Der "Bsundrigs" Kunsthandwerksmarkt findet am Freitag, den 18. September in der Innenstadt statt.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 18. SEPTEMBER 2020 | NR. 38 | 148. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70 Der „Bsundrigs“ Kunsthandwerksmarkt findet am Freitag, den 18. September in der Innenstadt statt. Bitte beachten Sie die allgemein gültigen Corona-Sicherheitsmaßnahmen. Alle Informationen finden Sie im Innenteil.
Hanna
©©Ralph Gibson
Putz
Hanna Putz
Everything else is a lie
26|09|20–09|01|21
Helmut Newton & Ralph Gibson
F14 03R20I E– 06N06D20S
| | | |
Hanna Putz „Everything else is a lie“
Ausstellungsdauer: 26. September – 9. Jänner 2021
Öffnungszeiten: FR 15 – 17 Uhr / SA 11 – 17 Uhr
und nach Vereinbarung, +43 5572 306 4839
FLATZ Museum, Marktstraße 33, 6850 Dornbirn, www.flatzmuseum.at
putz_inserat_gb_do_1C.indd 1 11.08.2020 15:08:13
Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 INFORMATION 3
GESUNDHEIT
LIEBE MITBÜRGERINNEN
UND MITBÜRGER
Für den Bezirk Dornbirn wurde am Montag die Coro- Am wirksamsten schützen Sie sich und Ihre Mitmenschen
na-Ampel auf Orange gestellt. Neben den gestiegenen durch das Einhalten der einfachsten Regeln:
Infektionszahlen war die Vermischung der bisher relativ Abstand halten – am besten zwei Meter
gut nachvollziehbaren Cluster ein Grund, die Vorsichts- Hände waschen und desinfizieren
maßnahmen zu verstärken. Es ist wichtig, dass wir uns Mund-Nasen-Schutz tragen, auch wenn es manchmal
alle an die Sicherheitsmaßnahmen und Hygienevorschrif- unbequem ist
ten halten. Nur so wird es uns gelingen, eine neuerliche Menschenansammlungen und Gruppenbildungen
Ausbreitung des Virus zu kontrollieren und einen weite- vermeiden
ren Lockdown zu verhindern. Händeschütteln vermeiden
In den kommenden Wochen ist die Eigenverantwortung Die kommenden Wochen und wahrscheinlich auch
aller Mitbürgerinnen und Mitbürger gefragt und ich Monate, wenn die Temperaturen wieder fallen und sich
möchte Sie eindringlich ersuchen, mit Ihrem Verhalten die das soziale Leben wieder vermehrt in den Wohnungen
Solidarität mit unseren älteren Mitmenschen sowie jenen, abspielen wird, werden herausfordernd sein. Bitte schüt-
die aufgrund von Vorerkrankungen risikobehaftet sind, zen Sie sich und uns alle durch Ihr verantwortungs-
auszudrücken. Wir wissen aus den Erfahrungen der bewusstes Handeln.
vergangenen Monate, dass dieses Virus in seinen Auswir-
kungen auf den menschlichen Körper heimtückisch und Vielen Dank
unberechenbar ist; auch für junge Menschen.
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
GEMEINDEWAHL
ERGEBNISSE DER GEMEINDE-
WAHL 2020
Am Sonntag, dem 13. September waren 37.474 Dornbirne- Die Stadt Dornbirn bedankt sich bei allen Helferinnen und
rinnen und Dornbirner aufgerufen, ihre Bürgermeisterin Helfern, die sich an diesem Sonntag für die Demokratie
oder ihren Bürgermeister sowie die Zusammensetzung engagiert haben, aber auch bei allen Wählerinnen und
der Stadtvertretung zu wählen. Die ursprünglich für den Wählern, die ihr demokratisches Recht in Anspruch
15. März vorgesehene Gemeindewahl musste aufgrund genommen haben, ganz herzlich.
der Corona Pandemie verschoben werden. Mehr als 200
großteils ehrenamtliche Helferinnen und Helfer sorgten in
den 44 Wahlsprengel und im Rathaus dafür, dass die Wahl Ergebnis der Gemeindewahl 2020
sicher und ordnungsgemäß ablaufen konnte. In den Wahl-
lokalen galten besondere Sicherheitsvorkehrungen und Wahlberechtigte – 37.474
Hygienemaßnahmen. Mit 6.157 ausgegebenen Wahlkarten Abgegebene Stimmen – 18.263 (das sind 48,74 %)
war der Anteil der Briefwahl mehr als doppelt so hoch wie Ungültige Stimmen – 974
üblicherweise bei Wahlen in Dornbirn. Gültige Stimmen – 17.289
Bürgermeisterwahl
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann – 9.071 Stimmen; 51,68 %
Markus Fäßler – 2.860 Stimmen; 16,30 %
Christoph Waibel – 1.917 Stimmen; 10,92 %
Mag. Dr. Juliane Alton – 2.346 Stimmen; 13,37 %
Wolfgang Fäßler – 1.357 Stimmen; 7,73 %
Stadtvertretungswahl
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann – Dornbirner Volkspartei
17 Mandate; 7.526 Stimmen; 43,53 %
Markus Fäßler und die Dornbirner SPÖ
Die 37.474 Wahlberechtigten in Dornbirn unterteilen sich 5 Mandate; 2.403 Stimmen; 13,90 %
in 19.259 weibliche und 18.215 männliche Wähler. 4.012
Wählerinnen und Wähler waren als EU-Bürger wahlbe- Liste Christoph Waibel – Freiheitliche Dornbirn
rechtigt. Mit 18.236 abgegebenen Stimmen lag die Wahl- 4 Mandate; 2.058 Stimmen; 11,90 %
beteiligung bei 48,74 %; das ist um 5,46 % weniger als bei
der letzten Gemeindewahl. 17.289 Stimmen waren gültig. Dornbirner Grüne – die offene BürgerInnenliste
Die Auszählung der beiden Stimmzettel erfolgte unmittel- 7 Mandate; 3.436 Stimmen; 19,87 %
bar nach der Schließung der Wahllokale in den Sprengeln.
Die Auszählung der Wahlkarten wurde auf 15 Sprengel NEOS Dornbirn
verteilt. Da gleichzeitig zwei Wahlen (Bürgermeisterin/ 3 Mandate; 1.466 Stimmen; 8,48 %
Bürgermeister sowie Gemeindevertretung) auszuzählen
waren und in der Stadt Dornbirn mit Abstand am meisten HaK Dornbirn
Wählerinnen und Wähler ihre Stimmen abgegeben haben, 0 Mandate; 400 Stimmen; 2,31 %
lag das Endergebnis erst um 18:30 Uhr vor.
Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 INFORMATION 5
BILDUNG / DIGITALISIERUNG
FÖRDERPREIS FÜR DORNBIRN:
MINT WORKSHOPS UND
TOOLBOX
Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik; Plätze für deren Umsetzung stehen hier zur Verfügung. Im
in diesen Bereichen, kurz MINT genannt, fördert das Land vergangenen Schuljahr hat die Stadt Dornbirn gemeinsam
Vorarlberg Initiativen und Projekte, um Kinder und Jugend- mit dem Verein Digitale Initiativen in der ehemaligen
liche für Digitalisierung und Technik zu begeistern. Die Postgarage eine Workshop-Serie für alle ersten Klassen der
Stadt Dornbirn hat gemeinsam mit dem Verein Digitale Mittelschulen in Dornbirn entwickelt und angeboten. Hier
Initiativen eine Workshop-Serie für alle ersten Klassen der wurden die neuen Inhalte des Lehrplans (computional
Mittelschulen in Dornbirn entwickelt. Dafür gab es diese thinking) gemeinsam mit Lehrrenden und den Schülerin-
Woche einen Förderpreis. „Die Workshops wurden am nen und Schülern in den Unterricht eingebaut. 15 Klassen
CAMPUS V angeboten und waren sehr gut besucht. Gerade mit insgesamt 375 Schülerinnen und Schülern, haben mit
mit solchen Beispielen zeigt sich, dass wir im Umfeld der diesem Projekt ihre Kenntnisse in der Digitalen Grundbil-
Fachhochschule erfolgreich einen neuen Kreativstandort dung vertieft. Als nächsten Schritt bietet die Stadt Dorn-
entwickelt haben, der in den kommenden Jahren weiter birn eigene MINT-TOOL-Boxen, die in der Stadtbibliothek
ausgebaut werden soll“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. ausgeliehen werden können, für weitere Projekte an.
Andrea Kaufmann. „Unser Ziel ist es, Kinder, Jugendliche
und junge Erwachsene für die MINT-Themen zu begeistern Der Inhalt der MINT-TOOL-Boxen wurde sowohl an das
und die Motivation für eine Ausbildung (Lehre, Schule, Alter der Schüler (ab 10 Jahren / ab 14 Jahren) sowie an
Studium) in diesem Bereich zu fördern“, ergänzt der für den Wissensstand der Schüler angepasst. Die Auswahl
Digitalisierung zuständige Stadtrat Julian Fässler. Die erfolgte durch Tutoren der Mittelschul-Workshops und
Koordination der MINT-Strategie erfolgt durch DI Andrea Mitarbeiter der OJAD Dornbirn. Hier wurde großes Augen-
Huber, die auch den Förderpreis übergeben hat. merk auf die möglichen Einsatzfelder und die Praxistaug-
lichkeit gelegt. Die MINT-TOOL-Boxen werden in der
Dornbirn hat sich in den vergangenen Jahren äußerst Stadtbibliothek Dornbirn verwaltet und stehen neben
erfolgreich als Zentrum der Digitalisierung in Vorarlberg Schulen auch privaten Personen und Initiativen zur
entwickelt. Einer der wesentlichen Standorte dafür ist das Verfügung.
Areal rund um die Fachhochschule. Lehre, Forschung aber
auch Freiräume für die Entwicklung neuer Ideen und
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
FAMILIE
SPIELGRUPPE SONNEN-
SCHEIN IST ÜBERSIEDELT
Größer, heller und direkt neben dem Stadtbad gelegen;
das ist der neue Standort der Spielgruppe „Sonnenschein“,
der am vergangenen Montag eröffnet werden konnte. Das
vierköpfige Betreuerinnenteam unter der Leitung von Oksana
Kharchuck-Spiegel bietet hier etwas ganz Besonderes: die
Kommunikation ist mehrsprachig; sieben Nationen sind
in dieser Spielgruppe vertreten. „Neben den zahlreichen
privaten Betreuungsmöglichkeiten, die von der Stadt und
vom Land finanziell unterstützt werden, bietet der stadt-
nahe Verein Familienfreundliches Dornbirn neun eigene
Spielgruppen für die Betreuung von rund 180 Kindern an“,
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. „Mit
dem Umzug in den Zubau neben dem Stadtbad hat diese
Einrichtung mehr Platz für die Spielgruppe; das internatio-
nale Team der vier Betreuerinnen ist ideal, um das Konzept auch zahlreiche Standorte für die Kinderbetreuung neu
der Mehrsprachigkeit bestens umzusetzen“, ergänzt Familien- geschaffen und im Raumkonzept zur Kinderbetreuung
stadträtin Marie-Louise Hinterauer. Aktuell werden in den koordiniert. Der Verein selbst betreibt neun Spielgruppen
Spielgruppen und Kinderbetreuungseinrichtungen in an sieben Standorten; hier werden täglich rund 180 kleine
Dornbirn rund 934 Kinder betreut. Dornbirnerinnen und Dornbirner betreut. Neben sechs
ehrenamtlich Engagierten sind 36 hauptamtliche Mitar-
Eine wichtige Stütze ist dabei der stadtnahe Verein „Fami- beiterinnen beschäftigt. Die Spielgruppe Sonnenschein
lienfreundliches Dornbirn“, der im Jahr 1987, federfüh- wurde im Jahr 2008 gegründet und war bis zum Sommer
rend von der damaligen Familienstadträtin Andrea Kauf- 2020 in der Dr. Waibelstraße eingemietet. Neben der
mann gegründet wurde. Seither wurden die Angebote für Leiterin Oksana Kharchuck-Spiegel kümmern sich Cornelia
die Dornbirner Familien ständig verbessert und ausgewei- Sallmayer, Nina Klocker und Julia Gostner um die Kinder
tet. Neben einer eigenen Familienservicestelle wurden der Spielgruppe.
STANDESAMT
DORNBIRN TRAUT SICH
31 Hochzeiten im Juli und 35 im August: im Dornbirner
Standesamt werden derzeit zahlreiche Hochzeiten nach-
geholt, die während der Ausgangsbeschränkungen im
Frühling abgesagt werden mussten. Die beiden Monate
sind bisher die absoluten Spitzenreiter. Auch für den
Herbst sind überdurchschnittlich viele Hochzeiten geplant.
In Dornbirn kann bei zwei Standesbeamtinnen und zwei
Standesbeamten, Reinhard Weiß, Nina Heinzle, Irene
Bitschnau und Martin Schwendinger geheiratet werden.
Informationen und Kontakt unter www.dornbirn.at/heirat
Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 INFORMATION 7 FORST FORSTARBEITEN NEBEN DER KEHLEGGERSTRASSE Ab der dritten Septemberwoche werden im Bereich Bosnien und Heidach neben der Kehleggerstraße umfangreiche Forstarbeiten durchgeführt. Auf der Kehleggerstraße wird es deshalb zu größeren Verkehrsbehinderungen und Straßen- sperren kommen. Für den Busverkehr und die Anrainer kann die Straße mehrmals am Tag für 10 Minuten geöffnet werden – diese Phasen orientieren sich am Busfahrplan. Wer nach Kehlegg oder wieder nach Dornbirn zurückfahren möchte, sollte sich den Fahrplan der Linie 9 genau ansehen. Offen wird die Straße jeweils am Mittag zwischen 11:24 und 12:35 Uhr sowie am Abend ab 18:00 Uhr sein. Straßensperre Kehlegg zwischen Abschnitt Bosnien und Jeden Mittag zwischen 11:24 und 12:35 Uhr offen Heidach Jeden Abend ab 18:00 Uhr offen Montag, 21. bis Freitag, 25. September – 8:35 bis 18:00 Uhr Sowie für jeweils 10 Minuten nach Busfahrplan für Busse Montag, 28. September bis Freitag, 2. Oktober – 8:35 bis und private Fahrten 18:00 Uhr SOZIALES „AKTION DEMENZ“ MACHT MIT STOFFTASCHEN AUFMERKSAM Der jährliche Welt-Alzheimertag am 21. September steht diesmal unter dem Motto „Demenz – wir müssen reden!“ Die Aktion Demenz legt seit vielen Jahren den Fokus auf Teilhabe von Menschen mit Demenz, im Jahr 2020 mit dem Schwerpunkt Nachbarschaften. Wenn es gelingt, in der Nachbarschaft das Thema „Demenz“ zu sensibilisieren, ist ein großer Schritt getan. Die Stadt Dornbirn ist als Modellgemeinde im Rahmen der „Aktion Demenz“ aktiv und trägt engagiert mit zahlrei- chen innovativen Maßnahmen zur würdigen Umsorgung und zur Integration von Menschen mit einer demenziell bedingten Veränderung bei. Im Mittelpunkt steht dabei die Vision, dass Menschen mit Demenz am öffentlichen und sozialen Leben ungehindert teilhaben können.
8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 INFORMATION 9
10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
Familienlotsin
Eine Familienlotsin kommt nach Terminvereinbarung
zu Ihnen nach Hause und informiert Sie kostenlos über
Angebote und Möglichkeiten in der Stadt Dornbirn.
Familienservicestelle im Kulturhaus
Montag bis Freitag 8:00 bis 12:00 Uhr
Montag bis Donnerstag 13:30 bis 16:00 Uhr
www.dornbirn.at | familien@dornbirn.at | T +43 5572 306 4307
Wir
kommen
vorbeiDornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 INFORMATION 11
STADTMARKETING
MARTINIWOCHE STATT
MARTINIMARKT
Vom 2. bis 7. November präsentieren sich die Innenstadt, Woche von zahlreichen kleinen Überraschungen vor Ort,
die Geschäfte und die Gastronomie „im alto Häß“ aber mit einem fabelhaften Ambiente und schönen Dekorationen.
neuen Angeboten und Besonderheiten. Die Martiniwoche Zudem finden in weiteren Institutionen wie der Kirche
ersetzt heuer den Martinimarkt, der aufgrund der Corona- St. Martin Aktivitäten zum Thema heiliger Martin statt.
Maßnahmen abgesagt werden muss. Gansl-Essen, Riebel,
Ausstellungen, Straßenkünstler und besondere Angebote in In den vergangenen 45 Jahren, seit der Martinimarkt
den Geschäften rund um die Innenstadt werden eine ganz erstmals veranstaltet wurde, haben sich verschiedene
einzigartige Atmosphäre in das Dornbirner Stadtzentrum Traditionen entwickelt. Dass sich die Kaufleute auf den
zaubern; und das eine ganze Woche lang. „Gerade in diesen heiligen Martin als Namenspatron besonnen haben,
Zeiten ist es wichtig, den regionalen Handel und die heim- hängt mit dem Zeitpunkt des Marktes – rund um den 11.
ische Gastronomie zu stärken“, bemerkt der Geschäftsfüh- November, an „Martini“ zusammen. Der heilige Martin ist
rer des Dornbirner Stadtmarketings, Herbert Kaufmann. nicht nur der Patron der Stadtpfarrkirche, er wurde in den
vergangenen Jahren in verschiedenen neuen Gebäuden
Die Stadt und die Unternehmen werden sich in dieser und Einrichtungen verewigt: beispielsweise im Hotel
Woche von ihrer besten Seite präsentie-ren; zahlreiche Martinspark oder im Pflegeheim Martinsbrunnen. Von
Aufmerksamkeiten sind bereits geplant. So gibt es bei- Beginn an wurde die Legende um den heiligen Martin
spielsweise in der Gast-ronomie neben dem berühmten auch als Motto für den Markt gesehen. Die Kaufleute, die
Gansl-Essen auch eine Portion Riebel; täglich in einer Wirte, aber auch immer mehr Vereine und Institutionen
anderen Lokalität und für die Besucherinnen und Besu- spendeten einen Teil ihrer Einnahmen unter dem Leitge-
cher im „alto Häß“ sogar besonders günstig sowie mit danken „Teilen“ an caritative Zwecke.
einem Gruppenfoto garniert. Die über 150 Geschäfte in der
Dornbirner Innenstadt warten mit besonderen Aktionen Die Absage erfolgt heuer erstmals in der langen Geschichte
wie Einkaufsberatung, Sonderausstellungen, Produktprä- des Marktes; mit der „Martiniwoche“ wurde dafür aber ein
sentationen, kleinen Überraschungen und wie immer guter Ersatz gefunden, welcher hoffentlich ebenso zu einer
bestem Service auf alle Besucher. Begleitet wird diese Tradition wird.12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
Stofftaschen zur Sensibilisierung Gemeinsam können wir Menschen mit Demenz das Leben
In der Woche ab dem 21. September, dem Welt-Alzheimer- erleichtern und vor allem für schöne Momente sorgen.
tag, werden umweltfreundliche Stofftaschen aus Baum-
wolle in den Apotheken und Bäckereien ausgegeben. Mit Die Stadt Dornbirn bedankt sich bei folgenden Geschäften
diesen Taschen wollen wir die Menschen für eine gute für ihr Mitwirken:
Nachbarschaft sensibilisieren. Stadtapotheke Dornbirn, Oswald Apotheke, Salvator
Apotheke, St. Martin Apotheke, Christopherus Apotheke,
Wenn Sie also demnächst eine besonders schöne Stoffta- Apotheke im Hatlerdorf, Lebensquell Apotheke, Apotheke
sche entdecken mit den Sätzen wie „Unsere WhatsApp ist im Messepark, Bäckerei Luger, Bäckerei Mangold, Bäckerei
der Gartenzaun“ oder „Unsere Straße ist voller Geschichten“, Spiegel, Bäckerei Schertler und Bäckerei Stadelmann.
dann möchten wir Sie in unser Projekt miteinbeziehen.
FORST / SICHERHEIT
SCHLÄGERUNGEN OBERHALB
DER SPÄTENBACHALPE
Seit dem 14. September laufen Schlägerungsarbeiten
oberhalb der Spätenbachalpe aufgrund Borkenkäferbefalls.
Circa 300 fm Schadholz werden gefällt und mit einem
Seilkran bergauf zum Staufeneckweg auf Hohenemser
Gebiet gerückt. Durch die Arbeiten wird es zu vermehrtem
Steinschlägen kommen.
Das Alpgebäude wird durch einen Steinschlagschutz
gesichert. Zusätzlich ist der Bereich der Weidefläche mit
Absperrposten gesperrt.
Die genehmigte Straßensperre gilt vom 14. September bis
zum 2. Oktober 2020.
KULTURHAUS
Am vergangenen Wochenende lud das Kulturhaus zum
Eröffnungswochenende. Frisch saniert und gut gebucht
wurden Gaumenfreuden von „das Lokal“ verköstigt.
Dabei konnten auch schon die ersten Sanierungsarbeiten
am und im Kulturhaus bestaunt werden. Auch Bürger-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann kam zum gemeinsa-
men Rundgang mit Hochbau-Leiter der Stadt Dornbirn
DI Dr. Erich Wutscher, Kulturhaus-Geschäftsführer Fritz
Ortner und Michael Wimmer (Technischer Leiter Kulturhaus).Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 INFORMATION 13
FLATZ MUSEUM
FOTOKÜNSTLERIN HANNA
PUTZ KOMMT NACH DORNBIRN
Am 25. September wird die Ausstellung der international
erfolgreichen Fotografin und auch als Model bekannten
Hanna Putz unter dem Titel „Everything else is a lie“
eröffnet. Die in Wien geborene Künstlerin wird bei der
Eröffnung anwesend sein. Um 19:00 Uhr eröffnet Bürger-
meisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann gemeinsam mit
Kurator Dr. Gerald Matt die Ausstellung. Die Arbeiten, die
Putz im FLATZ Museum zeigt, sind auch im gleichnamigen
Buch zusammengefasst, das ebenfalls im Rahmen der
Schau vorgestellt wird. „Ich freue mich, die großartige
Künstlerin Hanna Putz in Dornbirn begrüßen zu dürfen. Die
Besucherinnen und Besucher werden von den persönlichen
und sorgfältig komponierten Fotografien begeistert sein“,
sagt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Bis
zum 9. Jänner 2021 ist „Everything else is a lie“ im FLATZ
Museum zu sehen. Alle Informationen finden Sie auf
www.flatzmuseum.at.
© Hanna Putz
Die österreichische Fotografin arbeitete einige Jahre als
international erfolgreiches Model und widmete sich von
2009 an ausschließlich der Fotografie. Ihre Arbeiten wurden
bereits in renommierten Zeitschriften wie im „Zeit Maga-
zin“, in „Dazed & Confused“, im „HUSK“ oder im „New Natur nennt, Spuren, von denen aus man seinen Weg ins
York Magazine“ publiziert. Innere der Fotografie finden kann, ein Sinn für Nähe zu
einem selbst, für einem selbst vielmehr als für irgendwen
Von der menschlichen Natur anderen“, sagt Hanna Putz.
Ihre Arbeiten leben von einer beeindruckenden Ehrlich-
keit und basieren auf einem tiefen Verständnis für die Ihre Arbeiten wurden bereits in Europa und den USA, u.a.
Brüchigkeit zwischen Selbstdarstellung und Selbstbewusst- im MAK, der Kunsthalle Wien, dem Neuen Kunstverein
sein. Auf sensible und intime Weise - ohne jemals die Wien, dem Museum of Contemporary Photography
Integrität der von ihr fotografierten Personen durch die Chicago oder dem FOAM in Amsterdam ausgestellt.
Unmittelbarkeit und Transparenz ihrer Aufnahmen zu
verletzen - enthüllt sie mit ihrer Kamera menschliche Hanna Putz „Everything else is a lie“
Verhaltensweisen und Beziehungen. Von ihren „spektaku- Vernissage: Freitag, 25. September, 19:00 Uhr
lären und lauten Elementen befreit“, wie Hanna Putz sagt, Eröffnung: Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
erscheinen die Protagonisten ihrer Fotografien in ihrer Zur Ausstellung spricht Kurator Dr. Gerald Matt
ganzen Verletzlichkeit. Putz richtet aber auch immer wieder
einen genauen Blick auf kleine Gesten, Details und Objekte. Die Künstlerin ist anwesend.
„Mich interessieren die hohen Anforderungen der Selbst- Ausstellungsdauer: 26. September bis 9. Jänner 2021
präsentation in unserer heutigen Gesellschaft. Alles ist Alle Informationen auf www.flatzmuseum.at
öffentlich. Nur mehr ganz wenige Dinge sind heutzutage
privat. Ich versuche die Substanz einer Person, ja Persön- Bitte beachten Sie die allgemein gültigen Verhaltensrege-
lichkeit zu erfassen bzw. durch die sorgfältige Komposition lungen in Bezug auf Covid-19: Die Veranstaltung ist auf
innerhalb eines Bildes ein Gefühl aufzuspüren und sicht- 25 Personen begrenzt und während der Vernissage gilt
bar zu machen. Vielleicht ist es das, was man menschliche verpflichtend einen Mund-Nasenschutz zu tragen.14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
KRANKENHAUS
Es sind erhöhte Schutzmaßnahmen in Kraft getreten. In
allen Vorarlberger Krankenhäusern gilt das Besuchsverbot.
Es gelten folgende Ausnahmen: Vater beziehungsweise
Begleitperson vor, während und nach der Geburt. Je ein
Elternteil kann auch zu Ihrem Kind sowie bei Schwerst-
kranken. Bitte beachten Sie – Zutritt zur Spitalsambu-
lanzen haben derzeit nur Notfälle, bestellte Patientinnen
und Patienten mit Termin oder einer Überweisung je nach
medizinischer Dringlichkeit. Ambulanzbesucherinnen
© Stadt Dornbirn
und -besucher müssen sich einer Ersteinschätzung unter-
ziehen, um mögliche Infektionen auszuschließen.
SICHERHEIT
WINTERSPORTARTIKEL-
MÄRKTE
Wintersportartikelmärkte bieten für viele eine willkom-
mene Möglichkeit, nicht mehr gebrauchte Ausrüstung zu
verkaufen bzw. günstig zu beziehen. Die Qualitätsbeurtei-
lung der Sportgeräte stellt für den Veranstalter aber oft
eine Herausforderung dar. Veranstalter von Wintersport-
artikelmärkten, die einen Sportfachhändler oder einen
Wintersportverein miteinbeziehen, werden von Sicheres
Vorarlberg mit einem Förderbeitrag und einem Gewinn-
spiel unterstützt.
Mehr Information dazu unter www.sicheresvorarlberg.at,
T +43 5572 54343 oder unter info@sicheresvorarlberg.atDornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 AMTLICH 15
KUNDMACHUNG
Kundmachung des Ergebnisses der Gemeindevertretungs- und Bürgermeisterwahl am 13. 9. 2020 in der Gemeinde
Dornbirn Gemäß § 49 Abs. 5 des Gemeindewahlgesetzes, LGBl.Nr. 30/1999, i.d.g.F., wird kundgemacht:
Wahl in die Gemeindevertretung
Auf Grund des Ergebnisses der Wahl in die Gemeindevertretung am 13. 9. 2020 entfallen auf
Bürgermeisterin Andrea Kaufmann - Dornbirner Volkspartei 17 Mandate
Markus Fäßler und die Dornbirner SPÖ 5 Mandate
Liste Christoph Waibel - Freiheitliche Dornbirn 4 Mandate
Dornbirner Grüne - die offene BürgerInnenliste 7 Mandate
NEOS Dornbirn 3 Mandate
Auf Grund des Ergebnisses der Wahl in die Gemeindevertretung am 13. 9. 2020 sind gewählt:
A. Bürgermeisterin Andrea Kaufmann - Dornbirner Volkspartei
I. Gemeindevertreter:
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
Dipl.-Vw. Kaufmann Schweizerstrasse
1 1969 Bürgermeisterin 5.522 718576
Andrea 47a
2 Fässler Julian 1986 Stadtrat Schwefelquelle 10/5 1.997 598250
3 Hinterauer Marie Louise 1954 Stadträtin Kiesquellenweg 15 1.230 566180
4 Dr. Juen Alexander 1973 Stadtrat, Rechtsanwalt Widagasse 7 823 545630
Landtagsabgeordneter,
6 Dr. Winsauer Thomas MBL 1979 Kellenbühel 2/1 562 522226
Notar-Partner
Mag. (FH) Feurstein-Pichler
5 1979 Angestellte Bergmannstraße 4/6 144 516376
Karin
7 Mag. Dr. Lecher Hanno 1971 Rechtsanwalt Förstergasse 12 491 512428
8 Forer-Pernthaler Melanie 1983 Angestellte Kehlegg 106 171 494662
Großhandelskauf-
9 Mäser Guntram 1964 Kernstockstraße 51 261 490016
mann
Direktor-Stv. Landwirt-
10 Rusch Christina MSc 1979 Watzenegg 7 204 480666
schaftskammer Vlbg.
11 Mag. Weber Jochen 1969 Landesbediensteter Watzenegg 28a 163 471828
12 Dünser Helga 1943 Pensionistin Grabenweg 14/5 136 463438
Präsident Landwirt-
13 Moosbrugger Josef 1966 Im Grund 1/1 296 461032
schaftskammer
14 Dipl.-Ing. Zangerl Johannes 1972 Bauingenieur Tief bau Kehlermähder 15b 257 452258
15 Klocker Johanna 1993 Arztassistentin Staufenhof 2/1 375 448508
16 Salzmann Stefanie 1995 Angestellte Finkenweg 23a/13 307 438806
17 Schwark Simon BSc 1989 Gebietsleiter Wiesenrain 11/3 62 42344016 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
II. Ersatzmitglieder
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
Mag. Dr. Küng Johannes
18 1986 Jurist Bündtlittenstraße 3f 153 418826
MA
Mühlebacherstraße
19 Salzmann Kurt 1954 Pensionist 195 412644
31a/1
20 Dr. Rümmele Karoline 1976 Rechtsanwältin Schillerstraße 27/12 311 408830
Schlosser-Mechani-
21 Wirth Jakob 1953 Bürglegasse 5b 93 394328
kermeister
22 Diem Reinold 1961 Angestellter Eulental 2b 109 387314
Schmidinger Christoph
23 1980 Bankangestellter Adlergasse 12 60 378220
MSc MAS MBA
24 Ilg Sabine 1976 Landwirtin Im Gsieg 1/2 195 375014
Ing. Winder Christoph
25 1975 Vorstand Grillenweg 12 230 368608
MBA
26 Dünser Werner 1966 Angestellter Sandquelle 45b 120 357562
27 Mag. Mäser Robert 1981 Rechtsanwalt Frauenfeld 9d 199 352564
28 Mag. Rusch Eveline 1971 Angestellte Neugrüt 21 146 343342
29 Türk Cüneyt 1983 Unternehmer Kapuzinergasse 1/2 96 334216
30 Klocker Martin 1958 Betriebsleiter-Stv. Staufenhof 2/1 51 325250
31 Rhomberg Bettina 1982 Geschäftsführerin Marienweg 6 361 320118
Wuhrmeisterstraße
32 Dr. Tedeschi Claudio 1969 Angestellter 56 317884
13b/27
Physiotherapeut,
33 Hammerer Andreas 1979 Mittelfeldstr. 16f 392 313584
Osteopath
34 Ilg Tobias 1973 Energiewirt Hatlerstraße 66a/1 352 304778
35 Trost Manuela 1972 Angestellte Simonsgraben 10 133 290244
36 Herburger Klaus 1959 Reisebürokaufmann Schwefel 25a/1 167 283806
37 Mag. Balcz Heinz Peter 1977 Steuerberater Kehlerstraße 34b 78 273432
38 Mag. Kreuzer Petra 1970 Betriebswirtin Kehlegg 60 68 265586
39 Dr. Waibel Gottfried 1950 Rechtsanwalt Goethestraße 4 60 257804
40 Ruepp Elisabeth 1946 Pensionistin Langegasse 11 68 250534
41 Köb-Scalet Simone 1966 Kfm. Angestellte Im Forach 9 19 241440
42 Zoppel-Geiger Verena 1975 Heilpädagogin Eulental 9a 64 235354
43 Kaljo Andreas 1986 Angestellter Knie 29a 64 227828
Mag. Bertolini-Rümmele
44 1981 AHS-Lehrerin Häfenberg 4 123 222190
Julia
45 Hilbe Elmar 1940 Pensionist Watzenegg 35 54 212456
Unternehmensjuris-
46 Mag. Welzig-Steu Carina 1969 Im Hag 9 80 205762
tin
Schmelzhütterstraße
47 Mag. Hug Herbert 1949 Pensionist 55 197436
16/5
48 Dr. Amann Ulrich 1975 HNO Facharzt Klotzacker 6 199 194518
49 Ebner Claudia 1981 Sozialarbeiterin Badgasse 12 57 182448
Selbständiger
50 Ritsch Walter 1962 Schwefel 94 68 175274
Tischlermeister
51 Mag. Panzenböck Harald 1961 Bereichsleiter Ziehrerweg 4 77 168036Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 AMTLICH 17
Kindergartenassis-
52 Meseli Filiz 1971 Höchsterstraße 51/1 56 159838
tentin
Land- und Energie-
53 Maaß Bernhard 1983 Lange Mähder 44/1 78 153016
wirt
54 Bildstein Stefan M.A. 1985 Produktmanager Lerchenfeld 4 105 146354
55 Perle-Alge Sabrina 1970 Angestellte Klotzacker 13 76 137900
Dipl.-Ing.(FH) Thurnher
56 1970 Geschäftsführer Porstmahd 12 29 128870
Martin
Verwaltungsassis-
57 Puchmayr Susanne 1970 Schweizerstraße 51a 59 122304
tentin
Mag. Schwarz-Fuchs Bundesrätin,
58 1974 Wichnerstraße 107 63 114906
Christine Geschäftsführerin
59 Röser Barbara 1975 VS-Lehrerin Paracelsusweg 13 189 111412
60 Schrank Ingo 1981 Projektkoordinator Eisengasse 2/14 110 101358
Grabher-Schwaninger Julia
61 1978 Pflegemanagerin Goethestraße 5/27 33 91368
BSc
Lehrling Speditions-
62 Repolusk Laurin 1999 Schulgasse 1 / 21 48 84322
kaufmann
63 Feurstein Angela 1975 Angestellte Kiebitzweg 10 74 77628
64 Schwendinger Stefan M.A. 1991 Projektmanager Rotfarbgasse 15 / 35 173 73270
65 Palli Heidi 1973 Angestellte Häfenberg 23 107 63632
66 Zumtobel Christian 1967 Landwirt Achmähder 15a 168 58058
67 Mayer-Mandl Michaela 1983 Kunsthandwerkerin Im Horn 1 74 47524
Pfarrer-Moosbrug-
68 Sottopietra Valentin 1969 Geschäftsführer 212 44414
ger-Straße 10
69 Mag. Pillei Manfred 1948 Pensionist Kellenbühel 6 90 32984
70 Mag. Tittler Marco 1976 Landesrat Zieglergasse 40b/41 102 25842
Dr. FusseneggerAndreas Unterer Kirchweg
71 1987 Rechtsanwalt 245 22892
LL.M. 6a/38
72 Ölz Bernhard 1970 Unternehmer Goethestraße 1b 258 15782
B. Markus Fäßler und die Dornbirner SPÖ
I. Gemeindevertreter:
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
Leiter Renner-Insti-
1 Fäßler Markus 1980 Raiffeisenstraße 58c 2.317 247160
tut
2 Engel Severine 1985 Bürokauffrau Boden 6 308 180469
Leiter Personalent-
3 Steinwidder Dominik 1984 Markstraße 46/5 200 174610
wicklung
4 Sevgi Banu 1983 Kanzleileiterin Wichnerstraße 2/13 233 173263
5 Sönmez Attila 1974 Metallarbeiter Altweg 8/2 135 16772418 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
II. Ersatzmitglieder
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
6 Ortner Johanna 1962 Jobcoach Forachstraße 30/103 111 164553
7 Zöhrer Roman 1969 Jugendarbeiter Marktplatz 10/8 174 164166
8 Lang Irina 1967 Angestellte Wiesenrain 34 75 158595
Mag. Eleftheriadis Konstan-
9 1959 Betriebswirt Mittebrunnen 13/13 89 156640
tin
10 Yilmaz Özge 1988 Betriebsrätin Simonsgraben 40a 89 154237
Techn. Sachbearbei-
11 Popov Daniel 1976 Kirchgasse 17/6 30 149946
ter
12 Mag. Can-Taskara Gülsel 1977 Arbeitsassistentin Rohrbach 14/8 37 147767
13 Mag. Genc Ahmet 1981 Business Consultant Forachstraße 18b 51 145812
14 Steiner-Madlener Michaela 1965 Heimhilfe Rohrbach 2/5 66 143889
15 Spies Johannes 1981 Lehrer Haldengasse 39/3 42 140718
Humanenergetike-
16 Gutierrez-Perez Roswitha 1958 Nägelesgarten 7 22 137675
rin
17 Svigelj Janez 1962 Bankangestellter Dammstraße 29/1 51 136200
18 Fussenegger Margarete 1957 Pensionistin Sala 21/149 53 133861
Albert-Lortzing-Straße
19 De Gaspari Erich 1945 Pensionist 60 131682
6
20 Golser Karin 1961 Hausfrau Bremenmahd 35/51 19 127967
21 Džamić Slavoljub 1965 Berufskraftfahrer Am Kehlerpark 7/13 15 125436
22 Kalkanli Selma 1980 Angestellte Bündtlittenstraße 24/1 9 122841
Dipl. Krankenpfle-
23 Pfenning Hans Peter 1957 Sonnengasse 10 22 120854
ger
Dipl. Krankenpfle-
24 Steinwidder Nicole 1984 Marktstraße 46/5 62 119731
gerin
25 Vogelauer Jörn 1967 Koch Mühlebacherstraße 31 55 117104
26 Handl Karin 1964 Angestellte Roßmähder 27 8 113197
27 Pleij Gerhard 1965 Vertriebsleiter Lange Mähder 15c 22 111242
28 Grünanger Irmgard 1944 Pensionistin Achstraße 19/24 11 108487
Sicherheitsbeauf-
29 Niedermair Thomas 1968 Primelweg 4 27 106596
tragter
30 Mungan Emel 1963 Angestellte Raiffeisenstraße 2/3 30 104289
Thomas-Rhom-
31 Rein Simon 1995 Student 38 102142
berg-Str.5
32 Lök Furkan 1982 Unternehmer Riedgasse 30/1 14 98971
33 Tsipouras Alessandro 1991 SJ-Landessekretär Schützenstraße 7b/3 14 96568
34 Frei Doris 1962 Verkäuferin Trockenturmweg 4/23 7 93941
Vord.Achmühler-
35 Steiner Peter 1952 Pilot 18 91890
str.24a
36 Moosmann Monika 1967 Maschinenhelferin In Fängen 2/6 11 89263
37 Pribozic Ferdinand 1959 Verkäufer Kernstockstraße 10c/1 11 86860
Softwareentwickle-
38 Kopf Sonja MSc. 1992 Klaudiastraße 6/52 27 84969
rin
39 Fessler Rene 1984 Angestellter Höchsterstraße 49/10 17 82246
Selbständige Otto-Wohlge-
40 Sarikaya Fatma 1976 30 80259
Friseurin nannt-Str.6/32Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 AMTLICH 19
41 Gasser Klaus 1963 Geschäftsführer Steggasse 2/9 17 77440
42 Dieter Sandra 1968 Pensionistin Schwefelquelle 5/14 10 74813
43 Omerovic Semir 1965 Sozialarbeiter Steinacker 4/13 13 72506
44 Lang Katharina 1999 Angestellte Wiesenrain 34 26 70519
45 Grabher Horst 1957 Pensionist Im Äuele 15 A 27 68148
46 Bilgeri Andrea 1975 Angestellte Romberg 7a 13 65297
47 Wohlmuth Arnold 1972 Wachmann Krokusweg 3/2 8 62734
48 Ing. Dr. Onder Ursula PhD. 1980 Unfallchirurgin Müllerstraße 3g 53 61771
49 Mag. Greber Gebhard 1955 AHS-Lehrer Altweg 11 362 59644
Dr. Sprickler-Falschlunger
50 1956 Ärztin Am Eisweiher 5/35 259 58751
Gabriele
51 Handl Andreas 1964 Angestellter Roßmähder 27 6 57864
52 Engelhardt Sandra 1979 Lehrerin Am Bach 2/3 15 55749
53 Stuhlpfarrer Adrian 1969 Kfm. Angestellter Sandgasse 14/12 6 53058
Dipl. Kranken-
54 Abdijanovic Zehra 1972 Bergstraße 28a/6 12 46041
schwester
55 Steiner Philipp MSc. 1988 Softwareentwickler Rohrbach 1a/17 31 44246
56 Klammer Barbara 1968 Kellnerin Bahngasse 15/11 26 41683
57 Setz Friedrich 1963 Maschinenschlosser Unter der Bahn 10 12 38832
58 Hopfner Thomas 1965 Polizeibeamter Gechelbachgasse 7a 20 36685
59 Oswald Heribert 1940 Pensionist Wieden 90a/46 15 34122
60 Bazika Katarina 1958 Pensionistin Niederbahn 1/16 3 31335
61 DI Bergmeister Uwe 1940 Pensionist Sandgasse 19a/10 13 29252
62 Masal Gottfried 1943 Pensionist Bruggenweg 6/2 12 26817
63 Miller Kurt 1949 Pensionist Bremenmahd 45/23 4 24158
Thomas-Rhom-
64 Dönz Theresia 1941 Pensionistin 8 21883
berg-Str.2b
65 Fussenegger Heinz 1947 Pensionist Steggasse 2/14 13 19640
66 Immler Gerhard 1962 Angestellter Littengasse 10/2 6 17013
67 Fußenegger Fabian 1980 Physiotherapeut Zanzenberg 2a 79 16946
68 Rümmele Matthias 1990 Teamleiter Im Porst 45/4 59 13903
69 Imirgi Filiz 1973 Bankangestellte Druckergasse 7/4 19 10220
70 Elsensohn Jürgen 1962 Angestellter Bahngasse 20 11 7561
71 Amann Rudolf 1950 Pensionist Sandgasse 44a/33 18 5382
72 Fußenegger Bruno 1956 Unternehmer Zanzenberg 2a 76 4835
C. Liste Christoph Waibel - Freiheitliche Dornbirn
I. Gemeindevertreter:
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
Dr. Waibel-Straße
1 Waibel Christoph 1965 Stadtrat, Moderator 2.188 218192
5a/23
2 Schönbeck Walter 1960 Elektrikermeister Lustenauerstraße 55 834 172806
3 Pöltz Astrid 1963 Heilmasseurin Hatlerstraße 71a/13 103 147356
4 Amann Wernfried 1950 Pensionist St.-Martin-Straße 12/1 65 14408220 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
II. Ersatzmitglieder
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
Marketing Assisten- Otto-Wohlge-
5 Meusburger Elisabeth 1966 47 141448
tin nannt-Straße 8/4
6 Streitler Dietmar 1962 Kfm. Techniker Mühlebacherstraße 4a 72 140190
7 Tschurtschenthaler Mario 1959 Angestellter Im Äuele 4 86 138580
8 Korn Elke 1972 Lehrerin Am Feuergraben 8/1 84 136458
9 Mag. Spiegel Daniel 1971 Unternehmer Moosmahdstraße 1/25 73 134048
Landwirt, Steue-
10 Kröss Gebhard 1991 Grändelweg 12a 134 131884
rungstechniker
11 Wohlgenannt Claudia 1974 Hausfrau Birkenwiese 10 40 130934
12 Künz Ingeborg 1944 Pensionistin Marktstraße 65/49 40 126818
13 Obergschwandtner Kurt 1952 Pensionist Hatlerstraße 59 29 124408
14 Schwinger Ulrike 1958 Pensionistin Mähdergasse 21/1 70 123662
15 Ing. Fischer Eduard 1958 Geschäftsführer Bahnhofstraße 21/2 98 122500
16 Salcher Alois 1949 Pensionist Torfweg 24b/20 24 118074
17 Saringer Jeremy 2002 Angestellter Höchsterstraße 63/15 24 116016
18 Weissensteiner Luca 2003 Schüler Mesnergut 16/2 27 114054
19 Engelberger Mario 1971 Angestellter St.-Martin-Straße 4/11 21 111804
20 Klien Jan 2001 Lehrling Arlbergstraße 5/9 18 109650
Dr.-Waibel-Straße
21 Toth Wesley 1996 IT-Techniker 39 108264
1a/19
22 Riedmann Johann 1974 Bautechniker Nummerngasse 2 20 105598
Sicherheitsmitarbei- Siegfried-Fußeneg-
23 Vogel Benjamin 1991 28 103796
ter ger-Straße 35a
24 Amann Volker 1968 Heilmasseur Obere Härte 9 154 103712
25 Kaufmann Gernot 1990 Lagerlogistiker Heilgereuthe 12 18 101418
26 Köstl Klarissa 1966 Objektbetreuerin Erlgrund 14a/27 12 97110
27 Dr. Fußenegger Helfried 1944 Pensionist Watzenegg 53 15 95148
28 Klien Christian 1979 Angestellter Roßmähder 23d 15 93090
29 Korn-König Günter 1962 Angestellter Am Feuergraben 8/1 1 90584
30 Thurnher Roland 1978 Techniker Fischbachgasse 45/17 17 89038
31 Fetz Marlies 1950 Pensionistin Bremenmahd 19/20 2 86500
32 Schader Helmut 1948 Pensionist Höchsterstraße 67/30 6 84570
33 DI Halbgebauer Hans 1941 Pensionist Pongartgasse 10/10 10 82640
34 Daniel Quantschnig 1977 Angestellter Wieden 94/32 40 81542
35 Mair Brigitte 1948 Pensionistin Marktstraße 37/30 7 78428
36 Mair Erich 1944 Pensionist Marktstraße 37/30 6 76338
37 Hopfner Lukas 1991 Bautechniker Brunnengasse 9a 39 75336
38 Wohlgenannt Peter 1971 Angestellter Stiglingen 20 16 72542
39 Wessiak Ernestine 1936 Pensionistin Schützenstraße 12a/4 2 70036
40 DI Rüf Helmut 1940 Pensionist Frühlingstraße 14/6 7 68138
Thomas-Rhom-
41 Thurnher Heinz 1939 Pensionist 21 66528
berg-Straße 10/1
42 Kröss Andreas 1981 Mechanikner Gechelbachgasse 14 47 65302
43 Burger Markus 1967 LKW Fahrer Egeten 2a/9 37 62924
44 Dipl.-Vw. Michelon Johann 1947 Pensionist Knie 16 14 60130
Dr. Anton-Schnei-
45 Ing. Florian Manfred 1963 Kaufmann 13 58040
der-Straße 5aDornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 AMTLICH 21
46 Schuster Maria 1941 Pensionistin Im Äuele 8 4 55694
47 Fußenegger Matthias 1992 Software engineer Klosafang 7 18 54084
Gebäudeleittechni- Pater-Wehinger-Gasse
48 Jäger Thomas 1975 25 52250
ker 9/6
49 Klien Susanne 1967 Bürokauffrau Birkenwiese 50a/73 8 49648
50 Hollerer Friedrich 1948 Pensionist Bachmähdle 20a 5 47494
51 Forgacs Marianne 1937 Pensionistin Moosweg 2/4 1 45308
Großhandelskauf-
52 Mayer Michael 1967 Hatlerstraße 34/1 5 43378
mann
Maschinenbautech- Otto-Wohlge-
53 Ehrenreich Martin 1993 24 41928
niker nannt-Straße 2c/2
54 Sollinger Andreas 1992 Elektriker Waldmüllerstraße 13/2 10 39422
Pater-Wehinger-Gasse
55 Jäger Petra 1975 Angestellte 16 37556
9/6
56 Feurstein Jürgen 1970 Produktmanager Eigenheim 9 25 35786
57 Bampi Ingeborg 1945 Pensionistin Altweg 2a/3 3 33024
58 Berger Sascha 1990 Schlosser Kehlegg 25/1 9 31158
59 Dreher Jörg 1981 Bauleiter Zieglergasse 17a 75 29154
Mayer-Kollmannsberger
60 1940 Friseurmeisterin Hatlerstraße 34/3 5 28972
Elfriede
61 Bacher Gertraud 1939 Pensionistin Höchsterstraße 53/1 4 24824
Otto-Wohlge-
62 Korn Elfriede 1935 Pensionistin 5 22798
nannt-Straße 4a/1
63 Bazzanella Dietmar 1989 Schichtarbeiter Millöckergasse 20/1 29 21508
64 Berger Monika 1959 Pensionistin Kehlegg 25/1 0 18522
65 Salcher Ingrid 1956 Pensionistin Torfweg 24b/20 2 16528
66 Zilic Elisabeth 1956 Pensionistin Schoren 5/1047 2 14470
67 Kirchberger Charlotte 1951 Pensionistin Brucknerstraße 10 0 12348
68 Schönbeck Silvia 1960 Angestellte Lustenauerstraße 55 26 11122
Abgeordneter,
69 Dr. Bösch Reinhard 1957 Sonnengasse 8/2 108 11688
Historiker
D. Dornbirner Grüne - die offene BürgerInnenliste
I. Gemeindevertreter:
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
Stadträtin, Vorstand
1 Mag. Dr. Alton Juliane 1966 Badgasse 3 1.773 304128
Grüne Akademie
2 DI Hämmerle Martin 1976 Architekt Lehargasse 22 821 270228
Landtagsabgeordne-
3 Aydin Vahide 1968 te, Dipl. Sozialarbei- Rohrbach 8 824 266888
terin
Schmelzhütterstraße
4 Wölfling Aaron 2001 Klimaaktivist 798 262620
31a/11
5 Benedikt Ingrid 1957 Umweltaktivistin Nachbauerstraße 26/1 577 245240
Mag. Dr. Hämmerle
6 1958 Direktor Bergmannstr. 12/1 240 237892
Manfred
Dipl. Sozialarbeite-
7 Fritz-Balint Susanne 1967 Fliederweg 39c 112 237232
rin22 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
II. Ersatzmitglieder
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
8 Mag.arch. Juen Wolfgang 1952 Baukünstler Rohrmoos 57a 139 227788
9 Gmeiner Anja-Julia 1986 Lehrerin Mozartstraße 1/102 115 223584
Datenbankentwick-
10 Moosmann Samuel 1996 In Fängen 2/6 88 219284
ler
Moosmahdstraße
11 Demirel Ülkü 1975 Agraringenieurin 169 218440
50/17
12 Stadelmann Markus 1971 Bäcker und Bauer Bergstraße 9/1 583 214508
13 DI Dr. Jussel Wolf-Dieter 1967 Verkehrstechniker Kehlegg 62 60 211516
14 Thurnher-Sohm Beatrix 1961 Bankangestellte Eschbühel 10g 80 208720
15 DI Konzet Martin 1969 Architekt Kastenlangen 6/16 61 204676
16 Stemer Cahide 1971 Angestellte Erlosenstraße 27a/13 27 200152
Referentin, Ökolo-
17 Edler Elisabeth MSc 1980 Rosenstraße 10/8 107 195840
gin
Obere Fischbachgasse
18 Schobel Johannes 1983 Lehrer 209 195668
7/6
19 Dipl.Forstw. Wagner Antje 1976 Forstwirtin Ebnit 35 102 188808
20 Fitz Reinhard 1955 Pensionist Im Forach 22a 12 182492
21 Mag.a Bösch Edith 1960 Sozialpädagogin Margeritenweg 13 56 180464
Marketing Mitarbei-
22 Meusburger Thomas 1980 Möckle 8 13 175652
ter
Diplomgesundheits-
23 Baumann Hedwig 1963 und Kranken- Neugasse 23/12 60 173720
schwester
Projektleiter
24 DI Berktold Maximilian 1981 Schauner 10/2 69 170572
Siedlungswasserbau
Diplomgesundheits-
26 Hoschek Leopold 1996 Dammstraße 32 166 166804
und Krankenpfleger
25 Pandazmapoo Anahita 1989 Sprachlehrerin Zollgasse 7a/2 41 166240
Mag. Cavassino-Dalest Juristin und Jugend-
27 1974 Klostergasse 2/25 81 160648
Virginie arbeiterin
28 Rümmele Klaus 1963 Musikschullehrer Hafnergasse 22/2 102 157884
Pädagogische
29 Bösch-Gruber Nicole 1971 Referentin, Ge- Schmalenegg 6/1 11 151536
schäftsführerin
Schmelzhütterstraße
30 Dr. Feßler Klaus 1951 Pensionist 44 149156
21
31 Mattern Juliane 1962 Hausfrau Moosmahdstraße 52/5 18 144888
Technischer Ver-
32 Ing. Hilbe Günther 1963 In Fängen 10 19 141484
triebsmitarbeiter
Klinische Psycholo- Otto Wohlgenannt-Str.
33 Mag. Keklin Gülcan 1973 36 138592
gin 4/52
Freischaffender
34 Dr. Greussing Kurt 1946 Weizeneggerstraße 5/9 36 135156
Wissenschaftler
35 Libiseller Melitta 1967 Büroangestellte Forachstraße 76 43 131944
36 Grabher Heinz 1960 Geschäftsführer Stockach 12/2 28 128028Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 AMTLICH 23
Wissenschaftliche
37 Mag. Hofer Nina 1980 Edlach 9 78 126192
Mitarbeiterin
38 Dr. Reiter Nikolaus 1960 Arzt Bergstraße 23 27 121124
Siegfried Fußeneg-
39 Huber Jutta 1984 Sozialpädagogin 20 117464
ger-Str. 10/56
Dr. Anton Schneider-
40 DI Hoschek Robert 1964 Softwareentwickler 46 114860
str. 21/13
Franz-Michael-Fel-
41 Wiedemann Andrea 1960 Psychotherapeutin 50 111552
der-Str. 1a/6
42 Hämmerle Peter 1965 Geschäftsführer Sandgasse 3 19 107124
43 Gekic Aida 1965 Angestellte Sandgasse 8/3 5 103240
44 Dr. Feichter Johann 1949 Pensionist Mozartstraße 3a 3 99740
Sozialwissenschaft-
45 Dr. Häfele Eva Maria 1958 Weizeneggerstraße 5/9 76 98640
lerin
46 Geiger Cresenzso 1964 Pfleger Gutenbergstraße 8 49 94340
47 Halfer Christel 1958 Pensionistin Fischbachgasse 45a/12 2 89400
48 Dr. Hagen Werner 1943 Pensionist Radetzkystraße 3/1 26 86732
Biomedizinische
49 Böckle Birgit 1964 Forachstr. 78d 22 83168
Analytikerin
50 Reumiller Christoph 1974 Elektriker Schulgasse 52a/1 29 79956
51 Tschann Elke M.A. 1956 Pensionistin Kehlermähder 36 32 76616
52 Hanich Franz 1965 Sozialarbeiter Augartenweg 8a 25 72956
Patak-Zumtobel Marie-Lui-
53 1954 Pensionistin Bergstraße 14/4 37 69904
se
54 Reis Markus BA 1987 Sozialpädagoge Ebnit 32/12 68 67460
Mühlebacherstraße
55 Mathis Esther 1966 Arztassistentin 11 62200
26/2
56 Mittag Uwe 1963 Elektro Ingenieur Moosmahdstr. 52/5 3 58508
57 Straßer-Grabher Andrea 1963 Hebamme Stockach 12/2 46 56448
58 Kaya Selcuk 1974 Arbeiter Badgasse 16/32 9 51828
Otto-Wohlge-
59 Benedikt Jil 1971 Marketing Fachkraft 4 48232
nannt-Straße 4/48
60 DI Bösch Johann 1954 Pensionist Margeritenweg 13 21 45340
61 Hartmann Margot 1968 Bilanzbuchhalterin Forachstraße 30/114 2 41296
Vord. Achmühlerstra-
62 Sandri Christian 1958 Schlossermeister 29 38724
ße 23a
63 Poscher Marlene 1941 Pensionistin Dr. Waibelstr. 5/1 5 34520
64 Hartmann Gerhard 1965 Maschinenschlosser Forachstraße 30/114 4 31052
65 Mag. Mathis Edeltraud 1965 Direktorin Raiffeisenstr. 60/8 58 29344
66 Mag. Rigger Walter 1953 Pensionist Watzenegg 54 79 26580
67 Dr. Fürst Aloisia 1951 Psychoanalytikerin Weizeneggerstraße 6 15 21096
68 Mair Johann 1956 Pensionist Stüben 20 11 17532
69 Rigger Ursula 1959 Mittelschullehrerin Hafnergasse 3a 81 16336
70 Fuchs Helmut 1962 Gartenbauingenieur Forachstraße 59/2 14 10756
71 Hilbe Angelika 1957 Pensionistin Eschenau 5/2 18 7448
72 Dr. Hagen Günter 1937 Pensionist Goethestraße 5/11 55 519624 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
E. NEOS - Dornbirn
I. Gemeindevertreter:
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
GWH Innstallateur/
1 Fäßler Wolfgang 1961 Bobletten 24 1.259 145840
Unternehmer
Angestellter Abfall-
2 Scrinzi Günter 1964 Sandquelle 2 184 109974
wirtschaft
Hausfrau, Urbane
3 Feuerstein Elisabeth 1971 Subsistenzwirt- Zanzenberg 9/2 225 109820
schafterin
II. Ersatzmitglieder
Familien- bzw. Nachname Geburts- Vorzugs-
Nr. Beruf Adresse Wahlpunkte
und Vorname jahr stimmen
4 Dr. Hladik Martina 1962 Unternehmerin Bahnhofstrasse 3/212 234 108642
Technischer Zeich-
5 Lutz Daniel 1984 Matengaweg 24 60 101608
ner, Projektleiter
6 Antretter Elisabeth BA 1981 Lehrerin Raiffeisenstrasse 2/11 76 100654
7 Höfel David 1997 Qualitätssicherer Marktstraße 65/29 40 98036
8 DI Hamida Bernhard 1972 Projektleiter Wölfleweg 10a 43 96666
9 Schneider Horst MAS 1972 IT Projektleiter Rohrbachau 1 24 94592
Mag. Allmendinger Alek- Kapuzingergasse
10 1965 Betriebswirtin 19 92966
sandra 14a/16
11 Hammerer Hubert 1983 Pilot Webergasse 19/24 46 92364
12 Biegenzein Anneliese 1942 Hausfrau Klostergasse 8/1 26 90258
13 Dr. Hinterauer Lorenz 1952 Pensionist Riedgasse 19a /9 26 88792
14 Ing. Ludescher Michael 1967 Techniker Zollgasse 11 63 88510
15 Köb-Doblhamer Elke 1978 Buchhalterin Hanggasse 23b 39 86276
Regionaler Ver-
16 Mag. Holzer Kilian 1986 Riedgasse 32/4 31 84554
kaufsleiter
Unternehmensbera-
17 Gutkas Ulrike MA 1962 Eichbrunnen 14a/1 17 82640
terin
18 Haslwanter Fabian 1997 Student Kastenlangen 19 44 82038
Mama und Haus-
19 Omann-Flax Brigitte 1982 Wingatstrasse 14 109 81186
frau
20 Berchtold Mario 1977 Unternehmer Lange Mähder 22b 51 80796
21 Altundal Muhammet BSc 1991 IT Organisator Weppach 21/5 44 77640
22 Scrinzi Elke 1974 Pensionistin Sandquelle 2 13 75182
23 Ludescher Edith 1967 Konditorin Zollgasse 11 37 74484
selbständiger
24 Mäser Christian 1983 Ebnit 58 46 73306
Werkzeugmacher
25 Fetz Clemens BEd 1988 Lehrer Schlossgasse 9/3 38 71584
26 Loacker Gertraud 1948 Pensionistin Klotzacker 7 19 69510
Angelika-Kauff-
27 Mag. Vetter Andreas 1972 Betriebswirt 21 68108
mann-Straße 7
Vordere Achmühler-
28 Albrich Brigitte 1951 Pensionistin 55 67730
straße 24/19Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 AMTLICH 25
29 Teker Bahadir Ali 1989 Buchhalter Matengaweg 24 16 65016
Lehrling Werkzeug-
30 Dieth Florian 2001 Marktstraße 37/8 25 63838
bautechniker
31 Mathis Christian 1974 Unternehmer Wichnerstraße 13/2 11 61924
32 Lecker Reinhard 1957 Pensionist Bachmähdle 55 20 60746
Betriebsleiter
33 Hilbe Stefan 1988 Zieglergasse 40a 67 59318
Sennerei
34 Lau Martin 1988 Maschinenbauer Fluh 12 18 59216
35 Speiser Daniel 1987 Maschinenbauer Bobletten 18 49 57276
36 Mender Florentina 1997 Studentin Rosenstrasse 3 38 55458
37 Fäßler Karin 1964 Kfm. Angestellte Bobletten 24 77 53774
38 Graf Stefanie 1984 BHS-Lehrerin Marktstraße 65/29 16 53288
Nachrichtentechni-
39 Bitriol Siegfried Albert 1959 Gechelbachgasse 3a 46 51316
ker
40 Mag. Loacker Gerald 1973 Jurist Tobelgasse 21d/5 208 50636
41 Wölfler Franz 1949 Pensionist Mozartstraße 11 49 49946
42 Lengauer Pia 1966 Unternehmerin Hatlterstaße 9/14 6 47104
43 Eisen Angelika 1968 Unternehmerin Dr.-Ölz-Straße 2 22 46150
Wahl der Bürgermeisterin
Auf Grund des Ergebnisses der Wahl des Bürgermeisters
am 13. 9. 2020 ist die Wahlwerberin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann zur Bürgermeisterin der Stadt Dornbirn gewählt.
Gemäß § 50 des Gemeindewahlgesetzes kann jede Partei,
deren Wahlvorschlag für die Wahlen in die Gemeindever-
tretung veröffentlicht wurde, binnen drei Tagen nach
Verlautbarung des Wahlergebnisses gegen die ziffernmäßi-
ge Ermittlung der Wahlergebnisse bei den Wahlen in die
Gemeindevertretung und jede Partei, deren Wahlvorschlag
für die Wahl des Bürgermeisters veröffentlicht wurde,
gegen die ziffernmäßige Ermittlung der Wahlergebnisse
bei der Wahl des Bürgermeisters durch ihren zustellungs-
bevollmächtigten Vertreter Einspruch erheben. Im Ein-
spruch ist hinreichend glaubhaft zu machen, warum und
inwiefern die ziffernmäßigen Ermittlungen der Gemeinde-
wahlbehörde nicht den einschlägigen gesetzlichen Bestim-
mungen entsprechen. Er ist bei der Gemeindewahlbehörde
schriftlich einzubringen.
Die Gemeindewahlleiterin:
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann26 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020
KALENDER KUNDMACHUNG
Mond geht über sich am 24. September. GEFUNDEN – VERLOREN
Neumond am 17. September.
Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Woche 39 Sonnenaufgang 7:06 Uhr — Sonnenuntergang 19:22 Uhr Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
21. Mo g Matthäus Ev., Jonas, Maura, Deborah werden.
22. Di g Mauritius, Moritz, Viktor, Gunthild
23. Mi g Pio v. P., Thekla, Rotrud, Linus Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
24. Do h Rupert, Virgil, Mercedes, Giselher
25. Fr h Nikolaus v. d. Flüe, Aurelia, Kleophas Gefunden:
26. Sa A Kosmas, Damian, Justina, Eugenia Schlüsselbunde mit und ohne Anhänger, ein Paar Schuhe,
27. So A Vinzenz v. P., Hiltrud, Gotthelf, Florentin eine Geldbörse ohne Inhalt, ein Silberring mit farblosen
Steinen, In-Ear Kopfhörer, lose Geldbeträge, Kinderjacke.
Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
In der ersten Woche schön, dann kalt und regnerisch.
In der zweiten Monatshälfte sehr wechselhaft und
unbeständig.
Bauernregeln und Lostage:
Wenn im September die Spinnen kriechen, sie einen
harten Winter riechen. Ist der September lind, ist der
Winter ein Kind. Mariä Geburt sind die Walnüsse gut (8.).
Matthäus, wenn er weint statt lacht, Essig aus dem Wein
er macht (21.). Gibt Michaeli Sonnenschein, wird es in Die Öffnungszeiten des
zwei Wochen Winter sein (29.). Dornbirner Rathauses
Parteienverkehr
Montag bis Freitag: 8 :00–12:00 Uhr
WIR GRATULIEREN Montag bis Donnerstag:
13:30 –16:00 Uhr
Wilma und Arno THURNHER, Hardacker 6, feiern
am Freitag, den 18. September 2020, das Fest der
Goldenen Hochzeit.
Josefine und Ernst LINDMAYER, Müllerstraße 2a/11,
feiern am Donnerstag, den 24. September 2020,
das Fest der Diamantenen Hochzeit.
Sevim und Ahmet RAMAN, Müllerstraße 2c/39, feiern
am Donnerstag, den 24. September 2020, das Fest der
Goldenen Hochzeit.Dornbirner Gemeindeblatt 18. September 2020 SERVICE 27
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, KAPELLE BÜRGLE
IN EHRENDEM GEDENKEN Für Herrn Herbert Peter von:
UND ZU ANDEREN Agnes Wohlgenannt, in lieber
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Erinnerung an meinen Bruder
€ 50 / Ewald und Rosa Peter
€ 40
ORGELRENOVIERUNG
ST. MARTIN RENOVIERUNG KAPELLE
Frau Maria Stranz von: VORDERE ACHMÜHLE
div. Spendern € 140 GECHELBACH
Für Herrn Herbert Peter von:
ST. JOSEF – Martin und Hadi Winsauer, in
FRANZISKANERKLOSTER lieber Erinnerung € 30
Andenken an Natter Hugo von:
Herta und Josef Vonbank € 30 Für Frau Dora Kutzer, Frau
DANKE Für Frau Antonia Jäger von:
Antonia Jäger, Herrn Rupert
Amann, Herrn Herbert Peter von:
Regina Tabarelli, in lieber Frau Marlies Stromberger, in
Erinnerung € 20 Gedenken € 100
PFARRE ST. LEOPOLD, KAPELLE SÄGEN
HATLERDORF Für Herrn Herbert Peter von:
Für Herrn Johann Rella von: Grete Schnetzer, in liebem
Bruno und Annemarie Fussen Gedenken € 30
egger, zum Gedenken € 30 /
Anne-Marie und Helmut Spirk, SCHWESTER ANGELA FLATZ –
zum Gedenken an den Nachbarn BOLIVIEN
€ 30 Für Herrn Herbert Peter von:
Josef und Margit Rusch, in lieber
Für Frau Herlinde Lecher von: Erinnerung € 30
Sigrid und Horst, der lieben
Mama € 100 / Martina Wohlge BISCHOF KRÄUTLER
nannt, in liebem Gedenken an Für Frau Herlinde Lecher von:
meine Cousine € 20 / Herta Eva und Egon Masal, in lieber
Silbergasser, im Gedenken € 20 Erinnerung € 40
Für Frau Maria Stranz (Mutter Für Frau Edith Hämmerle von:
unseres Pfarrers Christian) von: der Trauerfamilie, zum ehrenden
Ilse und Alfons Winter, im Gedenken € 40
Gedenken € 100 / Familien
Wohlgenannt, Fam. Leni und Für Frau Berta Egger-Kubesch
Walter Kohler und Fam. Maria von:
und Elmar Mayer, in stillem Dr. Sieghard Jäger, zum ehrenden
Gedenken € 380 Gedenken € 100
Für Frau Bernadette Mayer von:
Werner, Mathias, Nina und
Jürgen, in liebevoller Erinnerung
zum 1. Jahrestag € 200Sie können auch lesen
