Dati per i media 2023 Stampa Coop - Coopzeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dati per i media 2023 Stampa Coop
Perché scegliere la Stampa Coop? Perché siamo il settimanale con la tiratura più alta in Svizzera. Perchè non ci fermano neanche gli adesivi «stop» sulle bucalettere e ogni setti- mana raggiungiamo il 70 % delle famiglie. E non da ultimo, perché i nostri lettori sono inclini al consumo e gli annunci pubblicitari non li infastidiscono, anzi, sono uno dei motivi per cui leggono la stampa Coop.
Stampa Coop in totale
2 504 509 copie
59% donne
3 370 000 lettori
41% uomini
48% di copertura
17.16 fr. LTP
Fonte: WEMF MACH Basic 2022–2
Coopzeitung Coopération Cooperazione
1 777 192 copie
603 632 copie
123 685 copie
2 535 000 lettori
660 000 lettori
175 000 lettori
51% di copertura
43% di copertura
52% di copertura
58% donne
61% donne
61% donne
42% uomini
39% uomini
39% uomini
14.73 fr. LTP
22.86 fr. LTP
30.87 fr. LTP
• Pubblicazione ogni martedì • Per posta all’indirizzo del lettore • coopzeitung.ch • epaper.coopzeitung.ch
Fonte: WEMF MACH Basic 2022–2
Formati e prezzi
Coopzeitung Coopération Cooperazione
Formato Area di composizione Tagli Prezzi Prezzi Prezzi Totale
2/1 panorama 400 × 270 mm 430 × 297 mm fr. 74 704.– fr. 30 176.– fr. 10 804.– fr. 115 684.–
1/1 pagina 185 × 270 mm 215 × 297 mm fr. 37 352.– fr. 15 088.– fr. 5 402.– fr. 57 842.–
2/2 panorama 400 × 133 mm 430 × 147 mm fr. 43 456.– fr. 17 658.– fr. 6 366.– fr. 67 480.–
1/2 pagina orizzontale 185 × 133 mm 215 × 147 mm
1/2 pagina verticale 90 × 270 mm 105 × 297 mm fr. 21 728.– fr. 8 829.– fr. 3 183.– fr. 33 740.–
3/8 di pagina 4 colonne 185 × 98 mm 215 × 108 mm fr. 18 974.– fr. 7 719.– fr. 2 789.– fr. 29 482.–
1/4 di pagina 4 colonne 185 × 65 mm 215 × 71 mm
1/4 di pagina 2 colonne 90 × 133 mm 105 × 147 mm
1/4 di pagina 1 colonna 43 × 270 mm 58 × 297 mm fr. 11 614.– fr. 4 683.– fr. 1 698.– fr. 17 995.–
1/8 di pagina 4 colonne 185 × 31 mm 215 × 35 mm fr. 7 033.– fr. 2 874.– fr. 1 013.– fr. 10 920.–
Tutti i formati sono larghezza x altezza. I prezzi si intendono senza l’IVA del 7,7%.
Supplementi
• Pubblicità integrate da testo redazionale
+ 20 % del prezzo di base
• Partner commerciali: annunci con buono. Per ogni
buono viene calcolato un supplemento di 7 000.– franchi
• Serie di annunci consecutivi
su richiesta
• Posizionamento e cambio di lastra su richiesta senza possibilità di sconti o commissioni d’agenzia
Sconti
Coopzeitung Coopération Cooperazione
Sconti in franchi Sconti in franchi Sconti in franchi
fr. 25 000.– 2,5 % fr. 10 000.– 2,5 % fr. 4 300.– 2,5 %
fr. 55 000.– 5% fr. 20 000.– 5% fr. 8 500.– 5%
fr. 110 000.– 7,5 % fr. 40 000.– 7,5 % fr. 17 000.– 7,5 %
fr. 160 000.– 10 % fr. 65 000.– 10 % fr. 22 000.– 10 %
fr. 210 000.– 12,5 % fr. 90 000.– 12,5 % fr. 32 500.– 12,5 %
fr. 350 000.– 15 % fr. 120 000.– 15 % fr. 43 000.– 15 %
fr. 450 000.– 17,5 % fr. 150 000.– 17,5 % fr. 55 000.– 17,5 %
fr. 600 000.– 20 % fr. 225 000.– 20 % fr. 80 000.– 20 %
fr. 800 000.– 22,5 % fr. 300 000.– 22,5 % fr. 110 000.– 22,5 %
fr. 1000 000.– 25 % fr. 400 000.– 25 % fr. 150 000.– 25 %
Sconti per ripetizioni*
3 × 5% 6 × 7,5 % 12 × 10 % 18 × 12,5 % 24 × 15 % 36 × 20 % 46 × 22,5 % 52 × 25 %
*Termine di accettazione 12 mesi. Stessi formati senza modifiche fino a max. 1/4 di pagina. Gli sconti in franchi e gli sconti per ripetizioni non sono cumulabili.
• Sconto editoriale: 20% sul prezzo netto • Organizzazioni benefiche (con certificazione ZEWO) 50 % • PA / PFA II 15 %
Scadenze
Edizione Data pubblicazione Chiusura inserzioni* Chiusura pagine Edizione Data pubblicazione Chiusura inserzioni* Chiusura pagine
Sett. 01 Mar. 03.01.2023 Mar. 13.12.2022 Gio. 15.12.2022 KW 27 Mar. 04.07.2023 Mer. 21.06.2023 Ven. 23.06.2023
Sett. 02 Mar. 10.01.2023 Mer. 28.12.2022 Ven. 30.12.2022 KW 28 Mar. 11.07.2023 Mer. 28.06.2023 Ven. 30.06.2023
Gennaio
Luglio
Sett. 03 Mar. 17.01.2023 Mer. 04.01.2023 Ven. 06.01.2023 KW 29 Mar. 18.07.2023 Mer. 05.07.2023 Ven. 07.07.2023
Sett. 04 Mar. 24.01.2023 Mer. 11.01.2023 Ven. 13.01.2023 KW 30 Mar. 25.07.2023 Mer. 12.07.2023 Ven. 14.07.2023
Sett. 05 Mar 31.01.2023 Mer. 18.01.2023 Ven. 20.01.2023 KW 31 Lun. 31.07.2023 Mar. 18.07.2023 Gio. 20.07.2023
Sett. 06 Mar. 07.02.2023 Mer. 25.01.2023 Ven. 27.01.2023 KW 32 Mar. 08.08.2023 Mer. 26.07.2023 Ven. 28.07.2023
Febbraio
Agosto
Sett. 07 Mar. 14.02.2023 Mer. 01.02.2023 Ven. 03.02.2023 KW 33 Lun. 14.08.2023 Lun. 31.08.2023 Gio. 03.08.2023
Sett. 08 Mar. 21.02.2023 Mer. 08.02.2023 Ven. 10.02.2023 KW 34 Mar. 22.08.2023 Mer. 09.08.2023 Ven. 11.08.2023
Sett. 09 Mar. 28.02.2023 Mer. 15.02.2023 Ven. 17.02.2023 KW 35 Mar. 29.08.2023 Mer. 16.08.2023 Ven. 18.08.2023
Sett. 10 Mar. 07.03.2023 Mer. 22.02.2023 Ven. 24.02.2023 KW 36 Mar. 05.09.2023 Mer. 23.08.2023 Ven. 25.08.2023
Settembre
Marzo
Sett. 11 Mar. 14.03.2023 Mar. 28.02.2023 Gio. 02.03.2023 KW 37 Mar. 12.09.2023 Mer. 30.08.2023 Ven. 01.09.2023
Sett. 12 Mar. 21.03.2023 Mer. 08.03.2023 Ven. 10.03.2023 KW 38 Mar. 19.09.2023 Mer. 06.09.2023 Ven. 08.09.2023
Sett. 13 Mar. 28.03.2023 Mer. 15.03.2023 Ven. 17.03.2023 KW 39 Mar. 26.09.2023 Mer. 13.09.2023 Ven. 15.09.2023
Sett. 14 Lun. 03.04.2023 Mar. 21.03.2023 Gio. 23.03.2023 KW 40 Mar. 03.10.2023 Mer. 20.09.2023 Ven. 22.09.2023
Sett. 15 Mar. 11.04.2023 Mar. 28.03.2023 Gio. 30.03.2023 KW 41 Mar. 10.10.2023 Mer. 27.09.2023 Ven. 29.09.2023
Aprile
Ottobre
Sett. 16 Mar. 18.04.2023 Mer. 05.04.2023 Gio. 06.04.2023 KW 42 Mar. 17.10.2023 Mer. 04.10.2023 Ven. 06.10.2023
Sett. 17 Mar. 25.04.2023 Mer. 12.04.2023 Ven. 14.04.2023 KW 43 Mar. 24.10.2023 Mer. 11.10.2023 Ven. 13.10.2023
KW 44 Mar. 31.10.2023 Mer. 18.10.2023 Ven. 20.10.2023
Sett. 18 Mar. 02.05.2023 Mar. 18.04.2023 Gio. 20.04.2023
Sett. 19 Mar. 09.05.2023 Mer. 26.04.2023 Ven. 28.04.2023 KW 45 Mar. 07.11.2023 Mer. 25.10.2023 Ven. 27.10.2023
Maggio
Novembre
Sett. 20 Lun. 15.05.2023 Mar. 02.05.2023 Gio. 04.05.2023 KW 46 Mar. 14.11.2023 Mer. 01.11.2023 Ven. 03.11.2023
Sett. 21 Mar. 23.05.2023 Mer. 10.05.2023 Ven. 12.05.2023 KW 47 Mar. 21.11.2023 Mer. 08.11.2023 Ven. 10.11.2023
Sett. 22 Mar. 30.05.2023 Mar. 16.05.2023 Gio. 18.05.2023 KW 48 Mar. 28.11.2023 Mar. 14.11.2023 Gio. 16.11.2023
Sett. 23 Mar. 06.06.2023 Mer. 24.05.2023 Ven. 26.05.2023 KW 49 Mar. 05.12.2023 Mer. 22.11.2023 Ven. 24.11.2023
Dicembre
Giugno
Sett. 24 Mar. 13.06.2023 Mer. 31.05.2023 Ven. 02.06.2023 KW 50 Mar. 12.12.2023 Mer. 29.11.2023 Ven. 01.12.2023
Sett. 25 Mar. 20.06.2023 Mer. 07.06.2023 Ven. 09.06.2023 KW 51 Mar. 19.12.2023 Mer. 06.12.2023 Ven. 08.12.2023
Sett. 26 Mar. 27.06.2023 Mer. 14.06.2023 Ven. 16.06.2023 KW 52 Sa. 23.12.2023 Ven.08 14.12.2023 Mar. 12.12.2023
*fino alle 17:00. In caso di prenotazioni tardive, vi preghiamo di contattarci telefonicamente. Arancione: scadenze anticipate.Posizionamenti fissi
Colonna Silvia Aeschbach Horoskop Cruciverba
Formato Formato Formato
Area di composizione 185 × 65 mm Area di composizione 185 × 31 mm Inserzione centrale 67 × 57 mm
Pagina al vivo 215 × 71 mm Pagina al vivo 215 × 35 mm
Prezzi Prezzi Prezzi
Coopzeitung fr. 13 937.– Coopzeitung fr. 7 033.– Coopzeitung fr. 4 395.–
Coopération fr. 2 874.– Coopération fr. 1 804.–
Cooperazione fr. 634.–
KOLUMNE
HOROSKOP: 29. NOVEMBER BIS 5. DEZEMBER LIFESTYLE LIFESTYLE
FOTO HEINER H. SCHMIT T
SILVIA AESCHBACH RÄTSEL & HOROSKOP RÄTSEL
Liebesgeflüster
Gewinnen Sie 2×1 TÄGLICH
Geschenkkarte im Wert RÄTSEL
von je 250 Franken!
Beziehungsblüten
Be
Beziehungs
un blüten
ungs üt (1)
üten ASTROLOGIN
TRIX ANDRYCHOWSKA
DAS GROSSE COOP-KREUZWORTRÄTSEL
Dass die strikten Einschränkungen der letztenn Wochen
W für keit, schätzte es aber immer, mich danach in die eigene Widder Krebs Waage Steinbock
21.3.—20.4. 22.6.—22.7. 24.9.—23.10. 22.12.—20.1.
viele Beziehungen eine Belastungsprobe waren, können Wohnung zurückziehen zu können. Ohne Kinder war dies
selbst Corona-Leugner nicht abstreiten. Egal, ob man als auch problemlos möglich. Den Drang vieler «frischer» Eine drehbuchreife Woche für Die Sterne pushen zwar Ihre Im Job haben Sie die Poleposi- Jetzt sollten Sie Zeit für Ihre
die Liebe: etwas Dramatik, Ambitionen, doch Sie sollten tion erobert. Das Beste: Von Beziehung reservieren. Setzen
Paar oder Familie schon lange zusammengelebt oder das Paare, am Anfang der Beziehung alles gemeinsam machen
knisternde Spannung, Erotik zuerst lernen, Ihre Zeit so ein- Ihren Erfahrungen profitieren Sie sich an einen Tisch und
Abenteuer einer gemeinsamen Wohnung erst vorr Kurzem
Kurzem
K nachvollziehen.
zu wollen, konnte ich nie nachvo
ch llziehen. Wenn ich etwas
chvo
und Romantik zugleich. Sie zuteilen, dass Sie nicht Opfer auch andere. Im Gegenzug schmieden Sie Zukunftspläne.
gestartet hatte: Das erzwungene Zusammensein, oft auf we- über meine Liebesbeziehungen gelernt habe, dann, dass mir kommen voll auf Ihre Kosten. der eigenen Termine werden. schenkt man Ihnen Respekt. Gespräche gelingen prima.
nig Raum, bedeutete eine echte Herausforderung.
Herausfor
sf derung.
sfor meine Interessen und Leidenschaften immer wichtig wa-
ren. Selbst in sehr stressigen Zeiten. Männer, Kinder und Stier Löwe Skorpion Wassermann
Für einmal waren Frischverliebte
risch rliebte nicht im
Frischve
rischve m Vorteil.
Vorteil. Im Ge-
V Freunde können einen verlassen. Die eigene Welt bleibt. 21.4.—20.5. 23.7.—23.8. 24.10.—22.11. 21.1.—19.2.
genteil: Denn kennt man sich schon lange, dann weiss man Sie sind gut drauf und sorgen Die Liebessterne treiben es Wer gut ist, der bekommt auch Das Arbeitsklima könnte kaum
auch allfälligee Warnsignale
W im Verhalten seines Partners zu Obwohl ich mit meinem Mann und mit meinen beiden Hun- für Abwechslung und Unter- jetzt bunt. Pure Harmonie dür- viel zu tun. Ziehen Sie aber besser sein. Sie dürfen sich
deuten. Und man hat vielleicht auch gelernt, wie man einer den heute in einer recht geräumigen Wohnung lebe und haltung. Das Sahnehäubchen: fen Sie aber nicht erwarten, früh genug die Notbremse. aber nicht auf den Lorbeeren
aufkommenden Gewitterfront – sprich: Streit – ausweichen mehr «Auslauf» als viele andere hatte, war die neue Situa- Sie leuchten von innen. Das ist
sexy und verführerisch.
sondern vielmehr prickelnde
und belebende Spannung.
Geben Sie Aufgaben, die Ihnen
zu viel sind, anderen ab.
ausruhen, denn es zählt nur ei-
nes: Leistung. Beweisen Sie es!
TREPPENLIFTE
kann. tion des konstanten Zusammenseins nicht immer einfach. ST.GALLEN
Was geholfen
eholf hat, war, dass jeder ein kleines Reich hat, wo
eholfen 071 987 66 80
Zwillinge Jungfrau Schütze Fische schnelle
Auch in einer ersten Phase des Zusammenlebens ist das Be- er schalten und walten kann, ohne dass ihm der andere 21.5.—21.6. 24.8.—23.9. 23.11.—21.12. 20.2.—20.3. LAUSANNE
Lieferung
dürfnis vorhanden, Konfrontationen
nf ntationen aus dem Weg zu gehen.
Konfro
nfro reinredet. Ich verbrachte viele sonnige Stunden auf der Ter- 021 800 06 91
Sie begegnen den Widrigkei- Diese Woche ist kein Sonn- Erotische Schwingungen Liebeskummer lohnt sich
In diesem Fall jedoch, weil man sich von seiner besten Seite rasse bei der Gartenarbeit, während sein Lieblingsrück- BERN
ten und Tücken mit einer Prise tagsspaziergang. Überlassen liegen in der Luft. Die Sterne nicht und kostet Kraft. Läuft 033 439 41 41
zeigen möchte. Aber wer schafft das schon? ? Vor
V allem zugsort die Küche war. Dort verbrachte err ffast ganze Humor. Trotz Stress sorgt Ihre Sie Ihrem Verstand die Zügel, signalisieren prickelnde Be- es zurzeit in Ihrer Beziehung
in einer Ausnahmesituation? Selbst wenn die Wochenenden, um neue Rezepte zu kreieren gute Laune auch für eine Ver- damit Sie keiner Fata Morgana gegnungen, vielversprechende nicht wunschgemäss, sollten
Hormone den Blick auf die Realitäten des perfektionieren,
und seine Kochkünste zu perfekti
erf
erfekti onieren, besserung des Arbeitsklimas. hinterherrennen. Dates und lustvolle Abenteuer. sie das nicht dramatisieren.
Alltags noch etwas vernebelten: Bei so in deren Genuss ich dann kam.
viel erzwungener Nähe konnte es
durchaus passieren, dass ein Paar Die Zukunft wird zeigen, wie viele Be-
statt in der romantischen Honey- ziehungsblüten die hermetische Gewinnen Sie eine von 5 Geschenkkarten im Wert von je 50 Franken www.hoegglift.ch
moon-Suite in einem unerwarteten Treibhaus-Atmosphäre
us- mosphäre von Corona
Treibhaus-At
us-At
Crashkurs für Beziehungsarbeit überleben werden. Die Partner-
SUDOKU BINOXXO
landete. schaften, die das bis jetzt geschafft
Die Regeln Lösung von Nr. 47 Die Regeln Lösung von Nr. 47
haben, haben sicher gute Chancen, Füllen Sie die leeren Es dürfen nicht
Die erste Verliebtheitsphase und, weitere Krisen – welcher Art auch Felder mit den Zahlen mehr als zwei
damit verbunden, den körperlichen immer – zu meistern. ○ von 1 bis 9. Jede Zahl aufeinanderfolgende
darf in jeder Spalte, X und O in einer
und seelischen Ausnahmezustand jeder Zeile und jedem Zeile oder Spalte
mochte ich nie besonders. Auch das kleinen Quadrat nur vorkommen. Pro
schnelle Zusammenziehen mit einem SILVIA AESCHBACH
einmal vorkommen. Zeile und Spalte hat
neuen Partner war nichtss ffür mich. Ich ge- Finden Sie die es gleich viele X
BUCHAUTORIN
richtige Lösungszahl und O. Alle Zeilen
noss zwar die intensiven Zeiten der Zweisam- UND JOURNALISTIN in den drei farbig und alle Spalten
markierten Kästchen. sind einzigartig.
So können Sie gewinnen
SMS: Senden Sie BINOXXOD gefolgt von der Buchstabenkombination, Ihrem
ANZEIGE
Namen und Ihrer Adresse an 2667 (Fr. 1.–/SMS). Tel.: 0901201200 (Fr. 1.–/Anruf vom
So können Sie gewinnen Festnetz). Sprechen Sie die Buchstabenkombination, Ihren Namen, Ihre Adresse
SMS: Senden Sie SUDOKUD gefolgt von der auf das Band. Gratis-Teilnahme: unter unten stehendem Link.
Lösungszahl, Ihrem Namen und Ihrer Adresse
nteuer Teilnahmeschluss: Montag, 5. Dezember 2022, 16 Uhr.
1 Ticket
– 1001 Abe an 2667 (Fr. 1.–/SMS). Tel.: 0901 702 207 TÄGLICH
Basel
Zürich
St.Gallen (Fr. 1.–/Anruf vom Festnetz). Sprechen Sie die
Lösungszahl, Ihren Namen und Ihre Adresse
SUDOKU
TEILNAHMEBEDINGUNGEN
auf das Band. Gratis-Teilnahme: unter unten Über die Rätsel und Wettbewerbe wird keine Korrespondenz geführt, der Rechtsweg
Bern
Luzern stehendem Link. Teilnahmeschluss: ist ausgeschlossen. Die Daten werden zwecks Wettbewerbsabwicklung an Dritte
Montag, 5. Dezember 2022, 16 Uhr.
Ihr Ticket
Chur weitergeleitet.
Spiez Andermatt
So können Sie gewinnen Gratis-Teilnahme: unter unten stehendem Link.
www.coopzeitung.ch/raetsel
für preiswerte
Lösungswort Bonusfrage Teilnahmeschluss: Montag, 24. Oktober 2022, 16 Uhr.
Sierre Brig Freie Fahrt SMS: Senden Sie CZ gefolgt vom Lösungswort, Ihrem SMS: Senden Sie PCZ gefolgt vom Bonuswort, Ihrem Teilnahmebedingungen: siehe Impressum.
ANZEIGE Die Gewinner aus Nr. 40
Schweiz-Ferien
Genève auf Bahn und Bus, Namen und Ihrer Adresse an 2667 (Fr. 1.–/SMS). Namen und Ihrer Adresse an 2667 (Fr. 1.–/SMS).
Domodossolaa Lugano
Tel.: 0901 802 208 (Fr. 1.–). Sprechen Sie das Tel.: 0901 100 040 (Fr. 1.–). Sprechen Sie das Lösungswort: Irene Frey, Dietikon ZH
Martigny 50%Chiasso
auf Erlebnisse
Zermatt
2/3/5 Tage Lösungswort, Ihren Namen und Ihre Adresse auf
das Band.
Lösungswort, Ihren Namen und Ihre Adresse auf
das Band.
Bonusfrage: Rudolf Steinmann, Luzern
www.erlebniscard.ch
eier.
innerhalb eines Monats
.10.22 www.coopzeitung.ch/kreuzwort
ab 64.– Meier Oberflächen AG · Rafz 13.- 23
rm
14
Ein Fall fü
d 2.0.
0 · Stan
Halle 2.
Coopzeitung Nr. 42 vom 18. Oktober 2022 97
Ablaugen. Grundieren. Entlacken. Fertigspritzen. Glasmehlstrahlen. Entrosten.
Tutti i formati danno diritto a sconti sulle provvigioni d’agenzia e sul premio fatturato annuale.
I prezzi si intendono senza l’IVA del 7,7 %.Edizioni speciali su Cooperazione
SONDERHEFT REISEN Coopzeitung
Coopzeitung Nr. 43 vom 25. Oktober 2022
Supplemento Edizione Data pubblicazione Chiusura inserzioni Lingue
IER
SPECIALE SALUTE
IL DOSS A
Sett. 4 Mar. 24.01.2023 Ven. 06.01.2023 D/ F
ILLUSTRAZIONE STOCKSY
SULL
FLUSSREISE SALUTE li CASSE MALATI MUSCOLI
e: consig
Auf der Seine zum Vivere ben tici Assicurazione, Prevenire
MAURITIUS utili e pra
Viaggi
Ärmelkanal franchigia e premio l’indolenzimento
Multikulti
Seite 10 Pagina 66 Pagina 70
ISLAND Sett. 12 Mar. 21.03.2023 Ven. 17.02.2023 D/ F
im Paradies
Seite 4
Wo Sagen zu
Geschichten
werden
Seite 16
Sett. 44 Mar. 31.10.2023 Ven. 29.09.2023 D/ F
Trova l’errore
Sett.19 Mar. 09.05.2023 Gio. 06.04.2023 D
SONDERHEFT RÄTSEL Coopzeitung
Sett. 46 Mar. 12.09.2023 Ven. 13.10.2023 D
Coopzeitung Nr. 41 vom 11. Oktober 2022
Sett. 09 Mar. 28.02.2023 Ven. 10.02.2023 D/F/I
Contro i virus
Salute
Vincere il freddo e l’umidità:
per una salute di ferro in inverno
Pagina 60 Sett. 23 Mar. 26.06.2023 Ven. 19.05.2023 D/F/I
MITMAC
UND
HEN
N
Sett. 39 Mar. 26.09.2023 Ven. 08.09.2023 D/F/I
GEWINNE
n
tschein vo
· Reisegu Reisen
Vögele r
eu Egge
tsc hein von Pn
· Gu n
nkbox vo
· Gesche rstein
Burge
Rätsel
über Rätsel
Köpfchen ist gefragt!
19 spannende DenksportaufgabenOfferte pubblicitarie nelle edizioni speciali
1 2 3 4 5
FOKUS LIFESTYLE LIFESTYLE LIFESTYLE LIFESTYLE
FOTOS Z VG
FOTO THOMAS COMPAGNO
REGION REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE REPORTAGE
FOTOS GET T Y IMAGES, AL AMY
FOTOS GET T Y IMAGES, AL AMY
FOTOS GET T Y IMAGES, AL AMY
Die frechen
Geissen
sorgen für
viele lustige
Momente im
Märli-
Musical. Bunt wie die Stadt Schurter führt eine Gruppe Neben den Neben den
– der neue Basar Journalisten von der Capanna Monte Küstenstädten wie Küstenstädten wie
Heidi und ihre Freunde von Tirana (links). Bar hinunter nach Tesserete. Die Ca-
panna liegt an der Lugano Bike 66, dem
Vlora (r.) sind
einsame Buchten
Vlora (r.) sind
einsame Buchten
Die Ruinen von Kernstück der Bikeregion Lugano. Be- zu entdecken. zu entdecken.
Andrew Bond hat mit «Heidi, wo bisch originellem Bühnenbild, tollen Kostü- März durch die ganze Schweiz. Am Butrint – Unesco- nannt ist die Tour in Anlehnung an die
du dihei?» ein bezauberndes Familien- men und begeisternden Darstellerin- 16. November macht es halt in Wohlen Weltkulturerbe – historische Route 66 in den USA, die
musical geschaffen, welches für einmal nen und Darstellern zeigt das Mär- und am 24. November in Aarau. Mit der lassen noch heute auf 3940 Kilometern von Chicago nach
auch die Geschichte vom Alpöhi, dem li-Musical-Theater erneut eine Coop-Supercard sowie der Hello-Fa- die Pracht der Los Angeles führt. Die Luganeser
Geissenpeter, der blinden Grossmutter mitreissende Produktion. mily-Karte erhalten Sie Tickets zu re- Antike erkennen. Route 66 ist zwar kürzer als ihr histo-
und Klara beleuchtet. Sie alle werden Vor allem darf man sich auf die lusti- duzierten Preisen. Alle Informationen risches Vorbild, aber durchaus heraus-
SPORTS-
durch die Ankunft und das offene, herz-
liche Wesen von Heidi aufgerüttelt und
bewegt. Am meisten beschäftigt sie: Wo
gen, immer wieder frechen Geissen
freuen, die viel Schwung und Humor
ins Musical bringen. Das Märli-Musi-
zu weiteren Vorstellungsorten und
Tickets gibt es im Internet. KON
fordernd: eine 120 Kilometer lange
Tour um Lugano, die unter anderem
auf den Monte Bar und den Monte Ta-
FREUND
und beim wem ist man zu Hause? Mit cal-Theater tourt noch bis nächsten www.coop.ch/maerlimusical
Wald, die Bäume sind mit Moos Ursachen dafür, dass die Verhandlungen dungsreisende. Über Gjirokastra und
maro führt. Wir fahren ein kurzes
Stück entgegen der ausgeschilderten
Richtung und nehmen dann den Sing-
Blick von der Vicania-Biketour am Monte San Salvatore auf Ponte Tresa.
Wald, die Bäume sind mit Moos be-
hangen – ein romantisches Bild, das
auch Folgen für die Lebensplanung der
Reiseleiter: «Wenn wir einmal Kinder
Wald, die Bäume sind mit Moos
behangen – ein romantisches Bild, das
nächsten Tag geht es vom Küstenort
Dhermi zur Gjipe-
behangen – ein romantisches Bild, das zur Aufnahme des Landes in die EU vor Berat, zwei weitere geschichtsträchtige letrail 358 hinunter zur Alpe di Rom- Biken für Normalos Sammlung an Azaleen, Rhododendren sich nüchtern betrachtet aus der haben, wollen wir ihnen eine gute Aus- sich nüchtern betrachtet aus der Bucht – der Bucht Gottes. Sie liegt am
ANZEIGE sich nüchtern betrachtet aus der Kurzem wieder abgesagt wurden. Sie hat Städte auf der Unesco-Liste, gehts dann piago. Singletrails sind schmale Pfade Es geht auch etwas weniger anspruchs- und Nadelbäumen zwischen Poebene Feuchte des Küstengebirges erklärt. bildung ermöglichen», sagt Saimir. «Die Feuchte des Küstengebirges erklärt. Ende eines Canyons und ist nur zu Fuss
Feuchte des Küstengebirges erklärt. auch Folgen für die Lebensplanung der wieder zurück in Richtung Tirana. für Biker. Auf der nicht ganz einfachen voll. Eine schöne eintägige Route fin- und Alpen. Der Park (freier Eintritt) ist Eine Tränke am Wegrand zeigt an, dass gibt es hier in Albanien aber nur in teu- Eine Tränke am Wegrand zeigt an, dass oder von See aus erreichbar. Das Fluss-
SPORTS-
Eine Tränke am Wegrand zeigt an, dass Reiseleiter: «Wenn wir einmal Kinder Berat ist auch bekannt für seinen Abfahrt passieren wir exponierte Stel- den Biker zum Beispiel in der Vica- das ganze Jahr über geöffnet. «Das Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad ren Privatschulen.» Auch Eltern, die mit Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad bett ist jetzt, im Oktober, ausgetrock-
Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad haben, wollen wir ihnen eine gute Aus- Wein, der aber ebenso wie andere ein- len und holprige Passagen. Schurter nia-Tour. Sie startet oberhalb von trifft auch auf unsere Biketrails zu», heute noch nutzen. Dann erreicht die dubiosen Geschäften zu Geld gekom- heute noch nutzen. Dann erreicht die net, der Strand wenig belebt, das Meer
heute noch nutzen. Dann erreicht die bildung ermöglichen», sagt Saimir. «Die heimische Produkte – Oliven, Käse, sehe ich natürlich erst unten wieder, Lugano Richtung Monte San Salvatore. betont Steib. «Hier gibt es selten Gruppe einen Sattel mit überwältigen- men sind, schicken ihren Nachwuchs Gruppe einen Sattel mit überwältigen- aber immer noch angenehm mild. Spä-
FREUND Gruppe einen Sattel mit überwältigen-
der Fernsicht: Im strahlenden Sonnen-
gibt es hier in Maulbeeren, Kornelkirschen etc. – nur
auf dem Binnenmarkt erhältlich ist.
er war etwas zügig unterwegs. Zurück
auf die Lugano Bike. Zurück auf die Lu-
Die Strecke mit der Nummer 351 ist ab-
wechslungsreich und technisch gut
Schnee. Deshalb sind unsere Bikerou-
ten fast das ganze Jahr über befahr-
der Fernsicht: Im strahlenden Sonnen-
schein liegen unten das Ionische Meer,
dorthin. «Daher ist es wohl unausweich-
lich, für die Ausbildung wieder in die
der Fernsicht: Im strahlenden Son-
nenschein liegen unten das Ioni-
ter steht eine Bootsfahrt auf dem Pro-
gramm. An der Felsenküste sind kleine
AN
ZE
schein liegen unten das Ionische Meer, Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad gano Bike 66. Bei Motto della Croce machbar. Unterwegs passiert man die bar.» kleine Inseln und am Horizont die Küste Schweiz zurückzugehen.» sche Meer, kleine Inseln und Bunkerkuppeln zu sehen – Diktator
IG
E
AN
Z
kleine Inseln und am Horizont die Küste heute noch nutzen. Dann erreicht die treffen wir wieder auf die Hauptroute, Kirche Torrello, später die Wallfahrts- Vom Parco San Grato erreicht man Süditaliens. am Horizont die Küste Hoxha hatte das ganze Land damit
EIG
Süditaliens. Gruppe einen Sattel mit überwältigen- die Lugano Bike 66. kirche Santuario Madonna D’Ongero, in rund 20 Minuten die Alpe Vicania, Süditaliens. überzogen. Dann tut sich eine Höhle
E
Pracht der Antike
der Fernsicht: Im strahlenden Son- Diese hat es in sich. Total sind über die mitten im Wald ihr stilles Leben ge- wo das gleichnamige Restaurant mit Strandparadies mit Piratenversteck Die Reise führt weiter in den Süden zur auf. «Hier haben sich früher Schmugg-
Strandparadies mit Piratenver- nenschein liegen unten das Ioni- 4000 Höhenmeter zu bewältigen. Es niesst. In Carona lohnt sich ein Augen- lokal und regional produzierten Spezi- Am nächsten Tag geht es vom Küstenort Ruinenstadt Butrint, Unesco-Weltkul- Strandparadies ler und Piraten versteckt», erklärt der
New KAROQ SportLine steck sche Meer, kleine Inseln und am empfiehlt sich, die Tour in Tagesetap- schein im Parco San Grato. Auf 20 Hek- alitäten aufwartet. Der Rückweg führt Dhermi zur Gjipe-Bucht – der Bucht Got- turerbe und Pflichtprogramm für Bil- mit Piraten- Bootsführer, als er den engen Eingang
Am nächsten Tag geht es vom Küs- Horizont die Küste m strahlenden pen aufzuteilen. Bikefreundliche Ho- taren gedeiht dort die grösste entweder via Carabbia nach Lugano tes. Sie liegt am Ende eines Canyons und dungsreisende. Über Gjirokastra und passiert hat. Auch nach oben hat die
Dieser kraftvolle Kompakt-SUV ist der perfekte Begleiter für all Ihre Aktivitäten und
begeistert mit sportlichem Design, 19"-Leichtmetallfelgen, intelligentem 4x4, virtuellem versteck
tenort Dhermi zur Gjipe-Bucht – Sonnenschein liegen unten das Io- tels bieten alle nötigen Annehmlich- oder über Morcote. Ein Schiff bringt ist nur zu Fuss oder von See aus erreich- Berat, zwei weitere geschichtsträchtige Am Höhle eine Öffnung – ein Notausgang.
Cockpit und umfassender Konnektivität. Entdecken Sie den KAROQ SportLine jetzt
auf einer Probefahrt: Sie werden es lieben, ihn zu fahren. ŠKODA. Made for Switzerland.
ANZEIGE
Ein Apfel wie ein Kuss
der Bucht Gottes. Sie liegt am Ende nische Meer, kleine Inseln und am keiten. «Unter anderem gibt es immer die Biker von dort zurück nach Lu- bar. Das Flussbett ist jetzt, im Oktober, Städte auf der Unesco-Liste, gehts dann Die Ruinen von Butrint – Unesco- Die Schmuggelei, heute vor allem Die Ruinen von Butrint – Unesco-
RZ_skd_14_19003_Coop_Zeitung_National_Karoq_Sportline_215x297_TZ.indd 1 21.02.19 09:01
eines Canyons und ist nur zu Fuss Horizont die Küste Süditaliens. einen Bike-raum, und man kann am gano. ausgetrocknet, der Strand wenig belebt, wieder zurück in Richtung Tirana. Weltkulturerbe – lassen noch heute von Drogen, ist ein Problem für die Ent- Weltkulturerbe – lassen noch heute
oder von See aus erreichbar. Das Schaf- und Ziegenhirten diesen Pfad Abreisetag auf Wunsch noch du- das Meer aber immer noch angenehm Berat ist auch bekannt für seinen die Pracht der Antike erkennen. wicklung Albaniens und vermutlich die Pracht der Antike erkennen.
Normalerweise kann ein Apfel aussen eine auffällige orangefarbene Flussbett ist jetzt, im Oktober, ausge- heute noch nutzen. Dann erreicht die schen», erklärt Daniela Gugliotta Ba- Für alle, 15 Kilometer höchste Konzentration mild. Später steht eine Bootsfahrt auf Wein, der aber ebenso wie andere ein- eine der Ursachen dafür, dass die Ver-
eine noch so schöne rote Farbe haben, Schale, unter der sich ein rotes trocknet, der Strand wenig belebt, das Gruppe einen Sattel mit überwältigen- gaian (48), Marketingleiterin von Lu- Zurück auf die Lugano Bike 66. Schur- dem Programm. An der Felsenküste heimische Produkte – Oliven, Käse, handlungen zur Aufnahme des Landes
innen drin ist er trotzdem blass-weiss- bis rosarotes Fruchtfleisch ver- Meer aber immer noch angenehm mild. der Fernsicht: Im strahlenden Sonnen- gano Region. die alles möchten. ter braucht auf den Luganeser Bikestre- sind kleine Bunkerkuppeln zu sehen – Maulbeeren, Kornelkirschen etc. – nur in die EU vor Kurzem wieder abge- Albanien aber nur in teuren Privatschu-
E
IG
lich. Nicht so bei den «Kissabel»-Sor- New
birgt. Dieses ist fest und saftigKAROQ zu- SportLine Später steht eine Bootsfahrt auf dem schein liegen unten das Ionische Meer, Am besten kennt Patrick Steib (49) cken kein Schiff. Höchstens gute Diktator Hoxha hatte das ganze Land da- auf dem Binnenmarkt erhältlich ist. sagt wurden. Sie hat auch Folgen len.» Auch Eltern, die mit dubiosen Ge-
ZE
AN
ten, die es als «Rouge», «Orange» und gleich und die perfekt Dieser
ausbalan-
kraftvolle Kompakt-SUV ist der perfekte Begleiter für all Ihre Aktivitäten und
begeistert mit sportlichem Design, 19"-Leichtmetallfelgen, intelligentem 4x4, virtuellem
Programm. An der Felsenküste sind kleine Inseln und am Horizont die Küste die Bikerouten in und um Lugano. Der Bremsen. Zu den attraktiven Endu- mit überzogen. Dann tut sich eine Höhle Schon allein deshalb lohnt sich die im- für die Lebensplanung der schäften zu Geld gekommen sind, schi-
«Jaune» gibt. Diese haben nämlich ein cierten Zucker- auf und
Cockpit und umfassender Konnektivität. Entdecken Sie den KAROQ SportLine jetzt
einer Probefahrt: Sie werden es lieben, ihn zu fahren. ŠKODA. Made for Switzerland. kleine Bunkerkuppeln zu sehen – Dikta- Albanien aber nur in Süditaliens. Schon allein deshalb lohnt MTB-Product-Manager bei Lugano Re- ro-Strecken, über die er nun führt, auf. «Hier haben sich früher Schmugg- mer noch abenteuerliche Reise in die Reiseleiter: «Wenn wir ein- cken ihren Nachwuchs dorthin. «Daher
rötliches Fruchtfleisch. Über 20 Jahre Säurewerte machen das tor Hoxha hatte das ganze Land damit teuren Privatschulen.» Auch Eltern, die sich die immer noch abenteuerliche gion hat viele der Routen und Single- zählt der Abschnitt zwischen Motto de- ler und Piraten versteckt», erklärt der aufstrebende Balkanrepublik. Hilfsbe- mal Kinder haben, wol- ist es wohl unausweichlich, für die Aus-
lang wurden die Sorten in Südfrank- Geschmackserlebnis RZ_skd_14_19003_Coop_Zeitung_National_Karoq_Sportline_215x297_TZ.indd 1 21.02.19 09:01 überzogen. Dann tut sich eine Höhle auf. mit dubiosen Geschäften zu Geld ge- Reise in die aufstrebende Balkanrepub- trails konzipiert. Dafür war vor allem lla Croce und Tesserete. In praktisch ei- Bootsführer, als er den engen Eingang reitschaft und Improvisationstalent der len wir ihnen eine bildung wieder in die Schweiz zurück-
reich mit der Unterstützung von 14 An- einzigartig. Bei «Kis- «Hier haben sich früher Schmuggler kommen sind, schicken ihren Nach- lik. Hilfsbereitschaft und Improvisati- Überzeugungsarbeit notwendig: «Die nem Zug geht es fast 1000 Höhenmeter passiert hat. Auch nach oben hat die gastfreundlichen Albaner überwinden gute Ausbildung zugehen.» ○
baugebieten auf fünf Kontinenten mit sabel Jaune» liegt un- und Piraten versteckt», erklärt der wuchs dorthin. «Daher ist es wohl un- onstalent der gastfreundlichen Albaner Biker nutzen das Wandernetz. Das hinunter: 15 Kilometer höchste Kon- Höhle eine Öffnung – ein Notausgang. alle Hürden. «S’ka problem», sagen sie, ermöglichen»,
natürlichen Methoden gezüchtet. ter der gelben Schale Bootsführer, als er den engen Eingang ausweichlich, für die Ausbildung wieder überwinden alle Hürden. ○ setzt Verständnis auf beiden Seiten zentration, aber gut machbar. Natürlich Die Schmuggelei, heute vor allem von kein Problem! ○ sagt Saimir.
«Kissabel Rouge» ist eine saftige, ein süsses, zart rosa- passiert hat. Auch nach oben hat die in die Schweiz zurückzugehen.» und viel Rücksicht bei den Bikern vor- kann man auf der Lugano Bike 66 auch Drogen, ist ein Problem für die Entwick- «Die gibt
Der Autor weilte auf Einladung von «Albanien Der Autor weilte auf Einladung von «Albanien Der Autor weilte auf Einladung von «Albanien
knackige Sorte mit roter Schale und ro- rotes Fruchtfleisch. Höhle eine Öffnung – ein Notausgang. Reisen» in Albanien. Neben geführten Wander- aus», sagt Steib. Das funktioniere sehr einzelne Tagesetappen machen. Man lung Albaniens und vermutlich eine der Reisen» in Albanien. Neben geführten Wander- es hier Reisen» in Albanien. Neben geführten Wander-
tem Fruchtfleisch. Ihre leuchtende Diese sind zurzeit Die Schmuggelei, heute vor allem von Pracht der Antike und Kulturreisen bietet das Unternehmen gut. «Die Biker haben kein Interesse muss aber gut planen. Der Velotrans- Ursachen dafür, dass die Verhandlungen und Kulturreisen bietet das Unternehmen i n und Kulturreisen bietet das Unternehmen
Farbe und ihr Waldbeeren-Geschmack auch in ausgewählten Drogen, ist ein Problem für die Entwick- Die Reise führt weiter in den Süden zur massgeschneiderte Touren für Individualreisende daran, dass ihre attraktivsten Endu- port mit den öffentlichen Verkehrsmit- zur Aufnahme des Landes in die EU vor massgeschneiderte Touren für Individualreisende massgeschneiderte Touren für Individualreisende
machen sie aus. «Kissabel Orange» hat Coop-Läden der Region lung Albaniens und vermutlich eine der Ruinenstadt Butrint, Unesco-Weltkul- und Gruppen an. Infos: ro-Strecken mit einem Fahrverbot be- teln, vor allem dem Bus, ist im Tessin Kurzem wieder abgesagt wurden. Sie hat und Gruppen an. Infos: und Gruppen an. Infos:
– wie es auch hier der Name verrät – erhältlich. turerbe und Pflichtprogramm für Bil- www.albanien-reisen.ch legt werden.» noch verbesserungsfähig. ○ www.albanien-reisen.ch www.albanien-reisen.ch
KONA ab CHF 19 990.–1
Tucson ab CHF 26 900.–2
Santa Fe ab CHF 43 400.–3
Coopzeitung Nr. 45 vom 5. November 2019 76 Coopzeitung Nr. 45 vom 5. November 2019 77 Coopzeitung Nr. 45 vom 5. November 2019 78 Coopzeitung Nr. 45 vom 5. November 2019 79 Coopzeitung Nr. 45 vom 5. November 2019 80
Alle aktuellen Angebote: hyundai.ch/promo
Unverbindliche Nettopreisempfehlung (inkl. 7.7 % MwSt.). Kundenverträge 1.9. bis 31.10.2019 oder bis auf Widerruf | Immatrikulation 1.9. bis 20.11.2019. – 2/3 Listenpreise nach Abzug
BIG DEAL Bonus und BIG DEAL Lagerprämie (nur auf Lagerfahrzeuge). – 1 Pica® 1.0 T-GDi 2WD. Abb.: Vertex® 1.6 CRDi 4WD, 7-Stufen-Doppelkupplungsgetriebe DCT, ab CHF 34 700.–
(nach Abzug BIG DEAL Bonus und BIG DEAL Lagerprämie). – 2 Origo® 1.6 T-GDi 2WD. Abb.: Vertex® 2.0 CRDi 4WD Mild Hybrid, 8-Stufen-Automatikgetriebe, ab CHF 45 000.–. –
3 Origo® 2.2 CRDi 4WD, 8-Stufen-Automatikgetriebe. Abb.: Vertex® 2.2 CRDi 4WD, 8-Stufen-Automatikgetriebe, ab CHF 57 400.–. – Normverbrauch gesamt: 1 4.9 l/100 km | 2 5.7 l/100 km |
3 6.1 l/100 km (Benzinäquivalent: 1 5.6 l/100 km | 2 6.5 l/100 km | 3 7.0 l/100 km). CO2-Ausstoss: 1 127 g/km | 2 149 g/km | 3 161 g/km. CO2-Ausstoss aus Treibstoffbereitstellung: 1 22 g/km |
2 25 g/km | 3 27 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: 1 C | 2 E | 3 F. Ø CH CO2: 137 g/km. – * Die europäische Hyundai 5-Jahres-Werksgarantie ohne Kilometerbeschränkung gilt nur für Fahr-
zeuge, die ursprünglich vom Endkunden bei einem offiziellen Hyundai-Partner (in der Schweiz und dem Europäischen Wirtschaftsraum) erworben wurden, entsprechend den Beding-
ungen im Garantiedokument. – Mehr Infos auf hyundai.ch/garantie
Anz_215x297mm_SUV-Range-0919_CoopZtg_d_RZ.indd 1 13.09.19 11:22
Coopzeitung Coopération Cooperazione
Formato Area di composizione Prezzi Prezzi Prezzi Totale
1 Strisce 185 × 31 mm fr. 7 033.– fr. 2 874.– fr. 1 013.– fr. 10 920.–
2 Cerchio 65 Ø fr. 5 100.– fr. 2 050.– fr. 750.– fr. 7 900.–
3 Annuncio centrale 57 × 80 mm fr. 4 600.– fr. 1 800.– fr. 700.– fr. 7 100.–
4 Triangolo piccolo 57 × 57 × 80 mm fr. 2 600.– fr. 1 100.– fr. 400.– fr. 4 100.–
5 Triangolo grande 118 × 118 × 165 mm fr. 10 800.– fr. 4 400.– fr. 1 600.– fr. 16 800.–Publireportage
Direttive Al fine di poterli verificare, la consegna dei publi-
PUBLIREPORTAGE
reportage deve avvenire al più tardi due settimane
I publireportage di partner commerciali e clienti
Riduzione del dolore e scioglimento terzi vengono sempre posizionati di fronte a
prima della loro pubblicazione.
di muscoli e articolazioni un’inserzione classica.
Condizioni
Soffrite di tensioni muscolari, dolori articolari o da movimento? I publireportage non possono essere piazzati su una La tariffa per un publireportage corrisponde ai
Non è sempre necessario andare in farmacia; con Axanova, Coop dispone
di un vasto assortimento di linimenti e patch che promettono una pronta pagina di copertina (3a/4a pagina di copertina). normali prezzi per inserzioni.
attenuazione del dolore.
Anch’essi possono beneficiare di sconti e
I linimenti per muscoli e articolazioni con oli essenziali sono pro-
dotti apprezzati ed efficaci per il trattamento di dolori, lesioni trau-
voriscono la vascolarizzazione locale. In questo modo le tensioni e i
crampi muscolari si alleviano, favorendo di conseguenza la rigene- Per quanto riguarda il visual, occorre fare in modo commissioni d’agenzia.
matiche, contratture e altri disturbi dell’apparato motorio. A se- razione del corpo.
conda del campo di applicazione e del prodotto, hanno un effetto
raffreddante e/o riscaldante. Il raffreddamento locale serve soprat-
Per lesioni traumatiche, dolori alla nuca e alla schiena ed altri dolori
da movimento – Coop propone con Axanova una linea completa di
che il layout non si orienti alle pagine redazionali. Su richiesta creiamo il vostro Publireportage.
tutto per mitigare il dolore e contribuisce a evitare o a riassorbire prodotti efficaci per la riduzione del dolore e lo scioglimento di mu-
più rapidamente il gonfiore. Le sostanze dall’effetto riscaldante fa- scoli e articolazioni, il tutto a prezzi davvero interessanti. Generalmente non devono essere impiegati carat- I costi di produzione ammontano a:
teri di scrittura della stampa Coop (Abril, Proxima
Nova, Emilys Hand). I titoli devono essere lineari Coopzeitung fr. 5 000.–
(senza grazie) e nei formati carattere regular e light. Coopération fr. 3 000.–
I formati di carattere grassetto e semigrassetto Cooperazione fr. 1 000.–
non devono essere utilizzati a tal fine.
I costi di produzione non beneficiano di sconti e
Dolori alla nuca?
Axanova Power Gel è il rimedio di prima scel-
Dolori da movimento?
Il cerotto antidolorifico Axanova Activ Patch
Lesioni traumatiche?
Axanova Cool Gel – ideale per il trattamen-
La decisione d’approvazione spetta al caporedatto- commissioni d’agenzia. Il tempo di preparazione è
ta in caso di dolori e tensioni alla nuca, alle
spalle e alla regione lombare. L’applicazione
mirata garantisce un rapido sollievo. I cram-
combina, grazie alla sua doppia azione raf-
freddante/riscaldante, le caratteristiche an-
tidolorifiche della crioterapia con un tratta-
to acuto delle lesioni traumatiche come sti-
ramenti, contusioni e slogature. Grazie a
un efficace complesso con mentolo e olio di
re e ai responsabili delle inserzioni. di 6 settimane.
pi e le tensioni muscolari si sciolgono effica- mento riscaldante mirato ed intensivo. Gra- menta piperita, l’azione raffreddante, ad ef-
cemente. Il calore intenso garantisce un ef- zie alla moderna tecnologia adottata, le so- fetto sgonfiante e antidolorifico, si diffonde
fetto benefico e duraturo. Il pratico dispenser stanze attive contenute nel patch vengono subito dopo l’applicazione. La formulazione
a pompa è ideale per l’applicazione a casa, in
ufficio o in viaggio.
cedute in modo mirato per molte ore, per un
effetto riscaldante duraturo. I dolori si ridu-
di Axanova Cool Gel si completa con l’estrat-
to di arnica. I publireportage vengono dichiarati come tali sem- Consegna
cono e le tensioni si sciolgono efficacemente.
Ma attenzione: questo prodotto si chiama
Power Gel non a caso. Tenete presente che ha
pre presso la piega, fuori dall’area di composizione,
un’azione intensiva.
con scrittura orizzontale. anzeigen@coop.chReportage «Squarci»
Realizzazione
FOCUS
I RUMMO
I testi e le immagini sono prodotti dalla stampa Coop
in stretta collaborazione con il partner commerciale.
La sovranità editoriale spetta alla stampa Coop, ma il
Pasta ruvida
Una famiglia con una grande
tradizione: i Rummo hanno
più di 175 anni di tradizione nella
produzione della pasta.
partner commerciale ha diritto di veto in caso di errori
e buona di contenuto e/o di forma.
La storia di una lunga tradizione di pastai, dove capacità,
innovazione e ricerca si intrecciano per darci una pasta
dall’eccezionale tenuta alla cottura che esalta i condimenti. Componenti integranti
•
TESTO CARMELA MACCIA
Spaghettoni Packshot del prodotto
con le vongole
•
Benevento è in Campania. Situata in una sono anche gli spaghetti e le penne rigate
conca, è circondata da alture ed è attra- senza glutine che nascono da mais e riso
versata da due fiumi. Qui, impastare la
pasta e esportarla nel mondo è cultura.
integrale senza Ogm e c’è il metodo di La-
vorazione al vapore®, per dare alla pasta
Un piatto classico e di facile
preparazione per 4 persone
Da due a tre immagini di prodotti o dell’azienda
•
La famiglia Rummo, alla sesta genera- una consistenza impareggiabile. Carat-
zione comincia a produrla nel 1846. Ieri, teristiche organolettiche uniche le dan- CI VOGLIONO
come oggi, i pastai erano Antonio e Co-
simo. Tanto tempo fa a portare il grano
no pure le paste integrali come gli spa-
ghetti e le penne rigate bio. Tra i classici
• 360 g Spaghettoni Grossi N°220
Rummo
Citazione CEO
•
al mulino, con il “carretto” erano i cavalli ci sono gli spaghettoni grossi che vanno • 1 retina di vongole (1.5 kg)
Bruto, Bello e Baiardo: si spiega così il a nozze con le vongole (ricetta a lato). • Prezzemolo
logo aziendale dei Rummo, quello posto
in cima al nome. Non potevamo che tro-
I Rummo sono tra i più importanti
produttori di pasta di alta gamma, la loro
• Olio extravergine d’oliva
• 1 spicchio d’aglio
Infobox
•
varla da Coop una pasta così pregiata. presenza è consolidata in oltre 60 Paesi • ½ bicchiere di vino bianco secco
nel Mondo. Una qualità apprezzata per (opzionale)
Investimenti per il futuro le caratteristiche dei formati di pasta, tenuta alla cottura: ogni formato è con- • Sale, q.b.
Testo scorrevole
FOTO ALINE COQUELLE, MAD
«L’installazione di due nuove linee di ruvida e porosa al contempo. «Come re- trollato e sottoposto a prove di labora-
produzione all’avanguardia, consentirà cita la nostra confezione: “il tempo è l’in- torio e di assaggio per verificarne la ECCO COME FARE
di raddoppiare la produzione, portan- grediente più prezioso e le cose buone rispondenza alle caratteristiche certi- Sbucciare lo spicchio d’aglio,
dola a circa 120mila tonnellate all’anno», hanno bisogno di tempo”. Proprio per ficate di tenacità e resistenza», ag- tagliarlo a metà. Scaldare due
dice Antonio Rummo, vice presidente
del pastificio. L’industria alimentare è
questo motivo, lavoriamo ogni giorno se-
condo il metodo Lenta Lavorazione®
giunge Antonio.
Il Pastificio prosegue pure il suo per-
cucchiai d’olio in una padella
ampia, con un gambo di prezze- Se richiesto, anche «box pietre miliari»
un settore delicato, fare la pasta lo è al- dando tempo a ciò che amiamo: la pasta. corso di sostenibilità. «Per raggiungere molo e lo spicchio d’aglio. Versare
trettanto, soltanto standard di qualità Per questo selezioniamo i migliori grani l’obiettivo di impatto ZERO nei prossimi le vongole ben pulite, bagnare con
altissimi determinano il successo di un duri, gli unici capaci di garantire un ele- anni e in un’ottica di attenzione alla fi- vino bianco, cuocere a coperchio
pastaio. L’investimento nell’azienda fa- vato tenore proteico alla nostra pasta», liera e alla sostenibilità, ha siglato un ac- chiuso per un paio di minuti.
Versioni linguistiche
vorirà un ciclo virtuoso, anche se in que- afferma Antonio Rummo. cordo con Confagricoltura e Coldiretti Togliere le vongole, man mano
sto momento storico l’impennata dei co- (partner sociali) assicurando l’approvvi- che si aprono; sgusciarne un
sti della materia prima mette a dura Qualità certificata gionamento di grano duro 100% italiano, buon 80% e filtrare l’acqua. Cuo-
prova la buona volontà di qualsiasi im- Certo la bravura è dei pastai, ma anche acquistato dagli agricoltori a prezzi ga- cere gli Spaghettoni molto al
prenditore. Ma i Rummo sono resilienti. degli artigiani che hanno messo a pun- rantiti proteggendo così i margini degli dente circa 11 minuti. Unire la
Tra le novità ci sono gli gnocchetti di pa- to speciali trafile in bronzo che ren- agricoltori stessi: un obiettivo ambizioso pasta al sugo, terminare la cot-
«Squarci» è pubblicato in tutte e tre le
PAID CONTENT
tate e gli gnocchi, questi ultimi ora an- dono la pasta ruvida e porosa, esaltan- per continuare a puntare sull’eccellenza tura. Aggiungere prezzemolo tri-
che senza glutine, prodotti con patate al do il condimento. «Pasta Rummo è la utilizzando grano nazionale», conclude tato, olio e decorare con le von-
Antonio Rummo. ○
100% italiane, lavorate fresche. Ma ci prima pasta al mondo certificata per la
versioni linguistiche.
gole tenute da parte col guscio.
32 Cooperazione N. 36 del 6 settembre 2022 Cooperazione N. 36 del 6 settembre 2022 33
Fullbuyout
Nella sezione editoriale «Squarci», la stampa Coop ritrae i partner commerciali di Coop e/o Con un supplemento di fr. 2 000.–, dopo la pubblica-
risponde a una possibile domanda dei lettori su prodotti o servizi di un partner zione dell’articolo è possibile acquistare una selezione
commerciale. di 5 immagini per un ulteriore utilizzo per uso proprio.
• 2/1 pagina • fr. 59 000.– netto • 6 settimane prima della data
di pubblicazioneRequisiti tecnici
225 mm
215 mm
Area di composizione
össer Coop Supermärkten.
Per le inserzioni con margini bianchi su tutti i
lati non occorrono né abbondanze né distanze 7 mm Distanza di sicurezza
Vo at. Erhältlich in den grösseren
di sicurezza. Formato PDF 185 × 270 mm senza
segni di tagli e elementi al vivo.
5 mm Taglio
Angebot gültig, solange Vorrat.
Pagina al vivo
All’interno del formato finale da 7 mm margine di
sicurezza su ogni lato. Non piazzare in quest’area
importanti elementi, scritte, loghi o altro. Si
eviterà così che questi elementi risultino tagliati.
Queste indicazioni si applicano anche agli altri
100% Kaschmir.
formati di inserzioni.
307 mm
297 mm
Formato finale PDF 1/1 pagina
225 × 307 mm incl. 5 mm di taglio
Stirnband, 100 % Kaschmir, Damen- oder Herrenmütze,
diverse Farben 100 % Kaschmir, diverse Farben
29.95
29 34.95
Damenpullover, 100 % Kaschmir,
diverse Farben und Grössen
89.95
Handschuhe, D a m e n s cha l ,
Herrenpullover Rundhals, 100 % Kaschmir, diverse 100 % Kaschmir, diverse
10 % Kaschmir, diverse Farben
100 Farben und Grössen Farben, 180 / 60 cm
89.95 29.95 59.95Requisiti tecnici
PDF Consegna dei dati
Procedura di stampa Rotativa offset su carta da giornale, 42 g/m2 E-mail produktion.presse@coop.ch
Formato file PDF/X-4, solo giornale (vedi opzioni di job PDF) Coop-FTP sfe.coop.ch ZIP-File bis zu 1GB (1000MB)
Profilo ICC WAN-IFRAnewspaper26v5.icc FTP Se gestite il vostro proprio host FTP, vi preghiamo di
Struttura dei colori 4 colori: CMYK (immagini e grafici) farci pervenire via e-mail un link con i relativi dati d’accesso
Non è possibile utilizzare colori Pantone. per lo scaricamento dei dati.
Codici EAN/QR solo come file Bitmap (b/n) a partire Vi preghiamo di non usare servizi di file hosting quali p.es.
da 300 ppii WeTransfer, Google Drive, Dropbox ecc.
Risoluzione Immagini 244 dpi, loghi/disegni tratteggiati 800 dpi
Larghezza griglia Griglia da 60, luce 2%, profondità 98 %
Font Devono essere incorporati o vettorializzati Nota
Spessore della linea Minimo 0.5 punti (negativi/positivi) I dati di stampa PDF che non corrispondono ai nostri requisiti tipografici
oppure che sono allestiti per altri procedimenti di stampa verranno adattati
nel nostro workflow di edizione dei giornali in base alle nostre condizioni
Strumenti ausiliari di edizione. Ciò può causare variazioni della gamma cromatica.
Cartella principale «Coopzeitung CMS WAN_IFRAnewspaper26v5»
Cartella «Proofing-Softproof_2016»: Informazioni tecniche
Condizioni softproof di Adobe Photoshop per utenti Annunci Print/Services
Photoshop insieme a schermo calibrato Melanie Ritter
Cartella «PDF_Joboption Export aus InDesign» +41 61 336 52 01
Opzione di job per la creazione di PDF certificati
per Cooperazione
Cartella «ICC Profile WAN-IFRAnewspaper26v5»
Profili cromatici selezionati per la carta di Cooperazione
Cartella «Farbeinstellung Setting Coopzeitung»
File di impostazione per settaggi di colore CMS via
Adobe Bridge per prodotti AdobeProspetti da allegare
I prospetti vengono allegati a Coopzeitung, Coopération e Cooperazione. Essendo spediti con indirizzo
personale, i vostri prospetti raggiungono anche le bucalettere con l’indicazione «niente pubblicità»!
Prezzi Formato/Tiratura Tipi di piegatura
ogni 1 000 esemplari Formato minimo: A5 (148 × 210 mm) Gli allegati con più pagine devono avere la piegatura
Formato massimo: A4 (210 × 297 mm) sul lato lungo. Le piegature a fisarmonica e a
Peso Prez. per migliaia per la spediz. finestra non possono essere inserite.
Tiratura minima e possibilità di splitting su richiesta.
fino a 50 g fr. 260.– fr. 110.–
fino a 75 g fr. 280.– fr. 130.– Consegna Perforazioni
fino a 100 g fr. 300.– fr. 150.– Le prime e le ultime pagine non devono presentare
Deve avvenire non prima di martedì ed entro e non
perforazioni.
oltre il giovedì della settimana precedente alla setti-
Prospetti incollati fino a 50 g su richiesta. mana d’edizione. Riceverete informazioni dettagliate
insieme alla conferma. Cartoline, prodotti o campioni
Sconti
di merce incollati
Al valore della pubblicità si possono applicare sconti Modello di stampa
Su richiesta con esame di fattibilità. È assoluta-
– base: chiusura in franchi. In caso di conferimento dell’incarico ci occorrono mente necessario un modello per la valutazione
almeno dieci modelli di stampa o modelli. tecnica.
Commissione
Commissione di consulenza o PFA del 5 % sul valore
della pubblicitàSubregioni
Winterthur,
Turgovia, Sciaffusa
Basilea 178 370 copie
180 448 copie 62 %
57 % Altopiano •
• 212 744 copie
67 %
San Gallo
143 395 copie
Soletta, Argovia
• 62 %
Seeland
84 609 copie
72 %
Zurigo
353 978 copie •
59 976 copie
• 49 %
Neuchâtel, Giura
92 626 copie
65 %
• Berna, • Glarona
58 % Emmental, Friborgo 49 748 copie
• 177 263 copie Svizzera centrale 62 %
61 % 220 284 copie
•
• 64 %
•
Friborgo
78 699 copie Grigioni
Vaud Oberland bernese 56 302 copie
64 %
80 143 copie
212 344 copie
55 %
• 66 %
57 %
•
• •
Ticino
Ginevra 117 520 copie
Vallese 58 %
130 941 copie
53 %
24 662 copie
60 %
•
Valais
• 71 272 copie •
56 %
•
Con gli allegati pubblicitari riuscirete a raggiungere oltre la metà delle famiglie nelle subregioni scelte.Partner commerciali Coop Mercato pubblicitario
Coop Retail Marketing Stampa Coop
Casella postale 2550 Mercato pubblicitario
4002 Basilea Casella postale 2550
4002 Basilea
Sandrine Spohr Daniela Frehner
Servizio interno Stampa Coop Partner commerciali Servizio interno / Mercato pubblicitario
+41 61 336 62 07 +41 61 336 60 70
sandrine.spohr@coop.ch anzeigen@coop.ch
Marie-Paule Springinsfeld Kurt Schmid
Servizio interno Stampa Coop Partner commerciali Responsabile Mercato pubblicitario
+41 61 336 59 56 +41 61 336 69 48
marie-paule.springinsfeld@coop.ch kurt.schmid@coop.ch
Markus Graber
Responsabile Marketing Retail
+41 61 336 62 31
markus.a.graber@coop.chSie können auch lesen
