. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Ort und Zeit der Abfahrt
Jugendvertreter/innen der im Landtag vertretenen Parteien und werden bei der Anmeldung bekannt gegeben.
weiteren jungen Engagierten erwarten wir spannende Einblicke
zu Fragen wie: Schreitet mit der neuen Generation die europäische Interessenten erhalten Infos unter www.europedirect-aachen.de
Integration weiter voran oder wird Europa künftig in isolierte Nati- und wenden sich bitte an: EUROPE DIRECT Aachen, Grashaus,
onalstaaten zurückfallen? Was können wir gegen Nationalismus in Fischmarkt 3, 52062 Aachen, Tel.: 0241/432-7627,
Europa tun? Vereint uns Europa zu einer neuen Kultur? Was bringt europedirect@mail.aachen.de
uns Europa ganz persönlich und im Alltag? Wie wird Europa in
zehn Jahren aussehen? Lockere Kneipenquizrunden zu europäi- Veranstalter: EUROPE DIRECT Aachen,
schen Themen und British Indie Rock der Band Stonedrifter aus Karlspreisstiftung, Stadt Aachen
Berlin/Aachen sorgen für Abwechslung.
Eintritt: frei
Gesprächsrunde
Veranstalter: EUROPE DIRECT Aachen, Karlspreisstiftung,
Samstag, 06.05.2017 | 12.00 Uhr
AEGEE-Aachen e.V., Europäisches Jugendparlament in
Ratssaal, Rathaus der Stadt Aachen, Markt, Aachen
Deutschland e.V., JEF Aachen, The Base e.V., Digitales Aachen e.V.,
TalentSchmiede Aachen, Hochschulradio Aachen
Im Gespräch: Lech Walesa
Wenige Stunden, bevor er mit dem POLONICUS für sein Lebens-
werk geehrt wird, stellt sich Dr. h.c. mult. Lech Walesa, Staatsprä-
sident der Republik Polen a.D. und Friedensnobelpreisträger 1983,
gemeinsam mit Thorsten Klute, Staatssekretär im Ministerium
für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW, und Werner
Jostmeier MdL, Vorsitzender der Deutsch-Polnischen Parlamenta-
riergruppe im NRW-Landtag, den Fragen der jungen Polonia.
Geschlossene Veranstaltung.
Veranstalter: Polregio e.V. mit dem Europäischen Institut für
Kultur & Medien Polonicus VOG, Stadt Aachen, Karlspreisstiftung,
Ministerium für Arbeit, Integration und Soziales des Landes NRW
2. Veranstaltungswoche | 01.05. – 07.05.1726 27
Preisverleihung Film
Samstag, 06.05.2017 | 19.00 Uhr Sonntag, 07.05.2017 | 20.15 Uhr
Krönungssaal, Rathaus der Stadt Aachen, Markt, Aachen Apollo Kino, Pontstraße 141 – 149, Aachen
POLONICUS Gala 2017 Land and Freedom
Mit dem POLONICUS-Preis werden Persön- Spielfilm, Deutschland, Großbritannien, Spanien 1995
lichkeiten ausgezeichnet, die zum deutsch- Regie: Ken Loach
polnischen Dialog beitragen und die pol- Deutsche Fassung; 109 Min.; FSK 12
nische Kultur in Europa integrativ pflegen
und gestalten. 2017 werden geehrt: Werner 1936 entschließt sich der junge englische Kommunist Dave Carr,
Jostmeier MdL, Vorsitzender der Parlamen- in Spanien an der Seite der Republikaner gegen Francos Faschis-
tariergruppe Polen-NRW, für seinen Beitrag ten zu kämpfen. Doch er merkt schnell, dass es im Krieg keine
zum deutsch-polnischen Dialog, Helden gibt und der Idealismus auf der Strecke bleibt. Selbst
Aldona Glowacka-Silberner, Vorsitzende einige seiner Genossen führen lieber interne Machtkämpfe, als für
des Verbindungsbüros der Polnischen die Freiheit zu streiten. Trost und neue Hoffnung findet Dave bei
Organisationen in Hannover und Nieder- seiner großen Liebe, der Miliz-Angehörigen Blanka.
sachsen, für ihr langjähriges Engagement für Das imposante Bürgerkriegsepos von Ken Loach ist kein poli-
die Polonia und Polen in Deutschland und tisches Pamphlet, sondern vor allem eine Geschichte über die
die Regisseurin und Berlinale-Preisträgerin Macht der Liebe. Dank Loachs subtiler Regie und des geistreichen
Agnieszka Holland für ihren Beitrag zur Drehbuchs von Jim Allen gelingt die Gratwanderung zwischen
Gestaltung der internationalen Filmkunst. warmherziger Lovestory und der Rekonstruktion historischer
Für sein Lebenswerk wird Dr. h.c. mult. Ereignisse ohne Bruch. „Ein ungemein bewegender Film.“ (FAZ)
Lech Walesa, Mitgründer und erster Vorsit-
zender der Solidarnosc, Friedensnobelpreis- Eintritt: 7 € | Ticket: siehe: www.apollo-aachen.de
träger und Staatspräsident a.D., geehrt. Den
musikalischen Rahmen gestaltet der Chor Veranstalter: Apollo Kino & Bar, Stadt Aachen in Zusammenarbeit
„Benedictus“ aus Dortmund. mit der Karlspreisstiftung
Für geladene Gäste.
Veranstalter: Polregio e.V. mit dem Europäi
schen Institut für Kultur & Medien Polonicus
VOG in Zusammenarbeit mit: Europäische
Union der Polnischen Organisationen, Stadt
Aachen, Karlspreisstiftung. Gefördert durch
die Beauftragte der Bundesregierung für
Kultur und Medien
2. Veranstaltungswoche | 01.05. – 07.05.1728 29
Vortrag und Diskussion Diskussion
Montag, 08.05.2017 | 18.30 Uhr Montag, 08.05.2017 Uhr | 19.00 Uhr
Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Str. 97 – 109, Aachen AachenMünchener, AachenMünchener-Platz 1, Aachen
Welches Europa wollen wir – 100 Tage Donald Trump –
und wie viel? Und Europa?
Reinhard Bütikofer MdEP Michael R. Keller
Vorsitzender der Europäischen Grünen Partei Generalkonsul der Vereinigten Staaten
von Amerika in Düsseldorf
In fünf Veranstaltungen skizzieren europä- Jeane Freifrau von Oppenheim
ische Persönlichkeiten, welches und wie Ehrenvorsitzende, Vorstand Amerika Haus
viel Europa sie wollen. Am 8. Mai spricht NRW e.V., Köln
Reinhard Bütikofer über seine Vorstellung, Dr. Andrew B. Denison
wie sich die Europäische Union weiterent Direktor von Transatlantic Networks
wickeln soll und muss, um das Vertrauen der Prof. Dr. Emanuel Richter
Bürgerinnen und Bürger in das europäische Institut für Politische Wissenschaft
Projekt wiederzugewinnen. der RWTH Aachen
Bereits in den frühen 1980er-Jahren bei den Moderation: Klaus Jürgen Haller, Hörfunk
Grünen aktiv, wurde Bütikofer 1988 in den journalist, langjähriger Korrespondent im
baden-württembergischen Landtag gewählt, WDR/NDR-Hörfunkstudio in Washington, D.C.
dem er bis 1996 angehörte. Zwei Jahre
darauf wurde er hauptamtlicher Geschäfts- Präsident Donald Trump ist Anfang Mai 100
führer von Bündnis 90/Die Grünen, 2002 Tage im Amt. Was bedeutet das bisher für
Ko-Vorsitzender der Partei (bis 2008). Seit Europa und die Europäische Union? Worauf
2009 gehört der gebürtige Mannheimer müssen sich Europa und die EU einstellen?
dem Europäischen Parlament an, seit 2012 Welche neuen Herausforderungen sind
ist er zudem Vorsitzender der Europäischen entstanden? Auf dem Hintergrund der bishe-
Grünen Partei (EGP). rigen Entwicklungen wird die Diskussion die
aktuellen politischen, ökonomischen, zivil
Moderation: Christina Handschuhmacher, gesellschaftlichen und militärischen Themen
Aachener Zeitung zwischen den USA und Europa behandeln.
Eintritt: frei | Um Anmeldung wird gebeten Eintritt: frei
unter: Fax: 0241/5101-360 oder E-Mail:
anmeldungbuetikofer@zeitungsverlag-aachen.de Anmeldung erbeten unter:
kultur@mail.aachen.de
Veranstalter: Karlspreisstiftung, Stadt Aachen,
Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten Veranstalter: Stadt Aachen, Amerika
Haus NRW e.V. Köln, Karlspreisstiftung und
Städtepartnerschaftskomitee Aachen-
Arlington mit freundlicher Unterstützung der
AachenMünchener
3. Veranstaltungswoche | 08.05. – 14.05.1730 31
Podiumsdiskussion Vortrag und Diskussion
Montag, 08.05.2017 | 20.00 Uhr Dienstag, 09.05.2017 | 18.30 Uhr
Europasaal, Ministerium der Deutschsprachigen Gemeinschaft, Gospertstr. 1, Eupen Ludwig Forum für Internationale Kunst, Jülicher Str. 97 – 109, Aachen
Europa – durch Geschichte geprägt, Welches Europa wollen wir –
für die Zukunft gewappnet? und wie viel?
Prof. Dr. Ludger Kühnhardt Friedrich Merz
Direktor des Zentrums für europäische Integrationsforschung Vorsitzender der Atlantik-Brücke e.V.;
an der Universität Bonn vormaliger Vorsitzender der CDU/CSU-
Dr. Ines Soldwisch Fraktion im Deutschen Bundestag
Historisches Institut der RWTH Aachen
Andreas Fickers In fünf Veranstaltungen skizzieren europäi-
Direktor des Luxemburgischen Zentrums für zeitgenössische sche Persönlichkeiten, welches und wie viel
und digitale Geschichte Europa sie wollen. Zum Abschluss der Reihe
erläutert Friedrich Merz seine Vorstellung,
Das Jahr 2017 ist ein Jahr voller Herausforderungen für die Euro- wie sich die Europäische Union weiterentwi-
päische Union: wichtige Wahlen in den Niederlanden, Frankreich ckeln soll und muss, um das Vertrauen der
und Deutschland, der Brexit, der Anstieg des Nationalismus, die Bürgerinnen und Bürger in das europäische
Flüchtlingskrise u.a.m. Hoffnungen, Ideen und Werte, die das Projekt wiederzugewinnen.
Projekt Europa einst entstehen ließen, sind bedroht, und allzu 1989 zog der gebürtige Sauerländer 33-jährig
viele tun sich heute leicht, die Europäische Union zu kritisieren, ins Europäische Parlament ein; 1994 wech-
während die Anfänge und Beweggründe der Gründung der Euro- selte er in den Deutschen Bundestag. Vier
päischen Wirtschaftsgemeinschaft oft in Vergessenheit geraten. Jahre darauf zunächst stellvertretender Vor-
Die EU hat schon viele Krisen durchlebt, doch keine scheint so sitzender, wurde er 2000 zum Vorsitzenden
beeinträchtigend für die Zukunft der EU wie die Existenzkrise, die der CDU/CSU-Fraktion gewählt (bis 2002).
wir heute erleben. Was können wir aus der Geschichte lernen und Nach dem freiwilligen Verzicht auf eine
was bedeutet dies für ein zukunftsfähiges europäisches Integra- erneute Bundestagskandidatur übernahm er
tionsprojekt? Dieser Frage gehen Prof. Dr. Ludger Kühnhardt, Dr. 2009 den Vorsitz des renommierten transat-
Ines Soldwisch und Andreas Fickers nach. lantischen Vereins Atlantik-Brücke. Zudem
engagiert er sich im Verein United Europe. Be-
Eintritt: frei ruflich ist Friedrich Merz als Rechtsanwalt in
Düsseldorf tätig. Seit 2016 ist er Vorsitzender
Veranstalter: Europe Direct der Deutschsprachigen des Aufsichtsrats (Chairman) der BlackRock
Gemeinschaft Belgiens Asset Management Deutschland AG.
Moderation: Marco Rose, Aachener Nachrichten
Eintritt: frei | Um Anmeldung wird gebeten unter:
Fax: 0241/5101-360 oder E-Mail:
anmeldungmerz@zeitungsverlag-aachen.de
Veranstalter: Karlspreisstiftung, Stadt Aachen,
Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten
3. Veranstaltungswoche | 08.05. – 14.05.1732 33
Filmvorführung Vortrag und Diskussion
Mittwoch, 10.05.2017 | 11.00 – 16.00 Uhr Freitag, 12.05.2017 | 10.00 Uhr
Auditorium, Centre Charlemagne, Katschhof 1, Aachen Aula des Geschwister-Scholl-Gymnasiums, Stolberger Str. 200, Aachen
Europa auf Augenhöhe Starkes Europa – schwaches Europa?
Für das Video-Projekt „Europa auf Augenhöhe“ wurden be- Erfolge und Grenzen ziviler Missionen
kannte und unbekannte Bürger zum Thema Europa befragt.
Die filmischen Kurzportraits und Interviews werden im Rahmen Die USA fordern von „den Europäern“ höhere
der Europawoche 2017 des Landes NRW vorgeführt. Das Projekt- Ausgaben für die Verteidigung, der neue
team sammelt dabei auch Ihre Meinung zu Europa. US-Präsident bezeichnet die Europäische
Union als obsolet. Auf der anderen Seite
Eintritt: frei beteiligen sich die Staaten der Europäischen
Union einzeln und gemeinsam an zivilen
Veranstalter: AEGEE Aachen e.V., derFriedri.ch, Missionen unterschiedlichster Art in Krisen-
EUROPE DIRECT Aachen regionen oder zur Vermeidung von Krisen
und Konflikten. Reicht dieser „Friedens
dienst“ aus? Sollten die Europäer nur ge
Vortrag und Diskussion meinsam derartige Missionen durchführen?
Donnerstag, 11.05.2017 | 19.00 Uhr Oder benötigt Europa ein gemeinsames mili-
Sitzungssaal, Haus Löwenstein, Markt 39, Aachen tärisches Auftreten? Und vor allem: Werden
die Bemühungen der Europäer von Konflikt
parteien und der europäischen Öffentlichkeit
angemessen wahrgenommen?
Zu diesem Themenfeld sprechen Kerstin
Neuer Wind aus Paris? Frankreich und Lepper, die von der Bundesrepublik
Europa nach der Präsidentschaftswahl Deutschland zu diversen Friedenseinsätzen
u.a. nach Bosnien-Herzegowina, Sri Lanka,
Die Präsidentschaftswahlen in Frankreich am 23. April und am Afghanistan und Tadschikistan entsandt
7. Mai werden mit besonderer Aufmerksamkeit verfolgt. Deutsch- wurde, und Thomas Thelen, stellv. Chef
lands wichtigstes Partnerland wird auf jeden Fall ein neues redakteur der Aachener Zeitung/Aachener
Staatsoberhaupt erhalten, da Amtsinhaber François Hollande Nachrichten.
nicht mehr kandidiert. Der neue Präsident oder die neue Präsi-
dentin muss vor allem Lösungen für die Themen Wirtschafts- Eintritt: frei
wachstum und Bekämpfung des Terrors bieten. Was bedeutet der
Ausgang der Wahl in Frankreich für Europa? Was wird aus der Veranstalter: Geschwister-Scholl-Gymnasium
deutsch-französischen Partnerschaft? Diese und andere Fragen Aachen, Karlspreisstiftung
diskutieren der Politikwissenschaftler und Historiker Siebo
Janssen und Richard Stock, Direktor des Centre Européen Robert
Schuman aus Scy-Chazelles bei Metz.
Eintritt: frei
Veranstalter: EUROPE DIRECT Aachen, Karlspreisstiftung,
Deutsch-Französisches Kulturinstitut Aachen
3. Veranstaltungswoche | 08.05. – 14.05.1734 35
Gitarren-Konzertabend Film
Freitag, 12.05.2017 | 19.00 Uhr Sonntag, 14.05.2017 | 20.15 Uhr
Musiksaal, Hochschule für Musik und Tanz Köln | AC, Theaterplatz 16, AC Apollo Kino, Pontstraße 141 – 149, Aachen
Breturn! Ich, Daniel Blake
Zu Recht weist Timothy Garton Ash immer wieder auf, wie sehr Spielfilm, Großbritannien, Frankreich, Belgien 2016
Großbritannien zu Europa gehört. Die Studierenden der Gitar- Regie: Ken Loach
renabteilung der Musikhochschule in Aachen zeigen in ihrem Deutsche Fassung; 100 Min.; FSK 6
traditionellen Abend im Karlspreisrahmenprogramm, wie weit
zurückreichend und stark die englischen Wurzeln in der europä- Daniel Blake ist ein geradliniger Durchschnittsengländer, der
ischen Musikkultur sind. Von der Musik der Renaissance bis in seine Steuern zahlt und das Leben so nimmt, wie es kommt. Doch
die heutige Zeit sind die Werke englischsprachiger Komponisten eines Tages macht ihm seine Gesundheit einen Strich durch die
nicht wegzudenken aus den großen und kleinen Konzerthäusern Rechnung und er ist auf staatliche Hilfe angewiesen. Auf dem Amt
unseres Kontinentes. Unter anderem bezeugen die Werke von kreuzt sich sein Weg mit der alleinerziehenden Mutter Katie und
John Dowland, William Walton, Karl Jenkins, dass es Zeit ist für ihren beiden Kindern. Sie raufen sich zu einer Schicksalsgemein-
Return und nicht für Exit. Zur Tradition der Karlspreis-Gitarren- schaft zusammen und erfahren neben den ständigen Seitenhieben
konzerte gehören auch die anregenden Gespräche mit den jungen der Behörden auch viel Solidarität – von ehemaligen Kollegen,
Künstlern des Abends beim gemeinsamen Abschluss im Foyer der von ehrenamtlichen Helfern der Tafel, sogar von Daniels schrägem
Hochschule. Nachbarn. Doch die bürokratischen Klippen des sogenannten
Sozialstaates sind tückisch. Da wird Ohnmacht zur Wut – und so
Mitwirkende: Studierende der Gitarrenklassen von Jörg Falk leicht geben Daniel und Katie ihre Träume und Hoffnungen nicht
und Prof. Hans-Werner Huppertz auf ...
Eintritt: frei Eintritt: 7 € | Ticket: siehe: www.apollo-aachen.de
Veranstalter: Hochschule für Musik und Tanz Köln | Aachen, Veranstalter: Apollo Kino & Bar, Stadt Aachen in Zusammenarbeit
Stadt Aachen, Karlspreisstiftung mit der Karlspreisstiftung
3. Veranstaltungswoche | 08.05. – 14.05.1736 37
Film und Diskussion Europa kulinarisch
Montag, 15.05.2017 | 19.00 Uhr, Einlass ab 18.00 Uhr Dienstag, 16.05.2017 | 19.00 Uhr
Theater Aachen, Großes Haus, Theaterplatz 1, Aachen Restaurant Altes Torhaus, Goethestr. 27, Aachen
Eine literarisch-kulinarische Europareise
in zehn Stationen mit Walter Vennen und
Gemeinsam einsam dem Restaurant Altes Torhaus
Ein Film von Anja, Cesar, Erik, Hekmatullah, Ibrahim, Mahmoud, Buchmenschen sind Genussmenschen und daher besonders an
Mamin, Mdsajip, Sepideh, Tanzid, Wenderson, Youssef, Zahra zwei Dingen interessiert: an guter Literatur und an gutem Essen.
Künstlerische Leitung: Miriam Pucitta und Michael Chauvistré Europa hat uns viel zu bieten, und so wird in Kombination aus
Musik: Dieter Kaspari beidem ein unvergesslicher Abend, an dem Buchhändler Dr. Walter
Dauer: 60 Minuten; im Anschluss Come Together im Spiegelfoyer Vennen Sie mitnimmt auf eine literarische Reise durch Europa,
des Theaters. während Küchenchef Hans-Peter Kerff mit seinem Team die kulina-
rische Interpretation der Europareise übernimmt.
Nach den Werkstattfilmen „Wie geht Deutschland?“ und „Eine
Banane für Mathe“ haben sich die Filmemacher und ihre jugend- Ticket: 59 € inkl. Menü & Begrüßungsgetränk
lichen Protagonisten im neuen Film mit dem Zusammenkommen (weitere Getränke sind selbst zu zahlen)
von Menschen aus unterschiedlichen Kulturen befasst. Es geht Eine Anmeldung ist erforderlich bei der Buchhandlung Schmetz
um Liebe und Freundschaft und letztlich auch die Einsamkeit, die am Dom (Tel. 0241/31369; E-Mail: info@buchhandlung-schmetz.de)
– trotz aller Willkommenskultur – bleibt, wenn das Zuhause der
Kindheit für immer verloren scheint. Der Film ist entstanden als Veranstalter: Buchhandlung Schmetz am Dom,
Kooperationsprojekt der Partner Bürgerstiftung Lebensraum Restaurant Altes Torhaus, Karlspreisstiftung, Stadt Aachen
Aachen, Internationales Zeitungsmuseum Aachen, Maria im Tann
– Zentrum für Kinder-, Jugend- & Familienhilfe, Nadelfabrik –
Fachbereich Wohnen, Soziales und Integration der Stadt Aachen.
Eintritt: 10 € / 5 € (erm.)
Erlös und Spenden kommen direkt den Flüchtlingsprojekten
der Rotary Clubs der Region zugute.
Vorverkauf: Theater Aachen | siehe: www.theateraachen.de
Veranstalter: Rotary Club Aachen, Rotary Clubs der Region
Aachen, Stadt Aachen, Aachener Zeitung/Aachener Nachrichten,
Theater Aachen, Karlspreisstiftung
4. Veranstaltungswoche | 15.05. – 21.05.1738 39
Eurolog 2017 Vortrag und Diskussion
Mittwoch, 17.05.2017 | 18.00 Uhr Mittwoch, 17.05.2017 | 18.30 Uhr
Schloss Zweibrüggen, Zweibrüggen 40, Übach-Palenberg Aachener Bank eG, Wirichsbongardstr. 50, Aachen
Freiheit – macht die digitale Fliehkräfte in Europa –
Revolution die Gesellschaft kaputt? bleibt der Euro ein Anker?
Der Eurolog im Schloss Zweibrüggen über Prof. Dr. Joachim Wuermeling
aktuelle europäische Themen, die die Mitglied des Vorstandes der Deutschen
Bürgerschaft beschäftigen, hat sich inzwi- Bundesbank
schen fest etabliert.
Die Zeit, da sich in Brüssel Krisengipfel an
2017 ist die Veranstaltung einem Themen- Krisengipfel reihte und ein Rettungspaket
feld gewidmet, mit dem sich Prof. Timothy nach dem anderen geschnürt werden
Garton Ash in den zurückliegenden Jahren musste, scheint hinter uns zu liegen. Aber
sehr intensiv beschäftigt hat. spätestens die Entscheidung der Briten, die
Union zu verlassen, macht deutlich, dass die
Unter der Moderation von Dr. Jürgen Linden, Fliehkräfte in Europa nie so groß waren wie
dem Vorsitzenden des Karlspreisdirektoriums, heute. Bleibt unsere gemeinsame Währung
diskutieren in diesem Jahr Prof. Bernd ein Stabilitätsanker in schwieriger Zeit oder
Mathieu, Chefredakteur der Aachener Zei- stehen die EU und die Eurozone vor der
tung/Aachener Nachrichten, Andera Gadeib, Zerreißprobe?
Gründerin und Vorstand der Dialego AG und
Vizepräsidentin des Bundesverbandes Prof. Dr. Joachim Wuermeling arbeitete in
IT-Mittelstand e.V., und Prof. Dr. Helmut der Bayerischen Staatskanzlei und in der
König vom Institut für Politische Wissen- Europäischen Kommission, bevor er 1999
schaft der RWTH Aachen über (Rede-)Frei- ins Europäische Parlament gewählt wurde.
heit und die Frage, ob die digitale Revolution 2005 wechselte er als Staatssekretär ins
unsere Gesellschaft kaputt macht. Bundeswirtschaftsministerium, wo er die
Europapolitik koordinierte. Von 2008 bis
Eintritt: frei 2011 Mitglied der Hauptgeschäftsführung
des Gesamtverbandes der Deutschen Versi-
Veranstalter: Stadt Übach-Palenberg, cherungswirtschaft, übernahm er 2011 den
Karlspreisstiftung Vorsitz des Vorstands des Verbandes der
Sparda-Banken. Seit November 2016 ist er
Vorstandsmitglied der Deutschen Bundes-
bank.
Eintritt: frei
Veranstalter: Aachener Bank eG,
Karlspreisstiftung, Stadt Aachen
4. Veranstaltungswoche | 15.05. – 21.05.1740 41
Lesung und Gespräch Vortrag und Diskussion
Mittwoch, 17.05.2017 | 19.00 Uhr Mittwoch, 17.05.2017 | 19.00 Uhr
Couven-Museum, Hühnermarkt 17, Aachen Hörsaal H04, Hörsaalzentrum C.A.R.L., Claßenstr. 11, Aachen
Ihr Mord, Mylord – Tödliche Grüße Richter trifft Guérot: Muss Europa
aus dem Land der Krimis neu erzählt werden?
Ralf Kramp Prof. Dr. Ulrike Guérot
Autor und Verleger Department für Europapolitik und Demo
kratieforschung an der Donau-Universität
Er gilt als Fachmann für Kriminalliteratur und verfügt über eine Krems, Leiterin des European Democracy Lab,
Krimibibliothek von 30.000 Bänden: Ralf Kramp ist zwar tief Publizistin, Essayistin und Analystin
in der Eifel verwurzelt, aber sein Herz schlägt für den briti- Prof. Dr. Emanuel Richter
schen Krimi. Sein Detektiv Reginald Lord Merridew ist einer der Institut für Politische Wissenschaft
klügsten Köpfe Englands. Er löst seine Fälle ohne die Hilfe von der RWTH Aachen
Computer oder Handy, denn wir befinden uns in den Nifty Fifties,
den Swinging Sixties und den Super Seventies. Ob jemand nach Bislang baute die Erzählung Europas auf das
Shakespeare-Manier meuchelt, ob die Lösung zum Rätsel im Friedensprojekt Europa – für die, die den
Pie-Rezept verborgen ist oder ob eine gestohlene Oscar-Statuette Zweiten Weltkrieg noch erleben mussten,
als Mordwaffe dient – Lord Merridew ist allen stets um mehrere und die erste Nachkriegsgeneration eine
Nasenlängen voraus. Kramps amüsante Kriminalerzählungen verständliche Perspektive. Doch dieses
stecken voller raffinierter Anspielungen auf Literatur, Film und europäische Narrativ erscheint für nachfol-
Fernsehen und sind durchdrungen von der Liebe zum British way gende Generationen nicht mehr ausreichend.
of life. Wie kann aber die Erzählung des Frie-
densprojektes Europa und der europäischen
Eintritt: 8 € / 6 € (erm.) Integrationsidee bereichert werden? Prof. Dr.
Ulrike Guérot und Prof. Dr. Emanuel Richter
Vorverkauf: Buchhandlung Schmetz am Dom, diskutieren über das europäische Narrativ
Münsterplatz 7 – 9, Aachen, Tel.: 0241/31369 und mögliche Ansätze einer neuen Erzäh-
lung Europas. Sind wir auf dem Weg dorthin?
Veranstalter: Buchhandlung Schmetz am Dom, Führen uns Aspekte wie die offenen Grenzen,
Stadt Aachen in Zusammenarbeit mit der Karlspreisstiftung die gemeinsame Währung oder am Ende gar
der Wegfall der Roaming-Gebühren zu einem
neuen, erweiterten europäischen Narrativ?
Moderation: Prof. Dr. Ernst Schmachtenberg,
Rektor der RWTH Aachen
Eintritt: frei
Veranstalter: RWTH Aachen,
Karlspreisstiftung, Stadt Aachen
4. Veranstaltungswoche | 15.05. – 21.05.1742 43
Vortrag und Diskussion Preisverleihung
Donnerstag, 18.05.2017 | 16.00 Uhr Donnerstag, 18.05.2017 | 17.30 Uhr
Hörsaal H04, Hörsaalzentrum C.A.R.L., Claßenstr. 11, Aachen Krönungssaal, Rathaus der Stadt Aachen, Markt, Aachen
Jeschke trifft Al-Ani: Quo vadis Künstliche
Intelligenz? – Chancen und Herausforde- Médaille Charlemagne pour les Médias
rungen für die Gesellschaft. Européens 2017
Prof. Dr. Dr. Ayad Al-Ani Der frühere Leiter des ARD-Studios Brüssel, Rolf-Dieter Krause,
Alexander von Humboldt Institut für erhält die 17. Karlsmedaille für die europäischen Medien, mit der
Internet und Gesellschaft, Berlin Verdienste um die europäische Einigung auf dem Gebiet der Me-
Prof. Dr. Sabina Jeschke dien gewürdigt werden. Das Kuratorium ehrt damit einen höchst
Leiterin des Institutsclusters IMA/ZLW & IfU profilierten Journalisten, dem es in hervorragender Weise gelungen
der RWTH Aachen ist, die vielfach komplexen Sachverhalte, Hintergründe und Struk-
turen der europäischen Politik nachvollziehbar zu erläutern und
Die Digitalisierung der Welt schreitet voran, sie der Bevölkerung verständlich zu machen.
die Auswirkungen zeichnen sich zunehmend
ab. Gleichermaßen wird über Arbeit 4.0, Aus- Gestiftet wird der Preis vom Verein „Médaille Charlemagne pour
bildung 4.0 und auch Politik 4.0 gesprochen. les Médias Européens“, dem folgende Institutionen angehören:
Prof. Dr. Sabina Jeschke und Prof. Dr. Dr. Ayad Stadt Aachen, Deutschsprachige Gemeinschaft Belgiens, Stadt
Al-Ani werden diese Themen diskutieren, Maastricht, Zeitungsverlegerverband NRW, Landesanstalt für Medi-
werden sich mit Künstlicher Intelligenz und en NRW, Film- und Medienstiftung NRW, ARTE – der europäische
ihren Chancen und Herausforderungen für Kulturkanal, BBC World Limited, Deutsche Welle, EOS Entertain-
die Gesellschaft auseinandersetzen. ment GmbH, Euronews, Discovery Networks Deutschland und die
Karlspreisgesellschaft.
Moderation: Prof. Dr. Stefan Kowalewski,
Vorsitzender des Senats der RWTH Aachen, Interessenten wenden sich bitte an Stadt Aachen Protokoll,
Inhaber des Lehrstuhls Informatik 11 Tel.: 0241/432-7354, E-Mail: protokoll-aachen@mail.aachen.de
Embedded Software der RWTH Aachen
Veranstalter: Verein Médaille Charlemagne pour les Médias
Eintritt: frei Européens, Stadt Aachen
Veranstalter: RWTH Aachen,
Karlspreisstiftung, Stadt Aachen
4. Veranstaltungswoche | 15.05. – 21.05.1744 45
Poesie und Musik Vortrag und Diskussion
Donnerstag, 18.05.2017 | 20.00 Uhr Freitag, 19.05.2017 | 19.00 Uhr
Buchhandlung Schmetz am Dom, Münsterplatz 7 – 9, Aachen Hörsaal H04, Hörsaalzentrum C.A.R.L., Claßenstr. 11, Aachen
Timothy Garton Ash –
Here and Now – Poems 2013-2016 ein neuer Thukydides?
Richard Martin Prof. Dr. Armin Heinen und Studierende
Prof. em. für Anglistik und Amerikanistik Historisches Institut der RWTH Aachen
an der RWTH Aachen
Musikalische Begleitung: Heribert Leuchter Der Vortrag wird mittels des Vergleiches mit dem antiken griechi-
schen Historiker Thukydides Timothy Garton Ash als einen Gegen-
Für den gebürtigen Londoner Richard Martin wartsanalytiker kenntlich machen, der seine kulturelle Kompetenz
(Jg. 1934) wird das Leben mit zunehmendem als Historiker dazu nutzt, die Probleme der Gegenwart bewusst zu
Alter immer stärker durch seine Sprache und machen, um dadurch Zukunftsfähigkeit zu gewinnen. Studierende
seine unmittelbare Umgebung geprägt. Als je- des Historischen Instituts werden zudem einige Bücher von Garton
mand, der seit einem halben Jahrhundert fern Ash näher vorstellen.
seines Heimatlandes England lebt und doch
immer noch in seiner Muttersprache schreibt, Moderation: Prof. Dr. Max Kerner,
hat er erfahren, dass das Verfassen von Historisches Institut der RWTH Aachen
Gedichten einen unverzichtbaren Bestandteil
seines Lebens ausmacht; genauso wird auch Eintritt: frei | Veranstalter: RWTH Aachen
die täglich wahrgenommene natürliche Welt
immer kostbarer für ihn. Für Martin ist der
Gedankenaustausch mit seinen Lesern wich-
tig. So will er auch an diesem Abend, der von
ihm auf Englisch und Deutsch gestaltet wird, Eine kleine Zeitreise
mit den Besuchern ins Gespräch kommen. Samstag, 20.05.2017 | 19.00 Uhr
Hörsaal IV, Hauptgebäude der RWTH, Templergraben 55, Aachen
Ticket: im Vorverkauf 7 € / 5 € (erm.)
bei der Buchhandlung Schmetz am Dom
(Tel. 0241/31369; E-Mail:
info@buchhandlung-schmetz.de) 30 Jahre Erasmus
Abendkasse: 8 € / 6 € (erm.)
Erasmus – das bedeutet für viele fremde Kulturen, Studieren am
Veranstalter: Buchhandlung Schmetz Traumstrand, Abenteuer in Osteuropa oder auch die ein oder an-
am Dom, Karlspreisstiftung, Stadt Aachen dere Party. Doch wie war es wirklich? Was hat sich verändert? Wer
spricht noch die damals hart erlernte Sprache? Was ist so neu am
heutigen Erasmus+? Zum 30. Geburtstag des Erasmus-Programms
lädt AEGEE-Aachen e.V. zur Zeitreise und zum Gedankenaustausch
– in englischer Sprache – ein.
Eintritt: frei | Veranstalter: AEGEE-Aachen e.V.
4. Veranstaltungswoche | 15.05. – 21.05.17Sie können auch lesen
