DAYS OF BEAUTY AUFGEBLÜHT - So dreht man - active beauty
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
das magazin von
activebeauty.at April 2019 Nr. 3/19
AUFGEBLÜHT
So dreht man
sein Leben ins Plus
DAYS OF
BEAUTY
FZ 09Z037981 F
Make-up-Looks, Modetrends, Frisuren im Frühling
ENDLICH FRÜHLING!
NEUHEITEN BEI
trend IT UP UND
183 DAYS by trend IT UP! 183 DAYS
BY trend IT UP
BABY SKIN
MATTE
Bereitet die FOUNDATION
Haut optimal
FRÜHLING LIEGT IMMER IM TREND! auf Make-up vor. FARBEN SORT.
3,95 € je Stk.*
trend IT UP
DAILY DOSE OF
GLOW FLUID
FLÜSSIGER
CREME-
HIGHLIGHTER
FARBEN SORT. 183 DAYS
3,95 € je Stk. trend IT UP BY trend IT UP
ULTRA MATTE COCONUT
LIPPENCREME SHAKE BASE
FARBEN SORT. 4,45 € je Stk.*
3,75 € je Stk.
trend IT UP
trend IT UP FACE Hochglänzendes
SUPER GLOW LIGHTS PALETTE Lipgloss im Wet Look.
BAKED 6,45 € je Stk.
HIGHLIGHTER
3,95 € je Stk.
183 DAYS
BY trend IT UP
trend IT UP LIPGLOSS 183 DAYS
trend IT UP
MAGNETIC FALSE FARBEN SORT. BY trend IT UP
SUPERCHARGED
LASHES 3,45 € je Stk.* BABY SKIN
PRO VOLUME
4,45 € je Stk. MATTE POWDER
MASCARA
FARBEN SORT.
4,25 € je Stk.
trend IT UP 3,95 € je Stk.*
SOFT VIBE
NAGELLACK
FARBEN SORT.
2,25 € je Stk.
trend IT UP
N°1
NAGELLACK
183 DAYS trend IT UP FARBEN SORT.
BY trend IT UP HYPNOSIS 1,25 € je Stk.
CANDY LIPGLOSS
trend IT UP
SQUARE FARBEN SORT.
FIBRE
LIDSCHATTEN- 3,45 € je Stk.
BROW GEL FILLER trend IT UP PALETTE
FARBEN SORT. COLOR CUBE
3,45 € je Stk. FARBEN SORT.
LIDSCHATTEN 7,95 € je Stk.*
www.meindm.at PALETTE
www.dm-drogeriemarkt.at FARBEN SORT.
5,95 € je Stk. * In dm Filialen mit erweitertem dekorativen Kosmetik-Sortiment
www.facebook.com/dm.oesterreich 183 DAYS by trend IT UP und auf meindm.at erhältlich.
Initiative Mein dm
www.activebeauty.at
{miteinander}
mehr erleben
dm drogerie markt unterstützt
bis zum Sommer
20 ausgewählte Kinder-
und Jugendprojekte.
EDITION
LIMITED
RA
SAN MIC
Der NIS eauty mit
active b m drogerie-
en d
exklusiv t Produkten,
mark in und
r la u b s gutsche orteil
U v
,– Preis
as Jahr 2019 steht bei dm erneut € 2.500 interrädern
D im Zeichen des Miteinanders:
Gemeinsam etwas erreichen, sich
für andere einsetzen und da unter die
inkl. W
Arme greifen, wo Hilfe gebraucht wird –
das gilt heuer noch mehr denn je. Diesmal
sollen vor allem junge Menschen davon
profitieren, dass andere für sie da sind.
Von März bis Juli begleitet dm drogerie
markt daher 20 ausgewählte Kinder-
und Jugendprojekte in ganz Österreich.
HAUPTSACHE LANGFRISTIGE HILFE.
Bereits im Vorjahr reichten Mitarbeiter,
Partner, Gemeinden und soziale Organisa-
tionen ihre Herzensprojekte ein. Die
Bandbreite reichte von ökologischen, kul- dem Einkaufstag „Giving Friday“, an die Die Initiative
turellen, sozialen bis hin zu pädago- 20 Siegerprojekte gespendet. Darüber hi- {miteinander}
gischen Themen. Eine Fachjury und naus veranstaltet dm zwischen März und
dm Kunden wählten 20 Initiativen aus, die Juli verschiedene Aktionen in seinen Fi- Unter dem Dach {miteinander}
im Rahmen der Kampagne {miteinander}
mehr erleben unterstützt werden. Dabei
lialen und deren Umgebung. Das Ziel ist,
die Initiativen der Öffentlichkeit vorzu-
setzt dm Aktionen und Kampagnen
für eine bessere Welt um. Dabei
unterstützt das Unternehmen AUFREGEND UND EINZIGARTIG.
GENAU WIE DU.
wurde etwa darauf geachtet, dass die stellen, mehr Menschen zugänglich zu gemeinsam mit engagierten
TEXT: Maria Kapeller FOTO: Shutterstock
Aktionen einen regionalen Bezug haben, machen und Geld für die individuellen Kunden und Mitarbeitern soziale,
sich positiv auf das Umfeld auswirken Umsetzungen zu sammeln. kulturelle und ökologische Projekte
im Umfeld der Filialen. Gegründet
und dass die Kinder und Jugendlichen
nachhaltig davon profitieren. GEMEINSAM UNTERSTÜTZEN. Zum
wurde die Initiative {miteinander}
im Jahr 2016 anlässlich des 40-jähri-
DER NISSAN MICRA active beauty.
Auftakt stellen wir in dieser Ausgabe ab gen Jubiläums von dm in Österreich.
ALLE SOLLEN MITMACHEN. Die konkrete Seite 92 einige ausgewählte Projekte vor, Damals wurden 40 gute Taten in
Unterstützung von dm erfolgt auf mehre- die von dm mitgetragen werden. Sie alle der Nachbarschaft von Filialen
umgesetzt. Viele dieser Projekte
ren Ebenen. Zum einen hat das Unterneh- zeigen, dass Veränderung im Kleinen mög- werden bis heute mit viel Engage-
men bereits fünf Prozent des gesamten lich ist, wenn Mitmenschen motivierend ment von den Mitwirkenden Abbildung zeigt Symbolfoto. Gesamtverbrauch l/100 km für den NISSAN MICRA N-WAY IG 71, 52 kW (71 PS): Stadt 6,3, Über-
Tagesumsatzes vom 23. November 2018, und unterstützend zur Seite stehen. — weitergeführt. dm-miteinander.at land 4,6, gesamt 5,2; CO₂-Emissionen: gesamt 121,0 g/km.
Angebot gültig solange der Vorrat reicht. Preisvorteil ergibt sich aus Ausstattungs- und Preisvorteil gegenüber Listenpreis NISSAN MICRA
ACENTA und Gratis-Winterrädern. Nur für Konsumenten. Bei teilnehmenden NISSAN Partnern. Einzelheiten unter www.nissan.at. NISSAN
CENTER EUROPE GMBH, Postfach, 1100 Wien.
4 active beauty nissan.at
S. 12
Inhalt
04 {miteinander} mehr erleben dm hilft jungen Menschen
08 Fit im Freien Zum Austoben in die Natur
Schönheit
12 Metamorphose Veränderung ist das Make-up
des Lebens
18 Neues Ich Neue Frisuren für neue Typen
24 Innere Werte Das gehört ins Kosmetiktäschchen
26 Sie zeigen, wie es geht Erfolgreiche Influencerinnen
30 Dieser Glamour färbt ab! Denim zum Wiederentdecken
Never stop changing.
36 Gib dir einen Ruck Mit Backbags den Rücken schonen
Days of Beauty bei
38 Feine Sache Tipps für Frauen mit dünnem Haar dm vom 07.03. bis
44 Schön wild Pflegen mit Pflanzen und Kräutern 07.04.2019. Mehr dazu:
48 Alles sauber Frühjahrsputz im Bad meindm.at/DaysOfBeauty
NEUE NUANCEN
Editorial
Von Christina Bernhart und Peter Mosser
Genuss
Chefredaktion 52 Restlos satt Zero Waste gilt jetzt auch beim Kochen
56 Das Beste zum Osterfeste Rezepte für den Brunch
Matte + Poreless etzt werden die Tage noch schöner! Mit dem Frühlings-
60 Für Pecker-Meister Alles fürs ausgiebige Frühstück
J beginn ruft dm drogerie markt die Days of Beauty aus.
Einige Wochen ganz im Zeichen der Schönheit und natür-
lich unter dem Motto: Never stop changing. Denn Veränderung
62
64
68
72
Let it grow Der Frühling lässt sich pflanzen
Atmen Sie tief ein! Alles über Aromatherapie
Versteckte Schätze Die Slowakei hat viel zu bieten
Neue Wege wagen Reisen, die verändern
ist die Würze des Lebens, wie Sie auch in dieser Ausgabe feststel-
74 Angesagt im April Die Kulturtipps
len werden. Etwa ab Seite 12 in der Beauty-Story „Metamorphose“
oder in der Frisurengeschichte „Neues Ich“ ab Seite 18. Für nahe-
Leben
FOTO: Elizaveta Porodina für dm ILLUSTRATION: Getty Images
zu tägliche Veränderung stehen Bloggerinnen wie Dagi Bee oder
Bibi. Ihre Looks zeigen wir ab Seite 26, und es gibt sie jetzt auch
zum Nachshoppen in Ihrem dm drogerie markt. 78 Tierisch glücklich Zufriedener dank Hund und Katz
Mit der Aktion {miteinander} mehr erleben will dm 2019 82 Aufwind So dreht man sein Leben auf positiv
besonders jungen Menschen Gutes tun. Von März bis Juli werden 86 In der Regel Endlich offen über die Tage sprechen
daher 20 ausgewählte Kinder- und Jugendprojekte in Österreich 90 Sprechstunde über Haut & Sonne
unterstützt. Mehr über diese gemeinnützige Initiative lesen 92 {miteinander} Veränderung bewirken Diese
Sie auf Seite 4 und einige der Projekte stellen wir Ihnen ab Projekte helfen
Seite 92 im Detail vor. 96 Sternstunden im April
98 Forum dm Impressum
Einen wunderbaren Start in den Frühling wünscht
Ihr active-beauty-Team
active@activebeauty.at Noch mehr Geschichten in
DAS MAKE-UP, SO INDIVIDUELL WIE ICH! unserem Online Magazin:
active beauty Nr. 4/19 erscheint am 19. April. activebeauty.at
active beauty 7
Inspiration Sport Inspiration Sport
ZIELE SETZEN.
Laufen macht an der frischen
Luft doppelt so viel Spaß. Einen
zusätzlichen Motivationsschub
bringen Events wie der ASICS
Österreichische Frauenlauf®. Ein-
mal angemeldet, behält man das
Ziel stets vor Augen und bleibt
am Ball. Bei den gemeinsamen
Frauenlauftrainings in ganz
APP-TIPP: Österreich findet jedes Fitness-
Die kostenlose App „30 Tage level die passende Gruppe.
Fitness-Challenge“ hilft dabei,
die eigene Fitness zu ver-
bessern. Der Einstieg in die
Übungen ist einfach, der
Schwierigkeitsgrad wird nach
jedem Workout angehoben.
Darüber hinaus gibt es spezielle
Programme, um bestimmte
Körperregionen gezielt zu trai-
Fit im Freien nieren. Für iPhone und Android.
Bei diesem Wetter gibt es keine Ausreden
!
mehr. Runter vom Sofa und sich draußen l i k e t o m ove i t
I den
POWER-FOOD. eich für .2019
so richtig austoben! Jetzt gl . 5
0
Wer trainiert, braucht a u f am 26 en
Essen, das schmeckt, Frau e n l
r a t e r anmeld
ner P dm
Kraft gibt und abwechs- im Wie c h in den
oder a u mer
lungsreich ist. Eine tolle
i n e S t artnum r-
ACTIVE BEAUTY DES MONATS ne e
Ballaststoffquelle ist Länder esterreichisch
n: o
„Ich liebe es, Menschen zu mehr Vitalität und Wohlbefinden zu
verhelfen.“ Und genau das macht Nina Brenner (Foto oben) nun
»Laufen gibt mir mehr Hirse. Sie macht lange
satt, da sie den Insulin-
siche r
frauenl
auf.at
schon seit zehn Jahren. Begonnen hat sie als 16-Jährige mit Kin-
dern, nach dem Sportwissenschaftsstudium lernte sie dann ver-
zurück, als ich an spiegel länger in Balance
hält. Ein passendes Re-
schiedene Bereiche wie etwa Senioren- oder Rehasport kennen. Sie
selbst hat schon in jungen Jahren die Akrobatik für sich entdeckt.
Zeit und Energie investiere.« zept finden Sie auf der
dmBio Instagram-Seite.
„Es ist die Kunst des Körpers“, schwärmt Nina. „Man muss jede ein- Ilse Dippmann,
zelne Stelle an seinem Körper individuell ansteuern können, man Veranstalterin des Österreichischen Frauenlaufs
muss sich von Kopf bis Fuß in eine absolute Spannung bringen
und die Balance halten. Der Handstand ist meine absolute Lieb- TEXT: Isabella Gehart FOTOS: Getty Images, dm, beigestellt
lingsübung, da sieht man die Welt mal aus einer anderen Perspek-
tive. Ich als Freigeist liebe das natürlich.“ Bei ihrer Arbeit geht es Wasser marsch. Nach dem
ihr nicht so sehr um überschüssige Kilos, sondern vielmehr Workout wartet die Erfri-
darum, ihren Kunden ein Bewusstsein für den eigenen Körper zu schung in Form der reinigen-
vermitteln. „Die Signale des eigenen Körpers wahrzunehmen ist den Tonerde Cremedusche
ein Prozess. Das lernt man nicht von heute auf morgen.“ Immer die von PALMOLIVE. ON TOUR.
Motivation zu finden und dranzubleiben, fällt nicht jedem leicht.
Mit dem „Townie Balloon 7i EQ“
„Die Ziele sollten realisierbar und individuell sein“, rät Nina. „Meist
ist man dank des ausgetüftelten
reichen schon kleine Veränderungen im Alltag, wie zum Beispiel
Designs mit maximalem Komfort
die Stiegen zu nehmen, anstatt den Lift zu nutzen. Oder das
unterwegs. Und weil auch die
regelmäßige Aufstehen vom Schreibtisch. Wichtig ist auch, dass
Bio-Drink. Mit dem Whey Optik motiviert, setzt die kalifor-
man selbst diese kleinen Veränderungen wahrnimmt und stolz auf Protein Pulver* von nische Lifestyle-Bike-Marke
sich ist. Auf diese Weise macht man gerne weiter.“ Schaffen kann ALPENPOWER kann der „Electra“ auf Akzente in der
das jeder, sagt sie. „Ich bin der Überzeugung, dass man mit Muskelaufbau unterstützt Trendfarbe 2019 – „Living Coral“.
viel Spaß, Abwechslung, Individualität und spürbarem Erfolg werden. Schmeckt nach Erd-
einen gesunden Lebensstil in seinen Alltag integrieren kann.“ beere und eignet sich für Aus-
Mehr über Nina Brenners Arbeit finden Sie hier: bewusst-du.com dauer- und Kraftsportarten.
*Erhältlich in dm Filialen mit
erweitertem Lebensmittel-
Sortiment und auf meindm.at
8 active beauty active beauty 9
BLACK WHITE Schönheit
Ein neuer Typ werden.
Immer alles dabeihaben.
Von Influencerinnen lernen.
Denim neu entdecken.
0% Schick den Rücken schonen.
Feines Haar aufplustern.
ALUMINIUM Mit Kräutern pflegen.
Das Bad ausmisten.
Metamorphose
Seite 12
Neues Ich
Seite 18
Innere Werte
Seite 24
Sie zeigen, wie es geht
Seite 26
FOTO: Philipp Jelenska MODEL: Adriana M./Tempo Models
Dieser Glamour färbt ab!
Seite 30
Gib dir einen Ruck
Seite 36
Feine Sache
Seite 38
Das Must-have 48h Deo-Schutz
Schön wild
Seite 44
für Ihren Style für Haut & Kleidung Alles sauber
Seite 48
NIVEA.at
Schönheit Trends Schönheit Trends
PHOSE
AMOR
ME T
e r u n g ist *
Veränd ergnügens.
S a l z des V laden
das Frü h j a h r
Dieses Farben und
te in,
opulen Kontraste e
a n n e nde g neu
sp de n T a Von zart zu stark
sich je inden. Facettenreich wie ein Amethyst
zu erf egn
lassen Violetttöne Augen, Lippen
ndra D und Nägel erstrahlen. Kombiniert
T I O N : Alexa dina für dm
K
R E D A lizaveta Por ler
o werden sie zu Erdfarben, natür-
:E
F OTO S lichen Materialien und fließenden
il
ri e d ri ch Sch
*Zita t: F
Stoffen.
12 active beauty active beauty 13
Schönheit Trends Schönheit Trends
e
Akzent
S t a r ke e
e r t r a g e n ke i n b
v l
u r r e n z , desha
Ko n k as übri
ge
bleibt d dezent.
p
M a ke - u
Von brav zu wild
Ob satt konturierter Lippenstift
oder funkelnde Smokey Eyes mit
glitzernden Kristallsteinen: Jetzt
wird dick aufgetragen. Der Look
passt zu zarten Prints mit Blüten
und Blättern genauso wie
zu animalischen Elementen.
14 active beauty active beauty 15
Schönheit Trends
Aufb l ü h e n
i t V a n d i n i
m Blühen Sie auf mit der sinnlich
duftenden Pflege von VANDINI.
en
i c h t n ur auf d em Mit hochwertigem Blütenwasser
N auf d
, auch n und exklusiven Pflegekomplexen.
Lippen tliche Nuance
nd r ö en
Von Glanz zu Gloria Ko p f s i . F l e c h t f r i s u r m IR
L I EBE ATO
LO G
gef r a g t
e rblonde
DE R M
W
N
b e
I SC
Rote Lippen sind das Symbol für Erotik n in e r d aar
ko m m e e r f a r b e n e m H
H
schlechthin. Heuer fallen sie außer- f BE
bis kup l zur Geltung. TIERE* VE STÄTIG
T
GAN
gewöhnlich intensiv und dunkel aus.
Besonders schön dazu: farbenfrohe op a t i m
*Mehr erfahren auf www.vandini.com
Webstoffe und Folklore-Prints.
Unsere Pflegeprodukte sind in dm-Filialen mit erweitertem VANDINI Sortiment
16 active beauty und auf www.meindm.at erhältlich
Schönheit Haare Schönheit Haare
NEUES
ICH
Mit einem veränderten Look durchzustarten
erfrischt, inspiriert – und ein Besuch im dm friseurstudio
ist das beste Mittel gegen Frühjahrsmüdigkeit.
REDAKTION: Isabella Gehart FOTOS: Elizaveta Porodina für dm
FACETTEN- »Dieser Look wurde vom klassischen
Pilzkopf inspiriert, dem ich durch neue
REICH Schnitttechniken mehr Textur und
Struktur gegeben habe.«
Renate Harrer,
Expertin und Qualitätstrainerin bei dm,
inspiriert mit frühen Klassikern.
18 active beauty active beauty 19Schönheit Haare Schönheit Haare
Die Inspiration ist
»Eine Frisur, die ganz neue Facetten
LEBENS- der Trägerin zum Vorschein
gefunden, jetzt fehlt
nur noch der Termin im
bringt, ein Look mit Wow-Effekt.«
FROH Christian Wilhelmstötter,
dm friseurstudio. Ganz
einfach online buchen:
Experte und Qualitätstrainer bei dm, meindmtermin.at
weiß, wie Locken noch höher springen.
»Ein Look, der wandelbar wie die Trägerin
SELBST- sein kann. Von edgy bis glam ist alles möglich.«
BEWUSST Christian Wilhelmstötter,
versteht auch viel von wandelbaren Looks.
20 active beauty active beauty 21Schönheit Haare
FACETTEN- LEBENS- SELBST-
REICH FROH BEWUSST
Schluss mit eintönig! Dieser Look bringt jeden Wunderbar wandelbar.
Vielseitigkeit tut nicht nur Tag mehr Schwung ins Man ist ja auch nicht
dem neuen Styling gut. Leben. jeden Tag gleich gelaunt.
Dieser stufige Kurzhaarschnitt Lockere Bewegungen werden bei Dieser Haarschnitt wird nicht mit
kann glatt oder mit mehr Volumen diesem Schnitt mit fließenden der Schere geschnitten, sondern
MILDE PFLEGE
getragen werden. Die unterschied- Stufen vereint. Ein längerer Pony mit dem Messer. Diese Technik
lichen Farbtöne und der dunkle sorgt für das gewisse Etwas. Er ist verleiht dem Haar natürlichen
Ansatz sorgen für Textur und Tiefe. so geschnitten, dass man ihn auf Schwung und Beweglichkeit. Auch
Der Nackenbereich wird schmal verschiedene Arten tragen kann. hier kommt die Paintingtechnik
geschnitten und hebt dadurch den Mit Pflanzenhaarfarbe wurde eine zum Einsatz, die in mehreren
strukturierten Oberkopf in den natürliche Basis geschaffen, mit der Nuancen schimmert und für
PARABENE
0%
Fokus. Paintingtechnik wurden natürliche schöne Übergänge sorgt.
Highlights gesetzt.
Styling-Tipp von Styling-Tipp von SILIKONE
Styling-Tipp von
Renate Harrer:
Christian Wilhelmstötter:
Christian Wilhelmstötter:
MINERALÖLE
»Damit der kühle Farb- »Hier ist es wichtig, die
ton so lange wie möglich »Ein Lockenprodukt in Haare schon in die richtige KÜNSTLICHE FARBSTOFFE
erhalten bleibt, kommt die feuchten Haare ein- Richtung zu föhnen. Das
Silbershampoo zum arbeiten und bei Bedarf Finish braucht das pas-
Einsatz.« einzelne Locken mit den sende Produkt, und das
Fingern eindrehen.« darf gerne glänzend und
leicht nass aussehen.«
Schützend. Damit
es zu keinen
Verfärbungen Drehend. Das
PRODUKTFOTOS: dm
kommt, wäscht Bouncy Curls Fixierend. Mit dem
man die Haare Locken-Gel* von Grip Ultra Strong
mit dem Total
Results So Silver
SCHWARZKOPF
PROFESSIONAL
Haarfestiger* von
SCHWARZKOPF
SALON-
Color Obsessed
Shampoo* von
OSIS+ sorgt für
Sprungkraft und
PROFESSIONAL
OSIS+ bleibt der SCHÖNES
MATRIX. Definition. Sleek-Look in Form.
HAAR
*Erhältlich im dm friseurstudio
und auf meindm.at
22 active beautySchönheit Make-up
Die Grundausstattung für jeden Tag:
1. Gestriegelt. Die Mini-Klappbürste von EBELIN
zähmt nicht nur die Mähne, sondern bietet auch
noch einen praktischen Spiegel.
2. Gerollt. Der That’s Me! Rollerball EdP von
HELENE FISCHER duftet nach Rosen, Pfirsich
und Vanille.
3. Gezupft. Mit der geraden Pinzette von EBELIN stellen
lästige Härchen auch unterwegs kein Problem dar.
1. 2.
4. Gepflegt. Wer auf seinen weichen Lippen auch
etwas Farbe möchte, greift zum Lippenpflegestift
Soft Rosé von LABELLO.
5. Gedeckt. Mit dem Superstay Multi-Function Make-up
Stick von MAYBELLINE NEW YORK können Augenringe
und Rötungen auch unterwegs kaschiert werden.
Dank Blender bleiben dabei sogar die Finger sauber.
3.
6. Getupft. Glänzende Hautstellen und Rötungen
werden mit dem Skin Supreme Kompaktpuder von
TREND IT UP abgedeckt.
7. Geschnäuzt. Die Taschentücher Pocket von
Innere
SOFT & SICHER sind besonders handlich.
4.
8. Gecremt. Gepflegte Hände, egal wo man ist, liefert
die intensiv pflegende Hand Lotion Vanilla Orchid
von EOS.
5.
9. Geschützt. Die Tampons Regular von ORGANYC sind
aus 100 % biologischer Baumwolle. IN DER ZUKUNF T
Werte
Sogar mit den kleinsten
6.
7.
10. Geordnet. In der Kosmetiktasche von MANÒU
findet alles Platz, was man braucht.
Ins größere Täschchen für
eine Übernachtung kommen:
∙ einklappbare Zahnbürste
Der neue Meilenstein
in der Folgenahrung.
Kosmetiktäschchen ∙ Reisezahnpasta Das ist Supreme.
∙ Abschminktücher
kann man viele Beauty- 8.
9. ∙ kleines Deo
∙ Trockenshampoo im Mini-Format
Notfälle überwinden. ∙ Taschenkamm
∙ feuchte Tücher zum Frischmachen
Hauptsache, sie sind 10. ∙ Mascara
∙ Concealer
richtig gefüllt. ∙ Puder
∙ kleine Gesichtscreme
TEXT: Amelie-Catharina Bacher
FOTO: LippZahnschirm
Ins kleine Abend-
täschchen kommen:
TEXT: Lorem FOTOS: Lorem
∙ Lippenstift
∙ Blotting-Paper
∙ kleines Deo oder Parfum
∙ Blasenpflaster (für High Heels & Co)
∙ Spiegel mit integrierter Bürste
∙ Kaugummi
24 active beauty das-ist-supreme.deSchönheit Star-Style
Sie zeigen,
wie es geht
Dagi, Bibi & Co. sind jung und erfolgreich.
Im Internet unterhalten sie mittlerweile ein
Millionenpublikum. Offline gibt es ihre
Beautylinien jetzt zum Nachshoppen.
TEXT: Alexandra Degn
Klarheit. Das Cleansing Gel von
МОЙ BY STEFANIE GIESINGER
entfernt abgestorbene Hautzellen
und Make-up-Rückstände und
NEU
sorgt für ein reines Hautbild.
Dagi Bee
Follower: YouTube 4 Mio.,
Instagram 5,6 Mio., Facebook 1,4 Mio.
Stefanie Giesinger
Follower: YouTube 0,2 Mio., Instagram 3,5 Mio.,
Mit süßen sechzehn trat Dagmar Nicole Kazakov, Magie. Ob solo Facebook 1 Mio.
alias Dagi Bee, das erste Mal in einem Web-Video getragen oder über
dem Lippenstift:
ihres damaligen Freundes Liont auf. Ein Jahr Das Holo Lipgloss 15.000 Kandidatinnen hatten sich 2014 für die
später, 2012, folgte ihr eigener YouTube-Kanal, von BEETIQUE neunte Staffel von Germany’s Next Topmodel be-
wo sie sich mit witzig inszenierten Videobeiträ- reflektiert das Licht, worben, die 17-jährige Stefanie Giesinger machte
zaubert irisierende
gen rund um Mode, Beauty und Lifestyle in die 3D-Effekte auf die das Rennen. Seitdem ist die Deutsche mit russi-
Herzen der Fans plauderte. Sich auf dem Erfolg Lippen und ist schen Wurzeln dick im Geschäft: als Laufsteg-
auszuruhen kommt für die junge Düsseldorferin, Dagis Favorit aus
der BEETIQUE-Linie
und Covermodel, als Markenbotschafterin von ENTDECKEN SIE JETZT DIE FÜR STRAFFERE
EINZIGARTIGE KOMBINATION
die seit letztem Juni mit dem Filmeditor Eugen L’Oréal, bei Auftritten in Film und Fernsehen und
(Farbe Hype).
HAUT IN NUR
FOTOS: Getty Images, dm
Kazakov verheiratet ist, trotzdem nicht in Frage. natürlich über ihre Social-Media-Accounts. Die
Neben Musikvideos und Filmauftritten hat Erfahrung aus der Zusammenarbeit mit Top-Visa- AUS Q10 + VITAMIN C 10 TAGEN.
Dagi Bee eine eigene Kleidermarke und seit gisten hat sie in die Entwicklung ihrer eigenen
Kurzem ihre Kosmetiklinie BEETIQUE bei dm. Pflegelinie einfließen lassen. Die heißt MON̆ , was
Und die ist genauso bunt wie das Leben des im Russischen für „mein“ steht, und zaubert
YouTube-Stars. einen frischen Glow ins Gesicht.
NIVEA.at
26 active beautyEntwickelt in
Schönheit Star-Style
ÖSTERREICH
xlaeta
Follower: YouTube 1,8 Mio., Instagram 1,8 Mio., Facebook 80.000
FAVOR ITES
Seit 2013 unterhält Julia Maria Fröhlich ihre Fans mit YouTube-
Videos rund um Schönheit, Do-it-yourself-Tipps und Trends. In Glamour. Weiches,
geschmeidiges Haar
ihrem Channel nennt sie sich xlaeta. Laeta kommt aus dem La- verspricht die Pfleg-
teinischen und bedeutet fröhlich, das passt zu ihrem Nachna- ende Kur Sparkle on
men und zum sonnigen Wesen sowieso. Neben Kater Tabby ist von NJU BY XLAETA.
Besonders praktisch
die hüftlange blonde Traummähne das Markenzeichen der ist der Deckel, hier
23-jährigen Studentin. Da war es naheliegend, dass irgendwann kann man die Kur mit
eine eigene Haarpflegelinie folgen würde. 2018 hat sich Julia die- dem Pflege-Booster
CoolCutie mischen und
sen Traum mit NJU erfüllt. Erkennbar an viel Glitzer, Glanz und erhält so zusätzlichen
verführerischem Duft. Glanz.
Superfood. Der
LVLY Lippenbal-
sam macht die
Lippen mit
Manuka-Honig
geschmeidig
weich und schützt
sie mit Goji-
beeren-Extrakt
vor dem Aus-
trocknen.
Streicheleinheit. Der
pflegende Plummy
Kisses Cremeschaum
von BILOU verwöhnt
die Haut mit Sheabut-
ter, Mandel- und Avo-
cadoöl und duftet
dabei verführerisch
nach Zuckerpflaumen.
BibisBeautyPalace
Follower: YouTube 5,6 Mio., Instagram 6,4 Mio.,
Paola Maria Facebook 1,2 Mio.
Follower: YouTube 1,8 Mio., Instagram 3,8 Mio., Facebook 0,5 Mio.
Bibi, die eigentlich Bianca Claßen heißt, gehört
Hübsch, temperamentvoll und quirlig – wer Paola einmal ge- schon seit einigen Jahren zu den wichtigsten
sehen hat, versteht sofort, was ihre Fans an ihr lieben. Dabei Influencern im deutschsprachigen Raum. Zu Beginn,
wird in ihrem 2013 gegründeten YouTube-Channel Paolas Welt 2012, drehte sich in BibisBeautyPalace alles um
nicht nur leichte Kost serviert. Auch ihre schwierige Kindheit Schminkanleitungen und Modetipps, mittlerweile
hat die Halbitalienerin in YouTube-Videos verarbeitet, dabei widmet sich die 26-Jährige auch anderen Lifestyl-
erzählte sie unter anderem von ihrem gewalttätigen Vater, den ethemen, macht Comedy, singt und gibt Einblicke in
FOTOS: Getty Images, dm
häufigen Umzügen und Aufenthalten im Frauenhaus. Heute ihr Privatleben. Die Highlights: ihre Hochzeit mit
ist die 25-jährige Paola glücklich mit dem Comedian Alexander dem YouTube-Kollegen Julienco im vergangenen 50+
„Sascha“ Koslowski („DieAussenseiter“) verheiratet und seit Herbst und die Geburt des gemeinsamen Sohnes.
Kurzem Mutter eines kleinen Sohnes. Mit dm hat sie exklusiv Zudem führt Bibi seit 2015 ihre Beautylinie BILOU
die Kooperationsmarke LVLY gegründet, die die Haut mit wert- (steht für „Bibi loves you“), die selbst 1,5 Millionen ALLE
ALTERSGRUPPEN
vollem Manuka-Honig aus Neuseeland pflegt. Instagram-Fans zählt.
28 active beautySchönheit Mode Schönheit Mode
lamour Französisch
G für Anfängerinnen
Flare-Jeans mit Metallapplika-
tionen von DIESEL; Oversize-
Denimjacke von SELECTED
FEMME; Béret mit Perlen von
fär
Dieser
LOEVENICH; Perlen-Ohrstecker
von S.HE STYLEZONE, bei dm.
Look-Tipp: Der pinkfarbene
Colour Elixir Lippenstift Nr. 720
Scarlet Ghost von MAX FACTOR
liest jeden Beautywunsch von
den Lippen ab.
bt ab
Styling-Tipp: Accessoires
mit Perlen kommen am besten
zur Geltung, wenn Teile wie
Béret, Schuhe und Schmuck
harmonisch aufeinander
abgestimmt werden.
!
Von Kopf bis Fuß
Dass Denim Denim-Overall von LEE; Glitter-
brille von JIMMY CHOO; Haar-
richtig edel sein spangen mit Strass von PIECES.
Look-Tipp: Foundation trägt
kann, beweisen man abends auf. Untertags sorgt
die getönte Tagescreme mit
diese Looks mit LSF 15 von BALEA für aus-
reichend Schutz und Pflege.
Rüschen, Strass, Styling-Tipp: Mit Strassspangen
und Glitter-Accessoires wird
Goldknöpfen und selbst der lässigste Denimlook
discotauglich.
Perlen.
PRODUKTION: Tanja Hainzl
FOTOS: Philipp Jelenska
30 active beauty active beauty 31Schönheit Mode Schönheit Mode
Strass lässt nicht los
Klassische Jeansjacke mit Strass-
borte von LEVIS; Ohrringe mit
Levi‘s und Loevenich, bei peek-cloppenburg.at; Pieces, pieces.com; Replay, replayjeans.com; Selected Femme, selected.com; Swarovski, swarovski.com; Thomas Sabo, thomassabo.com; Vero Moda, veromoda.com
Kristallen von SWAROVSKI.
Look-Tipp: Sie wünschen sich
geschmeidige Haarsträhnen, ohne
dass diese fettig wirken? Klappt mit
einer haselnussgroßen Portion Oil
Ultime Argan Finishing Oil* von
SCHWARZKOPF PROFESSIONAL
BEZUGSQUELLEN: Asos, asos.de; Deichmann, deichmann.com; Diesel, shop.diesel.com; dm, meindm.at; Jimmy Choo Eyewear, row.jimmychoo.com; Lee, lee.com; Mango, mango.com;
ausgezeichnet.
Styling-Tipp: Mit Strass kann leicht
übertrieben werden. Um das Styling
nicht zu überladen, empfiehlt sich
der Griff zu weißen Stoff-Sneakers –
die brechen den Look.
*Erhältlich im dm friseurstudio und
auf meindm.at
Rüschen und
Karo gehen aus
Weiße 7/8-Jeans mit Rüschensaum
von REPLAY; seidiges Top von
MANGO; Karoblazer von VERO
MODA; Schmuck von THOMAS
SABO; Sandalen in Gold von
GRACELAND, bei Deichmann.
Look-Tipp: Einen wachen Blick
zaubert der N°1 Lidschatten Nr. 005
im Off-White-Ton von TREND IT
UP, wenn man ihn unter dem Brau-
enbogen aufträgt.
Styling-Tipp: Jeans in Weiß ver-
mitteln diese gewisse Eleganz,
besonders wenn sie zu luftigen
Seidentops getragen werden.
32 active beauty active beauty 33Schönheit Mode
EIN BART
BRAUCHT
Für sonnige DIE RICHTIGE
Gemüter
Denimjacke und Jeansmini
in einem Senfton von ASOS;
Ohrstecker und Ringe von
PFLEGE
S.HE STYLEZONE, bei dm;
Resistant Strumpfhose 20 Den
im Farbton Champagner von NEU
STELLA JONES COLLECTION,
bei dm.
Look-Tipp: Dank der Volume
Infusion Black Mascara von
MAX FACTOR gelingt der ver-
führerische Augenaufschlag
ganz von selbst.
Styling-Tipp: Mit Nadel, Faden
und Goldknöpfen können Sie
selbst einem älteren Denim- – Mit ätherischem Zedernholzöl
stück elegantes Leben
– Für Bart und Haut
MODEL: Adriana M./Tempo Models HAARE & MAKE-UP: Ina Maurer STYLING: Tanja Hainzl FOTO-ASSISTENZ: Sonja Myftiu
einhauchen.
– Reinigung, Pflege und Styling
STYLES UND TIPPS AUF MENEXPERT.AT
*
*nur in dm Filialen mit erweitertem Men´s World Sortiment und auf meindm.at erhältlich
34 active beauty
WEIL WIR ES UNS WERT SIND.Haut & Haar
stä rken
Schönheit Mode
GIB DIR EINEN RUCK
Gut für Rücken und Styling: Diese Backpacks kann man ruhig auf die leichte Schulter nehmen.
FOTOS: Liebeskind Berlin; Hersteller ILLUSTRATION: Getty Images BEZUGSQUELLEN: Ecco, ecco.com; Fracomina, fracomina.it; Karl Lagerfeld, karl.com; Liebeskind Berlin, liebeskind-berlin.com; Longchamp,
TEXT: Tanja Hainzl
longchamp.com; Marc Cain, marc-cain.com; Mum & Co, mumand.co; Pieces, pieces.com; Playbag, packpony.at; Sander von Rhein, sandervonrhein.com; Steffen Schraut, steffenschraut.com
ucksäcke haben der Handtasche 9.
R im Alltag längst den Rang ab-
gelaufen. Ob sie im Office oder
in der Freizeit getragen werden, ist
4.
8.
meist nur eine Frage des Materials.
Modelle aus Leder, mit Kunstfell-
besatz und Golddetails sind die ideale
Begleitung ins Büro, während extra-
vagante Stücke aus Leder, transparen-
tem PVC und in Knallfarben beson-
ders gut ins Straßenbild passen. Dort
erfreuen sich nun beide Geschlechter
an dem praktischen Trend, denn
einige Modelle sind unisex. 11.
1.
10.
5.
Über 5.000 Jahre ein treuer Begleiter.
Spannende Fakten zum Rucksack gibt
es auf: activebeauty.at
1. Mit Ripsband und schwarzem Glattleder gibt man bei
LIEBESKIND BERLIN den Trend vor.
6. 2. Mit Logo auf hochwertigem Nylon werden bei KARL
LAGERFELD Unisex-Rucksäcke aufgewertet.
3. Mit einem Materialmix aus Leder und Canvas werden
bei LONGCHAMP alle überzeugt.
4. Mit pastelligem Anstrich in der Glattleder-Variante
erweisen sich die Modelle des Labels ECCO als schön und
Die Nr. 1 rreich*
2.
praktisch zugleich. von
5. Mit Kunstfellbesatz und Golddetails von FRACOMINA
ste
schlägt das Modeherz gleich höher. Abtei in Ö
6. Mit einem Schuss Cognac von PIECES geht man
entspannter gestylt durch den Tag.
7. Mit Candy am Rücken von SANDER VON RHEIN muss Abtei Kieselerde Biotin Plus
man sich über Kalorien keine Gedanken mehr machen. Trägt zum Erhalt gesunder Haut, Haare und Nägel bei
8. Mit Durchblick zieht man mit MARC CAIN durch die
Straßen und gibt so seinen Tascheninhalt gerne preis.
Reich an Vitamin C für ausreichende Kollagenbildung
3. Vitamin B2 schützt die Zellen vor oxidativem Stress
9. Mit Heavy Metal in Form von Mesh-Materialien und
der Signalfarbe Gelb wird man beim Label STEFFEN
SCHRAUT zur Teilzeit-Rockerin. Mit innovativem Depot-Effekt
10. Mit Schlichtheit punktet das Unisex-Modell aus
Glattleder von PLAYBAG, bei Packpony.
Die Nährstoffe werden kontinuierlich an den
11. Mit rauer Struktur aus Wildleder sind Rucksäcke von
Körper abgegeben und dadurch besser
MUM & CO zwar nicht unbedingt für jede Wetterlage, aufgenommen
aber dennoch für viele Gelegenheiten geeignet.
7.
www.abtei.at
g g g
36 active beauty
reiche und ausgewogene Ernährung sowSchönheit Pflege Schönheit Pflege
Feine
Sache olles Haar steht bei den meisten Frauen ganz oben auf
Mehr Fülle gewünscht?
Mit den richtigen Frisuren V der Wunschliste. Dabei geht es oft gar nicht um die Menge
an Haaren, sondern um deren Struktur. Mit einem Durch-
messer von 0,08 bis 0,1 Millimeter gilt ein Haar in Europa als
und ein paar Styling- kräftig, ab 0,05 Millimeter abwärts spricht man von fein. Betroffen
sind hauptsächlich Blondinen und Brünette, denn helle Haare
Tricks kommt dünnes sind in der Regel dünner als dunkle. Dass Blondinen dafür im
Schnitt um die Hälfte mehr Haare am Kopf tragen als etwa
Haar ganz groß raus. Schwarzhaarige, ist dabei nur ein schwacher Trost.
TEXT: Alexandra Degn SCHLEICHENDER WANDEL. Ob jemand mit Haaren in Hülle und
Fülle gesegnet ist oder nicht, wird hauptsächlich von den Genen
bestimmt, aber auch der Lebensstil, die Pflege und insbesondere
das Alter spielen eine Rolle. Nicht selten fragt man sich dann
beim Blick auf Kindheitsfotos, was aus dem dicken Zopf von
früher geworden ist. Der Wandel geht meist schleichend vor
sich, den größten Einfluss haben aber Pubertät, Schwangerschaft
und Wechseljahre. Denn diese Lebensphasen sind von Hormon-
umstellungen gekennzeichnet, die sowohl die Menge der Haare
als auch deren Struktur verändern können.
HAIRLICHE HILFE. Auch wenn sich die genetischen Faktoren
gar nicht und die hormonellen nur schwer beeinflussen lassen,
gibt es einiges, was man für die Haarpracht tun kann. Eine aus-
geglichene Ernährungsweise mit genügend Biotin, Zink, Eisen,
FOTO: Getty Images
Eiweiß und Kalium unterstützt das Wachstum und die Haar-
gesundheit von innen. Von außen kann man der Haarfülle mit
dem passenden Schnitt, Farbeffekten, Pflege und Styling auf die Feines Haar ist kein Grund
zum Verzweifeln. Manche
Sprünge helfen. Die besten Tricks verrät Susanne Forobosko, Frisuren gelingen damit
Qualitätstrainerin im dm friseurstudio. sogar besonders gut.
38 active beauty active beauty 39Schönheit Pflege ANZEIGE
STEP 1
Verteile den
Pflegebalsam
im handtuch-
r
trockenen Haar.
STEP 2
Der richtige Schnitt Mache einenn Dutt,
Die gute Nachricht: Vom Pixie-Cut pack die Haube
ube aus
bis zum Longbob – die Mehrheit der e auf.
und setze sie
Trendfrisuren 2019 ist für feines Haar
bestens geeignet. Generell gilt: Alle 10
Schnitte bis Schulterlänge mit leichter
min. STEP 3
Graduierung oder auch mit stärkerer ske 10
Lass die Maske
Stufung schaffen optisch mehr Fülle wirken
Minuten einwirken
und machen es leichter, Volumen ins e danach
und spüle sie
Haar zu föhnen. Abzuraten ist hinge- us.
gründlich aus.
gen von Langhaarfrisuren ohne Stufen.
Sobald das Haar in einer Länge
geschnitten wird und über die Schulter
reicht, fällt es zu schwer nach unten
und verliert dadurch noch mehr Fülle.
Die perfekte Welle
Ob sanfte Wellen oder richtige Locken:
Was Bewegung ins Haar bringt, ist gut.
Um strähniges, plattes Haar voller
wirken zu lassen, ist ein Lockenstab
das Mittel der Wahl. Dabei reicht bei
feinen Haaren eine niedrige Tempe-
raturstufe aus, um ein schönes Ergeb-
nis zu erzielen, zu viel Hitze würde
das Haar nur unnötig strapazieren.
Wer seiner Mähne dauerhaft auf die
Sprünge helfen möchte, ist mit einer
Volumenwelle vom Friseur gut be-
raten. Die ist etwas schwächer als eine
richtige Dauerwelle und kann ganz
gezielt an jenen Stellen am Oberkopf
angesetzt werden, wo mehr Fülle
Deine langen Haare brauchen Extra-Pflege, damit sie lang bleiben und noch
gewünscht wird. Auch hier gilt aller-
länger werden: Dafür gibt’s jetzt die Elvital Dream Length Steam Mask!
dings: nicht für stark beanspruchtes
Die selbsterwärmende Maske pflegt intensiv bis in die Spitzen, regenerriert
oder blondiertes Haar geeignet.
Spliss und schützt vor Haarbruch – in zwei einfachen Schritten.
Hier gehts zur Galerie mit Der Pflegebalsam ist angereichert mit einem Power-Cocktail aus pflanz zlichen
Proteinen, Vitaminen und Rizinusöl. Die wärmenden Öle in der Haube sorgen
den besten Frisuren für
für den Extra-Pflegekick: Die Wirkstoffe können durch die Wärme tief in die
feines Haar: activebeauty.at Haarfaser eindringen.
Ob lockere Steckfrisur oder
zerzauster Messy Bun –
Der Scheitel machts Einmal Pony, bitte! beides ist für feine Haare
geeignet. Für Volumen
Wer Schwung ins Haar frisieren Frauen mit feinem Haar müssen nicht sorgen Ansatzspray und
FOTO & ILLUSTRATION: Getty Images
möchte, der beginnt am besten ganz zwangsläufig auf angesagte Frisuren Toupierkamm.
oben am Scheitel. Während ein Mittel- mit Pony verzichten. Wichtig ist nur,
scheitel den Look insgesamt gerne dass ein zum Gesicht und zur Haar-
etwas platt aussehen lässt, ist ein tiefer qualität passender Schnitt gewählt
Stefanie Giesinger
Scheitel wesentlich besser für feine wird. Je dünner das Haar ist, umso
Haare geeignet. Verlagert man den kompakter sollte geschnitten werden.
dann noch von Zeit zu Zeit auf die Ausgefranste oder zerstückelte Pony-
andere Seite, sorgt das gleich für mehr partien können den Look sonst leicht
Stand. Dazu noch etwas Salzwasser- fisselig aussehen lassen.
spray oder Trockenshampoo auftragen
- und schon wirkt die Frisur fülliger.
40 active beautySchönheit Pflege
Schongang einlegen Starker Ansatz rbe
e r S c h n i t t , Fa -
Feines Haar hat eine besonders zarte Die beste Vorbereitung aufs Föhnen
O b n e u r ve rd i c h t u n g
aa t
io finde
und empfindliche Struktur, das sollte sind Ansatzsprays und kräftigende
man auch bei der Pflege beachten. Föhnlotionen oder -cremes, die ins oder H u r s t u d
frise ür
Nach dem Waschen tupft man handtuchtrockene Haar eingearbeitet im dm
a s P a s sende f
es am besten vorsichtig trocken, werden. Diese Produkte stärken die man d aar.
anstatt mit dem Handtuch zu rubbeln. Haarfasern und sorgen für mehr Sub- feines H
Das hilft, Haarschäden zu vermeiden. stanz vom Ansatz bis in die Spitzen,
Üppige Kuren und Spülungen mit was ein lang haltendes und flexibles
weichmachenden Substanzen helfen Styling ermöglicht. Danach föhnt man
nicht weiter, denn sie lassen feines am besten kopfüber auf kühler oder
Haar gleich noch schlaffer und kraft- mittlerer Stufe. Das schont das Haar
loser aussehen. Besser sind milde und holt dennoch das größtmögliche
Shampoos, die das Haar kräftigen und Volumen heraus. Profis arbeiten gerne
stärken anstatt zu beschweren. Spezi- mit einer Flachbürste, die vom Kopf
elle Volumenconditioner werden nur in weg nach oben geführt wird, oder mit
die Längen und Spitzen eingearbeitet. einer Rundbürste, mit der sie das Haar
Sie legen sich wie ein feiner Film um während des Trocknens senkrecht
jedes einzelne Haar und lassen die nach oben ziehen. Aufbaukünstler.
Frisur dadurch voller aussehen. Das Volume Boost
Shampoo Acai-
Beeren & Acerola
von LANGHAAR-
Knockout für Farbe in Hülle & Fülle MÄDCHEN gibt
Schwergewichte Ein Trick, mit dem Profis gerne arbei-
dem Haar Volumen
und Fülle, während
Auch wenn die Aussicht auf mehr ten, um optisch Volumen zu schaffen, es sanft reinigt
Glow verlockend sein mag, für feines ist das Konturieren. Dabei werden und pflegt.
Haar sind matte Produkte wesentlich die Ansätze rund ums Gesicht ein bis
besser geeignet als alles, was glänzt. zwei Nuancen dunkler gefärbt als das
Pflegeprodukte mit Seidenproteinen restliche Haar, um mehr Dichte vor-
beschweren das Haar unnötig und zu zutäuschen. Das funktioniert selbst
fetthaltige Gels oder Pomaden lassen bei kürzeren oder etwas schütteren
es strähniger und dünner aussehen, Haaren. Auch Balayage oder Highlights
als es eigentlich ist. Haarpuder, matte können optische Wunder bewirken.
NEU
Produkte und Salzwassersprays sind Zum einen wird das Haar beim Blon- Meeresbrise. Das
hingegen ideal, um dem Haar mehr dieren aufgeplustert, zum anderen Session Label
Stand und Fülle zu verleihen. Das gilt sorgt die richtige Paintingtechnik mit Salzwasserspray*
auch für angesagte Short Cuts und für hellem Oberkopfbereich für die Illusion von SCHWARZKOPF
Männerfrisuren, die man damit lässig von mehr Fülle. Sparsam gesetzt sind PROFESSIONAL
die Strähnen außerdem schonender OSIS+ macht nasses
zerzaust aussehen lassen kann.
als eine komplette Coloration. und trockenes Haar
leicht formbar und
lässt es zudem dicker
und voller erscheinen.
Volumenkick Verdichtung vom Profi
für zwischendurch Wer sich nach langem Haar sehnt oder
gerne einmal so richtig dick auftragen
Es muss nicht immer das komplette Wellenreiter. Der
würde, kann zu einer anderen Lösung
Programm mit Waschen und Föhnen Satin Hair 7 Iontec
greifen: der Verdichtung mit Echthaar-
sein, um müden Strähnen neues Leben Lockenstab** von
strähnen. Die gibt es in verschiedenen
einzuhauchen. Manchmal reicht schon BRAUN bringt
Längen, Farben und Stärken und sie besonders schonend
ein wenig Refresher aus. Auf den
sind vom Eigenhaar kaum zu unter- Bewegung ins Haar;
Ansatz gesprüht lässt Trockenshampoo
scheiden. Je nach Wunsch können sie die Temperatur
das Haar wieder frisch und gepflegt
vorübergehend mit sogenannten Tapes lässt sich individuell
aussehen, in den Längen sorgt es für
ins Haar geklebt oder für die Dauer regulieren.
Griffigkeit und Struktur. Einen ähnli-
chen Effekt kann man mit Haarpuder
erzielen. Das ist übrigens auch als
von bis zu einem halben Jahr dort
fixiert werden. Geeignet sind Verdich- SPRÜHEN – FORMEN – UMSTYLEN
tungen ab einer Haarlänge von acht
schonende Alternative zum Toupieren
geeignet. Wer trotzdem lieber zum
Zentimetern. Bei kürzerem oder sehr BIS DEIN LOOK PERFEKT IST.
schütterem Haar kann mit einem
Kamm greift, der führt ihn beim
Toupieren senkrecht nach oben und
feinen Haarnetz gearbeitet werden, ENTDECKE JETZT DIE NEUEN NIVEA FORMING SPRAYS.
FOTOS: dm
das unsichtbar ins Eigenhaar integriert *Erhältlich im dm friseurstudio
sprüht dabei den Haarspray von unten und auf meindm.at **Erhältlich
wird und es wirkungsvoll mit Echt-
auf die Ansätze, damit kein Helmeffekt in dm Megastore Filialen und auf
haarsträhnen verstärkt. meindm.at
entsteht.
NIVEA.at
42 active beautySchönheit Pflege
SCHÖN WILD
Kräuter und Pflanzen müssen nicht unbedingt im
Badezimmer blühen. Ihre pflegende Wirkung entfalten
sie auch im Cremetiegelchen.
TEXT: Isabella Gehart
Hanf kann nicht nur
den Geist relaxen.
Auch die Haut ist
dankbar für seine
beruhigenden E
inen Frühlingsspaziergang würde man am liebsten
jeden Tag unternehmen. Die frische Luft gibt neue
Energie, die ersten Sonnenstrahlen wärmen den
Coffein-
Eigenschaften.
Körper und wecken den Geist. Vogelgezwitscher macht
gute Laune und die Knospen, die überall sprießen, ver-
mitteln das Gefühl eines Neuanfangs. Die Natur ist aber
Therapie
nicht nur etwas fürs Auge. Viele Pflanzen enthalten wert-
volle Wirkstoffe, die immer stärker auch in der Kosmetik gegen
Haarausfall
eingesetzt werden. So hat man den Frühling das ganze
Jahr über zu Hause. *
*bei menopausalem Haarausfall
HANF Testosteron-Effekt
Das pflegende Hanföl wird aus dem Samen des
Nutzhanfes hergestellt, also kein THC, keine nimmt zu:
Östrogen- • dünnes, brüchiges Haar
berauschende Wirkung, sondern nur ganz viel spiegel
Pflege. Die Liste der Inhaltsstoffe reicht von sinkt: • vorzeitiger Haarausfall
Fettsäuren des Typs Omega 3 bzw. 6 über die
Vitamine B1, B2 und E bis zu Mineralstoffen
wie Kalium, Kalzium, Magnesium, Eisen und Menopause
Zink. Dank der essenziellen Fettsäuren in den
Cannabis-Samen können diese Stoffe vollständig 20 30 40 Lebensjahre
in die Haut aufgenommen werden. Hautirrita-
tionen werden durch die entzündungshem- Wenn in den Wechseljahren der
mende und antiseptische Wirkung gelindert, Östrogenspiegel sinkt, nimmt der
gereizte Haut wird beruhigt. Die Linolensäure
bindet Wasser in den Hautzellen und kann
Testosteron-Einfluss zu. Dünnes
somit auch kleine Fältchen aufpolstern. Haar und Haarausfall sind oft die
Folge. Der Phyto-Coffein-Complex
Eingeölt. Einfach abschalten und in Plantur 39 beugt der Erschöpfung
die Pflegewirkung des Bio-Hanföls*
von FANDLER genießen. der Haarproduktion vor und ver-
*Erhältlich in dm Filialen mit
bessert sowohl die Regeneration als
erweitertem Lebensmittel- auch die Widerstandskraft der Haar-
Sortiment und auf meindm.at
wurzel in der Kopfhaut. Für schönes
FOTOS: Getty Images, dm
Haar auch jenseits der Vierzig.
44 active beautySchönheit Pflege
KAMILLE WUSSTEN SIE, DASS
Sie ist ein Blümchen, das jeder kennt, vor allem bei Bauch-
weh. Die bekannte Heilpflanze gehört zu den Korbblüten-
gewächsen und kommt vermehrt in Mitteleuropa, West- SMARTPHONES
VORZEITIGE
und Mittelasien vor. Sie ist heilungsfördernd und stark
entzündungshemmend und wird deshalb auch gern in
der Kosmetik angewendet. Das darin enthaltene Bisabolol
HAUTALTERUNG
fördert die Aufnahme von Wirkstoffen in die Haut. Das
Blümchen wird auch bei Dermatitis, Ekzemen sowie fetti-
ger und unreiner Haut angewendet. Es kann das Gewebe
regenerieren und bringt die Haut wieder in ihr natürliches
Gleichgewicht. Auch juckende Haut kann durch die Kamille
beruhigt werden. Außerdem wirkt sie positiv auf den
FÖRDERN KÖNNEN?
Hautstoffwechsel.
LIFT+
Besänftigt. Das aluminium-
freie Sensitiv Deo Roll-On Bio-
Aloe Vera und Bio-Kamille von
ULTRA PROTECT
ALVERDE schützt sensible
Haut vor Schweißgeruch. HOCHWIRKSAMER HAUTSCHUTZ VOR:
Blue-Light von Digitalgeräten
Mit HYALURON-AKTIVSTOFFEN + DETOXI-KOMPLEX
BRENNNESSEL
Mit ihr hat fast jeder schon einmal eine
unliebsame Begegnung gehabt. Doch
hinter den Brennhaaren und der Brenn-
flüssigkeit verbirgt sich ein richtig toller
ZITRONENMELISSE
Charakter. Die Brennnessel wirkt ganz- Schon die alten Griechen behandelten Wunden wie
heitlich auf den Körper, von innen und etwa Hundebisse mit diesem Kraut. Hildegard von
außen. Enthalten sind Vitamin A und C Bingen empfahl es bei nervösen Leiden. Heute
sowie Mineralstoffe und Serotonin. In der kommt die Zitronenmelisse immer häufiger in der
Kosmetik wird die Brennnessel oft bei der
NEU
Naturkosmetik vor. Sie ist ein Vitamin-C-Lieferant
Haarpflege angewendet. Dort hilft sie wun- mit starker Anti-Aging-Wirkung, neutralisiert oxida-
derbar bei fettigem Haar oder wenn man tiven Stress wie UV-Strahlen, Luftverschmutzung
zu schuppiger Kopfhaut neigt. Sie hat eine oder Zigarettenrauch und ist für den Zellschutz
hohe Reinigungskraft und kräftigt das Haar. verantwortlich. Die Melisse verzögert auch den
Außerdem wird der Haarwuchs angeregt Alterungsprozess, da sie die Produktion von
und die Kopfhaut gepflegt. Kollagen und Elastan anregt. Außerdem spendet
sie der Haut viel Feuchtigkeit.
Ausgeglichen. Das Anti-Fett-Shampoo
mit Brennnessel und Zitronenmelisse Gepflegt. Besonders erfrischend ist
von ALVERDE bringt Haar und Kopf- die vegane Kräuter Dusche
haut in Balance. Zitronenmelisse & Ingwer* von
FRÜHMESNER.
*Erhältlich in dm Filialen mit erweitertem
Naturkosmetik-Sortiment und auf meindm.at
ROSMARIN
FOTOS & ILLUSTRATION: Getty Images, dm
Dieses Kraut sorgt vor allem in der Küche für mediterrane
Stimmung. Kein Wunder, es kommt aus dem Mittelmeer-
raum und verbessert dort schon seit Langem das Wohl-
befinden. Es soll nicht nur den Körper positiv beeinflussen, Abgerieben. Der
Rosmarin im glät-
sondern auch die Gedächtnisleistung. Die Haut versorgt
tenden Duschpeel-
Rosmarin mit Magnesium, Kalium, Eisen, Kalzium, Vita- Was Kräuter in unserem
ing von LAVERA
min C und Spurenelementen und es bringt fettige und stimuliert die Körper bewirken können:
unreine Haut wieder ins Gleichgewicht. Außerdem ist das Hautzellen und activebeauty.at
Kraut stark antioxidativ und regt den Hautstoffwechsel an. sorgt für eine
Eine bessere Durchblutung und antibakterielle Eigen- angeregte Durch-
schaften verbessern zusätzlich das Hautbild. blutung.
UNSERE DERMATOLOGISCHE EXPERTISE FÜR IHRE SCHÖNHEIT
46 active beautySchönheit Pflege
Alles
1.
Den eigenen Typ
definieren
SAUBER Vor dem Aufräumen steht das taktische
Nachdenken: Welche Farben unter-
streichen den eigenen Typ am besten?
Was sind die Lieblingslooks? Und welchen
Zu Beginn der neuen Anspruch müssen die Produkte erfüllen? Mit
diesen Kriterien im Hinterkopf (und eventu-
Jahreszeit gibt es eine Entschlackungs- ell auch auf einem kleinen Zettel vermerkt)
kur für die Beautyprodukte. fällt das Ausmisten gleich sehr viel leichter.
2.
Überblick verschaffen
Ein Reserveduschgel im Vorratsschrank, drei Lip-
3.
(Aus-)Sortieren
Jetzt gehts ans Eingemachte! Am leich-
penstifte in der Handtasche und die Nagellacke testen fällt das anhand von drei Behältern:
sind vielleicht im Kühlschrank verstaut? Aus dem einer für Dinge, die bleiben dürfen, einer
Auge, aus dem Sinn. Bevor man mit dem Aus- für Produkte, die verschenkt werden kön-
mustern beginnt, wird deshalb alles an einem Ort nen, und einer für alles, was entsorgt wird.
zusammengetragen und in Unterkategorien wie Am besten beginnt man mit allem, was
Gesichtspflege oder Make-up sortiert. Je mehr man auf jeden Fall behalten möchte und –
Produkte sich angesammelt haben, umso sinn- wirklich – regelmäßig benutzt. Beim Rest
voller ist es, noch stärker zu differenzieren. sollte man, auch wenn das Zeit kostet,
Brauchen allein die Haarprodukte schon eine jedes Produkt einzeln in die Hand nehmen
eigene Schublade, werden sie etwa nach und ein paar grundlegende Fragen klären.
Haarspray, Shampoo, Conditioner und Ist das Produkt noch haltbar? Wird es
Pflegespray aufgeteilt. So startet man mit benutzt oder verstaubt es nur im Kasten?
dem optimalen Überblick. Wird man es jemals wieder benutzen?
Verträgt man es und benutzt es gerne?
Übrig bleiben der Inhalt eines Behälters
sowie mehr Übersicht im Badezimmer.
TEXT: Amelie-Catharina Bacher FOTO: Stocksy
4. 5.
An Ort und
Reinigen Stelle bringen
Da ohnehin schon alles rausgeräumt Jetzt ist die letzte Chance, auch
wurde, wird nicht nur der Badezimmer- gleich das gesamte Ordnungssys-
schrank geputzt, sondern auch gleich tem zu optimieren. Anstatt alles
die Kosmetiktasche ausgewischt. Die zurück in die Lade zu schmeißen,
Pinsel vertragen ebenfalls eine Wäsche. helfen Körbe oder kleine Behälter
dabei, in Zukunft die Übersicht zu
behalten.
48 active beautyVerschönern Sie
doch mal Ihr Zuhause.
Jetzt mit Kodak CollageSofort eine individuelle Frühlings-Collage an der Kodak SofortBild Station*
Genuss
erstellen, sofort ausdrucken und mitnehmen. Ohne Wegwerfen kochen.
Zu Ostern brunchen.
Mit dem Frühstück Kraft tanken.
Den Frühling pflanzen.
Mit Aromen entspannen.
Die Nachbarn besuchen.
Auf Reisen Neues ausprobieren.
Restlos satt
Collagen Seite 52
sofort zum
Das Beste zum Osterfeste
Mitnehmen. Seite 56
Für Pecker-Meister
Seite 60
Let it grow
Seite 62
Atmen Sie tief ein!
Seite 64
Versteckte Schätze der Slowakei
© 2019 Kodak Alaris Germany GmbH. Seite 68
Die Nutzung der Marke Kodak und der
FOTO: Getty Images
Kodak Handelsaufmachungen durch die
Kodak Alaris Germany GmbH erfolgt unter Neue Wege wagen
der Lizenz der Eastman Kodak Company. Seite 72
Angesagt im April
Seite 74
* Aus technischen Gründen ist dieser Service leider nicht in allen dm Filialen verfügbar.Genuss Rezepte Genuss Rezepte
RESTLOS SATT
Wenn beim Kochen auch noch das letzte Fitzerl verwertet
wird, heißt das jetzt Zero Waste.
TEXT: Anita Freistetter
ZUBEREITUNG:
1. Den Backofen auf 180 Grad
Ober-/Unterhitze vorheizen.
In einer tiefen Pfanne Wasser
mit einer Prise Salz erhitzen.
Mit einem scharfen Messer
die Strünke keilförmig aus den
Krautblättern schneiden. Bei-
seitelegen, sie wandern später
in die Füllung. Die Krautblätter
2 Min. im Salzwasser blanchie-
ren und unter kaltem Wasser
abschrecken.
2. Für die Bolognese die Zwiebel
und die Knoblauchzehe schälen,
würfeln und in einer tiefen
Pfanne mit etwas Pflanzenöl an-
braten. Die verbliebenen Kraut-
strünke sehr fein schneiden,
mit dazugeben und anbraten.
HASELNUSS-RICOTTA-NUDELN
ZUBEREITUNGSZEIT: 1 Std. plus 30 Min. Kühlzeit
3. Sojagranulat einweichen und
abtropfen lassen. Mitsamt der
ZUTATEN FÜR
Kräuter zugeben, kräftig anbra-
20 TEIGTASCHEN: ZUBEREITUNG: ständen und den Kräutern vermengen, mit
ten, bis man Röstaromen erhält
1. Haselnüsse in einer Pfanne ohne Fett rös- Salz und Muskat abschmecken.
und alles gut angebräunt ist.
Für den Teig: ten, bis sie duften. Dann zusammen mit
Die passierten Tomaten und den 4. Eine marillengroße Portion Teig mit den
∙ 250 g Mehl plus etwas 800 ml Wasser im Mixer pürieren und durch
Wein dazugeben und die Sauce Händen auf der bemehlten Arbeitsfläche
mehr zum Ausrollen einen Nussbeutel oder ein Mulltuch aus-
mind. 10 Min. einkochen lassen. flach drücken und 2-3-mal bei Stufe 1 durch
∙ 100 ml Wasser pressen. Milch in eine Glasflasche füllen
die Nudelmaschine geben. Danach zu Stufe
4. Für die Bechamelsauce die ∙ 1 TL Salz und zwischendurch genießen. Nüsse für
5 vorarbeiten. Die ausgerollte Teigbahn auf
Sonnenblumenkerne, Wasser, ∙ 2 EL Olivenöl Füllung in eine Schüssel geben und
eine bemehlte Arbeitsfläche setzen. Mit
beiseitestellen.
KRAUT- ZUTATEN FÜR 4 PORTIONEN:
∙ 150 g Krautblätter (ca. 10 Stk.), z. B.
Wirsing, Weißkraut, Rotkraut, Spitzkraut
Hefeflocken, Kapern und Ka-
pernwasser mit dem Pürierstab
cremig zerkleinern. Nach Bedarf
Für die Füllung:
∙ 150 g Erdäpfel 2. Für den Teig Mehl und Salz in einer Schüs-
einem Wasserglas Kreise ausstechen.
5. Aus der Füllung walnussgroße Bällchen
LASAGNE ∙ 1 Zwiebel
∙ 1 Knoblauchzehe
Wasser, Salz und Kapernwasser
(für mehr Säure) dazugeben.
∙ 2 EL Öl
∙ 2 Zweige Minze
sel vermengen. Eine Mulde in die Mitte
drücken, Öl und Wasser hineingeben. Mit
einer Gabel die Flüssigkeit mit dem Mehl
formen und auf die ausgestochenen Kreise
legen. Den Kreisrand mit etwas Wasser
∙ etwas Pflanzenöl (frisch oder getrocknet) befeuchten und halbmondförmig zusam-
ZUBEREITUNGSZEIT: 1 Std. 5. Eine eingefettete Auflaufform vermengen. Auf eine bemehlte Unterlage
∙ 50 g Sojagranulat (alternativ 100 g Tofu ∙ 1/2 Bund Schnittlauch mendrücken. Verbleibende Luft seitlich
mit Krautblättern auslegen und (oder 2 Frühlingszwiebeln) geben und mit den Händen einige Minuten herausdrücken und die Ränder mit einer
oder 100 g gekochte Linsen) zu einem glatten Teig kneten. Gegebenen-
abwechselnd mit Bolognese, ∙ Salz Gabel verschließen.
∙ (getrocknete) Kräuter, z. B. Oregano, falls noch tröpfchenweise Wasser oder
Bechamelsauce und weiteren ∙ Muskatnuss
Thymian, Rosmarin Mehl dazukneten. Im Kühlschrank 30 Min. 6. In einem Topf Salzwasser erhitzen und die
Blättern aufschichten. Am
FOTOS: Annabell Sievert
∙ 200 ml passierte Tomaten in einer geschlossenen Dose kalt stellen. Pasta darin etwa 4 Min. leicht kochen. In
Schluss mit Bechamelsauce Für die Haselnuss-Füllung:
∙ etwas Rotwein nach Belieben einem zweiten Topf etwas Öl leicht erhit-
abschließen. ∙ 200 g Haselnüsse
∙ 50 g Sonnenblumenkerne 3. Kräuter klein hacken, getrocknete Minze zen, die Pasta mit einer Schaumkelle aus
∙ 150 ml Wasser 6. Im Backofen etwa 30 Min. lang ∙ 800 ml Wasser im Mörser zerstoßen. Die Erdäpfel weich dem Kochwasser nehmen und im warmen
∙ 2 TL Hefeflocken backen, bis es schön blubbert kochen, schälen, durch eine Erdäpfelpresse Öl schwenken. Nach Belieben mit geröste-
∙ 1 TL Kapern und sich eine hellbraune Kruste Nach Belieben: drücken oder mit einem Stampfer zer- ten Semmelbröseln bestreuen. Dazu passt
∙ 1 TL Kapernwasser gebildet hat. ∙ Semmelbrösel kleinern. Mit 70 g ausgepressten Nussrück- grüner Salat.
52 active beauty active beauty 53Sie können auch lesen
