Liebe VHS - TeilnehmerInnen! - Burgenländische ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Einleitung Liebe VHS - TeilnehmerInnen! VHS Herbst 2020 Die letzten Monate haben jeden von uns vor besondere Herausforderungen gestellt und in vielen Bereichen musste neu gedacht und gehandelt werden. Auch für die Burgenländischen Volkshochschulen war diese Zeit voller neuer Erfahrungen und Konsequenzen. Schon in der Zeit des allgemeinen coronabedingten Lockdowns haben wir unsere Bildungsbe- ratung und einen Teil unseres Kursangebotes in den virtuellen Raum verlegt. Mit Juni startete ein eigens erarbeitetes neues, videobasiertes Online-Programm. Dieses neue Online-Angebot wollen wir im Herbst weiterführen, um Ihnen eine ortsunabhängige Teilnahme zu ermög- lichen. Wir haben mit großem Engagement allerdings auch unser neues Herbstprogramm in klas- VHS Herbst 2020 sischer Präsenzform für Sie geplant, in dem in gewohnter Art und Weise die Fachbereiche Zweiter Bildungsweg; Sprachen; Berufliche Weiterbildung; Wirtschaft & EDV; Politik & Ge- schichte mit Gesellschaft & Kultur; Natur & Technik; Kreativität & Freizeit sowie Gesundheit & Bewegung abgebildet werden. Das Programm für den Herbst 2020 ist wieder sehr umfangreich und Sie finden neben Ihren Lieblingskursen auch eine Vielzahl an neuen Angeboten. Alle Angebote der Burgenländischen Volkshochschulen finden unter Einhaltung der gesetzlichen COVID-19 Sicherheitsmaßnahmen statt. Im Falle eines neuerlichen Lockdowns werden wir erneut versuchen, so viele Angebote wie möglich online fortzusetzen. Aktuelle Informationen finden Sie immer auf unserer Home- page unter www.vhs-burgenland.at. Bei Fragen rund um Ihren Kurs beraten wir Sie gerne telefonisch und persönlich in Ihrer VHS vor Ort! Ab August finden Sie die vier Regionalprogramme (Bezirk Neusiedl, Bezirke Eisenstadt/ Mattersburg/ Oberpullendorf, Bezirk Oberwart, Bezirke Güssing/ Jennersdorf) und das neue Online-Programm mit den videobasierten Angeboten als Download auf unserer Homepage www.vhs-burgenland.at. Mit einem Klick auf die jeweilige Mail-Adresse können Sie sich direkt zu Ihrem gewünschten Kurs anmelden! Kursprogramm Im September erscheinen die gedruckten Regionalprogramme in einem neuen Design und einer etwas kostengünstigeren Form. Auf Wunsch schicken wir Ihnen gerne ein Exemplar zu, Anruf oder ein kurzes Mail genügt! Wir laden Sie ein, unser vielfältiges Angebot - ob online oder bei einem persönlichen Kursbe- BEZIRKE such - zu nutzen und freuen uns auf ein Wiedersehen im VHS-Herbst 2020! Eisenstadt / Rust Bleiben Sie gesund, Ihr VHS-Team Mattersburg Oberpullendorf Kotari Željezno Rušta Matrštof Gornja Pulja Járások Kismarton Ruszt Nagymarton Felsőpulya Becirktscha Tikni Martona Rust Mattersburg Uprutni Pulja
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Volkshochschulen in den Bezirken 1 Wirtschaft und EDV 61 VHS - Landesverband/ VHS - Regionalstelle Eisenstadt 1 IT Sicherheit 61 Volkshochschule Eisenstadt 1 Saferinternet 62 VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 Volkshochschule Mattersburg 1 EDV-Grundlagen 64 Volkshochschule Oberpullendorf/ Felsõpulya 2 EDV-Spezialkurse 65 Volkshochschule Rust 2 Politik, Geschichte, Gesellschaft, Kultur 67 Volkshochschule der Burgenländischen Kroaten 2 Gesellschaft & Soziales 67 Wo Sie uns erreichen 3 Geschichte & Zeitgeschichte 68 Basisbildung - Pflichtschulabschluss 5 Politik & Meinungsforum 74 Beratung 5 Interkulturelles/ Kulturwelt Morgenland 78 LernBar/DigiBar - Lesen, Schreiben, Rechnen 6 Persönlichkeit 82 Basisbildung 7 Natur, Technik & Umwelt 86 Pflichtschulabschluss 8 Kreativität und Freizeit 88 Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung 9 Kreatives Schreiben 88 Bildungsberatung 9 Zeichnen und Malen 88 Berufsreifeprüfung 11 Foto und Film 89 Berufsreifeprüfung in der GKPS 13 Spiel und Spaß 90 Vorbereitungslehrgänge 14 Formen und Gestalten 90 Studienberechtigungsprüfung 17 Musizieren 93 Vorbereitungslehrgänge 17 Kosmetik und Stil 94 AHS-Externistenreifeprüfung 19 Essen und Trinken 95 Sprachen 20 Gesundheit und Bewegung 98 Sprachniveaus 20 Entspannung und Stressabbau 98 Sprachzertifikate 23 Massage und Körperarbeit 103 Sprachprüfungen ÖSD 24 Rund um die Wirbelsäule 103 Deutsch als Fremdsprache - Information 27 Gymnastik und Bewegung 105 Deutsch als Fremdsprache - Intensivkurse 28 Schwimmen 113 Deutsch als Fremdsprache - Semesterkurse 36 Fit und Fun 113 Sprachen kurz & kompakt 37 Tanz 115 Englisch 39 Speziell für Kinder und Jugendliche 118 Italienisch 43 Fit für die Schule 118 Ungarisch/ Magyar 46 Kreativität 119 Weitere Sprachen 48 Bewegung 121 Berufliche Weiterbildung 54 Geschäftsbedingungen 126 Kompetenzanerkennung 54 Kompetenzfeststellung 55 Weiterbildung für TrainerInnen 58 Persönlichkeit und Selbstpräsentation 60
Volkshochschulen in den Bezirken Volkshochschulen in den Bezirken Volkshochschulen in den Bezirken Volkshochschule Oberpullendorf/ Felsõpulya 7350 Oberpullendorf, BRG, Gymnasiumstraße 21 VHS - Landesverband/ VHS - Regionalstelle Eisenstadt VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 tel: 0 26 12/ 42 407 7000 Eisenstadt, Pfarrgasse 10 e-mail: oberpullendorf@vhs-burgenland.at tel: 0 26 82/ 61 363 e-mail: info@vhs-burgenland.at Vorsitzender Mag. Clemens Lang Information und Anmeldung Mag.a Rafaela Weninger-Huszar, 0 26 82/ 61 363-16 Information und Anmeldung Gerda Hahnekamp, 0 26 82/ 61 363-10 BG/ BRG/ BORG Oberpullendorf, tel: 0 26 12/ 42 407 KUGA: tel: 0 26 14/ 70 01, fax: dw 55, www.kuga.at Bürozeiten Mo. - Do. 8:00 - 16:00 Uhr Die Volkshochschule Oberpullendorf und die Kuga Großwarasdorf arbeiten zusammen, um den KundInnen optimale Voraussetzungen und ein besseres Service bieten zu können. Fr. 8:00 - 15:00 Uhr Bitte beachten Sie daher den jeweiligen Kursort! Volkshochschule Eisenstadt Volkshochschule Rust 7000 Eisenstadt, Pfarrgasse 10 7071 Rust, Baumgartengasse 15 tel: 0 26 82/ 61 363 tel: 0 26 85/ 220, fax: dw 20 e-mail: info@vhs-burgenland.at e-mail: sekretariat.schulzentrum.rust@bildungsserver.com Vorsitzende Vorsitzende Mag. Johannes Gutsch, Peter Kath Erwin Zehetner, Mag. Mathias Szöke Volkshochschule Mattersburg Information und Anmeldung 7210 Mattersburg, Brunnenplatz 2 Mo. - Fr. von 8:00 - 12:00 Uhr, Sekretariat des Schulzentrums Rust, tel: 0 26 85/ 220 tel: 0 26 26/ 67 740 oder bei den KurssprecherInnen. e-mail: mattersburg@vhs-burgenland.at Volkshochschule der Burgenländischen Kroaten Vorsitzende Narodna visoka skola gradiscanskih Hrvatov (HNVS) Mag. Franz Koch, Karl Marhold 7000 Eisenstadt, Marktstraße 3/ Technologiezentrum tel: 0 26 82/ 65 183, fax: dw 5 Information und Anmeldung e-mail: office@vhs-croates.at, www.vhs-croates.at Mag.a Andrea Drescher, tel: 0 26 26/ 67 740-51 Mag.a Belinda Pinter, tel: 0 26 26/ 67 740-50 Vorsitzender Josef Mersich Bürozeiten Mo. - Fr. 8:00 - 12:00 Uhr Information und Anmeldungen Do. 8:00 - 16:00 Uhr Mo. - Fr. von 8:00 - 12:00 Uhr Petra Prenner, tel: 0 26 82/ 65 183 1 2
Wo Sie uns erreichen Wo Sie uns erreichen Wo Sie uns erreichen VHS - Regionalstelle Frauenkirchen 7132 Frauenkirchen, Amtshausgasse 9 tel: 0 21 72/ 88 06 VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 e-mail: frauenkirchen@vhs-burgenland.at Burgenländische Volkshochschulen - Landesverband www.vhs-burgenland.at Mag.a Theresia Brettl, 0 21 72/ 88 06-21 Mag.a Ursula Foki, 0 21 72/ 88 06-23 Der Landesverband der Burgenländischen Volkshochschulen ist der Zusammenschluss aller Petra Schneider, 0 21 72/ 88 06-22 Volkshochschulen im Burgenland. Der Hauptsitz ist in Eisenstadt, Regionalstellen mit hauptbe- ruflichen MitarbeiterInnen finden Sie in Eisenstadt, Oberwart, Frauenkirchen und Jennersdorf. VHS - Regionalstelle Oberwart Weitere Ansprechstellen in den Bezirken sind in Mattersburg und in Güssing. 7400 Oberwart, Schulgasse 17/3 tel: 0 33 52/ 34 525 Aufgabenbereiche e-mail: oberwart@vhs-burgenland.at Vertretung nach außen, Unterstützung der örtlichen Volkshochschulen, Betreuung der Fachbe- reiche: Politische Bildung, Zweiter Bildungsweg, Bildungsberatung, Sprachen, Berufliche Weiter- Margit Poandl, 0 33 52/ 34 525-34 bildung, Gesundheit und Bewegung. Unsere Projektschwerpunkte sind derzeit Information und Hajnalka Wagner, BA, 0 33 52/ 34 525-30 Beratung zur Zweiten Chance, Basisbildung, Pflichtschulabschluss sowie Kompetenzfeststellung und Kompetenzanerkennung. Krisztina Kavan, MAS, 0 33 52/ 34 525-38 Heike Steinmetz, 0 33 52/ 34 525-32 Vorsitz Reg.Rat Hans Spieß, MMag. Markus Prenner VHS - Regionalstelle Jennersdorf Geschäftsführung 8380 Jennersdorf, Hauptplatz 5a GF Dr. Christine Teuschler, GF-Stellv. Mag. Ursula Foki in a tel: 0 33 29/ 45 075 e-mail: jennersdorf@vhs-burgenland.at VHS - Landesverband/ VHS - Regionalstelle Eisenstadt Mag.a Dagmar Tutschek, 0 33 29/ 45 075 7000 Eisenstadt, Pfarrgasse 10 tel: 0 26 82/ 61 363 Volkshochschule Mattersburg e-mail: info@vhs-burgenland.at 7210 Mattersburg, Brunnenplatz 2 tel: 0 26 26/ 67 740 Dr.in Christine Teuschler, 0 26 82/ 61 363-15 e-mail: mattersburg@vhs-burgenland.at Mag.a (FH) Melanie Gruber, 0 26 82/ 61 363-12 Mag.a Rafaela Weninger-Huszar, 0 26 82/ 61 363-16 Mag.a Belinda Pinter, 0 26 26/ 67 740-50 Gerda Hahnekamp, 0 26 82/ 61 363-10 Mag.a Andrea Drescher, 0 26 26/ 67 740-51 Elisabeth Pfluger, BA, 0 26 82/ 61 363-14 Mag. Stefan Teodossiev, 0 26 82/ 61 363-17 Volkshochschule Güssing Mag. Belinda Pinter, 0 26 82/ 61 363-17 a 7540 Güssing, Schulstraße 6 Doris Neuwald, 0 26 82/ 61 363-11 tel: 0 33 22/ 43 129 e-mail: guessing@vhs-burgenland.at Karin Jandrisevits, 0 33 22/ 43 129 3 4
Basisbildung / Pflichtschulabschluss Basisbildung / Pflichtschulabschluss Basisbildung - Pflichtschulabschluss LernBar/DigiBar - Lesen, Schreiben, Rechnen Wir bieten kostenlos VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 in unserer LernBar in Frauenkirchen, Eisenstadt, Mattersburg, Oberwart und Jennersdorf sowohl Jugendlichen ab 16 als auch Erwachsenen mit deutscher Muttersprache bzw. guten Deutsch- kenntnissen, die Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben, Rechnen und im Umgang mit digitalen Medien haben, individuelle Unterstützung beim • Lesen, Schreiben, Sprechen • Rechnen Beratung • Selbstlernen mit und am PC, Tablet oder Smartphone Erstinformation 0 664/ 10 600 60 Frauenkirchen VHS/ Amtshausgasse 9 lernbar@vhs-burgenland.at Do. 14:00 - 16:00 Uhr 0 21 72/ 88 06 Wenn Sie Fragen zur Basisbildung (Lesen, Schreiben, Rechnen, Lernen lernen, Umgang mit digi- lernbar@vhs-burgenland.at talen Medien) oder zum Nachholen des Pflichtschulabschlusses (gesamter Pflichtschulabschluss oder Teilprüfungen) haben, melden Sie sich bei uns. Die Beratung ist kostenlos. Eisenstadt VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 10:00 - 12:00 Uhr und Do. 14:00 - 16:00 Uhr Burgenlandweite Onlineberatung via Zoom 0 26 82/ 61 363 Di. 14:00 - 16:00 Uhr lernbar@vhs-burgenland.at Do. 17:00 - 19:00 Uhr Einstieg in den Online-Beratungsraum, www.vhs-burgenland.at Mattersburg VHS/ Brunnenplatz 2 Mi. 14:00 - 16:00 Uhr Individuelle Terminvereinbarung 0 26 26/ 67 740 Frauenkirchen - VHS/ Amtshausgasse 9 lernbar@vhs-burgenland.at Mag.a Ursula Foki, 0 21 72/ 88 06-23 u-foki@vhs-burgenland.at Oberwart VHS/ Schulgasse 17/3 Di. 10:00 - 12:00 Uhr und Do. 14:00 - 16:00 Uhr Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 0 33 52/ 34 525 lernbar@vhs-burgenland.at Mag. Stefan Teodossiev, 0 26 82/ 61 363-17 s-teodossiev@vhs-burgenland.at Jennersdorf VHS/ Hauptplatz 5a bei Bedarf nach Anmeldung Mattersburg - VHS/ Brunnenplatz 2 0 33 29/ 45 075 Mag.a Belinda Pinter, 0 26 26/ 67 740-50 lernbar@vhs-burgenland.at b-pinter@vhs-burgenland.at Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Die LernBar bietet neben Lernbegleitung in Lesen, Schreiben, Rechnen auch Unterstützung zum Margit Poandl, 0 33 52/ 34 525-34 Selbstlernen. Es stehen PCs sowie Tablets mit Lernprogrammen und LernbetreuerInnen wäh- m-poandl@vhs-burgenland.at rend der Öffnungszeiten zur Verfügung. Der Einstieg ins Lernen im Einzel- oder Kleingruppen- unterricht (bis zu 20 UE) ist jederzeit nach Vereinbarung möglich. Die Lernzeiten sind variabel und werden, soweit möglich, an die Bedürfnisse der TeilnehmerInnen angepasst. Der Unterricht Gefördert von: Europäischer Sozialfonds, BMBWF und Land Burgenland. findet daher flexibel am Vormittag, am Nachmittag oder am Abend statt. Gefördert von: Europäischer Sozialfonds und Land Burgenland. 5 6
Basisbildung / Pflichtschulabschluss Basisbildung / Pflichtschulabschluss Basisbildung Pflichtschulabschluss Wir bieten kostenlos Wir bieten kostenlos VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 in unseren Regionalstellen Frauenkirchen, Eisenstadt, Oberwart und Jennersdorf sowohl in unseren Regionalstellen Frauenkirchen, Eisenstadt und Oberwart sowohl Jugendlichen ab 16 Jugendlichen ab 16 als auch Erwachsenen, die Schwierigkeiten beim Lesen, Schreiben, Rechnen als auch Erwachsenen ohne positiven Abschluss der 8. Schulstufe die Möglichkeit zur Vorberei- und im Umgang mit digitalen Medien haben, Basisbildungskurse mit den Inhalten tung auf den Pflichtschulabschluss: • Lernen, Schreiben, Sprechen • Vier Pflichtfächer: Deutsch, Kommunikation und Gesellschaft - Mathematik - Englisch, • Rechnen Globalität und Transkulturalität - Berufsorientierung • Englisch • Drei Wahlfächer: Gesundheit und Soziales, Natur und Technik, Kreativität und Gestaltung, • Lernen mit und am PC, Tablet oder Smartphone Politische Bildung, digital unterstütztes Lernen und begleitendes Lerncoaching • Politische Bildung • Begleitendes Lerncoaching Zugangskriterien Deutschkenntnisse auf A2-Niveau und Rechenkenntnisse (Grundrechnungsarten) sind Voraussetzun- Angebot gen, um in den Pflichtschulabschluss-Lehrgang einsteigen und Prüfungen erfolgreich absolvieren zu • Modulare Intensivkurse in Lesen, Schreiben und Rechnen auf verschiedenen Niveaustufen. können. • Brückenmodule - Basisbildungsintensivkurse um Wissenslücken zu schließen und auf den Einstieg in den Pflichtschulabschlusslehrgang vorzubereiten. Kurszeiten und Kursdauer Die Kurse finden Montag bis Freitag tagsüber statt und dauern bis zu 6 Monate. Pflichtschulabschluss-Lehrgänge starten pro Semester und sind modular aufgebaut. Der Einstieg ist nach erfolgter Eingangsberatung nach Bedarf flexibel möglich. Es können auch einzelne Module be- Eingangsberatung für Brückenmodule sucht werden. Die Dauer des Lehrganges beträgt 14 - 16 Monate. Der Unterricht findet tagsüber statt, mit durchschnittlich 20 Wochenstunden. Der Gesamtlehrgang umfasst 1066 Unterrichtseinheiten. Frauenkirchen VHS/ Amtshausgasse 9 Di. 22.09.2020, 9:00 Uhr Prüfungen Information: 0 21 72/ 88 06 Eine Prüfung muss an einer Neuen Mittelschule abgelegt werden, die dann auch das Gesamtzeug- frauenkirchen@vhs-burgenland.at nis ausstellt. Alle anderen Prüfungen können bei den Burgenländischen Volkshochschulen abgelegt werden. Eisenstadt VHS/ Pfarrgasse 10 Di. 22.09.2020, 9:00 Uhr Information: 0 26 82/ 61 363 Start der Vorbereitungslehrgänge Pflichtschulabschluss info@vhs-burgenland.at Frauenkirchen VHS/ Amtshausgasse 9 Di. 06.10.2020, 9:00 Uhr Information: 0 21 72/ 88 06 Oberwart VHS/ Schulgasse 17/3 frauenkirchen@vhs-burgenland.at Di. 22.09.2020, 9:00 Uhr Information: 0 33 52/ 34 525 Eisenstadt VHS/ Pfarrgasse 10 oberwart@vhs-burgenland.at Mi. 07.10.2020, 8:00 Uhr Information: 0 26 82/ 61 363 Akkreditiert von der „Initiative Erwachsenenbildung“. info@vhs-burgenland.at Gefördert von: Europäischer Sozialfonds, BMBWF und Land Burgenland. Oberwart VHS/ Schulgasse 17/3 Di. 06.10.2020, 9:00 Uhr Information: 0 33 52/ 34 525 oberwart@vhs-burgenland.at Akkreditiert von der „Initiative Erwachsenbildung“. Gefördert von: Europäischer Sozialfonds, BMBWF und Land Burgenland. 7 8
Maturavorbereitung Maturavorbereitung Zweiter Bildungsweg - Maturavorbereitung Informationsabende Maturavorbereitung Sie erfahren Wissenswertes über die Berufsreifeprüfung, die Studienberechtigungsprüfung und VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 die AHS-Matura, über Voraussetzungen, Kursangebote, Prüfungsmodalitäten sowie Beihilfen und Bildungsberatung Fördermöglichkeiten Berufsreifeprüfung - Lehre mit Matura - Studienberechtigungsprüfung - AHS-Matura Frauenkirchen VHS/ Amtshausgasse 9 Do. 17.09.2020, 18:00 Uhr Wenn Sie Fragen zum Nachholen von Bildungsabschlüssen im Zweiten Bildungsweg oder zum 0 21 72/ 88 06 Zugang zu Studien ohne Matura haben, wenn Sie Genaueres über Vorbereitungslehrgänge, frauenkirchen@vhs-burgenland.at Voraussetzungen, Dauer, Kosten und Fördermöglichkeiten wissen wollen, können Sie diese Fragen in einem persönlichen Gespräch klären. Die BildungsberaterInnen der Burgenländischen Eisenstadt VHS/ Pfarrgasse 10 Volkshochschulen unterstützen Sie bei der Entscheidungsfindung, helfen Ihnen das passende Di. 15.09.2020, 18:00 Uhr Angebot zu finden und erstellen bei Bedarf gemeinsam mit Ihnen einen Bildungs- und Maßnah- 0 26 82/ 61 363 menplan. Die Beratung ist kostenlos. info@vhs-burgenland.at Beratungszeiten Oberwart VHS/ Schulgasse 17/3 Burgenlandweite Onlineberatung via Zoom Do. 17.09.2020, 18:00 Uhr Di. 14:00 - 16:00 Uhr 0 33 52/ 34 525 Do. 17:00 - 19:00 Uhr oberwart@vhs-burgenland.at Einstieg in den Online-Beratungsraum, www.vhs-burgenland.at Güssing VHS/ Schulstraße 6, KUZ Individuelle Terminvereinbarung Burgenland Nord Di. 15.09.2020, 18:00 Uhr 0 33 22/ 43 129 Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 guessing@vhs-burgenland.at Mattersburg - VHS/ Brunnenplatz 2 Frauenkirchen - VHS/ Amtshausgasse 9 Mag.a Belinda Pinter, 0 26 82/ 61 363 oder 0 26 26/ 67 740 bildungsberatung@vhs-burgenland.at Individuelle Terminvereinbarung Burgenland Süd Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Güssing - VHS/ Schulstraße 6, KUZ Jennersdorf - VHS/ Hauptplatz 5a Heike Steinmetz, 0 33 52/ 34 525-32 bildungsberatung@vhs-burgenland.at 9 10
Maturavorbereitung Maturavorbereitung Berufsreifeprüfung Vorbereitungslehrgänge Die Burgenländischen Volkshochschulen bieten in Kooperation mit dem BFI Burgenland Vor- Der Weg zu Studium und Karriere bereitungslehrgänge zur Berufsreifeprüfung und sind prüfungsberechtigt. Die 2-semestrigen VHS Herbst 2020 Lehrgänge sind modular und berufsbegleitend. Die Vorbereitungslehrgänge werden in Präsenz, VHS Herbst 2020 Die Berufsreifeprüfung (BRP) ist eine vollwertige Matura und berechtigt zu einem prinzipiell uneingeschränkten Zugang zu Studien an allen österreichischen Universitäten, Fachhochschulen, online-unterstützt und als Blended Learning-Kurse angeboten. Pädagogischen Hochschulen, Akademien und Kollegs. Sie ermöglicht auch die Einstufung in den gehobenen Bundesdienst, wird auf dem Arbeitsmarkt als formale Qualifikation anerkannt und Deutsch 160 UE Englisch 160 UE Mathematik 180 UE Fachbereich 120 UE eröffnet Ihnen somit neue Karrierechancen. Seit April 2017 wird die BRP zentralisiert nach dem Format der standardisierten Reifeprüfung bzw. Reife- und Diplomprüfung (SRDP) durchgeführt. Die Lehrgänge finden einmal pro Woche am Abend und zusätzlich einmal im Monat nach Termin- vereinbarung statt. Bei den Vorbereitungslehrgängen besteht Anwesenheitspflicht. Um eine Mögliche Zulassungsvoraussetzungen Teilprüfung ablegen zu können, ist eine Anwesenheit von 75% nachzuweisen! • Lehrling • abgeschlossene Lehre Dauer • Abschluss einer 3-jährigen mittleren Schule Jedes Fach der Berufsreifeprüfung (BRP) ist eine Einzelprüfung. Die Reihenfolge der einzelnen • mindestens dreijährige Ausbildung nach dem Gesundheits- und Krankenpflegegesetz Vorbereitungslehrgänge können Sie frei wählen. • mindestens 30-monatige Ausbildung für den medizinisch-technischen Fach- und Sanitäts- Durch den modularen Aufbau ist die Absolvierung in einem Jahr möglich. dienst • land- und forstwirtschaftliche FacharbeiterInnen oder Meisterprüfung des land- und forst- Prüfungen wirtschaftlichen Berufsausbildungsgesetzes • Angestellte des öffentlichen Dienstes unter bestimmten Voraussetzungen Die Berufsreifeprüfung umfasst 4 Teilprüfungen • erfolgreicher Abschluss des 3. Jahrgangs einer berufsbildenden höheren Schule und einer Deutsch: 5-stündige schriftliche Klausur und mündliche Prüfung mindestens dreijährigen beruflichen Tätigkeit Angewandte Mathematik: 4,5-stündige schriftliche Klausur • erfolgreicher Abschluss sämtlicher Pflichtgegenstände in allen Semestern der 10. und 11. Schulstufe einer berufsbildenden höheren Schule oder einer höheren Anstalt der Lehrer- Englisch: mündliche Prüfung und Erzieherbildung und jeweils einer mindestens dreijährigen beruflichen Tätigkeit Fachbereich: 5-stündige schriftliche Klausur und mündliche Prüfung oder • erfolgreicher Abschluss einer Ausbildung zum/zur HeilmasseurIn gemäß dem Bundesge- Projektarbeit mit mündlicher Prüfung setz über die Berufe und die Ausbildung zum/zur medizinischen MasseurIn und Heilmas- seurIn • erfolgreicher Abschluss einer Ausbildung in der medizinischen Fachassistenz gemäß Medi- Drei der Teilprüfungen können Sie bei den Burgenländischen Volkshochschulen, mindestens eine zinischem Assistenzberufe-Gesetz Prüfung müssen Sie an der Schule ablegen, wo Sie um Zulassung angesucht haben. • erfolgreicher Abschluss einer Ausbildung in der Pflegefachassistenz gemäß Gesundheits- Lehrgangskosten und Krankenpflegegesetz GuKG Fach Semesterpreis Gesamtpreis AK-Preis Über weitere Zugangskriterien informieren wir Sie gerne bei einer persönlichen Bildungsberatung. Deutsch: € 490,00 € 980,00 € 880,00 Englisch: € 490,00 € 980,00 € 880,00 Das Ansuchen um Zulassung zur Berufsreifeprüfung ist bei einer öffentlichen oder mit dem Öf- Angewandte Mathematik: € 545,00 € 1.090,00 € 990,00 fentlichkeitsrecht ausgestatteten externen höheren Schule einzureichen. Fachbereich: € 410,00 € 820,00 € 720,00 Berufsreifeprüfung für Lehrlinge Für Lehrlinge besteht die Möglichkeit die Berufsreifeprüfung in Abendlehrgängen zu absolvieren. Prüfungsgebühren Bei der Abendform gibt es keine verlängerte Lehrzeit und eine Zustimmung des Lehrbetriebes ist Deutsch: € 160,00 (schriftlich und mündlich) nicht erforderlich. Mindestens eine Teilprüfung muss während der Lehrzeit, die letzte Teilprüfung nach der Lehrabschlussprüfung und nach Vollendung des 19. Lebensjahres erfolgen. Durch die Englisch: € 85,00 (mündlich) 100%ige Qualifikationsförderung des Landes Burgenland ist die BRP für Lehrlinge kostenlos. Angewandte Mathematik: € 85,00 (schriftlich) In Kooperation mit der Schule für Allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege wird ein ausbil- Fachbereich: € 160,00 (schriftlich und mündlich) dungsbegleitender Lehrgang angeboten. 11 12
Maturavorbereitung Maturavorbereitung Fördermöglichkeiten: Vorbereitungslehrgänge • Land Burgenland: Qualifikationsförderungszuschuss • Arbeiterkammer: AK-Bildungsgutschein für AK-Mitglieder Die Vorbereitungslehrgänge werden in Präsenz, online-unterstützt und als Blended-Learning VHS Herbst 2020 • Gewerkschaften: Bildungsförderungsbeitrag VHS Herbst 2020 Kurse angeboten. • Für Lehrlinge und SchülerInnen der allgemeinen Gesundheits- und Krankenpflegeschule ist die Berufsreifeprüfung kostenlos und wird vom Land Burgenland gefördert. • Steuervorteile für unselbstständig Erwerbstätige: Steuerliche Absetzbarkeit im Rahmen BRP - Deutsch/ 1. Semester der ArbeitnehmerInnenveranlagung. In diesem berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich in 2 Semestern auf die Abschlussprüfung Deutsch vor und erwerben oder vertiefen Ihre Kenntnisse in den unterschied- lichen Kompetenzbereichen. Berufsreifeprüfung in der GKPS W101Z08 Berufsreifeprüfung in der Schule für allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Beginn: Do. 01.10.2020, 18:00 - 21:30 Uhr, insgesamt 80 UE Beitrag: € 490,00 Die SchülerInnen der Schule für Allgemeine Gesundheits- und Krankenpflege haben die Mög- Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at lichkeit, zusätzlich zu ihrer Berufsausbildung die Berufsreifeprüfung (BRP) zu absolvieren. Durch die Qualifikationsförderung des Landes Burgenland werden die Vorbereitungslehrgänge zu 100% gefördert und sind daher für diese kostenlos. W103Z09 Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Beginn: Mo. 28.09.2020, 18:00 - 21:30 Uhr, insgesamt 80 UE Berufsreifeprüfung für SchülerInnen der dreijährigen Diplomausbildung: Beitrag: € 490,00 1. Ausbildungsjahr: Englisch, 160 UE Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at 2. Ausbildungsjahr: Deutsch, 160 UE 3. Ausbildungsjahr: Mathematik, 180 UE Der Fachbereich entfällt beim Nachweis der Diplomprüfung nach dem Krankenpflegegesetz. BRP - Englisch/ 1. Semester In diesem berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang erweitern Sie in 2 Semestern Ihre be- Berufsreifeprüfung für SchülerInnen der zweijährigen Ausbildung zur Pflegefachassistenz: stehenden Englischkenntnisse und bringen diese auf Maturaniveau. 1. Ausbildungsjahr: Englisch, 160 UE W101Z09 2. Ausbildungsjahr: Deutsch, 160 UE Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Beginn: Mi. 30.09.2020, 18:00 - 21:30 Uhr, insgesamt 80 UE Mathematik (180 UE) und der Fachbereich (120 UE) werden nach Beendigung der Ausbildung in einer Abendform der Berufsreifeprüfung durchgeführt. Beitrag: € 490,00 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Eine Prüfung darf erst nach erfolgreicher Absolvierung der Ausbildung und Vollendung des 19. Lebensjahres abgelegt werden. Über jede abgelegte Teilprüfung erhalten die TeilnehmerInnen W102Z04 ein eigenes Teilprüfungszeugnis. Ort: Neusiedl/See - Akademie der Wirtschaft Beginn: Mi. 30.09.2020, 18:00 - 21:30 Uhr, insgesamt 80 UE Zwei Prüfungen können an den Burgenländischen Volkshochschulen, eine Prüfung muss an Beitrag: € 490,00 einer öffentlich rechtlichen höheren Schule abgelegt werden. Anmeldung: 0 21 72/ 88 06, frauenkirchen@vhs-burgenland.at Nach Absolvierung aller Teilprüfungen stellt die anerkannte öffentliche Prüfungsschule das Berufsreifeprüfungszeugnis aus. W103Z10 Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Beginn: Do. 01.10.2020, 18:00 - 21:30 Uhr, insgesamt 80 UE Beitrag: € 490,00 Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at 13 14
Maturavorbereitung Maturavorbereitung BRP - Angewandte Mathematik/ 1. Semester W103Z12 Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 In diesem 2-semestrigen berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang erwerben Sie Fertigkeiten Beginn: Do. 01.10.2020, 18:00 - 22:00 Uhr, weitere 7 Präsenztermine nach Vereinbarung zum Ablegen der BRP-Teilprüfung Angewandte Mathematik. Dauer: insgesamt 60 UE inkl. Distanzphasen VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 W101Z10 Beitrag: € 410,00 Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at Beginn: Mi. 30.09.2020, 17:00 - 20:30 Uhr, insgesamt 90 UE Beitrag: € 545,00 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at BRP - Betriebswirtschaftslehre und Rechnungswesen/ 1. Semester In diesem berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich in 2 Semestern auf die W102Z05 BRP-Teilprüfung im Fachbereich Betriebswirtschaftslehre und Rechnungswesen vor. Ort: Neusiedl/See - Akademie der Wirtschaft W101Z13 Beginn: Do. 08.10.2020, 18:00 - 21:30 Uhr, insgesamt 90 UE Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Beitrag: € 545,00 Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 60 UE Anmeldung: 0 21 72/ 88 06, frauenkirchen@vhs-burgenland.at Beitrag: € 410,00 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at W103Z11 Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Beginn: Mi. 21.10.2020, 18:00 - 21:30 Uhr, insgesamt 90 UE BRP - Politische Bildung und Recht/ 1. Semester Beitrag: € 545,00 In diesem berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich in 2 Semestern auf die Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at BRP-Teilprüfung im Fachbereich Politische Bildung und Recht vor. W101Z14 Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 BRP - Angewandte Mathematik/ 2. Semester Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 60 UE In diesem 2-semestrigen berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang erwerben Sie Fertigkeiten Beitrag: € 410,00 zum Ablegen der BRP-Teilprüfung Angewandte Mathematik. Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at W101Z11 Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Beginn: Di. 25.08.2020, 17:00 - 20:30 Uhr, insgesamt 90 UE BRP - Gesundheit und Soziales/ 1. Semester Beitrag: € 545,00 In diesem berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich in 2 Semestern auf die Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at BRP-Teilprüfung im Fachbereich Gesundheit und Soziales vor. W103Z13 Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 BRP - Informationsmanagement und Medientechnik/ 1. Semester Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 60 UE Blended Learning Beitrag: € 410,00 In diesem berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich in 2 Semestern auf die Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at BRP-Teilprüfung im Fachbereich Informationsmanagement und Medientechnik vor. W101Z12 Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Beginn: Sa. 26.09.2020, 9:00 - 14:00 Uhr, weitere 5 Präsenztermine nach Vereinbarung Dauer: insgesamt 60 UE inkl. Distanzphasen Beitrag: € 410,00 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at 15 16
Maturavorbereitung Maturavorbereitung Studienberechtigungsprüfung SBP - Englisch 1, 2/ 1. Semester In diesem 2-semestrigen Vorbereitungslehrgang erwerben Sie Fertigkeiten zum Ablegen der SBP- Mit der Studienberechtigungsprüfung (SBP) erwerben Sie den prinzipiellen Zugang zu einer be- Teilprüfung Englisch. VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 stimmten von Ihnen gewählten Studienrichtung an einer Universität, Fachhochschule, Akademie W101Z17 oder an einem Kolleg. Sie umfasst fünf Prüfungen, die je nach Studienrichtungen variieren. Ein Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Antrag auf Zulassung muss an der Universität bzw. an der jeweiligen Institution gestellt werden. Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 55 UE Die Prüfungen können zum Teil bei der VHS abgelegt werden. Beitrag: € 396,00 Förderungen: Studienbeihilfe, Qualifikationsförderung des Landes Burgenland. Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Dauer: 1 - 1,5 Jahre W103Z16 Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Vorbereitungslehrgänge Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 55 UE Beitrag: € 396,00 Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at SBP - Deutsch Aufsatz In diesem berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich für die SBP-Teilprüfung „Deutsch Aufsatz über ein allgemeines Thema“ vor. SBP - Biologie und Umweltkunde In diesem Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich auf die SBP-Teilprüfung Biologie und Umwelt- W101Z15 kunde vor. Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 36 UE W101Z18 Beitrag: € 264,00 Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 45 UE Beitrag: € 330,00 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at W103Z14 Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 36 UE SBP - Geografie und Wirtschaftskunde Beitrag: € 264,00 In diesem Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich auf die SBP-Teilprüfung Geografie und Wirt- Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at schaftskunde vor. W101Z19 SBP - Mathematik/ 1. Semester Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 In diesem 2-semestrigen berufsbegleitenden Vorbereitungslehrgang erwerben Sie Fertigkeiten Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 36 UE zum Ablegen der SBP-Teilprüfung Mathematik. Beitrag: € 264,00 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at W101Z16 Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 55 UE SBP - Geschichte Beitrag: € 396,00 Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at In diesem Vorbereitungslehrgang bereiten Sie sich auf die SBP-Teilprüfung Geschichte vor. W101Z20 Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 W103Z15 Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 36 UE Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Beitrag: € 264,00 Beginn: nach Vereinbarung Oktober 2020, insgesamt 55 UE Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Beitrag: € 396,00 Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at 17 18
Maturavorbereitung Sprachen AHS-Externistenreifeprüfung Sprachen Die AHS-Matura (AHS-Externistenreifeprüfung) vermittelt fundierte Allgemeinbildung und er- VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 möglicht Ihnen jede höhere Weiterbildung. Sie können damit jede Akademie, jedes Kolleg, jede Universität und Fachhochschule besuchen. In Abendkursen an der Volkshochschule haben Sie Sprachniveaus die Möglichkeit, sich auf notwendige Prüfungen vorzubereiten. Dauer: 4 - 5 Jahre Europa wächst zusammen. Private und berufliche Kontakte über die Grenzen hinweg nehmen zu und fremdsprachliche Kompetenzen werden immer wichtiger. Vor diesem Hintergrund hat der Europarat den Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen erarbeitet - ein europäisches Stufenmodell, das auf sechs Kompetenzniveaus die jeweiligen sprachlichen Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben festlegt. Damit wurde eine einheitliche Grundlage für das Lehren und Lernen von Fremdsprachen sowie die Beschreibung und Beurteilung von fremdsprachlicher Kompetenz geschaffen. Als europa- weit verbindliches Instrumentarium zur Systematisierung des Fremdsprachenlernens liegt der Gemeinsame Europäische Referenzrahmen auch unserer Kurssystematik zugrunde. Sie finden bei den Kursausschreibungen jeweils Hinweise auf die Kompetenzniveaus A1 bis C2, die in der nachstehenden Beschreibung näher erläutert sind. Dies soll Ihnen die Suche nach VHS Online-Angebot dem für Sie passenden Kurs erleichtern. Die Burgenländischen Volkshochschulen bieten neue Lesen Sie die Beschreibung der sechs Niveaustufen und bewerten Sie, welche Stufe Sie bereits Online-Kurse sowie kostenlose Bildungsinformation und (großteils) beherrschen. Dieses Niveau ist Ihre Einstiegsvoraussetzung. Ihr Lernziel ist die darauf Bildungsberatung online. folgende Stufe. Online-Kursangebot Unter www.vhs-burgenland.at finden Sie neue Online-Kurse Eine ausführliche Beratung und weitere Informationen zu allen Kursen erhalten Sie in Ihrer aus den Bereichen Sprachen, Gesundheit, EDV, Gesellschaft Volkshochschule. und Kreativität. Schauen Sie auf unsere Homepage und melden Sie sich an! Anmeldung: info@vhs-burgenland.at, +43 26 82 61 363 Information und Beratung Mag.a Rafaela Weninger-Huszar, 0 26 82/ 61 363-16, sprachen@vhs-burgenland.at Online-Beratung Zweiter Bildungsweg Fragen zu den Bereichen Basisbildung, Pflichtschulab- schluss, Berufsreifeprüfung, Studienberechtigung, Lehrab- schluss oder Kompetenzfeststellung? Kommen Sie in unseren Online-Beratungsraum auf unserer Homepage! Beratungszeiten: Entgelttabelle für Sprachkurse Di. 14:00 - 16:00 Uhr, Do. 17:00 - 19:00 Uhr Information: Unsere Sprachkurse starten ab einer Gruppengröße von 8 Personen. Sind weniger Teilnehme- bildungsberatung@vhs-burgenland.at rInnen in einem Kurs angemeldet, so haben die Teilnehmenden die Möglichkeit, sich entweder + 43 664 4 500 501 oder + 43 664 10 600 60 für eine Kürzung des Kurses oder eine Aufzahlung (gemäß der untenstehenden Gebührentabel- le) zu entscheiden www.vhs-burgenland.at Dauer Dauer Dauer Teilnehmerzahl (TN) 13 x 180 Min. 13 x 90 Min. 10 x 60 Min. 17 x 135 Min. (26 UE) (13 UE) (50 UE) ab 8 TN € 227,00 € 118,00 € 59,00 von 5 - 7 TN € 303,00 € 157,00 € 79,00 19 20
Sprachen Sprachen Elementare Sprachverwendung Gemeinsamer Europäischer Referenzrahmen für Sprachen Auf der Niveaustufe A1 können Sie Hören: einfache Wörter und Sätze über vertraute Themen verstehen VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 Sprechen: sich auf einfache Art über vertraute Themen verständigen Lesen: einzelne Wörter und ganz einfache Sätze verstehen, z.B. auf Schildern und Plakaten Schreiben: einfache Standardformulare, z.B. im Hotel, ausfüllen Auf der Niveaustufe A2 können Sie Hören: einfache Alltagsgespräche und das Wesentliche von kurzen Mitteilungen verstehen Sprechen: kurze einfache Gespräche in Alltagssituationen führen Lesen: kurze einfache Texte, z.B. Anzeigen, Speisekarten verstehen Schreiben: kurze Notizen und Mitteilungen verfassen Selbstständige Sprachverwendung Auf der Niveaustufe B1 können Sie Hören: das Wesentliche von Unterhaltungen und Nachrichten verstehen, wenn langsam gespro- chen wird Sprechen: in einfachen zusammenhängenden Sätzen Erfahrungen, Ereignisse beschreiben und Meinungen wiedergeben Lesen: Texte aus der Alltags- und Berufswelt verstehen Schreiben: persönliche Briefe schreiben Auf der Niveaustufe B2 können Sie Hören: im Fernsehen die meisten Sendungen und Filme verstehen, wenn Standardsprache ge- sprochen wird Sprechen: sich relativ mühelos an einer Diskussion beteiligen und Ihre Ansichten vertreten Lesen: Artikel und Berichte über aktuelle Fragen der Gegenwart verstehen Schreiben: detaillierte Texte, z.B. Aufsätze oder Berichte, schreiben Kompetente Sprachverwendung Auf der Niveaustufe C1 können Sie Hören: Unterhaltungen und Radio- und Fernsehsendungen relativ mühelos verstehen Sprechen: sich spontan in den meisten Situationen fließend ausdrücken Lesen: komplexe Sachtexte und literarische Texte verstehen Schreiben: sich schriftlich klar und gut strukturiert ausdrücken und über komplexe Sachverhalte schreiben Auf der Niveaustufe C2 können Sie Hören: ohne Schwierigkeit die gesprochene Sprache verstehen Sprechen: sich mühelos an allen Gesprächen und Diskussionen sicher und angemessen beteiligen Lesen: jede Art geschriebenen Textes mühelos verstehen Schreiben: anspruchsvolle Briefe und komplexe Berichte verfassen und sich differenziert aus- drücken. 21 22
Sprachen Sprachen Sprachzertifikate Sprachprüfungen ÖSD In unseren Kursen können Sie sich auf international anerkannte Sprachprüfungen vorbereiten. Die Prüfungen werden auf der Basis zentraler Aufgabenstellungen erstellt, nach einheitlichen ÖSD - Prüfung VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 Durchführungsbestimmungen organisiert und nach identischen Bewertungsrichtlinien ausge- wertet. Zentrale PrüferInnenschulungen garantieren objektive Bewertungen. In den Prüfungszentren der Burgenländischen Volkshochschulen in Eisenstadt und Oberwart können Sie das Österreichische Sprachdiplom Deutsch auf den Niveaustufen A1 bis B2 erwer- ben. Die Prüfung besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die Prüfungsge- Englisch bühr richtet sich nach der jeweiligen Niveaustufe. Cambridge ESOL Zertifikate Zur Prüfung mitzubringen: Lichtbildausweis, Zahlungsbestätigung. Die Cambridge Prüfungen sind weltweit bekannt und werden von Hochschulen, Firmen und Bildungsbehörden als Nachweis qualifizierter Sprachkenntnisse in Englisch geschätzt und an- Anmeldung unbedingt erforderlich! erkannt. Modell-Prüfungssätze zum Üben finden Sie auf www.osd.at Diese Prüfungen gelten nicht zur Erfüllung der Integrationsvereinbarung oder für den Antrag Information und Beratung auf die Österreichische Staatsbürgerschaft seit 01.10.2017! Mag.a Rafaela Weninger-Huszar, 0 26 82/ 61 363-16, sprachen@vhs-burgenland.at Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 Termine: Di. 29.09.2020, 8:30 Uhr Di. 24.11.2020, 8:30 Uhr Ungarisch Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at ECL Sprachprüfung Ungarisch bis 4 Wochen vor Prüfungstermin An der VHS der Burgenländischen Ungarn können Sie nicht nur die ECL-Zertifikatsprüfung ab- legen, sondern auch die darauf vorbereitenden Sprachkurse besuchen. ECL ist das international anerkannte Ungarisch- Sprachzertifikat für Beruf und Studium in der EU. Prüfungsinformatio- Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 nen, Übungsmaterialien und Termine finden Sie auf www.ecl.hu Termine: Fr. 28.08.2020, 8:00 Uhr Mo. 07.12.2020, 8:00 Uhr Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at Information und Beratung bis 4 Wochen vor Prüfungstermin Mag. Attila Somogyi (Oberwart), 0 676/ 37 52 773, vhs.ungarn@gmail.com Deutsch Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung A1 Österreichisches Sprachdiplom Deutsch (ÖSD) Der Kurs bereitet mit Modelltests auf die Prüfung vor und Sie erhalten Informationen zum Ablauf der Prüfung. Das Österreichische Sprachdiplom Deutsch ist eine international anerkannte Deutschprüfung. Es orientiert sich am Europäischen Referenzrahmen und ist als Nachweis von Deutschkenntnissen Zielgruppe: PrüfungskandidatInnen mit Sprachniveau A1. von Bedeutung. Die Prüfungen können bei den Burgenländischen Volkshochschulen abgelegt W120D03OL werden. Kursleitung: Krisztina Kavan, MAS Ort: online Deutsch - Integrationsprüfung Termine: Di. 24.11. und 01.12.2020, 17:00 - 18:30 Uhr (4 UE) Seit 01.10.2017 müssen Drittstaatsangehörige zur Erfüllung der Integrationsvereinbarung ver- Beitrag: € 48,00 pflichtend eine Deutsch- und Werteprüfung auf A2 (Modul 1 für die Aufenthaltsbewilligung) Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at oder B1 (Modul 2 für Daueraufenthalt oder österreichische Staatsbürgerschaft) absolvieren. Dies betrifft Personen, die ab dem 01.10.2017 erstmalig den Aufenthaltstitel erhalten haben und Personen, die nach dem 01.10.2017 einen Antrag auf Daueraufenthalt oder Staatsbürgerschaft stellen. Information und Beratung Mag.a Rafaela Weninger-Huszar, 0 26 82/ 61 363-16, sprachen@vhs-burgenland.at Krisztina Kavan, MAS, 0 33 52/ 34 525-38, k-kavan@vhs-burgenland.at 23 24
Sprachen Sprachen Vorbereitung auf die Deutsch-Prüfung B2 Vorbereitung auf die Deutsch-Integrationsprüfung A2 Der Kurs bereitet mit Modelltests auf die Prüfung vor und Sie erhalten Informationen zum Ablauf Der Kurs bereitet mit Modelltests auf die Prüfung vor und Sie erhalten Informationen zum Ablauf der Prüfung. der Prüfung. VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 Zielgruppe: PrüfungskandidatInnen mit Sprachniveau B2. Zielgruppe: PrüfungskandidatInnen mit Sprachniveau A2. W120D04OL W120D01OL Kursleitung: Mag.a Krisztina Wolf Kursleitung: Krisztina Kavan, MAS Ort: online Ort: online Termine: Di. 24.11. und 01.12.2020, 17:00 - 18:30 Uhr (4 UE) Termine: Mo. 28.09. und 05.10.2020, 17:00 - 18:30 Uhr (4 UE) Beitrag: € 48,00 Beitrag: € 48,00 Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at ÖSD - Integrationsprüfung ÖSD - Integrationsprüfung B1 In den Prüfungszentren der Burgenländischen Volkshochschulen in Eisenstadt und Oberwart kön- Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 nen Sie das Zertifikat der Integrationsprüfung (Deutsch- und Werteprüfung) A2 und B1 erwerben. Termine: Fr. 25.09.2020, 8:30 Uhr Drittstaatsangehörige sind verpflichtet, innerhalb von 2 Jahren ab Erteilung des Aufenthaltstitels Fr. 27.11.2020, 8:30 Uhr die Integrationsprüfung A2 (Modul 1 der Integrationsprüfung) abzulegen. Zur Erfüllung von Modul Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at 2 der Integrationsvereinbarung (Daueraufenthalt) oder für den Antrag auf die Österreichische bis 4 Wochen vor Prüfungstermin Staatsbürgerschaft ist das Zertifikat der Integrationsprüfung B1 verpflichtend. Die Prüfungen be- stehen aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Die Prüfungsgebühr beträgt € 140,00. Termine: Fr. 04.09.2020, 8:30 Uhr Fr. 30.10.2020, 8:30 Uhr Zur Prüfung mitzubringen: Meldezettel, e-Card, Lichtbildausweis, Zahlungsbestätigung. Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at Anmeldung unbedingt erforderlich! bis 4 Wochen vor Prüfungstermin Modell-Prüfungssätze zum Üben finden Sie auf www.osd.at Vorbereitung auf die Deutsch-Integrationsprüfung B1 ÖSD - Integrationsprüfung A2 Der Kurs bereitet mit Modelltests auf die Prüfung vor und Sie erhalten Informationen zum Ablauf Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 der Prüfung. Termine: Fr. 24.09.2020, 8:30 Uhr Zielgruppe: PrüfungskandidatInnen mit Sprachniveau B1. Fr. 26.11.2020, 8:30 Uhr W120D02OL Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Kursleitung: Krisztina Kavan, MAS bis 4 Wochen vor Prüfungstermin Ort: online Termine: Mo. 12.10. und 19.10.2020, 17:00 - 18:30 Uhr (4 UE) Ort: Oberwart - VHS/ Schulgasse 17/3 Beitrag: € 48,00 Termin: Do. 29.10.2020, 8:30 Uhr Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at bis 4 Wochen vor Prüfungstermin 25 26
Sprachen Sprachen Deutsch als Fremdsprache - Information Deutsch als Fremdsprache - Intensivkurse Dieses Kursangebot der Burgenländischen Volkshochschulen richtet sich an erwachsene Perso- Deutsch als Fremdsprache - Alphabetisierung 1 VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 nen mit nicht-deutscher Muttersprache. Unsere Gruppen umfassen verschiedene Nationalitäten. Kennenlernen der lateinischen Schrift, Buchstaben und Laute zuordnen lernen, Silben und Wör- Es werden Alphabetisierungskurse und Kurse auf den Niveaustufen A1, A2, B1, B2 angeboten. ter zusammenführen und langsam schreiben. Ein wichtiges Anliegen ist uns Demokratiebildung im Bereich „Deutsch als Fremdsprache“ ver- Zielgruppe: Personen ohne Deutsch-, Lese- und Schreibkenntnisse. stärkt einzubinden. Dazu wurden zusätzliche Lernmaterialien entwickelt, die nun in den Kursen verwendet werden. Der Unterricht wird von Beginn an in deutscher Sprache durchgeführt. W101D13 Anmeldungen zu den Kursen können persönlich, telefonisch oder per eMail erfolgen. Bei Bedarf Kursleitung: Mag. Stefan Teodossiev erhalten Sie eine Anmeldebestätigung ausgestellt. Am Ende des Kurses erhalten Sie bei einer Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Mindestanwesenheit von 75% eine Teilnahmebestätigung. Beginn: Di. 13.10.2020, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag; 14:30 - 16:00 Uhr (2 UE) Dauer: 25 x, 6 UE pro Woche, 50 UE Wir beraten Sie auch gerne über mögliche Förderungen (Arbeitsmarktservice, Österreichischen Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Integrationsfonds oder andere). Persönliche Beratung und Einstufung nach Terminvereinbarung. Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Information und Beratung: W107D01 Mag.a Rafaela Weninger-Huszar, 0 26 82/ 61 363-16, sprachen@vhs-burgenland.at Kursleitung: Nermina Basic-Jahic, BEd. Krisztina Kavan, MAS, 0 33 52/ 34 525-38, k-kavan@vhs-burgenland.at Ort: Mattersburg - BS/ Bahnstraße 41 Beginn: Mo. 05.10.2020, Montag, Dienstag, Donnerstag; 14:00 - 17:15 Uhr (4 UE) Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Informationsabende Deutsch als Fremdsprache Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at Die Burgenländischen Volkshochschulen bieten Deutschkurse auf unterschiedlichen Niveau- stufen an. Am Informationsabend erfolgt eine Sprachstandserhebung. Danach werden Inter- essierte in die entsprechenden Kursgruppen eingeteilt. Auf Wunsch werden auch Einzel- und Deutsch als Fremdsprache - Alphabetisierung 2 Kleingruppentrainings durchgeführt. Erlernen der lateinischen Schrift, Buchstaben und bekannte Wörter in einem regelmäßigen Eisenstadt VHS/ Pfarrgasse 10 Schriftbild schreiben, lesen und verstehen. Do. 24.09.2020, 17:00 Uhr Fortsetzung der Module 3 und 4 in Eisenstadt ab März 2021. 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Zielgruppe: Personen mit geringen Deutsch-, Lese- und Schreibkenntnissen. W101D14 Frauenkirchen VHS/ Amtshausgasse 9 Kursleitung: Mag. Stefan Teodossiev Di. 29.09.2020, 18:00 Uhr Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 0 21 72/ 88 06, frauenkirchen@vhs-burgenland.at Beginn: Di. 12.01.2021, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag; 14:30 - 16:00 Uhr (2 UE) Dauer: 25 x, 6 UE pro Woche, 50 UE Parndorf Volksschule Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Mi. 30.09.2020, 18:00 Uhr Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at 0 21 72/ 88 06, frauenkirchen@vhs-burgenland.at W107D02 Oberwart VHS/ Schulgasse 17/3 Kursleitung: Nermina Basic-Jahic, BEd. Do. 24.09.2020, 18:00 Uhr Ort: Mattersburg - BS/ Bahnstraße 41 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at Beginn: Mo. 09.11.2020, Montag, Dienstag, Donnerstag; 14:00 - 17:15 Uhr (4 UE) Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Jennersdorf VHS/ Hauptpl. 5a Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Di. 22.09.2020, 18:00 Uhr Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at 0 33 29/ 45 075, jennersdorf@vhs-burgenland.at 27 28
Sprachen Sprachen Deutsch als Fremdsprache - Alphabetisierung 3 Deutsch als Fremdsprache A1.2 Festigen der lateinischen Schrift, Buchstaben und Laute differenzieren, einfache Sätze schreiben Sie erlernen die Grundstruktur der deutschen Sprache sowie Wörter und Redewendungen, um sowie kurze und einfache Texte sinnerfassend lesen und verstehen. sich in alltagsrelevanten Situationen zurechtzufinden. Der Kurs vermittelt weiters Inhalte zum VHS Herbst 2020 Werte- und Orientierungswissen. VHS Herbst 2020 Fortsetzung mit Modul 4 in Mattersburg ab März 2021. Zielgruppe: Personen mit mäßigen Deutsch-, Lese- und Schreibkenntnissen. Zielgruppe: Personen mit geringen Deutschkenntnissen. W107D03 W101D16 Kursleitung: Nermina Basic-Jahic, BEd. Kursleitung: Erika Wegleitner Ort: Mattersburg - BS/ Bahnstraße 41 Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 Beginn: Mo. 18.01.2021, Montag, Dienstag, Donnerstag; 14:00 - 17:15 Uhr (4 UE) Beginn: Mo. 16.11.2020, Montag, Mittwoch, Freitag; 8:45 - 12:00 Uhr (4 UE) Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Deutsch als Fremdsprache A1.1 W107D05 Kursleitung: Gaber Hamid Ali Hassanein, BA Sie erlernen die Grundstruktur der deutschen Sprache sowie Wörter und Redewendungen, um Ort: Mattersburg - BS/ Bahnstraße 41 sich in alltagsrelevanten Situationen zurechtzufinden. Der Kurs vermittelt weiters Inhalte zum Beginn: Di. 17.11.2020, Montag, Mittwoch, Donnerstag; 18:00 - 20:15 Uhr (3 UE) Werte- und Orientierungswissen. Dauer: 17 x, 9 UE pro Woche, 50 UE Zielgruppe: Personen ohne Deutschkenntnisse. Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) W101D15 Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at Kursleitung: Erika Wegleitner Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 Beginn: Mo. 05.10.2020, Montag, Mittwoch, Freitag; 8:45 - 12:00 Uhr (4 UE) Deutsch als Fremdsprache A1.3 Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Sie vertiefen Ihre Lese-, Grammatik- und Rechtschreibkenntnisse und erweitern Ihren Wortschatz Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) zu alltagsrelevanten Situationen. Der Kurs vermittelt weiters Inhalte zum Werte- und Orientie- Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at rungswissen. Fortsetzung mit Modul 4 in Eisenstadt ab Feber 2021. W107D04 Zielgruppe: Personen, die bereits Teilziele der Niveaustufe A1 erreicht haben. Kursleitung: Gaber Hamid Ali Hassanein, BA W101D17 Ort: Mattersburg - BS/ Bahnstraße 41 Kursleitung: Erika Wegleitner Beginn: Mo. 05.10.2020, Montag, Mittwoch, Donnerstag; 18:00 - 20:15 Uhr (3 UE) Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 Dauer: 17 x, 9 UE pro Woche, 50 UE Beginn: Mo. 11.01.2021, Montag, Mittwoch, Freitag; 8:45 - 12:00 Uhr (4 UE) Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at W120D05OL Kursleitung: Krisztina Kavan, MAS Ort: online W107D06 Beginn: Di. 27.10.2020, Dienstag, Donnerstag; 16:00 - 17:30 Uhr (2 UE) Kursleitung: Gaber Hamid Ali Hassanein, BA Dauer: 25 x, 4 UE pro Woche, 50 UE Ort: Mattersburg - BS/ Bahnstraße 41 Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Beginn: Mo. 11.01.2021, Montag, Mittwoch, Donnerstag; 18:00 - 20:15 Uhr (3 UE) Anmeldung: 0 33 52/ 34 525, oberwart@vhs-burgenland.at Dauer: 17 x, 9 UE pro Woche, 50 UE Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at 29 30
Sprachen Sprachen Deutsch als Fremdsprache A2.1 W107D08 Kursleitung: Gaber Hamid Ali Hassanein, BA Anhand zahlreicher Übungen vertiefen und erweitern Sie Ihre bereits erworbenen elementaren Ort: Mattersburg - VHS/ Brunnenplatz 2 Deutschkenntnisse in den Bereichen Lesen, Hören, Sprechen und Schreiben. Der Kurs vermittelt Beginn: Di. 10.11.2020, Dienstag, Mittwoch, Freitag; 17:45 - 21:00 Uhr (4 UE) VHS Herbst 2020 VHS Herbst 2020 weiters Inhalte zum Werte- und Orientierungswissen. Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Zielgruppe: Personen mit Deutschkenntnissen auf der Niveaustufe A1. Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at W101D18 Kursleitung: Mag.a Gabriele Toth-Sonns Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 Deutsch als Fremdsprache A2.3 Beginn: Mo. 05.10.2020, Montag, Dienstag, Donnerstag; 8:30 - 11:45 Uhr (4 UE) Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Mittels alltagsrelevanten Themen erwerben Sie Sicherheit bei der elementaren Sprachverwen- Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) dung und festigen Ihre Fertigkeiten in den Bereichen Hören, Sprechen, Lesen und Schreiben auf Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at der Niveaustufe A2. Der Kurs vermittelt weiters Inhalte zum Werte- und Orientierungswissen. Zielgruppe: Personen, die bereits Teilziele der Niveaustufe A2 erreicht haben. W107D07 W101D20 Kursleitung: Gaber Hamid Ali Hassanein, BA Kursleitung: Mag.a Gabriele Toth-Sonns Ort: Mattersburg - VHS/ Brunnenplatz 2 Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 Beginn: Di. 06.10.2020, Dienstag, Mittwoch, Freitag; 17:45 - 21:00 Uhr (4 UE) Beginn: Mo. 11.01.2021, Montag, Dienstag, Donnerstag; 8:30 - 11:45 Uhr (4 UE) Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at W120D06OL W107D09 Kursleitung: Martina Meixner Kursleitung: Gaber Hamid Ali Hassanein, BA Ort: online Ort: Mattersburg - VHS/ Brunnenplatz 2 Beginn: Mo. 19.10.2020, Montag, Freitag; 17:45 - 19:15 Uhr (2 UE) Beginn: Fr. 08.01.2021, Dienstag, Mittwoch, Freitag; 17:45 - 21:00 Uhr (4 UE) Dauer: 25 x, 4 UE pro Woche, 50 UE Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Beitrag: € 227,00 Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Anmeldung: 0 21 72/ 88 06, frauenkirchen@vhs-burgenland.at Anmeldung: 0 26 26/ 67 740, mattersburg@vhs-burgenland.at Deutsch als Fremdsprache A2.2 Deutsch als Fremdsprache B1.1 Sie festigen und erweitern Ihren Wortschatz sowie Ihre Kenntnisse der deutschen Grammatik Sie festigen Ihre Lese-, Grammatik- und Rechtschreibkenntnisse und erweitern Ihren Wort- und Rechtschreibung, um Sicherheit beim Schreiben und Sprechen zu erlangen. Der Kurs ver- schatz anhand alltagsrelevanter Themen zum Erreichen der Niveaustufe A2. Der Kurs vermittelt mittelt weiters Inhalte zum Werte- und Orientierungswissen. weiters Inhalte zum Werte- und Orientierungswissen. Zielgruppe: Personen mit Deutschkenntnissen auf der Niveaustufe A2. Zielgruppe: Personen, die bereits Teilziele der Niveaustufe A2 erreicht haben. W101D21 W101D19 Kursleitung: Mag.a Gabriele Toth-Sonns Kursleitung: Mag.a Gabriele Toth-Sonns Ort: Eisenstadt - VHS/ Pfarrgasse 10 Ort: Eisenstadt - HEB/ Joseph-Haydn-G. 11 Beginn: Di. 06.10.2020, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag; 17:00 - 19:15 Uhr (3 UE) Beginn: Mo. 16.11.2020, Montag, Dienstag, Donnerstag; 8:30 - 11:45 Uhr (4 UE) Dauer: 17 x, 9 UE pro Woche, 50 UE Dauer: 13 x, 12 UE pro Woche, 50 UE Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Beitrag: € 227,00 (exkl. Lehrwerk) Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at Anmeldung: 0 26 82/ 61 363, info@vhs-burgenland.at 31 32
Sie können auch lesen