"Atlantis" Neues Album Kreisky - Am 23. September gastieren Kreisky im Spielboden. Alle Informationen im Innenteil.
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTS- UND ANZEIGENBLATT | FREITAG 17. SEPTEMBER 2021 | NR. 37 | 149. JAHRGANG | WWW.DORNBIRN.AT | EURO 0,80 „Atlantis“ Neues Album Kreisky Am 23. September gastieren Kreisky im Spielboden. Alle Informationen im Innenteil.
e nla uf
stu n d
#LHV
Der Lebenshilfe Stundenlauf
kommt zu dir Lebenshilfe
Stundenlauf
Wann: 13. bis 26. September 2021
Wo: Wo du Lust hast
Einfach anmelden per E-Mail an stundenlauf@lhv.or.at oder
per Telefon unter +43 5523 506-10044, Spenden-Fixbeitrag
nennen und eine Stunde laufen bzw. bewegen.
Wer Lust hat, kann beim Selfie-Gewinnspiel mitmachen!
Alle Infos unter www.lebenshilfe-vorarlberg.at.
Menschen brauchen
Menschen. Lebenshilfe Vorarlberg
Ein Dank an unsere langjährigen Lebenshilfe
Stundenlauf Partner:
Lions Club Vorarlberg, Mohrenbrauerei, Spar,
Sparkasse, Wiener Städtische, vkw und ZM3
Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 INFORMATION 3
HOCHBAU
MESSESTADION:
TRIBÜNENUMBAU LÄUFT AUF
HOCHTOUREN
Die Arbeiten im Messestadion (Eishalle im Messequartier) Messestadion seit einigen Jahren ausschließlich für den
laufen auf Hochtouren. „Um den dort ansässigen Vereinen Eislaufsport reserviert ist, war der Einbau einer fixen
(Dornbirner Eishockey Club und Dornbirner Eislaufverein) Tribüne möglich.
sowie für den Publikumslauf mehr Platz anbieten zu können,
wird derzeit die Tribüne umgebaut. Anstelle der verschiebba-
ren Plattform entsteht eine fest eingebaute Lösung“, berich-
tet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Damit können
im Unterbau neue Umkleidekabinen und andere Räume
untergebracht werden. Die vor rund 20 Jahren errichtete
Halle wird von der Stadt laufend an den sich verändernden
Bedarf angepasst. Der Umbau ist heuer die größte Investiti-
on der Stadt im Sportbereich. Bis Anfang des kommenden
Jahres sollen die Arbeiten abgeschlossen sein. Die Tribüne
selbst wird den Zuschauerinnen und Zuschauern in rund drei
Wochen zur Verfügung stehen.
Die Gesamtkosten belaufen sich auf rund 1,9 Millionen
Euro. „Der Großteil der Aufträge ist bereits vergeben; die
meisten Gewerke werden von heimischen Unternehmen
durchgeführt“, ergänzt Hochbaustadtrat Christoph Waibel.
Bemerkenswert ist die schnelle Abwicklung des Projekts:
Anfang Mai wurde die alte Tribüne abgetragen und in rund
drei Wochen steht die neue Tribüne für das Publikum
bereits wieder zur Verfügung. Bis zum Jänner sollen dann
Mit diesem Umbau werden im Messestadion mehr als 500 m2 auch alle Räumlichkeiten im Unterbau fertig gestellt sein.
zusätzliche Flächen geschaffen. „Umkleidemöglichkeiten, Die Planung des Projekts erfolgte durch das Büro Johannes
Sanitärräume sowie Lagerflächen verbessern die Raumsitu- Kaufmann, das bereits bei der Planung der Halle vor rund
ation sowohl für die beiden Vereine als auch für den Publi- 20 Jahren mitgewirkt hat.
kumslauf“, ergänzt Sportstadtrat Julian Fässler. Die Ver-
eine wurden bereits im Vorfeld in die Planung einbezogen.
Die ursprünglich eingebaute verschiebbare Tribüne sollte
die Mehrfachnutzung der Halle verbessern. Nachdem das
4 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
MOBILITÄT
FÜNF NEUE FAHRRAD-
SERVICESTATIONEN
In Dornbirn wurden, über das Stadtgebiet verteilt, heuer
fünf neue Servicestationen für Radfahrerinnen und Radfahrer
errichtet. „Hier können kleinere Reparaturen durchgeführt oder
bei Bedarf Reifen aufgepumpt werden; die Stationen befinden
sich entlang der Radrouten. Radfahren wird in Dornbirn damit
noch einfacher und attraktiver“, berichtet Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Bei der Einrichtung der neuen
Stationen konnte die Stadt auf das Knowhow des ÖAMTC
zurückgreifen, der ähnliche Angebote gemeinsam mit den
Städten und Gemeinden österreichweit betreibt. Allein in Vor-
arlberg gibt es bereits 13 Servicestationen, deren Standorte
auch über die ÖAMTC-App abgerufen werden können.
„Ausgestattet mit einer bequemen Auf hängevorrichtung
bieten die Stationen Unterstützung bei kleineren Repara- gestellt wurde. „Die Stadt Dornbirn investiert laufend in
turen am Fahrrad, die sowohl bei Freizeitradlern als auch die Verbesserung und den Ausbau der Radwege; damit und
bei Radfahrern, die das Fahrrad für ihren Berufsweg nutzen, mit den neuen Servicestationen wollen wir die Angebote
immer wieder vorkommen können“, ergänzt Stadtplanungs- für die Radfahrer verbessern und den Anteil der klima-
stadtrat Julian Fässler. Luftpumpe, Schraubenzieher, Inbus- schonenden Mobilität erhöhen“, ergänzt der für den
und Schraubenschlüssel sowie weitere Werkzeuge stehen Bereich Tief bau zuständige Vizebürgermeister Markus
hier zur Verfügung. Mit etwas Geschick kann sogar rasch Fässler. Insbesondere gilt dies auch für den Berufsverkehr,
ein ganzer Fahrradschlauch gewechselt werden. Das Ziel weil gerade hier das Fahrrad neben dem öffentlichen
des neuen Angebots ist es, die Radfahrer auch bei kleineren Verkehr eine gute Alternative darstellt.
technischen Gebrechen mobil zu halten und damit das
Radfahren in der Stadt attraktiver zu machen. Die Standorte der Fahrrad Servicestationen:
Stadtstraße / Frühlingstraße
Die Dornbirner Standorte befinden sich an der Stadtstraße/ Achstraße / Gütlestraße
Frühlingstraße, der Achstraße/Gütlestraße, der Furt, bei Furt
der Radbrücke Birkenwiese sowie beim Radweg Haselstau- Radbrücke Birkenwiese
den bei der Sportanlage, der vom ÖAMTC zur Verfügung Radweg Haselstauden/Höhe Sportanlage
SICHERHEIT
UMFAHRUNGSROUTEN ZUR
GESPERRTEN SENDERBRÜCKE
Die Verbindung zwischen Dornbirn/Lauterach und Lustenau derungen. Die Stadt ersucht, auch diesen Bereich großräu-
über die Senderstraße ist seit einer Woche aufgrund der mig zu umfahren. Als Umfahrung des Stadtbereichs ist die
Sperre der Senderbrücke nicht mehr durchgängig möglich. Autobahn die beste Route – bitte beachten Sie, dass die
Seit dieser Woche kommt es in Dornbirn auch auf der Rohr- Autobahn bis zur Ausfahrt Hohenems mautfrei ist.
bachstraße aufgrund einer Baustelle zu Verkehrsbehin-
Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 INFORMATION 5 Die vorgeschlagenen Umfahrungsrouten eignen sich vor ger bleibt die Brücke offen. Grund für die Sperre der alten, allem für jene Verkehrsteilnehmer, die bisher von Lauter- gedeckten Holzbrücke sind die zahlreichen Anfahrschäden ach kommend die Senderbrücke überquert haben. Die an der alten Brücke. Wie die nun aktuell vorliegende Brücken- vorgeschlagene neue Route führt über die Autobahn von prüfung ergeben hat, haben sich dadurch die Fachwerks- Dornbirn Nord bis Dornbirn Süd und anschließend über knoten der noch aus dem 19. Jahrhundert stammenden die L 204 nach Lustenau auf die andere Seite des Rieds. Holzbrücke, die vor rund 140 Jahren in Lustenau den Die Autobahn eignet sich sehr gut für die Umfahrung Rhein überspannt hat, teilweise so stark verschoben, dass des Stadtgebiets. Alternativ kann das Ried auch im nörd- aus Sicherheitsgründen eine weitere Benützung durch den lichen Bereich von Lauterach über die Harder Straße und motorisierten Verkehr bis auf Weiteres nicht mehr vertre- anschließend die L 202 umfahren werden. ten werden kann. Die denkmalgeschützte Senderbrücke über die Dornbirner Ache musste aus Sicherheitsgründen für den motorisierten Verkehr gesperrt werden. Nur für Radfahrer und Fußgän- Die Autobahn ist der beste Weg, das Stadtgebiet zu umfahren; bis zur Ausfahrt Hohenems ist die Autobahn mautfrei.
6 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
Die Seniorenhäuser der Stadt Dornbirn ergänzen mit einem mehrstufigen Be-
treuungsangebot die bestehenden Dornbirner Pflegeeinrichtungen. Mit einem
innovativen, flexiblen und den heutigen Anforderungen entsprechenden Angebot
richten sie sich an Menschen mit geringem Pflegebedarf.
FÜR
Zur Nachbesetzung unseres Teams im Seniorenhaus „Thomas-Rhomberg-Straße“
suchen wir ab sofort eine verantwortungsvolle Persönlichkeit für die
Leitung Seniorenhaus
Vollzeit (100%)
Ihre Vorteile auf einen Blick
DIE
Abwechslungsreiches Tätigkeitsfeld | Dienstzeiten von 7.00 bis
19.00 Uhr (kein Nachtdienst) | Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten |
Mobilitätsförderung
Ihre wesentlichen Aufgaben, die Sie begeistern
Personelle und organisatorische Leitung des Seniorenhauses | Siche-
rung einer qualifizierten Pflege, Betreuung und Versorgung | Umset-
zung bzw. Weiterentwicklung eines innovativen Betreuungskonzeptes |
Kontaktpflege zu Bewohner/innen, Angehörigen, Ehrenamtlichen |
STADT
Vernetzung und Zusammenarbeit mit externen Kooperationspartnern
Sie bringen mit
Abgeschlossene Ausbildung als Dipl. Gesundheits- und Kranken-
pfleger/in | einschlägige Berufs- sowie Führungserfahrung von Vorteil |
Kommunikationsfähigkeit, Organisationstalent und Einsatzbereitschaft |
Selbstständigkeit, Belastbarkeit und Verantwortungsbewusstsein |
wertschätzender Umgang mit Bewohner/innen, Angehörigen und
Mitarbeitenden | gute EDV-Kenntnisse
Wenn Sie gerne eine verantwortungsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
übernehmen möchten, freuen wir uns über Ihre Online-Bewerbung
(Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Zeugnisse) auf unserer Homepage
https://www.dornbirn.at/rathaus/im-rathaus/stellenangebote.
Die Entlohnung orientiert sich nach dem Gehaltsschema des Gemeindeange-
stelltengesetzes 2005; berufliche Erfahrungsjahre werden berücksichtigt.
Ende der Bewerbungsfrist ist der 4. Oktober 2021.
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea KaufmannDornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 INFORMATION 7 SPORT / SCHULEN SCHULSPORTKARTE WIEDER ERHÄLTLICH Für das bevorstehende Schuljahr 2021/2022 ist die Dornbirner Dornbirner Schulsportkarte, gültig für das Schuljahr Schulsportkarte wieder erhältlich. Das etablierte Projekt 2021/22 erfreut sich nach wie vor großer Beliebtheit und ist gleich- Preis: 10 Euro pro Person (Bezahlung bei Abholung) zeitig ein attraktives und rentables Angebot für Kinder und Jugendliche. „Gemeinsam mit unseren Projektpartnern sorgen Berechtigt für jeweils fünf Eintritte im Schuljahr wir für ein vielfältiges Bewegungsprogramm für Schulen. Ob 2021/2022 für: an der frischen Luft am Karren, im Stadtbad, in der Kletter- Das Stadtbad, Waldbad Enz, Eishalle Messestadion (10 Ein- halle und vielen mehr – hier wird neben einer professionel- tritte), Skilifte Ebnit, Karrenseilbahn, K1 Kletterhalle, Rote len Infrastruktur Freude an Bewegung vermittelt“, sagt Erde – halber Tag pro Schulklasse (insgesamt 36 Eintritte) Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Insgesamt sieben Einrichtungen bzw. Sportstätten sind im Angebot Verkauf (während des gesamten Schuljahres): enthalten. Sportstadtrat Julian Fässler ergänzt: „Entspre- Dornbirn Tourismus und Stadtmarketing GmbH chend der Sport- und Freizeitstrategie stehen für uns der Rathausplatz 1a, T +43 5572 22188 Breiten- und Gesundheitssport im Fokus. Ganz besonders Keine Rückerstattungen möglich! wichtig ist uns ein attraktives und leistbares Angebot für Kinder und Jugendliche. Mit der Schulsportkarte ist uns Reservierungsanfrage per E-Mail an sport@dornbirn.at das einmal mehr gelungen.“ Bei der Dornbirn Tourismus & oder telefonisch unter T +43 5572 3064502 Stadtmarketing GmbH ist die Schulsportkarte zum Preis von 10 Euro erhältlich. Der Kauf erfolgt für die gesamte Klasse durch die jeweilige Lehrperson. Insgesamt umfasst das Angebot 36 Eintritte. In den Sportstätten gelten die jeweils aktuellen Corona-Schutzmaßnahmen. Neben Klettern, Schwimmen und Wandern stehen mit der Dornbirner Schulsportkarte Skifahren im Ebnit, Eislaufen im Messestadion, Freibadgaudi im Waldbad Enz sowie die Nutzung des Sportplatzes „Rote Erde“ auf dem Programm. „Mit dem Bewegungsangebot wird nicht nur die physische und psychische Gesundheit gestärkt, die Kinder und Jugend- lichen lernen auch die Stadt Dornbirn und ihre Ausflugs- ziele kennen“, sagt Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. Einfach und unkompliziert Ein weiterer Erfolgsfaktor des Projektes ist sicher die ein- fache Handhabe für die Schulen. Die Lehrperson holt sich bei der Dornbirner Stadtmarketing und Tourismus GmbH die Schulsportkarte für jeweils zehn Euro pro Person für die jeweilige Klasse ab. Die Bezahlung erfolgt gleich vor Ort und auf dem Ticket sind Schulname, Klassenname und die Anzahl der Schülerinnen und Schüler angeführt. Pro Schuljahr und Klasse kann eine Schulsportkarte gekauft werden. Auch im heurigen Schuljahr steht den Dornbirner Schulen (VS, MS und Unterstufengymnasium) mit Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 14 Jahren die Schul- sportkarte wieder zur Verfügung.
8 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
PFLEGESCHULE UNTERLAND
STARKE SÄULE IM
GESUNDHEITSWESEN
Strahlende Augen, Freude und Erleichterung – die Diplomfei- und bringen die besten Voraussetzungen mit.“ Die Pflege
ern sind großartige Momente nach der erbrachten Leistung. ist herausfordernd und anspruchsvoll, denn es erfordert
Für 23 Absolventinnen und Absolventen endete mit dem viel Fachkompetenz und Wissen. „Sie werden viel Wandel
Diplom ihre Ausbildungszeit in der Pflegeschule Unterland. in Ihrem Beruf in diesen Zeiten erleben und müssen sich
Eine Diplomandin wird im März 2022 mit dem Abschluss des aktiv mitwandeln“, betonte Sandra Blaha BA. Von der
Kombistudiums zusätzlich den akademischen Grad eines jüngsten Absolventin mit 21 Jahren bis zur ältesten Absol-
Bachelors der Pflegewissenschaft an der UMIT in Hall in Tirol ventin mit 53 Jahren hatten sie alle gemeinsam Grund zu
erhalten. In schriftlichen, praktischen und mündlichen Prü- feiern. Dieses Jahr auf Grund der Pandemie im kleineren
fungen haben alle ihr Fachwissen erfolgreich unter Beweis Kreise – mit dem Team der Schule und einigen Ehrengäs-
gestellt. Jetzt wartet ein spannender und vielseitiger Beruf – ten. Die Angehörigen der Diplomandinnen und Diploman-
ein Arbeiten, ganz nahe am Menschen. „Pflegekräfte sind ein den waren über Video Stream dabei und applaudierten, als
Gewinn für unsere Gesellschaft. Gerade in den schwierigen Landesrätin Martina Rüscher, MBA MSc mit den besten
Zeiten der Pandemie zeigte sich deutlich, wie äußerst wichtig Wünschen auch das Diplom überreichte.
ihre Aufgaben sind und dass der Bedarf groß ist“, betont Bür-
germeisterin und Krankenhausreferentin Dipl.-Vw. Andrea Ein Beruf mit Zukunft
Kaufmann. Hier leistet die Pflegeschule Unterland einen Rund 17.000 Vorarlbergerinnen und Vorarlberger sind
wesentlichen Beitrag. „Durch die hervorragende Ausbildung über 80 Jahre alt. Bis 2050 erhöht sich allein in Dornbirn
unserer Pflegeschule Unterland sichern wir für unsere wichti- der Anteil der Bevölkerungsgruppe der 60-Jährigen um
gsten Gesundheitseinrichtungen der Stadt und für die Pflege- mehr als rund 70 Prozent. Dieser demografische Wandel
heime bestens ausgebildete Nachwuchskräfte“, freut sich stellt den Pflegebereich vor große Herausforderungen. Nur
Sozialstadträtin Marie-Louise Hinterauer. hochqualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind in
der Lage, diese hohen Anforderungen an die Qualitätssi-
Die Pflege ist eine starke Säule im Gesundheitswesen – cherung zu erfüllen.
und die Absolventinnen und Absolventen des Kurses 60
sind jetzt ein Teil davon. Bei der Diplomfeier in Bregenz Bildunterschrift: Diplomfeier der Pflegeschule Unterland;
gratulierte die Direktorin der Pflegeschule Unterland, Sämtliche Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Feier
Sandra Blaha BA: „Sie haben einen schönen Beruf gewählt waren als angehende Pflegekräfte COVID-geimpft.Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 INFORMATION 9
KULTUR
DORNBIRN KLASSIK –
NACHTRAGSKONZERT:
KAMMERSYMPHONIE BERLIN
Am 27. September 2021 gastiert die Kammersymphonie
Berlin mit Dirigent Jürgen Bruns, Pianistin Tatjana Blome
sowie Trompeter Sören Linke im Kulturhaus Dornbirn. Die
1991 gegründete Kammersymphonie Berlin spielt die Simple
Symphony, op. 4 von Benjamin Britten sowie ein Konzert für
Klavier, Trompete und Streichorchester in c- Moll, op4 von
Dmitri Schostakowitsch. Im dritten Teil erwartet die Musik-
begeisterten Peter Fribbins Soloquies für Trompete und
Streicher sowie Tschaikowskys – Serenade für Streichor-
chester in C-Dur. „Es wird ein Konzertabend im Zeichen
ausgesuchter Werke und neuer künstlerischer Visionen“,
freut sich Kulturstadtrat Dr. Alexander Juen. „Mit dem impo-
santen Nachtragskonzert beenden wir die Abokonzertreihe
2020/21, die sich coronabedingt bis in den frühen Herbst
verschoben hat. Im Oktober beginnt die neue Saison mit
hochkarätigen Darbietungen – den Auftakt macht das Mün-
chener Kammerorchester“, ergänzt Bürgermeisterin Dipl.-
Vw. Andrea Kaufmann. Tickets sind bei der Dornbirn Touris-
mus & Stadtmarketing GmbH am Rathausplatz 1 in Dornbirn
erhältlich. Bitte beachten Sie die aktuellen Corona-Schutz-
maßnahmen. Hohe künstlerische Qualität
In den letzten Jahren dirigierte Jürgen Bruns über 90 Urauf-
führungen, aber auch seine Interpretationen der klassi-
schen und romantischen Musik werden hoch gelobt. Ein
wichtiger Aspekt seiner Arbeit ist die Aufnahmetätigkeit.
Die aus Dortmund stammende Pianistin Tatjana Blome hat
sich mit ihrer transparenten Klangkultur als Interpretin
wenig beachteter Werke der Musikgeschichte einen Namen
gemacht. Sören Linke ist seit 2007 Solotrompeter des Berliner
Konzerthausorchesters und Mitglied des Blechbläserens-
embles „Trompeten in Troja“, für das er eigene Stücke
© Jean Severin
komponiert.
Dornbirn Klassik – Nachtragskonzert:
Berliner Kammersymphonie Berlin
Gemeinsame künstlerische Visionen und die Eindrücke Termin: Montag, 27. September 2021
der gesellschaftlichen Umwälzungen in Berlin bewegten Wo: Kulturhaus Dornbirn
Jürgen Bruns und befreundete Musiker:innen im Jahr 1991, Beginn: 19:30 Uhr, 19:00 Uhr Einführung in das Programm
die Kammersymphonie Berlin zu gründen. Seit damals ist durch Robert Schneider
es den Orchestermitgliedern ein Anliegen, selten gespielte
Werke der klassischen Moderne und verfemte Musik des Kartenvorverkauf:
frühen 20. Jahrhunderts zu interpretieren. Einen weiteren Dornbirn Tourismus & Stadtmarketing GmbH,
Schwerpunkt des Orchesters stellt die Vernetzung mit Rathausplatz 1a,
anderen Kunstsparten dar. T +43 5572 22188 9073, www.v-ticket.at10 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
Samstag, 25. September
8:00 bis 12:00 Uhr
vor dem RathausDornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 INFORMATION 11
EBNIT
INFORMATIONSABEND FÜR
DIE EBNITER BEVÖLKERUNG
Die laufende Sanierung der Ebniterstraße, die Baustelle im An diesem Abend werden auch die Ergebnisse einer
Rappenloch, die neue Rappenlochbrücke oder aktuelle Ent- Befragung unter den Ebniterinnen und Ebnitern vorge-
wicklungen im Dornbirner Walserdorf: Die Ebniterinnen und stellt. Die Umfrage wurde von der Dorfinitative im vergan-
Ebniter werden am 30. September im Rahmen eines Infor- genen Sommer durchgeführt, um wichtige Themen für
mationsabends Gelegenheit haben, sich über die aktuellen die weitere Entwicklung des Bergdorfs festzustellen. Die
Projekte und Vorhaben zu informieren. „Wir wollen diese Dorfinitiative Ebnit wird zudem aktuelle und zukünftige
Veranstaltung aber auch dafür nutzen, mit der Ebniter Projekte präsentieren und möchte auch zur Mitarbeit in
Bevölkerung weitere Themen zu diskutieren, die ihnen wichtig der offenen Initiative aufrufen. Gemeinsames Ziel ist es,
sind“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann. als Gemeinschaft die Zukunft unseres Dorfes mitzugestal-
Der Austausch mit der Dorfinitiative Ebnit hat sich in den ten und die Attraktivität des Ebnits zu erhalten und weiter
vergangenen Jahren bewährt und soll weiter ausgebaut auszubauen.
werden. Zur Bürgerinformation sind alle Ebniterinnen und
Ebniter sowie die Ferienhausbesitzerinnen und -besitzer im Es gelten an diesem Abend die aktuellen Corona-Regeln –
Walserdorf herzlich eingeladen. Teilnahmevoraussetzung 3G (genesen, geimpft, getestet).
Aufgrund der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Anmel-
Dorfinfoabend – Bürgerinformation Ebnit dung bis 27. September unter ebnit@gmx.at oder eine
Donnerstag, 30. September 2021 formlose Anmeldung in den Brief kasten am Mehrzweck-
19:00 Uhr gebäude Ebnit erforderlich.
Gasthaus Alpenrose
Anmeldung bis 27. September 2021 unter: ebnit@gmx.at12 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
RATHAUS
DORNBIRN BEGRÜSST NEUE
LEHRLINGE
Die Stadt Dornbirn ist ausgezeichneter Lehrbetrieb und Die Ausbildung „Verwaltungsassistenz“ wird im Rotations-
bietet für junge Menschen verschiedene attraktive Ausbil- system im Rathaus und im Krankenhaus absolviert. Dadurch
dungsangebote. „Sowohl im Rathaus als auch in den Betrie- lernen die Auszubildenden die verschiedenen Abteilungen
ben erhalten unsere Lehrlinge eine ausgezeichnete Ausbil- mit den unterschiedlichsten Aufgaben und Schwerpunk-
dung. Ihre „Lehrlingspatinnen und -paten“ unterstützen und ten kennen und können so herausfinden, welcher Bereich
begleiten sie während der gesamten Lehrjahre und kümmern sie am meisten interessiert. Die praktische Ausbildung im
sich auch um sie, wenn es um Fragen abseits des Arbeits- Forstbetrieb findet direkt im städtischen Forst und die
alltags geht“, berichtet Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea theoretische Ausbildung in der forstlichen Ausbildungs-
Kaufmann. Eine qualitativ hochwertige Ausbildung ist in den stätte in Ossiach statt. In der Krankenhaus-
Betrieben der Stadt gewährleistet. Ein Beleg dafür ist die küche erfolgt die Ausbildung zum Koch.
sechsfache Bestätigung als „Ausgezeichneter Lehrbetrieb“.
Dieses Jahr starten fünf neue Lehrlinge in den Bereichen
Verwaltungsassistenz, im städtischen Forst sowie in der
Küche des Krankenhauses ihre Ausbildung. Bürgermeisterin
Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann begrüßte die neuen Lehrlinge
herzlich und wünscht ihnen einen guten Start und viel Erfolg.
V.l.: Justin Dünser, Tamino Madella-Mella, Berte Singer-Millhagen, M.A., Fabienne Köck, Ingrid Preissegger, Kim Kovacic, Dominik Schneider, Andreas Scherer,
Bürgermeisterin Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann, Mag. (FH) Sylvia Eisenring.Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 INFORMATION 13
EUROPA
EUROPACAFÉ AUF DEM
WOCHENMARKT
Durchs Reden kommen die Leute zusammen, heißt es so
schön. Und bei einem anregenden, frisch zubereiteten Kaffee
in entspannter Atmosphäre spricht es sich gleich doppelt so
gut. Das sympathische Espressomobil in Europa-Farben, das
2018 mit dem Europa-Staatspreis ausgezeichnet wurde, ist
im September in Vorarlberg unterwegs und lädt Passanten
zu einem Gespräch bei einem Kaffee ein. Am Samstag, dem
25. September gastiert das Europacafé auf dem Dornbirner
Marktplatz.
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter von EUROPE DIRECT
Vorarlberg stehen interessierten Bürgerinnen und Bürgern
für Fragen zur EU zur Verfügung, dazu bietet das Europa-
café kostenlos köstlichen Kaffee an. Ziel des Europacafés
ist, mit Menschen ins Gespräch zu kommen und sie über
Europa zu informieren. EU-Informationsmaterial ist
ebenfalls erhältlich.
© Europacafé Schedl
Europacafé auf dem Marktplatz
Samstag, 25. September 2021
von 8:00 bis 12:30 Uhr
JUGEND
AM 15. SEPTEMBER IST
INTERNATIONALER TAG DER
DEMOKRATIE
2007 wurde der 15. September von der Generalversammlung
der Vereinten Nationen zum Internationalen Tag der Demo-
kratie erklärt. Das Ziel des Tages sind die Förderung und Ver-
teidigung der Grundsätze der Demokratie. Darüber hinaus
bietet er die Möglichkeit, einen geschärften Blick auf aktuelle
Herausforderungen zu werfen.
Wer sich fragt, was Demokratie überhaupt bedeutet und
wie man mitbestimmen kann, findet wichtige Infos, Daten
und Fakten unter www.aha.or.at/politik-und-mitbestim-
mung. In einem kurzen Quiz können alle ihr Wissen rund
© aha
um den Begriff der Demokratie testen. Noch mehr Input
Der Internationale Tag der Demokratie macht auf demokratische Werte aufmerksam.
zum Thema Demokratie und Entscheidung finden Jugend-14 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
liche in der Broschüre „Du entscheidest! Was Demokratie aha – Jugendinformationszentrum Vorarlberg
mit deinem Leben zu tun hat“. Diese ist kostenlos im aha Bregenz, Dornbirn, Bludenz
Dornbirn, Bregenz und Bludenz erhältlich. aha@aha.or.at, www.aha.or.at
www.facebook.com/aha.Jugendinfo
Auch Angebote des aha beschäftigen sich mit den Themen
Politik und Demokratie. Beim FrageRaum Politik zum Bei-
spiel bekommen Jugendliche einen Einblick in das politi-
sche Geschehen im Ländle und lernen Politiker:innen
persönlich kennen. Alle Infos dazu unter www.aha.or.at/
workshops.
BILDUNG
ANMELDUNG FÜR KINDERUNI
VORARLBERG STARTET
WIEDER
Wie können Roboter Menschen helfen? Warum muss es Gra- können sich selbstständig fortbewegen. Was glaubst du,
mmatik geben? Und wie funktioniert Glück? Das sind einige worin sind diese Roboter super und was müssen sie noch
der Fragen, die bei der KINDERUNI VORARLBERG im Winter- „lernen“? Würden Sie Marathonläufer:innen überholen
semester 2021 beantwortet werden. Auch dieses Semester oder schneller rechnen als Mathematiker:innen? Schauen
kommt die Kinderuni unter dem Titel #kinderuni4you zu den wir uns das gemeinsam an und werfen einen Blick in die
jungen Studierenden nach Hause. Die Vorlesungen werden Gegenwart und Zukunft von Robotern!
vorab auf Video aufgenommen und die Kinder können diese
dann daheim auf ihrem Laptop, Tablet oder Handy anschauen. Anmeldung ab Montag, 13. September 2021, 13:00 Uhr
Anmeldungen sind auf www.fhv.at/kinderuni möglich. Eine Online-Vorlesung der FH Vorarlberg
Bei insgesamt sechs Vorlesungen werden Kindern im Alter
von 8 bis 12 Jahren komplexe technische und wissen- Das Konzert – mehr als nur Musik
schaftliche Fragen einfach und anschaulich erklärt. Die Christoph Thoma, Landeskonservatorium Feldkirch
KINDERUNI VORARLBERG ist eine Veranstaltung der FH Mittwoch, 13. Oktober 2021, 15:00 Uhr
Vorarlberg, des Vorarlberger Landeskonservatoriums und
der PH Vorarlberg. Die Vorlesung dauert jeweils 1 Stunde. Was passiert eigentlich vor Konzertbeginn? Wie lange
proben Musiker:innen für ein Konzert? Warum gibt es ein
Programm KINDERUNI VORARLBERG Programmheft? Und warum müssen wir für einen Konzert-
besuch Eintritt bezahlen? Egal, ob es ein klassisches
Wie Roboter Menschen helfen Orchesterkonzert oder ein Popkonzert ist, es gibt viel zu
Katrin Paldan und Walter Ritter, FH Vorarlberg tun vor und hinter der Bühne, im Konzertsaal, im Karten-
Mittwoch, 22. September 2021, 15:00 Uhr büro, bei der Werbung und bei den Proben. Christoph
Thoma gibt einen Einblick in die Welt der Konzertorgani-
Technik kann Menschen den Alltag sehr erleichtern. So sation.
können wir alle – egal, ob mit oder ohne Beeinträchtigun-
gen – unser Leben leben! Assistenzroboter sind besonders Anmeldung ab Donnerstag, 23. September 2021, 13:00 Uhr
cool, sie übernehmen ganz unterschiedliche Aufgaben und Eine Online-Vorlesung des Landeskonservatoriums Feldkirch.Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 INFORMATION 15
Der Weg zum Glücklichsein Anmeldung ab Donnerstag, 25. November 2021, 13:00 Uhr
Guido Kempter, FH Vorarlberg Eine Online-Vorlesung des Landeskonservatoriums Feldkirch
Mittwoch, 3. November 2021, 15:00 Uhr Beantwortung der Frage möglich bis 21. Dezember 2021
Hast du schon einmal was von Achtsamkeit gehört? Wieso Wasser – der Kreislauf des Lebens
geht es dir an manchen Tagen besser als an anderen? Was Magdalena Rauter und Christof Strabler
macht dich fröhlich, was zieht dich runter? Das Gefühl, Mittwoch, 19. Jänner 2022, 15:00 Uhr
etwas erreicht zu haben, sich auf andere verlassen zu
können und sich gesund zu fühlen, sind nur einige Gründe Wir drehen den Wasserhahn zum Trinken, zum Zähneput-
für einen guten Tag. Wir wollen diese Zusammenhänge zen und zum Baden auf, viele Male am Tag. Habt ihr euch
gemeinsam erforschen und hierzu das Wohlfühltagebuch schon einmal gefragt, woher das Wasser eigentlich kommt
„mintag.at“ einsetzen. Bitte deine Eltern um Erlaubnis, das und wohin es fließt? Kommt es direkt vom Berg als
Wohlfühltagebuch nutzen zu dürfen, wenn du zur Glücks- Schmelzwasser oder doch aus der Grundwasserquelle und
forscherin oder zum Glücksforscher werden willst. wie kommt es als frisches Wasser wieder dorthin? Woher
wisst ihr, ob es wirklich sauber ist, wenn ihr es trinken
Anmeldung ab Donnerstag, 14. Oktober 2021, 13:00 Uhr wollt? Und was hat Wasser nochmal mit Klimawandel zu
Eine Online-Vorlesung der FH Vorarlberg tun? Viele Fragen und viele Antworten erwarten euch bei
dieser Kinderuni-Vorlesung. Ihr dürft gespannt sein!
Grammatik – muss das sein?
Daniela Elsner, PH Vorarlberg Anmeldung ab Donnerstag, 16. Dezember 2021, 13:00 Uhr
Mittwoch, 24. November 2021, 15:00 Uhr Eine Online-Vorlesung der FH Vorarlberg und Meusburger
In der Schule sind wir oft „lost“, wenn es um Grammatik Die Anmeldung zu den einzelnen Vorlesungen ist online
geht. Ist Grammatik vielleicht bloß eine gemeine Erfin- unter www.f hv.at/kinderuni möglich.
dung, um uns zu ärgern? Oder ist es cool, sie zu haben?
Ja, ist es! Denn ohne Grammatik könnten wir einander fast
nicht verstehen. Und das Beste: Fast jeder von uns ist ein
Grammatikgenie, denn wir können sprechen, ohne dass
wir wissen, was wir eigentlich tun müssen, um Sätze zu
bilden. Genial, oder? In der Vorlesung lernen wir, was
Grammatik überhaupt ist, wofür wir sie benötigen und
wie wir sie als Kinder erwerben.
Anmeldung ab Donnerstag, 4. November 2021, 13:00 Uhr
Eine Online-Vorlesung der Pädagogischen Hochschule
Feldkirch
Beantwortung der Frage möglich bis 30. November 2021
Die Blockflötenfamilie – ein Blick in die musikalische
Geschichte
Julia Fritz, Landeskonservatorium Feldkirch
Mittwoch, 15. Dezember 2021, 15:00 Uhr
Vor fünf hundert Jahren war die Blockflöte eines der wich-
© Stockunlimited.com, Stock.adobe.com
tigsten und beliebtesten Instrumente. König Heinrich VIII.
von England besaß über 70 Blockflöten und spielte sie
sogar selbst. Aber was für verschiedene Blockflöten gibt
es eigentlich? Wusstest du, dass eine Blockflöte mehr als
2 Meter lang sein kann? Welche Musik König Heinrich
gerne hörte und wie Musik und Instrumente in den unter-
schiedlichen europäischen Ländern klangen, erfährst du in
dieser Kinderuni-Vorlesung mit Julia Fritz.16 INFORMATION Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
MUSIKSCHULE
TANZUNTERRICHT MIT LIVE-
MUSIK AN DER MUSIKSCHULE
Die Tanzabteilung der Musikschule Dornbirn lädt zum Schnup- Angebot für Erwachsene
pern ein! In der Woche vom 20. bis zum 23. September dürfen Zum Fach „Improvisation und zeitgenössische Techniken“
die unterschiedlichsten Klassen ausprobiert werden: Kreati- wurde das Angebot für Erwachsene mit dem „Zeitgenössi-
ver Kindertanz, Dancing Yoga Kids, Klassisches Ballett, Hip- schen Tanztraining“ erweitert. Nach dem „Körperarbeit für
Hop, Tanztheater, Körperarbeit für Musizierende, Zeitgenös- Musizierende“ in der Früh startet der Tag voller Leichtigkeit.
sisches Tanztraining und Improvisation für Erwachsene oder
altersübergreifend im Tanzlabor – das Fächerangebot bietet Professionelles Team
für alle Tanzbegeisterten das Passende. Leiterin Brigitte Jagg versammelt ein professionelles Team
mit erfahrenen Tanzpädagoginnen um sich: Anne Thaeter,
Quer durch die Tanzstile für die Jüngsten Claudia Grava, Carolina Fink und Natalie Begle sind
Bereits für Kinder ab vier Jahren bietet die Tanzabteilung Pädagoginnen mit fundierten Ausbildungen und berei-
im Kreativen Tanz Basisklassen für Kinder an. Hier stehen chern zudem die Vorarlberger Tanzszene außerhalb der
Freude am Bewegen zur Live-Musik, Körperwahrnehmung, Musikschule mit ihrem künstlerischen Schaffen als
Koordination und kreatives Gestalten im Mittelpunkt. Später Tänzerinnen und Choreografinnen.
darf aus einem der vielfältigen Angebote ausgewählt werden.
Tanzen zur Live-Musik
Tanzlabor Dieses Angebot ist einmalig in Vorarlberg! Mit live gespiel-
Das Labor ist offen für körperliche Vielfalt und lädt Tanz- ter Musik können Rhythmus, Fluss und Dynamik optimal
interessierte jeden Alters ab acht Jahren ein. Hier werden unterstützt und Bewegungen noch tiefer erlebbar gemacht
neue Bewegungsstile erforscht und frei nach der Formel werden. Das Repertoire reicht von Klassik bis Jazz oder
experimentiert: tanzen können alle. Ob mit oder ohne kreativer Gestaltung durch Improvisation – der Unter-
Vorerfahrung, ob alt, ob jung, mit oder ohne Rollstuhl, richt wird durch das Instrumentalspiel von Klavier,
körperliche oder geistige Beeinträchtigung – wer Lust hat Perkussion oder Geige zum besonderen Erlebnis.
zu tanzen und Neues auszuprobieren, ist hier richtig.
Vorbeikommen & Mitmachen
Ballett Ab sofort darf in alle Klassen nach Anmeldung geschnuppert
Klassisches Ballett ist voller Grazie, Anmut und Leichtig- werden. Jetzt ausprobieren!
keit. Es ist die Basis vieler Tanzstile und sorgt für den
Auf bau einer kontrollierten Körperhaltung und Span- Anmeldung zum Schnuppern über das Formular auf:
nung, steigert Kraft, Balance und Koordination. Kinder ab www.musikschule.dornbirn.at
7 Jahren erlernen an der Tanzabteilung die Grundlagen
dieser harmonischen Tanzform. Jugendliche und Erwach- Info im Sekretariat der Musikschule:
sene sind in der Mittelstufe und bei den Fortgeschrittenen E musikschule@dornbirn.at ,T +43 5572 3064851
willkommen – es ist nie zu spät, anzufangen!Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 INFORMATION 17 AUS DER STADTREGIERUNG OPERATIONSSÄLE MODERNISIERT Die Stadt Dornbirn modernisiert und erweitert ihr Kran- kenhaus schrittweise. In den vergangenen Jahren waren dies unter anderem der Neubau des Verwaltungsgebäudes, eine neue Tageschirurgie, der gesamte Bereich rund um eine neue Intensivstation, die Ambulanzen im Erdgeschoss, die Krankenhausküche, ein neues MRT-Gerät, der Hub- schrauberlandeplatz auf dem Dach und zuletzt das Herz- stück, der Operationsbereich mit zusätzlichen OP-Sälen, die seit einigen Tagen im Vollbetrieb sind. Mit dem Umbau der Geburtshilfe und einer Triage wird die Modernisierung in den kommenden Jahren weitergehen. Moderne und gut ausgebaute Räumlichkeiten sind die Grundlage für einen funktionierenden Betrieb; modernste Medizintechnik ergänzt die „Hardware“ eines guten Kran- kenhauses, aber vor allem sind es die Menschen, Ärztin- Dipl.-Vw. Andrea Kaufmann nen und Ärzte, Pflegerinnen und Pfleger sowie Verwal- Bürgermeisterin tungsmitarbeiterinnen und -mitarbeiter, die sich um die Patientinnen und Patienten kümmern. Wir sind mit unserem Krankenhaus ein wichtiger Teil der Gesundheitsversorgung im Land und leisten dabei einen bedeutenden Beitrag. Vor diesem Hintergrund wollen wir uns gemeinsam mit dem Land aktiv in den Prozess „Mein Spital 2030“ einbringen. Ziel dieses Prozesses ist es, die Angebote und Strukturen im Land bedarfsgerecht weiter- zuentwickeln. Nach einer kürzlich erstellten Analyse des Gesundheitssystems und der Angebote aller Krankenhäu- ser des Landes werden in den kommenden Monaten die weiteren Schritte vorbereitet und diskutiert. Dass wir die Angebote und Leistungen noch besser aufeinander abstim- men müssen, ist unbestritten. Letztlich sichern wir damit die Qualität für die Patientinnen und Patienten.
18 AMTLICH Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
Sprechstunde
Stadträtin Marie Louise Hinterauer
Nächste Sprechstunde: Dienstag, 21. September 2021, von 8:15 bis 9:15 Uhr
Betriebsausflug
Am Freitag, den 24. September 2021, bleiben die Büros des Rathauses ganztägig geschlossen.
Am Montag, 27. September 2021, sind wir wieder gerne für Sie und Ihre Anliegen da.
KALENDER
Mond geht unter sich am 29. September. Das Wetter nach dem Hundertjährigen Kalender:
Vollmond am 21. September. Im ersten Drittel Schönwetter, um die Monatsmitte
wechselhaft, dann eher regnerisch.
Woche 38 Sonnenaufgang 7:04 Uhr — Sonnenuntergang 19:25 Uhr
20. Mo S Fausta, Hanno, Traugott, Andreas Bauernregeln und Lostage:
21. Di D Matthäus, Ev., Jonas, Maura, Deborah Wie’s Wetter an Ägidius, es vier Wochen bleiben muss (1.).
22. Mi D Mauritius, Moritz, Viktor, Gunthild Viel Eicheln im September, viel Schnee im Dezember.
23. Do F Pio v. P., Thekla, Rotrud, Linus September warm und klar, verheißt ein gutes nächstes
24. Fr F Rupert, Virgil, Mercedes, Giselher Jahr. Wie’s Matthäus treibt, es vier Wochen bleibt (21.).
25. Sa F Nikolaus, v. d. Flüe, Aurelia, Kleophas Ist St. Michel heiter, geht’s noch vier Wochen weiter (29.).
26. So G Kosmas, Damian, Justina, EugeniaDornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 SERVICE 19
SPENDEN ZU STERBEFÄLLEN, Für Herrn Johann Schwendinger
IN EHRENDEM GEDENKEN und Frau Augusta Luger von:
UND ZU ANDEREN Herta und Josef Vonbank, im
PERSÖNLICHEN ANLÄSSEN Gedenken und guter Erinnerung
€ 50 / Olga Bodemann, in lieber
PFARRKIRCHE ST. MARTIN Erinnerung € 80
Für Herrn Zumtobel Jakob von:
Zangerl Hans und Gertraud, PFARRE BRUDER KLAUS,
in ehrendem Gedenken € 30 / SCHOREN
Herbert und Rosmaria Zumtobel, Für unseren Gaten und Vater
in liebem Gedenken € 100 Bruno Pregenzer in dankbarer
Erinnerung € 150
ORGELRENOVIERUNG
ST. MARTIN Für Frau Rosl Schneider von:
Für Herrn Jakob Zumtobel von: Ernst und Maria Wohlgenannt,
Lydia Weiß, in liebem Gedenken zum Gedenken an € 50
DANKE € 50 / Ilse und Anton Kaufmann,
dem lieben Schwager € 50 / PFARRE BRUDER KLAUS –
diversen Spendern, in ehrendem KIRCHENRENOVIERUNG
Gedenken € 600 Für unseren Gatten und Vater
Bruno Pregenzer von:
ST. JOSEF – Josefine Pregenzer, in dankbarer
FRANZISKANERKLOSTER Erinnerung € 150
Für Frau Rosel Schneider von:
verschiedenen Spendern Familie, Für unseren lieben Mann, Papa
Freunde und Bekannte, in liebem und Opa Fritz Resch von:
Gedenken € 200 deiner Familie € 100
PFARRE ST. LEOPOLD, KIRCHE KEHLEGG
HATLERDORF (MARIA SCHNEE)
Für Herrn Johann Schwendinger Für Frau Rosel Schneider von:
von: verschiedenen Familien, Freun-
Paula und Walter Hilbe, in gutem den und Bekannten, in lieben
Gedenken € 50 Gedenken € 200
Für Herrn Lothar Wohlgenannt Für Herrn Jakob Zumtobel von:
von: Monika Diem, in Gedenken € 30
dem lieben Nachbarn € 40 /
Rosa Schadl, im Gedenken € 30 KAPELLE MÜHLEBACH
Für Herrn Schrinerlis Hannes
Für Frau Augusta Luger von: und Otto Schwendinger zum
Irmgard Weinzirl, in liebem 30. Todesjahr von:
Gedenken € 20 / Anton und Arthur € 50
Reinhilde Ilg, zum Gedenken an
die gute Gusta € 50 / Josef und RENOVIERUNG KAPELLE
Mitzi Ilg, für frühere Hilfe im VORDERE ACHMÜHLE/GECHEL-
Pfarrhaus € 50 / deiner Jugend- BACH
freundin Grete Sohm € 40 Für Herrn Jakob Zumtobel von:
Martin und Hadi Winsauer, in
ehrendem Gedenken € 3020 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
PATER LAURENTIUS LANDESZENTRUM FÜR NACHBAR IN NOT
Für Herrn Oswald Kalb von: HÖRGESCHÄDIGTE Für Bruno Pregenzer von:
Cousine Waltraud Ölz und (GEHÖRLOSENHEIM) Marina Hämmerle € 50
Barbara Winder, zum Gedenken € Für Frau Rosel Schneider von:
50 Familie, Freunden und Bekannten, ROTKREUZ-ABTEILUNG
zum ehrenden Gedenken € 100 DORNBIRN
PROJEKT ALBANIEN Für Herrn Bruno Pregenzer von:
Für Herrn Johann Schwendinger LEBENSHILFE Fini und Jutta Pregenzer € 50
von: Für Herrn Oswald Kalb von:
den Geschwistern und Spenden, Herta und Wolfgang Kalb, zum Für Herrn Johann Schwendinger
im stillen Gedenken € 300 Gedenken an € 100 von: den Geschwistern, in
dankbarem Gedenken € 300
Für Frau Rosl Schneider und KRANKENPFLEGEVEREIN
Herrn Hannes Schwendinger von: DORNBIRN Für Herrn Fritz Resch von:
Josef und Mitzi Ilg, zum Gedenken Für Herrn Siegfried Greber von: Schwager Kurt Schwendinger
€ 60 Fam. Renate und Peter Thurnher, € 25 / Spende vom Gasthaus
zum Gedenken an unseren lieben Bären € 300
Für Herrn Hannes Schwendinger Nachbarn € 50
von:
Heinz und Karin Wohlgenannt, Für Frau Erika Klocker von:
in lieber Erinnerung an € 50 Deiner Familie, in liebem
Gedenken € 300
ÄRZTE OHNE GRENZEN
Für Frau Edeltraud Fend von: Für Herrn Bruno Pregenzer von:
Christl Schweizer, zum Gedenken Fini und Jutta Pregenzer, in Liebe
€ 30 und Dankbarkeit € 50
SOZIALKREIS HASELSTAUDEN Für Frau Rosel Schneider von:
Für Herrn Friedmund Tumler von: Andreas und Erna Kaufmann,
Gattin Margit mit Familie € 100 zum Gedenken € 20
MISSIONSRUNDE- HATLERDORF Für Herrn Jakob Zumtobel von:
Für Herrn Johann Schwendinger Deiner Cousine Mina und Werner,
von: in liebem Gedenken € 30 / Franz
den Geschwistern und vielen und Fini Herburger, in lieber
Spendern, in stillem Gedenken Erinnerung € 50 / Familie Fessler,
€ 700 in lieber Erinnerung € 30
Für Martha und Jakob Zumtobel
von:
Hubert und Waltraud Schwendin-
ger, in lieber Erinnerung € 100 /
Karl und Waltraud Bildstein, zum
Gedenken an die liebe Martha
und an meinen ehemaligen
Arbeitskollegen Jakob € 50Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 SERVICE 21
Donnerstag, 23. September –
Hl. Padre Pio
6:30 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie-
ßend Eucharistische Anbetung
mit Rosenkranz
Freitag, 24. September
STADTPFARRKIRCHE ST. JOSEF, 6:30 Uhr Hl. Messe
ST. MARTIN FRANZISKANERKIRCHE 8:00 Uhr Hl. Messe
www.st-martin-dornbirn.at www.franziskaner-dornbirn.at
Samstag, 25. September –
KIRCHE
Freitag, 17. September Freitag, 17. September – Hl. Niklaus von Flüe
19:00 Uhr Messfeier Gedenktag der Wundmale 6:30 Uhr Hl. Messe
des Hl. Franziskus 17:00 Uhr Vorabendmesse
Sonntag, 19. September – 6:30 Uhr Hl. Messe
25. Sonntag im Jahreskreis 8:00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 26. September –
8:00 Uhr Messfeier 26. Sonntag im Jahreskreis
10:30 Uhr Messfeier Samstag, 18. September – 7:30 Uhr Hl. Messe
Hl. Josef von Copertino 11:00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 21. September 6:30 Uhr Hl. Messe
19:00 Uhr Abendmesse mit 17:00 Uhr Vorabendmesse Beichtgelegenheit:
anschließender Anbetung Mo-Fr: 8:30 – 11:30 Uhr
Sonntag, 19. September – und 15:00 – 17:00 Uhr
Mittwoch, 22. September 25. Sonntag im Jahreskreis Sa: 8:30 – 11:30 Uhr
8:15 Uhr Frauenmesse 7:30 Uhr Hl. Messe
9:00 – 12:30 Uhr Stille 11:00 Uhr Hl. Messe Wir laden sie ein dem Förder-
Anbetung kreis des Franziskanerklosters
Montag, 20. September – beizutreten.
Freitag, 24. September Hl. Andreas Kim Taegon und
19:00 Uhr Messfeier Hl. Paul Chong Hasang und Weitere Infos sind in der Kirche
Gefährten und an der Pforte zu erfahren.
Sonntag, 26. September – 6:30 Uhr Hl. Messe
26. Sonntag im Jahreskreis 8:00 Uhr Hl. Messe
8:00 Uhr Messfeier
10:30 Uhr Messfeier Dienstag, 21. September –
Hl. Matthäus
Tauftermin: 6:30 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 19. 9. 2021 8:00 Uhr Hl. Messe; anschlie-
um 14:30 Uhr ßend Eucharistische Anbetung
mit Rosenkranz
Mittwoch, 22. September
Hl. Messen: 6:30 Uhr und 8:00 ST. LEOPOLD, HATLERDORF
Uhr (Die Messe um 8:00 Uhr für www.pfarre-hatlerdorf.at
alle Wohltäter des Klosters und
der Kirche und für alle anver- Freitag, 17. September
trauten Anliegen; nach der 19:00 Uhr Missionsgebetsan-
Hl. Messe Andacht zur Ehre des dacht in der Katharine Drexel
Hl. Josef) Kapelle22 SERVICE Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
Samstag, 18. September Samstag, 25. September Dienstag, 21. September
18:30 Uhr Messfeier Watzenegg: Vorabendmesse 8:30 Uhr Messfeier
mit Jahresgedenken für Berta 18:30 Uhr Rosenkranz
Sonntag, 19. September – Feuerstein, Hulda Luger und
25. Sonntag im Jahreskreis Eduard Huber Mittwoch, 22. September
9:00 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Rosenkranz
19:00 Uhr Meditativer Gottes- Sonntag, 26. September –
dienst mit Taizé-Musik 25. Sonntag im Jahreskreis Donnerstag, 23. September
ST. SEBASTIAN, OBERDORF Pfarrkirche: 10:30 Uhr Messfei- 18:00 Stille Anbetung
Montag, 20. September www.kath-kirche-dornbirn.at/ er und Gedenken der Sebasti- 19:00 Uhr Messfeier
9:00 Uhr Wortgottesfeier zum pfarren/oberdorf anbruderschaft für Johann
Schulbeginn der VS Leopold Schwendinger Freitag, 24. September
Samstag, 18. September Gütle: 10:45 Uhr Messfeier 18:30 Uhr Rosenkranz
Dienstag, 21. September Pfarrkirche: 10:00 Uhr Taufe Kehlegg: 10:30 Uhr Taufe von
8:15 Uhr Werktagsmesse von Annelise Elisabeth Leiherer Elvar Schwendinger Samstag, 25. September
18:30 Uhr Stille Anbetung in Oberfallenberg: 19:00 Uhr 18:00 Uhr Rosenkranz
der Katharine Drexel Kapelle Vorabendmesse musikalisch Ansprechperson bei 18:30 Uhr Messfeier
gestaltet von Werner Kalb & Beerdigungen in dieser Woche:
Mittwoch, 22. September Gert Flatscher Gemeindeleiterin Ursula Lau, Sonntag, 26. September
19:00 Uhr Kapellenmesse in Watzenegg: Vorabendmesse T 0676 832408224, 9:00 Uhr Messfeier
Mühlebach entfällt! www.pfarre-oberdorf.at 18:30 Uhr Rosenkranz
Freitag, 24. September Sonntag, 19. September –
19:00 Uhr Rosenkranz in der 24. Sonntag im Jahreskreis
Katharine Drexel Kapelle Pfarrkirche: 9:00 Uhr Messfeier
Gütle: 10:45 Uhr Messfeier
Samstag, 25. September 15:00 Uhr Goldene Hochzeit
18:30 Uhr Messfeier von Marlin und Ferdinand Mansl
Watzenegg: 14:00 Uhr Taufe
Sonntag, 26. September – von Laura Perstling
26. Sonntag im Jahreskreis
9:00 Uhr Messfeier Dienstag, 21. September
14:00 und 15:00 Uhr Tauffeier Watzenegg: 8:00 Uhr Messfeier MARIÄ HEIMSUCHUNG,
in der Katharine Drexel Kapelle HASELSTAUDEN ST. CHRISTOPH, ROHRBACH
19:00 Uhr Wortgottesfeier Mittwoch, 22. September www.pfarre-haselstauden.at www.pfarre-st-christoph.at
Pfarrkirche: 8:00 Uhr Messfeier
mitgestaltet von Frauen Freitag, 17. September Samstag, 18. September
Kapelle Mühlebach 18:30 Uhr Rosenkranz 18:30 Uhr Wortgottesfeier
Mittwoch, 19:00 Uhr Donnerstag, 23. September
Kapellenmesse Gütle: 10:50 Uhr Schuleröff- Samstag 18. September Sonntag, 19. September
Donnerstag, 19:30 Uhr nungsgottesdienst 18:00 Uhr Rosenkranz 10:30 Uhr Messfeier
Rosenkranz Pfarrkirche: 8:00 – 11:00 Uhr 18:30 Uhr Wortgottesfeier
Sonntag, 17:00 Uhr und 14:00 – 21:00 Uhr Anbe- Donnerstag, 23. September
Andacht tungsstunden Sonntag, 19. September 8:30 Uhr Messfeier
9:00 Uhr Messfeier
Weitere Details: Freitag, 24. September 18:30 Uhr Rosenkranz Samstag, 25. September
www.pfarre-hatlerdorf.at 15:00 Uhr Gebet zur Stunde der 18:30 Uhr Messfeier
Barmherzigkeit Montag, 20. September
18:30 Uhr Rosenkranz Sonntag, 26. September
10:30 Uhr MessfeierDornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 SERVICE 23
Samstag, 18. September CGD – CHRISTLICHE GEMEINDE
ab 9 Uhr bis ca. 13 Uhr DORNBIRN
Putztag rund um unser Treffpunkt an der Ach,
Gemeindezentrum Höchsterstraße 30
Wir freuen uns um jede helfende
Hand Jeden Sonntag Gottesdienst um
Anmeldung bitte im Pfarramt 9:30 Uhr (mit Kinderbetreuung
oder Uwe Bergmeister T 0699 bis 12 Jahre), Gäste sind herzlich
BRUDER KLAUS, SCHOREN HL. MARIA MAGDALENA, 18877069, Haus der Begegnung, willkommen.
www.kath-kirche-dornbirn.at/ EBNIT Rosenstr. 8a, Dornbirn Zusätzlich zum Gottesdienst
pfarren/schoren www.kath-kirche-dornbirn.at/ treffen wir uns während der
pfarren/dornbirn-ebnit Samstag, 25. September Woche auch in Kleingruppen.
Samstag, 18. September und 9. Oktober Informationen dazu unter der
19:00 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 19. September jeweils 9:00 – 17:30 Uhr T 0664 73695017.
9:30 Uhr Messfeier „Haus der Begegnung – was für
Sonntag, 19. September eine Chance!“
10:30 Uhr Familiengottesdienst Sonntag, 26. September Einladung zur Klausur: wie
Opfer Kirchenrenovierung 9:30 Uhr Messfeier gestalten wir Gemeinde?
Neben der Frage unseres
Montag, 20. September Miteinanders geht es natürlich
9:00 Uhr Morgenlob auch um richtungsweisende
Weichenstellungen.
Dienstag, 21. September Wir freuen uns, wenn Sie bzw. du
9:00 Uhr Messfeier kommst! (ab 14. Lebensjahr)
Begleitet werden wir von Frau
Mittwoch, 22. September Ursula Kremmel (Coach, FEG – FREIE EVANGELIKALE
18:00 Uhr Rendezvous mit Gott Mediatorin) GEMEINDE
bis 21:00 Uhr Wir bitten um Anmeldung im Kirche mit Herz
Pfarramt bis zum 17. September Stiglingen 49a, Dornbirn,
Samstag, 25. September EVANGELISCHE T +43 650 7509114
19:00 Uhr Wortgottesfeier PFARRGEMEINDE A.U.H.B. (Montag bis Freitag ab 12:00 Uhr)
Heilandskirche Dornbirn,
Sonntag, 26. September Pfarrbüro Rosenstraße 8a Jeden Sonntag 10:00 Uhr
9:00 Uhr Festgottesdienst mit Pfarrer Michael Meyer, KIRCHE DER SIEBENTEN- Gottesdienst mit Kinderbetreuung
musikalischer Gestaltung T +43 5572 22056 TAGS-ADVENTISTEN bis 12 Jahre
durch den Kirchenchor zum DORNBIRN
Patrozinium Sonntag, 19. September www.dornbirn.adventisten.at Auf unserer Homepage
um 10:00 Uhr Gottesdienst mit www.feg-dornbirn.at können
Tauftermin: Pfr. Michael Meyer danach Jeden Samstag Sie die Predigt jederzeit online
Auf Anfrage Pfr. Dominik Toplek, Kirchenkaffee 10:45 – 12:00 Uhr anhören und finden alle aktuellen
T 0676 832408193 Heilandskirche und Haus der Gottesdienst Angebote und Termine.
Begegnung, Rosenstr. 8a,
Ansprechperson bei Dornbirn
Beerdigungen in dieser Woche:
Gemeindeleiterin Birgit Amann,
T 0676 83240780724 VERANSTALTUNGEN Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021
Seniorentreffpunkte
TREFFPUNKT HATLERDORF/SCHOREN TREFFPUNKT HASELSTAUDEN CAFE ULMER
PFARRSAAL SCHOREN
Ausflug am 28. September 2021
Montag, 20. September 2021, 14:30 Uhr
Wir fahren rund ums Ländle mit Zwischenstopp in Lech
Wir laden zum Halbtagsausflug nach Faschina ein. und Einkehrschwung in der Uralp in Au. Dort erwarten
Abfahrt um 12:15 Uhr bei der Sparkasse Schoren uns Armin und Rudi mit ihren Instrumenten.
Zusteigemöglichkeit – Bürgle Garage – Lustenauerstraße 12:15 Uhr Treffpunkt Cafe Ulmer
12:30 Uhr Abfahrt
Eventuelle Nachmeldungen oder Absagen an 19:00 Uhr ca. Ankunft in Dornbirn Haselstauden
Renate Hilbe, T 05572 22093, 18:00 – 20:00 Uhr Teilnahme nur mit 3G-Nachweis!
Preis pro Person für die Fahrt: € 19,–
Bei ganz schlechtem Wetter verschieben wir den Ausflug
TREFFPUNKT PFARRZENTRUM ROHRBACH auf den 5. Oktober!
Montag, 20. September 2021, 14:30 Uhr Anmeldungen sind telefonisch möglich unter:
T 0680 1166856, Andrea Christl
Geburtstagsfeier T 0664 21911922, Marlies Lenz
Wir feiern Geburtstag mit allen im August und September
Geborenen. Das Team vom Rohrbach und der Musikant
Alwin Hammerer freuen sich auf euer kommen.
TREFFPUNKT KOLPINGHAUS
Montag, 20. September 2021 14:30 Uhr
Geburtstagsfeier
Wir feiern die Geburtstagskinder der Monate
August und September. Zur Unterhaltung und
zum Tanz wird Herr Bruno Gmeiner aufspielen.
Wir freuen uns alle sehr auf euch.
Das Kolpinghaus-Team.
Anmeldung zu unserem ersten Halbtagsausflug.
Wir fahren nach Au in den Bregenzerwald und
halten Einkehr im Gasthaus Löwen.Dornbirner Gemeindeblatt 17. September 2021 VERANSTALTUNGEN 25
Treffpunkt an der Ach
Familienzentrum
Höchsterstraße 30
CONNEXIA ELTERNBERATUNG, IM 1. OG CAFE ZUM REDA „FÜR ALLE JUNGEN 60+“
Wir begleiten und beraten Eltern von Babys und Klein Wir freuen uns auf alle Jungen 60+, die in geselliger
kinder bis zum vierten Lebensjahr rund um die Themen Runde über alles Mögliche und Unmögliche reden wollen.
Ernährung, Entwicklung, Erziehung und Pflege. Es gilt den Nachweis der 3G-Regelung (geimpft, getestet,
genesen) beizubringen.
Montag: 8:30 bis 11:00 und 14:00 bis 16:00 Uhr
Mittwoch: 9:00 bis 12:00 Uhr Jeden 1. und 3. Donnerstag im Monat
Nächster Termin: 16. September 2021, ab 14:00 Uhr
Ruth Puzio, T + 43 650 4878740 Im Café Danner, Hatlerstraße 24
Information Seniorenbörse: T +43 650 5952686
FAMILIENFREUNDLICHES DORNBIRN, 1. OG
Die Angebote starten am 20. September 2021: KNEIPP AKTIV-CLUB, IM EG
Dienstag, ab 21. September 2021
Familien-Café: 8:20 Uhr: Ganzkörpertraining für Frauen und Männer -
Montag bis Freitag von 9:00 bis 11:00 Uhr eine der effektivsten Trainingsformen für Anfänger und
Fortgeschrittene jeden Alters. Ganzkörpertraining ist
Familien-Treff: ideal um Fett zu verbrennen, Muskelaufbau voranzutrei-
Montag bis Donnerstag von 15:00 bis 17:00 Uhr ben oder die Erhaltung der Grundkraft zu gewährleisten.
9:30 Uhr: Im Gleichgewicht bleiben - Sturzprävention
Anmeldung: T +43 676 833064361 oder für Frauen und Männer - Altersgerechtes Training zur
E familienfreundliches@dornbirn.at Erhaltung von Kraft, Beweglichkeit und Koordination die
im Alltag erforderlich ist, um ihn selbstständig zu meis-
tern. Die Übungen werden im Sitzen und Stehen
OSTEOPATHISCHES ZENTRUM FÜR KINDER, 1. OG durchgeführt.
Termine im Jahr 2021: 17. September, 22. Oktober,
20. November, 17. Dezember Donnerstag, ab 23. September 2021
8:30 Uhr: Ganzkörpertraining für Frauen - eine der
Information und Anmeldung: T: +43 677 63323578 effektivsten Trainingsformen für Anfänger und Fortge-
schrittene jeden Alters. Ganzkörpertraining ist ideal um
Fett zu verbrennen, Muskelaufbau voranzutreiben oder
TAGESBETREUUNG FÜR BETREUUNGS- UND die Erhaltung der Grundkraft zu gewährleisten.
PFLEGEBEDÜRFTIGE MENSCHEN, IM 2. OG 9:45 Uhr: Im Gleichgewicht bleiben - Sturzprävention
Sie suchen Entlastung in der Betreuung? für Frauen und Männer - Altersgerechtes Training zur
Unsere Tagesbetreuung kann wertvolle Unterstützung Erhaltung von Kraft, Beweglichkeit und Koordination die
anbieten, die es den Angehörigen ermöglicht, weiterhin im Alltag erforderlich ist, um ihn selbstständig zu meis-
beruflichen und familiären Verpflichtungen nachzugehen tern. Die Übungen werden im Sitzen und Stehen
und auch den pflegerischen Aufgaben gerecht zu werden. durchgeführt.
Information und Anmeldung: T +43 5572 3063306 Information: T +43 660 6337004Sie können auch lesen
