Das rote heft Tierärzte sind systemrelevant! Mitgliederversammlung verschoben Runder Tisch Ferkelkastration
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
landesverbände
bayern
rheinland-pfalz
saarland
st emrelevant!
thüringen Tierärzte sind sy
mm lung verschoben
Mitgliederversa
Heft
Juni 2020 rkelkastration
Runder Tisch Fe
49. Jahrgang
Ausgabe Nr. 2 / 2020
das rote heft
herausgegeben
vom Landesverband
praktizierender Tierärzte
Bayern e. V. im bpt
PredniComb
50 mg Phenylbutazon
+
1,5 mg Prednisolon
Tabletten für Hunde
Am Kögelberg 5 · 83629 Weyarn
Tel.: 08063/80480 · Fax: -/804888
E-Mail-Adresse: info@selectavet.de
Dr. Otto Fischer GmbH www.selectavet.de mit Bestellshop
Allgemein Nutztier
4 Editorial 33 Studie belegt: Ingelvac CircoFLEX®
6 Großer Erfolg der bpt-Berufspolitik: schützt auch vor PCV2d
Tierärzte sind systemrelevant! 35 Boehringer Ingelheim bietet Exper-
9 Vetvise tenwissen: Kostenloses ATF-zertifi-
ziertes E-Learning zu ASP
11 Betriebsmedizinische und Sicher-
heitstechnische (BUS-)Betreuung – 37 Enterisol® Ileitis wirkt als
Was ist wichtig? Schluckimpfung zur richtigen Zeit
am richtigen Ort
13 Mitgliederversammlung
39 Europäischer PRRS-Forschungspreis:
Jetzt bewerben
Kleintier
15 Neu: Intubeaze® Spray zur Intubati-
LMU
on bei Katzen 41 Oberschleißheimer
17 Unterstützung im Wartezimmer mit Wiederkäuerreihe
kostenlosen Videos
19 Advantix® Spot-on: Effektive Mü-
ckenprophylaxe für Hunde
21 Atopivet®: gezielte Hautpflege für BMEL
Atopiker
43 Runder Tisch Ferkelkastration
23 Condrovet® Force HA für starke
47 Meldepflicht für Corona-Infektio-
Gelenke von Hunden und Katzen
nen bei Haustieren
24 „DIABETES-MONITORING bei Hund
und Katze – Welche Optionen
haben wir aktuell?
29 Kastration bei Hunden und Katzen Impressum
– Ist eine prophylaktische Antibioti-
katherapie notwendig? 50 Landesvorsitzende/Impressum
Übrigens: Aktuelles immer unter www.
tieraerzteverband.de/bpt/bpt/landesver-
baende/bayern/aktuelles.php
Allgemein
Editorial Dr. Siegfried
Moder
Liebe Kolleginnen Steingaden,
und Kollegen, 1. Vorsitzender
bpt Landesver-
band Bayern
Wer hätte gedacht, dass sich die Welt in Szenarien verhindert, den Verbraucher-
kurzer Zeit so verändern kann. Covid 19 schutz weiterhin garantiert, vielen Tier-
und nichts ist wie vorher. Wir alle müs- besitzern Sorgen und Ängste um Ihre Tie-
sen mit Einschränkungen leben, die wir re erspart, aber auch nicht wenige Praxen
uns noch vor Kurzem nicht einmal vorstel- vor dem finanziellen Ruin bewahrt.
len konnten. Arbeit und Beruf, Familie und
Kinder, soziale Kontakte, Reisen, das tägli- Auch wenn der Anspruch auf Kindernot-
che Miteinander, verboten, reduziert oder betreuung im Rahmen der Systemrelevanz,
ohnehin unmöglich. Kurzarbeit, Arbeitslo- auf kommunaler Ebene nicht immer so um-
sigkeit, finanzielle Nöte aller Orten und wir gesetzt wurde, wie das vom BMEL vorge-
Tierärzte? Wir dürfen und können arbei- sehen war, so waren davon im Wesentli-
ten! Denn wir sind systemrelevant! Alles chen nur drei Bundesländer betroffen. Und
selbstverständlich? wenn wir unsere Situation mit der unserer
Nein, keineswegs! Die Nutztierpraxis, mit Kollegen/innen in anderen europäischen
der Arbeit am lebensmittelliefernden Tier, Ländern vergleichen, hat der bpt mit sei-
das war schnell klar, die wird dringend ge- nem unermüdlichen Einsatz für die Tier-
braucht. ärzte/innen in Deutschland SEHR VIEL er-
Da geht es um die Versorgung der Bevöl- reicht. Mehr dazu weiter hinten im Heft
kerung mit Lebensmitteln und die Überwa- in einem Beitrag vom Geschäftsführer des
chung der Lebensmittelsicherheit. bpt Herrn Heiko Färber.
Sicher wir mußten alle unter erschwerten
Aber Kleintiermedizin und Pferdepraxis und Bedingungen arbeiten, Hygieneschutz-
dann nur Notversorgung oder Grundver- maßnahmen, social distancing, Masken
sorgung? Das war ein zähes Ringen des bpt tragen, strenge Terminvorgaben, z.T. ar-
mit BMEL und BMG. An dieser Stelle gilt beiten ohne Tierbesitzer und vieles mehr.
unser Dank Frau BMin. Julia Klöckner und Aber wir durften, konnten arbeiten und
Ihren leitenden Beamten/innen, die letzt- unsere Patienten versorgen. Viele Kollegen/
endlich der Argumentation des bpt folgten innen berichteten auch, dass Tierbesitzer/
und die Tierärzte/innen mit Ihren Praxen innen sehr dankbar waren, dass Sie Ihre
und Kliniken als systemrelevant einstuften. Hilfe in Anspruch nehmen konnten. Die
Wahrnehmung der Leistungen der Tierärz-
Nutztierpraxen, Kleintierpraxen, -kliniken teschaft, für Tiergesundheit und Lebens-
und Pferdepraxen durften in der Notver- mittelsicherheit in dieser Ausnahmesitua-
sorgung und Grundversorgung von Klein-/ tion, war eine sehr postive.
Haus und Nutztieren tätig werden. One Health ist immer in Aller Munde, doch
Das hat bundesweit tierschutzrelevante Reden ist das Eine, Praktizieren das Andere.
4
Allgemein
Von allen Seiten hörte man die Klage, es den Aufbau und die Organisation von mo-
gibt zu wenig Untersuchungskapazitäten bilen Corona-Teststationen und/oder Be-
für Corona-Tests. Spontan versuchte der probung an.
bpt bei akkreditierten und zertifizierten
Vet-Laboren in Bayern und der BRD freie Was lernen wir daraus?
Kapazitäten für Corona-Tests zu finden und Tiermediziner/innen in Amt und Praxis ha-
hatte Erfolg. Besonderer Dank gilt an die- ben Erfahrung im Umgang mit Seuchen
ser Stelle dem Präsidenten und der Vize- und ein QM-System. Zudem werden regel-
präsidentin der BLTK, Dr. Karl Eckart und mäßig Übungen abgehalten und Szenarien
Dr. Iris Fuchs, die uns hier mit unermüdli- durchgespielt, Organisation und Struktu-
chen Einsatz unterstützten. So konnte u.a. ren dynamisch angepasst, es wird Materi-
eine große Anzahl von Beatmungsgeräten al, Ausrüstung und Schutzkleidung vor-
aus tierärztlichen Kliniken für den Einsatz in gehalten.
der Humanmedizin bereitgestellt werden. Tierärztinnen und Tierärzte haben lange Er-
Auch der ursprüngliche Entwurf eines fahrungen auf dem Gebiet der Seuchen-
Zweiten Gesetzes zum Schutz der Bevöl- bekämpfung und leisten einen wertvollen
kerung bei einer epidemischen Lage von Beitrag für One-Health. Dies wird leider von
nationaler Tragweite sah vor, dass die Ka- der Politik und von manchen Humanmedi-
pazitäten der Veterinärlabore dazu genutzt zinern incl. deren Funktionäre sehr oft nicht
werden könnten, Krankheitserreger nach- anerkannt. Pragmatische aber fachlich fun-
zuweisen. Dies wäre mit der Einführung dierte Vorgehensweisen bei der Zuweisung
eines entsprechenden Facharztes aus der von Testpersonen bei mobilen Teststatio-
Humanmedizin verbunden gewesen, um nen wurden wegen Abrechnungsmoda-
die Qualität sicherzustellen! litäten der Kassenärztlichen Vereinigung
Leider ist diese Formulierung übers Wo- trotz der politischen Ansage zur Erweite-
chenende still und heimlich aus dem Ver- rung der Tests erheblich behindert.
ordnungstext gestrichen worden. Mög- Ich bin gespannt, welche Schlüsse man
licherweise hat BMin. Jens Spahn dem aus der Krise ziehen wird und hoffe, dass
Drängen der Ärzteschaft, der Vertreter auch das Engagement der Tierärztinnen
der Human-Labore und/oder der Kasse- und Tierärzte gewürdigt wird.
närztlichen Vereinigung nachgegeben oder Mein persönlicher Dank gilt allen Kolle-
die Testkapazitäten wurden plötzlich nicht ginnen und Kollegen, die sich für die Ge-
mehr benötigt?? sundheit von Mensch und Tier in dieser
nicht einfachen Zeit eingesetzt haben und
Die Tierärzteschaft wollte niemanden ver- einsetzen.
drängen, sie wollte nur mit hochqualifi- Danken möchte ich auch noch Herrn
zierten und sogar für COVID 19 akkredi- StMin. Thorsten Glauber und unserer Lan-
tierten Laboren im Sinne von One Health destierärztin in Bayern, Frau Dr. Höfer, die
ganz einfach helfen. in der Sache immer ein Ohr für die Anlie-
Diese Absage war eine schmerzliche Er- gen der Tierärzteschaft haben und so auch
fahrung. Auf der anderen Seite nahmen in Sachen Corona.
die lokalen Gesundheitsämter aber ger-
ne die Unterstützung von einer Vielzahl Bleiben Sie gesund!
an Amtstierärztinnen/Amtstierärzten, bei-
spielhaft die Kolleginnen Dr. Fuchs und Dr.
Erl-Höning sowie Kollege Schurr u.v.m, für Ihr Siegfried Moder
5
Allgemein
Großer Erfolg
der bpt- Heiko Färber
Berufspolitik:
Geschäftsführer
Bundesverband
Praktizierender
Tierärzte sind Tierärzte (bpt)
systemrelevant!
Deutschlands Tierärzte sind bislang recht die Einstufung als systemrelevanter Beruf
gut durch die Corona-Krise gekommen. gefordert wurde. Zur Begründung heißt
Im weltweiten Vergleich sogar am besten. es in dem Verbände-Brief vom 16. März:
Und wer hätte das gedacht: Was die Zu- „Angesichts der rasant steigenden Fall-
kunft anbelangt sind die deutschen Tier- zahlen von Corona-Infektionen besteht
ärzte sogar am optimistischsten. Weit vor dringender Handlungsbedarf, den Tier-
den (berufsoptimistischen) US-Kollegin- schutz und die Tierseuchenbekämpfung
nen und Kollegen. Warum ist das so? sicherzustellen. Die Behandlung kranker
Tiere, die Sicherheit von Lebensmitteln
Einstufung als systemrelevanter Beruf und die Bekämpfung von Tierseuchen
Die Antwort ist recht simpel (auch wenn müssen zum Schutz von Mensch und Tier
der Weg dorthin nicht immer einfach war): auch weiterhin flächendeckend gewähr-
Entscheidend ist die Einstufung des Tier- leistet werden können.“
arztberufes durch die Bundesregierung
als systemrelevanter Beruf. Bundesland- Berufspolitische Schwerstarbeit
wirtschaftsministerin Julia Klöckner hat- Weil ich oft darauf angesprochen wer-
te diese Entscheidung dem bpt-Präsiden- de: Nein, diese Einstufung als system-
ten Dr. Siegfried Moder am 23. März in relevanter Beruf ist weder gottgegeben
einem mit dem Bundesgesundheitsminis- noch lag sie auf der Hand, ganz sicher
terium (BMG) abgestimmten Schreiben nicht für die Kleintier- und Pferdeprakti-
mitgeteilt. Darin heißt es: „Aus Sicht des ker. Auch wenn von Beginn an unstrittig
Bundesministeriums für Ernährung und war, dass die Nutztierpraktiker systemre-
Landwirtschaft (BMEL) sind die im Nutz- levant sind, allein schon, um die Versor-
tierbereich und für die veterinärmedizini- gung mit Nahrungsmitteln sicherstellen
sche Grund- bzw. Notfallversorgung von zu können (wer erinnert sich noch an die
Heimtieren tätigen Tierärzte, Tiermedizi- Nudel- und Klopapierhysterie am Anfang
nischen Fachangestellten und Tierpfleger des Lockdowns?), so war der Fall bei den
als systemrelevant einzustufen.“ Dem vor- Kleintier- und Pferdepraktikern alles ande-
hergegangen war ein vom bpt initiierter re als klar. In der Woche vom 16. bis zum
Brandbrief an die Bundesminister Klöckner 23. März hat sich dann gezeigt, wie wich-
(Landwirtschaft), Spahn (Gesundheit) und tig die jahrelange berufspolitische ‚Investi-
Heil (Arbeit und Soziales) (mitunterzeich- tion‘ in ein großes, stabiles und verlässli-
net von BbT, DVG, BTK, VMF und DTB) in ches berufspolitisches Netzwerk war, um
dem mit Blick auf die sich abzeichnenden in dieser Krisensituation die Handynum-
Einschränkungen durch die Corona-Krise mern von den ‚richtigen Leuten‘ zu ha-
6
Allgemein
ben. In unzähligen Telefonaten zu allen Krise noch befürchtet, in Grenzen ge-
Tages- und Nachtzeiten mit Abgeordne- halten haben, zeigen sowohl die beiden
ten, Staatssekretären, Ministerialbeamten, vom bpt im April und Mai 2020 durch-
Behördenleitern und Verbandskollegen ist geführten Umfragen zur wirtschaftlichen
es bpt-Präsident Dr. Siegfried Moder und Situation in den Praxen, an denen jeweils
dem Unterzeichner schlussendlich gelun- rund 800 Tierärztinnen und Tierärzte teil-
gen, die Bundesregierung, trotz Wider- genommen haben. Rund zwei Drittel der
stand aus dem BMG, mit guten Sachar- Teilnehmer gaben an, dass die Umsätze
gumenten zu überzeugen, dass auch die in ihrer Praxis seit Mitte März stabil ge-
Kleintier- und Pferdepraxis als systemrele- blieben sind oder sich sogar besser entwi-
vant einzustufen und damit auch diesen ckelt haben. Andere Umfragen unterstüt-
Praxen mehr als eine reine Notfallbehand- zen dieses Ergebnis. Eine im zweiwöchi-
lung zu ermöglichen ist, natürlich unter gen Rhythmus während der Corona-Krise
Einhaltung der erforderlichen Hygiene- durchgeführte Umfrage von CM-Rese-
bestimmungen. Leider wurde dieser be- arch, einer international agierenden Un-
rufspolitische Erfolg von einer Diskussion ternehmensberatung, zeigt für Deutsch-
über die Frage überlappt, ob die auf Län- land einen Umsatzverlust von (nur) 23 %
derebene vorzunehmende Einstufung als seit Beginn der Corona-Krise. Nur Austra-
systemrelevanter Beruf nun auch eine In- lien steht noch etwas besser da (- 18 %).
anspruchnahme der Kindernotbetreuung Alle anderen weltweit untersuchten Län-
möglich macht oder nicht (für einen Beruf der haben hier mit deutlich dramatische-
mit zunehmend größer werdendem Frau- ren Auswirkungen der Krise zu kämpfen:
enanteil sicherlich auch eine sehr wichti- Spanien (- 70% Umsatzrückgang), Italien
ge Frage, die aber letztlich in den meis- (- 66%), Frankreich (- 66%), Großbritan-
ten Bundesländern akzeptabel gelöst wur- nien (- 38%), Kanada (- 33%) und USA
de). Aus dem Auge wurde dabei verloren, (- 24%).
was (bundespolitisch) für Praxisinhaber/in-
nen, angestellte Tierärzte/innen und TFA Bekanntlich besteht Wirtschaft zu min-
erreicht wurde: Trotz Lockdown in vielen destens 50 % aus Psychologie. Deshalb
Teilen der deutschen Wirtschaft konnten war es natürlich wichtig, dass Praxen nicht
ALLE Tierarztpraxen geöffnet bleiben und geschlossen werden mussten bzw.es er-
waren so (mehr oder weniger) in der Lage laubt war, mehr als nur die reine Notfall-
den REGELBETRIEB aufrecht zu erhalten! behandlung durchzuführen. Die zweite
Seite der Medaille war aber der psycho-
Wirtschaftliche Zuversicht und gesell- logische Effekt der sich aus der Einstu-
schaftliche Wertschätzung fung als systemrelevanter Beruf ergab. In
Um es konkret zu machen: Wenn man den vielen Telefonaten, die ich in den letz-
grob überschlägt, welcher Umsatzverlust ten Wochen geführt habe, hatte ich im-
den Kleintier- und Pferdepraxen in den mer den Eindruck, dass viele Tierärztinnen
zehn Wochen des Corona-Lockdowns und Tierärzte mit dieser Einstufung end-
durch die Einstufung als systemrelevan- lich die gesellschaftliche Akzeptanz ver-
ter Beruf (Grund- und Notversorgung) spürt haben, die sie sich immer gewünscht
erspart geblieben ist, dann kommt man bzw. herbeigesehnt haben („wir sind doch
ganz schnell auf eine Größenordnung von jetzt systemrelevant“). Auch dieser Effekt
170 – 190 Mio. Euro. Dass sich die Um- lässt sich übrigens in den Umfragezahlen
satzrückgänge, anders als zu Beginn der gut ablesen. Dass die Zukunftserwartun-
7
Allgemein
gen bei den (normalerweise eher pessi- sorgung machen?“ Mir ist bei dieser Fra-
mistischen) deutschen Tierärzten derart gestellung erst bewusst geworden, wie
positiv sind, hat mich schon überrascht. wichtig es ist, noch einmal auf den poli-
Während in der bpt-Umfrage (nur) rund tischen Stellenwert hinzuweisen, den der
50 % der Teilnehmer davon ausgehen, o.g. Brief von Bundesministerin Klöckner
dass sich die Praxisumsätze in 2020 wei- vom 23. März hat. Nein, dieser Brief ist
ter stabil bis positiv entwickeln, zeigt die nicht eine aus einer Bierlaune entstandene
Umfrage von CM-Research sogar, dass die Gefälligkeitsleistung für den bpt. Diese in
deutschen Tierärzte im Vergleich zu allen dem Brief niedergeschriebene (und vom
anderen Ländern am zuversichtlichsten in bpt geforderte) Position ist als Kompro-
die Zukunft blicken. miss in harten Verhandlungen und zähem
Ringen zwischen BMEL und BMG entstan-
Systemrelevant forever? den, wurde mit den Ländern abgestimmt
Vor einigen Wochen hat mich ein Tierarzt und an die Gesundheitsbehörden vor Ort
angerufen, der von mir wissen wollte, ob als Handlungsanweisung weitergegeben.
die Tierärzte auch noch systemrelevant Ich bin deshalb sehr sicher, dass diese Po-
sind, wenn Ende des Jahres eine zweite sition weit über das Jahr 2020 hinaus Be-
Infektionswelle kommt. „Oder dürfen die stand haben wird.
Praxen dann vielleicht wieder nur Notver-
5 T
Alle 0% s esten
Testen Sie die Info pare Sie
rma n, k uns
tion eine 3 M
en o
unt Verpfl nate
Fakturierungsprofis! er w ich
ww tung
.tvh en
eid
e.d
e
Mein Praxisteam konzentriert
sich auf das Kerngeschäft.
Die administrative Entlastung Tierärztliche
der TVH macht es möglich. Verrechnungsstelle
Heide r.V.
drei Monate professionelles
zum halben Preis Forderungsmanagement
50%
keine Verpflichtungen volle Kontrolle zu jeder Zeit
keine Mitgliedschaft gleich Vorteile sichern -
drei Monate rufen Sie uns an!
sparen Hans-Böckler-Straße 23 email info @ tvheide.de Telefon 0481 - 850 13 0
25746 Heide Internet www.tvheide.de Telefax 0481 - 850 13 43
Factoringinstitut - zugelassen und überwacht durch die Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht - Kontrollnummer 123629
8
Allgemein
Mit der coronabedingt
zunächst abgespeckten
Version der Kommunika- Petra
Sindern
tionssoftware für Tier-
ärzte und ihre Tierhalter
sind nunmehr Bera-
tungsgespräche und ersten Anfangsphase ein Bezahlmanage-
Ersteinschätzungen ment für Tierhalter eingebaut, so dass zu-
eigener Patienten per künftig diese Beratungen technisch etwas
einfacher liquidiert werden können.
Chat oder Videotelefonie Hilfe bei allen Prozessen findet man, in-
möglich. dem man auf das Fragezeichen am rech-
ten oberen Bildrand oder https://vetvise.
atlassian.net/servicedesk/customer/por-
Im Gegensatz zu anderen Onlineangebo- tal/3 klickt. Dort gibt es auch die Mög-
ten finden Tierbesitzer hier Hilfe ihres ei- lichkeit, mit den Entwicklern per Formu-
genen Tierarztes/Tierärztin. Durch Einrei- lar Kontakt aufzunehmen.
chen der jeweiligen Approbation und der
Apothekenbescheinigung bei der Regis- Anfangs wird es ganz sicher einige „Kin-
trierung wird sichergestellt, dass es sich derkrankheiten“ geben. Es gilt dann die
tatsächlich um eine veritable Praxis/ Kli- Bitte, die Entwickler mit dem Fehlermel-
nik handelt, die den Patienten ggf. so- dungsformular auf der Hilfeseite zu kon-
fort vor Ort (weiter-)versorgen kann. Bei taktieren, damit das Problem schnellst-
der Registrierung sollte also je eine Datei möglich behoben werden kann. Da ich
(pdf oder Foto) von diesen Dokumenten keine Programmiererin bin, bitte nicht
bereitgehalten werden. mich fragen!
Zum Betrieb der Software benötigt man Tierhalter könnten auf das Angebot auf-
entweder einen Computer oder Mac, ein merksam gemacht werden über die Ver-
Laptop, Tablet oder ein Smartphone. Soll- linkung auf der Homepage, Instagram-
te das Gerät keine Kamera- und Mikro- maccount oder Facebookseite. Selbstver-
fonfunktion besitzen, ist zumindest ein ständlich lässt sich mit der App auch eine
Chat mit dem Tierbesitzer vorgesehen, an- reine Beratungssprechstunde etablieren,
sonsten gibt es auch eine Videotelefonie. die als zusätzliches Serviceangebot ge-
nutzt werden kann.
Registrieren kann man sich unter http://
tiernotfallapp.de als Praxis oder Klinik. Für Viel Spaß beim Ausprobieren wünscht
die teilnehmenden Tierärzte selbst ist das Petra Sindern
Angebot kostenfrei, es wird aber nach der
9
Allgemein
Kein Bock
auf Würmer!
ua ntel
Praziq
NEU! Prazicur® 25 mg/ml
Suspension zum Eingeben für Schafe
Gegen Bandwürmer (Moniezia spp.)
Orale Eingabe (Dosis: 1,5 ml / 10 kg KGW)
Wartezeit auf Milch / essbare Gewebe: 0 Tage
Prazicur® Suspension 25 mg/ml - Suspension zum Eingeben für Schafe. Praziquantel. Für Tiere. 1 ml Suspension enthält: Wirkstoff: Praziquantel 25 mg. Sonstige Bestandteile: Natriumpropionat (E 281) 2 mg,
Natriumbenzoat (E 211) 2 mg. Anwendungsgebiete: Schaf: Bandwurmmittel für Schafe. Gegen reife Darmstadien von Moniezia spp.. Gegenanzeigen: Folgende Situationen sollten vermieden werden, da diese zur
Erhöhung der Resistenz und letztendlich zur Unwirksamkeit der Behandlung führen können: zu häufige und wiederholte Anwendung von Anthelminthika einer Substanzklasse
über einen längeren Zeitraum. Unterdosierung, verursacht durch Unterschätzung des Köpergewichtes, falsche Verabreichung des Tierarzneimittels oder durch mangelhafte
Einstellung der Dosiervorrichtung (sofern vorhanden). Nebenwirkungen: Keine bekannt. Darreichungsform und Inhalt: PE-Flasche mit 1000 ml Suspension. Wartezeit:
Schaf: Essbare Gewebe: 0 Tag. Milch: 0 Tage. Besondere Lagerungshinweise: Arzneimittel für Kinder unzugänglich aufbewahren. Für dieses Tierarzneimittel sind keine
besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich. Haltbarkeit nach Anbruch des Behältnisses: 15 Wochen. Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren. Sie dürfen das
Tierarzneimittel nach dem auf dem Behältnis und der äußeren Umhüllung angegebenen Verfalldatum nicht mehr anwenden. Pharmazeutischer Unternehmer: CP-Pharma
10
Handelsges. mbH, 31303 BurgdorfAllgemein
Betriebs- Dr. Wieland Beck
medizinische Fachtierarzt &
Fachkraft für
und Sicherheits- Arbeitssicherheit,
Geschäftsführer
technische (BuS-)
von ProPraxis e.V.
Betreuung – Was ist wichtig?
Vor dem Hintergrund nach wie vor um- 2. Nachweis über die arbeitsmedizi-
fangreicher Unfallmeldungen widmen die nische und sicherheitstechnische
BGW in Hamburg und ihre bundesweiten Betreuung gemäß DGUV Vorschrift
Zweigstellen tierärztlichen Betrieben zu- 2 „Betriebsärzte und Fachkräfte für Ar-
nehmend eine besondere Aufmerksam- beits-sicherheit“ sowie gemäß den Re-
keit. Insbesondere große Kliniken stehen gelungen des „Gesetzes über Betrieb-
hierbei im Fokus. Aber auch kleine Tier- särzte, Sicherheitsingenieure und an-
arztpraxen können unerwartet von der dere Fachkräfte für Arbeitssicherheit“:
BGW auditiert werden. Daher sollten sich Jeder Betrieb, in dem Mitarbeiter/in-
Praxisinhaber/innen über ihre gesetzlichen nen beschäftigt werden (ab 1 Mitar-
Pflichten bewußt sein und die entspre- beiter/in) muss eine Betreuung und Be-
chenden Unterlagen bereithalten. ratung durch einen Betriebsmediziner
und eine Fachkraft für Arbeitssicherheit
Wenn Sie von der BGW, vom Gewerbe- (FASi) nachweisen. Dies gilt sowohl für
aufsichtsamt oder von anderen Ämtern die Regelbetreuung als auch für das al-
für Arbeitsschutz besucht werden, soll- ternative Unternehmermodell. Diese
ten Sie unbedingt folgende Dokumente Betreuung/Beratung muss Vertragscha-
vorlegen können: rakter haben. Dies wird zum Beispiel
von ProPraxis e.V. angeboten (www.
1. Gefährdungsbeurteilung (GB): Jeder propraxis.de).
Unternehmer ist zur Erstellung einer GB
gesetzlich verpflichtet. Sie dient der Ein- 3. Nachweis über die regelmäßigen
schätzung der Gesundheitsrisiken, de- Betriebsärztlichen und Sicher-
nen die Mitarbeiter/innen an den ver- heits-technischen (BuS-)Begehun-
schiedenen Arbeitsplätzen im Betrieb gen Ihrer Klinik/Praxis/oder sonstigen
ausgesetzt sind. Ferner sollten Maßnah- Einrichtung durch den Betriebsmedizi-
men definiert und umgesetzt werden, ner und/oder die FASi. Diese Begehun-
die dem Schutz der Angestellten die- gen sind bei Betrieben mit 10 Beschäftigten muss
den. Diese GB sollten Sie individuell an eine jährliche BuS-Begehung erfolgen.
Ihren Betrieb anpassen und alle 3 Jah- Hier sind 0,5 Stunden/Jahr/Beschäftig-
re aktualisieren. ter nachzuweisen, wobei in dieser Zeit
11Allgemein
nicht nur die Begehung, sondern sämt- Der Beleg ist ebenfalls aufzubewahren
liche Beratungsaktivitäten durch Be- und bei Bedarf vorzulegen. Diese Ein-
triebsmediziner und/oder FASi zusam- stufung ist spätestens nach 5 Jahren
mengefasst werden können. Es emp- zu erneuern.
fiehlt sich daher für Betriebe mit >10
Beschäftigten diese Zeiten zu doku- 6. Gefahrstoffverzeichnis: Hiermit ist
mentieren, da diese von der BGW unter eine Sammlung der Sicherheitsdaten-
Umständen abgefragt werden können. blätter, der in Ihrem Betrieb verwen-
Denken Sie daran, dass auch kleine Be- deten Gefahrstoffe gemeint. Im Fokus
triebe alle 5 Jahre eine BuS-Begehung stehen Desinfektionsmittel, Chemika-
nachweisen müssen. lien, aber auch Narkotika (z.B. Isoflu-
ran) und andere Arzneimittel (z.B. Eut-
4. Nachweis über die Arbeitssicher- hanasiemittel). Diese Sicherheitsdaten-
heitsunterweisungen der Mitarbei- blätter erhalten Sie vom Hersteller bzw.
ter (alle 12 Monate, Strahlenschutzun- über deren Internetseiten. Im Falle von
terweisung alle 6 Monate). Es ist beson- Arzneimitteln können anstelle der Si-
ders wichtig, dass Sie Ihre Beschäftigten cherheitsdatenblätter auch die Fachin-
regelmäßig unterweisen, zum Beispiel formationen verwendet werden. Ein
im Strahlenschutz, bzgl. der Gefahr- Gefahrstoffverzeichnis darf auch in di-
stoffverordnung, der Biostoffverord- gitaler Form erstellt werden.
nung, im Brandschutz oder im Umgang
mit Tieren. Diese Unterweisungen sind 7. Bestellung eines Datenschutzbeauf-
zu dokumentieren und sollten daher tragten gemäß DSGVO in Be-trieben
von jedem Mitarbeiter unterschrieben mit >20 Beschäftigten, die regelmäßig
werden. Nach einem Arbeitsunfall wer- mit personenbezogenen Daten zu tun
den von der BGW die durchgeführten haben: Daher besteht für diese Betrie-
Unterweisungen kontrolliert. be ein klarer Handlungsbedarf. Selbst-
verständlich können auch Praxen mit
5. Einstufung Ihres Betriebes gemäß weniger als 20 Mitarbeitern einem in-
Biostoffverordnung: Laut den gesetz- ternen oder externen Datenschutzbe-
lichen Vorschriften ist jeder Betrieb und auftragten bestellen.
jede tierärztliche Praxis/Klinik nach der
BioStVO in eine Gefährdungsstufe ein- Beherzigen Sie bitte die Hinweise für eine
zuordnen. Aufgrund aller bisherigen adäquate Arbeitssicherheitsdokumentati-
Erfahrung ist, wenn keine anderen Er- on! Wenn Sie Fragen hierzu haben, neh-
kenntnisse vorliegen, die normale tier- men Sie gerne Kontakt mit ProPraxis e.V.
ärztliche Kleintierpraxis in die Stufe 2 auf (willimzik@propraxis.de,
gemäß BioStVO einzuordnen. Diese beck@propraxis.de).
Einstufung hat schriftlich zu erfolgen.
12Allgemein
Mitgliederversammlung
liebe Kolleginnen und Kollegen,
auf der letzten Mitgliederversammlung des bpt Bayern 2019 in Kulmbach
wurde beschlossen, die diesjährige Mitgliederversammlung am 1. Juli 2020
im Bezirk Schwaben durchzuführen. Kollege Martin Sauer hatte ein entspre-
chendes Hotel in der Nähe von Memmingen ausgewählt und reserviert. Lei-
der hat die Corona-Krise unsere Pläne durchkreuzt.
Auf einer Onlinebefragung hat sich die überwiegende Mehrheit der Delegier-
ten für eine Verschiebung ausgesprochen. Als vorläufig neues Datum halten
wir den Mittwoch, den 23. September fest.
Wir alle hoffen, dass sich bis dahin die Lage etwas beruhigt hat.
Wenn genauere Informationen möglich sind, werden wir wieder berichten.
Der Vorstand
Arbeitsmedizinische und
sicherheitstechnische Betreuung
von Tierarztpraxen
Werden Sie Mitglied bei Pro Praxis e.V. Genießen Sie die
Vorteile einer kostengünstigen Vereinsmitgliedschaft!
Wir bieten Ihnen eine un-
bürokratische, effektive und
praxisorientierte Umsetzung
der gesetzlichen Vorschriften.
Dr. Hans-Friedrich Willimzik Dr. Wieland Beck
IHRE ANSPRECHPARTNER
willimzik@propraxis.de beck@propraxis.de
www.propraxis.de
Pro_Praxis_A6_quer.indd 1 20.04.2018 00:46:11
13Allgemein
Therapie der Hyperthyreose nach Maß
– NEU noch besser verpackt
Felimazole jetzt im Blister mit vielen Vorteilen:
• Problemlose Abgabe von Teilmengen
• Einfache und übersichtliche Entnahme der Tabletten
• Schutz vor Umwelteinflüssen trotz Anbruch der Packung
Stärken
3
im p
r
ak
te
is
r
tis
c he n B l
Felimazole® 1,25 mg / 2,5 mg / 5 mg, überzogene Tabletten für Katzen. Thiamazol. Wirkstoff und sonstige Bestandteile: 1 überzogene Tablette enthält: Wirkstoff: Thia-
mazol 1,25 mg / 2,5 mg / 5 mg. Sonstige Bestandteile: 1,25 mg: Ponceau 4R Lake (E124). 2,5 mg: Erythrosin (E127), 5 mg: Beta-Carotin (E 160a). 1,25/2,5/5 mg: Titandioxid
(E171). Anwendungsgebiete: Zur Stabilisierung der Hyperthyreose bei Katzen vor der chirurgischen Schilddrüsenentfernung. Zur Langzeitbehandlung der Hyperthyreose
bei Katzen. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Katzen mit systemischen Krankheiten wie beispielsweise primären Lebererkrankungen oder Diabetes mellitus. Nicht
anwenden bei Katzen, die Anzeichen einer Autoimmunkrankheit zeigen. Nicht anwenden bei Tieren mit Störungen des weißen Blutbilds wie Neutropenie und Lymphopenie.
Nicht anwenden bei Tieren mit Thrombozytopathien und Koagulopathien (besonders Thrombozytopenie). Nicht anwenden bei Katzen mit Überempfindlichkeit gegenüber
Thiamazol oder dem Hilfsstoff Polyethylenglycol (Macrogol). Nicht anwenden bei trächtigen oder laktierenden Katzen. Bitte beachten Sie „Besondere Warnhinweise“. Neben-
wirkungen: Nebenwirkungen wurden nach Langzeitbehandlung der Schilddrüsenüberfunktion gemeldet. In vielen Fällen sind die Reaktionen schwach und vorübergehend
und kein Grund zum Absetzen der Behandlung. Ernsthaftere Nebenwirkungen sind überwiegend reversibel, wenn die Medikation beendet wird. Nebenwirkungen kommen
gelegentlich vor. Die häufigsten gemeldeten Nebenwirkungen sind Erbrechen, Inappetenz/Appetitlosigkeit, Antriebslosigkeit, starker Juckreiz, wunde Stellen an Kopf und
Hals/Nacken, Blutungsneigung und Gelbsucht in Verbindung mit Lebererkrankungen, sowie hämatologische Auffälligkeiten (Eosinophilie, Lymphozytose, Neutropenie, Lym-
phopenie, leichte Leukozytopenie, Agranulozytose, Thrombozytopenie oder hämolytische Anämie). Diese Nebenwirkungen klingen innerhalb von 7–45 Tagen nach Beendi-
gung der Behandlung mit Thiamazol ab. Zu den möglichen immunologischen Nebenwirkungen gehören Anämie, selten Thrombozytopenie und antinukleäre Antikörper und
sehr selten Lymphadenopathie. Die Behandlung muss sofort beendet werden. Nach einer angemessenen Erholungsphase muss eine alternative Behandlung in Betracht
gezogen werden. Nach Langzeitbehandlung mit Thiamazol bei Nagetieren zeigte sich ein erhöhtes Risiko für Neoplasien der Schilddrüse. Bei Katzen liegt dafür kein Beleg
vor. AT: Weitere Angaben zu Nebenwirkungen, Wechselwirkungen, Warnhinweisen, Vorsichtsmaßnahmen für die Anwendung und zur An-
wendung während der Trächtigkeit und Laktation sind der „Austria Codex Fachinformation“ zu entnehmen. DE: Verschreibungspflichtig. AT:
Rezept- und apothekenpflichtig. Pharmakotherapeutische Gruppe: Thyreostatika, schwefelhaltige Imidazol- Derivate. ATCvet-Code: QH03BB02
Zulassungsinhaber: Dechra Regulatory B.V., Handelsweg 25, 5531 AE Bladel, Niederlande. DE: Mitvertrieb: Dechra Veterinary Products Deutschland
GmbH, Hauptstr. 6 – 8, 88326 Aulendorf. AT - Vertrieb: Dechra Veterinary Products GmbH, Österreich
14
Dechra Veterinary Products Deutschland GmbH • D-88323 Aulendorf • www.dechra.de
Dechra Veterinary Products GmbH • A-6850 Dornbirn • www.dechra.atNeu: Intubeaze®
Spray zur Intubation bei Katzen
Kleintier
Dechra baut sein Anästheti-
ka-Sortiment weiterhin aus
und bietet ab sofort das Intu-
beaze® mit 20 mg/ml Lidocain
für Katzen an.
Intubeaze® wird im Rachen-
raum und am Kehlkopf ge-
sprüht, um die lokale Schleim-
haut zu anästhesieren und eine
endotracheale Intubation un-
ter Vermeidung der Stimulati-
on des Kehlkopfreflexes zu er-
leichtern.
Intubeaze® ist als 10 ml Sprühflasche mit • Sprühdüse einfach zu entfernen und zu
Düse und einer 3-monatige Stabilität nach desinfizieren
erstem Anbruch erhältlich.
Vorteile: Weitere Informationen erhalten Sie
unter:
• speziell für die Anwendung im Rachen- https://www.dechra.de/tierarzt/thera-
raum von Katzen entwickelt piegebiete/kleintiere/anasthesie/anal-
gesie/intubeaze
• gut dosierbar zur Vermeidung einer
Überdosierung oder bei:
Dechra Veterinary Products Deutsch-
• sanftes, gleichmäßiges Sprühmuster zur land GmbH
Vermeidung eines Laryngospasmus Hauptstraße 6-8
88323 Aulendorf
• 1 bis 2 Sprühstöße im hinteren Rachen- Tel.: 07525 205-0
raum (72 volle Sprühstoße pro Flasche) E-Mail: info.de@dechra.com
www.dechra.de
• wirkt nach nur 30 bis 90 Sekunden
15Kleintier
MAROPITANT
WITH
LESS STING
1
1. Deckers N, Ruigrok CA, Verhoeve HP, et al. Comparison of pain response after subcutaneous injection
of two maropitant formulations to beagle dogs. Veterinary Record Open 2018;5:e000262. doi:10.1136/
vetreco-2017-000262
Prevomax® 10 mg/ml Injektionslösung für Hunde und Katzen. Maropitant. WIRKSTOFF UND SONSTIGE
BESTANDTEILE: 1 ml enthält: Wirkstoff: Maropitant 10 mg. Sonstige Bestandteile: Benzylalkohol (E1519) 11,1
mg. Klare, farblose bis leicht gelbliche Lösung. Anwendungsgebiete: Hunde: Zur Behandlung und Vorbeugung
von durch Chemotherapie verursachter Übelkeit. Zur Vorbeugung von Erbrechen, außer durch Reisekrankheit
verursachtes Erbrechen. Zur Behandlung von Erbrechen, in Kombination mit anderen unterstützenden
Maßnahmen. Zur Vorbeugung von Übelkeit und Erbrechen vor, während oder kurz nach einem operativen Eingriff
und zur Verbesserung der Erholung von einer Vollnarkose nach Anwendung des µ Opioidrezeptor-Agonisten
Morphin. Katzen: Zur Vorbeugung von Erbrechen und Linderung von Übelkeit, außer bei Übelkeit und Erbrechen,
die durch Reisekrankheit verursacht werden. Zur Behandlung von Erbrechen, in Kombination mit anderen
unterstützenden Maßnahmen. Gegenanzeigen: Keine. Nebenwirkungen: Bei subkutaner Injektion können
Schmerzen an der Injektionsstelle auftreten. Bei Katzen wird eine mittelschwere bis schwere Reaktion auf die
Injektion sehr häufig beobachtet (bei etwa einem Drittel der Katzen). In sehr seltenen Fällen können anaphylaktische
Reaktionen (allergische Ödeme, Urtikaria, Erythem, Kollaps, Dyspnoe, blasse Schleimhäute) auftreten. Die Angaben
zur Häufigkeit von Nebenwirkungen sind folgendermaßen definiert: Sehr häufig (mehr als 1 von 10 behandelten
Tieren zeigen Nebenwirkungen); häufig (mehr als 1, aber weniger als 10 von 100 behandelten Tieren); gelegentlich
(mehr als 1, aber weniger als 10 von 1.000 behandelten Tieren); selten (mehr als 1, aber weniger als 10 von 10.000
behandelten Tieren); sehr selten (weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte).
AT: Weitere Angaben zu Nebenwirkungen, Wechselwirkungen, Warnhinweisen, Vorsichtsmaßnahmen
für die Anwendung und zur Anwendung während der Trächtigkeit und Laktation sind der „Austria
Codex Fachinformation“ zu entnehmen. Wirkstoffgruppe: Antiemetika. ATCvet-Code: QA04AD90. DE:
Verschreibungspflichtig. AT: Rezept- und apothekenpflichtig. Zulassungsinhaber: Le Vet Beheer B.V.,
Wilgenweg 7, 3421 TV Oudewater, Niederlande. DE: Vertrieb: Dechra Veterinary Products Deutschland GmbH,
Hauptstr. 6 – 8, 88326 Aulendorf. AT: Vertrieb: Dechra Veterinary Products GmbH, Österreich
Dechra Veterinary Products Deutschland GmbH • D-88323 Aulendorf • www.dechra.de
16
Dechra Veterinary Products GmbH • A-6850 Dornbirn • www.dechra.at
®Unterstützung im Wartezimmer
Kleintier
Dechra unterstützt die Aufklärung der oder immer wieder auftretende Haut-
Tierhalter mit kostenlosen Videos für oder Harnwegsinfektionen werden
das Wartezimmer. Die Videos sind auch dem Tierhalter verständlich vor Augen
ohne Ton sehr gut verständlich. geführt.
Viele Krankheitsbilder sind für die Besitzer Neben Cushing bietet Dechra auch zu vie-
schwer zu erkennen und zu verstehen. Ins- len weiteren Themen, wie der Fell- und
besondere endokrinologische Erkrankun- Ohrpflege, hilfreiche Wartezimmervideos.
gen wie das Cushing-Syndrom benötigen
viel Aufklärungsarbeit. Da die Symptome www.dechra.de/tierarzt/service/videos/
des Cushing-Syndroms zum Teil auch bei wartezimmer-videos
gesunden Hundesenioren auftreten kön-
nen, erkennen die Besitzer häufig nicht,
dass mit ihrem Hund etwas nicht stimmt. Weitere Informationen bei:
Einfache Fragen und Darstellungen im Dechra Veterinary Products Deutsch-
Wartezimmervideo machen die Tierhal- land GmbH
ter auf Cushing aufmerksam und verbes- 88323 Aulendorf
sern ihr Bewusstsein. Tel.: 07525 205-0
Info.de@dechra.com
Die auffälligsten Veränderungen eines www.dechra.de
Hundes mit Cushing, wie das Absetzen
großer Urinmengen, starker Durst,
vermehrter Appetit, exzessives He-
cheln, Antriebslosigkeit, Haarausfall
17Lieber Pusten
statt Husten!
Kleintier
i solon
Predn
NEU! Equipred® 50 mg
Tabletten für Pferde
Orale Glukokortikoid-Therapie bei rezidivierender
Atemwegsobstruktion (RAO) des Pferdes
Anwendersicherheit: keine Gefahr durch Staubentwicklung
Prednisolon-Tabletten nun endlich mit Zulassung fürs Pferd
Equipred® 50 mg - Tabletten für Pferde. Prednisolon. 1 Tablette enthält: Wirkstoff: Prednisolon 50 mg. Anwendungsgebiete: Zur Linderung entzündungsbedingter, klinischer Symptome bei Pferden mit rezidivierender
Atemwegsobstruktion (RAO – schweres Asthma), in Kombination mit dem Management der Umgebung des Tieres. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, Kortikosteroiden oder einem
der sonstigen Bestandteile. Nicht anwenden bei Virusinfektionen während der virämischen Phase oder bei systemischen Pilzinfektionen. Nicht anwenden bei Tieren, die an Magen-Darm-Geschwüren leiden. Nicht anwenden bei Tieren,
die an Hornhautgeschwüren leiden. Nicht anwenden während der Trächtigkeit. Nebenwirkungen: Wirksame Dosen unterdrücken während der Therapie sehr häufig die Hypothalamus-Hypophysen-Nebennieren-Achse und führen
so zu einer deutlichen dosisabhängigen Kortisolsuppression. Nach Beendigung der Behandlung können Anzeichen für eine Nebenniereninsuffizienz bis hin zu einer Nebennierenrindenatrophie auftreten. Dies kann dazu führen,
dass das Tier nicht mehr in der Lage ist, adäquat auf Stresssituationen zu reagieren. Ein deutlicher Anstieg des Triglyzeridspiegels tritt sehr häufig auf. Dies kann zu erheblichen Veränderungen des Fett-, Kohlenhydrat-, Protein- und
Mineralstoffwechsels führen. So kann es z.B. zur Umverteilung von Körperfett, Körpergewichtszunahme, Muskelschwäche und -abbau und Osteoporose kommen. Eine Erhöhung der alkalischen Phosphatase durch Glukokortikoide
wird sehr selten beobachtet. Dies kann in Zusammenhang mit einer Vergrößerung der Leber (Hepatomegalie) und daraus resultierendem Anstieg des Serumspiegels von Leberenzymen stehen. Magen-Darm-Geschwüre traten sehr
selten auf. Bestehende Magen-Darm-Geschwüre können bei Tieren, denen nicht steroidale Entzündungshemmer verabreicht werden, verschlimmert werden. Andere gastrointestinale
Symptome wie Kolik und Inappetenz wurden sehr selten beobachtet. Exzessives Schwitzen wurde sehr selten beobachtet. Urtikaria wurde sehr selten beobachtet. Darreichungsform
und Inhalt: Packung mit 100 Tabletten. Wartezeit: Essbare Gewebe: 10 Tage. Nicht bei Stuten anwenden, deren Milch für den menschlichen Verzehr vorgesehen ist. Arzneimittel
unzugänglich für Kinder aufbewahren. Verschreibungspflichtig!. Für dieses Tierarzneimittel sind bezüglich der Temperatur keine besonderen Lagerungsbedingungen erforderlich.
Sie dürfen das Tierarzneimittel nach dem auf dem Karton und dem Blister angegebenen Verfalldatum nach dem „verwendbar bis“ nicht mehr anwenden. Wenn Tabletten geteilt
werden, sollten die verbleibenden Teile in der Blisterpackung aufbewahrt werden. Geteilte Tabletten, die nach 3 Tagen nicht verbraucht wurden, sind zu vernichten. Pharmazeutischer
18
Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 BurgdorfFokus Mückensaison:
Advantix® Spot-on: Effektive
Kleintier
Mückenprophylaxe für Hunde
• Auch hierzulande sollten Hunde vor Mü- ne Bindegewebe und die perimuskulären
cken geschützt werden, da diese bei ei- Faszien des Tieres gelangen. Dort entwi-
nem Stich parasitäre Krankheitserreger ckeln sie sich zu adulten Würmern wei-
übertragen können ter. Infektionen mit D. repens verlaufen
• Advantix® Spot-on bietet dafür eine bei Hunden klinisch zwar oft asymptoma-
wirksame Prophylaxe tisch, der Erreger ist jedoch zoonotisch re-
levant. Bei Hunden mit lokalem Juckreiz,
Leverkusen, 28. April 2020 – Mit Be- Alopezie und Hautknoten sollte eine kuta-
ginn der Mückensaison sollten Hunde ne Dirofilariose differentialdiagnostisch
konsequent vor den Parasiten geschützt berücksichtigt werden.
werden. Denn Mücken können auch in
Deutschland Krankheitserreger bei ei- Advantix® Spot-on (Imidacloprid / Per-
nem Stich übertragen, etwa den Haut- methrin) verfügt über repellierende Ei-
wurm Dirofilaria repens. War der Erreger genschaften u.a. gegen die Stechmü-
der kutanen Dirofilariose lange Zeit nur als ckenarten Aedes aegypti und Culex pipi-
Reisekrankheit bekannt, konnten Forscher ens. Durch die Verhinderung von Stichen
ihn bereits wiederholt in hiesigen Mücken- kann indirekt das Risiko für die Übertra-
arten nachweisen. Auch autochthone Er- gung von
krankungen von Hunden wurden in der
Region Berlin-Brandenburg schon diag- Krankheitserregern reduziert werden. Da-
nostiziert. Um das Risiko für eine Infek- rüber hinaus wehrt und tötet Advantix®
tion zu verringern, bietet Bayer mit Ad- Spot-on Zecken für bis zu vier Wochen
vantix® Spot-on für Hunde eine effektive ab und schützt zusätzlich vor einem Floh-
Vektorprophylaxe mit repellierenden Ei- befall.
genschaften.
Die abwehrende Wirksamkeit ist wich- Kundenkontakt: Tobias Römer,
tig, denn mit dem Stich einer infizierten tobias.roemer@bayer.com
Mücke können infektiöse Larven von D.
repens von der Stichstelle in das subkuta-
19Tropfen drauf,
Auge auf!
Kleintier
c ain*
Tetra
NEU! Cepecain® 10 mg/ml
Augentropfen, Lösung für Hunde und Katzen
Zur Oberflächenanästhesie der Konjunktiva und der Kornea
Mit Veterinärzulassung
Ermöglicht Diagnostik und Manipulationen am Auge
28 Tage Haltbarkeit nach Anbruch
* Genaue Wirkstoffbezeichnung: siehe Pflichttext
Cepecain® 10 mg/ml Augentropfen, Lösung für Hunde und Katzen. Tetracainhydrochlorid; 1 ml enthält: Wirkstoff: Tetracainhydrochlorid: 10,0 mg (entspr. Tetracain 8,79 mg). Sonstige Bestandteile:
Benzalkoniumchlorid: 0,1 mg. Anwendungsgebiete: Zur Oberflächenanästhesie der Konjunktiva und der Kornea. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, den
Hilfsstoffen oder einem der sonstigen Bestandteile. Nicht anwenden bei Allergie auf Betäubungsmittel aus der Substanzgruppe der Lokalanästhetika vom Estertyp. Nicht anwenden bei penetrierender Hornhautverletzung
und tiefem Hornhautulkus. Nicht anwenden bei chirurgischen Eingriffen. Nebenwirkungen: Es kann zu vermehrtem Tränenfluss, Reizung der Hornhaut und/oder Konjunktiva
und Brennen des Auges kommen. Diese Symptome verschwinden spontan wieder, nachdem die Anwendung beendet wird. Falls Sie Nebenwirkungen, insbesondere solche,
die nicht in der Packungsbeilage aufgeführt sind, bei Ihrem Tier feststellen, oder falls Sie vermuten, dass das Tierarzneimittel nicht gewirkt hat, teilen Sie dies bitte Ihrem
Tierarzt oder Apotheker mit. Darreichungsform und Inhalt: Flasche mit 5 ml Augentropfen. Wartezeit: Nicht zutreffend. Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahren.
Verschreibungspflichtig! Nicht über 30°C lagern. Das Behältnis im Umkarton aufbewahren, um den Inhalt vor Licht zu schützen. Das Arzneimittel nach Ablauf des auf Behältnis
und äußerer Umhüllung angegebenen Verfalldatums nicht mehr verwenden. Haltbarkeit nach dem ersten Öffnen/Anbruch des Behältnisses: 28 Tage. Pharmazeutischer
20
Unternehmer: CP-Pharma Handelsges. mbH, 31303 Burgdorf.Neu für Hunde und Katzen mit Dermatosen
Atopivet®: gezielte Hautpflege
Kleintier
für Atopiker
• Viele Hunde und Katzen leiden unter eine patentierte Hyaluronsäureformulie-
Dermatosen und übermäßigem Haar- rung. Damit können der Haut wichtige
ausfall Nährstoffe zugeführt werden, um den
• Atopivet® unterstützt mit hochwertigen Aufbau der natürlichen Barrierefunktion
Nährstoffen gezielt die Hautgesundheit von innen heraus zu begünstigen. Ato-
pivet®Spot-on ist in einer 2 ml-Pipette
Leverkusen, 15. April 2020 – Aller- verfügbar und enthält wertvolle Samenö-
gie-bedingte Hauterkrankungen, wie die le, Biosfeen® (eine patentierte Sphingoli-
Flohspeichelallergiedermatitis (FAD) oder pid-Formulierung) sowie Dermial®
eine atopische Dermatitis, treten bei Hun-
den und Katzen immer häufiger auf. In Natriumhyaluronat. Eine aktuelle Studie
vielen Fällen führt die Immunreaktion zu bestätigt, dass Atopivet Spot-on gereiz-
starkem Juckreiz und entzündeten Haut- te Haut von außen beruhigt und Symp-
stellen. Das neue Atopivet® von Bayer tome wie Juckreiz lindert.1
kombiniert hochwertige Hyaluronsäure,
Glukosaminoglykane und Omega-3-Fett-
säuren, um geschädigte Hautpartien ge- Kundenkontakt: Dr. Birgit Kielholz,
zielt von innen und außen zu unterstüt- birgit.kielholz@bayer.com
zen. Atopivet® ist sowohl als Kapsel als
auch Spot-on für Hunde und Katzen ex-
klusiv in Tierarztpraxen und Apotheken
1 Marsella R, Segarra S, Ahrens K, Alonso C, Ferrer L.: Topical
erhältlich. treatment with Sphingolipids and Glycosaminglycans for ca-
nine atopic Dermatitis. BMC Veterinary Research (2020) 16:92
https://doi.org/10.1186/s12917-020-02306-6.
Zu den wichtigsten Symptomen bei Hun-
den und Katzen mit Allergie-bedingten
Hauterkrankungen zählen Juckreiz, haar-
lose Stellen sowie flächige, blutende Haut-
defekte. Flankierend zu einer tiermedizi-
nischen Therapie bieten Atopivet® und
Atopivet® Spot-on eine gezielte Haut-
pflege für Atopiker. Speziell abgestimm-
te Inhaltsstoffe können eine intakte Li-
pidschicht fördern, den Juckreiz lindern
und die Wiederherstellung geschädigter
Hautpartien durch eine verstärkte Fibrob-
lastenmigration verbessern.
Die Atopivet® Kapseln enthalten hoch-
konzentrierte Omega-3-Fettsäuren und
21Juckreiz? Nö!
Kleintier
ohne
u f t s toffe
D
NEU! Equilind® Emulsion
Beruhigende und Juckreiz lindernde
Hautpflege für Pferde
Speziell für Pferde mit zu Juckreiz, Hautallergie oder
Sommerekzem neigender Haut entwickelt
Mit einer den Avenanthramiden des Hafers
nachempfundenen, hautberuhigenden Komponente
Angenehmer Geruch und komfortable Anwendung
22Neu von Bayer:
Condrovet® Force HA für starke
Kleintier
Gelenke von Hunden und Katzen
• Viele Hunde und Katzen leiden an Ge- Das enthaltene Chondroitinsulfat redu-
lenkbeschwerden ziert den Knorpelabbau, lindert Entzün-
• Nahrungsergänzungen wie das neue dungen an der Synovialmembran und
Condrovet® können das Wohlbefinden gleicht den subchondralen Knochen-
und den Behandlungserfolg einer The- stoffwechsel aus. Glukosamin besitzt
rapie gezielt unterstützen antientzündliche Eigenschaften und sti-
muliert die Proteoglykansynthese. Hyalu-
Leverkusen, 7. April 2020 – Bayer er- ronsäure (HA) unterstützt die körpereige-
gänzt sein umfassendes Portfolio jetzt ne HA-Synthese und hilft, den Schmerz zu
neu mit einer Produktreihe verschiedener reduzieren, wodurch zugleich die Beweg-
Nahrungsergänzungsmittel für Hunde und lichkeit der Tiere verbessert werden kann.
Katzen. Den Beginn macht Condrovet®- Als vierter wichtiger Inhaltsstoff trägt na-
Force HA, das auf Basis von natürlichen In- tives Kollagen Typ II dazu bei, die Kol-
haltsstoffen wie Glukosamin und Chond- lagenzerstörung im betroffenen Gelenk
roitinsulfat Tiere mit Gelenkbeschwerden zu verringern.
unterstützt. Denn einer von fünf Hunden
im Alter von über einem Jahr leidet an ei- Condrovet® ist für Hunde als leicht dosier-
ner Osteoarthrose und auch 34 Prozent bare, schmackhafte Kautablette und für
der Katzen im Alter von 6 bis 7 Jahren Katzen als Kapsel erhältlich. Diese kann
weisen röntgenologisch degenerative Ge- für eine hohe Akzeptanz leicht geöffnet
lenksveränderungen auf. Neben einer ve- und als wohlschmeckendes Pulver über
terinärmedizinischen Therapie können in das Futter gestreut werden. Die Nahrungs-
solchen Fällen spezielle Nahrungsergän- ergänzung sollte als Gelenkkur über 40
zungen wie Condrovet® den Behandlungs- Tage einmal täglich verabreicht werden. In
erfolg gezielt fördern. chronischen Fällen ist anschließend die An-
wendung mit halber Dosierung möglich.
Kundenkontakt: Dr. Birgit Kielholz,
birgit.kielholz@bayer.com
23DIABETES LIVE Webinar für Tierärzte:
„DIABETES-MONITORING BEI
Kleintier
HUND UND KATZE -
WELCHE OPTIONEN HABEN WIR
AKTUELL“?
mit Dr. med. vet. Astrid Wehner
EBVS® European Veterinary Specialist
Medizinische Kleintierklinik Ludwig-Maximilians-Universität
LIVE-TERMIN war am 6. Mai 2020 um 19:30 Uhr mit anschließender Fragerunde
das Webinar steht Ihnen als Aufnahme bis Ende 2020 zur Verfügung.
Die Teilnahme ist GRATIS
3-ATF Stunden
JETZT anmelden!
ANMELDUNG & DETAILS unter www.caninsulin.de/webinar
Passwort: diabetes
Über MSD Tiergesundheit umfangreiche Palette von digital vernetz-
MSD ist ein führendes globales Gesund- ten Produkten zur Identifizierung, Rückver-
heitsunternehmen, das seit mehr als 125 folgbarkeit und Überwachung. Um auch
Jahren neue Lösungen für Gesundheits- weiterhin mit wirksamen Mitteln die drän-
probleme weltweit erforscht und weiter- gendsten Krankheiten unserer Zeit zu hei-
entwickelt. MSD Tiergesundheit ist die len, zu lindern oder zu verhindern, inves-
Tierarzneimittel und –gesundheitsma- tiert MSD intensiv in Forschung und Ent-
nagmentsparte von MSD - in den USA wicklung. Ein Schwerpunkt liegt dabei auf
und Kanada Merck & Co., Inc., mit Sitz der Prävention von Krankheiten und Seu-
in Kenilworth, NJ, USA. chen durch die Entwicklung von wirksa-
men Impfstoffen.
Als eines der bedeutendsten forschenden MSD Animal Health ist in mehr als 50
Pharmaunternehmen in der Veterinärme- Ländern vertreten. Die Produkte sind in
dizin bietet MSD Tiergesundheit Tierärz- rund 150 Märkten weltweit erhältlich. In
ten, Landwirten, Tierhaltern und Regie- Deutschland hat die Unternehmensgrup-
rungen eines der größten Portfolios an pe ihren Hauptsitz in Haar bei München.
Tierarzneimitteln, Impfstoffen, Gesund- Weitere Informationen finden Sie auf der
heitslösungen und Dienstleistungen im Be- Website www.msd-tiergesundheit.de.
reich Gesundheitsmanagement sowie eine
24lität zäh
ua
Es ist Ihre Entscheidung!
lt
Q
en
Eis e
E is
is
n
tn c
i c h t g l ei
h
Nutztier
BLEIFREI!*
DAS Metall, das Ferkel
wirklich brauchen!
* lt. Analysen bei Idexx Vet Med Labor, 2018,
Blei unterhalb des Messbereiches
Uniferon ® 200 mg/ml-Injektionslösung für Schweine (Ferkel). Zusammensetzung: 1 ml Injektionslösung enthält: Wirkstoff(e):
Eisen(III)-Ionen 200,0 mg (als Eisen(III)-Hydroxid-Dextran-Komplex). Sonstige Bestandteile: Phenol 5,0 mg. Anwendungsgebiete:
Ferkel: Behandlung und Vorbeugung einer Eisenmangelanämie bei Ferkeln. Gegenanzeigen: Nicht anwenden bei Ferkeln mit Ver-
dacht auf Mangel an Vitamin E und/oder Selen. Nicht anwenden bei Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff. Eisendextran nicht
bei älteren Schweinen anwenden, da sich bei Tieren, die älter als 4 Wochen sind, das Fleisch verfärben kann. Nebenwirkungen:
Nach parenteraler Verabreichung von Eisendextran-Zubereitungen ist es in sehr seltenen Fällen zu Todesfällen gekommen („sehr
selten“ ist gleichbedeutend mit weniger als 1 von 10.000 behandelten Tieren, einschließlich Einzelfallberichte). Diese Todesfälle sind
mit genetischen Faktoren oder Mangel an Vitamin E und/oder Selen in Verbindung gebracht worden. Gelegentlich wurde über Todes-
fälle bei Ferkeln berichtet, die einer erhöhten Infektionsanfälligkeit aufgrund der zeitweiligen Blockierung des retikuloendothelialen
Systems zugeschrieben wurden. Es können Überempfindlichkeitsreaktionen auftreten. Injektionen dieses Tierarzneimittels können
eine vorübergehende Verfärbung und Verkalkungen an der Injektionsstelle verursachen. Wartezeit(en): Schwein: Essbare Gewebe:
0 Tage. Verschreibungspflichtig. Zulassungsinhaber: Pharmacosmos A/S, Roervangsvej 30, 4300 Holbaek, Dänemark; Mitver-
trieb: Virbac Tierarzneimittel GmbH, Rögen 20, 23843 Bad Oldesloe, Deutschland.
Uniferon ® is a registered trademark of:
Pharmacosmos A/S, Roervangsvej 30,
DK-4300 Holbaek, Denmark, Tel.: +45 (0) 5948 5959
info@pharmacosmos.com, www.pharmacosmos.com
VIRBAC Tierarzneimittel GmbH
Rögen 20, 23843 Bad Oldesloe
Tel.: +49 (0) 4531 805-111
Fax: +49 (0) 4531 805-100
info@virbac.de, de.virbac.com
25Halofuginon
ver
Innovati
tor
Applika
Exakte Dosierung für
eine nachhaltige Therapie
Zur Prävention und Behandlung von Durchfall bei Kryptosporidiose
• Sicher: keine Überdosierung
• Stressfrei: nur ein Pumphub pro Kalb und Tag
• Kostengünstig: exakte Dosierung durch einstellbaren Applikator
Kriptazen® 0,5 mg/ml Lösung zum Eingeben für Kälber. Zusammensetzung: 1 ml enthält: Wirkstoff: Halofuginon (als Lactat) 0,5 mg. Sonstige Bestandteile:
Benzoesäure (E210) 1,0 mg, Tartrazin (E102) 0,03 mg. Anwendungsgebiete: Bei neugeborenen Kälbern: Vorbeugung von Durchfall, verursacht durch diagnos-
tizierten Befall mit Cryptosporidium parvum in Beständen mit bestehendem Kryptosporidiose-Problem. Die Behandlung sollte in den ersten 24 bis 48 Lebensstunden
beginnen. Verminderung von Durchfall, verursacht durch diagnostizierten Befall mit Cryptosporidium parvum. Die Behandlung sollte innerhalb von 24 Stunden
nach Einsetzen des Durchfalls beginnen. Für beide Anwendungsgebiete wurde eine Verminderung der Oocysten-Ausscheidung nachgewiesen. Gegenanzeigen:
Nicht auf leeren Magen verabreichen. Nicht anwenden bei Durchfall, der bereits länger als 24 Stunden besteht, sowie bei geschwächten Tieren. Nicht anwenden
bei bekannter Überempfindlichkeit gegenüber dem Wirkstoff, den Hilfsstoffen oder einem der sonstigen Bestandteile. Nebenwirkungen: In sehr seltenen Fällen
wurde bei behandelten Tieren eine Verschlimmerung der Diarrhoe beobachtet. Warnhinweise: Lesen Sie vor der Anwendung die Packungsbeilage. Wartezeiten:
Essbare Gewebe: 13 Tage. Verschreibungspflichtig. Zulassungsinhaber: VIRBAC, 1ère avenue 2065 m LID, 06516 Carros, Frankreich. Mitvertrieb: Virbac
Tierarzneimittel GmbH, Rögen 20, 23843 Bad Oldesloe, Deutschland.
VIRBAC Tierarzneimittel GmbH
Rögen 20 · 23843 Bad Oldesloe
info@virbac.de · de.virbac.comSie können auch lesen
