Der 70. Magnolienball in München
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
März 2023 | No 1
Verband der Federation of
Deutsch-Amerikanischen German-American
Clubs Clubs e. V.
Der 70. Magnolienball
in München
IN DIESER » 04 75. Jubiläum des VDAC in Erfurt
AUSGABE » 08 Hermann Strasser: Die Welt im Promi-Rausch? Influencer verändern unsere Welt
IN THIS ISSUE » 12 Tobias Ludwig: Learning, Living, Community
» 20 Der 70. Magnolienball in München – Kein Ball wie jeder andere
T R ÄG E R D E R / H O L D E R O F T H E LU C I U S D. C L AY M E DA L
2019 | Dr. Christoph 2018 | Prof. Dr. 2017 | Dirk Nowitzki
von Marschall Susan Neiman Deutscher
Diplomatischer Philosophin und Basketballspieler
Korrespondent des Direktorin des
Berliner Tagesspiegel Einstein Forums
2016 | Friedrich Merz 2015 | Gail Halvorsen † 2014 | Rüdiger Lentz
Vorsitzender der Colonel Retired Leiter des Aspen
Atlantik Brücke e.V. U.S. Air Force Instituts Deutschland
DANKE ! THANK YOU ! Die gazette 2/2023 erscheint online und gedruckt
Sie möchten die Arbeit des Verbandes der Deutsch- Do you wish to support the work of the Federation of im August 2023.
Amerikanischen Clubs (VDAC) e.V. German-American Clubs (FGAC) Redaktionsschluss ist der 1. Juli 2023.
mit einer Spende unterstützen? Der VDAC e.V. with a donation? Senden Sie bitte Ihre Beiträge als Worddatei und
ist als gemeinnützige und besonders förderungs- The FGAC is a non-profit organization for Ihre Fotos in einer Mindestgrößevon 1 MB/1000 KB
würdige Organisation im Sinne des § 5 Abs. 1 the welfare of German-American international als Anhang ausschließlich an die gazette-Redaktion:
Nr. 9 KStG durch das Finanzamt Wiesbaden friendship relations and given non-profit- gazette@vdac.de
anerkannt und stellt Ihnen selbstverständlich status under § 5 Abs. 1 Nr. 9 KStG by the Bitte nicht vergessen: Autor und Fotograf müssen
gerne eine Spendenbescheinigung aus. Federal German Tax Bureau in Wiesbaden. immer genannt werden.
Folgende Bankverbindung steht Ihnen Bank and Account information for your The gazette 2/2023 will be published online and in
zur Verfügung: kind consideration: print August 2023.
Kasseler Sparkasse · IBAN: DE17 5205 0353 0001 1932 20 · BIC: HELADEF1KAS Editorial Deadline: July 1st, 2023
Der Schatzmeister bittet darum, auf dem The Treasurer requests: When making bank transfers Please submit your articles as a Word file and your
Überweisungsformular immer zuerst to the Federation, please always list the city first, photos in a minimum size of 1 MB / 1000 KB to the
die Stadt, dann den Club und dann den then the Club and then the intended use of the funds. gazette editor: gazette@vdac.de . Please don’t forget
Verwendungszweck einzutragen. to include the names of authors and photographers.
IMPRESSUM Die „gazette“ ist die offizielle Zeitschri" des Grafik · Layout · Produktion |
„Verbandes der Deutsch-Amerikanischen Clubs / Graphics, layout, production
Herausgeber | Publisher:
Federation of German-American Clubs e. V.“ Arno Pfleghar Medien,
Verband Deutsch-Amerikanischer Clubs /
The “gazette“ is the official publication of the Mozartstr. 2, 71272 Renningen
Federation of German-American Clubs e. V.
“Verband der Deutsch-Amerikanischen Clubs / gazette@pfleghar-medien.de
c/o Klaus-Jochen Gühlcke
Federation of German-American Clubs e. V.“
Juri-Gagarin-Ring 133/0804 · 99084 Erfurt
(a registered non-profit organization).
Tel. 0157 39157443 · vice-president@vdac.de
Redaktion | Editorial office: Namentlich gekennzeichnete Beiträge Erscheinungsort: Erfurt
Dana Kittel · E-Mail: gazette@vdac.de geben nicht unbedingt die Meinung der gazette online: www.vdac.de
Alle englischen Texte ohne Namen sind Redaktion wieder. Die Redaktion behält
von Anne Hayner Hefner übersetzt. sich Änderungen und Kürzungen vor.
All English texts without bylines are Reports signed with the name of the author do not
translated by Anne Hayner Hefner. necessarily reflect the opinion of the editor, who
reserves the right to change or shorten articles. Titelbild: 70. Magnolienball in München
2 gazette 1 | 2023
EDITORIAL I N H A LT | C O N T E N T S
VDAC AK TUELL | FGAC NE WS
Klaus-Jochen Gühlcke,
Einladung Convention in Erfurt . . . . . . . . . . 4
Präsident / President
Liebe Mitglieder und Anmeldung / Registration . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
FORUM | FORUM
Freunde des VDAC, Germans in America – Cornelia Lohs . . . . . . . 6
Hermann Strasser: Die Welt im Promirausch?
Influencer verändern unsere Welt . . . . . . . . . . . 8
diese Ausgabe gibt wieder einen beeindruckenden
STUDENTAUSTAUSCH |
Überblick über die vielfältigen Aktivitäten der Clubs. Ich STUDENT E XCHANGE
bedanke mich bei allen, die an diesem He" mitgewirkt Dear Members and Jonas Zimmermann:
haben. Ein besonderer Dank geht an die Redakteurin
Friends of the FGAC,
Einmal in Amerika studieren! . . . . . . . . . . . . . 10
Dana Kittel, die wie immer viel Zeit und Mühe aufge- Rebecca Anne Henning: German, Music
wendet hat für die Gestaltung dieser Ausgabe. Education, Vocal Performance. . . . . . . . . . . . . 11
This issue again gives an impressive overview of the Tobias Ludwig:
Lange habe ich überlegt, ob ich dieses erste Editorial diverse activities of the clubs. I would like to thank every- Learning, Living, Community . . . . . . . . . . . . . . 12
im Jahr 2023 schreiben kann, ohne auf den schreck- one who has contributed to this issue, a special thanks to VDAC: WICHTIGE ADRESSEN |
lichen Krieg gegen die Ukraine einzugehen. Aber da der the editor Dana Kittel, who, as always, put a lot of time FGAC: IMP ORTANT ADDRESSES
brutale russische Angriff auf ein Land im Herzen Europas and effort into the design of this issue. Vorstandsmitglieder, Website-Team
die globale Ordnung ins Wanken gebracht hat und unser American Liaison, Clubs . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
aller Leben fundamental beeinflusst, muss ich ihn er- For a long time, I thought about writing this first edi- CLUB NE WS
wähnen. Die Solidarität des westlichen Bündnisses mit torial in 2023 without going into detail about the terrible The American Club of Hamburg:
der Ukraine ist ungebrochen. Wir alle hoffen, dass eine war against Ukraine. But since the brutal Russian attack Introducing The American Club of Hamburg. . . 16
friedliche Lösung so rasch wie möglich gefunden wird. on a country in the heart of Europe has upset the global DIE BRÜCKE Gießen-Wetzlar:
order and fundamentally affected all our lives, I must DIE BRÜCKE erfolgreich mit
Ein positiver Nebeneffekt dieses Krieges ist, dass mention it. The solidarity of the western alliance with Forschungs- und Roboterwettbewerb. . . . . . . . 18
die NATO gestärkt wurde und die transatlantischen Ukraine is unbroken. We all hope that a peaceful solution DAG Siegerland-Wittgenstein:
Beziehungen stabiler geworden sind. Auch unsere bi- will be found as soon as possible. Stipendiatenprogramm erfolgreich angelaufen 19
lateralen Beziehungen mit den USA haben sich trotz DAFC/GAWC München:
aller Irritationen gebessert. Wir wollen als VDAC mit A positive side effect of this war is that NATO has Der 70. Magnolienball –
dem Studentenaustausch unseren Beitrag leisten zu been strengthened and transatlantic relations have be- Kein Ball wie jeder andere . . . . . . . . . . . . . . . . 20
einem besseren gegenseitigen Verständnis abseits der come more stable. Despite all the irritation, our bilateral DAFC / GAWC Heidelberg:
großen Politik. relations with the USA have also improved. As the FGAC, Sommerfest im Augustinum –
we want to make our contribution to better mutual un- „Man soll die Feste feiern wie sie fallen.“ . . . . . 22
Nach der Pandemie ist der gewohnte Umfang des derstanding outside of big politics with student exchange. IFC Karlsruhe:
Studentenaustausches noch nicht wieder erreicht. Wir 53. Pfennigbasar in Karlsruhe! . . . . . . . . . . . . . 23
bemühen uns, neue Universitäten in den USA als Partner A"er the pandemic, the usual scope of student ex- IFC Kassel:
zu gewinnen. Auch unsere Jugendarbeit muss vor dem change has not yet been reached. We strive to win new Neujahrsempfang des IFC Kassel. . . . . . . . . . . 24
Hintergrund der finanziellen Möglichkeiten neu definiert universities in the USA as partners. Our youth work must DAFC Nürnberg-Fürth:
und aufgestellt werden. Die diesjährige Mitgliederver- also be redefined and set up against the background of Exkursion zur Straße der Menschenrechte. . . . 25
sammlung am 29. April in Erfurt bietet Gelegenheit zur financial possibilities. This year’s convention on April 29th Lesung im Stadttheater Fürth . . . . . . . . . . . . . 26
Diskussion darüber. in Erfurt offers an opportunity to discuss this. Neujahrsempfang 2023. . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
„Wine & Cheese“ im Literaturhaus Nürnberg. . . 28
Wir werden an diesem Tag auch das 75-jährige Be- We will also celebrate the 75th anniversary of the DAHC München:
stehen des VDAC feiern. Somit ist der VDAC älter als FGAC on this day. The FGAC is therefore older than the Kunst & Natur im Pfaffenwinkel – StOA 169. . . 29
die Bundesrepublik Deutschland und wir können zu- Federal Republic of Germany and we can look back on Neujahrsdinner 2023 – Back to the Roots . . . . 30
Im Zeichen des Bären . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
rückblicken auf lange Jahre erfolgreichen Wirkens für many years of successful work for a better understanding
IFC Würzburg: Happy Feet und
ein besseres Verständnis zwischen unseren Ländern. between our countries.
2500 Euro für die Tafel Würzburg . . . . . . . . . . . 32
Stimmungsvoller Neujahrsempfang . . . . . . . . . 33
Ihr Klaus-Jochen Gühlcke, Präsident Yours Klaus-Jochen Gühlcke, President
UWE, TOM und LoLa auf Mission im All . . . . . . 34
gazette 1 | 2023 3
VDAC AKTUELL | FGAC NEWS
EINLADUNG I N V I TAT I O N
Convention Convention
des Verbandes der of the Federation of
Deutsch-Amerikanischen Clubs e.V. (VDAC) German-American Clubs (FGAC)
29. April 2023 in Erfurt April 29, 2023 in Erfurt
Erfurt, Landeshauptstadt von Thüringen wurde 742 erstmals ur- Erfurt, State Capital of Thuringia was first mentioned
kundlich erwähnt. Highlights der Altstadt sind der Dom St. Marien, die in documents in 742. Highlights of the old town are St.
mittelalterliche Krämerbrücke als längste durchgehend mit Häusern Mary`s Cathedral, the medieval Krämerbrücke as the longest
bebaute und bewohnte Brücke Europas, die älteste bis zum Dach continuously built and inhabited brigde in Europe, the oldest
erhaltene mittelalterliche Synagoge, die Zitadelle Petersberg, die Uni- surviving medieval synagogue, the Petersberg Citadel, the
versität von 1389 und vieles mehr. University of 1389 and so on.
Klaus-Jochen Gühlcke Klaus-Jochen Gühlcke
Präsident des VDAC President FGAC
Präsident DA-Gesellscha" Erfurt e.V. President DA-Gesellscha" Erfurt e.V.
Tagungsprogramm Agenda
Freitag, 28. April 2023 Friday, April 28th, 2023
Individuelle Ankun" im Hotel Individual arrival at the Hotel
ab 19.00 Uhr Get together im „Hofbräu am Dom“, from 07.00 pm Get together at Hofbräu am Dom”,
Domplatz 31, 99084 Erfurt, Tel. 0361 64431155 Domplatz 31, 99084 Erfurt, Tel. 0361 64431155,
Selbstzahler Payment on site
Samstag, 29. April 2023 Saturday, April 29th, 2023
10.00–13.00 Uhr Mitgliederversammlung mit Wahl, Tagungspauschale 59 € 10.00 am - 01.00 pm Convention with Election, Meeting package 59 €
„Best Western Plus Hotel Excelsior“ Erfurt, “Best Western Plus Hotel Excelsior”, Erfurt
Bahnhofstraße 35, Tel.: 0361 56700 Bahnhofstraße 35, Tel.: 0361 56700
13.00–14.00 Uhr Mittagspause 01.00 pm - 02.00 pm Lunchtime
14.00–17.00 Uhr 75-Jahr-Feier des VDAC 02.00 pm - 05.00 pm 75th anniversary FGAC celebration
19.00 Uhr Empfang: Hotel „Radisson Blu Erfurt“, 17. Etage 07.00 pm Reception Hotel „Radisson Blu Erfurt”, 17th fl.
Juri-Gagarin-Ring 127, Tel.: 0361 55100 Juri-Gagarin-Ring 127, Tel.: 0361 55100
19.15 Uhr Festliches Dinner – Buffet 07.15 pm Festive Dinner – Buffet
Selbstzahler (35 € pro Person zzgl. Getränke) Payment on site (35 € per Person plus drinks)
Sonntag, 30. April 2023 Sunday, April 30th, 2023
10.00 Uhr–13.00 Uhr VDAC-Vorstandssitzung im „Best Western Plus Excelsior“ 10.00 am - 01.00 pm FGAC Board Meeting at “Best Western Plus Excelsior”
Rahmenprogramm Social Program
Samstag, 29. April 2023 Sunday, April 30th, 2023
11.00–13.00 Uhr Stadtführung bei Interesse, 11.00 am - 01.00 pm City Tour if interested,
Treffpunkt: Foyer „Best Western Plus Excelsior“, 90084 Erfurt, Meeting Point: Foyer “Best Western plus Excelsior”,
Bahnhofstraße 35, Tel.: 0361 56700, 90084 Erfurt, Bahnhofstraße 35 Tel.: 0361 56700.
Selbstzahler · Hinweise zur Zahlung finden Sie auf dem Payment on site. You find information on payment on
Anmeldungsformular. the registration form.
4 gazette 1 | 2023
VDAC AKTUELL | FGAC NEWS
Anmeldung / Registration Convention 2023 vom 28.–30. April 2023 in Erfurt
Anmeldung bitte bis 16. April 2023 erbeten | Reservation deadline April 16th
Name, Titel | Name, Title:
Vorname | First Name:
Anschri" | Mailing Address:
Telefon | Phone:
Email-Adresse | Email address:
Club:
Ich werde teilnehmen an (bitte ankreuzen) | I will participate in (Please mark check box).
Bitte die entsprechende Zahl der Begleitpersonen (Partner, Familie) einsetzen / Please fill in number of accompanying persons (spouse, family members)
Freitag / ab 15.00 / from 03.00 pm Individuelle Ankun" in den Hotels / Individual arrival at the Hotels
Friday
ab 19.00 / from 07.00 pm Get together “Hofbräu am Dom”, Get together at “Hofbräu am Dom”
Domplatz 31, 99084 Erfurt, Tel.: 0361 64431155, Selbstzahler / payment on site
Samstag / 10.00 Uhr - 13.00 Uhr / Mitgliederversammlung mit Wahl / Convention with Election
Saturday 10.00 am - 01.00 pm „Best Western Plus Hotel Excelsior“ 90084 Erfurt, Bahnhofstraße 35, Tel.: 0361/56700
Tagungspauschale Vorkasse Meeting package Payment in advance 59 :
01.00 - 14.00 / 01.00 pm - 02.00 pm Mittagspause / Lunchtime
14.00 - 17.00 / 02.00 pm - 05.00 pm 75-Jahr-Feier des VDAC / 75th anniversary FGAC
11.00 – 13.00 / 11.00 - 01.00 pm Bei Interesse Stadtführung / CityTour if interested
Treffpunkt / Meeting Point: Foyer „Best Western Plus Excelsior“, 90084 Erfurt, Bahnhofstr. 35
Tel.: 0361 602 775 78. Selbstzahler/ Payment on site
19.00 / 07.00 pm Empfang / Reception, 17. Etage / 17th floor, Hotel „Radisson Blu Erfurt“,
Juri-Gagarin-Ring 127, Tel.: 0361 5510 0
19.15 / 07.15 pm Festliches Dinner, 17. Etage: Buffet: 35 : pro Person ohne Getränke, Selbstzahler Vorkasse
Festive Dinner, 17th floor: Buffet 35 : per person without Drinks, Payment in advance
Sonntag / 10.00 - 01.00 Vorstandssitzung des VDAC im „Best Western Plus Hotel Excelsior“ /
Sunday 10.00 am - 01.00 pm FGAC Board Meeting at “Best Western Plus Hotel Excelsior”
ZAHLUNGSINFORMATION | PAYMENT INFORMATION
Die Tagungspauschale von 59 Euro pro Person und den Betrag für das Dinner von 35 Euro pro Person bitten wir auf folgendes Konto einzuzahlen:
Verband der Deutsch-Amerikanischen Clubs e.V. (VDAC) DE17 5205 0353 0001 1932 20 Zweck: Convention 2023 Tagung und/oder Dinner.
We ask you to pay the conference flatrate of 59 Euro and the amount for Dinner of 35 Euro per person into the following account:
Verband der Deutsch-Amerikanischen Clubs e.V. (VDAC) DE17 5205 0353 0001 1932 20 Keyword: Convention 2023 Conference and/or Dinner
HOTELEMPFEHLUNGEN | HOTELRECOMMENDATIONS : ANMELDUNG | REGISTRATION
Best Western Plus Hotel Excelsior Mercure Hotel Erfurt Altstadt Hotel Ibis Altstadt Online: http://www.vdac.de Per Post: Brigitte Leverenz
Radisson Blu Hotel Erfurt B&B Hotel Erfurt Hotel Am Kaisersaal Per E-Mail: events@vdac.de Im Oberkämmerer 21, 67346 Speyer
Bitte nutzen Sie die Möglichkeit der Anmeldung über unser Onlineformular: www.vdac.de/events / Please use the online form: http://www.vdac.de/events
Nach Ihrer Anmeldung erhalten Sie eine offizielle Bestätigung. Bitte bringen Sie eine Kopie Ihrer Anmeldung zur Mitgliederversammlung mit!
You will receive an official confirmation of your registration. Please bring a copy of your registration to the Convention!
gazette 1 | 2023 5
FORUM | FORUM
Dana Kittel
Cornelia Lohs: Was Sie dachten
Dana Kittel
Redakteurin
Editor
NIEMALS über die USA wissen zu wollen
Verstehen Sie Baseball? Nein? Dann werden Lebensgefährten in Dänemark, der es in Deutschland
Sie die USA niemals verstehen! viel spannender fand als in seiner Heimat und fortan
Liebe Leserinnen Fast genauso kompliziert wie die Regeln des lieber hier lebte, zumal die Heimat seiner Vorfahren,
amerikanischen Nationalsports ist das Wahlsystem, Irland, weniger als zwei Flugstunden entfernt liegt. Aber
und Leser der gazette, bei dem die eigentlichen Gewinner am Ende leer aus- das ist eine andere Geschichte.
gehen. Wussten Sie, dass Politik und Religion mitein-
ich wünsche Ihnen ein wunderbares Jahr 2023, ander verknüp" sind, im Grunde nur protestantische Fernweh plagte die Journalistin und Autorin Cornelia
denn es gibt viel zu feiern: In diesem Jahr haben wir Präsidentscha"skandidaten eine reelle Chance haben Lohs schon als Kind. Heute ist sie einen großen Teil des
wieder viele Veranstaltungen und Jubiläen. Den Anfang und dass in einigen Staaten Atheisten kein öffentliches Jahres in der Welt unterwegs, dabei haben es ihr vor
hat München gemacht mit dem 70. Magnolienball. Amt übernehmen dürfen? Dass ein Schwabe Hollywood allem Irland, die nordischen Länder, Kanada, Latein-
erfunden hat, es in Montana für die Kuh 3:1 steht und amerika und die USA angetan. Cornelia Lohs lebt und
Am 28.–30. April 2023 findet die Convention in eine Universität in Michigan die Lizenz zur Einhornjagd schreibt in ihrer Heimatstadt Heidelberg.
Erfurt statt. Nicht vergessen, es ist Wahljahr. Konkur- vergibt?
renz schadet nicht und macht eine Wahl spannend, In 55 humorvollen Kapiteln klärt Cornelia Lohs über
also stellen Sie sich auf. Cornelia Lohs, Freie Journalistin und Autorin Dinge auf, die man als Nichtkenner der USA oder Reisend-
Ebenso feiern wir in Erfurt das 75-jährige VDAC- Die freie Journalistin und Buchautorin Cornelia Lohs er o" gar nicht über die USA weiß. Es ist nicht ausgedacht,
Jubiläum. Nach den Sitzungen, Wahlen und Diskus- ist an über 100 Tagen im Jahr in der Welt unterwegs, ver- auch wenn vieles auch noch so unglaublich klingt! Auch
sionen können Sie das Programm genießen und sich fasst Reiseführer und schreibt Reportagen und Features für jemanden, der die USA schon selbst erlebt hat, ist
austauschen. Informationen und Anmeldungsformu- für diverse Medien. Fünf Jahre lang lebte sie „teilzeit“ das Buch sehr unterhaltsam und amüsant! Wer wusste
lare finden Sie im He" und natürlich auch online. in Michigan und lernte die USA bei vielen Reisen quer denn schon, dass die USA einen Kaiser hatte? Der Sch-
durchs Land kennen – von der Bürokratie über politi- reibstil ist locker leicht zu lesen und die einzelnen Kapitel
Man staunt ja immer wieder, wie viele Bücher es sche Fund-Raising-Partys bis hin zu Treffen mit Base- sind kurz und knackig auf den Punkt! Ein tolles Buch für
über die USA gibt und wieviele noch geschrieben wer- ball-Legenden. 2014 heiratete sie ihren amerikanischen zwischendurch!
den – und dass es immer wieder Dinge gibt, die man
noch nicht weiß, wie in „Was Sie dachten NIEMALS
über die USA wissen zu wollen“.
Was ist der Hype um die Influencer? Hermann Strasser Was Sie dachten,
gibt uns einen spannenden Einblick.
NIEMALS über die
Ich freue mich auf ein spannendes neues Jahr mit USA wissen zu
Ihnen, mit drei geplanten Ausgaben der gazette und
im Sommer dürfen Sie die Ausgabe auch wieder in
wollen
Papierform in der Hand halten. Cornelia Lohs
Und zum Schluss noch vielen Dank an alle Clubs, die
55 Einblicke ins Land der nicht
die gazette mit Leben füllen. Es freut mich, dass wir ganz so unbegrenzten Möglichkeiten
die Coronazeit heil überstanden haben und wieder so
viele unterschiedliche Events, Ausflüge, Aktivitäten
und Feiern im VDAC haben.
Ihre Alles, was die Touristeninformation verschweigt –
Was Sie dachten, NIEMALS über
die USA wissen zu wollen ist überall
erhältlich, wo es Bücher gibt!
ISBN 978-3-95889-366-5
© Glen Jones / Shutterstock.com
6 gazette 1 | 2023
FORUM | FORUM
Germans in America – Lili Palmer
„Dicke Lilli – gutes Kind“
Lilli Palmer war eine deutsche Schauspielerin, 1933 verlor sie nach der Machtübernahme der
Autorin und Malerin mit britischer und Schweizer Nationalsozialisten 1933 aufgrund ihrer jüdischen Her-
Staatsbürgerscha" kun" ihre Stelle und musste im gleichen Jahr emigrieren.
Palmer ging nach Paris und trat mit ihrer Schwester
Geboren wurde Lilli Maria Peiser, denn dies ist der Irene unter dem Künstlernamen Les Sœurs Viennoises
richtige Name von Lilli Palmer, am 24.5.1914 in Posen. in diversen Nachtlokalen auf, um ihren Lebensunterhalt
Bereits mit drei Jahren, kam sie 1917 nach Berlin, wo mit Gesang zu verdienen, da sie die französische Spra-
sie auch wohlbehütet ihre Kindheit verbrachte. Ihr Vater che nicht beherrschte.
war Chefarzt im jüdischen Krankenhaus in Berlin, ihre
Mutter Theaterschauspielerin, die Ihren Beruf zuguns- 1935 ging sie nach London, wo sie 1935 in dem Film Karriere in Hollywood
ten der Familie aufgegeben hatte. Lilli hatte eine ältere „Crime Unlimited“ die weibliche Hauptrolle übernahm,
Schwester, die Schauspielerin und Sängerin Irene Prador bereits unter dem Namen Lilli Palmer, und so ihren Mit einem Hollywood-Vertrag in der Tasche ging
und eine jüngere, Hilde Ross, die Tänzerin war. ersten Vertrag mit einer englischen Produktionsfirma Palmer im November 1945 in die USA .1946 wirkte sie
erhielt. Im Jahr 1936 spielte sie eine Nebenrolle in dem in dem Film „Im Geheimdienst“ an der Seite von Gary
Film „Geheimagent“ von Alfred Hitchcock. Cooper als die Partisanin Gina mit. Es folgten weitere
Im Jahr 1937 war es endlich so weit: Lilli Palmer US-amerikanische Produktionen und die Popularität von
übernahm eine Rolle in dem Film „Die große Grenze“– Lilli Palmer stieg ununterbrochen. Auch der New Yorker
einem Melodram über den Bau der Eisenbahn in Ka- Broadway rief 1949 nach der Schauspielerin. Gleich zu
nada. Der Film wurde ein großer Erfolg und die junge Beginn war sie in der Inszenierung der Komödie „Caesar
Schauspielerin hatte nun endlich einen Namen in der and Cleopatra“ von George Bernard Show erfolgreich.
Filmbranche, ihrer Karriere stand nichts mehr im Wege. Das Ehepaar Harrison spielte nun bis 1952 am Broad-
Es folgten nun weitere Engagements auf den britischen way. Die Ehe war jedoch nicht von Erfolg gekrönt und
Bühnen und auch in einigen Filmen. Noch während des wurde 1954 geschieden, sie war jedoch weltbekannt
Krieges, 1943, heiratete Lilli Palmer den englischen und hatte jede Menge Fans.
Filmschauspieler Rex Harrison
Sie kehrte wieder nach Deutschland zurück und
Schon als Schülerin, gegen den Wunsch ihres Va- wurde zu einem Star des Nachkriegskinos. Ununter-
ters, strebte sie eine Karriere als Schauspielerin an. brochen drehte sie nicht nur in Deutschland, sondern
Sie ging morgens aufs Gymnasium und am Nachmittag auch in Frankreich, den USA, in Italien und Großbritan-
zur Schauspielschule. Mit achtzehn Jahren spielte sie nien. 1955 erhielt sie den Bundesfilmpreis als beste
1932 ihre erste Rolle am Berliner Rose-Theater in einem Hauptdarstellerin des Jahres für den Film „Teufel in
anspruchslosen Lustspiel „Die eiserne Jungfrau“. Noch Seide“ bei dem sie mit Curd Jürgens spielte.
im selben Jahr erhielt sie das erste ernstzunehmende
Engagement am Hessischen Landestheater Darmstadt Ihre Autobiographie von 1974 „Dicke Lilli – gutes
und feierte hier ihre ersten kleinen Erfolge als Soubrette. Kind“ erwies sich als großer Erfolg; sie wurde in sie-
ben Sprachen übersetzt und erschien in 16 Ländern
mit einer Gesamtauflage von 1,3 Millionen Exemplaren.
Auch ihre Bilder – das Malen war eines der nächsten
künstlerischen Betätigungsfelder – wurden in kürzester
Zeit vergriffen. Die „Grande Dame“ des deutschen Films,
Quellen und Bilder: wie sie vielfach bezeichnet wurde, starb am 27.01.86
Heike Specht: Lilli Palmer: Die preußische Diva. in Los Angeles im Alter von 71 Jahren an Krebs und
Aufbau, Berlin 2014 wurde auf dem Forest Lawn Memorial Park in Glendale
Lilli Palmer: Dicke Lilli, gutes Kind Kalifornien beigesetzt.
Droemer-Knaur. München 1974
gazette 1 | 2023 7
FORUM | FORUM
Hermann Strasser
Die Welt im Promi-Rausch?
Influencer verändern unsere Welt
Schon vor Jahrzehnten prophezeite Andy Warhol, dass jeder wenigstens für 15 Minuten berühmt knappe Gut der Aufmerksamkeit entbrannt ist. Um in
sein könne. Heute kann man berühmt werden in 15 Sekunden über TikTok. Noch immer nicht berühmt? dieser komplexen Welt zu bestehen, ist der Mensch auf
mehr Kommunikation und auf Eindrucksmanagement
Aber jetzt der Reihe nach: Vor der industriellen Ge- setzen sich für die Friedensbewegung, die AIDS-Hilfe angewiesen.
sellscha" waren Tradition und Abstammung für die Zu- und die Gleichberechtigung von Frauen ein. Manchmal
gehörigkeit zur Elite – abgeleitet vom lateinischen eligere, ist von einer demonstrativen Trauer und Hilfsbereit- Vor allem in den sozialen Netzwerken ist die Auf-
d. h. auswählen – ausschlaggebend. In der modernen scha" von Promis in der Boulevard-Presse zu lesen. So merksamkeit zu einem Ausweis der Wichtigkeit gewor-
Gesellscha" sind es vor allem gesellscha"liche Funk- zeigte der Autorennfahrer Sebastian Vettel nach dem den. Aufmerksamkeit hat sich zu einer unwiderstehli-
tionen, die sich in erworbenen Positionen und erfüllten frühzeitigen Tod seines Schwiegervaters aufgrund eines chen Droge aufgeschaukelt, wertvoller als Einkommen.
Rollenerwartungen niederschlagen. Und wie wird man Hirntumors „sein großes Herz“, wie die BUNTE vom 12. Die Aufmerksamkeitsmaschinerie der sozialen und tradi-
prominent in der postmodernen Gesellscha", in der Januar 2023 berichtete. tionellen Medien hat die soziale Kontrolle übernom-
das Individuum und die soziale Vernetzung im Vorder- men. Die sozialen Netzwerke sorgen für Bewertungen,
grund stehen? Wie sagte doch der Autor und Filmemacher Werner die mediale Omnipräsenz für Aufmerksamkeit und die
Köhne so treffend: „Man ist nicht prominent, weil man in Digitalisierung für Mobilität in allen Lebenslagen. Mit
Wann ist man prominent? der Illustrierten erscheint, man erscheint vielmehr in der anderen Worten, sie beeinflussen unser Verhalten, ma-
In der Tat stellt sich die Frage, wer wann eigentlich Illustrierten, weil man prominent ist.“ Auch eine mehr chen Meinung und verbreiten Wissen.
ein Promi, ein Prominenter oder eine Prominente, ist. oder weniger geschönte Biografie kann dem Zweck, den
Wie der englische Begriff celebrity schon besagt, sind Erwartungen der Öffentlichkeit zu entsprechen, dienen. Welche Bedeutung der Aufmerksamkeit mit welchen
die Prominenten die Gefeierten. Sie sind berühmt, weil Skandale nicht ausgeschlossen, wie das jüngste Beispiel Folgen zukommt, zeigt auch eine Studie des Massachu-
sie herausragen, worauf wiederum das lateinische Wort von Prinz Harry demonstriert. Denn die Öffentlichkeit setts Institute of Technology (MIT) von Twitter-Daten-
prominere hinweist. Früher sprach man daher auch von ist immer dabei. sätzen: Falschmeldungen verbreiteten sich nicht nur
den Oberen Zehntausend oder von der High Society. sechsmal schneller als echte Nachrichten, sondern er-
Promis umgeben sich auch mit Menschen, die sie reichten auch bis zu tausendmal mehr Nutzer. Immerhin
Prominent ist offenbar jemand, der von weitaus bewundern, auch um Schattenseiten auszublenden. Da informieren sich mehr als ein Drittel der 14- bis 29-Jähri-
mehr Leuten erkannt wird, als er selber kennt. Oder sind Jeffrey Epstein, der Investmentbanker und Sexual- gen in Deutschland über das aktuelle Zeitgeschehen bei
wie der Sänger Rainhard Fendrich einmal bemerkte: stra"äter, und Prinz Andrew vom englischen Königshaus Influencern. Und ein Drittel der Gesamtbevölkerung über
„Heute komme ich mir manchmal vor wie im Zoo: Jeder nur aktuelle Beispiele. 14 Jahre nutzt mindestens einen Social-Media-Kanal.
kennt den Affen, aber der Affe kennt keinen.“ Oder
denken Sie an den Fußballhelden Helmut Rahn, der das Von den Gefeierten zu den Influencern Durch die Messbarkeit und Sichtbarkeit der Auf-
Siegestor für die Bundesrepublik Deutschland in „Das Der Promi-Status kommt nicht durch das zustande, merksamkeit über die sozialen Medien sind die Influen-
Wunder von Bern“ 1954 geschossen hatte. Danach was er oder sie kann, sondern wie er oder sie sich ver- cer in die Welt gekommen. „Zahlen geben Orientierung“,
schrieb er in seiner Autobiografie: „Jeder kannte mit kau", d.h. in Erscheinung tritt. Deshalb müssen wir uns wie der Sozialpsychologe Dieter Frey sagt. Der Influ-
einem Mal Helmut Rahn, aber Helmut Rahn kannte die Frage stellen, in welcher Gesellscha" wir leben. Wir encer ist so etwas wie ein „digitaler Meinungsführer“.
seinerseits nicht jeden.“ leben in einer individualisierten Gesellscha", in der der Der Gesundheitsforscher John Ioannidis von der Stan-
Mensch stärker außenorientiert ist. Bildung, Einkommen, ford University hat sich deshalb den „Kardashian-Index“
Also, genauer hingeschaut, ist jemand prominent, Anerkennung und Mobilität sind wichtiger geworden. ausgedacht, nach dem man dafür berühmt sei, eine
weil er oder sie, erstens, von weitaus mehr Leuten er- Die Orientierungskra" der traditionellen Institutionen Berühmtheit zu sein. Ioannidis ging es vor allem darum,
kannt wird, als er oder sie selbst kennt. Zweitens ragen wie Familie, Kirche, Schule, Gewerkscha" und Politik zu zeigen, dass auch in der Wissenscha" die Präsenz in
die Prominenten heraus, weil sie etwas zu sagen haben, hat an Bedeutung verloren. den sozialen Medien eine wichtige Rolle spielt. Danach
nämlich zu allem und jedem. Dazu kommt, dass, drit- habe die Zahl der Twitter-Follower, die „Twitter-Feuer-
tens, sie versuchen, ihren Status durch eine soziale Wir leben auch in einer globalisierten und digitali- kra"“, Einfluss nicht nur auf die Akzeptanz bestimmter
Haltung zu untermauern, z.B. in Galas, TV-Sendungen, sierten Welt, in der wir uns immer ö"er an neue Situa- Forschungsergebnisse, sondern auch darauf, wie o"
Spendenaktionen und Sti"ungen. Viele Schauspie- tionen anpassen müssen. Schließlich befinden wir uns wissenscha"liche Arbeiten zitiert würden.
ler, auch meine Lieblingsschauspielerin Meryl Streep, in einer medialen Gesellscha", in der ein Kampf um das
8 gazette 1 | 2023
FORUM | FORUM
Durch die Netzwerkeffekte der sozialen Medien ge- sich dafür stark machen. So werden sie zu Sinnfluencern,
winnt die Meinungsführerscha" an Dynamik. Schon der indem sie ihre Reichweite nutzen und sie zugleich er-
österreichische Dichter Peter Rosegger erkannte: „Nicht weitern. Sie tragen zur Meinungsbildung bei, auch wenn
die Dinge selbst beruhigen uns, sondern die Meinung, zwischen Information und Meinung kaum trennscharf
die wir darüber haben.“ unterschieden wird. Ihre Contents sind selbstproduziert
und nach wie vor stark inszeniert. Cathy Hummels, die
Vom Influencer zum Sinnfluencer? auf psychische Krankheiten aufmerksam machen will,
Praktisch jeder Mensch verfügt über die Möglich- ist dafür ein Beispiel in Deutschland.
keit, eigene Inhalte ohne technische Vorkenntnisse oder
mediale Unterstützung an ein öffentliches Publikum zu Der entscheidende Punkt ist, dass Influencer Ruhm
übermitteln. Die wechselseitige Kommunikation ermög- erlangen und prominent sind, ohne auf traditionelle
licht ein direktes und öffentliches Feedback, das wie- Institutionen zurückgreifen zu müssen. Authentizität
derum, unterstützt durch Algorithmen, zu einer viralen spielt keine entscheidende Rolle, denn die Schwäche
Verbreitung führt. der Follower für kognitives Fastfood macht es. Befindet
sich der Mensch schon auf dem „Must do-Pfad“, auf
Inzwischen hat sich die Influencer-Meinungsführer- dem die innere Stimme zum Diktator wird?
scha" auch professionalisiert. Influencer ist zu einem Strasser, Hermann,
Beruf geworden, mit dem sich auch der Haupterwerb Manchmal hil" die Zahl der Follower, sogar die geb. 1941 in Altenmarkt im Pongau, Österreich.
bestreiten lässt. Manche Eltern geben sogar ihren Beruf Staatsbürgerscha" zu erwerben, wie unlängst der Fall 1977–2007 Lehrstuhlinhaber für Soziologie
auf, um ihre Kinder digital zu vermarkten. Durch die Khaby Lame in Italien demonstrierte. Er wurde bei Tik- an der Universität Duisburg-Essen. Seit März
Mini-Influencer sichert sich die Werbebranche Zugang Tok mit 144 Millionen Followern zum Star, worauf das 2007 Emeritus.
zu neuen Zielgruppen. Übrigens geben immer mehr Kin- Innenministerium ihm die Staatsbürgerscha" anbot. Letzte Buchveröffentlichungen: „Der Kommu-
der Influencer als Berufswunsch an. Und das nicht erst, Lame kommt ursprünglich aus Senegal und wanderte nikator als Architekt der Gesellscha": Blicke,
seit der Finanzguru Carsten Maschmeyer mit seinem mit seinen Eltern nach Italien aus. Seine Influencer- Worte, Gesten“ (2020) und (zus. mit Amelie
Kapitalismusbuch „Die Start-up Gang“ die Kindersekt- Prominenz macht aus dem italienischen Abstammungs- Duckwitz) „Promis im Wandel: Von den Cele-
korken knallen ließ. prinzip eine „ius TikTok“. britys zu den Influencern“ (2021).
Influencer setzen Trends, indem sie als Meinungsfüh- Und so stehen auf Instagram Toni Kroos, Mesut
rer in den sozialen Netzwerken au"reten und Botschaf- Özil und die Zwillinge Lisa und Lena ganz oben auf der Follower den algorithmischen Herausforderungen des
ten aussenden, vor allem als Werbende für Unternehmen Influencer-Rangliste. Auf YouTube haben es die Fitness- Turbokapitalismus standhalten wird, wenn das unver-
und Produkte. Sie erreichen Millionen Menschen und Influencerin Pamela Reif und Bianca Claßen mit Bibis wechselbare Ich als Marke nicht mehr im Vordergrund
ragen so aus der Menge heraus. Wie die Beispiele der Beauty Place auf die ersten Plätze gescha'. Lisa und steht.
Beckhams, des Rappers Kanye West und des Kardas- Lena haben auf TikTok mit ihren Musikvideos bereits
hian-Jenner-Clans illustrieren, werden in der Influen- 16,5 Millionen Follower. Auf TikTok rufen inzwischen Deshalb sprach auch die Feministin Alice Schwarzer
cer-Ökonomie Marken-Botscha"er zu Personen-Marken. auch die Geister der Online-Hexen. Das tut z. B. Shisha kürzlich in einem Interview mit dem Süddeutsche Zei-
Die Beckhams, deren Kapitalwert auf über eine Milliarde Rainbow Schatz, eine frühere Maskenbildnerin, und tung Magazin vom „rosa Kram“ der Influencerinnen, der
Dollar geschätzt wird, hatten sich schon lange vor dem verdient in Zeiten von Unsicherheit und Krise, in denen vorgebe, den Frauen stünden alle Berufe offen, sie aber
Bekanntwerden des Influencerkonzepts dem Prinzip sie Orientierung gibt, damit gut Geld. „immer schön ganz Frau bleiben“ müssten. Jan Kossdorff
„Teile und Herrsche“ verschrieben. Indem sie ihren Follo- bringt es in seinem Roman „Horak am Ende der Welt“
wern, deren Anzahl bei über 120 Millionen liegen dür"e, Influencer-Ökonomie oder Selfiekratie? auf den Punkt: „Ehrlich zu sich zu sein ist unbequemer,
viel Einblick in ihr luxuriöses Leben gewährten, zogen sie Wir haben es in der Influencer-Ökonomie mit einer als sich ständig zurechtzuerfinden.“
ein großes Einflusspotenzial an Beckham-Land. Mit an- neuen Kultur der Selbstdarstellung und der Selbstaus-
deren Worten, das Familienunternehmen der Beckham stellung zu tun, nicht nur des Privatlebens von Ex- Verändert haben sich also die Mittel menschlicher
Enterprises, in denen Whiskey, Unterwäsche, Mode- und Präsident Donald Trump oder Ex-Bundeskanzler Ger- Handlungen, aber nicht das Ziel der Anerkennung. Die
Beauty-Produkte vermarktet werden, floriert. hard Schröder und seiner Frau Kim Soyeon. Dort läu" Leistungsgesellscha" scha' sich nicht ab; sie ist aller-
es nach dem Motto „Der Inhalt bin ich!“ Der Mensch dings auf dem Weg in eine narzisstische Erfolgsgesell-
Wie die traditionelle Prominenz legen auch Influen- als Eindrucksmanager fühlt sich allerdings auch leichter scha", in eine Selfiekratie. Was bei Sigmund Freud noch
cer neben oder wegen der zweifelha"en Authentizität gekränkt und ö"er beleidigt, weil das Ego, das sich nach als psychische Störung galt, scheint heute gesellscha"-
zunehmend Wert auf Relevanz. Sie wollen ihrer Werbe- Anerkennung sehnt, verletzbarer geworden ist. Des- liche Idealzüge anzunehmen.
figur die Rolle des „Content Creator“ überstülpen, indem halb stellt sich auch die Frage, wie lange die Währung
sie gesellscha"lich relevante Themen ansprechen und der Reichweite und Sichtbarkeit mit Hilfe der Zahl der
gazette 1 | 2023 9
ST U D EN T EN AU STAU S C H | ST U D EN T E XC H A N G E
Jonas Zimmermann (Erfurt – Georgia Tech)
Einmal in Amerika studieren….
Bericht Erstes Halbjahr dass man pro Woche zweimal je eineinhalb Stunden
Zusammen mit sechs weiteren Studierenden aus Vorlesung hat und über das Semester hinweg immer
Deutschland wurde ich letztes Jahr für ein Stipendium wieder Hausaufgaben und Aufsätze abgeben muss.
ausgewählt – und bin nun seit August 2022 als Aus- Dies war für mich eine große Umstellung, da es an der
tauschstudent am Georgia Institute of Technology. TU Dresden keine Hausaufgaben oder Zwischentests
Schon seit ich mit 13 Jahren das erste Mal in den gibt, sondern nur eine große Hauptprüfung am Ende
USA war, habe ich davon geträumt, einmal hier zu stu- des Semesters. Trotz der Unterschiede konnte ich mich
dieren. Als ich mit 16 dann die Möglichkeit hatte mit im ersten Semester gut im Studium zurechtfinden und
dem VDAC an einem Schüleraustausch nach Asheville, meine Module erfolgreich abschließen.
North Carolina teilzunehmen, erfuhr ich auch von den
bestehenden Studentenaustauschen und wusste genau, Auch außerhalb der Universität hat mir mein erstes
dass das perfekt für mich ist. Semester sehr gut gefallen. Ich konnte bereits in den
Und nun ist bereits die Häl"e meines Austausch- ersten paar Wochen sehr viele Freunde kennenlernen.
studiums vorbei und ich habe in der bisherigen Zeit viel Dabei hat mir auch die Universität bzw. unsere „Wohn-
gelernt und jede Menge Eindrücke gesammelt. heimleitung“ sehr geholfen. Über das Semester hinweg
wurden immer wieder besondere Events veranstaltet. So
Ich studiere seit 2020 Informatik an der TU Dres- sind wir schon zusammen ins Aquarium gegangen, ha-
den. Im September 2021 habe ich mich dann für das zu kommen. Dies ist ein Wohnheim, welches speziell ben uns ein Fußballspiel von Atlanta United angeschaut
Auslandsjahr in den USA beworben. Dabei konnte ich für Internationale Studenten ausgerichtet ist. Es veran- und sogar der Freizeitpark hatte an einem Abend nur für
mir unter den Partneruniversitäten meine Favoriten aus- staltet für uns immer wieder Events, damit wir uns in die Studenten von Georgia Tech geöffnet. Zum Beginn
suchen. Das Georgia Institute of Technology war für mich Atlanta gut zurechtfinden – aber auch viel erleben. Etwa des Semesters habe ich mich zudem im Baseballteam
als Top-Favorit aufgestellt. Dies lag besonders daran, die Häl"e der Studenten sind Austauschstudenten, die unserer Universität angemeldet. Obwohl ich keinerlei
dass diese eine der Top-Universitäten für Informatik ist. nur für ein oder zwei Semester hier sind; die anderen Erfahrung im Baseball hatte, wurde ich ins Team ge-
Das bekomme ich hier im Alltag auch immer wieder mit. verbringen hier ihr gesamtes Studium. Dies hat den nommen und konnte sogar bereits meine ersten Spiele
Sowohl die Studierenden wie auch die Professoren sind Vorteil, dass diese uns Austauschstudenten mit ihren absolvieren. Wir sind auch mehrfach zusammen verreist.
sehr motiviert und extrem engagiert. Der Besuch einer Erfahrungen viel helfen können. Aber alle vereint, dass So ging es für uns bereits schon nach Nashville oder
guten Universität wird hier sehr hoch angesehen und wir aus allen Teilen der Welt kommen. auch nach Puerto Rico über die Fall Break. Die Reisen
wird auch nicht staatlich finanziert wie in Deutschland, Nach den ersten vier Tagen in Atlanta bin ich dann waren für mich extrem beeindruckend und haben uns
so dass sich jeder Student voll seinem Studium widmet, ins Wohnheim gezogen und war auf mich allein ge- als Gruppe noch mehr zu einer Familie gemacht.
um die besten Ergebnisse zu erlangen. Aber auch die stellt. Gestartet wurde mit der „Week-of-Welcome“, die
Lage von Georgia Tech ist sehr vorteilha". Der Campus neuen Studenten das Einleben an der Georgia Tech Über Weihnachten und Silvester bin ich für drei
liegt mitten im Herzen von Atlanta, direkt neben Mid- erleichtern sollte. Hier erhielten wir Campustouren, Wochen wieder zurück nach Deutschland geflogen. Es
town. Da wir in mitten einer so großen Stadt leben, gibt Workshops, aber auch verschiedene Freizeitangebote war sehr schön, meine Familie und Freunde wieder-
es hier gefühlt unendlich viele Möglichkeiten etwas zu wie Tanzkurse. Diese Woche war für mich besonders zusehen und ihnen zu berichten, was ich alles schon
erleben wie Museen oder Sportevents. Für mich ist es hilfreich, da ich in dieser Zeit bereits sehr viele Freunde erlebt habe. Nun bin ich seit einigen Wochen wieder
immer wieder beeindruckend zu sehen, wie vielseitig kennengelernt habe. in Atlanta, wo ich mein zweites Auslandssemester ver-
die Stadt sein kann. bringe. Mittlerweile ist Atlanta für mich zu einer zweiten
Nach der Einführungswoche ging direkt das Studium Heimat geworden und ich kann kaum erwarten, weitere
Mein erstes Semester in Atlanta: los. Dies ist besonders hier an der Georgia Tech auf vier Monate voller Erlebnisse zu haben.
Im August letzten Jahres war es endlich soweit, und einem sehr hohen Niveau. In meinem ersten Semester
ich bin mit meinem Studentenvisum und viel Aufregung wurde ich von erstklassigen Professoren unterrichtet. Für diese Chance bin ich sehr dankbar.
nach Atlanta geflogen. Dabei wurde ich von meinem Allerdings bedeutet dies auch, dass man sehr viel Zeit
Vater begleitet, welcher mit mir die ersten Tage zu- in das Studium investieren muss. Und deshalb war einer
sammen verbrachte und mit mir alle nun benötigten der Orte, wo ich mich am meisten aufhielt, die Bibliothek.
Gegenstände einkau"e, um mich im Wohnheim einzu- In meinem ersten Semester habe ich vier Kurse belegt,
richten. Ich hatte das Glück in das International House alle im Fach Informatik. Diese Kurse sind so aufgebaut,
10 gazette 1 | 2023ST U D EN T EN AU STAU S C H | ST U D EN T E XC H A N G E
Rebecca Anne Henning (Central Michigan – Uni Bielefeld)
German, Music Education, Vocal Performance
Ich bin schon fast ein halbes Jahr in Bielefeld I have been living in Bielefeld for almost
und habe gerade mein erstes Semester an der Uni- half a year and just completed my first semester
versität Bielefeld und der Hochschule für Musik at the University of Bielefeld and the Detmold
Detmold abgeschlossen. Music Conservatory.
An der Uni Bielefeld habe ich Kurse in den At the University of Bielefeld, I took courses in the
Fächern Deutsch als Fremdsprache, Germanistik und German as a foreign language, German studies, education
Erziehungswissenscha" genommen. Ich habe mich sehr departments. I was particularly interest in the medieval
für Kurse in der Mediävistik interessiert und habe viel studies courses, and I learned much about middle high
über Mittelhochdeutsch und altdeutsche Literatur ge- German and old German literature. In the education de-
lernt. Im Fach Erziehungswissenscha" habe ich einen partment I participated in a class about various school
Kurs über die unterschiedlichen Schulsysteme der Welt systems around the world, where I not only learned about
belegt, wodurch ich nicht nur über das deutsche Schul- the German school system and others, but additionally
system und andere gelernt habe, sondern auch meinen got to explain the American school system to the class.
Kommilitonen erklären dur"e, wie das amerikanische
Schulsystem funktioniert. In addition to taking classes at the university I am
also a student at the Detmold Music Conservatory. In
Zusätzlich zu meinen Kursen an der Uni Bielefeld, Ich bin mit dem Chor und als Solistin mehrmals auf- America I am majoring not only in German, but also in
bin ich auch als Zweithörerin an der Hochschule für getreten und habe mich gefreut, mit vielen talentierten vocal performance and music education. Because of
Musik Detmold eingeschrieben. In Amerika studiere Leuten zu musizieren. Ich habe auch in den letzten this it was very important to me to be able to take music
ich nicht nur Deutsch, sondern auch Gesang- und Monaten viele Konzerte gesehen an der HfM und an courses while abroad. To be a student at the music con-
Musik-Lehramt. Deswegen war es mir wichtig, Musik- professionellen Opern- und Konzerthäusern. Es ist wun- servatory I had to apply and audition. I was very happy
Kurse belegen zu können. Um an der HfM zu studieren, derschön, wieviel klassische Musik man in Deutschland when I received the news I had been accepted there.
musste ich mich dafür auch bewerben und vorsingen. hören kann! The music conservatories in German have a renowned
Ich habe mich sehr doll gefreut, als ich Bescheid be- reputation and Germany provides many opportunities for
kommen habe, dass ich angenommen wurde. Die Musik- Ich habe schon sehr viel erfahren und viel über die musicians. In the winter semester at the Detmold music
hochschulen in Deutschland haben einen sehr guten Ruf deutsche Kultur gelernt in meinen ersten fünf Monaten conservatory, I took voice lessons, sang in the chamber
und Deutschland bietet Musiker viele Möglichkeiten an. in Deutschland. Ich freue mich auf das nächste halbe choir, and took a voice pedagogy class. I performed with
Im Wintersemester an der HfM in Detmold habe ich Ge- Jahr hier in Bielefeld und bin wirklich dankbar diese the choir and as a soloist on multiple occasions and I en-
sangsunterricht genommen, im Kammerchor gesungen Erfahrung zu machen durch das VDAC. joyed the opportunity to make music with such talented
und im Fachdidaktik Gesangspädagogik mitgemacht. people. I have also been able to attend many concerts
at the music school and at professional opera houses
and concert halls. The amount of classical music being
performed in Germany is incredible!
I have already experienced a great deal and learned
a lot about German culture during my first five months
here in Germany. I look forward to the next half year here
in Bielefeld and I am so thankful for this opportunity the
VDAC has provided me!
gazette 1 | 2023 11ST U D EN T EN AU STAU S C H | ST U D EN T E XC H A N G E
Tobias Ludwig (Kassel – Tuscaloosa)
Learning, Living, Community
Meine aufregende Reise begann mit meinem Flug führt, dass sie sehr nahbar sind. Immer kann man mit
am 2. August von Frankfurt nach Chicago. Nachdem seinen Professor*innen interagieren und man merkt,
ich dort angekommen war, verbrachte ich circa zwei dass Professor*innen sehr motiviert und engagiert sind,
Wochen bei Freunden in Wisconsin, welche ich über ihre Studierenden voranzubringen. Hinzufügen muss
einen früheren Schulaustausch kennengelernt habe. ich, dass ich durch mein Mitarbeiten an der Fakultät
Es war sehr schön, die Reise in das Unbekannte mit auch gleichzeitig ein Kollege der Professor*innen bin,
dem Bekannten im Zielland zu starten, da so der Ein- was zu einer besonders engen Zusammenarbeit führt.
gewöhnungsprozess und das Erledigen wichtiger Dinge
etwas einfacher verlief. So kau"e ich ein Auto mit der Wichtig ist zu sagen, dass ich durch das Stipendium,
Hilfe meiner Freunde, welches mich anschließend auf welches an das German Department geknüp" ist, hier
meiner Reise begleiten sollte. Mit diesem Auto mach- German Studies studiere und 2–3 Kurse in Germanistik
te ich mich dann auf eine über 1400 Kilometer lange pro Semester belege. Dieser Kursaufwand ist bereits
Reise aus dem hohen Norden in den tiefen Süden nach sehr hoch und es fällt neben dem Job schwer, extra
Tuscaloosa, Alabama. Auf diesem Roadtrip stoppte ich Kurse für das Heimatstudium zu belegen. Da dies ein
auf der Durchreise in Chicago und einen Tag später in anderes Studium ist, als ich in Kassel studiere, war es
Nashville, wo ich bereits auf die „Liebe zur Country- erst einmal eine Umstellung. Jedoch sind die Profes-
musik“ des Südens vorbereitet wurde. sor*innen sehr hilfreich und unterstützen einen dabei,
eine geeignete Forschungsnische zu finden. So hatte
In Tuscaloosa angekommen, checkte ich in das das Arbeiten mit den Studenten. So hat man als Gra- ich alle zwei Wochen ein privates Meeting mit meiner
German House ein, welches meine Heimat für das duate Teaching Assistant nicht nur die Studentenrolle, Supervisorin, um meine persönlichen Wünsche und
nächste Jahr sein wird. Das German House ist eine sondern auch die Dozentenrolle, was einem Einblick Interessen in das Studium einzuweben.
„Living Learning Community“, in der Deutsch-Studie- in beide Perspektiven dieser Bildungseinrichtung gibt.
rende der Universität, Studierende mit Interesse an Auch wenn das Verbinden dieser Rollen teilweise sehr An der University of Alabama gefallen mir besonders
deutscher Kultur und deutsche Studierende wohnen. zeitaufwendig und anstrengend ist, bringt es einem die vielen Freizeitangebote und der „school spirit“. So
Insgesamt leben im German House zwölf Studierende, sehr viel Weiterentwicklung für eine spätere Karriere. gibt es hier ein Sportcenter, das für Studierende kos-
welche das gemeinsame Interesse an deutscher Kultur tenlos ist, indem man so viele verschiedene Sportarten
und Sprache teilen. Meine Position als deutscher Stu- Das Studium an einer amerikanischen Hochschule und Aktivitäten machen kann, dass ich es hier gar nicht
dent ist die des „Directors“, welcher kulturell vermittelt ist anders als ein Studium in Deutschland. Besonders aufzählen kann. Besonders gefällt mir das gut ausgestat-
und einmal die Woche einen Kurs in diesem deutschen das Dasein als Graduate Student unterscheidet sich tete Fitnessstudio. Ein besonderes Highlight für mich
Haus unterrichtet. In diesem Konstrukt fällt es leicht, besonders. So ist ein Studium hier vor allem durch die sind die „Student-Athletics“ Veranstaltungen der Sport-
seine ersten Kontakte zu knüpfen und Freunde zu finden. Quantität des Stoffes anspruchsvoll. Es bleibt nicht mannscha" „Crimson Tide“. Das Gehen zu Crimson Tide
Somit lernen und leben die Mitglieder dieses Hauses aus, dass man in Vorbereitung für einen Kurs über 100 Footballspielen ist ein besonderes Erlebnis, vor allem,
gemeinsam, wodurch es nicht nur ein German House Seiten akademischer Literatur oder auch mal ein gan- wenn es vorher von einem klassischen Südstaaten-
ist, sondern auch ein German Home. zes Buch lesen muss, um im Unterricht zu performen. Tailgate begleitet wird. In Tuscaloosa sind die Spiele so
Jedoch wird der Aufwand auch belohnt und je intensiver groß, dass die Stadt an einem Game-Day-Samstag in
Die ersten Wochen begannen mit sehr vielen Ein- man lernt, desto besser schneidet man ab. Ein weiterer einen unbeschreiblichen Ausnahmezustand fällt. Weiter-
führungsveranstaltungen zur Universität und zu meinem Unterschied ist, dass hier das gesamte Semester in die hin ein besonderes Highlight waren die Basketballspiele
Job als Graduate Teaching Assistant. Als Graduate Tea- Note zählt. So bearbeitet man Projekte, Hausaufgaben der Universitätsmannscha", welche in diesem Jahr be-
ching Assistant an der University of Alabama, arbeitete und Abgaben neben mündlicher Mitarbeit vor allem sonders gut spielt. Der Spirit der Schule ist unschlagbar
ich ca. 20 Stunden die Woche, welche vor allem durch während des Semesters und schreibt abschließend und das merkt man auf dem gesamten Campus. So
Assistieren von Professor*innen, Unterrichtsbesuche, eine Hausarbeit oder ein finales Projekt in kurzer Zeit. begrüßen sich nicht nur am Spieltag die Studierenden
Vertretungsstunden und Tutorendasein gefüllt werden. Man ist also konstant über das Semester am Arbei- und Angestellten mit einem „Roll Tide“.
Besonders gefiel mir hier die Professionalisierung und ten, was in Deutschland o" nicht der Fall ist. Was mir
das Gewinnen von Kompetenzen im tertiären Bildungs- besonders gefällt, ist der Austausch mit den Profes- Wichtig zu erwähnen ist aber auch, dass ein Aus-
bereich. Des Weiteren macht nicht nur das Zusammen- sor*innen. Die Professor*innen in Amerika haben ein landsstudium kein „Zuckerschlecken“ ist. Auch ich, der
arbeiten mit den Professor*innen Spaß, sondern auch sehr enges Verhältnis zu den Studierenden, was dazu schon mehrmals in den USA im Urlaub war und sogar
12 gazette 1 | 2023ST U D EN T EN AU STAU S C H | ST U D EN T E XC H A N G E
einen dreiwöchigen Roadtrip allein gemacht hatte, hat-
te einen „Culture Shock“. Ein Studium / eine längere
Zeit im Ausland ist also immer eine Herausforderung.
So wird man zum Beispiel mit ungeahnten Problemen
amerikanischer Bürokratie konfrontiert und muss viele
Probleme lösen. Für alle Probleme gibt es aber auch
an der University of Alabama Ansprechpartner, wel-
che immer versuchen zu helfen. Und das Schönste an
Herausforderungen und Problemen, die man in einem
anderen Land hat, ist, dass es sich sehr gut anfühlt,
wenn man sie gelöst hat und dass sie einen besonders
stark machen.
Besonders dankbar bin ich für die vielen Freunde,
welche ich gewinnen konnte, und für die kulturellen und
professionellen Erfahrungen, die ich machen konnte.
Auch wenn nicht alles rund lief, bin ich dankbar für die
Herausforderungen und Probleme, welche mir zeigten,
dass ich sie selbst in einem anderen Land lösen kann,
was ein besonderes Selbstvertrauen gibt. Alles in allem
ist das Studium in Tuscaloosa eine unbeschreibliche
Zeit, die ich nie vergessen werde, und ich kann jedem
empfehlen, diese Erfahrungen zu machen.
An dieser Stelle möchte ich mich bei dem VDAC,
PROMOS der Universität Kassel und beim Modern
Languages and Classics Department der University of
Alabama bedanken, ohne deren allgemeine und finan-
zielle Unterstützung ich dieses Programm nie hätte er-
leben können. Vielen Dank für diese großartige Chance
und das Investment in meine Person.
Roll Tide!
Tobias Ludwig
gazette 1 | 2023 13Sie können auch lesen
