DAS 2016 LAUSITZER LÄCHELN - Das magazin aus Cottbus - Hermann im Netz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das magazin aus Cottbus
MÄRZ 2016
20. Jahrgang
Heft 03/2016
kostenlos
5.3.—9.4.2016
DER GROSSE FOTOWETTBEWERB
DAS 2016
Lächeln / Frühling / Frauenwoche
LAUSITZER
LÄCHELN
info www.spreegalerie.de
© fotolia.com
Editorial Inhalt
HERMANNPLATZ
Just vor ein paar Tagen habe ich meinem Sohn einen
4 Spot on: Elena Soltan, Lausitzer Lächeln
Schlafanzug, einen Legobausatz gekauft und war mit
5 40. Turnier der Meister
ihm in einem Supermarkt, um Lebensmittel für das
Wochenende einzuholen. Dabei konnte ich in seinen D-TEILE
Augen ein Funkeln sehen, weil er sich auf das Spielzeug 6 Kulturlandschaft 2010
und das Essenkochen am Abend freute. Solche Sachen 7 Piccolo – ein kleines Theater mit
Tiefenwirkung
mache ich inzwischen seit 23 Jahren, mit verschiedenen
2. Jugendkonferenz
Kindern. Dabei variieren die Spielzeuge, das Essen,
die Ausgaben LIFESTYLE
allgemein. Noch 8 Frühjahrsputz
nie bin ich auf die 9 Schwerelose Leichtigkeit in der Lagune
Idee gekommen, AKAPELLE - SOUNDS
von den Kindern 10 Cupcakes, Boy, Die Skeptiker
zu erwarten, 11 Paula Licht & Los Testamentos
dass sie mir das AKAPELLE – CLUBLOUNGE
zurückzahlen 12 Düsterbusch City Lights
oder dass ich 13 Slow Slam wechselt ins Bebel
ihr Spielzeug VORSPIEL
später einmal 14 Mobbing in der Hexenstube
gewinnbringend Bühnentipps GREGORIAN
veräußern kann. 15 Wiedersehen mit Jolka und Jorko
Foto: privat Mir ist völlig KUNSTSTOFF
01.05.2016 I 19 Uhr
klar, dass ich eine Investition in die Zukunft tätige. 16 Kunst und Werbung in der Siebdruckerei
Ständig. So lange, bis sie groß sind und selbstständig Trümmel
ihr Ding machen. Inzwischen macht es mich glücklich, 17 Gutsche-Nachlass in der Galerie Fango
zu sehen, dass zwei der drei Kinder ihren eigenen präsentiert
BUCHÄCKER von
Weg gehen, weit weg von „unserem“ Zuhause. Das 18 Roger Willemsen
Geld gebe ich mit Freude aus, obwohl ich zum Beispiel Lebensträume und Leseträume
nicht mehr verdiene als jemand, der keine Kinder hat.
KULTURSTÄTTE
Das ist Teil meiner Lebenskultur. Und auch der vieler
19 Whisky und mehr im Welsh Dragon
anderer Eltern. Erstaunlicherweise erlebe ich das in der
Öffentlichkeit anders. Ich habe noch davon nie gehört, UNTERWEGS
20 100 Minuten im Heimatmuseum Dissen
dass der Bau einer wichtigen Straße infrage gestellt,
dass die Schließung von Rathäusern empfohlen oder FRAUENWOCHE
der Apparat einer Landesregierung als eine Sparte der 21 Tipps und Angebote zur
Bundesregierung angegliedert wurde. Aber bei einem Frauenwoche
kleinen Theater, das mit seiner Jugendarbeit glänzt, ist so TAGE UND NÄCHTE
etwas möglich. Merkwürdige Welt da draußen. 22 Alle Termine, Tipp des Monats,
Gewinn
KURT KRÖMER
Der März hat aber auch noch viele weitere spannende
Themen zu bieten: die Frauenwoche, die 2. Cottbuser 24 Radioeins Filmtipps von Knut Elstermann 23.06.2016 I 20 Uhr
Jugendkonferenz, das Lausitzer Lächeln und viele weitere 29 Ausstellungen
Veranstaltungen. Zu finden in unserem Magazin und 30 Adressen, Kleinanzeigen
draußen in der Stadt.
und im Netz: www.hermann-kultur.de
Werden Sie aktiv, der Winter ist vorbei. Ihre Heiko Portale n
FANTASY
23.09.2016 I 19:30 Uhr
A TRIBUTE TO THE MAGIC OF FALCO & QUEEN
22.10.2016 I 20 Uhr
ROLAND KAISER
WOLKENFREI
13.10.2016 I 20 Uhr
„AUF DEN KOPF GESTELLT“
18.11.2016 I 20 Uhr 09.02.2017 I 20 Uhr 17.03.2017 I 20 Uhr
seite 4 hermannplatz hermann · ausgabe 03/2016
spot on Die Lausitzer lächeln wieder
Eine Frau gibt den Ton an Einer der größten Fotowettbewerbe in unserer Region, „Das Lausitzer Lächeln“, startet am 5.
Elena Soltan, eine Frau gibt den Ton an. März in seine 14. Auflage. Bis zum 9. April sucht die SpreeGalerie Cottbus das schönste Lausitzer
Wortwörtlich; denn Elena Soltan ist 1. Lächeln in den fünf Kategorien Kinder, Einzelporträts, Freunde, Familie und Liebespaar. Im
Konzertmeisterin im Philharmonischen vergangenen Jahr haben sich über 1000 Lausitzer am Wettbewerb beteiligt. Medienpartner sind
Orchester des Staatstheaters Cottbus. Die auch 2016 wieder der Wochenkurier und HERMANN. Die
darüber den Überblick haben, sagen, eine der Sieger werden durch eine kompetente Jury gewählt. Zum
Jüngsten auf diesem Posten in Deutschland zweiten Mal gibt es Kategorie-übergreifend den Sonderpreis
überhaupt. für das schönste Selfie-Lächeln. Der Gewinner erhält einen
Hotel- & Konzertgutschein im Wert von 200 Euro, gestiftet
von der Sparkasse Spree-Neiße. Unser Titelbild lehnt an die
Selfie-Aktion an. In diesem Jahr versuchen die Veranstalter
auch etwas Neues: Am Starttag des Wettbewerbes gibt es
einen „Actiontermin“ in der SpreeGalerie. Von 13 bis 18
Uhr können sich die Kunden mitten im Center zum Thema
„Frühlingserwachen“ fotografieren lassen. „Es warten jede
Menge Überraschungen auf die Fotografierten“, so Bettina
Möbes von der Agentur Pool Production. An dem Tag sind
dann auch Fotos vom ersten Fotoshooting-Termin, dem Zug
Elena Soltan Foto: privat der fröhlichen Leute, zu sehen.
1983 im kasachischen Almaty geboren, erhielt sie —> Info im Internet:www.spreegalerie.de
exakt zu ihrem fünften Geburtstag den ersten Lars, Julie & Wanda waren 2015 die Gewinner in facebook.com/DasLausitzerLaecheln ||
Violinunterricht. Ihre Eltern, Geologen von Beruf der Kategorie „Familie“ Foto: PR Fotoshooting-Termine im HERMANN-Kalender (ab Seite 22)
und begabt, die Stimme der Steine zu vernehmen,
waren feinsinnig genug für die Klänge, denen
ihre Tochter folgte und die sie hochtalentiert
auf ihrer Geige erzeugte. Da gab es keinen
Jazz trifft Kunst trifft Benefiz
anderen Weg, als eine Spezialschule in Almaty zu Zum achten Mal öffnen die Cottbuser Serviceclubs die Türen des Kunstmuseums Dieselkraftwerk
besuchen und dem ein Studium am berühmten zu „Jazz trifft Kunst“. Es ist wieder eine Benefizveranstaltung, deren Erlös diesmal dem
Moskauer Tschaikowski-Konservatorium folgen Frauenhaus Cottbus zu Gute kommen wird. Musikalisch
zu lassen. Beide beendete sie „Mit Auszeichnung“. begleitet wird die Aktion von den Toughest Tenors aus
Und mit Hochachtung für ihre Professoren. Berlin. In den Konzertpausen kann sich, wer will, auf
Die hielten zuweilen mehr von ihr als sie von Entdeckungsreise durch das Kunstmuseum begeben oder
sich selbst, und sie ermutigten sie. Das spornte dem Brunch-Buffet hingeben. Ganz, wie es beliebt. Die
an. Noch während des achtjährigen Studiums Band gibt es seit 15 Jahren. Der Jazz ist das Lebenselixier
wurde sie Konzertmeisterin des Dubnenskiy- der Toughest Tenors. Es heißt, dass ihr Publikum die
Sinfonieorchesters. unkomplizierte Herangehensweise der Musiker schätzt
2009 ging die junge Geigerin nach Deutschland. und den relaxten Groove dieser beseelten Musik spürt.
„Ich erfüllte mir einen Traum“, erzählt sie. „Ein
Traum, der sich durch die Musik von Bach, —> 20.03., 11-14 Uhr, Kunstmuseum dkw.
Beethoven, Brahms, Schumann, Hindemith - ja, Foto: pr/Horst Kløver Tickets im Besucherservice des Staatstheaters Cottbus
ich bin eine Romantikerin“, ergänzte. Bei Prof.
Christoph Schickedanz in Hamburg studierte sie
weiter bis zum Konzertexamen, das sie - wie denn LaBieratorium Cottbus – für ein
anders? - „Mit Auszeichnung“ abschloss.
Kaum zu zählen die Preise und Auszeichnungen,
die ihren Weg schon säumten, und die Orchester,
Bier von hier
mit denen sie bereits konzertiert hatte, bevor sie Cottbus braucht ein eigenes Bier aus eigener Brauerei, davon ist das Team des LaBieratoriums
2012 in Cottbus erfolgreich vorspielte. Für eine, überzeugt. Die erste Kreation, das „Alte Welt Ale“, fand reißenden Absatz. Es folgte das „F60
die die Millionen-Metropolen Almaty, Moskau Paranoid India Pale Ale“ und das Porter „Schwarze Pumpe“. Alle Sude werden zwar in Cottbus
und Hamburg erlebt hat, ist Cottbus „eine schöne, konzipiert und probegebraut, aber anschließend vom Team bei anderen Brauereien in größeren
gemütliche kleine Stadt mit sympathischen Mengen gebraut. Deshalb muss die eigene Brauerei her, Bierbar inklusive. LaBieratorium
musikinteressierten Leuten.“ hat deshalb eine Crowdfunding-Kampagne gestartet. 25.000 Euro Spendensumme sind das
Sie sitzt als 1. Konzertmeisterin im Orchester Ziel. In Großstädten ist ein solches Unterfangen meist von Erfolg getragen, für eine Stadt mit
ganz vorn. Oder sie ist - neben Jana und Uwe knapp 100.000 Einwohner nahezu unmöglich. LaBieratorium möchte mit den Cottbusern das
Jannaschk und Dan-Constantin Velea - eines Unmögliche möglich machen und mit der Aktion aufzeigen, dass die Cottbuser ein eigenes Bier aus
der Mitglieder des Armonia Quartetts. Oder sie heimischer Brauerei wollen: „Wir
bezaubert als Solistin wie beim Sonatenkonzert möchten das Wir-Gefühl der
im Kunstmuseum. Extra und nur dazu war Cottbuser beflügeln!“. Deshalb
sogar ihre aufs Piano spezialisierte Schwester fließt mehr als die Hälfte des
Aiman Baimuldina aus Moskau angereist. Geldes als Dankeschön an die
Beide zelebrierten geradezu Beethovens Unterstützer zurück. Mit der
Frühlingssonate. verbleibenden Summe wird ein
Es gäbe noch viel zu erzählen. „Es passieren ja so Sonderbier kreiert. Die Aktion
viele schöne Dinge“, sagt sie. Dazu gehören auch endet am 19.März. Bis dahin:
ihr Engagement für die sorbische Musik. Der Werdet LaBierant! Bier braucht
Komponist Ulrich Pogoda war einmal begeistert Heimat. C.M.Schwab n
von Elena Soltans Spiel. Und sie gewann Interesse
und Spaß an der Musik des kleinsten slawischen —>Beteiligen im Internet:
Volkes. Zu den vielen schönen Dingen zählen www.startnext.de/labieratorium
aber auch die bevorstehende Mutterfreuden der Montage: Joe Kammer www.labieratorium.de
Künstlerin. Klaus Wilke n
hermann · ausgabe 03/2016 hermannplatz seite 5
Das Magnesia staubt zum 40. Mal
Ein paar Zahlen: 180 Sportler aus 37 Nationen. Das erste Turnier findet
Die weiteste Anreise haben die Turner aus in Doha statt. „Ja“, sagt
Australien. Zum 40. Male treffen sich Turner Wohlfahrt weiter, „die
aus aller Welt zu diesem Wettkampf. Schon Russen werden dieses Jahr
immer heißt es „Turnier der Meister“. Es gilt nicht dabei sein. Aber bei
als eines der ältesten und bedeutendsten allen anderen Turnieren
Turniere der Welt und findet in diesem Jahr auf der Welt.“ Schade für
vom 31. März bis 03. April statt. Das kann man Cottbus, denn die Jungs und
eigentlich gar nicht oft genug betonen. Die Mädels können bekanntlich
Cottbuser nehmen das sehr wohl wahr und nicht nur einen ganz guten
kaufen die Lausitz Arena jedes Jahr wieder aus. Handstand.
Seit 1973 gibt es diese Veranstaltung – sie fand Das 40. Turnier der
zunächst in Schwerin und Berlin statt, bevor Meister soll auch eine tolle
sie in Cottbus ankam und nicht mehr fortging. Festveranstaltung werden.
Bei Mirko Wohlfahrt laufen die Fäden Diese lange Tradition
zusammen. Er ist der ehrenamtliche (sic!) Chef- darf auch mal gefeiert Mirko Wohlfahrt Foto: The Schwartzman P. Vanderbuilt
Organisator der Veranstaltung. Sein Team, werden. Es gibt neben den sportlichen Arena gibt, ist auch das Turnier der Meister
und darauf kann er wirklich stolz sein, arbeitet Höhepunkten auch Show-Acts und sicher hier her gezogen. „Der Vorteil besteht unter
seit 2003 in der selben Zusammensetzung noch ein paar weitere Überraschungen. „Es anderem darin, dass es in der Lausitz-Arena
zusammen. Er sagt: „Wir sind von den wird aber eine Sportveranstaltung bleiben“, eine zweite Halle gibt, in der sich die Sportler
Challenge-Cups das erfolgreichste Turnier, so Wohlfahrt. Schließlich ist das Turnier der gut einturnen und warm halten können“, so
mit den meisten Teilnehmern auf der Welt Meister ein Wettkampf. Für die Show zeichnet Wohlfahrt.
und auch den besten Ergebnissen. Wer hier unter anderem das Team TaBeA aus Halle 1174 Sitzplätze stehen übrigens zur
gewann, stand danach oft auch auf den verantwortlich, die 2012 bis ins Finale beim Verfügung. Die sind meistens schon ein paar
obersten Treppchen bei Olympischen Spielen, RTL-„Supertalent“ gekommen sind. Wochen vorher restlos verkauft. Man sollte
Welt- und Europameisterschaften.“ Der Der Wettkampf verteilt sich auf vier Tage. sich also ranhalten. Robert Gordon n
Challenge-Cup sind sechs Veranstaltungen, „Die Masse an Wettkämpfern zwang uns, die
die sich über das ganze Jahr und die ganze Qualifikationen auf zwei Tage zu verlängern“, —> Tipp: Turnier der Meister
Welt verteilen. Nach Cottbus zum Beispiel sagt Mirko Wohlfahrt. „Die Finals finden 31.03 – 03.04. Lausitz-Arena
reist der Tross nach Rio de Janeiro zu den Vor- dann am Samstag und Sonntag immer an fünf Tickethotline: 7 54 24 44
Olympischen Spielen. Geräten statt, jeweils zwei bei den Frauen und Informationen im Internet:
In diesem Jahr ist das Cottbuser Turnier drei bei den Männern.“ Früher fand das Turnier www.turnier-der-meister.de
die zweite Veranstaltung der Worldcup-Serie. in der Stadthalle statt, aber seit es die Lausitz-
CUBA CLUB *
*ausgenommen Feiertage, Aktionen, XXL-Cocktails und Brunch
ht & Day Nig
01. - 31. MÄRZ
SO. - DO. | GANZTAGS (ab 10 Uhr)
RUM-SPECIALS!
u.a. Cuba
b Libre
b 3.5 € • Mai Tai 5.0 € • Mojito 5.5 €
seite 6 d-teile hermann · ausgabe 03/2016
Kolumne Unsere Kulturlandschaft 2020?
Gedanken über Kreise Wenn es tatsächlich darum
Brandenburgs Landesregierung packt den geht, überregional wichtigen
Rechenschieber aus und subtrahiert, was Einrichtungen finanziell besser
das Zeug hält: Aus 14 Kreisen werden neun auszustatten mit Geld vom Land,
oder acht, sogar zehn wäre eine mögliche dann kann das heute schon
Option. Aber lohnt sich das Ganze dann gemacht werden, ohne das an
überhaupt noch? Es gibt mehr Fragen als eine Kreisgebietsreform zu
Antworten, wesentlich mehr. Stellen Sie knüpfen. Denn die Einrichtungen
sich einmal vor, Ihr Vermieter würde einen sind ja da und erfüllen ihre
lange vergessen geglaubten Plan auf den Aufgaben.
Tisch legen, der vorsieht, die Grundrisse ES GEHT ALSO VOR
aller Wohnungen im Haus komplett ALLEN DINGEN UM DAS
neu auszuwürfeln. Der Clou daran: Er MITSPRACHERECHT?
verrät Ihnen nicht, was wann wie warum Foto: The Schwartzman P. Vanderbuilt Ja, das wäre dann sehr
und mit wem passiert. Wem gehört Ihr eingeschränkt. Im Kreisrat säßen
Wohnzimmer nach der Neuverteilung Die Diskussion um die Kreisgebietsreform zwar auch CottbuserInnen, aber über kurz
und was passiert mit dem neuen erhitzt die Gemüter. Fakt ist, dass die aktuell oder lang entscheidet der Kreistag Fraktionen
Flachbildschirm darin? Werden eigentlich Regierenden (SPD und Die Linke) eine über Finanzierung und Realisierung unserer
Wände eingerissen oder neue gezogen? Verwaltungsstrukturreform bis 2019 für städtischen Angebote.
Dass die Kreisgebietsreform kommen nötig halten. Grund ist der demografische GIBT ES DENN AUCH VORTEILE EINER
wird, ist so gut wie sicher, das ist aber auch Wandel und die wirtschaftliche Entwicklung. SOLCHEN REFORM?
schon alles. Wie so oft regiert Halbwissen Doch was genau würde das für die Cottbuser Im Sinne einer Funktionalreform, ja. Bestimmte
die öffentliche Meinung und die Politik Kulturlandschaft bedeuten? Wir fragen übergreifende Aktivitäten, die schon existent
dreht die Hitze unter der überkochenden unseren Oberbürgermeister Holger Kelch. sind, könnten ausgebaut werden, z.B. im
Diskussion noch weiter auf. Es gibt Bereich der Musik- und Volkshochschulen.
natürlich gute Argumente für die Reform, WELCHE KULTURELLEN EINRICHTUNGEN Dabei ist aber zu bedenken, welchen Anspruch
aber eben auch mindestens genauso viele UND PROJEKTE UNTERSTÜTZT DIE STADT ein Angebot hat und wer den Hut auf hat.
dagegen, von demokratietheoretischen DERZEIT MIT WIEVIEL GELD? Zudem diskutieren wir ja bereits, z.B. ob und
Diskursen mal ganz abgesehen. Und Die Stadt Cottbus unterstützt freiwillig derzeit wie die beiden Stiftungen mehr Unterstützung
überhaupt basiert vieles davon auf 13 Institutionen und Projekte. Das sind der vom Land erhalten oder wie das dkw mit dem
Vermutungen und Berechnungen einiger Tierpark, die städtischen Sammlungen, das Museum für Moderne Kunst in Frankfurt/
Wissenschaftsweisen, deren düstere Piccolo, die Theaternative, das Konservatorium Oder kooperieren und über Landesmittel
Demografie-Prognosen oft ähnlich genau mit dem Kindermusical, die Volkshochschule, besser mitfinanziert werden könnte.
zutreffen, wie die Wettervorhersagen für die Bibliothek, das Planetarium, die Schule für IST DIE KREISGEBIETSREFORM NOCH
die kommenden drei Jahre, weswegen niedersorbische Sprache, das Glad-House, das ABWENDBAR?
ich an dieser Stelle nicht näher darauf Staatstheater und das dkw, die Stiftung Fürst Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft,
eingehen werde. Stattdessen: Kennen Sie Pückler Branitz und das Filmfestival. Insgesamt hat schon verloren! Ich sage für mich, es ist
eigentlich den Begriff Sugar-Daddy? Er stellen wir dafür jährlich ca. 13,1 Millionen noch abwendbar. Das Land hätte im Moment
beschreibt einen scheinbar wohlhabenden, in den Haushalt ein. Von Land und Bund gibt ganz andere Probleme zu lösen. Bisher hat
meist älteren Mann, der sich ein junges es für einen Teil der das Land auch noch nicht
naives Mädchen sucht, um ihm mit wilden Einrichtungen noch gesagt, wie der Haushalt
Versprechungen und teuren Geschenken einmal 6,7 Millionen aus ab 2020 aussehen soll
den Kopf zu verdrehen. Wir sind das diversen Töpfen dazu. oder kann. Was ist genau
naive Mädchen, die Landesregierung GAB ES BEI IHNEN geplant? Welche Ent- und
unser Sugar-Daddy. „Hey Kleines, wenn JE ÜBERLEGUNGEN Belastungen entstehen
du machst, was ich dir sage, verspreche ETWAS BEI DEN für die Stadt? Es gab bis
ich dir, einen Teil deiner Schulden zu 13 MILLIONEN jetzt viele Möglichkeiten,
übernehmen, für deine Leute finden wir EINZUSPAREN? detailliert über die Punkte
sicher auch was. Und obendrauf gibt’s noch Nein. Diese zu reden. Bisher fehlen die
einen kleinen Bonus, für deine Mühen. Einrichtungen sind ja konkreten Antworten.
Und hey, willst du nicht Teil des größten in vielerlei Hinsicht IM FOKUS IST NUN AUCH
innenpolitischen Projekts seit der Wende unendlich wichtig und Foto: The Schwartzman P. Vanderbuilt DIE UNABHÄNGIGKEIT
sein? Ich habe Kontakte, ich bringe dich einzelne Einsparungen würden nicht DES PICCOLO. WERDEN SIE
da rein.“ Noch wehren sich vor allem die signifikant zum Haushaltsausgleich führen. SICH PERSÖNLICH EINSETZEN?
kreisfreien Städte - mit Ausnahme von Zudem sind die meisten Cottbuserinnen und Der Gesprächsfaden zum Piccolo ist wieder
Potsdam - vehement. Aber bringt das Cottbuser sehr stolz auf diese Angebote, und aufgenommen worden. Ziel ist es, das Kinder-
überhaupt was? In den Amtsstuben des das zu recht. Neben der kulturellen Vielfalt und Jugendtheater in gewohnter Qualität und
Landes ist man sich doch schon jetzt sicher: gibt es noch einen Punkt zu beachten, denn in der Breite mit seinen theaterpädagogischen
Das Ding ist durch! 2019 wird hier alles auf nach der Einführung von ,Bildung und Aufgaben finanziell dauerhaft zu sichern. Wenn
den Kopf gestellt. Das Innenministerium Teilhabe‘ können Kinder aus schwierigeren die Unabhängigkeit dafür Voraussetzung ist,
legt vor, der Landtag nickt ab. Bis dahin familiären Umfeldern partizipieren. Wenn dann: Ja.
werden scheinbar lösungsorientierte man also hier sparen würde, organisiert man Das Gespräch führte Cornelia Meißner n
Kongresse veranstaltet, auf denen es am sich doch – sozial gesehen – viel größere und
Ende nur um Stimmenfang für das Projekt teurere Probleme.
geht und Mitbestimmung bestenfalls WELCHE AUSWIRKUNG HÄTTE DER Die Stadt informiert über die Kreisgebietsreform
simuliert wird. Es ist, wie mit der VERLUST DER KREISFREIHEIT IN DEM auf ihrer Seite: www.cottbus.de/buerger/leben/
Gruppenarbeit zu Schulzeiten: Man selbst ZUSAMMENHANG? kreisfrei. Einen genauen Überblick über die
hat nun mal die geilsten Ideen. Was soll Die Stadt würde an Mitbestimmung verlieren. aktuellen Zahlen zur Förderung der genannten
man sich da reinreden lassen? Aber bislang ist beispielsweise nicht geklärt, Einrichtungen gibt es auf unserer Internetseite.
wie strukturelle Fragen gelöst werden sollen.
Sebastian Schiller n
hermann · ausgabe 03/2016 d-teile seite 7
Piccolo – ein kleines Theater mit Tiefenwirkung
Das piccolo war für mich stets
Auffangbecken: Ich wollte schon
immer meine Kreativität
nach außen tragen, wollte
schauspielern, mich entfalten,
mein Menschenkostüm ablegen.
2005 ging ich diesem Verlangen
nach und das Piccolo hat mich sofort
mit offenen Armen
empfangen und mir so erst diesen Wunsch ermöglicht.
Sogleich fand ich tolle Freunde, ein zweites Zuhause, eine
zweite Familie, in der ich lernte, erwachsen zu werden,
Mit Fantasie und Spielfreude – Bremer Stadtmusikanten ganz piccolo Foto: pr/Piccolo ohne dabei meine Kindheit aufzugeben.
20.500 BesucherInnen in über 300 Vorstellung im letzten Jahr – das ist Das Piccolo Theater war (…) für mich ein großartiger Ausgleich
eine große Leistung für ein kleines Theater. Dazu kommen noch einmal zu den täglichen Problemen, ein Raum großer Inspirationen,
knapp 13.280 theaterpädagogische Kontakte, denn in der täglichen der den Austausch von Generationen und Kulturen ermöglicht
Arbeit der 18 MitarbeiterInnen geht es keinesfalls ausschließlich nur (…) Die vielen Workshops, Proben, die gesamte Zeit, lehrte mich
um das Theater selbst. Ob Liebeskummer, familiäre und schulische Vernunft, Rhythmus, Disziplin, Toleranz, Bildung, Selbsterkennung,
Themen oder die große Suche nach dem Sein und Wohin in unserem Liebe, Gruppengespür und gab mir viele besondere Augenblicke:
Leben – im Piccolo hat man seit 25 Jahren ein offenes Ohr für die Premierenfeiern, der Applaus, die Anerkennung, die Preise (...) oder
Wünsche, Träume und Fragen von Kindern und Jugendlichen. Vom einfach nur die wöchentlichen Proben, in denen geredet, improvisiert,
Theaterleiter bis zum Techniker sind alle KollegInnen auf den Umgang bewegt, gelesen, geschrieben, geschrien, gelacht und auch mal geweint
mit ihnen eingestellt, alle künstlerischen MitarbeiterInnen sind wird.
theaterpädagogisch geschult. Mit großer Freude leiten sie Gruppen und
Workshops im eigenen Haus sowie in vielen Schulen in Cottbus und Das neue Piccolo Theater Cottbus (gemeint ist der
Umgebung. Dabei kommt fast jedes Cottbuser Kind mit den Piccolo- Neubau, Anm. d. R.) wird wahrscheinlich genau das
Angeboten Tanz, Darstellendes Spiel, Puppenspiel und Gesang in Gleiche werden; nur mit noch mehr Möglichkeiten,
Berührung. Die Themen finden die PädagogInnen in kindlichen Umfeld. mehr Freiraum, mehr Probemöglichkeiten, mehr
Diese entsprechen meist den jeweiligen Entwicklungsaufgaben, z.B. Platz für Menschen mit den gleichen Interessen
im Zusammenhang mit dem Erwachsenwerden oder der individuellen (...).Aber für immer ein Auffangbecken, welches mir
Abgrenzung. Es sind aber auch Themen, die sich mit gesellschaftlichen Lebenserfahrung, Spaß, Sauerstoff, Menschenverstand,
oder politischen Entwicklungen beschäftigen. Mit dem Mittel der Kunst Freude, Charakter, Persönlichkeit, aber vor allem eines gab: eine
öffnen die TheaterpädagogInnen Türen in die Gedankenwelt der Kinder Jugend, die ich nicht missen möchte, die ich in meiner Tasche
und Jugendlichen. Auf Augenhöhe entstehen Austausch und Reflexion, verwahre, um sie immer mal wieder heimlich hervor zu holen.
an deren Ende die neue Generation mit gestärktem Selbstbewusstsein
und aufrechtem Gang besser durch das Leben gehen kann.
HERMANN wird sich in den nächsten Monaten auf die Reise begeben und
Neben anderen, heute erfolgreichen, jungen Menschen, war auch der an dieser Stelle in einer Piccolo-Serie verschiedene Projekte vorstellen.
Cottbuser Filmemacher, Fotograf und Grafiker Clemens Schiesko 2011 Unsere charmante Reiseleiterin ist Maria Schneider. Die Schauspielerin
am Piccolo. Stellvertretend für die Sicht vieler, wollen wir hier seinen und Theaterpädagogin ist seit 2005 im Piccolo verwurzelt und hat sich
zeitlosen Blick auf die Leistung des Piccolo abbilden: schon lange in die Herzen der jungen Menschen gespielt. cm n
2. Jugendkonferenz startet im Stadthaus
„Motzen, meckern oder mitbestimmen?“ Laura Tillack vom HumaJu. Konferenz keine Eintagsfliege bleiben. Darum
Unter diesem Motto findet am 17. März im WAS GENAU PASSIERT AM 17. MÄRZ? wünschen wir uns, dass daraus Folgeprojekte
Stadthaus die 2. Cottbuser Jugendkonferenz Eine Menge. Generell geht es hervorgehen, die sich weiter mit den
statt. Federführend hierfür ist der Verein bei der Jugendkonferenz darum, Ergebnissen beschäftigen und in die Praxis
Humanistisches Jugendwerk Cottbus Beteiligungsstrukturen für Jugendliche zu umsetzen. Den Grundstein dazu wollen wir auf
(HumaJu). Die Veranstaltung richtet sich an festigen, den offenen Austausch zwischen der Jugendkonferenz legen. Das Ganze lässt
Jugendliche, die ihre Stadt aktiv mitgestalten Jugendlichen und Erwachsenen zu fördern und sich auch auf Facebook verfolgen unter
wollen. die jungen Cottbuser zum zivilen Engagement www.facebook.com/jukoncottbus/.
Dabei sollen die Jugendlichen in Workshops zu motivieren. Dazu gibt es Workshops, in
die Themen weiter gestalten, die bei der denen sie sich austauschen. Dabei können und
vorbereitenden Auftaktveranstaltung im sollen ruhig auch mal ordentlich die Fetzen Robert Gordon n
vergangenen November entwickelt wurden. fliegen. Die Themenpalette ist bunt und reicht Bei Laura Tillack laufen die
Im Rahmen der von Ausbildung und Arbeit über Kunst und Fäden der Jugendkonferenz
Konferenz wollen Kultur, Flucht und Integration, Gärtnern in zusammen.
sich Cottbuser der Stadt, Sex und Drogen bis hin zu echten Foto: The Schwartzman P.
Jugendliche zu Zukunftsperspektiven vor Ort. Vanderbuilt
ihren Wünschen Gleich zu Beginn haben die Teilnehmer
und Sorgen äußern, übrigens Gelegenheit, die Fraktionsvertreter Hintergrund:
Ideen einbringen des Cottbuser Stadtparlaments mit ihren Seit 2013 organisieren freie Träger der
und von ihrem Fragen in die Mangel zu nehmen. Das wird mit Jugendhilfe gemeinsam mit der Stadt Cottbus
M i t s p r a ch e r e ch t Sicherheit spannend. Kinder- und Jugendkonferenzen, um die Belange
Gebrauch machen. WAS PASSIERT DANACH? und Interessen dieser Altersgruppe mehr in den
Was das alles soll, Je nachdem, was bei den Workshops Fokus der Stadtentwicklung zu rücken..
Logo fragte HERMANN herauskommt. Auf jeden Fall soll die
seite 8 lifestyle hermann · ausgabe 03/2016
Frühjahrsputz
Hallo ihr Lieben, der Frühling steht vor der und will am liebsten gar nicht mehr weg. Ob im
Tür. Die Tage werden länger, das Wetter Wohnzimmer zum gemeinsamen Spieleabend
immer schöner, die Bäume bekommen mit Freunden oder im Schlafzimmer mit
endlich ihr Blätterkleid wieder und die lieblicher Zweisamkeit, im Landhausstil fühlen
Wiesen sind mit hübschen Blümchen sich alle willkommen.
verziert. Der Frühling ist eine Jahreszeit,
in der sich viele Menschen richtig wohl Der Rustikale
fühlen. Doch auch der Frühling hat für den Wem das zu kitschig ist, der kann auch auf den
einen oder anderen eine Schattenseite – der Modern-Country-Stil zurückgreifen. Er ist eine
Frühjahrsputz steht an. Ich habe versucht, Art „abgespeckte“ Variante des Landhausstils.
es mal ein wenig positiver zu gestalten Ein Mix aus naturbelassenen Materialien und
und habe mich mal schlau gemacht, welche verschiedenen Handwerkstraditionen runden
Wohntrends denn im Jahre 2016 so angesagt alles ab. Die Dekoration ist eher schlicht und
sind. geradlinig. Ein extravaganter, rustikaler,
aber trotzdem sehr angenehmer Charme, der rot, orange, lila, türkis — total egal! Eurer
Der Gemütliche den Raum erfüllt. Der Stil geht am besten in Kreativität sind keine Grenzen gesetzt. Welch
Es bleibt dabei! Der Landhausstil ist ein All- gedeckten, erdigen Farben, wie Grau- und eine schöne Zeit, die jetzt anscheinend wieder
Time-Favorit. Meiner Meinung nach, ist er Brauntönen auf. Das Geschirr ist dabei am in aller Munde ist. Kombiniert mit ein paar
derjenige, der den meisten Wohlfühlfaktor besten aus Keramik, da wird der Charme am modernen Elementen macht das richtig was
in die eigenen 4 Wände zaubert. Dieser Stil Esstisch nochmal besonders schön unterstützt. her. Ich finde es im Bad oder in der Küche am
kombiniert natürliche Materialien mit schönen fetzigsten.
Deko-Elementen, die es wirklich in großer Zahl Der Alte
gibt, die kleine aber feine Farbtupfer setzen. Ganz groß im Kommen ist der Retro-Look und Vielen Dank an das Möbel-Höffner-Team im
Durch die weißen oder hellen Möbel wirkt glänzendes Metall. Hippie hey jey! Die wilden Lausitz Park.
alles einladend und freundlich. Man setzt sich 70er sind zurück. Es darf wieder knallig sein, Eure Alexa n
Fotos: Alexa
Holzschuppen
Reservieren Sie
jetzt für Ostern
vom 01.03. - 24.03.2016
16% bis Ostern
täglich ab 11 Uhr geöffnet - Burg / Spreewald 035603 - 14 97 63
hermann · ausgabe 03/2016 lifestyle seite 9
Eintauchen in schwerelose Leichtigkeit
werden zum Beispiel von den Krankenkassen bezuschusst. „Allerdings
muss der Interessent in Vorkasse gehen und mit den Belegen zur
Krankenkasse, die dann entscheidet, ob sie sich beteiligt“, so Scholz.
Die Kursteilnehmer bekommen meist zwischen 70 und 80 Prozent der
Kosten erstattet.
„Die andere Gruppe bilden die Reha-Sportler, die direkt mit Verordnungen
vom Arzt zu uns kommen, weil sie zum Beispiel Rückenprobleme oder
Osteoporose haben.“
Bei den Übungen im Wasser wird natürlich nichts geheilt. Die
Teilnehmer erlangen aber ihre Beweglichkeit zurück. „Die Leute haben
nach unseren Übungen weniger Schmerzen“, sagt Benjamin Scholz. Es
reiche schon, in der Woche einen festen Sporttermin zu haben, den
Teilnehmern ginge es nach den 50 Einheiten der Verordnung wesentlich
besser. Das Wasser macht durch den Auftrieb den Körper leichter,
gleichzeitig stärken Wasserwiderstand und -druck die Muskulatur.
Die Gelenke werden nicht mehr so stark belastet und es ist einfacher,
sich zu bewegen – unter anderem das macht diese Form des Sports zum
Große Auswahl: Benjamin Scholz in einem Arsenal an Geräten für Aquafitness-Kurse. Beispiel für Schwangere so interessant.
Foto:The Schwartzman P. Vanderbuilt Drei Übungsleiter sind in der Lagune tätig: Sylke Ziesche (Teamleiterin),
Anne Schmied und eben Benjamin Scholz. „Wir haben zunächst den
Aquafitness, Aquapower, Präventionskurse, Rehabilitationskurse. Aqua-Fitness-Schein ,Grundlagen‘ gemacht, um die Präventionskurse
Das hört sich eigentlich nach einem Reha-Zentrum an. Ist es bei den Krankenkassen abrechnen zu können.“ Danach folgten
aber nicht. Es sind Kursangebote des Cottbuser Schwimm- und Lehrgänge mit Spezialisierungen für Reha-Kurse mit den Unterlizenzen
Erlebnisbades. Die Lagune bietet nicht nur Badespaß für die ganze unter anderem für Diabetes, Herzkreislauf-Krankheiten, Schwangere
Familie, sondern auch Gesundheitskurse für alle an. oder Rheuma.
Die Kurse starten um 8.15 Uhr und ziehen sich über den ganzen Tag,
Wer Rückenprobleme, Rheuma, Gelenkerkrankungen, Herz- bis 20 Uhr. Im Schichtdienst übrigens. Trainiert wird im Flach- und
Kreislaufbeschwerden oder Diabetes hat, denkt sicher nicht als erstes Tiefwasser. Robert Gordon n
daran, in ein Schwimmbecken zu steigen. Schwangere sicher auch
nicht. Aber genau an diese Menschen richten sich die Angebote für Informationen im Internet:
Erwachsene. „Unsere Präventionskurse richten sich an alle, die Lust www.lagune-cottbus.de
auf Bewegung haben oder wieder in Schwung kommen wollen“, sagt facebook.com/lagunecottbus
Benjamin Scholz vom Gesundheits-Team der Lagune. Solche Kurse
Gesundheits- und Wohlfühlmesse
4. – 6. MÄRZ 2016
www.aktiv-vital-messe.de
mit Internationaler Orchideen-Welt
17. – 20. MÄRZ 2016
www.dresdner-ostern.de
4. – 6. MÄRZ 2016
www.abenteuer-outdoor-messe.de
www.messe-dresden.de
seite 10 akapelle − sounds hermann · ausgabe 03/2016
Cupcakes im Bebel
bekannten, großen Gazetten wird ihre Mugge
derzeit mächtig gehypet. Das haben sich die
Jungs auch redlich verdient. Im Bebel geht es
dann mit gleich zwei Vorbands zur Sache: Die
Berliner Indie-Rocker von Leon Francis Farrow
und die Leipziger Postrock Band DIN Martin
eröffnen den Abend.
Wir mögen den Satz aus der Presseinfo: „Wo
uns Franz Ferdinand und die Killers Anfang der
kurz & knapp 2000er Jahre stehen gelassen haben, setzen Do
I Smell Cupcakes 2016 wieder an und bringen
das üppige Indie-Brett zurück in die Clubs.“ Das
+++ Unsere Lieblings(presse)info des Monats steht wird sicher schick! rog n
diesmal gleich am Anfang der akapelle-sound- Cupcakes & Friends in Cottbus Foto: pr/Viviane Wild —> Mehr Infos, Video, Tour:
Tipps: Das Chekov meldet: „Hola! Oooo(...)oh yeah, „Chronicles“-Tour mit Cupcakes-Geschmack www.doismellcupcakes.com
the CHAOSNÄCHTE are again da (Agenda, haha). Wie angekündigt kommen Do I Smell Cupcakes
Dat gab‘s ja in diesem Jahr noch garnich! Dafür
wird jetz gleich mal richtich losjeballert! Also
ne Packung Margarine in die Haare geschmiert,
mit dem Ex-Cottbuser Dennis Depta auch
nach Cottbus und stellen uns am 19.03. die
Songs ihrer neuen EP vor. „Chronicles“ heißt
Konzert-Tipp:
19.03. | 20 UHR | BEBEL
den Pesthole-Patch nachgenäht, das 1312-Spent- bekanntlich das gute Stück. In diversen auch
Kollektivbier aufgemacht und ab ins Chekov!“ Das
kann ja nur spannend werden. Bandmäßig haben
sich für den 19.03., 20 Uhr, Bruch, Indoctrinate
und Extinct mit Punk/Hardcore/Metal,
Boy und Die Skeptiker live
Hardcoredoomdbeatsludgegrindpunk und HC/ Zwei musikalische Knaller hat das Gladhouse am
Powerviolence angemeldet. 27.03. und kurz darauf, am 01.04., zu bieten: Das
+++ Mit seiner „Fallen oder Springen“-Tour Elektro-Pop-Duo Boy und Punkrock-Kapelle
kommt Herman van Veen am 10.03., 20 Uhr, Die Skeptiker. Letztere sind auf ihrer 30-Jahre-
in die Stadthalle nach Cottbus. Lang ist es her, Skeptiker-Tour. Boy dagegen ist zum ersten
dass der Meister der langsamen, tiefen Songs Mal in Cottbus zu Gast. Dass Cottbus überhaupt
in unserer Stadt weilte. Er zeichnet bisher für noch auf ihrem Tour-Plan steht, kann man
unfassbare 179 CDs, 25 DVDs und etwa 70 Bücher getrost als Überraschung ansehen. Führte sie
sowie Dutzende Drehbücher verantwortlich. Der doch ihr Debütalbum mit dem sehr tanzbaren
inzwischen 70-jährige Musiker sagt zu seiner Hit „Little Numbers“ bis nach Kanada, die USA
Tour: „Dieses Motto passt außergewöhnlich gut oder Japan. In Cottbus spielen sie die Songs
zu meinem Alter. Es war und wird auch immer die ihres zweiten (!) Albums „We Were Here“.
wichtigste Entscheidung meines Lebens bleiben, Die Skeptiker um Chefsänger Eugen Balanskat Zum ersten Mal in Cottbus: Boy Foto: pr
ob ich mich einfach nur fallen lasse oder aktiv waren schon eine ernstzunehmende Band, als
springe. Bei Problemen habe ich mich immer
dafür entschieden, zu springen und eine Lösung
zu finden“.
noch keiner ahnte, dass die Mauer bald fallen
würde. Damals schon erlebte der geneigte
Musikfreund eine Art Wut-Punkrock, dem sich
Konzert-Tipp:
schwer zu entziehen war, wenn man seine Wut 27.03. | 20 UHR | BOY
nicht kanalisieren konnte oder wollte. Seinem 01.04. | 20 UHR | DIE SKEPTIKER
Credo ist Balanskat treu geblieben. Hört, hört! ... JEWEILS GLADHOUSE
rog n
auswärts
+++ Neben Partys, Filmbällen und Puppenspielen Bambi. Folkmetal & Mittelalterrock stehen am
hat die Kulturfabrik in Hoyerswerda auch drei 18.03. auf dem Programm. Devil‘s‘musement
Herman van Veen Foto:pr hörenswerte Konzerte im März im Programm: und In Ora Mundi heizen ein. Alle Konzerte
+++ Nach dem Ende der Ära Stefan Raab beim Am 16.03., ab 19.30 Uhr schaut Lüül alias Lutz beginnen 21 Uhr. www.kulturhof-luebbenau.de
Privatsender Pro7 musste sich auch die TV- Graf-Ulbrich vorbei. Er spielte unter anderem
Total-Band, The Heavytones, nach neuen Gitarre bei Agitation Free und Ash Ra Tempel, +++ „Er ist einer der aufregendsten Sänger, die
Betätigungsfeldern umschauen. Als hätte sie es begleitete Velvet Underground-Sängerin Nico seit langer Zeit auf der Musikszene aufgetaucht
geahnt, veröffentlichte die Acht-Mann-Combo und ist Gründungsmitglied der 17 Hippies. sind“, sagte Keith Richards über Mitch Ryder.
bereits zwei CDs. Am 11.03. sind die Jungs im Bebel In Hoyerswerda hebt er multimedial seine Der Ausnahme-Akteur ist wieder mit seiner
zu Gast, Einlass, ab 20 Uhr. Autobiografie auf die Bühne. Am 19.03., 21 Uhr, Backing-Band Engerling unterwegs und macht
+++ Punkrock wird am 05.03., ab 18.30 Uhr im ist das Postmodern Orchestra mit Crossover- am 12.03, 21 Uhr im Forster Manitu Station.
Muggefug großgeschrieben. Zum Frühlingsfest Fusion-Pop-Rock zu Gange und am 26.03, 21 www.manitu-forst.de
der Punkmusik (Vol. II) treten Astmatica, die Uhr gibt es Celtic-Folkrock mit The Aberlours.
älteste Punkrockkapelle von Cottbus, Elb-Tal- www.kufa-hoyerswerda.de +++ Im Gubener Fabrik e.V. ist am 19.03., 17 Uhr,
Herzen, Biertoifel, Herzblut und Die Koi‘s an. das Dream-Team der DDR-Unterhaltung zu
Geboten wird Punk, Fun-Punk, Oi und 101 Prozent +++ Der Kulturhof Lübbenau bekommt am Gast: Monika Hauff & Klaus-Dieter Henkler
Punk ‘n‘ Roll. 05.03. Besuch von der Freygangband. Nach dem moderierten zu ihren Hochzeiten so ziemlich
+++ Das La Casa hilft am 24.03., ab 20 Uhr, den Tod ihres Frontmanns André Greiner-Pol treten alles, was Stimmung brauchte. Ihre Lieder
Griechen auf die Beine und bittet Craang auf die Musiker weiterhin auf und spielen die schwingen heute noch in den Ohren der vor
die Bühne. Das Psychedelic Power Trio aus Lieder, die gemeinsam komponiert wurden, nun Mauerfall-Geborenen. Wer sich das wieder
Thessaloniki mischt seit 2011 die Szene auf. Das aber auf eigene Art und Weise. Am 12.03, gibt einmal anschauen möchte, sollte nach Guben
Vorprogramm bestreiten die Stoner-Rocker es Punkrock mit Eastside Boys und Who Killed fahren. www.fabrik-ev.de rog n
Camel Driver aus Kiel. rog nhermann · ausgabe 03/2016 akapelle − sounds seite 11
Cosmic Groovy Soul-Pop-TripHop-Rock
… UND DAS JEWEILS DEM ANLASS ANGEMESSEN ODER HABT IHR
EIN FESTES PROGRAMM?
Paula: Wir haben schon unser festes Repertoire. Das sind ja auch Sachen,
die wir gerne spielen. Wenn aber bei einer Hochzeit jemand sagt, diesen
Titel hätte ich gern, dann machen wir den auch.
IN WELCHE RICHTUNG GEHT EURE MUSIK?
Paula: Wir machen eigentlich alles, Rock, Pop, TripHop, teilweise sogar
progressive Sachen aus den 60er-Jahren, wie The Moody Blues‘ „Night
in White Satin“.
Frank: Das wird aber alles anders arrangiert, als man es vom Original
kennt. Die Stücke sind auf die Stimme von Paula zugeschnitten.
WAS IST DENN EURE NOTE?
Paula: Wir spielen unsere Songs immer mit einem kleinen
Augenzwinkern, aber groovy. Die Songauswahl kommt schon von mir.
IST DAS EUER EINZIGES PROJEKT? SOLL DARAUS DAS GANZ
GROSSE DING WERDEN?
Paula: Ich mache noch beim Good Soul Project, bei den Soulrippers und
Cosmic und groovy: Frank Schmidt, Paula Licht und Heiko Liebmann (v.l.). Crazycat & the Rockets mit; schreibe eigene Songs und spiele auch solo
Foto: The Schwartzman P. Vanderbuilt n als Paula Licht. Ich habe hier an der BTU Musik studiert, schreibe gerade
Wer macht denn solche Musik, bitte? Zum Beispiel Paula Licht & meine Bachelor-Arbeit und studiere aber nebenbei noch etwas Anderes.
Los Testamentos. Das Trio ist ziemlich umtriebig und dem Einen oder Für die Musik schlägt mein Herz, aber leben kann man davon nicht. Ich
Anderen schon auf eine Party, Hochzeit oder Marktplatz begegnet. will Musik machen, auf die ich Bock habe. Das kann ich mir aber nur
Zuletzt im Comicaze. leisten, wenn ich einen Job habe, mit dem ich dafür das Geld verdiene.
Frank: Da sich der eigentliche Drummer regelmäßig ins Ausland
Die Genrebeschreibung: „Cosmic Groovy Soul-Pop-TripHop-Rock“ verabschiedet, buchen wir uns auch andere Drummer dazu. Zuletzt war
findet, wer will, auf ihrer Facebookseite. Paula Licht, ist Frontfau und Stefan Friedrich und aktuell ist Heiko Liebmann mit dabei.
Sängerin, sie spielt auch Piano. Frank „Schmidte“ Schmidt am Bass, WO KANN MAN EUCH FINDEN?
kennt eigentlich jeder, der sich in Cottbus mit Musik beschäftigt. Die Paula: Wir sind auf Facebook aktiv. Dort findet man immer unsere
Drums bearbeitet Daniel K., der sich während unseres Gespräches noch aktuellen Konzerte und Auftritte. Interview: Robert Gordon n
im Ausland befand.
WAS SIND PAULA LICHT & LOS TESTAMENTOS? —> Informationen im Internet:
Paula: Wir sind ein Trio aus drei Generationen. Eine ist jünger und das www.facebook.com/lostestamentos/
bin ich. Schmidte und ich spielten vorher schon als Duo zusammen.
Daniel stieß später hinzu.
WARUM TRENNT IHR DAS IM NAMEN SO STRIKT? E in
Lesebühne t frei!
Paula: Wir haben im vergangenen Jahr zunächst bei Jugendweihen t ri t
gespielt. Dann kamen Hochzeiten, Geburten, Beerdigungen dazu.
Cottbus LaCasa
Daniel, unser jetziger Drummer, fragte irgendwann während einer
Veranstaltung, ob wir nicht gemeinsam etwas mehr machen wollten.
Während der Zeremonien hatten wir viel Zeit und langweilten uns. Da
kam uns die Idee mit dem Trio. Daniel sagte: Wir spielen fast überall,
0 Uhr |
aber ein Name müsste noch her. Wir beide (Schmidte und Daniel, d. A.)
| 20 :3
016
sind ja schon alt, also über 40 und du noch jung, also musste das auch
30.03.2
im Namen ersichtlich sein. Los Testamentos klingt schon ziemlich alt,
fanden die Beiden dann.
Frank: Zu „Los Testamentos“ habe ich neulich einen schönen Beitrag
Udo „The Primel“ Tiffert
eines Kabarettisten gehört, der sagte: Ein Bass ist ein sargähnliches Mathies „The Heideröschen“ Rau
Instrument und die Leiche steht daneben. Das gefiel mir.
SPIELT IHR EIGENE SONGS ODER INTERPRETIERT IHR NEU?
Matthias „The Stiefmütterchen“ Heine
Poetische Bestäubung im März
Paula: Wir machen eigene Coversongs. Wir verwursteln die Originale
meist so, dass am Ende etwas Eigenes herauskommt.
ENDLICH
FR LA
W
GEHT‘S LOS!
EE N
als Gast: Robert Rescue
01.03.2016
- SB-WASCHSALON ...selbstverfasste
- ESSEN + TRINKEN
- SEELE BAUMELN LASSEN Geschichten und Gedichte
am Puls unserer Zeit....
WO GIBTS‘N SOWAS? SCHILLERSTR. 65
(DENIROHAUS), TEL: 797688, TÄGL. 10-23 UHR
IMMER DIENSTAG: SINGLE-WASCHTAG!
GUCKEN KOSTET NIX *** BIS BALD! istseite 12 akapelle − club lounge hermann · ausgabe 03/2016
Lugau – London – Cottbus
City Lights“ erzählt er die mit meinem Leben zu tun. Meine Opposition
Geschichte von einem, zum Land mit den großen Parolen war eher
der vom großen Leben popkultureller Art – eine Ignoranz dem System
träumt und mithilfe seiner gegenüber. Solche Charaktere habe ich bisher
Freunde das kleine Dorf zur in der Auseinandersetzung mit der DDR nicht
Metropole wachsen lässt, wahrgenommen, mich aber darüber geärgert.
in der er mitten in der DDR WARUM HAST DU DIE GESCHICHTE IN
einen Szene-Club nach EINEN ROMAN GESTECKT?
Londoner Vorbild aufzieht. Ich glaube, dass ich so die Emotionen besser
Wir sprachen mit Alexander rüber bringen konnte. Dass ich so besser
Kühne. schreiben konnte, was mich berührte. Da ist
WER SIND DIE LEUTE, einfach mehr möglich. So konnte ich auch
ÜBER DIE DU SCHREIBST? Geschichten hineinstecken, die ich nur gehört
Alle Personen sind fiktiv habe. Ich eigne mich auch nicht als Reportagen-
verändert. Aber sie tragen Schreiber.
alle einen realen Charakter WO LIEGT DÜSTERBUSCH?
in sich. Ich habe ja einen Der fiktive Ort ist das reale Lugau und liegt
Roman geschrieben, eine nahe der Bahnstrecke zwischen Doberlug-
erdachte Geschichte. Die Kirchhain und Finsterwalde. 40, 50 Kilometer
Leute in meinem Buch sind von Cottbus entfernt. Deshalb kamen dort
Dorfpunks, Kleinstadt- auch so viele Cottbuser hin.
rebellen, Poppermädchen WARUM IST LONDON SO WICHTIG FÜR DAS
und Bluesleute, aber auch BUCH?
Fußballfans. Eben ein bunter London war ein Sehnsuchtsort für Leute wie
Querschnitt der DDR- mich. Mein Protagonist ist mit dem Glam
Subkultur. Ich nenne das Rock der 70er-Jahre, wie den Bay City Rollers
„den jungen Arbeiter“ von aufgewachsen. Später wird er dann zum New
damals. Der wurde bisher in Romantic bzw. Popper. Er lässt das Hippietum
der Literatur eher weniger und den Blueser hinter sich und schlägt
beschrieben. gleich über in die neue Szene der 80er-Jahre.
IN WELCHER ZEITSPANNE In London spielten die ganzen neuen Bands,
SPIELT DER ROMAN? wie Human League, Duran Duran, The Cure.
Es ist eine Coming-of-Age- Als er einen Bericht über den angesagtesten
Geschichte. Sie beginnt 1964 Club, den Blitz-Club, liest, ist das wie eine
mit der Geburt von Anton Initialzündung für ihn…
DJ Alek alias Alexander Kühne in Aktion (1983) Foto: privat Kummer, dem Helden des
Buches, und reicht bis zum ...und das kann man auch alles im Buch
Der kleine Ort Lugau bei Doberlug-Kirchhain Mauerfall am 10.11.1989. nachlesen. An dieser Stelle sei verraten, dass
steht, in den 80er-Jahren nicht nur für die DAS GESCHEHEN ENDET VOR MEHR ALS 25 wir eine Lesung mit dem Autor für April/Mai
Cottbuser Indie-Szene, für eine spannende JAHREN, WARUM VERÖFFENTLICHST DU in Cottbus planen.
Musikkultur jenseits verordneter Grenzen. DEINEN ROMAN ERST JETZT?
Man fuhr dorthin, um neue Musik zu hören Wie das eben so ist. Es gibt zum einen einen Interview: Robert Gordon n
und auf Gleichgesinnte zu treffen. Natürlich starken Mutter-Sohn-Konflikt. Meine Mutter
wurde auch die Staatsmacht aktiv und schloss ist erst vor ein paar Jahren gestorben. Ich Alexander Kühne auf Sendung:
den Jugendklub „Extrem“, das spätere „Landei“, habe mich an das Buch zu ihren Lebzeiten Kulturpalast, 3sat, 05.03., 19.30 Uhr
in dem Bands aus dem „Westen“ geheime nicht getraut, weil es darin schon sehr zur Das Buch:
Konzerte gaben und eigentlich alles, was Sache geht und sie für mich ein reales Vorbild Düsterbusch City Lights, bei Heyne Hardcore, 384
Punk spielte, auftrat. Einer der Protagonisten ist. Der zweite Grund: Ich habe mich in den S., ISBN: 978-3-453-27018-3
des Jugendklubs, Alexander Kühne, einem Geschichten, die es bisher zum Thema DDR Das Hörbuch:
Teil der berüchtigten Vulkan Disco, hat jetzt gab, einfach nicht wiedergefunden. Das, was www.der-audio-verlag.de/hoerbuecher
einen Roman veröffentlicht. In „Düsterbusch da bisher veröffentlicht wurde, hat nichts
Öffnungszeiten: Di-Fr 11-18 Uhr
Jetzt auch Samstag: 9:30 -14 Uhr
Karl-Liebnecht-Straße 60a Ecke Sachsendorfer Str.
03046 Cottbus-Ströbitz Tel.: 0355/28096335
www.fleischwolf-heinzelmann.dehermann · ausgabe 03/2016 akapelle − club lounge seite 13
Fast alles neu beim Slow Slam kurz & klein
Nach dem Nordlicht Klub, der Rocktail-Party Kritikerin, d. A.), die neben den gestandenen +++ Achtung, Achtung! Das ist eine Durchsage:
und Comedy-Lounge, verlässt auch der Leuten Chris Lyasann, Martin Krüger, Ron Das Seitenquiz wird 4! Ja, so lange geht das
Slow Slam das Gladhouse. Ab 10.03. hat die Müller, Marco Baumeier und mir ihre Texte zu schon gut. Wir gratulieren dem Team und
Ansager-Truppe um Farid Feuerherm und Besten geben wird. wünschen das Beste, vor allem Gesundheit
Marco Baumeier im Bebel eine neue Heimat ZULETZT GAB ES AUCH MUSIK, BLEIBT IHR – es ist ja nun fast volljährig. Wir hoffen auf
gefunden. Das wollten wir genauer wissen. DA DRAN? weitere vier Jahre, wenn nicht mehr. Gefeiert
Ja. Ab sofort gibt es auch musikalische wird das Ereignis am 01.03. (Einlass ab 19.30
Elemente im Slow Slam. Das Fantasiesprache- Uhr) im Bebel. Ende der Durchsage.
Liederraten wird ein fester Bestandteil des rog n
Programms. Wir versuchen auch, einen Geiger
bei uns zu integrieren. Da darf man einfach
mal gespannt sein, wer das ist.
WIRD DAS BEBEL JETZT EUER HAUPTSITZ?
Wir planen erst einmal bis Mai. Im Sommer
wollen wir Open Air in der Marie sein und
auch nach der Hoyerswerdaer KuFa haben wir
unsere Fühler ausgestreckt.
Interview: Robert Gordon n
Farid Feuerherm Foto: The Schwartzman P. Vanderbuilt
FARID, WAS IST NEU AM SLOW SLAM?
Veranstaltungsort und -zeit: an jedem zweiten
Was ist Slow Slam: „Von der Kurzgeschichte
bis zum Freestyle-Rap wird mit Worten
NEU auf der Playlist
Donnerstag im Monat im Bebel. Neu ist auch, gespielt, die dich zum Lachen bringen, dich Moderat — „Reminder“
dass wir zum ersten Mal Eintritt nehmen Kopfschütteln lassen oder dir eine Gänsehaut Mit brummenden Bässen
werden. Allerdings wird nach Abzug unserer bereiten. Im günstigsten Fall alle drei Dinge versetzt das DJ-Duo
Unkosten, der Gewinn karitativen Zwecken zur selben Zeit.“ Mitmachen kann jeder, der Mode-selektor Tanz-
zugeführt. Wir wollen ein Weihnachtsessen seine Texte vor einem Publikum vortragen wütige auf der ganzen
für Bedürftige im Straßencafé der Stadtmission möchte. Welt in Ekstase. Musiker-
finanzieren. Die Idee haben wir erstmals bei Kollege Sascha Ring alias
unserem 10-jährigen Bestehen im November
erfolgreich umgesetzt.
HAT SICH ETWAS IM TEAM GETAN?
eXtra-Tipp: Apparat hingegen schickt seine Zuhörer
gern auf eine Reise durch verträumte,
sphärische Soundlandschaften. Dass es
10.03. | 20 UHR | BEBEL
Ja, neu bei uns ist Birgitta Brockmann ziemlich atemberaubend klingt, wenn
(HERMANN-Leser kennen sie als Filmfestival- SLOW SLAM sich die elektronischen Klangkosmen
von Modeselektor und Apparat vereinen,
zeigt seit Jahren ihr gemeinsames Projekt
Moderat. In ihren Songs fängt das Berliner
Trio eine Stimmung zwischen Tagträumen
und nächtlichen Exzessen ein, zwischen
Schwermut und Euphorie. Aus dieser
eigentümlichen Spannung entstehen Hymnen
mit hypnotischer Sogwirkung. Einen tollen
Sog entfaltet auch „Reminder“ – die neue
Single von Moderat, die man am liebsten
in Dauerschleife hören möchte. Zumindest
bis April. Dann endlich erscheint das dritte
Moderat-Album „III“.
The Heavy —
„Since You Been Gone“
Ebenfalls für April ist
das neue Album von The
Heavy angekündigt.
Seit ihrem Debut 2007
begeistert die britische
Band mit energiegeladenen Live-Shows und
einer einmaligen Fusion aus Soul, Funk und
Rock’n’Roll. Ihre neue Platte beleuchtet laut
The Heavy die dunkle Seite von Beziehungen.
In dem Song „Since You Been Gone“ singt
Kelvin Swaby mit kraftvoller Stimme
gegen den Trennungsschmerz nach seiner
WELCHER BEGRIFF VERSTECKT SICH Scheidung an. Scharfe Bläsersätze treffen auf
HINTER DIESEM BILDERRÄTSEL? eine verzerrte Gitarre und treibende Beats.
deutsche und englische Begriffe, Das Ergebnis: eine Motown-Nummer, die
Redewendungen und Titel sind möglich rockt und groovt.
Alke Lorenzen n
Lösung Februar: Flaschenpfand
Lösung bitte per Mail an: Gewonnen hat: Sybille Jung
redaktion@hermannimnetz.de Preis: Bücherpaket und Familienkarte
Spreeweltenseite 14 vorspiel hermann · ausgabe 03/2016
Theatergeflüster Mobbing in der Bühnentipps
Karl Lagerfeld
ist in der Stadt.
Hexenschule Nellie Goodbye
eNellie und ihre Freunde bereiten sich auf
Das hat unser Neue Inszenierung im Cottbuser einen großen Bandwettbewerb vor, als Nellie
Mitarbeiter Kindermusical umkippt und von ihrer tödlichen Krankheit
aus verlässlicher Quelle erfahren und sich erfährt. Das stellt die Gruppe vor eine große
gleich auf die Suche nach dem weltberühmten Zerreißprobe. Aber die fünf Freunde lernen
Modefürsten gemacht. Hier ist sein Bericht: auch, Angst und Hilflosigkeit zu überwinden.
Ein helles Backsteingebäude, daneben ein Das Stück „Nellie Goodbye“ stammt von Lutz
weiterer Bau, hellgrau verpackt. Die Umhüllung Hübner, dem in Deutschland nach Goethe und
lässt an Christo denken. Irgendwo auf diesem Shakespeare meistgespielten Autor.
Gelände soll sich Karl Lagerfeld aufhalten. —> 05.03., 19.30 Uhr, Neue Bühne Senftenberg,
Ein perfekter Rückzugsort für jemand so Studiobühne (Premiere)
Bekannten. Hier bereitet er sich in Ruhe auf Die sympathischen Hexen vom CKM: v. l. Annika Spies, Antonia Frenzel,
seinen nächsten Auftritt vor. Denn bald schon, Franziska Pabel, Louisa Bandmann, Monique Schulz, Jil Mattig und Anna Dornröschenschloss
so habe ich gehört, wird er auf der Bühne des Schnappke. Foto: CKM
Großen Hauses zu sehen sein. Karl Lagerfeld…
Modeschöpfer, Fotograf, Former seiner selbst „Zauber der Magie“ heißt ein neues Stück,
und Kultfigur. Was hat er mit dem Staatstheater das das Cottbuser Kindermusical (CKM) auf
zu tun? Ich setze mich für einen Moment, gerate die Bühne des Konservatoriums bringt. Am
ins Nachdenken. Einige junge Frauen schweben 11.03. hat es Premiere. Thorsten Karow ist
an mir vorbei. Wer da nicht ins Träumen gerät… wieder Autor und Regisseur.
Moment, bloß nicht wegdösen. Da ist er! Karl Das Stück spielt auf dem Brocken zur
Lagerfeld. Ich springe auf. „Herr Lagerfeld, Walpurgisnacht. Dort versammeln sich
haben Sie Zeit für ein kurzes Interview?“ die Junghexen zur Hexenweihe. Wie in
Die Legende lächelt zustimmend. Er wirkt mancher „zivilen“ Schule herrscht auch in Dornröschenschcloss Foto: PR
entspannt, Cottbus scheint ihm gut zu tun. „Wie der Hexenschule Mobbing. Amitola ist neu
geht es Ihnen am Staatstheater?“ „Ich fühle dort, gespannt, neugierig, voller Erwartungen. Für drei Stunden wird sich das Piccolo Theater
mich sehr gut aufgenommen und ausgezeichnet Aidana, Moorena und Traumina haben das in ein Dornröschenschloss verwandeln.
behandelt.“ „War es nicht eine große Hexen-Einmaleins mit Löffeln gefressen, sind Der Märchennachmittag für Jung und
Umstellung für Sie, sich an die Gegebenheiten die Musterschülerinnen. Gern wäre Amitola Alt ist Teil der Geburtstagsfeiern zum
hier zu gewöhnen?“ „Überhaupt nicht. Das eine von ihnen. Doch die wollen von der Neuen 25-jährigen Jubiläum des Theaters. Neben
Team arbeitet absolut professionell. Ein paar nichts wissen, meiden, isolieren, mobben sie. Kostümierungen und Schminken sind auch
kleine Anpassungen waren nötig, das ist Wird Amitola etwas einfallen, das den Graben Ritterspiele, Menuette tanzen, Kuchenessen
normal. Denn kein Mensch ist wie der andere. zuschüttet? und gemeinsames Singen angesagt.
Und wie wir hier getragen werden, wie wir Für Thorsten Karow ist es ein „besonderes —> 06.03., 15-18 Uhr Piccolo
gleiten und fließen, die Bewegungen und den Stück“, wie er sagt. „Mit ihm schließt sich ein
Ausdruck aufnehmen und unterstreichen, fast Kreis, der 2003 mit „Hexenzauber“ begann.“ Meisterchoreografien
schwerelos – das ist ein großartiges Erlebnis.“ Der Kreis schließt sich, aber entgegen aller Vom Tanzfonds Erbe, einer Initiative der
Moment, denke ich, wieso spricht Lagerfeld von Mathematik geht Karow nicht auf den Kulturstiftung des Bundes, gefördert,
sich in der Mehrzahl? „Herr Lagerfeld...“. Doch Ausgangspunkt zurück. „Ich wollte keinen bereitet sich das Ballett des Staatstheaters,
der Meister ist verschwunden. Aufguss, suchte eine neue Story, neue Lieder, durch Gäste verstärkt, auf einen neuen
Ich folge Klängen von Musik. Öffne die Tür zum Teil mit Klassik aufgepeppt, jazzpoppige Höhepunkt vor. Es zeigt unter dem Titel „Im
zum Ballettsaal. Geprobt wird der mittlere Lieder, Folklore und klassisches Ballett. Ein Fluss der Zeit“ Meisterchoreografien des 20.
Teil des neuen Ballettabends IM FLUSS DER Mix, der nur mit einem Zauber von Magie Jahrhunderts von Uwe Scholz und Nils Christe
ZEIT, ein TANZFONDS ERBE Projekt. Da sehe möglich ist. Diesen üben Verena Otto mit nach Musik von Rachmaninow, Mendelssohn
ich sie: Träume von Ballettkleidern, Originale zauberhaften Choreographien und Siegbert Bartholdy und Einaudi.
von Karl Lagerfeld, der auch ein erfolgreicher Himpel und Detlef Bielke mit ihren schier —> 19.03., 19.30 Uhr, Großes Haus (Premiere)
Kostümbildner ist. „Oktett“ heißt das Stück, magischen Arrangements aus. Freuden
dessen Bühnenbild ebenfalls von Lagerfeld fürs Auge bieten die Kostüme von Carola Kleine Komödien
stammt. Zu sehen ist es ab 19. März im Großen Clement und Gundula Witte, und zauberhaft
Haus, zusammen mit den beiden anderen Teilen magisch klingt die Ankündigung eines
des Abends „Rachmaninow“ und „SYNC“. dreidimensionalen Bühnenbildes.
K. Lang n Zauber der Magie - Karow versteht
Theatergeflüster wird präsentiert von: sich darauf. Innerhalb von zehn Jahren hat er
sechs Musicals (davon zwei mit Andrea Kulka),
dazu fünf Weihnachtsstücke inszeniert. Das
CKM hat 20 Weihnachtslieder und 50 bis 60
Kinderlieder im Repertoire.
Wunderbar, man weiß ja, wo man singt,
Bei uns steckt der Frühling drin! da lass dich nieder … Und die guten Menschen
haben immer wieder Lieder. Karow denkt
Kleine Komödien Foto:PR
schon an 2019. Dann wird das CKM 50. Die TheaterNative nennt sich Kleine Komödie.
Klaus Wilke n Dem macht sie im März alle Ehre. Auf dem
Spielplan stehen „Flitterwochen zu dritt“ (04.,
06., 25., 27.03) und „Die süßesten Früchte“ (11.
—> Vorstellungen am 11.03., und 13.03). Dann geben Andrea Kulka und Herr
19 Uhr (Premiere, ausverkauft), Lehmann kabarettistischen Rat „Wie halte ich
12., 13., 19.,20.03., jeweils 15 Uhr. mir einen Mann?“ und das Bürgertheater DNS
wenige Restkarten unter Fon: 2 57 30 oder gastiert mit dem musikalischen Lustspiel.
an der Abendkasse. Klaus Wilke nSie können auch lesen
