Wissen In all seiner Form Modern und traditionell Ein neuer Raum Für alle zugänglich Die neue Stadtbibliothek wird am 28. Jänner offiziell mit ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 24. JÄNNER 2020 | NR. 4 | 148. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,70
Wissen
In all seiner Form
Modern und traditionell
Ein neuer Raum
Für alle zugänglich
Die neue Stadtbibliothek wird
am 28. Jänner offiziell mit einem
umfangreichen Rahmenprogramm
eröffnet.
Alle Informationen im Innenteil.
Dornbirner Salongespräch
Nolde Luger: „Konstruktiver Widerstand“
Donnerstag, 6. Februar 2020, 18:00 Uhr
FLATZ Museum, Marktstraße 33, Eintritt frei
Der 1941 in Silbertal geborene Reinhold Luger studierte Kunstgeschichte
an der Uni Innsbruck und Grafik an der Grafischen Bundeslehr- und Ver-
suchsanstalt in Wien. 1967 gründete er sein Studio für Gebrauchsgrafik
in Dornbirn. Damit begann ein herausragender beruflicher Werdegang,
der in einer langjährigen Zusammenarbeit mit den Bregenzer Festspielen
gipfelte. Neben künstlerisch viel beachteten Plakaten ist Nolde Luger auch
einer der Hauptgestalter des Dornbirner Stadtbusses, der beispielgebend
für ganz Vorarlberg und darüber hinaus werden sollte. Sein anhaltendes
gesellschaftspolitisches Engagement zeigt ein Panoptikum der Vorarlber-
ger Zeitgeschichte. Dies begann in den 1970er Jahren mit dem Kampf um
ein Dornbirner Jugendhaus, der Organisation des Musikfestivals „Flint“ oder
etwa mit beeindruckenden Plakaten für das Polit-Kabarett „Wühlmäuse“.
Das Gespräch führen Mag. Roland Jörg und Mag. Werner Matt.
Konstruktiver
Widerstand
© Petra Rainer
Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 INFORMATION 3
UMWELT
AUSGABE DER MÜLLSÄCKE
FÜR DIE DORNBIRNER
HAUSHALTE
Ab Montag, den 27. Jänner werden in Dornbirn die Müll gesammelt und entsorgt. Für Plastikverpackungen stellt
säcke für das Jahr 2020 ausgegeben. Für die Sammlung von die Stadt kostenlos Gelbe Säcke zur Verfügung, die wie die
Rest- und Biomüll wird den Haushalten eine Mindestmenge Papierabfälle bei den Haushalten abgeholt werden. Die
verpflichtend vorgeschrieben. Verpackungen aus Kunst Entsorgung von Rest- und Biomüll erfolgt ebenfalls über
stoff, die im Haushalt anfallen, werden im Gelben Sack eigene Abfallsäcke bzw. der Biomüll in Wohnanlagen
gesammelt. Die Gelben Säcke werden ebenfalls bei den über die Biotonne. Dafür wird den Dornbirnerinnen und
Ausgabestellen beim Schorenhof, beim Sammelhof in der Dornbirnern neben der Grundgebühr ein mengenabhän
Gütlestraße und im Pfarrheim Rohrbach verteilt. Diese drei giger Tarif verrechnet. Umweltstadträtin Dr. Juliane Alton:
Ausgabestellen in den Bezirken wurden als besonderes „Haushalte, die ihre organischen Abfälle selber fachge-
Service für die Dornbirnerinnen und Dornbirner eingerich recht kompostieren, müssen also keine Bioabfallsäcke
tet, um ihnen die Abholung der Müllsäcke zu erleichtern. beziehen. So sparen sie Geld und produzieren wertvollen
Im Rathaus gibt es eine weitere Ausgabestelle. Die Müll Gartendünger.“
säcke sollten bis Freitag, 14. Februar abgeholt werden.
Erstmals sind in Dornbirn auch biologisch abbaubare
„Die Dornbirnerinnen und Dornbirner gehören nach wie Bioabfallsäcke erhältlich. Bei der Ausgabe können die
vor zu den fleißigsten Vorarlbergern, wenn es um die Dornbirnerinnen und Dornbirner zwischen den her
richtige Trennung und Entsorgung von Abfällen geht“, kömmlichen oder den neuen 8 und 15 Liter Abfallsäcken
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. wählen. Die biologisch abbaubaren Säcke (nach EN-Norm
Glas- und Metallverpackungen werden nach wie vor über 13432) sollen die Säcke aus Kraftpapier und LDPE ersetzen.
die Sammelstellen, vorwiegend bei den Einkaufsmärkten, Klares Ziel ist es, den Plastikanteil (und damit das Mikro-
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
plastik) im Bioabfall wesentlich zu reduzieren. Der App informiert über die Termine
neue Sack bedarf aber auch einer besonderen Hand Als besonderes Service für die Dornbirnerinnen und
habung. Alle Infos zur Bioabfallsammlung finden Sie Dornbirner wurde bereits im Dezember der aktuelle
auf www.abfallv.at/bioabfall. Rund 7000 Haushalte Müllkalender ausgesendet. Darin sind die Abholtermine
entsorgen ihren Biomüll über die Biotonne. für Restmüll, Biomüll, die Gelben Säcke und die Entlee-
rung der Papiercontainer für das Jahr 2020 genau auf-
Drei dezentrale Ausgabestellen in den Stadtbezirken gelistet. Der Umweltverband informiert zudem auf
Die gut erreichbaren Ausgabestellen in den Bezirken einer eigenen App über sämtliche Entsorgungstermine.
sollen den Dornbirnerinnen und Dornbirnern die Anfahrts- Die App kann hier heruntergeladen werden:
wege verkürzen und sind damit auch bürgerfreundlicher. www.umweltverband.at/abfall/abfallapp
Die Müllsäcke werden zwar auch im Rathaus ausgegeben.
Die Stadt ersucht dennoch (auch im eigenen Interesse), Informationen zur richtigen Mülltrennung
die Müllsäcke bei den Ausgabestellen in den Bezirken Vom Umweltverband wurde eine Informationsbroschüre
abzuholen. Der Sammelhof ist für die Abgabe von herausgegeben, die neben wertvollen Tipps zur Abfall
Sperrmüll oder Problemstoffen während dieser Zeit vermeidung auch Anleitungen und Informationen zur
geschlossen. richtigen Mülltrennung bietet. Weitere Informationen
zum Thema Abfall finden sich auf der Homepage des
Ausgabe Müllsäcke Umweltverbandes: www.umweltverband.at/abfall/
Von 27. Jänner bis 14. Februar 2020 trennung-und-verwertung
Öffnungszeiten dezentrale Ausgabestellen: Hier kommen Sie auch auf die App mit den Abfuhr
Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr terminen. Einfach auf dem Smartphone die Foto-App
Schorenhof, Höchsterstraße, vis-à-vis Altersheim öffnen, den QR-Code scannen und schon können Sie
Sammelhof, Gütlestraße 2 die App herunterladen:
Pfarrheim Rohrbach
Öffnungszeiten Rathaus Dornbirn
Montag bis Donnerstag: 8:00 bis 12:00 und
13:30 bis 16:00 Uhr Freitag: 8:00 bis 12:00 Uhr
HOCHBAU / BILDUNG
DORNBIRNER
STADTBIBLIOTHEK WIRD
ERÖFFNET
Die Eröffnung der neuen Stadtbibliothek ist das erste selbst ein Bild von der neuen Bibliothek machen. Die
Highlight des neuen Jahres für Dornbirn. „Die neue Stadt offizielle Eröffnung wird am Dienstag, dem 28. Jänner,
bibliothek ist ein Meilenstein unserer Stadtentwicklung. um 10:00 Uhr gefeiert. „Die Architektur des Neubaus ist
Der Neubau schafft Platz für neue Medien und für die außergewöhnlich: sowohl innen als auch außen. Wir setzen
zahlreichen Veranstaltungen, die vor allem Kindern mehr mit diesem Gebäude ein deutliches Zeichen, dass eine gute
Medienkompetenz vermitteln sollen. Die neue Bibliothek und nachhaltige Bauführung sowohl das Stadtbild als auch
ist damit eine unserer wichtigsten Bildungseinrichtungen“, die Aufenthaltsqualität in der neuen Bibliothek verbessern
berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. kann“, ergänzt Hochbaustadtrat Christoph Waibel. Der Bau,
In den vergangenen Wochen wurden die Medienbestände für den rund 6,4 Millionen Euro veranschlagt sind, wurde
aus der alten Stadtbücherei in das neue Gebäude über von der Dornbirner Sparkasse anlässlich des 150-jährigen
siedelt. Ab Freitag geht die Bibliothek erstmals in Betrieb. Jubiläums finanziert.
Ab dann können sich die Dornbirnerinnen und Dornbirner
Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 INFORMATION 5
Bibliothek ist auch ein wichtiger Platz für Begegnungen
und damit für die Kommunikation und die Wissensver-
mittlung. Unter diesem Motto steht auch das umfang-
reiche Eröffnungsprogramm, das eine Woche lang für
Kurzweil und Informationen sorgen wird.
Die Errichtungskosten liegen bei rund 6,4 Millionen Euro
netto, für deren langfristige Finanzierung die Dornbirner
Sparkasse auf kommen wird. Die Unterstützung bei der
Weiterentwicklung der städtischen Angebote war für die
Dornbirner Sparkasse immer schon von Bedeutung. So
hat die Sparkasse anlässlich des 100-Jahr-Jubiläums den
Bau der Kunsteisbahn, heute Arena Höchsterstraße,
gefördert.
Eröffnungsprogramm der neuen Stadtbibliothek
Dienstag, 28. Jänner 2020
Eröffnung der neuen Stadtbibliothek
10:00 Uhr
Offizielle Eröffnung mit Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea
Kaufmann, dem Vorstand der Sparkasse Dornbirn und
dem Architekturbüro Dietrich Untertrifaller. Moderiert
von Wojciech Czaja, Architekturpublizist und Dozent an
der Kunstuni Linz sowie an der Universität für angewandte
Kunst in Wien.
Geschichten von Lesetieren
Vorlesen und Basteln in der Kinderbibliothek /
14:00 bis 17:00 Uhr
Nicht nur die herausragende Architektur des neuen
Gebäudes, für welche die Architekturbüros Dietrich Nach Geschichten von Wölfen, Schlangen und Bären
Untertrifaller und Christian Schmölz verantwortlich kannst du in der Kreativwerkstatt deine eigenen Lesetiere
zeichnen, macht deutlich, dass eine moderne Bibliothek basteln. Und da die Leseecke einen neuen Namen braucht,
weitaus mehr ist als ein Medienverleih. Bei der Auslastung gibt es eine Wortspielstation, in der du deiner Fantasie
und bei den Entlehnungen ist die Bibliothek im öster- freien Lauf lassen kannst. Ein Kommen und Gehen ist
reichischen Bücherei-Ranking absoluter Spitzenreiter. jederzeit möglich.
Ursprünglich im Jahr 1991 für 25.000 Medien und jährlich
100.000 Entlehnungen ausgelegt, beherbergt sie heute Literaturzeitschrift V#34 – Heimatstern
rund doppelt so viele Medien und bewältigt fast das Lesung und Gespräch / 19:00 Uhr
Vierfache an Entlehnungen.
Die neue Ausgabe der Literaturzeitschrift V#34 – „Heimat-
In der ehemaligen „Stiegervilla“ stieß diese wichtige stern“ – ist ein bizarres Konglomerat aus vergangenen
Bildungs- und Kultureinrichtung räumlich an ihre Gren- und neuen Heimatbruchstücken, mit Beiträgen von
zen. Mit dem großzügigen Neubau konnte Platz für die Carolyn Amann, Christian Futscher, Richard Gasser,
Medien aber vor allem auch für die zahlreichen Veranstal- Andrea Gerster, Maria Kopf, Martina Mittelberger, Wolf-
tungen geschaffen werden. Für die unterschiedlichen gang Mörth, Daniel Nachbaur u.a. Wolfgang Mörth wird
Altersgruppen gibt es eigene Bereiche aber auch Rückzugs- gemeinsam mit Vorarlberger Autorinnen und Autoren
möglichkeiten, beispielsweise in den Leseecken, in denen aus „Heimatstern“ lesen und mit dem Publikum über
auch gemütlich geschmökert werden darf. Die neue den vielfältigen Begriff „Heimat“ diskutieren.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
Mittwoch, 29. Jänner plätze des digitalen Wandels – von Amazons Lagerhallen
bis zum Silicon Valley – besucht und liefert einen flam-
Am Vormittag finden Leseabenteuer für Spielgruppen, menden Appell für einen Neustart im Netz. Brodnig
Kindergärten und Schulklassen statt, die im Vorfeld schreibt die wöchentliche IT-Kolumne des Nachrichten-
gebucht werden können: veronika.koeb@dornbirn.at magazins „Profil“, hält Vorträge und Workshops zu
digitalen Fragestellungen unserer Zeit und wurde 2017
Die Geschichte vom kleinen Siebenschläfer, mit dem Bruno-Kreisky-Sonderpreis für das politische
der den ganzen Tag lang grummelig war Buch ausgezeichnet.
1. und 2. Klasse Volksschule / 8:30 und 10:00 Uhr
Die kleine Maus wird niemals satt Freitag, 31. Jänner
Spielgruppen / 9:00 und 10:15 Uhr
Literaturcafé
Der schaurige Schusch 16:00 Uhr
Kindergarten / 9:00 und 10:15 Uhr
Zur Eröffnung des Literaturcafés, das ab Jänner in der
Geschichten von Lesetieren Stadtbibliothek Dornbirn startet, stellt Guntram Zoppel
Vorlesen und Basteln in der Kinderbibliothek / seinen im März erscheinenden Dornbirn-Krimi vor. Der
14:00 bis 16:00 Uhr ehemalige Lustenauer Gymnasialdirektor schreibt bereits
an seinem dritten Krimi mit dem Arbeitstitel „Tödliche
Nach Geschichten von Wölfen, Schlangen und Bären Absolution“, sein bisheriges „Meisterstück“, der diesmal
kannst du in der Kreativwerkstatt deine eigenen Lesetiere zu unheimlichen Zirkeln mit gefährlichen Vorstellungen
basteln. Und da die Leseecke einen neuen Namen braucht, führt. Zugleich erhalten die BesucherInnen Einblick darin,
gibt es eine Wortspielstation, in der du deiner Fantasie wie ein Krimi entsteht, warum man dazu auf den Karren
freien Lauf lassen kannst. Ein Kommen und Gehen ist fahren muss und wie man an dieser Aufgabe wächst, wenn
jederzeit möglich. man erst in der Pension auf den Gedanken kommt zu
schreiben.
Augenblicke – Kurzfilme im Kino 2020
Filmabend / 19:00 Uhr BI:JU – Sei (auch) du in der Bibliothek!
18:00 Uhr
Zehn kleine (Meister-)Werke unterschiedlicher Genres
und mit sehr unterschiedlichen Themen. Unterhaltsam Auftakt für die neue Jugendbibliothek BI:JU. Freunde
und besinnlich, liebenswürdig und spannend: Kurzfilme treffen, Infos zu aktuellen Themen, Musik, Gaming und
dauern nur wenige Augenblicke. Und doch erzählen sie chillen. 1x im Monat bis 20:00 Uhr am Freitagabend.
bewegende, manchmal erstaunliche Geschichten, stellen Diesmal erzählt Saskia gemeinsam mit dem aha Jugend
unbequeme Fragen, verblüffen unsere Wahrnehmung – info von ihrer Weltreise und informiert über Möglich
und lenken unseren Blick auf existenzielle und soziale keiten für Auslandsaufenthalte, unter anderem Au-pair,
Themen. Freiwillige Einsätze, ESK (Europäisches Solidaritätskorps).
In Kooperation mit der Medienstelle der Katholischen
Kirche Vorarlberg.
Samstag, 1. Februar
Donnerstag, 30. Jänner Dem Zucker auf der Spur
Offener Familien-Workshop / 10:00 bis 12:00 Uhr
Ingrid Brodnig: Übermacht im Netz
Vortrag und Gespräch / 19:00 Uhr Beim Zuckerworkshop seid ihr dem Zucker auf der Spur!
Mit praktischen Tipps & Tricks kann man sein Wissen zum
Ingrid Brodnig, die Expertin für alles Digitale, kämpft für Thema Zucker vertiefen und die eigenen Zuckersensoren
ein gerechtes Internet und geht der Frage auf den Grund, an unterschiedlichen Lebensmitteln testen. Mit den
wie viel Macht Internetkonzerne haben und wie ihre Diätologinnen Sibylle Leis und Evelyn Konrad vom aks
Entscheidungen unser Leben beeinflussen. Sie hat Schau- gesundheit. Ein Kommen und Gehen ist jederzeit möglich.
Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 INFORMATION 7
Bilderbuchkino – Der blaue Fuchs Bibliotheksführungen während der Eröffnungswoche
14:00 Uhr Einblick hinter die Kulissen
Die Stadtbibliothek stellt sich vor. Bibliotheksführungen
Der blaue Fuchs sucht ein neues Zuhause und lässt sich für alle Altersgruppen.
im Wald der roten Füchse nieder. Doch die wollen den
andersfarbigen Fuchs schnell loswerden. Eine Geschichte Dienstag, 28. Jänner 2020, 14:00 bis 17:00 Uhr
über Toleranz für Kinder ab 3 Jahren. Freitag, 31. Jänner 2020, 14:00 bis 17:00 Uhr
Samstag, 1. Februar 2020, 10:00 bis 14:00 Uhr
Bilderbuchkino – Wo die Geschichten wohnen
15:00 Uhr
Roots, Roads and Media
Ein Mädchen und ein Junge machen eine fantastische Bibliotheksführung für junge Menschen ab 13 Jahren
Reise durch die Buchstabenwelt. Sie überqueren ein Meer
aus Worten, klettern über Berge aus Märchen und schlafen Freitag, 31. Jänner 2020, 9:00 bis 11:00 Uhr
in Wolken aus Musik. Für Abenteurer ab 6 Jahren. Für Schulklassen mit Anmeldung unter:
veronika.koeb@dornbirn.at8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
VERKEHR
AUTOBAHNANSCHLUSS
SCHWEIZERSTRASSE:
BAUARBEITEN BEGINNEN
Die Arbeiten für den neuen Autobahnanschluss an der
Schweizerstraße haben begonnen: Seit Anfang dieser
Woche erfolgen die Vorbereitungen der ASFINAG sowie
für die Vorlastschüttung auf der geplanten Lastenstraße
zwischen dem neuen Autobahnanschluss und dem Messe
areal. In den kommenden Wochen wird das bisher auf der
neuen Bleichestraße aufgebrachte Material zur Lasten
straße transportiert. Diese Vorlastschüttung wird den
Untergrund für die neue Straßenverbindung stabilisieren.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann: „Noch im
Frühjahr können dann die Arbeiten für den Ausbau der
Bleichestraße beginnen. Ich bin froh, dass wir gemeinsam
mit der ASFINAG und dem Land dieses wichtige Entlastungs-
projekt endlich beginnen können.“ Mit dem neuen Auto
bahnanschluss, der Lastenstraße und dem Ausbau der
Bleichestraße werden die Betriebsgebiete im Süden der
Stadt besser an das hochrangige Straßennetz angebunden
und damit die Wohngebiete in diesem Bereich, und vor
allem auch entlang der Lustenauerstraße, erheblich
entlastet. Bis Anfang 2022 soll der neue Anschluss zur
Verfügung stehen.Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 INFORMATION 9 Auf der Trasse der neuen Bleichestraße – das ist die Verbindung von der L190 zur Schweizerstraße – sorgte die aufgebrachte Vorlastschüttung rund zwei Jahre lang für die Stabilisierung des Untergrundes. In den kommen- den Wochen wird das Material von dort zur Trasse der neuen Lastenstraße, mit der die Autobahnanschlüsse der Schweizerstraße und des Messeareals verbunden werden, transportiert. Anschließend wird das Land mit dem Ausbau der Bleichestraße sowie der äußeren Schweizer- Lange hat sich die Stadt Dornbirn für einen zusätzlichen straße beginnen. Die ASFINAG trifft ihrerseits bereits die Autobahnanschluss im Süden der Stadt eingesetzt und Vorbereitungen für den Bau des zusätzlichen Autobahn dafür erhebliche Vorarbeiten geleistet. In früheren Ver- anschlusses. Die Bleichestraße, die von der L190 ausgehend kehrskonzepten aus den 1970er-Jahren als „Südwesttan- die Bahnlinie unterquert, wird zukünftig direkt mit der gente“ angedacht, erfolgt die Umfahrung der Siedlungs Schweizerstraße verbunden. Gekoppelt mit der neuen gebiete nun über die Autobahn beziehungsweise eine Anschlussstelle an die Autobahn wird diese Trasse die neue Lastenstraße entlang der Autobahn. Stadtplanungs Erschließung der Betriebsgebiete im Wallenmahd und referent Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp: „Die in Hohenems Unterklien verbessern. Gleichzeitig werden damalige ,Tangente‘ hätte einen wesentlichen Mangel dadurch das Hatlerdorf und vor allem auch die Lusten gehabt – den fehlenden Anschluss an die A14. Gerade auerstraße insbesondere vom LKW-Verkehr erheblich das war jedoch für die Betriebsgebiete im Süden der Stadt entlastet. Eine direkte neue Verbindung des neuen Auto- wichtig.“ Für die Entlastung wichtig wird auch die Lasten bahnanschlusses an der Schweizerstraße mit dem Messe- straße zwischen dem neuen Autobahnanschluss und dem quartier wird eine weitere Entlastung bringen. Entlang der Messequartier sein. Die ASFINAG, das Land Vorarlberg und Schweizerstraße wird ein eigener Radweg diese wichtige die Stadt investieren insgesamt rund 35 Millionen Euro Fahrradroute aufwerten. (netto) in dieses für Dornbirn wichtige Verkehrsprojekt. KULTUR DORNBIRN KLASSIK: TALLINN CHAMBER ORCHESTRA Das dritte Konzert der Dornbirn-Klassik-Reihe lädt am 29. Jänner 2020 zu einem Hörgenuss mit Geigerin Carolin Widmann, begleitet vom estnischen Tallin Chamber Orche stra unter der Leitung von Dirigent Risto Joost, in das Kulturhaus ein. Werke von Arvo Pärt, ein Violinkonzert in d-Moll von Felix Mendelssohn Bartholdy, ein Fratres für Solovioline sowie Orchester von Arvo Pärt und eine sym phonische Serenade in B-Dur op. 39 werden an diesem Abend gespielt. „Das Tallinn Chamber Orchestra wurde 1993 von Tõnu Kaljuste aus Absolventen des Konserva toriums Tallinn gegründet und entwickelte sich zur Spitze der estnischen Kammerorchester. Ich freue mich auf einen beeindruckenden Konzertabend“, so Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Konzertbeginn ist um 19:30 Uhr. Vorab gibt es eine Programmeinführung um 19:00 Uhr durch Robert Schneider.
10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
Bei namhaften Labels wie ECM Records, harmonia mundi
oder Warner Classics spielte das estnische Kammerorchester
bereits Tonträger ein. Nach einer Werkdeutung von Arvo
Pärt berichtete ein Rezensent von „übersinnlich schönen
Momenten. Hier brachten Risto Joost und sein Orchester
das Publikum zum Schweben und ließen eine besondere,
baltische Affinität zu dieser Musik ähnlich einer Mutter-
sprache erahnen.“
Risto Joost ist seit 2013 Chefdirigent des Tallinn Chamber
Orchestras und Conductor in Residence an der Estnischen
Nationaloper, künstlerischer Leiter des Birgitta Festival
Tallinn und des MDR Rundfunkchores. Der ausgebildete
Sänger findet unter anderem aufgrund seiner Vielseitigkeit
viel Anerkennung. Die Geigerin Carolin Widmann ist eine
vielfach ausgezeichnete und gefeierte Künstlerin. Vor allem
ihre Individualität und ihr außerordentliches musikali-
sches Können werden international hoch gelobt. Mit den
renommiertesten Dirigenten und Orchestern konzertiert
sie in sämtlichen Konzerthäusern der Welt. Geschätzt wird
auch ihre professionelle Zusammenarbeit mit zeitgenössi-
schen Komponisten und ihr Interesse für die Verbindung 3. Abokonzert
unterschiedlicher Kunstgattungen. Wann: Mittwoch, 29. Jänner 2020
Wo: Kulturhaus Dornbirn, 19:30 Uhr
19:00 Uhr Einführung in das Programm
durch Robert Schneider
Risto Joost – Dirigent
Carolin Widmann – Violine
Programm:
Arvo Pärt - Cantus in memoriam Benjamin Britten
Felix Mendelssohn Bartholdy - Violinkonzert d-Moll
Arvo Pärt - Fratres für Solovioline und Orchester
Erich Korngold - Symphonische Serenade B-Dur op. 39
Kartenvorverkauf:
Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH, Rathaus-
platz 1a, T +43 5572 221889073, www.v-ticket.atDornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 INFORMATION 11
RATHAUS / SPORT
EINBLICK IN DAS
OLYMPIAZENTRUM
Im Rahmen der Veranstaltungsreihe „Fritag am füfe“ lädt Stand gebracht. Das Olympiazentrum ist aber viel mehr –
die Stadt Dornbirn am 24. Jänner 2020 in das Olympia vor allem am Abend und am Wochenende steht die
zentrum Vorarlberg ein. Viele Dornbirnerinnen und Dorn Infrastruktur unmittelbar neben der Birkenwiese auch
birner kennen das Olympiazentrum Vorarlberg noch als Dornbirner Vereinen zur Verfügung.
Landessportschule. Mittlerweile ist dort das leistungs
fähigste Betreuungszentrum Österreichs für Spitzensportler „Fritag am füfe“ eröffnet interessierten Besucherinnen und
entstanden. Hier trainieren unter anderem Athleten wie Besuchern regelmäßig einen Einblick in städtische Betrie-
die Doppel-Vizeweltmeisterin Eva Pinkelnig (Skisprung), be oder aktuelle Bauprojekte. Jede und jeder sind dabei
Gesamtweltcup-Sieger Alessandro „Izzi“ Hämmerle (Snow herzlich willkommen. „Der Blick hinter die Kulissen soll
boardcross) sowie Team-Vizeweltmeister Christian Hirsch helfen, die Betriebe der Stadt besser kennen zu lernen
bühl (Ski alpin) und weitere Olympiakandidaten. Daneben sowie sich über die aktuellen Bauprojekte und Neuerun-
wird die Infrastruktur auch von zahlreichen Vereinen gen informieren zu können“, erläutert Bürgermeisterin
genutzt. Treffpunkt ist um 17:00 Uhr im Seminarraum Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann die Ziele von „Fritag am füfe“.
im Erdgeschoss. Anschließend führen Geschäftsführer Im Gespräch mit den verantwortlichen Betriebs- oder
Mag. Sebastian Manhart, MBA und sein Team durch Projektleitern, die bei diesen Terminen vor Ort sind,
den Betrieb und berichten über die Herausforderungen können mitunter auch aktuelle Fragen aus der Bevölke-
und den Alltag im Spitzensport. rung geklärt werden.
Um optimale Betreuungsleistungen in Sportwissenschaft, „Fritag am füfe“ im Olympiazentrum Vorarlberg
Physiotherapie, Sportmedizin, Ernährungswissenschaft Wann: Freitag, 24. Jänner 2020
und Sportpsychologie erbringen zu können, wurde die Zeit: 17:00 Uhr
Infrastruktur laufend erneuert. Kraftraum, Judo- und Wo: Olympiazentrum Vorarlberg,
Karatehalle sowie die beiden Schießhallen wurden in den Höchsterstraße 82, Dornbirn
letzten drei Jahren auf einen international vorzeigbaren Infos zum Olympiazentrum:
www.olympiazentrum-vorarlberg.at12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
Müllsackausgabe
Wie jedes Jahr erhalten alle Dornbirner Haushalte Ende Jänner 2019 die
Vorschreibung der Müllgrundgebühr. Zur Müllgrundgebühr wird auch eine
gewisse Anzahl von Müllsäcken (Rest-, Biomüllsäcke und Gelbe Säcke)
vorgeschrieben.
Ausgabe Müllsäcke
27. Jänner bis 14. Februar 2020
Öffnungszeiten dezentrale Ausgabestellen
Montag bis Freitag: 8:00 bis 18:00 Uhr
Schorenhof, Höchsterstraße, vis-à-vis Altersheim
Sammelhof, Gütlestraße 2
Pfarrheim Rohrbach
Öffnungszeiten Rathaus Dornbirn
Montag bis Donnerstag: 8:00 bis 12:00 Uhr und 13:30 bis 16:00 Uhr
Freitag: 8:00 bis 12:00 Uhr
App informiert über Entsorgungstermine:
www.umweltverband.at/abfall/abfallappDornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 INFORMATION 13 UMWELT / MARKT PLASTIKFREIER WOCHEN MARKT IN DORNBIRN Der Dornbirner Wochenmarkt wird plastikfrei; die Stadt Die Marktfahrer, die ihre vorwiegend regional erzeugten Dornbirn stellt den Marktfahrern dafür nachhaltige Ver Waren jeweils am Mittwoch und Samstag auf dem Markt- packungen in Form von Obst- und Gemüsebeutel sowie platz anbieten, werden dabei von der Stadt unterstützt. Frischpackpapier zur Verfügung. Die erste Verteilung fand In einem ersten Schritt erhalten sie von der Stadt eigens am vergangenen Mittwoch statt. Stadtmarketingstadtrat angefertigte, umweltfreundliche Verpackungen. In weiterer Dr. Alexander Juen: „Die vorwiegend regional erzeugten Folge können sie weitere beim Dornbirner Stadtmarketing Lebensmittel auf dem Markt können damit ab sofort auch beziehen. Angeboten werden auch Papiertragetaschen. umweltfreundlich verpackt werden. Wir wollen damit einen „Das Umwelt- und Energieprogramm der Stadt beinhaltet weiteren Beitrag zum Klimaschutz in Dornbirn leisten.“ zahlreiche Maßnahmen, um die Umweltbilanz Dornbirns Auch wenn für Plastikverpackungen bis Ende des Jahres zu verbessern. Der plastikfreie Wochenmarkt ist eine Übergangsfristen gelten, will Dornbirn bereits jetzt aktiv davon. Maßnahmen zum Klimaschutz sind in vielen werden. „Mit dem österreichweit ersten Umweltleitbild ist Bereichen der Stadt möglich, weshalb die Umsetzung auch die Stadt Dornbirn Vorreiter im Klimaschutz. Der plastik koordiniert und abteilungsübergreifend erfolgt“, berichtet freie Wochenmarkt ist eine wichtige Maßnahme aus dem Vizebürgermeister Mag. Martin Ruepp, der die Umwelt- Umweltprogramm, das jährlich neu erarbeitet und auch und Klimaschutzaktivitäten der Stadt koordiniert. Der beschlossen wird“, ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Dornbirner Wochenmarkt ist der größte und beliebteste Andrea Kaufmann. Wochenmarkt Vorarlbergs. Stadtrat Dr. Alexander Juen verteilte die erste Charge der neuen, von der Stadt Dornbirn zur Verfügung gestellten Papierverpackungen auf dem Wochenmarkt.
14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
Fritag am füfe
im Olympiazentrum Höchsterstraße
„Fritag am füfe“ lädt ins Olympiazentrum Vorarlberg ein. Viele Dorn-
birnerinnen und Dornbirner kennen das Olympiazentrum Vorarlberg
noch als Landessportschule. Mittlerweile ist dort das leistungsfähigste
Betreuungszentrum Österreichs für Spitzensportler entstanden. Hier
trainieren unter anderem Athleten wie die Doppel-Vizeweltmeisterin Eva
Pinkelnig (Skisprung), Gesamtweltcup-Sieger Alessandro „Izzi“ Hämmerle
(Snowboardcross) sowie Team-Vizeweltmeister Christian Hirschbühl (Ski
alpin) und weitere Olympiakandidaten.
Freitag, 24. Jänner 2020
17:00 Uhr
Olympiazentrum in der Höchsterstraße 82
(ehemalige Landessportschule)
Spitzen
sportDornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 INFORMATION 15
BÖDELE
SKIGEBIET BÖDELE
DURCHGEHEND IN BETRIEB
Das Warten hat ein Ende: Endlich kann der Naturschnee
im Familienskigebiet Bödele von großen und kleinen Ski-
begeisterten für schöne Skitage genutzt werden. Täglich
sind 7 Lifte (Lanklift, Oberloselift, Schanzenblicklift,
Meiereilift, Hochälpelelift, Seeblick- und Weißtannenlift)
von 9:00 bis 16:15 Uhr in Betrieb.
Auch die Liftgaststätte und Gastbetriebe sind bereit und
freuen sich auf zahlreiche hungrige und durstige Winter-
sportler und wissen mit ihrem Angebot zu überzeugen.
Parkplatzsuche Ade
Mit jeder gültigen Bödele-Skikarte ist die Benutzung des
Skibusses von Dornbirn und Schwarzenberg aus kostenlos. Factbox
Ohne gültigen Skipass wird das Busticket an der Liftkassa 10 von 24 km Naturschnee-Pisten in allen
refundiert. Informationen über weitere Möglichkeiten zur Schwierigkeitsgraden präpariert
autofreien Anreise sind auf www.boedele.info zu finden. 7 von 10 Liftanlagen in Betrieb
Spezielle Familientarife
Aktuelle Informationen zum Familienskigebiet Bödele 2 Skischulen im Skigebiet
finden Sie unter: 2 Skiverleihstationen im Skigebiet
https://www.bergfex.at/boedele/schneebericht Urige Hütten16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
ZUSAMMENLEBEN
STAMMTISCH – „HAND IN
HAND MIT FLÜCHTLINGEN“
Am Dienstag, 28. Jänner 2020 findet im Treffpunkt an der Stammtisch
Ach der Stammtisch zum Thema „Professionelle Nähe und „Professionelle Nähe und Distanz in der Begleitung von
Distanz in der Begleitung von Menschen mit Fluchthinter Menschen mit Fluchthintergrund“
grund“ statt.
Dienstag, 28. Jänner, 18:30 Uhr
Gemeinsam mit der diplomierten Sozialarbeiterin und Treffpunkt an der Ach, Höchsterstraße 30
Psychotherapeutin Claudia Wielander werden Fragen Um Anmeldung wird bis zum 27. Jänner
wie „Was hat Nähe mit Professionalität zu tun?“ oder unter T +43 5572 3063104 oder
„Was suchen oder brauchen die Geflüchteten und was zusammenleben@dornbirn.at gebeten.
die Freiwilligen“ diskutiert und bearbeitet. Ein Abend
mit Information, offenem Austausch, Fragen und An
regungen sowie einem gemütlichen Ausklang.Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 INFORMATION 17
JUGEND
ERSTE DISCO FÜR
GEHÖRLOSE AM 1. FEBRUAR
IM SCHLACHTHAUS
Spüre die Musik: Unter diesem Motto findet am Samstag,
den 1. Februar eine Disco speziell für Menschen mit Hörbe
einträchtigung und Gehörlose im Kulturcafé Schlachthaus
in Dornbirn statt. Seit einem Monat laufen im Kulturcafé
Schlachthaus der OJAD (Offene Jugendarbeit Dornbirn) die
Vorbereitungen für diese ganz besondere Veranstaltung:
in der Technik wird getüftelt, die Tanzfläche umgebaut und
das Bar-Team in Gebärdensprache unterrichtet.
Bis zu 13.000 Menschen sind in Vorarlberg von Hör
schädigungen betroffen – alleine das LZH (Landes-
zentrum für Hörgeschädigte) betreut 200 Kinder und
Jugendliche. Das Landeszentrum für Hörgeschädigte (LZH)
in Dornbirn mit den Außenstellen Röthis und Bludenz
ist dabei die zentrale Anlaufstelle für alle, die Unter
stützung und Rat zum Thema „Hören“ und „Gebärden-
sprache“ suchen.
Eine Veranstaltung in dieser Form hat es in Vorarlberg Spüre die Musik
noch nie gegeben. Die Gehörlosendisco bietet erstmalig Disco für Gehörlose, Hörgeräte-Trägerinnen- und Träger,
Menschen mit und ohne Hörbeeinträchtigung gemeinsam Tinnitus-Patientinnen- und Patienten
auf Augenhöhe Spaß zu haben. Mit dieser Aktion werden Wann: 1. Februar 2020
wichtige Begegnungsräume für Austausch und Erweite- Wo: Kulturcafé Schlachthaus
rung des Netzwerkes geboten. Alter unter 16 Jahren von 17:00 bis 20:00 Uhr,
freier Eintritt
Besondere Technik Alter über 16 Jahren von 20:00 bis 00:00 Uhr,
Eine von den Spezialisten vor Ort ausgeklügelte Technik fünf Euro Eintritt
schafft ein besonderes Erlebnis: Für die Veranstaltung Alle Informationen auf www.ojad.at
wurden vier Schallwandler angeschafft, die die Tanzfläche
– eine Holzkonstruktion, zum Vibrieren bringen. Auch Workshop-Angebot für Schulklassen und Jugendhäuser
für das Technikteam eine spannende und schöne Aufgabe. Sonntag, den 2. Februar – ganztags
Montag, den 3. Februar – ganztags
Thematik wird „sichtbar“ Dienstag, den 4. Februar – ganztags
Im Rahmen dieser Aktion wird die Thematik von Betroffe- Mittwoch, den 5. Februar – vormittags und nachmittags
nen im Alltag sichtbarer und die Gesellschaft wird sen Donnerstag, den 6. Februar – vormittags und nachmittags
sibler. Zukünftig soll das Angebot erweitert werden und
auch anderen Jugendzenten sowie umliegenden Schulen Terminanfragen & Anmeldung: thomas.kaiser@ojad.at
zur Verfügung gestellt werden. Dafür bleibt die vibrieren- Generalprobe am 31. Jänner um 20:00 Uhr: Möglichkeit
de Tanzfläche noch eine ganze Woche lang bestehen. für Lehrpersonen, Mitarbeiter aus dem Jugendbereich
Alle Interessierten sind eingeladen mit einer Jugendgruppe sowie anderer Sozialbereiche einen Eindruck zu gewinnen.
vorbeizukommen und nach dem Motto „Feel the Beat“ Um Anmeldung wird gebeten.
Musik mit allen Sinnen zu erleben.18 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
AUS DER STADTREGIERUNG
NEUES VOM CAMPUS V
Die im Herbst eröffnete renovierte Postgarage entwickelt
sich prächtig. Zahlreiche Veranstaltungen haben bereits in
den Workshop- und Veranstaltungsräumlichkeiten statt
gefunden. Stefan Hagen bereichert den Standort mit seinen
vielfältigen Beratungsleistungen, bei startupland sind die
ersten Kreativen eingezogen, die auf dem Weg zur Unter
nehmensgründung sind. Es werden in Zukunft noch mehr
Start-ups in diesen Räumlichkeiten Platz finden.
Der Verein Digitale Initiativen setzt auf die nächsten
Entwicklungsschritte. Eine große Förderung des Bundes
konnte „an Land gezogen“ werden. Das ermöglicht den
Ausbau des Angebots, insbesondere im Bereich Bildung.
Gemeinsam mit dem Verein bietet die Stadt allen ersten
Klassen in den Dornbirner Mittelschulen Digital-Work-
shops an. Sie wurden bisher sehr gut angenommen. Die Gespräche für eine weitere Entwicklung des Areals
Kinder bereichern den Standort also zusätzlich. um die Fachhochschule und den Campus V laufen auf
Hochtouren. Etliche Unternehmen haben Interesse, sich
in diesem Stadtquartier niederzulassen. Zugleich müssen
wir darauf achten, dass die Fachhochschule genügend
Platz für ihre langfristige Entwicklung hat. Wir sind jeden-
falls fest entschlossen. Wir wollen einen Forschungs-,
Bildungs- und Innovationsstandort schaffen, der weit
über Vorarlberg hinausstrahlt.
Julian Fässler
Stadtrat für Digitalisierung, Sport & SportstättenDornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 AMTLICH 19
STADTVERTRETUNG KUNDMACHUNG
EINLADUNG ZUR 36. SITZUNG GEFUNDEN – VERLOREN
DER STADTVERTRETUNG Alle unten angeführten Fundgegenstände sind beim
Fundamt Dornbirn deponiert und können dort besichtigt
Am Donnerstag, 30. Jänner 2020, 19:00 Uhr, findet werden.
im Sitzungssaal 133 des Rathauses die 36. Sitzung der
Stadtvertretung statt. Weitere Information erhalten Sie unter www.fundamt.gv.at
Vor Eingang in die Tagesordnung findet um 19:00 Uhr Gefunden:
eine öffentliche Fragestunde statt. Mobiltelefon der Marke „APPLE“ IPhone, verschiedene
Schlüssel, Eislaufschuhe, Schi-Helm, Geldbetrag sowie
Tagesordnung optische Brille.
Öffentliche Sitzung
1. Berichte und Anfragebeantwortungen
2. Vertragsraumordnungen, Verwendungsvereinbarungen
3. Verordnungen über das Maß der baulichen Nutzung KALENDER
4. Änderungen des Flächenwidmungsplans – Einzelfälle
5. Dornbirner Umwelt- und Energieprogramm 2020 Mond geht über sich am 23. Jänner.
6. Bestandsvertrag Hochseilgarten Ebnit Neumond am 24. Jänner.
7. Gemeindeinformatik GmbH – Abtretung der Geschäfts-
anteile an den Vorarlberger Gemeindeverband Woche 5 Sonnenaufgang 7:55 Uhr — Sonnenuntergang 17:12 Uhr
8. Petition betreffend die Platane Schulgasse 7 27. Mo S Angela v. M., Dietrich, Elvira, Julian
9. Beratung über Berichte des Prüfungsausschusses 28. Di S Thomas v. A., Amadeus, Manfred
10. Allfälliges 29. Mi D Franz, Valerius, Rüdiger, Gerhard
11. Genehmigung des Protokolls der 35. Sitzung der 30. Do D Martina, Adelgunde, Diethild, Xaver
Stadtvertretung vom 12. Dezember 2019 31. Fr D Johannes Bosco, Luise, Julius, Peter
1. Sa F Brigitte, Sigbert, Radolf, Sabine
Die Sitzung ist öffentlich! 2. So F Darst. d. Herrn; Mariä Lichtmess; Bodo
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann
Information zum städtischen Sammelhof
Sperrmüll- und
Problemstoffannahmestelle, Gütlestraße 2
Die Annahmestelle bleibt aufgrund der Winterpause vom
27. Jänner bis einschließlich 16. Februar 2020 geschlossen.
Bei Fragen wenden Sie sich bitte unter der Telefonnummer T +43 55072 306-7906 oder unter
renate.preissegger@dornbirn.at an die Abfallberatung der Stadt Dornbirn.20 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, KIRCHE EBNIT –
IN EHRENDEM GEDENKEN MARIA MAGDALENA
UND ZU ANDEREN Zum Gedenken am 5. Todestag
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN meiner Frau Lore von:
Anton Stauss: € 200
ORGELRENOVIERUNG KIRCHE KEHLEGG
ST. MARTIN (MARIA SCHNEE)
Für Frau Hedwig Stoß von: Für Frau Mathilde Blaser von:
Patenkinder Franz, Werner, Barbara und Mario mit Familie in
Monika, Karl € 100 / Freundin dankbarer Erinnerung an meine
Ursel Staack € 150 / Schwestern liebe Mama € 50 / Marianne und
des Saekularinstituts ACR € 200 / Josef Wohlgenannt € 10 / Helga
Maria Kathan € 30 und Ferdl Kaufmann € 20 /
Alwine und Helmut Rüdisser
Für Frau Sr. Ermelinde Kräutler € 20 / Rosa Lenz € 20 / Anna und
DANKE von:
Dr. Albert Bohle €100
Lothar Kohler € 20 / Monika und
Bruno Diem in Gedenken € 30 /
Maria Stadler € 20
ST. JOSEF –
FRANZISKANERKLOSTER Für Herrn Peter Wohlgenannt
Für Frau Christl Hämmerle von: von:
Tante Cornelia Schertler, in lieben Marianne und Josef Wohlgenannt
Gedenken € 50 € 10
Für Herrn Johann Sinn von: Für Herrn Siegfried Schwendin-
Kaspar Kaufmann, zur Erinnerung ger von:
an meinen Arbeitskollegen € 20 Monika Diem in Gedenken € 30
PFARRE ST. LEOPOLD, FRIEDHOF KEHLEGG:
HATLERDORF Für Frau Mathilde Blaser von:
Für Herrn Peter Wohlgenannt Maria und Franz Moser € 20 /
von: Ingrid und Egon Moser € 20 /
deinem Bruder Elmar mit Familie, Margit und Otto Bechter und
in lieber Erinnerung € 50 / Berta Kaufmann € 20
Hartwig und Herlinde Riedmann,
zum Gedenken € 50 / diversen KAPELLE MÜHLEBACH
Spendern, in liebem Gedenken Für Herrn Ludwig Spiegel von:
€ 40 Ida Spiegel, in lieber Erinnerung
zum Jahresgedenken € 50
Für Herrn Erich Pirzl von:
Wilma Pirzl, im Gedenken € 100 RENOVIERUNG KAPELLE
VORDERE ACHMÜHLE
OBERDORF GECHELBACH
Für Frau Barbara Schifferer in Für Herrn Gregor Giesinger,
lieben Gedenken von Marianne Altbürgermeister von Altach:
und Erich Bösch € 40 Familie Martin und Hadi Winsau-
er, in ganz lieber Erinnerung
€ 50Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 SERVICE 21
KAPELLE JENNEN PROJEKT ALBANIEN VEREIN DER FREUNDE Für Herrn Horst Tscharnuter von:
Für Frau Christl Hämmerle von: Spenden für Frau Hedwig Stoß KAPLAN BONETTI Jahrgang 1944, in lieber Erinne-
Elmar Rusch, im Gedenken € 20 von: Für Frau Hedwig Stoss von: rung an unseren Jahrgänger € 40
Patenkinder Franz, Werner, Walter und Arnold Gisinger,
Für Herrn Franz Karl Thurnher Monika, Karl € 100 / Schwestern unserer Nachbarin im Gedenken BERGRETTUNG DORNBIRN
von: des Saekularinstituts ACR € 200 Für Herrn Erich Pirzler von:
Elmar Rusch, im Gedenken € 10 € 200 / Ilse Winter und Edith Marlies Dobler, zum Gedenken
Kauffmann € 30 / Fam. Dr. Walter POSTFACH FÜR JEDEN € 25
SCHWESTER ANGELA FLATZ – Hämmerle € 20 Für Frau Marta Leas von:
BOLIVIEN ihrem Gatten Helmuth, in lieber VORARLBERGER
Für Herrn Siegfried Schwendin- PROJEKT FIDESCO Erinnerung € 150 TIERSCHUTZHEIM
ger von: Für Herrn Helmut Nußbaumer Für Herrn Dr. Andreas Rhomberg
Angela und Wolfgang Egender von: MOBILER HILFSDIENST von:
mit Familien, im Gedenken € 30 Lisi, Christa und Fritz, in lieber Bei Sterbefällen wurden gespen- Familie Ginzel, zum Gedenken
Erinnerung zum Tod unseres det zum ehrenden Gedenken an: € 50
BISCHOF KRÄUTLER Schwagers € 100 Frau Helene Rümmele von:
Für Schwester Ermelinde Fam. Klaus Ulmer € 100 CONCORDIA SOZIALPROJEKTE,
Kräutler zum ehrenden Gedenken PROJEKT ELIJAH P. MARKUS INAMA SJ
von: Für Herrn Helmut Nußbaumer KRANKENPFLEGEVEREIN In liebem Gedenken an meinen
den Teilnehmerinnen der von: Für Herrn Adolf Burger von: Bruder Siegfried von:
Frauenmesse in St. Martin, zum Lisi, Christa und Fritz, in lieber Verband der Südtiroler Dornbirn, Hubert Schwendinger mit Familie
ehrenden Gedenken € 290 / Erinnerung zum Tod unseres zum Gedenken € 30 € 100
Lydia Köb, in stillem Gedenken Schwagers € 100
€ 50 / Norbert Kräutler, der Für Herrn Helmut Nußbaumer Zum 23. Todestag an meine
lieben ehemaligen Nachbarin SOZIALKREIS HASELSTAUDEN von: unvergessliche Ruth von:
zum Gedenken € 40 / Eleonore Lenz Egon € 20 Familie Heinz und Karin Wohlge- Martin Fussenegger € 50
Krebitz € 50 / Luis, Maria und nannt, in dankbarer Erinnerung
Thomas Glatzl, in dankbarer ÖSTERREICHISCHE € 100
Erinnerung € 100 / Anna Brändle KREBSHILFE VORARLBERG
Meiningen € 25 / Edelinde Für Herrn Heinrich Oberhauser Für Herrn Erich Pirzl von:
Spiegel, in liebem Gedenken von: Wilma Pirzl, im Gedenken € 300
€ 30 / im Gedenken von Gerd Martin Ottowitz, in lieber
Platzer und Angelika Platzer- Erinnerung € 30 Für Herrn Kommerzialrat
Trunk € 50 Dr. Andreas Rhomberg von:
HOSPIZ VORARLBERG, Elisabeth Henning, im Gedenken
Spende für Herrn Bischof Erwin REGION DORNBIRN € 200 / Mag. Werner Petrasch
Kräutler für meine liebe Cousine Für Frau Hedwig Stoß von: Lotte und Mitarbeiter, in ehrendem
Ermelinde von: Ölz, in lieber Erinnerung an meine Gedenken € 100 / Gudrun
Norbert Kräutler € 100 Nachbarin € 40 / Isabella Schäppi, im Gedenken € 100 /
Nenning und Hedwig Böhler, zum Ingeborg Hladik-Brioschi, zum
Für Frau Marta Laes von: ehrenden Gedenken € 10 / Gedenken € 100 / Paul Senger-
Anna Brändle Meiningen, im Schwestern des Saekularinstituts Weiss, Bregenz, im Gedenken
Gedenken € 25 ACR € 100 / Fam. Christel und € 200 / Dr. Elisabeth und Dkfm.
Hansjörg Baldauf € 30 / Mag. Evi Florian Keiper-Knorr, im Geden-
Alge € 25 / Fam. Päuli und ken € 150
Manfred Hämmerle € 10 /
Renate Reiner, zum ehrenden Für Herrn Johann Sinn von:
Gedenken € 25 / Monika und Norbert Hämmerle, Lustenau
Günter Grabher, zum ehrenden € 10
Gedenken € 3022 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
Mittwoch, 29. Jänner
Werk der 8:15 Uhr Frauenmesse
Frohbotschaft 9:00 – 12:30 Uhr Stille Anbetung
Batschuns in der Carl Lampert Kapelle
Montag, 27. Jänner Freitag, 31. Jänner
18:30 Uhr Evensong 19:00 Uhr Messfeier
Christus-Kapelle im Kaplan
Bonetti Haus Sonntag, 2. Februar –
Jeden 2., 4. und 5. Montag im 4. Sonntag im Jahreskreis
Monat singen wir ein Abendlob, Mariä Lichtmesse
KIRCHE der sogenannte Evensong.
Um das Liedgut zu lernen,
machen wir vor dem Evensong
um 17:30 Uhr jeweils eine
¾ stündige Probe im Haus der
Gemeinschaft, Mähdlegasse 6a,
die ebenfalls für alle offen ist.
Danach wechseln wir um 18:15
8:00 Uhr Messfeier, anschließend
Frühstück im Pfarrzentrum
10:30 Uhr Messfeier mit
Kinderelement und Kerzenweihe,
gemeinsamer Blasiussegen
Sie können Ihre Kerzen zur
Segnung mitbringen. Gleichzeitig
können Sie Kerzen für die Kirche
Uhr in die Christus-Kapelle zum kaufen und damit für den
Evensong. Gebrauch in der Liturgie spenden.
Jeden 1. Montag im Monat Der Kirchenchor lädt anschlie-
gestalten wir eine Messfeier! ßend herzlich zum Pfarrcafe ein.
Wir freuen uns über alle die 19:00 Uhr Wortgottesfeier,
mitsingen und mitfeiern! gestaltet von der Jugend
Tauftermin:
Sonntag, 16. 2. 2020,
um 14:30 Uhr
STADTPFARRKIRCHE
ST. MARTIN
www.st-martin-dornbirn.at
Freitag, 24. Jänner ST. JOSEF,
19:00 Uhr Messfeier FRANZISKANERKIRCHE
www.franziskaner-dornbirn.at
Sonntag, 26. Jänner –
3. Sonntag im Jahreskreis Freitag, 24. Jänner –
8:00 Uhr Messfeier Hl. Franz von Sales
10:30 Uhr Messfeier 6:30 Uhr Hl. Messe
19:00 Uhr Messfeier 8:00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 28. Jänner
19:00 Uhr Abendmesse mit
anschließender AnbetungDornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 SERVICE 23
Samstag, 25. Jänner – Sonntag, 2. Februar – Dienstag, 28. Jänner
Bekehrung des Hl. Apostels Darstellung des Herrn; 8:15 Uhr Messfeier
Paulus Lichtmess mit Kerzenweihe 18:30 Uhr Stille Anbetung in der
6:30 Uhr Hl. Messe 7:30 Uhr Hl. Messe Kollekte für Katharine Drexel Kapelle
17:00 Uhr Vorabendmesse die Renovierung des Klosters
18:00 Uhr Medjugorje-Messe 11:00 Uhr Hl. Messe Kollekte für Mittwoch, 29. Jänner
die Renovierung des Klosters 19:00 Uhr Kapellenmesse
Sonntag, 26. Jänner – 13:30 Uhr Hl. Messe in den Mühlebach
3. Sonntag im Jahreskreis polnischen und slowakischen ST. SEBASTIAN, OBERDORF
7:30 Uhr Hl. Messe Sprachen Freitag, 31. Jänner www.kath-kirche-dornbirn.at/
11:00 Uhr Hl. Messe 19:30 Uhr Rosenkranz pfarren/oberdorf
Wir laden sie ein dem Förderkreis
Montag, 27. Jänner des Franziskanerkloster Samstag, 1. Februar Samstag, 25. Jänner
6:30 Uhr Hl. Messe beizutreten. 18:30 Uhr Messfeier Pfarrkirche: 18:00 Uhr Messfeier
8:00 Uhr Hl. Messe Weitere Infos sind in der Kirche für Jugendliche, anschließend
und an der Pforte zu erfahren. Sonntag, 2. Februar – X-Fest
Dienstag, 28. Jänner – Maria Lichtmess, Watzenegg: 18:00 Uhr, Familien-
Hl. Thomas von Aquin 4. Sonntag im Jahreskreis gottesdienst mit Jahresgedenken
6:30 Uhr Hl. Messe 9:00 Uhr Messfeier mit Kerzen- für Ilse Schwenninger und
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend weihe, Kerzenopfer und Hermine Büsel, anschließend
Eucharistische Anbetung mit Blasiussegen Agape
Rosenkranz 14:30 Uhr Taufe in der Katharine
Drexel Kapelle Sonntag, 26. Jänner –
Mittwoch, 29. Jänner 19:30 Uhr Messfeier, musikali- 2. Sonntag im Jahreskreis
Hl. Messen: 6:30 und 8:00 Uhr sche Gestaltung durch den Chor Pfarrkirche: 10:30 Uhr, Messfeier
Die Messe um 8:00 Uhr für alle „G’hörig“ und Gedenken der Sebastianbru-
Wohltäter des Klosters und der derschaft an Isolde Stefani und
Kirche und für alle anvertrauten ST. LEOPOLD, HATLERDORF Kapelle Mühlebach Hedwig Stoß
Anliegen; nach der Hl. Messe www.pfarre-hatlerdorf.at Mittwoch, 19:00 Uhr Kehlegg: 9:00 Uhr
Andacht zur Ehre des hl. Josef Kapellenmesse Familiengottesdienst
Donnerstag, 23. Jänner Donnerstag, 19:30 Uhr Gütle: 10:45 Uhr Messfeier mit
Donnerstag, 30. Jänner – 19:30 Uhr Totenwache für Rosenkranz Jahresgedenken für Anna Mathis
Hl. Hyazintha Marescotti Herrn Sebastian Fischer Sonntag, 17:00 Uhr Andacht
6:30 Uhr Hl. Messe Dienstag, 28. Jänner
8:00 Uhr Hl. Messe; anschließend Freitag, 24. Jänner Watzenegg: 8:00 Uhr, Messfeier
Eucharistische Anbetung mit 10:15 Uhr Trauergottesdienst für
Rosenkranz Herrn Sebastian Fischer Mittwoch, 29. Jänner
19:30 Uhr Rosenkranz Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier
Freitag, 31. Jänner –
Hl. Johannes Bosco Samstag, 25. Jänner Donnerstag, 30. Jänner
6:30 Uhr Hl. Messe 9:15 Uhr Trauergottesdienst für Pfarrkirche: 8:00 – 11:00
8:00 Uhr Hl. Messe Herrn Richard Baer und 14:00 – 21:00 Uhr,
18:30 Uhr Messfeier Anbetungsstunden
Samstag, 1. Februar
6:30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 26. Jänner –
8:00 Uhr Hl. Messe mit dem 3. Sonntag im Jahreskreis
Franziskanischen Säkularorden 9:00 Uhr Messfeier
(OFS) 19:30 Uhr Meditativer Gottes-
17:00 Uhr Vorabendmesse – dienst mit Taizé-Musik
Kollekte für die Renovierung des
Klosters24 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020
Freitag, 31. Jänner Sonntag, 2. Februar Sonntag, 2. Februar –
Pfarrkirche: 15:00 Uhr, Gebet zur 9:00 Uhr Familiengottesdienst 4. Sonntag im Jahreskreis –
Barmherzigkeitsstunde mit Blasiussegen (Pfarrcafé Mariä Lichtmess
abgesagt!!!) 10:30 Uhr Messfeier mit
Samstag, 1. Februar 18:30 Uhr Rosenkranz Blasiussegen, Kerzensegnung
Watzenegg: 18:00 Uhr, Vorabend- – und Verkauf
messe mit Blasiussegen und 14:00 Uhr Taufe
Kerzensegnung
Pfarrkirche: 14:30 Uhr Taufe von MARIÄ HEIMSUCHUNG,
Milena Sophie Schwarz HASELSTAUDEN
www.pfarre-haselstauden.at
Sonntag, 2. Februar –
Darstellung des Herrn, Freitag, 24. Jänner
3. Sonntag im Jahreskreis 8:00 Uhr Messfeier in der Kapelle
Pfarrkirche: 10:30 Uhr Wort Winsau
gottesfeier und Vorstellungs 18:30 Uhr Rosenkranz
gottesdienst der Erstkommuni- ST. CHRISTOPH, ROHRBACH
kanten, anschließend Agape Samstag, 25. Jänner www.pfarre-st-christoph.at
14:00 Uhr Taufe von Emma 18:30 Uhr Messfeier BRUDER KLAUS, SCHOREN
Breier Freitag, 24. Jänner www.kath-kirche-dornbirn.at/
Gütle: 10:45 Uhr Messfeier Sonntag, 26. Jänner 18:30 Uhr Anbetung pfarren/schoren
Watzenegg: 14:00 Uhr Taufe von 9:00 Uhr Messfeier
Ida Mäser 18:30 Uhr Rosenkranz Samstag, 25. Jänner Samstag, 25. Jänner
Alle Gottesdienste mit Blasius 18:30 Uhr Messfeier 19:00 Uhr Wortgottesfeier mit
segen und Kerzensegnung Montag, 27. Jänner Kommunion
Opfer für die Kirchenrenovierung 9:00 Messfeier in der Bachgasse Sonntag, 26. Jänner –
18:30 Uhr Rosenkranz 3. Sonntag im Jahreskreis Sonntag, 26. Jänner
Ansprechperson bei 10:30 Uhr Messfeier, 9:00 Uhr Messfeier
Beerdigungen in dieser Woche: Dienstag, 28. Jänner anschließend Pfarrhock
Pfarrer Dominik Toplek, 8:30 Uhr Messfeier Montag, 27. Jänner
T 0676 832408193, 18:30 Uhr Rosenkranz Montag, 27. Jänner 9:00 Uhr Morgenlob
www.pfarre-oberdorf.at 19:00 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 29. Jänner Dienstag, 28. Jänner
18:30 Uhr Rosenkranz Mittwoch, 29. Jänner 9:00 Uhr Wortgottesfeier im
19:00 Uhr Rosenkranz Pfarrsaal
Donnerstag, 30. Jänner
18:00 Uhr bis 18:40 Uhr stille Donnerstag, 30. Jänner Mittwoch, 29. Jänner
Anbetung mit Beichtgelegenheit 8:30 Uhr Messfeier 19:30 Uhr Abendlob
19:00 Messfeier mit
Kerzensegnung Freitag, 31. Jänner Donnerstag, 30. Jänner
18:30 Uhr Anbetung 19:30 Uhr Ranftzeit im Bruder
Freitag, 31. Jänner Klaus Zimmer
18:30 Uhr Rosenkranz Samstag, 1. Februar
18:30 Uhr Wortgottesfeier mit Samstag, 1. Februar
Samstag, 1. Februar Blasiussegen, Kerzensegnung 19:00 Uhr Vorabendmesse,
18:00 Uhr Rosenkranz und Verkauf, mitgestaltet vom Kerzenverkauf und
18:30 Uhr Wallfahrtsgottes- Kirchenchor Blasiussegen
dienst mit KerzensegenDornbirner Gemeindeblatt 24. Jänner 2020 SERVICE 25
Sonntag, 2. Februar ALTKATHOLISCHE KIRCHE
9:00 Uhr Messfeier, Kerzen An der Minderach 8, T 41765
verkauf und Blasiussegen
Sonntag, 26. Jänner
Tauftermin: 11:00 Uhr Gottesdienst.
Sonntag, 9. Februar 2020, Ort: Evangelische Kirche Bludenz
um 14:00 Uhr
Ansprechperson bei KAPELLE KRANKENHAUS FEG – FREIE EVANGELIKALE
Beerdigungen in dieser Woche: GEMEINDE
Pfarrer Dominik Toplek, Freitag, 24. Jänner NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE Kirche mit Herz
T 0676 832408193 18:00 Uhr Hl. Messe (Kapelle Sandgasse 7a, T 05572 372015 Stiglingen 49a, Dornbirn,
Nachsorge) http://dornbirn.nak.at T +43 650 7509114
Sonntag, 26. Jänner Sonntag, 26. Jänner Jeden Sonntag 10:00 Uhr
9:00 Uhr Hl. Messe 9:30 Uhr Gottesdienst Gottesdienst mit Kinderbetreuung
bis 12 Jahre
Mittwoch, 29. Jänner
20:00 Uhr Gottesdienst Auf unserer Homepage
www.feg-dornbirn.at können
KAPELLE PFLEGEHEIM Sie die Predigt jederzeit online
Höchster Straße 30a anhören und finden alle aktuellen
Angebote und Termine.
HL. MARIA MAGDALENA, Sonntag 26. Jänner – CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE
EBNIT 4. Sonntag im Jahreskreis DORNBIRN
www.kath-kirche-dornbirn.at/ 10:00 Uhr Hl. Messe Treffpunkt an der Ach,
pfarren/dornbirn-ebnit Höchsterstraße 30
Sonntag, 26. Jänner Jeden Sonntag Gottesdienst um
9:30 Uhr Messfeier 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung
bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich
Sonntag, 2. Februar willkommen.
9:30 Uhr Messfeier
Zusätzlich zum Gottesdienst
treffen wir uns während der
Woche auch in Kleingruppen.
Informationen dazu unter der
EVANGELISCHE Telefonnummer 0664 73695017.
PFARRGEMEINDE A.U.H.B.
Heilandskirche Dornbirn,
Pfarrbüro Rosenstraße 8a
Pfarrer Michael Meyer
T +43 5572 22056
www.evangelische-kirche-
dornbirn.at
Sonntag, 26. Jänner
10:00 Uhr Gottesdienst mit
Abendmahl Pfr.i. R. W.Olschbaur
Heilandskirche, Rosenstr. 8b,
DornbirnSie können auch lesen
