Das Vieh ist wieder im Tal - OKTOBER 2020 - Brixner Zeitung "Unter Uns"
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
OKTOBER 2020
Österreichische Post AG / Postentgelt bar bezahlt
RM 93A636401K - Verlagspostamt 6300-Wörgl AMTLICHE MITTEILUNG Jahrgang 42 / 10
Das Vieh ist wieder im Tal
(Foto: Katharina Beihammer, www.katharinabeihammer.com)
Seite 2 U n te r u n s Oktober 2020
INHALT Was vor 40 Jahren in
2 Was vor 40 Jahren zu
lesen war
UNTER UNS zu lesen war
3 EB, Frauentreff l Auf der Titelseite war ein Text aus ei- Gedicht. Es wurde nicht erwähnt, wie
4 In eigener Sache,
nem der Bücher von Phil Bosmans zu viele zum Treffen kamen, in einer Liste
Alte Ansichten v. Brixen
lesen: Sag auch mal: Ich hab genug! Warum wurde aber angeführt, „wer aller zu die-
5 Gemeinde-Info
wachsende Produktion? Warum mehr Wohl- sen Jahrgängen gehört. Es steht auch der
9 Gemeinde gratulierte,
stand? Warum höherer Komfort? Warum jetzige Wohnort dabei, so dass man
Gebet
mehr verdienen? Mehr Gewinn, mehr Geld? weiß, wohin es die einzelnen verschla-
10 FFW Fahrsicherheits-
Mehr kaufen, mehr verbrauchen? …… Ob gen hat.“ Es wurden insgesamt 84 Per-
training
du das schaffst: auch mit wenig zufrieden? sonen aufgezählt.
11 Feuerlöscherüberprüfung
Probier es einmal!
12 OGV l Nach einer langen Sommerpause lu-
13 Kinderseite lDas Gemeindeamt veröffentlichte die den „ein paar Turnerinnen“ wieder zum
14 Alpenverein Kundmachung über die zweite Auflage Turnen in der Hauptschule Westendorf
15 Danksagung des Flächenwidmungsplanes. Erstellt ein. „Frau Inge Holaus hat sich wieder
16 Gedicht, Gruß Weisen- wurde der Plan von der Planungs- bereit erklärt, als Vorturnerin zu fun-
bläser gruppe für Orts- und Regionalprojekte gieren.“
17 Zum Nachdenken, vom Architektenbüro Heinz, Mathoi
Blick zurück und Streli. l Der Kameradschaftsbund lud zur Sol-
18 Pfarre, Danksagung datenwallfahrt am Kirchweihsamstag
19 Firmung l Für die Kampfmannschaft des Sport- nach Jochbergwald ein. „Mitnahme von
20 Vom Diakon zum Dekan vereins setzte es beim Meisterschafts- Ehefrauen und behinderten Altkamera-
21 Gratulation start eine Niederlage gegen den FC den ist natürlich erwünscht. Diese Wall-
22 Volksschule, Polyt. Schule Going und somit wurde „die Brixner Elf fahrt ist verbunden mit einer kleinen
23 Wieda aufdenken gewarnt, dass auch in der II. Klasse die Fahrt ins Blaue.“
24 SGS, Dorfzwerge Punkte nicht nur zum Abholen sind“.
25 Landjugend/Jungbauern Was tatsächlich in der jungen Mann- l Die Jungbauernschaft Brixen führte
26 Seniorenbund. schaft steckt zeigte sich in den folgenden am Sonntag, 31. August 1980, einen Be-
27 Sportverein, Spielen: Zwei deutliche Siege gegen Ell- zirks-Handmähwettbewerb unter dem
Lobenswertes mau und Söll und ein Unentschieden Ehrenschutz von Bürgermeister Hans
28 Tennisclub gegen den „bekannt heimstarken FC Werlberger und Bezirksbauernobmann
29 Bücherei Wildschönau“. Das führte zum 2. Platz Paul Landmann durch. „Besondere An-
30 Rezept, Tipp, in der Tabelle. erkennung fand der älteste Teilnehmer
In eigener Sache, – Georg Hirzinger, Vorderberg – mit 80
l Im Programm der Erwachsenenbil- Jahren.“ Bezirksmeister 1980 wurde Le-
Notrufnummern
dung war eine Theaterfahrt ins Salzbur- onhard Schroll aus Hopfgarten.
35 Termine, Ärztedienste,
Wetter, Impressum
ger Landestheater mit der Operette „Fle-
dermaus“ von Johann Strauß. Eingela- l Die Jungbauernschaft lud auch die ge-
den wurde auch zum Ortswandertag samte Bevölkerung (wenn möglich mit
Redaktionsschluss: am Nationalfeiertag. Tracht) zum Erntedankfest am 19. Ok-
Fr, 16. Okt. 2020 tober 1980 ein. Nach Einzug mit Musik-
l Pfarrer und Pfarrgemeinderat infor- kapelle, Erntekrone und Opfergaben
mierten über die bevorstehende Glau- zum Festgottesdienst mit Chor und Blä-
QR Code scannen bensmission. „Was ist das? Es sind Tage,
und alle Ausgaben sergruppe fand anschließend im Gast-
wo wir uns bewusst werden sollen, dass hof Alpenrose ein Frühschoppen mit
ONLINE LESEN wir als Christen eine Gemeinschaft sind Pepp und Ferdl und Maibaumverstei-
und durch Taufe, Firmung und Eucha- gerung statt.
ristie uns für Christus entschieden ha-
ben. Diese Kirche, zu der wir gehören, l Die Schützengilde lud zum Kirchweih-
sollen wir aber kennenlernen.“ ball beim Reitlwirt und der Gesangsver-
ein zum Sängerball im Gasthof Alpen-
l Die Teilnehmer am Klassentreffen der rose ein.
Jahrgänge 1928 – 1931 berichteten von
ihrem schönen gemeinsamen Tag und l Ein Inserat haben top discount-markt
bedankten sich herzlich bei den Orga- Hubert Rattin, Ski – Sport – Schuh
nisatoren, der Präsidentin Christine Gschwantler, Baubedarfshaus Kauf-
(Stinä) Fuchs und Stefan Kaufmann. Ka- mann und Gärtnerei Wagermaier ge-
www.unteruns.at thi Hirzinger verfasste dazu ein nettes schaltet.
Oktober 2020 U n te r u n s Seite 3
Erwachsenenbildung und Frauentreff-Info
Kath. Bildungswerk Brixen i. Th. Wenn, dann…
ja, wenn es die Corona-bedingten Rahmenbedingun-
Klimafreundlich besser leben gen zulassen, dann treffen wir vom Frauentreff uns
Freudvoll umgehen mit Klimawandel und im Oktober wieder zu einem sehr wichtigen und inte-
ressanten Thema: Maga Angelika Brugger informiert
Nachhaltigkeit uns über die rechtlichen Bestimmungen im Zusam-
Vortrag und Gespräch am menhang mit der „Patientenverfügung“
Donnerstag, 8. Oktober 2020 Bei Unklarheiten bezüglich des Termines, der Hygie-
um 20.00 Uhr im Pfarrsaal nevoraussetzungen vor Ort oder sonstigen Fragen:
Referent: Annemarie Laiminger steht euch wie gewohnt unter
Ass.-Prof. Mag. Dr. Michael Ritter, Tel. 0664 652 09 43 zur Verfügung.
BEd, Erwachsenenbildner und Wir freuen uns darauf, euch wiederzusehen!
Lehrer aus Bad Vigaun Das Frauentreff-Team
Viele drastische Maßnahmen werden zur Eindäm-
mung des Klimawandels gefordert. Weitreichende Ver-
änderungen unseres Alltags scheinen unvermeidlich
zu sein. Viele Menschen reagieren mit Sorge und
Furcht, aber auch mit Verdrängung und Leugnung.
In der Veranstaltung machen wir uns auf die Suche VORTRAG UND GESPRÄCH
nach klimafreundlichen und trotzdem freudvollen Mo- Mag. Angelika Brugger, Juristin, Zivilrechtsmediatorin, Autorin,
Zellberg
menten in unserem Alltag. Es braucht nicht viel, um
einen zukunftsfähigen Lebensstil genießen zu können!
Freiwillige Spenden!
Patientenverfügung
Die heilsame Wirkung des Fastens Rechtliche Möglichkeiten der
Selbstbestimmung im Ernstfall -
Fasten ist das Erleben, dass weniger mehr ist. Erst Zukunft ist eine persönliche Entscheidung!
Leersein ermöglicht es, Neues aufzunehmen. In einer
Fastenwoche gemeinsam mit Gleichgesinnten fällt es Sie möchten selbst bestimmen, welche medizinischen Maßnahmen
leichter, alte Gewohnheiten zu lassen und neue ein- Sie in Anspruch nehmen wollen und welche nicht?
Dieser Vortrag beantwortet Ihre Fragen zu diesem Thema.
zuüben, wie bewusstere Ernährung, mehr Bewegung,
Verbesserung der Alltagsrituale u.v.m.. Viele Men-
schen berichten von persönlichem Gewinn, von posi-
tiven Veränderungen der Lebensgewohnheiten und Do, 15. Oktober 2020 | 9.00 Uhr
einer Steigerung der Lebensqualität durch Fasten. Am Pfarrsaal Brixen im Thale
Einführungsabend (kostenlos) erfahren Sie, wie eine Dorfstraße 88
Fastenwoche abläuft und wie sie gut bewältigt werden
kann – als Entscheidungshilfe für Unentschlossene.
BEITRAG: € 3,-
Begleiteter Fastenkurs durch 4 Abende
Termine: Mi 4.11.2020 um 20.00 Uhr Einführungsabend Gefördert vom Land Tirol,
Abteilung Gesellschaft und Arbeit, Frauen und Gleichstellung
in der Polytechnischen Schule Brixen i. Th.
weitere Termine: Sa, 7.11. um 20.00 Uhr im Pfarrsaal
Brixen, Di 10.11. um 20.00 Uhr in der Schule, Do, 12.11.
um 20.00 Uhr Fastenbrechen im Pfarrsaal. PS für alle Kreativen: Am 14. November steht Nadel-
Fastenbegleiterin: Annemarie Laiminger filzen auf dem Programm. In Hinblick auf den na-
Kursgebühr: € 35,- henden Advent filzen wir die Heilige Familie – Mehr
Anmeldung: Tel. 0664 652 09 43 oder laiminger@tirol.com dazu in der kommenden Ausgabe.
SAISONKARTENVORVERKAUF 2020
Brixen im Thale
Ab 1. Oktober bis 2. Dezember
Infos unter www.skiwelt.at I Tel.: 05334 8507-0 I E-Mail: bergbahnen.brixen@skiwelt.at
Seite 4 U n te r u n s Oktober 2020
IN EIGENER SACHE
Liebe Brixnerinnen und Brixner, für wir den großzügigen Spendern ganz herzlich dan-
liebe Leserinnen und Leser unserer Zeitung! ken.
Wir bitten wieder um die notwendige Unterstützung.
Wie jedes Jahr bitten wir Sie alle wieder um einen Un- Und diese Bitte richtet sich an alle 1300 Haushalte, de-
kostenbeitrag für unsere Zeitung UNTER UNS. nen eine UNTER UNS zugestellt wird und wir hoffen,
dass auch jene, die bisher noch nie oder kaum dem
Monat für Monat erhält jeder Haushalt in Brixen im
Spendenaufruf gefolgt sind, sich entschließen können,
Thale wie gewohnt eine Ausgabe unserer Zeitung.
wenigstens einen kleinen Kostenbeitrag zu leisten. Wir
Aber eine Selbstverständlichkeit soll es nicht werden,
hoffen, damit alle Unkosten abdecken zu können und
denn neben der umfangreichen ehrenamtlichen Arbeit
bedanken uns sehr für jeden Beitrag. Ein Zahlschein
ist auch der Kostenaufwand für Layout, Druckerei
liegt bei.
und Porto beachtlich.
Für das Zeitungsteam
Wer sich die Jahresabrechnung in der Februarausgabe Josef Wurzrainer, Herausgeber
genau angesehen hat, wird festgestellt haben, dass die
Ausgaben etwas höher als die Einnahmen waren. Eine
Zeitung kostet pro Haushalt im Jahr ca. € 30,-. Der IBAN: AT61 3621 5000 0003 0387
Anteil der Spenden an der Finanzierung der Zeitung bei der Raiffeisenbank Brixen im Thale
belief sich in den letzten Jahren auf ungefähr 20%, wo-
Alte Ansichten von Brixen i. Thale
Dieses Bild vom Verlag der Kathi Krimbacher aus Lauterbach dürfte vor ca. 100 Jahren ent-
standen sein. Es zeigt auf der linken Seite das Haus „Seereit“, das vor Kurzem abgerissen
wurde. Ganz rechts ist noch ein Teil des Bauernhauses beim „Prem“ zu sehen, dahinter
die Nebengebäude vom „Steinhäusl“ der Familie Gschwantler.
Oktober 2020 U n te r u n s Seite 5
Gemeinde-Info
Müllabfuhrtermine Oktober
Montag, 5.10.2020 Bürgermeister Corona-Info:
Montag, 19.10.2020 (Stand 18.9.2020)
Montag, 2.11.2020
Ab Mitte September gelten wieder verschärfte Maß-
Abgabe im AWZ: nahmen zur Eindämmung der Corona-Pandemie.
Montags ist geschlossen! Mund-Nasen-Schutz-Pflicht in allen Geschäften, in der
Dienstag bis Donnerstag von 8.00 bis 17.00 Uhr Gastronomie für das Servicepersonal und für Gäste -
Freitags von 8.00 bis 18.00 Uhr ausgenommen am Tisch, im Dienstleistungsbereich,
Samstags von 8.00 bis 12.00 Uhr im Parteienverkehr bei Behörden und in Schulen au-
ßerhalb des Klassenraumes, auch bei Märkten und
Bio-Abfall: Messen innen wie außen.
für die 10 Liter Bio-Kübel immer jeden Dienstag, In aller Deutlichkeit wird jetzt schon darauf hingewie-
für die braunen 120 Liter Bio-Tonnen: sen, dass es für Veranstaltungen klare Regeln gibt
Fr. 2.10, Fr. 9.10., Fr. 16.10., Fr. 23.10., Sa. 31.10. und somit bei Veranstaltungen ohne genau zugewie-
sene Sitzplätze
Die Ablieferung zur Kompostieranlage Westendorf im Indoor-Bereich max. 10 Personen
ist möglich (ab 1.4. gilt die Sommerregelung): im Outdoor-Bereich max. 100 Personen
Dienstags von 17.30 bis 19.30 Uhr zugelassen sind, weitere Änderungen durch die Be-
Samstags von 9.00 bis 12.00 Uhr hörde natürlich vorbehalten!
Altkleidersäcke können immer im AWZ zu den Öff- Laufend aktuell gehalten auf der Homepage
nungszeiten abgegeben werden. Die Säcke erhalten Sie www.sozialministerium.at in den Rubriken „Aktuelle
nur noch im AWZ! Maßnahmen“ und „Rechtliches“. Es wird empfohlen
hier die Infos abzurufen.
Sprechtag Notar, kostenlose Rechtsberatung: Helfen wir zusammen, dass der Herbst und vor allem
Notar Dr. Franz Strasser: der Winter gut bewältigt werden kann!
Dienstag, 6.10., 17 bis 18 Uhr im Gemeindeamt Bleibs xund wünscht Euer Bgm. Ernst Huber
Brixen i. Th.
RA Dr. Manfred Monitzer:
Freitag, 2.10., 8 bis 10 Uhr im Gemeindeamt
Brixen i. Th.
Götschenweg neu errichtet
Der in die Jahre gekommene Götschenweg wurde die-
sen Sommer saniert. Die Betonbrücke über den Lede-
rerbach soll heuer noch folgen. Die Gemeinde als „Bau-
herr“ bedankt sich bei den Anrainern für die geduldig
ertragene Bauzeit, Polier Martin gab mit seiner oft sehr
kleinen Mannschaft sein Bestes.
GEM2GO - die Gemeinde Info- und Service-App
Die wichtigsten Infos deiner Gemeinde
Seite 6 U n te r u n s Oktober 2020
Information über Bauar-
beiten im Gemeindegebiet
FÜR IHRE SICHERHEIT Im Zuge der laufenden Straßensanie-
ZIVILSCHUTZ-PROBEALARM rungen im Jahr 2020 plant die Ge-
meinde Brixen ab Anfang Oktober die
in ganz Österreich am Samstag, 3. Oktober 2020, zwischen 12:00 und 12:45 Uhr
Durchführung weiterer Arbeiten.
Dabei handelt es sich um den Ab-
Mit mehr als 8.000 Sirenen sowie über KATWARN Österreich/Austria kann die Bevöl-
kerung im Katastrophenfall gewarnt und alarmiert werden. Um Sie mit diesen Signalen
schnitt von der Häuslkapelle in Rich-
vertraut zu machen und gleichzeitig die Funktion und Reichweite der Sirenen zu testen, wird einmal jährlich tung Oberlauterbach. Die Arbeiten
von der Bundeswarnzentrale im Bundesministerium für Inneres mit den Ämtern der Landesregierungen werden abschnittsweise, ausgehend
ein österreichweiter Zivilschutz-Probealarm durchgeführt. vom Ortsteil Oberlauterbach durchge-
führt.
DIE BEDEUTUNG DER SIRENENSIGNALE: Aufgrund der Länge des Bauloses und
der fehlenden Umfahrungsmöglich-
keit ist mit einer erheblichen Verkehrs-
SIRENENPROBE 15 sec.
einschränkung zu rechnen. So muss
WARNUNG
die Straße tagsüber (ca. von 8.00 bis
3 min. gleichbleibender Dauerton
17.00 Uhr) für den Verkehr gesperrt
Herannahende Gefahr!
Radio oder Fernseher (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
werden. Falls es möglich ist, sollten
einschalten, Verhaltensmaßnahmen beachten. Fahrzeuge außerhalb des Baulosberei-
Am 3. Oktober nur Probealarm!
ches abgestellt werden.
ALARM Vor Baubeginn erfolgt eine Ankündi-
1 min. auf- und abschwellender Heulton
Gefahr!
gung an den betroffenen Bereichen.
Schützende Bereiche bzw. Räumlichkeiten aufsuchen, Wir bitten bereits an dieser Stelle um
über Radio oder Fernsehen (ORF) bzw. Internet (www.orf.at)
durchgegebene Verhaltensmaßnahmen befolgen.
Verständnis für die durch die Bauar-
Am 3. Oktober nur Probealarm! beiten entstehenden Unannehmlich-
keiten. Konkrete Fragen können na-
ENTWARNUNG 1 min. gleichbleibender Dauerton türlich auch zu jeder Zeit mit dem
Ende der Gefahr.
Weitere Hinweise über Radio oder Fernsehen (ORF)
Vorarbeiter der ausführenden Firma
bzw. Internet (www.orf.at) beachten. lokal abgeklärt werden.
Am 3. Oktober nur Probealarm!
ÖSTERREICH / AUSTRIA
www.zivilschutzverband.at www.katwarn.at
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir für die kommende
Wintersaison 2020/2021:
l Kassier/in (Voll- und Teilzeit)
l Seilbahnbedienstete m/w
l Schneemacher m/w
l Parkwächter/in (Teilzeit) Brixen im Thale
Du bist lebensfroh, motiviert und verstehst es Deine gute Laune an den Gast zu
bringen? Dann bist Du bei uns genau richtig!
Anfragen: Bergbahn Brixen im Thale AG, Stefan Wahrstätter,
Liftweg 1, 6364 Brixen im Thale
Telefonnummer: 05334 8507-0
E-Mail: bergbahnen.brixen@skiwelt.at
Oktober 2020 U n te r u n s Seite 7 Saisonschluss-Bericht aus der Freizeitanlage Brixen im Thale Trotz der zuerst ungewis- Schwimmbades zu ver- Ein besonders großer Die Freizeitanlage ist ein sen Situation konnte die meiden, was sehr gut Dank geht an die Firma fixer Bestandteil des Som- Freizeitanlage Brixen am funktioniert hat. Auer Estrichverlegung merprogramms vieler 29. Mai, nur eine Woche Es kann auf eine gelun- GmbH, die den Boden Brixnerinnen und Brixner später als geplant, eröff- gene und zum Glück un- der WC-Anlagen im und natürlich auch zahl- nen. Unter Einhaltung fallfreie Saison zurückge- Haupthaus auf ihre Kos- reicher Urlaubsgäste aus der Empfehlungen für blickt werden, in der sich ten saniert hat. DANKE! dem Ort und der Region. Freibäder des Gesund- das neue Kassensystem Außerdem ein „Donk- Daher gilt der Dank nicht heitsministeriums konnte der Firma Skidata be- sche“ an den SVB für die zuletzt Roland Hetze- das Schwimmbad bis währt hat. Der neu um- gute Nachbarschaft und nauer und seinem Team zum 6. September unun- gebaute Kassenbereich das „Verleihen“ des alten (Anna-Lena, John, Leon terbrochen betrieben wer- (Eingang Saisonkartenbe- Fußballplatzes, um bei und Daan), die die An- den. sitzer und Eingang Tages- Bedarf zusätzliche Park- lage so gut und gewissen- Auch das Schwimmbad- eintritte/Kassa) verringert fläche zu haben. haft in Schuss halten und buffet mit unserem Päch- die Wartezeit vor der Vielen Dank an den Päch- an jedem Sommerson- ter Necati Cetin konnte Kassa. Die zwei Eingänge ter des Schwimmbadbuf- nentag für uns aufsper- seine Terrasse eröffnen sind sehr gut von den Be- fets Necati Cetin für die ren. und seine Gäste in ge- suchern angenommen nette Bewirtung der Be- Schwimmbadreferentin wohnter Manier bedie- worden. sucher der Freizeitanlage. GR Christiane Wörndle nen. Der Umbau des Eingangs- Dieses Jahr wurde an bereichs wurde im Früh- zwei besonders besucher- jahr durch die Firma Me- reichen Wochenenden im tallbau Fuchs, Pflasterei August von der Ge- Gründhammer und dem meinde Brixen die Firma Bauhof Brixen in Zusam- VGM Security beauftragt, menarbeit mit dem den Parkraum zu regulie- Schwimmbadteam noch ren und ein Verkehrs- vor Saisonstart umge- chaos im Bereich des setzt.
Seite 8 U n te r u n s Oktober 2020
Altenwohn- und Pflegeheim
Brixen im Thale
Wirtsanger 1, 6364 Brixen im Thale
Tel. 05334 8202
Unser Altenwohn- und Pflegeheim in Brixen im Thale
steht für ein familiäres Miteinander und ein motivier-
tes Team mit hoher Kompetenz.
Wir verstehen uns nicht als Heim, wir wollen für alle ein
Zuhause sein - Leitsatz unseres Hauses!
Für unser Pflegeheim in Brixen im Thale
suchen wir ab Jänner 2021 eine
Reinigungs- u. Küchenhilfskraft
(Teilzeitkraft für 20 - 30 Stunden)
WIR SUCHEN FÜR UNSER TEAM, einen/eine
MITARBEITER/IN WELCHE…
- verantwortungsvoll und zuverlässig die Arbeit
durchführt
- die Zusammenarbeit mit unserem Pflegeteam sucht
und gewährleistet
- gerne in kleinen Teams und auch selbstständig arbeitet
WIR SIND EINE FAMILIÄRE UND
Immun44 gibt es als Kapseln oder Saft, für Akut-Anlässe auch PROFESSIONELLE EINRICHTUNG, DIE…
als Lutschtabletten. - die BewohnerInnen in den Mittelpunkt der Arbeit stellt
- immer ein offenes Ohr für seine MitarbeiterInnen hat
- auf einen regen Austausch und ein gutes Miteinander
Herbst: Idealer Trainingspartner zwischen Führung und MitarbeiterInnen achtet und
Wert legt
für unser Immunsystem
WIR BIETEN EINEN KRISENSICHEREN
Rein meteorologisch bietet der Herbst die ideale Vor-
ARBEITSPLATZ, DER…
bereitung für die harten Wintertage. Das Wechselspiel
- zentral im Fremdenverkehrsort Brixen i. Thale liegt
hoher und tiefer Temperaturen und nasskalte Zwi-
- gemeinschaftliche Pausen zum Arbeitsaustausch fördert
schenperioden bieten unserer Immun-Abwehr eine - auf ein gutes Betriebsklima achtet
optimale Vorbereitung für kalte Winter.
Dabei ist nicht so sehr geballte Abwehrkraft gefragt, Haben wir dein Interesse geweckt?
sondern Flexibilität. Die Wendigkeit, zwischen harm- Dann bewirb dich bitte einfach per E-Mail unter
heimleiter@brixen-im-thale.tirol.gv.at
losen und ernsthaften Herausforderungen zu unter-
(Heimleiter Paul Exenberger).
scheiden, macht ein wirklich funktionierendes Ab- Du kannst auch jederzeit vorbeikommen oder uns te-
wehrsystem aus. lefonisch unter Tel. 05334 8202 kontaktieren und wir
Immunologen haben mittlerweile erkannt, dass vereinbaren einen Termin um uns kennenzulernen.
Mikronährstoffe in Kombination besonders geeignet Sehr gutes Gehalt gemäß G-VBG zzgl. für Sonn- und
sind, die Wendigkeit unseres Immunsystems zu ge- Feiertage.
währleisten. Eine ernährungsmedizinische Doppel-
blindstudie mit ÄrztInnen und Pflegekräften konnte Unser Team freut sich schon auf deine Bewerbung!
dies eindrucksvoll bestätigen. Jene Personen, die
regelmäßig eine komplexe Mikronährstoff-Formel
eingenommen hatten, hatten beinahe nur halb so
Die Ordination bleibt von Montag, 19.10. bis
viele Fehltage wie die Placebo-Gruppe.
Montag, 26.10.2020 geschlossen.
Die klinisch getestete Formel namens Immun44 wird Nächste Ordination ist am Dienstag, 27.10.2020.
auch in vielen österreichischen Apotheken als Immun-
Cocktail Nummer 1 empfohlen. Ordination Dr. Peter Fuchs
Dorfstraße 68
6364 Brixen im Thale
Dorfstraße 15, Tel.: 05334 / 8590 Tel. +43 5334 6060
www.apotheke-westendorf.at Fax: +43 5334 6060 4
Oktober 2020 U n te r u n s Seite 9
Gebet Die Gemeinde gratulierte ....
Herr, Du weißt besser als ich, dass
ich von Tag zu Tag älter und eines Gemeinderat und Pfarrgemeinderat
Tages alt sein werde. gratulierten:
Bewahre mich vor der Einbildung, Pfarrer Michael Anrain feierte am Mitt-
bei jeder Gelegenheit und zu jedem woch 16. September seinen 75-er. Auf
Thema etwas sagen zu müssen. den Tag genau vor 30 Jahren startete
Erlöse mich von der großen der Jubilar als Pfarrer von Brixen im
Leidenschaft, die Angelegenheiten Thale und vor 50 Jahren weihte ihn Bi-
anderer ordnen zu wollen. schof Paulus Rusch zum Diakon. Ob-
Lehre mich, nachdenklich, aber wohl unser Herr Pfarrer lieber für seine
nicht grüblerisch, hilfreich, aber Brixnerinnen und Brixner da ist als ge-
nicht diktatorisch zu sein. feiert zu werden, gab es an diesem
Bei meiner ungeheuren Ansamm- Abend viel auszutauschen und ihn ein-
lung von Weisheit scheint es mir fach wertzuschätzen!
ja schade, sie nicht weiterzugeben, Nicht zuletzt ereilte uns am Vortag die
aber Du verstehst, Herr, dass ich freudige Nachricht, dass unser Hoch-
mir ein paar Freunde erhalten würden zum Dechant vom Dekanat
möchte. Brixen im Thale (Pfarren Brixen im Thale, Bruckhäusl, Ellmau, Hopfgarten,
Lehre mich schweigen über meine Itter, Kelchsau, Kirchberg, Scheffau, Söll, Westendorf, Wörgl) gewählt
Krankheiten und Beschwerden. wurde. Herzliche Gratulation, Kraft und Gesundheit für diese neue Auf-
Sie nehmen zu, und die Lust, sie zu gabe.
beschreiben, wächst von Jahr zu Danke für dein Wirken in unserem Dorf! Bgm. Ernst Huber
Jahr.
Lehre mich die wunderbare Weis-
heit, dass ich mich irren kann.
Erhalte mich so liebenswürdig wie
möglich.
Ein alter Griesgram ist das
Krönungswerk des Teufels.
Lehre mich, am anderen Menschen
unerwartete Talente zu entdecken,
und verleihe mir, o Herr, die schöne
Gabe, sie auch bewundernd zu
erwähnen.
Gib meinem Herzen die Kraft, das
Leben anzunehmen, wie DU es
fügst.
Nicht mürrisch, nicht wehmütig in
Abendstimmung, nicht wie ein
Scheidender,
sondern dankbar zu allem, wozu
DU mich noch rufen willst.
Und dazu gib mir die Kraft des Am 8. September feierte Herr Johann Aschaber seinen 80. Geburtstag. Der Voll-
Herzens. blutunternehmer erfreut sich heute am enormen Auf- und Ausbau seiner Elektro-
Teresa von Avila (Mystikerin, firma, welche von Sohn Markus sehr erfolgreich weitergeführt wird.
Kirchenlehrerin, 1515-1582, Namens- Der begeisterte Radfahrer ist mittlerweile auf ein E-Bike umgestiegen, dieses
tag am 15. Oktober) erlaubt ihm wieder ähnliche km-Leistungen früherer Jahre.
Dietmar Strobl akademischer Pflegemanager
Tel. +43 (0)660 22 63 324 case2@sozialsprengel-kirchberg-reith.at
Planungsverband 31 Brixental - Wildschönau
Sprechstunden:
Montag: 08:00-12:00 Uhr
Sozial- u. Gesundheitssprengel Kirchberg – Reith, 6365 Kirchberg, Kirchplatz 9
Dienstag: 08:00-12:00 Uhr, Gemeindeamt Hopfgarten, Marktplatz 8
Außerhalb der Sprechstunden ersuche ich um telefonische Terminvereinbarung.
Seite 10 U n te r u n s Oktober 2020
Fahrsicherheitstraining und Kraftfahrerausbildung bei der Feuerwehr
Am Samstag, den 5. September hat
ein erster Teil der Kraftfahrer der
Feuerwehr Brixen an einem speziel-
len Fahrsicherheitstraining des
ÖAMTC teilgenommen. Nach einer
kurzen Theorieeinheit wurden in
der Praxis unterschiedliche Fahr-
manöver trainiert. Diese umfassten
das richtige Kurvenfahren, Not-
bremsungen und Ausweichmanö-
ver.
Wir haben mit allen fünf Feuer-
wehrfahrzeugen und 10 Mann an
dem Training teilgenommen. Die
Kraftfahrer wechselten sich zudem
bei den Fahrzeugen ab, damit die
Fahrmanöver und die Fahrzeugre- des Rüstlöschfahrzeuges, des Tank- nen speziellen Kurs an der Lan-
aktionen von jedem erlebt und ver- löschfahrzeuges und des Lösch- desfeuerwehrschule in Telfs erlangt
feinert werden konnten. Das Fahr- fahrzeuges mit Bergeausrüstung er- werden kann. Von dieser Möglich-
sicherheitstraining soll zukünftig forderlich ist. keit haben bereits Florian Beiham-
auch mit den weiteren Kraftfahrern Die meisten Kameraden haben den mer, Josef Beihammer und Sebas-
durchgeführt werden. dafür erforderlichen LKW-Führer- tian Beihammer Gebrauch ge-
schein aus der eigenen Tasche fi- macht. Die dafür erforderlichen
Insgesamt gibt es 32 Kraftfahrer bei nanziert. Durch den Landesfeuer- Theorieeinheiten wurden an der
der Feuerwehr Brixen. Davon ha- wehrverband wird auch die Mög- Feuerwehrschule absolviert und
ben 22 Kraftfahrer einen LKW-Füh- lichkeit angeboten, dass der Feuer- die praktischen Ausbildungen wur-
rerschein, welcher für das Lenken wehr-LKW-Führerschein über ei- den durch den Obermaschinisten
Europas Nr. 1
für Türen und Tore
Garagentore und Antriebe - perfekt geplant - perfekt montiert!
Ing. Franz Fuchs Metallbau und Landtechnik GmbH & Co KG ::: Dorfstraße 3 ::: A-6364 Brixen im Thale
Telefon 05334 / 8103 ::: Fax 05334 / 8869 ::: info@metallbau-fuchs.at ::: www.metallbau-fuchs.atOktober 2020 U n te r u n s Seite 11 der Feuerwehr Brixen, Martin Wörndle, auf Ortsebene durchge- führt. Die Führerscheinprüfung musste dann wiederum an der Feu- erwehrschule absolviert werden. Da wir in Brixen auch zwei Feuer- wehrfahrzeuge (Kleinlöschfahr- zeug und LAST) haben, die das Ge- samtgewicht von 5,5 Tonnen nicht überschreiten, haben derzeit 10 Ka- meraden eine spezielle Berechti- gung für das Lenken von Feuer- wehrfahrzeugen mit einem Maxi- malgewicht von 5,5 Tonnen erlangt. Dafür ist ein Führerschein der Klasse B und die Absolvierung von Feuerlöscherüberprüfung Fahrstunden auf Ortsebene, die Freitag, 9. Oktober 09:00 bis 17:00 Uhr Teilnahme an einem Schulungs- abend auf Bezirksebene und eine Samstag, 10. Oktober 08:00 bis 14:00 Uhr erfolgreiche Prüfung für die Erlan- Feuerlöscher müssen per Gesetz alle zwei Jahre von einem gung der Lenkberechtigung erfor- Fachbetrieb überprüft werden. derlich. Die erforderlichen Fahr- Die Überprüfung der Feuerlöscher wird durch Euromax Brand- stunden auf Ortsebene wurden schutz e.U. durchgeführt. Neben einer umfangreichen Beratung rund um das Thema Feu- unter der Anleitung von Markus erlöscher besteht auch die Möglichkeit, dass neue Feuerlöscher gekauft werden können. Ralser durchgeführt. Der Großteil der Kraftfahrer der Feuerwehr Bri- Aufgrund der aktuellen Situation weisen wir darauf hin, dass die aktuell gültigen Corona xen sind zudem ausgebildete Ma- Schutzmaßnahmen einzuhalten sind. Dazu muss unter anderem der Mindestabstand von schinisten, welche motorbetriebene mindestens 1m eingehalten werden und ein Mund-Nasen-Schutz getragen werden. Wir Geräte wie beispielsweise Pumpen bitten zudem um Verständnis, dass in diesem Jahr kein Ausschank erfolgen kann. und Aggregate bedienen können.
Seite 12 U n te r u n s Oktober 2020
tat zu jedem Salat ver- (Spitzwegerich, Frauen-
wendet. mantel, Kapuzinerkresse
Dieses Heilkraut hilft usw.)
aber nicht nur uns Men- 1 Knoblauchzehe
schen, sondern auch un- Pfeffer und Salz (am bes-
serem Garten. Auf Baum- ten Kräutersalz) nach Be-
scheiben gepflanzt stärkt lieben
sie den Baum und schützt
ihn vor so manchem
Baumschnittkurs Schädling, außerdem fin-
Der OGV bietet wieder ei- de ich, sieht es wunder-
nen Baumschnittkurs an, schön aus. Auch bei Kar-
speziell für ältere Obst- toffelkäfern zeigt sie eine
bäume, und zwar am 10. abwehrende Wirkung,
Oktober um 13 Uhr beim einfach zwischen die Kar-
Pfarrhof! toffeln pflanzen, wenn sie
Wir freuen uns auf euer wuchert zurückschnei-
Kommen! ses Pflanzerl hat. Die In- den, sie kommt wieder.
haltstoffe wirken gegen Die Kapuzinerkresse ist
Die Kapuzinerkresse Bakterien, Pilze und Vi- zudem als Lockmittel für
ren. In der Volksheil- den Kohlweißling und
„Bauern-Antibiotikum“ kunde verwenden wir die sollte daher nicht in der
Die Gärten sind auf Kapuzinerkresse unter Nähe von Kohlgewäch-
Herbst eingestellt und lei- anderem bei folgenden sen gepflanzt werden.
der blühen nicht mehr Beschwerden: Erkältun- Ich hoffe, dass ich euch
viele Blumen. Bis auf die gen, Infektionen der wieder ein paar Tipps ge-
Kapuzinerkresse, dieses Harnwege, Bronchitis ben konnte und wünsche Kapuzinerkresse-Essig:
Heilkraut können wir bis und grippalen Infekten. euch einen farbenfrohen 1 Flasche ¾ voll mit Ka-
in den November blühen Probiert mal Blüten und und vor allem gesunden puzinerkresse (Blüten,
lassen und ernten. Blätter in einer Kräuter- Herbst, Blätter und Knospen)
Ich liebe die Kapuziner- butter (friert diese ein für eure Kräuterfrau 1 Knoblauchzehe
kresse, sie ist anspruchs- den Winter) oder gebt sie vom OGV ein paar Pfefferkörner
los im Garten und bedarf in ein Kräutersalz. Ich und alles mit Essig (Ap-
wenig Pflege. Habt ihr sie mach mir jedes Jahr einen Rezept für die felessig oder Weißwein-
schon mal gekostet? Der Kapuzinerkresse-Essig, Kräuterbutter: essig) aufgießen, mindes-
scharfe Geschmack lässt dieser wird dann einfach 1 Packung Butter tens 3 Wochen ziehen
erahnen welche Kraft die- als immunstärkende Zu- 1 bis 2 Handvoll Kräuter lassen – FERTIG!
Bitte beachten Sie auch die Werbeeinschaltungen in unserer Zeitung!
Durch die Einschaltung dieser Firmen kann ein großer Teil unserer Zeitung finanziert werden.
JETZT
PROBE
N
FAHRE
UNVER-
GLEICHLICH
ROBUST.
Lassen Sie sich kein Abenteuer mehr entgehen.
Der neue Forester e-BOXER Sport Edition vermittelt Ihnen dank
neuster Hybridtechnologie verbunden mit dem permanenten
Allradantrieb eine außergewöhnliche Beherrschbarkeit auf allen
Straßen. Zusätzlich verleiht der Offroad-Assistent X-MODE dem
Forester mehr Leistungsfähigkeit, die Ihnen bei der Bewältigung
möglicher Hindernisse jederzeit hilft und Sie sicher an Ihr Ziel Brixentaler Str. 8
kommen lässt.
6305 Itter, 05335-2191-0
Kraftstoffverbrauch: 8,1 l/100 km (WLTP),CO2-Emission: 185 g/km (WLTP) www.autofuchs.at
ENTDECKEN SIE DEN NEUEN FORESTER SPORT EDITIONSeite 14 U n te r u n s Oktober 2020
Freitag, 9. Oktober
Bergsteiger-Treff
Beim AV-Abend ist dieses
Mal eine Wanderung in
Westendorf mit anschlie-
ßender Einkehr geplant.
Treffpunkt und Ziel wer-
den bei der Anmeldung
bekanntgegeben.
Schmid Ekkehard,
Tel. 0699 18 798 978
Kinder- und
Familiengruppe
Hallo, liebe Kinder und Bei Traumwetter trafen sich 31 E-Biker zur Seenrundfahrt. Wir starteten in Seekirchen am
Eltern! Nach einer länge- Wallersee und radelten zum Mattsee, unserem Ziel für die Mittagsrast. Danach führte uns
ren Pause sind im Okto- die Tour zum Grabensee und entlang des Obertrumer Sees. Schließlich kamen wir nach
ber zwei Familien-Wan- insgesamt 73 Kilometern unfall- und pannenfrei am Ausgangspunkt wieder an.
derungen geplant, zu
denen wir euch herzlich Wanderung ist mit ca. 450 fahren wir von Telfs über schaft vor den Wetter-
einladen. Zusätzlich wur- Hm auch für kleinere Obermieming auf den stein-Kalksteinwänden
de Ende September das Kinder gut zu bewältigen. Henneberg. Den Gipfel werden wir bei einigen
Kinder- und Jugendklet- Treffpunkt um 9.00 Uhr erreichen wir im An- urigen Einkehrmöglich-
tern gestartet. beim Gemeindeamt Bri- schluss zu Fuß über den keiten vorbeikommen.
xen. Pfarrer-Kathrein-Steig. Christl Schwarz,
Sonntag, 4. Oktober Manuela und Sepp Auer, An- und Abreise erfolgen Tel. 0676 76 12 728
Wanderung Tel. 0650 490 94 72 oder umweltfreundlich mit der
Schleier Wasserfall 0650 773 77 29 Bahn. Anforderung: ca. Mittwoch, 14. Oktober
Als erstes gibt es eine un- 1300 Hm und 40 km. Wanderung am
terhaltsame Tour im Wil- Kinder- und Jugend- Ausrüstung: Funktions- Tegernsee
den Kaiser. Wir wandern klettern 2020/21 tüchtiges und gewartetes
Mitte Oktober treffen wir
zuerst auf Waldwegen Mountainbike, Wander-
Mit einem Informations- uns zu einer schönen
zur „Diebsöfen“ Höhle und Mountainbike-taug-
nachmittag in der NMS Herbstwanderung am Te-
und danach weiter zum liche Schuhe, Mountain-
Westendorf und der Ein- gernsee durch bunte Wäl-
Schleier Wasserfall. Dort bike Helm, Regenjacke,
teilung der Gruppen der und über herbstliche
kann man sehr guten genügend zu trinken,
wurde das Kinder- und Almen mit Blick auf das
Kletterern auf schwieri- kleine Verpflegung und
Jugendklettern gestartet. Bayerische Alpenvorland.
gen Routen zuschauen. Ersatzschlauch.
Ziel der Wintersaison ist Details werden bei der
Christine Weißbacher, Bitte keine E-Bikes!
der Kletterschein „Top- Anmeldung bekannt ge-
Tel. 0676 430 19 31 Andreas Fuchs,
rope“ und „Indoor“. geben.
Tel. 0664 23 14 992
Informationen auf: Ekkehard Schmid,
Sonntag, 11. Oktober www.alpenverein.at/ Tel. 0699 18 798 978
Wanderung Loferer brixen-im-thale.
Steinberge, Grieseltal Hannes Gasse,
Seniorengruppe Mittwoch, 28. Oktober
Ausgehend von St. Ulrich Tel. 0676 401 66 43 oder Wanderung Adlerweg
Mittwoch, 30. September
wandern wir über schma- hannes.gasse@gmail.com Teil 3
3-Almen-Wanderung im
le Waldwege zur wunder- Nach den beiden westli-
Wettersteingebirge,
schön am Fuße der Lofe- chen Teilen, die 2018 und
Leutasch
rer Steinberge gelegenen Alpinteam 2019 auf dem Programm
Schießlingalm. Dort stär- Eine wunderschöne Alm- standen, werden wir
ken wir uns bei herrli- Samstag, 3. Oktober Rundwanderung im Wet- heuer am östlichen Teil
chem Panoramablick, be- Bike & Hike - Gacher tersteingebirge wird das des Adlerwegs im Wilden
vor wir über das Griesel- Blick - Mieminger September AV-Programm Kaiser wandern.
tal zum Ausgangspunkt Gebirge abschließen. Zusätzlich Hans Astner,
zurückmarschieren. Diese Mit dem Mountainbike zur herbstlichen Land- Tel. 0680 44 47 540Oktober 2020 U n te r u n s Seite 15
Extrem Gmiatlich
Dienstag, 6. Oktober
Überraschungsfahrt
Unsere heurige Überra-
schungsfahrt geht in den
Süden Österreichs in ein
Gebiet, das sicher einigen
bekannt ist. Die leichte
Wanderung, die wir in
dem Gebiet machen, ist
vermutlich weitestge-
hend noch unbekannt.
Anmeldungen wie immer
bei euren Begleitern Ma-
rianne und Hubert, Tel.
0664 188 02 12 oder 0664
550 03 00
Fotos: Wir starteten in Obermauern (Virgental/Osttirol) mit ei-
nem teilweise recht steilen Anstieg über die Allerheiligenka-
pelle, die ganz interessant an einen Felskopf angebaut ist. So
angenehm beim Aufstieg immer wieder schattenspendende
Wolken waren, so sehr haben wir auf der Gottschaunalm bei
einer guten Almjause den Sonnenschein genossen.
Detaillierte Informationen zu geplanten Touren, Ausrüs-
tungsempfehlung, Berichte mit Fotos von vergangenen
Unternehmungen, sowie Infos zu News auf WhatsApp,
Instagram und per Email gibts auf
alpenverein.at/brixen-im-thale
Ihr habt mit ihm gelacht und euch gefreut ,
als er noch lebte.
Ihr habt mit uns geweint und uns getröstet,
als er von uns gegangen ist.
Ihr habt uns auf so vielfältige Weise eure
Anteilnahme bekundet und uns damit
gezeigt, dass ihr ihn gemocht habt.
Dafür sagen wir ALLEN ein
herzliches “Vergelts Gott”
Bachler Christine mit Stefan und Hannah
mit Mama Loisi
Brixen im Thale, im September 2020Seite 16 U n te r u n s Oktober 2020
,,Griaß di”
,,Griaß di!” sågg ma bei ins zu die Leit,
manfre d
åwa weil’s oiwei wieda noine Mitbürger geit,
manzl kinnan dia des oft nit vasteh‘
m ö b e l t i s c h l e re i und loss’n di gruaßlos steh‘.
Guten Tag, Servus oder Hi
heascht ma dånn oft glei.
Freindlich lächeln, des is a schee
und ku a jeder guat vasteh‘.
Mit die Corona Masken is’s nit leicht,
då griaßt ma åndascht iatz vielleicht.
Iatz muaß ma a die Leit fest winken,
oder mit die Augen blinken.
Die Kinder in der Pubertät,
find’n des Griaß’n oft recht bled.
Des geht vorbei, då is mir nit bång,
nur söt’n hoit des a Leben lång.
A herzlich’s „Griaß Gott“ wäre auch
bei ins im Brixentoi da Brauch.
Die meisten Leit in der heitigen Zeit
homb‘ mit an aufrichtigen Gruaß a Freid.
Griaß di, såg i zu meine Freind.
Griaß di, såg i a zu meine Feind.
Jedermånn håt vadeant an Gruaß,
wenn i a eppan nit unbedingt sech’n muaß.
„Pfiat di Gott!“ hoaßt’s beim Auseinåndergeh‘,
die meisten Leit kinnan des scho vasteh‘.
Tschüss und Tschau sågg ma weniger,
denn des passt zu ins nit her. H. B.
Marie-Theres Kühleitner hat ihre
Lehre mit Matura, im Lehrberuf Gruß an die Weisenbläser
Tischlereitechnik und Planung,
erfolgreich absolviert.
Wir gratulieren herzlich zu dieser
tollen Leistung.
Söwa singa ku sie nit die Kuah,
owa sie lost gean an Simon und an Toni zua.
Die Musig is eahnra Leben,
es tuat nix schenas geben.Oktober 2020 U n te r u n s Seite 17
Zum Nachdenken steckt und wie gut die wir möglicherweise wie-
Zusammenarbeit funktio- der in einer Wendezeit
Mehr als ein freier Tag nieren muss.
Mit viel Arbeit, auch
und vor ungewohnten
Herausforderungen: Wie
durch geopolitische kann es uns gelingen,
Vor 65 Jahren wurde ran gewöhnt und setzen Glücksfälle, ist der rot- offenkundige Fehl-Ent-
Österreich im Staatsver- vieles als Selbstverständ- weißrote Traum von 1955 wicklungen so zu korri-
trag wiederhergestellt lichkeit voraus, was vor in Erfüllung gegangen. gieren, dass die Belastung
und später der 26. Okto- wenigen Jahrzehnten Zwar können wir von ei- einigermaßen gerecht
ber als Staatsfeiertag fest- noch ein Wunschtraum nigen Staaten Europas verteilt und der innere
gesetzt. Die meisten von war. Doch sich gewöhnen noch lernen, aber unzäh- Friede bewahrt wird?
uns kennen die Kriegs- und sich verwöhnen lie- lige Menschen auf dieser Hoffentlich sehen mög-
jahre nur mehr aus Doku- gen eng beisammen. Ver- Welt wären überglück- lichst viele ein, dass es
mentationen, sie gehören liert der Verwöhnte nicht lich, wenn sie so leben uns noch lange nicht
den glücklichen Jahrgän- genau jene Eigenschaften, dürften wie wir. So man- schlecht geht, wenn wir
gen an, wo es immer bes- die seine Annehmlichkei- chem Nörgler würde das in Zukunft etwas „zu-
ser wurde, von Jahr zu ten geschaffen haben? Schimpfen vergehen, rückstecken“ müssen.
Jahr: Der erste Fernseher, Liegt nicht auch darin ein wenn er zur Abwechs- Schätzen, was andere für
das erste Auto, die erste Grund für den Mangel an lung ein paar Monate im uns tun, und dankbar
Urlaubsreise und noch Lehrlingen und Fachar- Nahen Osten verbringen sein hilft uns sicher mehr
viele andere Fortschritte. beitern? müsste. als Schimpfen und Jam-
Nach dem Krieg waren Als Verwöhnte vergessen In einer völlig anderen mern auf hohem Niveau.
viele froh und dankbar, wir auch leicht die Dank- Ausgangsposition stehen Hans Laiminger
wenn sie sich – auf be- barkeit. Eltern könnten
scheidenem Niveau - wie- zum Beispiel einmal beim
der satt essen durften, Sonntags-Frühstück mit
heute versucht eine allge- ihren Kindern ein Quiz
genwärtige Werbung, im- machen: Welche Leute
mer neue Gelüste zu we- mussten arbeiten, damit
cken. Wir leben in einem wir jetzt Semmel und But-
Komfort, den sich nach ter auf unserem Teller ha-
den Schrecken des Krie- ben? Gewonnen hat, wer
ges wirklich niemand die Arbeitskette am voll-
hätte träumen lassen. ständigsten rekonstruiert.
Fleiß, Disziplin und Zu- Vielleicht könnte das eine
sammenarbeit haben un- oder andere Kind nach- Foto: Hans Laiminger
seren Wohlstand aufge- denklich werden, wie viel
baut. Wir haben uns da- fremde Arbeit dahinter- Rotweißrot – Wegmarke und Herausforderung
Ein Blick zurück…
In dieser Rubrik werden wir sehr kurz auf historische, kulturelle oder gesellschaftspolitische Ereignisse in
vergangenen Zeiten hinweisen.
Brixen im Herbst 1945
Eintrag von Dekan Feyersinger in der Pfarrchronik:
Der Oktober war sehr schön und sonnig, es konnten Oberin nach Rattenberg versetzt, nachdem sie für 9
alle Herbstarbeiten schön vollendet werden; erst am Jahre sehr tüchtig ihres Amtes gewaltet hat. In der
9. November war Schneefall. Zu Kirchweih wurde der Kriegszeit hat sie an Sonntagen in der Kirche die Kin-
Anbetungstag gehalten mit sehr gutem Besuch, am der beaufsichtigt. Für das Armenhaus hat sie sich sehr
gleichen Tag auch Standeslehre für die Mädchen und große Verdienste erworben. Man sah sie sehr ungern
am Christkönigsfest für die Burschen. Am Sonntag, von hier scheiden, aber der Gehorsam hat sie gerufen.
14. 10. war Begräbnis des gefallenen Soldaten Johann
Aschaber vom Badhaus; er ist am 28. 4. noch nicht Viele von unseren Soldaten sind noch immer in Ge-
17jährig bei Seefeld gefallen. Die Leiche wurde hierher fangenschaft oder in Lagern. Am 25. November fanden
überführt. Allerheiligen und Allerseelen wurden wie- die ersten allgemeinen Wahlen statt zum Nationalrat.
der gefeiert wie in früheren Jahren. Der Friedhof bot In Brixen waren 502 Stimmen für die Volkspartei, 127
ein schönes Bild mit den Kränzen und Blumen. Zu Al- Sozialdemokraten und 22 Kommunisten. Den Mitglie-
lerheiligen wurde die Schwester Ladisla Burger als dern der Nazipartei war das Stimmrecht entzogen.Seite 18 U n te r u n s Oktober 2020
Pfarrtermine:
Aus unserer PFARRE Donnerstag, 1. Oktober
13.30 Uhr: Messe, besonders für die Senioren
Pfarramt Brixen im Thale, Tel. 05334 8161 Zum anschließenden Seniorennachmittag im Pfarr-
Pfarre.Brixen@pfarre.kirchen.net hof sind alle herzlich eingeladen
www.kirchen.net/pfarre-brixen Sonntag, 4. Oktober: Erntedank
8.45 Uhr: Einzug der Landjugend/Jungbauernschaft
Pfarrbüro Öffnungszeiten: in die Kirche
Dienstag bis Donnerstag, jeweils von 8 bis 11 Uhr 9.00 Uhr: Festgottesdienst
Gottesdienstzeiten: Montag, 5. Oktober
Samstags: ab 15.8. um 17.30 Uhr 9.00 Uhr: Messe im Altenwohnheim
Teilnahme nur für Altenwohnheim-Bewohner!
Sonntags: 9.00 Uhr
Donnerstags: 19.00 Uhr Sonntag, 11. Oktober
Freitags: 7.15 Uhr 9.00 Uhr: Gottesdienst
Sonntag, 18. Oktober: Kirchweihsonntag
Coronavorgaben: 9.00 Uhr: Festgottesdienst der Jubelpaare
l Abstand von mindestens 1 Meter ist einzuhalten! Herzlich eingeladen sind alle Ehepaare zum Dankgot-
l Sollte dies nicht möglich sein, ist ein Mund-Nasen- tesdienst, die 25, 40, 50 und 60 Jahre verheiratet sind.
schutz zu tragen! Sonntag, 25. Oktober: Weltmissionssonntag
l Beim Betreten und beim Verlassen der Kirche ist
9.00 Uhr: Gottesdienst
der Mund-Nasenschutz zu tragen!
l Bei Gottesdiensten, bei Beerdigungen und auch Montag, 26. Oktober: Nationalfeiertag
beim Rosenkranz-Gebet für Verstorbene ist der 9.00 Uhr: Gottesdienst
Mund-Nasenschutz auch während der Messe bzw.
des Gebets aufzubehalten! Auf der Pfarrseite im Internet sind zu finden: aktuelle In-
l Berühungen sind zu vermeiden! formationen und Bilder, der aktuelle Pfarrbrief, Veranstal-
l Desinfektionsmittel verwenden! tungen der Erwachsenenbildung und des Frauentreffs etc.,
Bitte eventuelle Änderungen der Homepage zu Fotos von kirchlichen Festen und Veranstaltungen…
entnehmen. http://www.pfarre-brixen.at/unsere-pfarre
Danksagung der Familie Beihammer
Anlässlich des Verabschiedungsgottesdienstes für
Peter Beihammer „Rieser Peter“
der am Sonntag, den 6. September 2020, im 89. Lebensjahr von Gott
aufgenommen wurde.
Ein herzliches Dankeschön an:
Pfarrer Michael Anrain für die Stärkung durch die Krankensalbung und die Feier der Seelenmesse,
Moidi Klingler für die Rosenkranzgebete, an unsere Mesner Leo Berger und Herbert Laiminger,
den Brixner Kirchenmusikanten, den Brixner Anklöpflern und unserer Lisa-Maria für die sehr feierliche
musikalische Gestaltung der Messe, sowie allen Lektoren,
den Partenausträgern und dem Team der Kitzbüheler Bestattung,
an Andreas Knauer und sein Team vom Brixnerwirt.
Dank an Dr. Peter Fuchs und Dr. Auer, Kufstein, sowie ein ganz besonderer Dank an das gesamte Team des
Pflegeheimes Brixen i. Th. für die herzliche Fürsorge in den letzten 5 ½ Jahren.
Vergelts Gott allen Freunden, Nachbarn und Bekannten für die vielen Zeichen der Beileidsbekundungen.
Vergelts Gott auch für alle Spenden an Blumen, Kränzen, Kerzen und zu Gunsten unseres Altenwohnheimes
und ein letzter großer Dank an „seine Brixner Musig“ für die zahlreiche Anwesenheit der Musikanten und
würdige Gestaltung der Verabschiedung!
Die AngehörigenOktober 2020 U n te r u n s Seite 19
Firmung am 19. September 2020 in Brixen im Thale
Die ursprünglich auf 23.
Mai 2020 angesetzte Fir-
mung konnten wir glück-
licherweise zum geplan-
ten Ersatztermin am 19.
September nachholen.
18 Jugendliche empfingen
durch Herrn Abt German
Erd beim abendlichen
Gottesdienst um 19.00
Uhr das Sakrament der
Firmung.
COVID-19 und die damit
verbundenen Einschrän-
kungen im öffentlichen
Leben haben, wie überall,
auch bei uns Fragen auf-
geworfen und Diskussio-
nen angeregt. Umso mehr freut es Für die im Vorfeld not-
uns, dass wir nach Umsetzung der wendigen Arbeiten gab es
erforderlichen Maßnahmen einen viele Freiwillige und Hel-
feierlichen Gottesdienst zusammen fer, die unsere Kirche ge-
mit Eltern, Großeltern, Geschwis- putzt, geschmückt und
tern und Paten der Firmlinge abhal- auf Hochglanz gebracht
ten konnten. Für die musikalische haben.
Umrahmung sorgte die Musikka- Herzlichen Dank an die-
pelle Brixen, der Chor „This Voices“ ser Stelle den Firm-Müt-
sowie einige Firmlinge selbst. tern, Firmlingen und al-
Vergelts Gott dafür! len anderen guten Geis-
tern, die im Einsatz wa-
ren. Danke auch der
Metzgerei Knauer für die
stärkende Jause beim Kir-
chenputz!
Seit Oktober 2019 hat
Martina Reiter unsere
Firmlinge begleitet, war
mit der Organisation be-
traut und koordinierte
alle Beteiligten. Liebe
Martina, wir danken dir
von ganzem Herzen für
deine Energie, für deine
Freude und für deine Ge-
duld, mit der du diese
Aufgabe perfekt gemeis-
tert hast.
Die Pfarrgemeinde
Brixen i. Th.Seite 20 U n te r u n s Oktober 2020
Vom Diakon zum Dekan
33 Monate Diakon, unter Herbsttermins am 17.7.
Bischof +Eduard, der nur 1972 mit 65 Jahren plötz-
33 Monate Erzbischof lich starb, hat meiner Vor-
von Salzburg war. bereitung zum Presbyte-
rat eine tragische Note
„Non ad sacerdotium, verliehen. Der erst 1971
sed ad ministerium“ zum (Weih-)Bischof ge-
(nicht zum Hochwürden- weihte aus Bruckhäusl
tum, sondern zum Dienst) stammende Ordinariats-
empfing ich vor 50 Jahren kanzler Jakob Mayr wur-
die Handauflegung. Es de Kapitelvikar und als
war also nur das goldene solcher hat er mir in der
Diakonsjubiläum, das „Interregnumszeit“ die
ich zugeordnet dem dia- Hände „ad sacerdotium“
mantenen Priesterjubi- (zum Heiligungsamt) auf-
läum von Prälat Sebastian gelegt mit mehreren Kon-
Manzl am Jakobustag in zelebranten, unter ihnen
der Hopfgartner Kirche auch Sebastian Manzl, da-
mitfeiern durfte. Inspi- mals Pfarrer in Reith im
riert vom Artikel über A. (*Erst am 26.12. hat das
die Diakone der Kirchen- Konsistorium den neuen
konstitution (LG 29) des Erzbischof gewählt, näm-
2.Vaticanums sah ich mit lich den damaligen Gene-
abgeschlossenem Theolo- ralvikar Dr. Karl Berg)
giestudium im Diakonat Seit 17.7. gedenke ich da-
die herausfordernde Ba- rum des damals mich mo-
sisstufe des kirchlichen tiviert habenden „Brü- Vor dem Gehorsamsversprechen
Dienstes als Lebensauf- ckenbauer-EBs“ Dr. Edu-
gabe. Dazu gehörten Ka- ard Macheiner mit dem Erzbischof. Als Diakon am 11. 11.1969 erschiene-
techesen in Wörgl, Hopf- Wahlspruch: „Parare ist man ja einem Bischof nen „Schreiben der deut-
garten und am Penning- viam Domini/Dem Herrn bzw. Pfarrer zugeordnet. schen Bischöfe über das
berg, Jugendarbeit und den Weg bereiten“ (ob- Wie ich am 25.7.2020 her- priesterliche Amt“) am
zunehmend Gebets- und wohl er mir die Hände vorhob, fand zwischen 13.11. in einem Vortrag
Predigtdienst in Wortgot- nicht aufgelegt hat). Sebastian Manzls Diako- vor Priestern der ED Ve-
tes- und Eucharistiefei- Seit 1954 als Leiter des nats- u. Priesterweihe nedig machte: „Je inte-
ern, auch Tauffeiern und Katechetischen Amtes und meiner das 2. Vati- grierter eine einzelne Ge-
Firmungsvorbereitung. und seit seiner Ordina- kanische Konzil (1962- meinde von sich her, d.h.
So wollte ich eigentlich tion zum (Weih-)Bischof 1965) statt mit so man- von unten her in Glaube, ge-
Diakon bleiben. Nach der am 29.6.1963 hatte er die chen Konsequenzen und meinsamem christlichem Le-
Visitation einer Religions- Geschicke der Diözese Ungereimtheiten. Dabei ben, nachbarlich tatkräftiger
stunde über Albert wesentlich mitgeprägt, v. verbindet uns beide eine Liebe und gemeinsamer Ver-
Schweizer und Franz v. a. auch als Promotor der gewisse Affinität zur antwortung für die Welt
Assisi in der 4c Klasse der Sbg. Diözesansynode Theologie Karl Rahners: wäre, umso mehr hätte sie
Hopfgartner Hauptschule 1968 und dann ab Er hat auf das Primizbild- eigentlich das Recht, aus ih-
am 28.4.1972 durch EB 8/18.10.1969 als gewählter chen ein Gebet von K. rerMitte einen ihr bekann-
Dr. Eduard Macheiner, Erzbischof, der am 17.7. Rahner drucken lassen: ten, mit ihr lebenden, in sie
ermutigte mich dieser 1972 plötzlich starb nach „Herr, Du hast mich ge- integrierten Christen für das
zum „biblisch orientier- nur 33 Monaten rastlosen sandt – So geh ich denn in Vorsteheramt zu präsentie-
ten“ nächsten Schritt des Wirkens als Erzbischof. Deinem Namen, nicht in ren, einen Christen, der für
verbindlichen kirchlichen meinem. diese priesterliche Vorsteher-
Dienstes, also zur Ordi- Im Nachhinein betrachtet, Lass Deine Kraft in meiner schaft die nötigen Voraus-
nation zum Presbyter, die verbinden mich die 33 Schwachheit siegreich sein, setzungen hat und der als
nach 33 Monaten des ‚nur Monate meines ‚nur Dia- wenn immer es Dir gefällt.“ solcher Vorsteher durch die
Diakon-seins‘ am 4. Nov kon-seins‘ ab 1.2. 1970 bis sakramentale Handaufle-
1972 in der Kirche zu 4.11.1972 in Hopfgarten Ich hab einen Vorschlag gung von Seiten des zustän-
Hopfgarten erfolgte. Dass im Zeitabstand von 4 Mo- von K. Rahner ab 27.11. digen Bischofs anerkannt
EB +Eduard bald nach naten mit den 33 Mona- 1969 an die Kredenz ge- wird“.
der Vereinbarung dieses ten seines Wirkens als steckt, den er (nach dem Zwei Wochen später sand-Oktober 2020 U n te r u n s Seite 21 te ich an EB Dr. Eduard gen Diakonskandidaten 1965: Am 14.9. beginnt nun 50 Jahre später zum Macheiner das Ansuchen kein Zölibatsversprechen die 4.und letzte Periode Dekan des Dekanates Bri- um die Erteilung der Dia- verlangt, blieben aber des Konzils, die dann am xen im Thale gewählt konatsweihe. Diese emp- Minderheit!); über das 8.12.1965 feierlich endet. wurde, ist die nachkonzi- fing ich am 1.2.1970 mit Dekret über die katholi- liare Geschichte um eine 15 Mitbrüdern in der schen Ostkirchen „Orien- 1968 erscheint der „Liber Kuriosität reicher! Hauskapelle des Canisia- talium Ecclesiarum“; und de ordinatione diaconi, Für alle bisherige Wegbe- nums durch Bischof Dr. über den Ökumenismus presbyteri et episcopi“. gleitung dankbar bittet Paulus Rusch. „Unitatis redintegratio“. Auf dieser Basis wurde um Euer Gebet Wichtige Stationen auf Sie wurden am 21.11.1964 ich am 1.2.1970 zum Dia- dem Weg dahin waren: verkündet. kon ordiniert. - Wenn ich Pfarrer Michael Anrain 1962: K. Rahner hält am 1.6. in Salzburg den Vor- trag: Löscht den Geist nicht aus! und veröffentlicht mit H. Vorgrimler die Quaestio disputata: „Dia- conia in Christo“; am 11. Okt beginnt das 2. Vati- canum. Die 1. Sitzungspe- riode dauert bis 7.12.. Am 3.6.1963 stirbt Johannes XXIII. Der am 21.6. ge- wählte Papst Paul VI. be- ruft am 27.6. das Konzil wieder ein. Am 29.6. wird Dr. Eduard Macheiner zum (Weih-)Bischof von Salzburg geweiht, ist da- mit ab Herbst Konzilsteil- nehmer und somit dabei, als am 4.12.1963 die Litur- giekonstitution „Sacro- sanctum Concilium“ fei- erlich verkündet wird. Im Nov 1964 überträgt ihm Gratulation zum 75. Geburtstag die österr. Bischofskonfe- Herzlich gratulierten der Pfarrgemeinderat und das Team der Erwachsenenbildung renz das Referat Liturgie Herrn Pfarrer Michael Anrain zum 75. Geburtstag am 16. September. Gleichzeitig und Kirchenmusik. wünschten die Gratulanten unserem geschätzten Presbyter zur Wahl zum Dechant des In diesem Herbst 1964 be- mittlerweile sehr großen Dekanats Brixen im Thale alles Gute. ginne ich das Philoso- phie- und Theologiestu- dium im internationalen Theologischen Konvikt Servicestelle Demenz Canisianum in Innsbruck. Die Servicestelle Demenz bietet weiterhin telefoni- (Am 26.9. veröffentlicht sche Termine, aber auch wieder persönliche Bera- der Liturgierat die 1. In- tungsgespräche an. Für diese bitten wir in der struktion zur Durchfüh- derzeitigen Situation jedoch um Anmeldung. Haus- rung der Liturgiekonsti- besuche sind in Ausnahmefällen möglich. tution (Inter Oecumenici), die dann die Mutterspra- Informationen und Terminvereinbarungen bitte bei che erlaubend am 7.3. der Leiterin der Servicestelle Demenz 1965 in Kraft tritt.) Frau DGKP Katja Gasteiger, Tel. 0664 225 02 03 Am 4.9. beginnt die 3. Konzilsperiode mit den Debatten über die Kir- chenkonstitution „Lumen Die Beratung / Gesprächskreis gentium“ mit der Erneue- werden geleitet von: rung des ständigen Dia- DGKS Katja Gasteiger (Caritas-Demenzreferentin) konats (839 Konzilsväter Tel. 0664 / 22 50 203 oder katja.gasteiger@aon.at hatten auch von den jun-
Sie können auch lesen
