Sommerfest der bhb Ski-Club-Fest in Fahrenbach - Der Fürther Heimatbote
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
regional & Informativ
Ski-Club-Fest in
Fahrenbach S.18
Sommerfest
der bhb S.20
www.fuerther-heimatbote.de Ausgabe 4·2019
3.
99
Margeriten-
Busch ,Stella’
Ø ca. 30 cm
5.
99 Weidenkorb
passend für
Margeriten-Busch
Eine Tradition
lebt neu auf
Bob-Club als teilnehmerstärkster dem sich aktuelle Weltcupfahrer und
Verein mit drei Teams an. Laut- Medaillengewinner bei den Olympi-
starke Unterstützung für die Bob- schen Spielen in Sotschi 2014 tum-
fahrer am Start, enthusiastische melten, fuhren Peter Hinz (Anschieber
Anfeuerung entlang der Strecke Peer Jöchl) auf Platz 6, Martin Fischer
und begeisterter Jubel bei der (Kai-Uwe Kohlert) auf Platz 9 und
Siegerehrung war den Fürther Jürgen Pfrommer (Martin Reuck) auf
Bobfahrern dank der 50-köpfigen Platz 14. Bei der parallel erstmals aus-
Fangruppe, die sie begleitete, sicher. gefahrenen Deutschen Meisterschaft
50-köpfige Delegation Darunter waren illustre Teilnehmer: der Senioren im Zweierbob ergab das
begleitet den Fürther Bürgermeister Volker Oehlenschläger für die Teams des Bob-Club Fürth die
Bob-Club zum sowie die Vorsitzenden der Gemein- Plätze 2, 3 und 5. Es spricht für den
Zweierbob-Europapokal devertretung, Rainer Gemmel, des Ehrgeiz der Fürther Bobsportler, dass
Gewerbevereins, Bernd Schmitt, des sie damit selbst nicht ganz zufrieden
Wenn sich eine Fürther Delegation zu Bob-Clubs, Dr. Christian Brom, und sind. Gefeiert und gejubelt wurde am
einem Sportereignis aufmacht, dann des SV Fürth, Markus Stephan – um Ende trotzdem ordentlich. Und den-
ist Gaudi und Action vorprogram- nur einige zu nennen. „Wir Fürther noch blieben die mitgereisten Fans fair
miert. So geschehen ist das kürzlich hatten mehr Fans am Start, als alle und zollten auch den anderen Teams
beim 39. Europapokal der Seniorin- anderen zusammen“, berichtet Mar- lautstark ihren Respekt. „Bei unseren
nen und Senioren im Zweierbob in Igls tin Fischer, einer der Piloten des Bob- Bobs war es natürlich etwas lauter,
bei Innsbruck. Hierzu trat der Fürther Club. Bei einem Teilnehmerfeld, in Bitte lesen Sie weiter auf Seite 4 ▶
P ur
K U
h r
ul t
- 12
- -
-
9- . -3
#3 -
4
-
6
Samstag
27. April 2019
Im Mai kommt Am Muttertag
für jede M gibt’s
beim Schorsch utte
1 Glas Sekt r
Spargel auf den Tisch
-aber nur wenn er
vom deutschen Bauer ist!
Nicht vergessen:
Am Vatertag (30. Mai)
gibt’s für jeden Vater
einen Hausschnaps
gratis!
.12.-
Vom 06 03
0
20.12.2
3
▶ Fortsetzung von Seite 3
aber wie es sich gehört, haben wir alle noch die Chance, selbst einmal durch hierbei haben sich die Odenwälder,
Teams angefeuert und ihrer Leistung den Eiskanal zu sausen. Die mitgereis- neben ihren beachtlichen sportlichen
Respekt entgegen gebracht“, erklärt ten Kommunalpolitiker schauten sich Leistungen, auch mit ihrer Feierlaune
Rainer Gemmel. Der Gemeindevertre- außerdem den Innsbrucker Alpenzoo und ihrer Geselligkeit einen guten Na-
tervorsitzende war es, der die Organi- an, und sammelten bei diesem Besuch men in der Bobszene gemacht. Dies
sation der Fahrt koordinierte. Es war die ein oder andere Inspiration für alles erlebte nun in Österreich eine Re-
ein voller Erfolg, der vor allem große die neue Konzeption des Erlenbacher naissance. „Da war eine tolle Truppe
Erinnerungen geschaffen hat. Auch Bergtierparks. Mit der Fanfahrt nach unterwegs, die selbst viel Spaß hat-
aus sportlicher Sicht können die Ver- Innsbruck lebt eine Tradition aus den te und auch anderen Freude bereitet
treter des Bob-Clubs stolz sein, denn Pioniertagen des Fürther Bobsports hat“, fasst Rainer Gemmel zusammen.
immerhin haben sie erstmals kein wieder auf. Viele Jahre war es näm- Von der Party am Abend nach dem
eigenes Material gefahren. „Damit lich üblich, dass etliche Anhänger die Rennen, die von den Fürthern so rich-
musste man sich erst einmal vertraut Sportler zu Rennen begleiteten. Und tig befeuert worden ist, werden wohl
machen. Da auch noch auch die Sportler und Gäste aus ande-
zwei Trainingsläufe aus- ren Orten und Ländern noch
fielen, ist das Ergebnis lange reden. Für alle steht
sensationell“, sagt Martin fest: In der nächsten Saison
Fischer. geht es wieder mit zum Zwei-
erbob-Europapokal der Senio-
Sensationell war das Wo- ren. Und der Bob-Club hat sich
chenende auch für die dafür Ziele gesetzt: Zur 40.
Fürther Fans. Nicht nur Auflage des Wettbewerbs und
wegen der legendären zum 55-jährigen Bestehen des
Party, denn einige von Vereins sollen noch ein oder
ihnen bekamen am letz- zwei Schlitten aus Fürth mehr
ten Tag bei den Gäste- am Start sein. jr
fahrten im Viererbob
Die neuen Schülerkalender sind da
Jetzt den
schönsten
sichern
4
ANGEBOT
Einstärkenbrille ab 199,–
Fassung von Opticunion + Kunststoffgläser 1,6 +
Superentspiegelung + Hartschicht
Gleitsichtbrille ab 399,–
Fassung von Opticunion + Kunststoffgläser +
Superentspiegelung + Hartschicht
Sph ± 4,0 Cyl – 2,0
Über 50 Jahre – die gute Adresse
64658 Fürth · Am Bahnhof
Juwelier Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag geschlossen
5
Apothekenbereitschaftsdienst
APRIL/MAI 2019
Fürth – Rimbach – Mörlenbach – Lindenfels – Reichelsheim
1 Apotheke Reichelsheim Reichelsheim 06164 / 1305 22.04. Mo 4 05.05. So 2 18.05. Sa 15
2 Kur-Apotheke Hammelbach 06253 / 5191
23.04. Di 5 06.05. Mo 3 19.05. So 1
3 Laurentius-Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 2207
24.04. Mi 6 07.05. Di 4 20.05. Mo 2
4 Neue Apotheke Wald-Michelbach 06207 / 920127
5 Apotheke am Markt Fürth 06253 / 5016 25.04. Do 7 08.05. Mi 6 21.05. Di 3
6 Johannis-Apotheke Fürth 06253 / 23283 26.04. Fr 8 09.05. Do 6 22.05. Mi 4
7 Nibelungen-Apotheke Fürth 06253 / 23145 27.04. Sa 9 10.05. Fr 7 23.05. Do 5
Service / impressum
8 Leonhardt-Apotheke Rimbach 06253 / 7348
28.04. So 10 11.05. Sa 8 24.05. Fr 5
9 Brunnen-Apotheke Rimbach 06253 / 6948
29.04. Mo 12 12.05. So 9 25.05. Sa 7
10 Odenwald-Apotheke Rimbach 06253 / 6067
11 Johannes-Apotheke Mörlenbach 06209 / 3324 30.04. Di 12 13.05. Mo 10 26.05. So 8
12 Rats-Apotheke Mörlenbach 06209 / 4271 01.05. Mi 13 14.05. Di 11 27.05. Mo 9
13 Reichenberg-Apotheke Reichelsheim 06164 / 3310 02.05. Do 14a, 14b 15.05. Mi 11 28.05. Di 10
14a Burg-Apotheke Lindenfels 06255 / 96080
03.05. Fr 15 16.05. Do 13 29.05. Mi 12
14b Steinach-Apotheke Abtsteinach 06207 / 3197
04.05. Sa 1 17.05. Fr 14a, 14b 30.05. Do 12
15 Post-Apotheke Lindenfels 06255 / 2581
Ärztlicher Bereitschaftssdienst, Dispositionalzentrale Frankfurt Tel. 116117
Liebevoll betreut von polnischen Pflegekräften
Unser Leistungs- und Service-Angebot: Medicus Care
• Hauswirtschaftliche Versorgung Inhaber: Dorota Wollnik
• SGB XI Grundpflege
• SGB V Behandlungspflege Heppenheimer Straße 18
• Beratungsgespräche 64658 Fürth
• Betreuung und Mobilität
Telefon: 0 62 53 / 9 48 39 55
Gerne stehen wir Ihnen für ein erstes Telefax: 0 62 53 / 9 48 39 56
Beratungsgespräch zu Verfügung.
Lassen Sie uns gemeinsam klären, wie eMail: Medicus.Care@web.de
wir Sie bei Ihrem persönlichen Pflege-
anliegen optimal unterstützen können.
Zugelassen bei allen Kranken- und Pflegekassen
die sozialversicherungspflichtig bei uns angemeldet sind
Der Fürther Heimatbote – Die erste überregionale Heimat Anzeigenagentur Heinz Meister Liebe Leser und Leserinnen des Fürther
M
zeitung in Südhessen · Herausgeber: Heimatbote GbR Fürth/
Odw. · www.fuerther-heimatbote.de Sachbearbeitung und Anzeigen: Heimatbote, der Heimatbote ist zusätzlich
Die Lieferung erfolgt kostenlos in jeden Haushalt des Verbrei-
Bettina Samson an folgenden Stellen ausgelegt:
U
tungsgebietes. Für unverlangt eingesandte Berichte besteht
kein Recht auf Veröffentlichung. Wir behalten uns vor, die redak- Schlierbacher Str. 70 Fürth Edeka Bylitza
tionellen Texte sinngemäß zu kürzen. Kleinanzeigen sind sofort
Sparkasse + Volksbank
S
bei der Abgabe bar zu bezahlen. Namentlich gekennzeichnete 64658 Fürth/Ellenbach
Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wi- Bauzentrum Zeiß
der. Der jeweilige Autor ist für den Inhalt selbst verantwortlich. Tel. 06253 / 930996
S
Getränke City Jäger
Der Verlag übernimmt keinerlei Haftung, insbesondere nicht für
die Wiedergabe von Anzeigentexten, soweit kein Verbraucher- anzeigen@fuerther-heimatbote.de TV Fürth.
E
vertrag betroffen ist. Die Verjährungsfrist für Gewährleistung
wird auf ein Jahr verkürzt. Es besteht kein Anspruch auf Belie-
Anzeigenannahme nach telefonischer Termin- Erlenbach Gaststätte „Zum Schorsch“.
ferung. vereinbarung.
Lindenfels Burgbäckerei Gürtler
R
Lokale Redaktion: Jula Reichard (jr) Postagentur Lindenfels.
Satz und Druck:
Termine für die nächste Ausgabe:
P
Druckerei Lokay e. K. Hintersklingen AIVA Tankstelle Helm
• Mai 2019: Anzeigenschluss: 29.04.2019
Erscheinungstermin: KW 21 Königsberger Straße 3, 64354 Reinheim In Brombach/Ortsmitte und Leberbach/Fa.
M
• Juni 2019: Anzeigenschluss: 20.05.2019 Helferich stehen jeweils Boxen mit dem Hei-
Erscheinungstermin: KW 24 Auflage: 18.700 Expl. matboten zum abholen bereit.
I
6
LoMo
Y
YOOU
UNNG
G FF A
ASSH
H II O
ONN
7
Foto: adobe.stock.com – juefrafoto
Endlich wieder Spargelzeit
S ie zählen zu den echten Super-
foods: Mit gerade mal 17 Kalo-
rien pro hundert Gramm und
zahlreichen wichtigen Nährstoffen wie
etwa Vitamin A, C, B1 und B2, Calcium,
Spargelsaison Anfang April, dieses
Jahr ging es schon am 27. März los.
»Voraussetzungen für guten Spargel
sind mildes Klima, ab und an mal Regen
und feuchte Böden«, erklärt Schmank.
Besonders beliebt ist Spargel in der
Kombination mit neuen Kartoffeln
und einer üppigen Sauce Hollandaise.
Dazu wird optional Kochschinken oder
Schnitzel gereicht. Doch das ist längst
Kalium und Phosphor ist der Spargel Die Gegebenheiten an der Bergstraße nicht die einzige Zubereitungsart. Die
ein gesundes Figurwunder – auch sei- sind für den Spargel äußerst günstig: Variationsmöglichkeiten kennen keine
ner entwässernden Eigenschaft sei »Unser Spargel ist einzigartig, da er Grenzen und besonders lecker wird’s,
dank. Ein Glück feiert der Spargel jetzt in mildem Weinbauklima am Rande wenn auch mal mediterran und krea-
wieder Hochsaison und ist daher in der Bergstraße angebaut wird. Seine tiv experimentiert wird. Oft wird hier
aller Munde. Wie ertragreich so eine Wurzeln strecken sich durch das alte dann auch zum grünen Spargel gegrif-
Spargelsaison ist, das weiß man immer Neckarbett. Auf Schwemmland-Bö- fen der in Konsistenz und Geschmack
erst am Ende der Saison, weiß Sabrina den wird er groß und auf Sandböden noch mal ein bisschen abweicht. Auf
Schmank vom Spargel & Obsthof Wen- mit einem hohen Lössbodenanteil an- Seite 10 ist ein Rezeptvorschlag für
del aus Zwingenberg. Seit 30 Jahren in gebaut, so fehlt es dem Spargel nie an weißen und grünen Spargel mit Erd-
Familientradition widmet sich Wendel der nötigen Feuchtigkeit und den wich- beeren und Pinienkernen.
schon dem weißen Gold, das aus der tigen Nährstoffen«, wissen die Exper-
Erde sprießt. In der Regel beginnt die ten aus dem Hause Wendel. jr
8
Strohmenger Reisen GmbH
Carl-Benz-Straße 1a · 64658 Fürth/Odw.
www.strohmenger-reisen.de
Volksschauspiele Ötigheim
Münchhausen: 23.6., 7.7., 21.7., 3.8., 1.9.2019 ab € 50,--
Fahrt inkl. Eintritt
Die Räuber: 17.8., 24.8., 31.8.2019 Fahrt inkl. Eintritt ab € 48,--
Der gestiefelte Kater: 13.7.2019 Fahrt inkl. Eintritt ab € 38,--
Ausflugsfahrten 2019
30.4. Tagesfahrt ins alte Mainstädtchen Wertheim, € 20,--
Mögl. zur Schifffahrt, oder Wertheim Village-Outletcenter
Musikfachgeschäft 1.5. Strohmengers 1. Mai-Tour –
Fahrt ins Blaue mit Weck, Worscht und Woi
€ 30,--
2.5. Tagesfahrt Wiesbaden € 45,--
inkl. 45 min. Stadtrundf. m. Kleinbahn, Aufenthalt + Fahrt mit Nerobergbahn
Musikschule 4.5. Moseltagesfahrt – € 40,--
Besuch Bernkastel-Kues und Traben-Trarbach inkl. Schifffahrt
Vermietung von Ton und Licht 12.5. Muttertagsfahrt ins „Grüne“ € 33,--
inkl. Sekt + kl. Mittags-Snack, Abschluß mit Musik
17.5. Sebastian-Kneipp-Gedenktag auf der BUGA Heilbronn € 22,--
4.6., 2.7., 20.7., 18.8., 10.9., 2.10. BUGA Heilbronn € 22,--
7.6. Tagesfahrt Römerstadt Trier inkl. 40 Min. Stadtrundf. mit Kleinbahn € 36,--
9.6. Pfingstsonntag Rothenburg ob der Tauber € 25,--
mit hist. Heereszug – ohne Eintritt
10.6. Pfingstmontag im Neckartal und Bad Wimpfen € 20,--
19.6. Tagesfahrt Koblenz inkl. 2 Stunden Schifffahrt € 40,--
6.7. „Der Rhein in Flammen“ – € 99,--
Busfahrt, 2-Gang-Abendessen, Schifffahrt mit Stimmungsmusik
6.8. Adlerwerke Haibach – Frühstück mit Kaffee satt, Modenschau,
warmes Mittagessen, Schifffahrt Miltenberg, Mögl. Stadtbummel € 29,50
7.8. Völklinger Hütte – Zentrum für Kunst- und Industriekultur € 40,--
inkl. Eintritt, ohne Führung
5.9., 15.11. Strohmengers Odenwälder Schmankerl-Tour € 20,--
(Bes. Marzipanfabrik, Nudelfabrik, Whisky-Destillerie
- inkl. Nudelbuffet und einem Probeschluck € 38,--
Wir schreiben 21.9. „Der Rhein in Flammen“ – € 106,--
Service
Busfahrt, warmes 3-Gang-Menü, Schifffahrt mit Musik und Tanz
26. 11. Adlerwerke Haibach – Modenschau, Kaffee + Kuchen € 15,--
Urlaubsreisen 2019
GROSS
18.- 22.4. Fröhliche Ostertage in Riegel am Kaiserstuhl 5 Tage
4x ÜN/HP(Frühstücksbuffet + 3x3 Gang Abendessen und 1x 4-Gang Osterme-
nü) im Hotel, Begrüßungsgetränk, Besuch des Osterhasen mit kl. Osterpräsent,
Ausflugsfahrten/Besichtigungen: Vogesenrundfahrt mit Col de la Schlucht,
– Anlieferung Baden-Baden, Elsässische Weinstraße mit Besuch von Riquewihr, Kinzig-
und Simonswälder Tal € 399,--
– Anschließen 5.-10.5. Kroatische Inselwelt
5xÜN/HP (Frühstücksbuffet + großes Abendbuffet) im 3*Hotel in Rabac, jeweils
6 Tage
– Funktion erklären Freigetränke zum Abendessen, Kurtaxe, Begrüßungsgetränk bei Anreise,
deutschsprachige Reiseleitung im Hotel, Rundfahrten: Fischerdorf Fazana (Gele-
– Altgeräte Entsorgung
genheit Schifffahrt Insel Brijuni-Nationalpark) + Pula mit hist. Altstadt,
Labin (Stadtführung) und Weinverkostung, Kvarner Bucht mit Opatia € 399,--
10.-15.6. Münster/Tirol 6 Tage
5xÜN/HP (Frühstücksbuffet, 4 x 3-Gang-Menü mit Salatbuffet, 1 x Bauernbuffet)
auch danach sind wir im Hotel, Tiroler Unterhaltungsabend, Pferdekutschfahrt mit Musik + Schnapserl,
Alpbachtal Seenland Card, div. Ausflüge + Besichtigungen: Zillertal, Achensee,
mit Rat und Tat zur Stelle.
Rundf. Kaisergeb. mit Kaiserbachtal + Käsereibesuch, Alpbachtal + Mögl.
zur Teilnahme an div. Spaziergängen oder Wanderungen € 425,--
16.-18.6. Oberaudorf – Audienz beim Wilden Kaiser 3 Tage
Alles inklusive!
2xÜN/HP (Frühstücksbuffet, 1 x 4-Gang-Menü mit Salatbuffet, 1 x Bayerischer
Abend mit bayer. Schmankerlmenü) im 4*Hotel, Kennenlernfahrt zum Sudelfeld
mit Begrüßungssekt + Weisswurstessen, freie Nutzung Sauna, Hallenbad,
Rundf. Kaisergebirge mit Reisel. + Kaiserschmarrnessen,
Gebäude-Energieberatung HWK Aufenthalt in München € 225,--
Erstellung von Energiebedarfsausweis (Energiepass) 15.-18.7. Vorarlberg 4 Tage
3xÜN/HP (Frühstücksbuffet, 3-Gang-Abendmenü), im 4*Hotel in Feldkirch, Gäs-
verbrauchs- und bedarfsorientiert
tekarte, Rundf. Silvretta Hochalpenstr. inkl. Maut + Besuch Speckfirma,
Ausfl. Liechtenstein mit Besuch Vaduz, Zwischenstop am Bodensee mit
Bes. Friedrichshafen und Bregenz/Seebühne € 343,--
Gerne senden wir Ihnen unser Reiseprogramm zu! –
Bei Mehrtagesfahrten holen wir Sie kostenlos in Ihrem Wohnort ab.
Telefon (0 62 53) 2 22 60
Busreisen 2019 Telefax (0 62 53) 2 22 06
9
Foto: adobe.stock.com
– Johanna Mühlbauer
Marinierter
Spargel-
Erdbeer-Salat
Zutaten für 8 Portionen: Zubereitung:
• 500 g Spargel, weiß 1. Zuerst wird der
• 500 g Spargel, grün Spargel geputzt
und geschält (der
• 500 g Erdbeeren
Grüne nur bis zur Hälfte). Die Stan- ben und
• 2 Köpfe Salat (gut eignen sich gen schräg in mundgerechte Stücke marinieren lassen.
Salatherzen) schneiden. Den weißen Spargel in 12
• 60 g Pinienkerne bis 15 Minuten in Salzwasser bissfest 3. Jetzt den Salat waschen, trocken
garen. Für den grünen Spargel zu- schütteln und eine große Schüssel
• 2 Kästchen Kresse
nächst den Puderzucker leicht kara- oder acht Teller damit auskleiden. Die
• 4 EL Aceto balsamico, weißer mellisieren, dann die Spargelstücke Erdbeeren putzen, halbieren und auf
• 2 EL Sherryessig darin schwenken und mit ein wenig dem Salat verteilen. Die Pinienkerne
• 6 EL Öl (Raps- oder Distelöl) Gemüsebrühe aufgießen. In gerade in einer Pfanne ohne Fett anrösten.
mal fünf Minuten bissfest garen. Beide
• 2 EL Öl (Walnuss- oder Pinien
Sorten gut abtropfen lassen. 4. Den Spargel auf dem Salat vertei-
kernöl) len, das restliche Dressing auch auf
• Salz und Pfeffer, frisch gemahlener 2. Aus beiden Sorten Essig, Ölen, Salz Salat und Erdbeeren träufeln und alles
• 2 EL Puderzucker und Pfeffer ein Dressing anrühren und mit der Kresse aus dem zweiten Käst-
die Kresse aus einem Kästchen dazu- chen und den Pinienkernen bestreuen.
• etwas Gemüsebrühe
geben. Den Spargel in die Sauce ge- Bon Appétit! jr
Blumen & Pflanzen
bringen
Freude
Tag
der offenen
Gärtnerei
Do. 25.4.2019 - So. 28.4.2019
Sa + So
Kaffee und Kuchen
von der
Bäckerei Brehm
Gär tnere
i „Geranien zum
r Sonderpreis“
Le ede ( solange der
Vorrat reicht )
Am Linnenbach 31 * 64658 Fürth
Tel. 06253/5579 * www.gaertnerei-leeder.de
10POHLERS & HIRSCH
Rechtsanwälte und Notare
GerhardPohlers
Gerhard Pohlers Christian Hirsch
■ Immobilienrecht ■ Verkehrsrecht
Immobilienrecht Verkehrsrecht
Familien- und Erbrecht ■ Familien-
Arbeitsrechtund Erbrecht ■ Arbeitsrecht
Christian Hirsch
Vertragsrecht Mietrecht
■ Vertragsrecht ■ Mietrecht
69488 Birkenau Hauptstraße 72
Telefon: 06201/3834 Telefax: 06201/3837
e-mail: rae.notare@pohlers-hirsch.deǁǁǁ͘ƉŽŚůĞƌƐͲŚŝƌƐĐŚ͘ĚĞ
en
Witte
r
u stü ion Kindinger Baufertigteile
Elektro- Ha Akt Fenster und Türen
Service
64658 Fürth
Haushaltsgeräte · Verkauf · Kundendienst
☎ 06253-239674
Wir führen: Kunststofffenster, Haustüren Aluminium
und Kunststoff, Rollläden und elektrische
Heppenheimer Str. 50 · 64658 Fürth Antriebe, Hausautomatisierung,
Tel. 0 62 53 / 2 16 22 Insektenschutz, Beschattungen,
Kundendienst
Fax 0 62 53 / 2 31 48
Internet: www.witte-fuerth.de www.kindinger-baufertigteile.de
r Wu rtz
Volke chäft
n f
Inh. Ute
ach
Wurtz
ges
Fl i e s e
Mitlechternerstr. 12 64658 Fürth-Lörzenbach
Telefon 0 62 53 / 8 54 32 Telefax 0 62 53 / 8 61 47
E-Mail: info@volker-wurtz.de · http://www.volker-wurtz.de
i h e i t u nd
r i e r e f r e
Bar E i n s t i eg
r t a b l e r
komfo D u s c he
in Ihr e
Verlegung von Wand- und Bodenfliesen/Großformat
Barrierefreie Duschen · Balkonsanierungen · Fensterbänke · Mosaikbeläge
11Anzeige
Aus Brillen Bitsch wird Augenoptik Jochen Meyer
Neueröffnung nach komplettem Ladenumbau am Fürther Markt
Bei Doris und Jochen Meyer werden Kompetenz und
Qualität groß geschrieben, was sich auch in den neuen
Räumen zeigt. Der Refraktionsraum – hier werden mit
viel Know How und der nötigen Zeit die vielseitigsten
Augenprüfungen durchgeführt und Kontaktlinsen an-
gepasst – ist hell und großzügig bemessen. Um hier un-
gestört arbeiten zu können, ist dieser vom restlichen
Laden getrennt, jedoch durch ein Fenster gut ein-
sehbar.
Bei Brillen ist von den bekannten Designermarken
wie Ray Ban und Silhouette bis hin zur Komplettpreis-
brille für jeden Geschmack etwas dabei.
Auch Kontaktlinsen fristen bei Augenoptik Jochen
Meyer kein Schattendasein, sondern es gibt sie von
der einfachen Sportlinse über Tages-, Monats- und
Jahreslinsen bis hin zu den komplexen Multifokal-
linsen. Selbstverständlich werden alle Kontaktlinsen
speziell anpasst.
Entgegen dem allgemeinen Trend hin zu externen
Einschleifwerkstätten wird in der hauseigenen Meister-
werkstatt noch alles mit modernster CNC-Technik
selbst verarbeitet, denn nur so ist der nötige Qualitäts-
standard auch jederzeit gewährleistet.
Ein besonderer Schwerpunkt bei Augenoptik Jochen
Bürgermeister Volker Oehlenschläger und der Vorsitzende des Gewerbevereins Fürth Bernd Schmitt ließen es sich Meyer ist die Leidenschaft Lösungen für stark Sehbe-
nicht nehmen, die glücklichen Inhaber Doris und Jochen Meyer persönlich zu ihren neuen, sehr modern und geschmack- hinderte zu finden, die ihnen wieder ein Stück Lebens-
voll eingerichteten Geschäftsräumen zu beglückwünschen. qualität zurückgeben. Hierzu ist eine große Auswahl
an den verschiedensten Lösungen für AMD, Glaukom,
In der Hauptstraße 22 in Fürth gab es in letzter Zeit Nachdem die Handwerker ihre Arbeit beendet hatten, Diabetes, Retinitis Pigmentosa, ... oder aber wenn
größere Veränderungen, denn nachdem die Augen- konnte pünktlich zum Fürther Markt die Neueröffnung Brille und Lupe einfach nicht mehr ausreichen vor-
optikermeister Doris und Jochen Meyer zum Jahres- gebührend gefeiert werden. rätig.
wechsel die Firma Brillen Bitsch übernommen haben, Die Firma Augenoptik Jochen Meyer will natürlich
ist dies jetzt mit dem umfangreichen Ladenumbau auch weiterhin mit dem gewohnt erstklassigen Service Das Team von Augenoptik Jochen Meyer freut sich
auch von außen weithin sichtbar geworden. »der« Augenoptiker vor Ort sein. auf ihren Besuch!
ZIRBEN-AKTIONSWOCHEN bis 19.05.2019
RELAX 2000
rper für
3D-Spezialfederkö
kte Kö rpe ran pa ssung
perfe
www. r e l
ax
200
0.de
Das original SCHLAFSYSTEM für Ihren gesunden Schlaf.
98,6 % der Konsumenten bewerten das Relax 2000 positiv.
Natürliche und schadstoffgeprüfte Qualitätsprodukte.
Schlafberatung
Verschiedene Ausführungen und in Zirbe oder Buche erhältlich.
Markus Kapp
Ich freue mich auch, Sie bei folgenden
Ausstellungen begrüßen zu dürfen!
12.5.2019 | 10-18 Uhr
€ 150,00
www. r e l
HOFFEST DER METZGEREI RETTIG ax
200
64668 Rimbach-Mitlechtern GUTSCHEIN
Wohn- und 0.de
Siegfriedstraße 43
18.5.2019 | 11-19 Uhr Kommen Sie bis zum 19.05. zum Probeliegen
Sch lafberatu ng
19.5.2019 | 10-18 Uhr und Sie sparen € 150,00 beim Neukauf eines Markus Kapp
SPIRIT DER SINNE Relax 2000 mit Matratze, Auflage und Kissen!
Schloßstraße 24 | 64668 Rimbach | T 06253 94 33 44 | m.kapp@relax2000.de
Engelsberghalle – 67591 Offstein Aktion gültig bis 19.05.2019 bei Neuaufträgen! Nicht in bar ablösbar. Kann
Öffnungszeiten: Freitag 15:30 - 17:30 Uhr | Samstag 10:00 - 12:00 Uhr
nicht mit anderen Aktionen, Skontierungen und Rabatten kombiniert
Joh.-Peter-Schneider-Str. 4 werden. Pro Einkauf ist nur ein Gutschein pro Person einlösbar. oder nach telefonischer Vereinbarung
www.relax2000.de
12Freuen Sie sich
mit uns und ent-
decken Sie unsere
neuen Geschäfts-
räume.
AUF GEHT‘S!
Brillen für jeden Geschmack – von der Designer-Fassung bis
zum Komplettpreisangebot
Nachdem die beiden Augenoptikermeister Doris und Jochen Das gesamte Mitarbeiterteam – sowie Doris und Jochen Meyer –
Meyer am 01.01.2019 von Dieter und Marianne Bitsch deren sind von ihrem neuen Laden begeistert und freuen sich, mit
Firma Brillen Bitsch übernommen haben, wird dies nun durch einem deutlich erweiterten Sortiment ihre Kunden noch besser
einen umfassenden Ladenumbau auch nach außen sichtbar. beraten zu können.
Aus Brillen Bitsch wurde Augenoptik Jochen Meyer.
Mit Etnia Barcelona, Ray Ban, Silhouette und vielen anderen
mehr ist Augenoptik Jochen Meyer am Puls der Zeit.
Viel Raum, Ruhe und Zeit für Refraktion und Kontaktlinsen.
Große Auswahl an den verschiedensten Lösungen für AMD,
Glaukom, Diabetes, Retinitis Pigmentosa, ... oder aber wenn
Brille und Lupe einfach nicht mehr ausreichen
Sportbrillen
Lassen Sie sich
von unseren neuen
Brillen bezaubern –
wir freuen uns
auf Sie!
Hauptstraße 22 · 64658 Fürth
www.augenoptik-jochen-meyer.deVolksbank Weschnitztal
Frühlingskredit
ü Renovierungen
ü Modernisierungen
ü Sanierungen
15.000 € - 50.000 €
Zinsbindung bis 10 Jahre
Laufzeit bis 20 Jahre
Ohne Grundschuld
6 x im Weschnitztal für Sie vor Ort
06253 9800-0 von Montag bis Freitag 08:00 – 18:00 Uhr
service@volksbank-weschnitztal.de
14Einfach nur
ERBACHERSTRASSE 112
64658 FÜRTH-KRUMBACH
T 0 62 53. 47 20
Haare schneiden,
ÖFFNUNGSZEITEN
DI.–FR. 8.30 BIS 18.00 UHR
UND SA. 8.00 BIS 14.00 UHR
für uns ist es
mehr ... Das schnittkunst-Team
(v. l.) Marion, Hanna,
Nicole & Nicole, freut
sich auf Ihren Besuch!
Qualität ist unser Anspruch.
Leidenschaft ist unser Antrieb.
Und DU bist der Grund!
Mit Nadine Birke (staatl. anerk. Kosmetikerin)
ist unser Team komplett!
Sie freut sich, Sie im Bereich Kosmetik
verwöhnen zu dürfen!
ERBACHERSTRASSE 112
64658 FÜRTH-KRUMBACH
T 0 62 53. 47 20
en,
ÖFFNUNGSZEITEN
DI.–FR. 8.30 BIS 18.00 UHR
UND SA. 8.00 BIS 14.00 UHR
t es
Das schnittkunst-Team
(v. l.) Marion, Hanna,
Nicole & Nicole, freut
sich auf Ihren Besuch!
individuelle umweltfreundliche printprodukte: www.lokay.de
ruckerei
Umweltd
Königsberger Str. 3 · 64354 Reinheim · Tel. 06162 93020 · info@lokay.de des Jahres
15WASCHEN MANGELN BÜGELN
• HEMD/ BLUSE 1,80 €
• T-SHIRT 1,20 €
• HOSE 1,70 €
CHEM. REINIGUNG TEPPICHREINIGUNG
GUTSCHEINE WASCHSERVICE BÜGELSERVICE
GASTSTÄTTENSERVICE, HOTELSERVICE LIEFERSERVICE
HAUPTSTR. 6, 64658 FÜRTH
TELEFON: 06253/ 98 93 104
MOBIL: 0160 43 88 112
16FRÜHLINGSZEIT … NICHTS WIE RAUS!
www.berg-sohn.de
Fürth, Fahrenbacher Str. 10a, 06253/5049, Öffn.-Zeiten: Mo.-Fr. 8-18.30, Sa. 8-16 UhrSki-Club-
Fest 2019
dieses Jahr wieder an der Wer einen Salat für das Buffet spenden
karibisch geschmückten möchte, setzt sich bitte mit Martina
Cocktailbar mit alkoho- Ripper, Tel. 06255-2962 in Verbindung.
lischen sowie anti-alko- Für unser Kuchenbuffet bitten wir um
holischen Cocktails oder telefonische Anmeldung der Spenden
A
anderen Getränken erfrischen. bei Karin Gruber, Tel. 0171 – 7805 801.
m 25. und 26. Mai verwandelt Der Erlös aus den beiden Buffets wird
der Skiclub Fahrenbach die Am Sonntag lädt der Ski-Club wie je- wie in den Vorjahren für die Jugend-
„Scheier bei de Atsch“ in der des Jahr zum Frühshoppen und später arbeit des Skiclubs verwendet.
Ortsmitte wie gewohnt in eine Party- zum Mittagessen ein. Hier erwartet
meile, um sein weit über die Fahren- die Besucher wieder ein vielfältiges Neben dem kulinarischen Angebot
bacher Grenzen hinaus bekanntes und kulinarisches Angebot mit Leckereien wird auch wieder für die kleinen Be-
beliebtes Skiclub-Fest zu feiern. Er- vom Grill, einem großen Salatbuffet sucher des Festes gesorgt. Neben der
öffnet wird das Fest am Samstag um sowie Kaffee und Kuchen am Nach- obligatorischen Hüpfburg und dem
15.30 Uhr mit dem obligatorischen mittag. Sofern das Wetter am Sonn- Kinderschminken, wird für die ganz
Bieranstich und Leckerem vom Grill. tag mitspielt, wird das Fest wie in den Mutigen auch in diesem Jahr wieder
Am Abend folgt die legendäre Ap- letzten Jahren im Grasgarten hinter das Kistensteigen angeboten. Der Ski-
rès-Ski-Party mit DJ Richy, der es zu der Scheuen ausgerichtet werden, so Club Fahrenbach freut sich schon jetzt
verstehen weiß, die Gäste mit seiner dass auch die Sonnenanbeter auf ihre auf auf zahlreiche Gäste bei seinem
Musik in die richtige Partylaune zu Kosten kommen. Daneben wird es wie Fest.
versetzen. Wer gerade nicht die Tanz- üblich aber auch Sitzgelegenheiten in
fläche unsicher macht, kann sich auch der Scheuen geben. Christina Korzonek
Getränkegroßhandel und Abholmarkt
Krumbacher Straße 8 · 64658 Fürth/Odw. · Tel. 0 62 53 / 50 74 · Fax 0 62 53 / 2 12 06
Angebote vom 29.04. bis 11.05.2019
20 x 0,5 l 6x1l
€ 15,99 € 7,49
+ Pfand + Pfand
Pfungstädter Pils
+ Export
20 x 0,5 l o.
24 x 0,33 l
€ 11,99 12 x 1 l
+ Pfand
€ 5,99
+ Pfand
Alle abgebildeten Preise sind Abholpreise. Nur solange Vorrat reicht.
18Zeitlose Gestaltungen Ihrer Wohnräume.
Von der Planung bis zur Ausführung.
Mit FATH als starkem Partner.
FATH
RAUMDEKORATION
FARB- RAUM- & WOHNKONZEPTE
Energieberater im Maler- und Lackiererhandwerk
Inhaber: Jürgen Fath
Erbacher Straße 62・64658 Fürth/Odw.・Telefon 06253 93 23 23・Telefax 06253 93 23 25・info@fath-raumdekoration.de・www.fath-raumdekoration.de
GSPublisherVersion 0.94.100.100
19Flammkuchen
trifft Dorfkind
U nter diesem Motto feiert die
Behindertenhilfe Bergstras-
se (bhb) am Sonntag, den
12.05.2019 ihr diesjähriges Sommer-
fest des Wohn- und Arbeitsbereichs
die Räumlichkeiten der
Werkstatt anzusehen.
Auch im Gespräch mit
den Bewohnern der
Wohnstätte können sich die Be- schule
in Fürth. Die Bewohner, Angestellten sucher über die verschiedenen Wohn- am Katzenberg Mitlechtern/Erlen-
und Mitarbeiter möchten an diesem möglichkeiten und Unterstützungs- bach). Außerdem wird die Gruppe
Tag mit allen Gästen feiern, eine schö- formen informieren. „Dance-Passion“ und natürlich auch
ne Zeit verbringen und die 50-jährige die allseits bekannte Band der bhb
Verschwisterung Fürth-Thizy mit die- Informationen und Erfahrungsaus- „Hoffmann-Projekt“ ihr Talent zum
sem Fest unterstreichen. tausch über Betriebsintegrierte Be- Besten geben. Musikalisch umrahmt
schäftigungen (BiB Plätze) am Stand- wird das Programm von Alleinunter-
Neben leckeren französischen Speisen ort Fürth und drum herum sollen Inhalt halter Mario Böhm. Für die Kinder
wie Flammkuchen & Crêpes und sons- sein. Außerdem werden wir Fragen werden Spieleparcours zusammen-
tigen Getränken wird den Gästen ein beantworten zu Ausbildungsplätzen, gestellt und organisiert, Hüpfburg,
abwechslungsreiches Programm ge- FSJ und Bufdi-Stellen sowie unseren Kinderschminken, Tischtennis, Klet-
boten. Ob Groß oder Klein - hier ist für familienunterstützenden Dienst. teraktion und vieles mehr sorgen für
jeden etwas dabei - neben verschiede- Spiel und Spaß.
nen musikalischen Beiträgen wird der Eröffnet wird das Sommerfest um
Förderverein den Besuchern Cocktails 11.00 Uhr durch den Werkstattrat und Um 12:30 Uhr wird der Landrat und
und Informationen zu Aktivitäten an- Werkstattleiter Udo Dörsam sowie Aufsichtsratsvorsitzende Herr Chris-
bieten. dem Geschäftsführer Herrn Christian tian Engelhardt, eine kurze Ansprache
Dreiss. Besucher können sich auf viel- halten, in der er unter anderem die
Des Weiteren ist mit dem Sommerfest seitige Auftritte und Tanzeinlagen diesjährigen Jubilare (50 - 30 - 10 Jah-
auch ein Tag der offenen Tür verbun- freuen: neben dem Beitrag von Robert re) ehren wird. Die Veranstaltung wird
den, bei dem sich die Besucher ein Bild Krall, den „Bühnenfegern“ (Aktions- voraussichtlich um 17.00 Uhr enden.
über die Arbeit der Menschen mit Be- gruppe der Werkstatt Fürth), gibt es
einträchtigung machen können. Den auch eine französischen Tanzeinlage Das ganze Team in Fürth freut sich auf
Gästen wird die Möglichkeit gegeben, (Haus Wiesental) sowie einen franzö- Ihr Kommen!
sich durch fachkundige Führungen sischer Liedbeitrag (von der Grund- Elisabeth Schmiedel
nicole rettig Friseur/in
professional hair stylist gesucht
Nicole
Renate Sabrina
Nadja Jessica Madeleine
Öffnungszeiten: Mo und Mi 11.00 bis 19.00 Uhr ohne Voranmeldung
Di und Fr 9.00 bis 18.00 Uhr mit Termin, Sa 8.30 bis 13.30 Uhr mit Termin, Do geschlossen
Hauptstr. 45a • 64658 Fürth • 0 62 53 - 86 06 41 • www.friseur-nicole-rettig.de
2040 JAHRE
GARANTIE
Prefalz hellgrau P.10
IHR PREFA DACHPROFI
Weinheimer Straße 10
64658 Lörzenbach
T 06253/972150 E info@peter-fleschhut.de
F 06253/972151 www.peter-fleschhut.de
EINER VON ZEHN GUTEN GRÜNDEN FÜR PREFA
40 Jahre Garantie geben kann nur, wer sich der Qualität seiner Produkte sicher ist. Die nachhaltige Produktion in Österreich
und Deutschland, eine fachgerechte Verarbeitung durch Spenglereien mit patentierter Verlegung und Befestigung, sowie unsere
hochwertige farbbeständige P.10 Oberfläche machen Ihr PREFA Aluminiumdach standhaft – garantiert mindestens 40 Jahre lang.
*
Bei der Farbgarantie handelt es sich um eine Garantie der Lackoberfläche gegen absplittern und Blasenbildung unter den im Garantiezertifikat genannten Bedingungen.
Mehr Informationen zur Material- und Farbgarantie finden Sie unter www.prefa.com/Garantie
DACH & FASSADE WWW.PREFA.COM19. Tanz in den Mai
Open Air in
Mörlenbach
W eil es sich in den letzten
Jahren bewährt hat orga-
nisiert die Multikulturelle
Begegnungsstätte Mörlenbach e.V.
auch in diesem Jahr wieder am 30.04.
ker Stimme. Mit ihrem
Blues infizierten Indie-
Folk-Rock vermitteln
die drei jungen Männer
ein Gefühl von Freiheit
die mittlerweile 19. Maifeier auf der und Sehnsucht. Alter-
Mörlenbacher Grillhütte. Ab 18 Uhr native Volksmusik aus
wird es Spezialitäten vom Grill, den Weinheim präsentie-
legendären eingelegten Schafskäse ren „Violence Fist“,
sowie eine reichhaltige Auswahl an die eine wilde musi-
Getränken geben. kalische Melange aus
deutschem Schlager, Rock and Roll, Der Eintritt ist
Auf der diesjährigen Maifeier werden Salsa und Metal auf der Bühne anrüh- wie immer frei, die Veranstaltung fi-
ab 19 Uhr vier hochkarätige Bands bis ren. Die Band „BAGMO“ aus Neckar- nanziert sich ausschließlich über den
kurz vor Mitternacht aufspielen. „Free steinach bietet neben eigenen Songs Speisen und- Getränkeverkauf sowie
Fallin“ zollt dem kürzlich verstorbenen auch noch eine Einladung zu einer wei- Spenden der Besucher. Alle Einnah-
amerikanischen Ausnahmemusiker ten Reise durch die Musikgeschichte men kommen den karitativen Projek-
Tom Petty und seiner Band „the He- von Jazz-Standards a la George Gersh- ten der Multikulturellen Begegnungs-
artbreakers“ musikalisch Tribut. „The win über Elvis, AC/DC, Janis Joplin bis stätte zu Gute.
Paper Sailors“ aus Rimbach stehen hin zu Rage Against The Machine und
für emotionale eigene Songs mit star- Metallica an. Thorsten Diehm
Catering
Gerne liefern wir Ihnen ein leckeres Büffet an einen Ort Ihrer Wahl.
Heimlieferservice Hunger? - Der Hannes bringt´s!
Di.+Fr.+Sa.+So. von 18:00 bis 20:30 Uhr Ab 11,--€
Wir liefern Ihnen Ihre Lieblingsspeisen direkt an die Haustür.
Dorfstraße 13 64658 Fürth Linnenbach
Speisegaststätte Tel. 06253 / 5638 Inh. Fam. Herbert Steinmann
Wwww.zumhannes.de info@zumhannes.de
Zu diesen Zeiten sind wir für Sie da
Di.Fr.Sa. Sonntags Mo.Mi.Do.
Restaurant & Catering 11.00 - 14.00 Uhr ab 11.00 Uhr Ruhetag
und ab 16.30 Uhr bis 21:00 Uhr
22Lust auf Meer?
Dann sind Sie bei uns genau richtig! Wir haben die passenden Angebote für Ihre individuellen Reisewünsche.
Neben bestem Service und tollen Experten-Tipps erwarten Sie bei uns auch attraktive Angebote für
Kreuzfahrten jeglicher Art.
Unsere aktuellen Kreuzfahrten-Tipps:
Zauberhafte Welt der Fjorde Thomas Cook Extra
10 h kostenfreies
MS Ocean Majesty ***+ W-LAN pro Kabine
12.07.–19.07.2019
1 Woche ab Kiel/bis Hamburg in der 2-Bett Innenkabine
inkl. Vollpension und Bahn An- & Abreise (2. Klasse)
p. P. ab 999,– €
Vorzugspreis. Limitiertes Angebot bei Buchung bis zum 19.04.2019.
Vorbehaltlich Verfügbarkeit und Änderung.
Tipps:
• Klassisches Kreuzfahrtschiff, komfortabel und stilvoll nach
umfangreicher Renovierung 2018/2019
• Reisen im kleinen Kreis: Erleben Sie herzliche Gastlichkeit mit max.
500 Gästen an Bord
• Bordsprache Deutsch
• Vollpension mit Menüwahl an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich)
• ¼ Liter Tischwein und Tafelwasser zu den Hauptmahlzeiten
• Highlight: Erleben Sie während der Fahrt durch die Innenpassage
faszinierende Landschaften
Westliches Mittelmeer
Oasis of the seas ****+
08.09.–15.09.2019
1 Woche in der 2-Bett Innenkabine
inkl. Vollpension und Flugan- und Abreise
p. P. ab 949,– €
Inkludierte Leistungen:
• Flugan- und Abreise Frankfurt/Düsseldorf/Berlin/München/Zürich/
Wien/Genf
• Vollpension an Bord (bis zu 5 Mahlzeiten täglich)
• Eistee, Eiswasser, Tee, Kaffee und hauseigene Limonade während
der Mahlzeiten
• Snacks und Softeis am Snack Point des Poolbereichs
• Freie Nutzung vieler Bordeinrichtungen und Teilnahme am
Sport- und Unterhaltungsprogramm, wie z.B. dem Surf-Simulator
„FlowRider“, der Eislaufbahn, Wasserrutsche „Ultimate Abyss“,
Kletterwand, Shows am Abend, Musical-Produktionen und Live-
Bands an Bord
HOLIDAY LAND Reisebüro Zeiß
Erbacher Straße 2 · 64658 Fürth · Tel.: 0 62 53 - 2 31 41 · reisebuero-zeiss@holidayland.de · www.holidayland-fuerth.deSchöner Musik-Übungsraum
auch als Werkstatt/Lager verwendbar
mit Heizung und Fenster, ab 1.6.19 zvm.
ca. 30 qm, Höhe 3,20 m, in Fürth
Tel. 06253/5067 von 9.00 – 17.00 Uhr
V. privat: Freist., gepfl. Haus mit 2 WE, voll unter-
kellert + Nebengebäude auf 1120 qm sonnigem
Grundst. in Hammelbach z.v.k., Bj. 1957, Wfl.
2 x 75 qm, Nebengebäude 28 qm. Spitzboden, VK
190.000,- € VHB. Näheres unter 0152/29279080.
Bauplatz, Kabelanschluss,
Baugenehmigung 25.01.2020,
Verlängerung möglich
Schlierbach, Tel. 06255/44191
Familienanzeigen berechnen wir
zu ermäßigten Preisen.
Terminvereinbarung erbeten
unter Tel. 06253 930996
Meister-
haft
auto
reparatur
in Fürth Franz Koob
am Schwimmbad GmbH
Tiefertswinkel 6
Telefon 06253/3599
24FÜRTH HAT EIN NEUES „JUWEL“
In der Heppenheimer Straße 30
in Fürth werden nun schmucke
Träume wahr.
Im Ladenlokal des ehemaligen
Losert Outlet Nr. 4 mit vielen gut
erreichbaren Parkplätzen hinter
dem Haus, finden Liebhaber
schönen und edlen Gold-, Silber-
und Brillantschmuck zu Outlet
Preisen.
Ganz neu in Fürth Schmuck der
Marken Coeur de Lion, Yvette
Ries und Tamaris.
Deutlich erweitert ist das Angebot
in der großzügigen Trauring
Lounge.
Hier finden Verliebte und Verlobte
Trau(M)ringe zu Traumpreisen.
Es gibt viel zu entdecken, Frau
Rettig und Ihr Team freuen sich
auf Ihren Besuch.
g
zu Outlet-
Foto:
Preisen
Heppenheimer Str. 30 | Tel. 06253 948350 | 64658 Fürth i. Odenw.Anzeige
Verwenden, nicht verschwenden
Werden Sie Lebensmittelretter! kleinen Makel, was sie nicht zu (MHD) kein Verfallsdatum ist?
Diesen Appell richtet Dominic „Top Models“ in der Kundenaus- Auch Milchprodukte wie Joghurt
Bylitza an seine Kunden. Und er wahl macht. Das kann mal eine oder Käse sind oft noch Tage und
macht Ihnen ein Angebot: die Ret- kleine Delle, mal ein Farbfleck Wochen danach sorgenfrei ge-
ter-Tüte zum Schnäppchen-Preis sein, mal ist womöglich die Ver-
nießbar. Achten Sie beim nächsten
von EDEKA Bylitza. packung etwas eingerissen. Aber:
Einkauf auf die MHD-Schnäpp-
Die Papiertüte ist randvoll mit Zum Wegwerfen in den Müll sind
chen-Ecke im Bylitza-Kühlregal.
leckerem Obst und Gemüse zum alle Kandidaten viel zu schade.
Reinbeißen, zum Schnippeln, An- Verwenden statt verschwenden Denn: Lebensmittel zu retten ist
machen, Kochen und Genießen. lautet die Devise. nicht nur gut für Umwelt und Ge-
Ob Apfel, Gurke, Karotte oder Übrigens: Wussten Sie, dass wissen – es schont auch den Geld-
Tomate – alle haben zwar einen das Mindesthaltbarkeitsdatum beutel.
Taxi Kilian Taxi
Inh.: Hans Kilian
64658 Fürth
Steinbruchstr. 33 Krankenfahrten
Fax: 06253-239746 für alle Kassen:
Carports · Gauben Bestrahlung
Dachsanierungen · Dachfenster Tel.: 06253- Chemotherapie
Krankenhaus
Balkonbeläge · Fassadenverkleidungen
Reha-Kliniken
Zimmerei- und Holzbauarbeiten
Leberbach 4 · 64658 Fürth
0170 4962561 · J-Helferich@gmx.de
von Furitsch & Schmidt GmbH & Co. KG
64658 Fürth Steinbacher Str. 48
furitsch-schmidt@gmx.de furitsch-schmidt@gmx.de
2660
Jahre
Sonderaktion
ra u e n !! !
e fü r 6 0 J a h re V e rt
it .. . - D a n k
und S ie fe ie rn m
W ir fe ie rn
Pur, Cola, Sauer,
Kirsch, Gold
Tray 24x0,5 L
Preis pro ltr. 1,75
20.99
27Bauzentrum Zeiß GmbH & Co. KG
64658 Fürth/Odenwald · Mühlstraße 6
Telefon 06253 2002-0 · Fax 06253 21896
www.bauzentrum-zeiss.de
Allesn
e
Wir freuen uns für de
Die
wichtigsten
r t n-
Tipps und
Ga !
Tricks rund
ba u
auf ihren Besuch! um Holz im
Garten gibt
es kostenlos
in unseren Machen Sie mehr aus Ihrem Garten!
Mache arten!
Ob Terrassendiele, Palisaden oder Garten-
Ratgeber- deko – wir haben, was Sie brauchen.
Heften.
Baumpfahl
Kiefer/Fichte, unbehandelt, zum Stabilisieren
junger Bäume, verschiedene Ausführungen
In versch. Ausführungen!
Bodenverankerung für
sicheren Stand nötig
Fußballtor Sandkasten LUCKY
Felix, Kiefer/Fichte, kesseldruckimprägniert, Bausatz aus lasierter Kiefer, inkl. stabiler
mit Kletterwand, komplett mit Netz und Holzabdeckung, pinienfarbig lasiert, Maße Baumpfähle
Beschlägen, für Kinder von 3 – 12 Jahren LxBxH 150x150x30 cm, für Kinder von Kiefer/Fichte, gefräst, angespitzt, Kopfseite
gefast, verschiedene Ausführungen
1 – 14 Jahren
Terrassendiele
aus Douglasie, einseitig geriffelt, einseitig
genutet, Dauerhaftigkeitsklasse 3 – 4,
in verschiedenen Längen
Bodenverankerung für Bodenverankerung für
sicheren Stand nötig sicheren Stand nötig
Kletterschaukel Stufenreck
Kai, Kiefer/Fichte, kesseldruckimprägniert, Eddi, Nadelholz, kesseldruckimprägniert,
Schaukelbalken, 2 Standbalken, 2 Kunststoff- 2 Reckstangen 90 cm lang, 2 Pfosten 250 cm Zierkies
Schaukelbretter, Leiterteil und Strickleiter, mit lang, 1 Pfosten 200 cm lang, Pfosten-Ø Carrara, Körnung 16 – 25 mm
Wellenrutsche, für Kinder von 3 – 12 Jahren 10 cm, für Kinder von 3 – 12 Jahren
28Straffer. Schlanker. Entspannter
Ihr zuverlässiger
Figur-Styling und Bodyforming
Gebäudereiniger
Dr. Life in Verbindung mit angeneh-
mer Infrarotwärme ist konzipiert für
mit langjähriger
Anwendungen an Bauch-Hüfte-Po- Erfahrung!! yminska
Oberschenckeln-Waden. Während sie
entspannen und relaxen spüren Sie ReinigungsTeam
die starke Wirkung: es pocht, prickelt,
wirbelt und pulsiert. Der Organismus Leistungsverzeichnis
wird vitalisiert, die Durchblutung ange- Testpreis – Praxen, Büros, Haushaltshilfe, Fenster,
regt und der gesamte Stoffwechsel in
Schwung gebracht.
€ 24,50 Wintergärten, Grundreinigung, Baureinigung
und vieles mehr …
Das Ergebnis: weniger Cellulite, straf-
fere Haut, schlanke Figur, entspannter Körper. Lassen Sie sich vor Ort beraten.
Tyminska Reinigungs-Team
Bahnhofstraße 47, 64668 Rimbach
Mobil: 0176 101 47380
info@tyminska-reinigungs-team.de
Terminvereinbarung: 06209-5720 www.tyminska-Reinigungs-Team.de
29Wer hilft Paar 1x wöchentlich im
Haushalt, in Fürth.
Mi. 01.05.19 Maitour zur Wasserkuppe
dem höchsten Berg Hessens und der Rhön
26,-€ Telefon 06253/941562
Mi. 22.05.19 Barockstadt Ludwigsburg 17,-€
Sa. 25.05.19
mit Einkehr bei der Rückfahrt
Büdingen mit Stadtführung und Besuch 34,- €
Suchen zuverlässige Küchenhilfe
der Straußenfarm in Schaafheim, inkl. Führung
für 2-3 mal die Woche
So. 26.05.19 „Immer wieder sonntags“ inkl. E. 69,-€
im Europa Park Rust Gasthaus Zur Krone
Europa Park Rust
Schlierbach 06255/780
So. 26.05.19 inkl. E. 69,-€
Do. 30.05.19 Blumeninsel Mainau -Gräfliches Inselfest inkl. E. 53,-€
So. 02.06.19 Rheinfahrt inkl. Schifffahrt 39,-€
über Schlangenbad, Loreley, St. Goarshausen, Suche 2 ZKB, ca. 60 qm, mit Terras-
Rüdesheim
Mo. 10.06.19 Fahrt an den herrlichen Edersee 26,-€
se o. Balkon, EG / Kellergeschoss, mit
Möglichkeit zur Schifffahrt und Besuch der Staumauer Katze, im Umkreis von Lindenfels
Mi. 12.06.19 Bundesgartenschau Heilbronn inkl. E. 39,-€ (ca. 10 km).
Sa. 15.06.19 Schifffahrt in Miltenberg/ MS Astoria
und Konzert der AMIGOS in
ab 73,00 €
Telefon 0160/98657283
Mömlingen/ Sport – undKulturhalle
Mi. 19.06.19 Cochem mit Einkehr bei der Rückfahrt 18,-€ Wohnungssuche:
Do. 20.06.19 Schwarzwaldfahrt-Titisee 25,-€
Dame sucht ab Juli/August 2 ZKB (ca. 50–60 qm),
So. 23.06.19 „Immer wieder sonntags“ inkl. E. 69,-€
im Europa Park Rust möglichst mit Einbauküche, Balkon / Terrasse und
So. 23.06.19 Europa Park Rust inkl. E. 69,-€ Stellplatz. Bis 600,00 € Warmmiete in Lindenfels
Mi. 17.07.19 Nachmittagsfahrt nach Bad Bergzabern 15,-€ oder Lautertal. Tel.: 0152 05852584.
mit Einkehr bei der Rückfahrt
Sa. 27.07.19 Trier älteste Stadt Deutschlands 25,-€
So. 28.07.19 Fahrt in die Fränkische Schweiz 38,-€
Engagierte, zuverlässige und sehr erfahrene Reinigungs-
mit Reiseleitung kraft (36 Jahre) sucht eine Putzstelle, die im Abendbereich
Mi. 31.07.19 Adlerwerke Haibach 15,-€ oder am Wochenende zur Verfügung steht (Büroräume,
inkl. Modenschau, Kaffee & Kuchen Arztpraxen etc.). Sehr gerne können Sie mich telefonisch
So. 04.08.19 Fahrt durch das herrliche Ahrtal 29,-€ kontaktieren (015730050093), wo Sie sich ein genaueres
Bad Neuenahr - Bad Münstereifel Bild von mir machen können.
Mi. 14.08.19 Nachmittagsfahrtnach Rüdesheim 15,-€
Mi. 21.08.19 Nachmittagsfahrtnach Seligenstadt 15,-€
mit Einkehr bei der Rückfahrt
So. 25.08.19 Stuttgart 22,-€
Möglichkeit zum Besuch der Wilhelma
So. 25.08.19 „Aladdin“in Stuttgart inkl. E. ab 99,-€
So. 13.10.19 Schifffahrt auf der MS Astoria in Miltenberg 65,- €
mit Reiner Kirsten, Susan Kaiser, Mario Steffen
URLAUBSFAHRTEN
6 Tage Maria Alm im Salzburger Land 495,- €
06.08.-11.08.2019 Fahrt, Ü/HP, Hochkönig Card, Ausflugsfahrten
Fr. 04.10.19 abends Costa Brava, Rosas/ Spanien 549,- €
bis 12.10.19 Fahrt, Ü/VP, Begrüßungscocktail Ausflugsfahrten Rosas
und Figueras
Denken Sie an Ihre Gesundheit !!!! Wir fahren jeden 2. Dienstag ins
Thermalbad Mingolsheim/ Bad Schönborn
Reisegutschein, immer eine nette Geschenkidee!
Wir freuen uns auf Ihren Anruf und beraten Sie gerne!
Gerne senden wir Ihnen unser Programm zu!
30Aluminium-Balkongeländer
Besuchen Sie und Markisen
unsere Ausstellung
ziert
l redu
adika
a r kisen r
gs- M
ellun
AusstGauben jeder Art
Durch unsere Zusammenarbeit mit anderen
Meisterbetrieben z.B. Gerüstbauer,
Klempner ist es uns möglich ein Komplett-
angebot für Ihr Dach zu erstellen.
Vermietung in 64658 Fürth
Carl-Benz-Str. 16
Shop
1 Büro/Schulungsraum
SHOP im SHOP
oder Atelier im 1. OG
Inh. Rüdiger Pfahl bestehend aus
Heppenheimer- Str. 13 1 großen, hellen
Raum, mit Fuß-
64658 Fürth
boden-Heizung,
Tel: 06253-4864 1 kleine Küche,
2 Stück Toiletten,
E-Mail: ShopimShop@t-online.de
1 Flur. Zusammen
Kurzwaren Grußkarten ca. 78 m2.
Reinigungsannahme Sep. Zugang über eine Außentreppe
Ab sofort zu vermieten
Tel. 06253 - 5067 (9–17 Uhr)
32Sie suchen Veränderungen? Wenn JA beginnen Sie doch mit einer Badsanierung!
So könnte auch Ihr Bad aussehen, egal ob bodenebene Dusche,
Washlet oder auch LED Beleuchtung um ihre neue Wellnessoase in Szene zu setzen.
Wir sind Ihr Experte in Sachen
Heizung, Sanitär, Elektro, Fördermittel
Foto:: Geberit
33VeranstaltungsTermine
Datum Veranstaltung Verein/Ort
01.05., 10.00 Uhr Maifeier an d. Alten Scheune Ellenbach, Swinging Cords Ellenbach
02.05., 19 Uhr Abendwanderung Kaiserturm Landfrauenverein Gadernheim, Treffpunkt Arztpraxis Schäfer
04.05., 9.00 Uhr Bezirksmeisterschaften Flinte Trap SV Hassia Fürth, Wurfscheibenstand Fürth
05.05., 9.00 Uhr Joh.-Gölz-Gedächtnisturnier SV Fahrenbach, HBS Halle
VeranstaltungsTermine
05.05., 10 Uhr „Wittelsbacher Grenzweg“ - Geopark-Vor-Ort-Team Weschnitztal,
eine kulturhistorische Wanderung Hornbach Mehrzweckhalle
12.05., 10.00 Uhr Kohlenmeilerwanderung Geopark Team Fürth, ab Fhs Almen
12.05. Sommerfest, Thema 50 Jahre Verschwisterung Werkstatt u.Wohnheim bhb Fürth
Fürth-Thizy
15.05., 16 Uhr Treffen der „Turbobienen“ im Infotreff Landfrauenverein Gadernheim
18.05. Tagesausflug Landfrauenverein Gadernheim, Anmeldung bei Traudel Baltz
18.05., 21:00 Uhr „Auf leisen Sohlen unterwegs bei Mondschein“ - Geopark-Vor-Ort-Team Weschnitztal, Bonsweiher, Parkplatz
eine sinnliche Nachtwanderung Hofwiese
19.05., 16 Uhr internationaler Museumstag Geopark-Vor-Ort-Team Weschnitztal, Mörlenbach-Bonsweiher
Alte Schule
19.05., 17 Uhr Autorenlesung mit Frau Budsky aus Fürth Bücherscheune, Fürth
22.05., 13.30 Uhr Besuch der Molkerei in Hüttental Kath. Frauenbund, Krumbach
25.05. Ortswettkampf, FW Haus in Krumbach JFW Fürth
25.05. Ski-Club Fest Ski-Club Fahrenbach, Scheune Atsch
24.05. Ausstellungseröffnung 50 Jahre Verschwisterung Freundeskreis Thizy-FürthFoyer Rathaus Fürth
Thizy-Fürth mit Fotos und digitaler Bildershow
25.05., 9.00 Uhr Altpapiersammlung KJG Fürth
26.05., 10.00 Uhr Schmetterlinge & andere Insekten, Bergtierpark Geopark Team Fürth
29. + 30.05. Grillfest am Vatertag, KSV Fürth Vereinsheim
Uhren und Schmuck
Über 50 Jahre – die gute Adresse
49,00 €
75,00 €
99,00 €
65,00 €
64658 Fürth · Am Bahnhof ·
Tel. (0 62 53) 55 35
Mittwochnachmittag
geschlossen
69,00 €
34G M B H
Heppenheimer Straße 22 · 64658 Fürth · Telefon 06253 / 94030 · Fax 06253 / 940318
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00–18.30 Uhr und Sa. 9.00–16.00 Uhr
35Lust auf ein Freiwilliges Soziales
Jahr im Kindergarten?
Wir suchen Pflegekräfte und Der Kindergarten Pfalzbachwichtel hat zum neuen Kin-
Pflegefachkräfte m/w/d dergartenjahr 2019/2020 eine Stelle für ein Freiwilliges
Wir bieten Ihnen: Soziales Jahr (m/w/d) zu besetzen.
- ein interessantes und anspruchsvolles
Aufgabenfeld Als Orientierungs- und Entscheidungshilfe bietet das
- Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten Freiwillige Soziale Jahr die Möglichkeit, die Arbeit im
- branchenüberdurchschnittliche Vergütung nach
KDAVO sozialen Bereich praktisch kennenzulernen und unter
- tariflich vereinbarte Sonderzuzahlungen
- betriebliche Altersvorsorge
fachlicher Anleitung Einblicke in den Fachbereich des
- Dienstfahrzeug Erziehungsdienstes zu erhalten. Neben abwechslungs-
- verlässliche Dienstplangestaltung
reichen und verantwortungsvollen Tätigkeiten bietet
Fragen beantwortet Ihnen gerne unsere das Freiwillige Soziale Jahr die Möglichkeit, eigene
Pflegedienstleitung Frau Susanne Kloft
Fähigkeiten zu entdecken und fortzuentwickeln. Das
Diakoniestation Südlicher Odenwald FSJ ist gleichermaßen für alle Geschlechter im Alter
Bahnhofstr. 11
64658 Fürth zwischen 16 Jahre und 26 Jahre geeignet.
Tel. 06253/932183
E-mail: info@dsso.de
Auf eine Bewerbung freuen wir uns!
Pfalzbach-Wichtel“ e. V.
Frau Sabine Schmid
Am Scheuerbach 1
Sie suchen jemanden: 64646 Heppenheim
der sich um Ihren Garten, die Hausarbeit und den Einkauf Gerne auch per an E-Mail:
kümmert - Sie im Alltag unterstützt info@pfalzbach-wichtel.de
und begleitet?
Glückwunsch! Sie haben uns gefunden!
Für Rückfragen stehen wir gerne unter der Telefonnum-
Rufen Sie doch einfach an: 06255- 2979
Ihr Hausmeisterteam GiGo GbR mer 06253 /989667 zur Verfügung!
36Herzlichen Dank
Wir bedanken uns ganz herzlich für die
sage ich allen Verwandten, Nachbarn, Freunden Glückwünsche und Geschenke anläss-
und Bekannten für die vielen Glückwünsche und lich unserer
Geschenke anlässlich meines
80. Geburtstages Goldenen Hochzeit
Ich habe mich sehr darüber gefreut. Besonderen Dank an unsere fleißigen Helferinnen,
vor allem an unsere Tochter Bettina, die uns einen
Ein besonderen Dank meiner Ehefrau für die
so schönen und unvergesslichen Tag bereitet haben.
liebevolle Organisation, sowie den Vertretern der
Lörzenbacher Vereine und Herrn Klaus Dörsam
für seinen Besuch und die offiziellen Worte. Ein herzliches Dankeschön an den Vertreter des
Ich werde diesen Festtag in liebevoller Erinne- Bürgermeisters Herrn Otto Schneider, Herrn Pfar-
rung behalten. rer Polivka, die Freiwillige Feuerwehr Glattbach
und dem Sportverein Seidenbuch für die über-
brachten Glückwünsche.
Klaus Wirth
Von Herzen danken wir dem Kegelclub „die fidelen
16“ für ihren Gesang, Hannelore Ripper, Helga
Lörzenbach, 07. März 2019
Löw und Pit Pfeifer für ihre lustigen und schönen
Beiträge auf unserer Feier.
Gerda und Werner
Ripper
P flegeteam-Weschnitztal
GmbH
36 Glattbach, Januar 2019
Albert Schütz
Heppenheimer Str. 28
64658 Fürth
Telefon 06253 93 22 77
https://a-schuetz.lvm.de
37Sie können auch lesen
