Der Dorfbote "itz lisn't ama her" - Der Bürgermeister und der Gemeinderat sowie die Angestellten - Gemeinde Innervillgraten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
„itz lisn’t ama her“
Der Dorfbote
Gemeindezeitung Innervillgraten
45. Ausgabe, Juli 2016
Der Bürgermeister und der Gemeinderat sowie die Angestellten
der Gemeinde wünschen allen schöne Sommertage
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Seite 2 Vorwort Vorwort des Bürgermeisters Seite 4 Aus dem Gemeinderat Gemeinderatsbeschlüsse Seite 5 Der neu gewählte Gemeinderat für die Seite 10 Jahre 2016 - 2022 Seite 10 Bauvorhaben 1. Halbjahr 2016 Seite 10 Spende der JB/LJ Innervillgraten an Licht ins Dunkle Seite 11 Sprechtage 2016 Seite 11 Akutelles Bundeswettbewerb "Prima la musica" 2016 Seite 12 Sporttag mit den Linger Seite 12 Brüdern Seite 12 Aktuelles INFOLINE Tirol Seite 13 Parkgebühren Arntal Seite 13 Polizei warnt - Erpressung per Webcam! Seite 14 Passjahr 2006 - Auswirkungen auf 2016/17 Seite 14 E-CARSHARING – MEIN E-CAR IST DEIN E-CAR Seite 15 Bildungsinfo Tirol Seite 16 Lied- und Musiziergut gesucht Seite 16 Wanderbus Villgraten – Gsies Seite 17 Telefonverzeichnis Seite 17 Forstbericht 2015 Seite 18 Förderung Photovoltaikanlage Seite 19 Energie Die richtige Heizung für mein Haus Seite 20 Bildungshaus Osttirol Seite 21 Bildung In der Bücherei ist immer was los! Seite 22 Begleitdienst Seite 22 Neues aus der Volksschule Seite 23 Bildung Vom Kindergarten Seite 24 Schulleben an der Georg-Großlercher-Schule Sillian Seite 26 2
Inhaltsverzeichnis
Tourismus
Information aus dem Tourismusbüro Seite 28
Umwelt
Achtung Giftfüll Seite 30
Information der Schützenkompanie Innervillgraten Seite 31
Gesund & Fit
Gesundheit aus der Apotheke Gottes - Mistel Seite 32
Notarztverband Osttirol Seite 34
Musikkapelle Seite 35
Vereinsleben
Blaskapelle La Böhmisch Seite 37
Jungbauernschaft/Landjugend Seite 38
Freiwillige Feuerwehr Seite 39
Sportschützengilde Seite 40
Bäuerinnenorganisation Seite 41
Seniorenbund Seite 42
Familienverband Seite 43
Theatergruppe Seite 44
Bergrettung Ortsstelle Sillian Seite 45
Bergwacht Seite 46
Sportunion Raika Villgraten Seite 47
Volksbewegung
Geburten Seite 48
Hochzeiten Seite 48
Geburtstagsjubiläen Seite 49
Todesfälle Seite 49
Hochzeitsjubiläen Seite 49
Rätsel
Rätselspass Seite 50
Veranstaltungen
Veranstaltungen/Termine Seite 51
3
Vorwort
Vorwort des Bürgermeisters
Mitte März wurden die Arbeiten Rechtzeitig wird die Gemeinde die-
beim Kraftwerk wieder aufgenom- se Stellen ausschreiben und ich
men. Trotz kleineren und größeren bitte schon jetzt um zahlreiche Be-
Problemen ist der Baufortschritt werbungen von interessierten Ge-
halbwegs im Rahmen und kann im meindebürgern.
Herbst 2016 mit der Inbetriebnahme
gerechnet werden. Aufgrund des Abschließend wünsche ich allen
großen Bauvolumens ist natürlich Gästen und Einheimischen schöne
mit Behinderungen, Belastungen Sommermonate und das wir vom
der Anrainer und die eine oder an- großen Unwettern verschont wer-
dere Unannehmlichkeit verbunden. den.
Für das große Verständnis aller Be-
troffenen und auch beim Planungs- Bgm. Josef Lusser
büro und der ausführenden Firma
Terrag Asdag (Porr) darf ich mich
herzlich bedanken.
Gemeinderatswahlen 2016 Info-Abend OSG
Das erste Halbjahr 2016 war ge- Am 24.06.2016 fand im Gemein-
prägt von den Gemeinderatswahlen desaal ein Info-Abend mit der OSG
Ende Februar. bezüglich Neubau der 2. Wohnan-
Eine für unsere Verhältnisse große lage statt.
Veränderung im Gemeinderat, mit Umfassend wurden die Interessen-
sieben neuen Mandaten war das ten und die übrigen Zuhörer vom
Ergebnis nach der Wahl. Die Beset- Bauvorhaben informiert. Der ge-
zung der einzelnen Funktionen und plante Baubeginn könnte im bes-
der Ausschüsse wurde in großer ten Fall Herbst 2016 oder Frühjahr
Übereinstimmung vorgenommen. 2017 sein. Nach einer Bauzeit von
Die ersten Sitzungen des neuen 1 ½ Jahren könnten dann die ersten
Gemeinderates haben gezeigt, Wohnungen übergeben werden.
dass sich jeder seiner Verantwor-
tung bewusst ist und so bin ich Beim geplanten Musikpavillon und
guter Dinge das die ausstehenden der Gestaltung des Dorfplatzes
Aufgaben und Herausforderungen hoffe ich das bis zum Herbst 2016
der Zukunft vernünftig gelöst wer- die Einreichplanung abgeschlossen
den können. Abschließend zur Ge- werden kann und das Projekt be-
meinderatswahl bedanke ich mich hördlich genehmigt wird. Baubeginn
bei der Bevölkerung für die Überaus wäre dann ebenfalls Frühjahr 2017.
große Wahlbeteiligung, gratuliere
den Neu- bzw. Wiedergewählten Personalveränderungen
Gemeinderäten und bitte um eine Veränderungen in der Gemeinde
gute Zusammenarbeit. ergeben sich auch in personeller
Hinsicht. Stehen doch die langjäh-
Projekte rigen Mitarbeiter Oswald Fürhapter
Einige Sätze zu den größeren Pro- und Martin Steidl im Jahre 2017 vor
jekten in unserer Gemeinde. ihrer Pensionierung.
4
Aus dem Gemeinderat
Gemeinderatsbeschlüsse
Gemeinderatssitzung TROG 2011 entsprechend dem je- einzelnen Fall schriftlich zu begrün-
am: 22.12.2016 weiligen Planentwurf. den sind.
Weiters werden die mittelfristigen
Änderung Baukostenzuschuss Haushaltspläne für die Jahre 2017,
Flächenwidmungsplan Der Gemeinderat beschließt ein- 2018, 2019 und 2020, wie sie im
Der Gemeinderat beschließt ein- stimmig, Frau Martha Walder, Hoch- Haushaltsplan 2016 angeführt sind,
stimmig die Auflage und Änderung berg 17, 9932 Innervillgraten einen ebenfalls einstimmig beschlossen.
des Flächenwidmungsplanes im Baukostenzuschuss in der Höhe
Bereich der Gp. 2457/1 KG Inner- von 40% des Erschließungsbeitra-
villgraten von derzeit „Sonderflä- ges zu gewähren. Gemeinderatssitzung
che Sportanlage – SFSp - Sport- am: 16.02.2016
platz“ gem. § 50 TROG 2011 in Verlängerung über die Gewäh-
künftig „Sonderfläche Sportanlage rung einer Förderung für Kühlge- Ansuchen der Raika Villgratental
und Ausschank – S-7“ gem. § 43.1 räte betreffend der Durchführung ei-
TROG 2011, im Bereich der Gp. Der Gemeinderat beschließt ein- nes Schulskitages
2463 KG Innervillgraten von derzeit stimmig die Verlängerung der För- Der Gemeinderat beschließt ein-
„Wohngebiet“ gem. § 38.1 TROG derung für den Austausch von Kühl- stimmig € 250,-- für die Durchfüh-
2011 in künftig „Freiland“ gem. § geräten für ein weiteres Jahr. rung des Schulskitages im Jahr
41 TROG 2011, im Bereich der 2016 zu zahlen.
Gp. 2464/2 KG Innervillgraten von Vollziehung von Ausgaben im
derzeit „Wohngebiet“ gem. § 38.1 Jahre 2015 Ansuchen der Blaskapelle La
TROG 2011 in künftig „Sonderflä- Der Gemeinderat beschließt somit Böhmisch
che Sportanlage – SFSp - Sport- einstimmig die Vollziehungen von Der Gemeinderat Roland Lanser
platz“ gem. § 50 TROG 2011, im Ausgaben im Jahr 2015. erklärt sich beim gegenständlichen
Bereich der Gp. 2957/1 KG Inner- Tagesordnungspunkt für Befangen.
villgraten von derzeit „Wohngebiet“ Haushaltsplan 2016 Der Gemeinderat beschließt ein-
gem. § 38.1 TROG 2011 in künftig Der Gemeinderat setzt einstimmig stimmig die Blaskapelle La Böh-
„Freiland – Fließende Gewässer“ den vom Bürgermeister erstellten misch für das Jahr 2016 mit einer
gem. § 41 TROG 2011, im Bereich Haushaltsplan für das Jahr 2016 Vereinsförderung in der Höhe von €
der Gp. 3054 KG Innervillgraten wie folgt fest: 400,-- zu unterstützen.
von derzeit „Wohngebiet“ gem. § Ordentlicher Haushalt – Einnah-
38.1 TROG 2011 bzw. von „Sonder- men € 2.176.500,-- Gemeindewaldaufseherumlage
fläche Sportanlage – SFSp - Sport- Ordentlicher Haushalt – Ausgaben für das Jahr 2016
platz“ gem. § 50 TROG 2011 bzw. € 2.176.500,-- Der Gemeinderat beschließt ein-
von „Freiland – Fließende Gewäs- Außerordentlicher Haushalt – Ein- stimmig, zur teilweisen Deckung
ser“ gem. § 41 TROG 2011 bzw. von nahmen € 5.635.000,-- des Personalaufwandes für den
„Freiland“ gem. § 41 TROG 2011 Außerordentlicher Haushalt – Aus- Gemeindewaldaufseher RAINER
in künftig „Bestehender örtlicher gaben € 5.635.000,-- Hermann gemäß § 10 der Tiroler
Verkehrsweg“ gem. § 53.3 TROG Weiters beschließt der Gemein- Waldordnung, LGBl. Nr. 55/2005,
2011 sowie im Bereich der Gp. derat einstimmig, dass außer- und den Gesamtbetrag von € 8.120,68
3100 KG Innervillgraten von derzeit überplanmäßige Ausgaben im für das Jahr 2016 einzuheben. Die-
„Wohngebiet“ gem. § 38.1 TROG Haushaltsjahr 2016, die im Einzel- sem Umlagebetrag liegt ein Ge-
2011 bzw. von „Freiland“ gem. § 41 fall den Betrag von € 4.000,-- über- samtpersonalaufwand laut Jahres-
TROG 2011 in künftig „Bestehender schreiten gemäß § 15 Abs. 1, Ziffer rechnung 2015 von €
örtlicher Verkehrsweg“ gem. § 53.3 7 der VRV, BGBl. Nr. 159/1983 im 41.187,20, eine Ertragswaldfläche
5
Aus dem Gemeinderat
laut Waldkataster der BFI von 1217 Projektbezogenen Darlehen Der Gemeinderat beschließt mit 11
ha, davon sind 164 ha Wirtschafts- (Wasser-Kanal) € - Ja-Stimmen, dass die stimmbe-
wald, daher mit 50% und 1053 ha 1.666.907,22 rechtigten Mitglieder des Gemein-
Schutzwald im Ertrag, mit 15% zu Projektbezogenen Darlehen (Kraft- devorstandes im Falle ihrer Verhin-
beumlagen, zugrunde. werk) € 1.398.451,52 derung nicht durch Ersatzmitglieder
Summe Projektbezogene Darlehen zu vertreten sind.
Niederschrift des Gemeindeüber- gesamt € 3.154.271,39
prüfungsausschusses Ermittlung wie viele Stellen des
Der Obmann des Überwachungs- Gesamtschuldenstand zum Gemeindevorstandes auf die ein-
ausschusses, Herr Alois Schett, 31.12.2015 € 3.355.904,02 zelnen Gemeinderatsparteien
bringt dem Gemeinderat die Nieder- entfallen
schrift über das Ergebnis der Über- Der Gesamtschuldenstand erhöhte Daher setzt sich der Gemeindevor-
prüfung der Jahresrechnung vom sich zum Vorjahr um € 1.230.915,90. stand zusammen aus dem Bürger-
22.01.2016 zur Kenntnis. Bei der meister, dem zu wählenden Bür-
Prüfung der Jahresrechnung 2015 Jahresrechnung 2015 germeisterstellvertreter sowie zwei
wurden keine Mängel festgestellt. Nachdem der Bürgermeister sämt- weiteren stimmberechtigten Mitglie-
Die Mehreinnahmen und Mehraus- liche Fragen beantwortet hat, über- dern des Gemeindevorstandes. Es
gaben ab € 4.000,-- gegenüber dem nimmt der Bürgermeister Stell- ist daher ein vierköpfiger Gemein-
Voranschlag wurden erläutert. Laut vertreter FÜRHAPTER Josef den devorstand zu bilden. Nach dem
Voranschlag 2015 war eine Summe Vorsitz und der Bürgermeister ver- d´Hondtschen Verfahren ist daher
von € 2.195.000,000 angesetzt wor- lässt das Sitzungszimmer. die 4. größte Zahl zu ordnen.
den. Laut tatsächlichen Vorschrei- Die Erläuterungen zu den Abwei- Daher ergibt sich folgende Vertei-
bungen ergab sich eine Summe chungen über € 4.000,-- gegenüber lung der Stellen im Gemeindevor-
von € 2.070.629,35 an Einnahmen dem Voranschlag 2015 wurden stand
und € 2.045.672,15 an Ausgaben. durch Mehrausgaben und Minder-
Das ergibt einen Überschuss von ausgaben bzw. Mehreinnahmen Liste ÖVP-Gemeinschaftsliste
€ 26.150,74. Der Überschuss im und Mindereinnahmen schriftlich 1. Stelle mit der Zahl 7
ordentlichen Haushalt beträgt € begründet und werden mit 8 Ja- 3. Stelle mit der Zahl 3,50
26.150,74 und der Überschuss im Stimmen und einer Stimmenenthal- 4. Stelle mit der Zahl 2,33
außerordentlichen Haushalt (Kraft- tung (Bgm.) beschlossen.
werk € 75.824,00; Dorferneuerung Liste Für Innervillgraten
€ 5.287,68) beträgt € 81.111,68. Der 2. Stelle mit der Zahl 4
Gesamt Kassa(soll)stand beträgt € Gemeinderatssitzung
-33.006,05 und das Gesamtspar- am: 15.03.2016 Wahl des Bürgermeister-Stellver-
buchguthaben € 61.588,30. Der treters
Verschuldungsgrad 2015 liegt bei Zahl der wählenden weiteren Die ÖVP-Gemeinschaftsliste bringt
58,72%. stimmberechtigten Mitglieder einen Wahlvorschlag ein lautend
Betreffend dem Schuldenstand zum des Gemeindevorstandes auf den Namen Herr LANSER Ro-
31.12.2015 wurde folgende Aufstel- Der Gemeinderat beschließt mit 11 land, Klamperplatz 108, 9932 Inner-
lung gemacht: - Ja-Stimmen und legt fest, dass die villgraten, Für Innervillgraten bringt
Anzahl der weiteren stimmberech- einen Wahlvorschlag ein lautend
Gemeindeeigene Darlehen (Zollh- tigten Mitglieder nach § 76 lit. b) 2 auf den Namen Herr HAIDER Ger-
ausgrund) € 15.909,35 Mitglieder zu betragen hat. hard, Gasse 120, 9932 Innervillgra-
Gemeindeeigene Darlehen (Zoll- ten. Der Wahlvorschlag ist mit den
hausareal) € 185.723,28 Beschlussfassung ob die stimm- Unterschriften der Mehrheit der Mit-
Summe Gemeindeeigene Darlehen berechtigten Mitglieder des Ge- glieder der betreffenden Gemein-
gesamt € 201.632,63 meindevorstandes im Falle ihrer deratspartei versehen und daher
Leasing Mehrzweck-Turnsaal € Verhinderung durch Ersatzmit- gültig.
88.912,65 glieder zu vertreten sind Das Gemeinderatsmitglied Herr
6
Aus dem Gemeinderat
LANSER Roland, Klamperplatz lehnt hat. Gut (Wege) wurde einstimmig auf
108, 9932 Innervillgraten hat mit 6 die Tagesordnung gesetzt.
Stimmen die Mehrheit erreicht und Der Gemeinderat beschließt ein-
gilt daher als zum Bürgermeister- Gemeinderatssitzung stimmig die Widmung der Teilfläche
Stellvertreter gewählt. am: 05.04.2016 „2“ der Gp. 157/6 von 390 m² als Öf-
fentliches Gut (Wege).
Wahl der weiteren stimmberech- Aufhebung des bestehenden all-
tigten Mitglieder des Gemeinde- gemeinen und ergänzenden Be- Ansuchen des Villgrater Heimat-
vorstandes bauungsplanes pflegevereines betreffend der
Die ÖVP-Gemeinschaftsliste hat Der Gemeinderat beschließt einstim- Unterstützung zum Ankauf von
zwei Stellen bereits durch den Bür- mig die Aufhebung des bestehen- Negativen der Leischner Bilder
germeister und den Bürgermeister- den allgemeinen und ergänzenden Der Gemeinderat beschließt ein-
stellvertreter besetzt und kann noch Bebauungsplanes vom 19.06.2011 stimmig die Negativen der Leisch-
ein Mitglied namhaft machen. gem. TROG 2006, Aufhebung des ner Bilder zu kaufen, die Rechte
Die Liste Für Innervillgraten kann allgemeinen Bebauungsplanes „In- behalten und für die Verwahrung
ein Mitglied namhaft machen. Die nervillgraten Zentrum Nord-West“ dem Villgrater Heimatpflegeverein
Namhaftmachungen der weite- vom 10.06.1997 gem. TROG 1997 zu übergeben.
ren stimmberechtigten Mitglieder sowie die Neuerlassung eines Be-
des Gemeindevorstandes werden bauungsplanes und ergänzenden Ansuchen von Herrn Mühlmann
schriftlich abgegeben und zur Nie- Bebauungsplanes im Bereich der Josef, Gasse 88 und Herrn Hai-
derschrift gelegt. Die ÖVP-Gemein- Gp. 157/4, 157/6, 158/7 und 3083, der Josef, Gasse 89 betreffend
schaftsliste macht namhaft: Herr KG Innervillgraten. der Übernahme der Gp. 415, KG
Steidl Albin, Hochberg 24, 9932 Innervillgraten ins öffentliche
Innervillgraten, Liste Für Innervill- Der Tagesordnungspunkt Beratung Gemeindegut (Straßen)
graten macht namhaft: Herr Haider und Beschlussfassung über die Auf- Der Gemeinderat beschließt das
Gerhard, Gasse 120, 9932 Innervill- lage und Änderung des Flächen- Ansuchen des Herrn MÜHLMANN
graten widmungsplanes im Bereich der Josef abzulehnen und im mitzu-
Die Wahlvorschläge sind mit den Gp. 2884/1, 157/6, 157/7 und 3083 teilen, dass die Weganlage zuerst
Unterschriften der Mehrheit der Mit- (künftige Gp. 157/7), KG Innervill- ausgebaut werden muss und die
glieder der betreffenden Gemeinde- graten von derzeit „Kerngebiet“ nötigen Grundflächen an das öf-
ratspartei versehen und daher gül- gem. § 40.3 TROG 2011 in künftig fentliche Gut abgetreten werden
tig. „Bestehender örtlicher Verkehrs- müssen. Die beiden Antragsteller
Das Gemeinderatsmitglied STEIDL weg“ gem. § 53.3 TROG 2011 wur- werden in schriftlicher Form davon
Albin, Hochberg 24, 9932 Innervill- de auf die Tagesordnung gesetzt. verständigt.
graten wurden in den Gemeinde- Der Gemeinderat beschließt ein- Solidaritätsbeitrag für die Einfüh-
vorstand gewählt. stimmig die Auflage und Änderung rung eines Nightliners im Oberland.
Das Gemeinderatsmitglied HAI- des Flächenwidmungsplanes im Der Gemeinderat beschließt ein-
DER Gerhard, Gasse 120, 9932 Bereich der Gp. 2884/1, 157/6, stimmig, den Solidaritätsbeitrag in
Innervillgraten wurden in den Ge- 157/7 und 3083 (künftige Gp. der Höhe von € 250,
meindevorstand gewählt. 157/7) KG Innervillgraten, sowie die pro Jahr, beginnend mit Mai 2016,
Neuerlassung eines Bebauungspla- auf die Dauer von 5 Jahren zu leis-
Wahl der Ersatzmitglieder der nes und ergänzenden Bebauungs- ten.
stimmberechtigten Mitglieder planes im Bereich der Gp. 157/4,
des Gemeindevorstandes 157/6, 158/3, 158/7 und 3083 KG Vollziehung der einmaligen Aus-
Die Wahl der Ersatzmitglieder der Innervillgraten. gaben im Jahr 2016
stimmberechtigten Mitglieder des Der Gemeinderat beschließt somit
Gemeindevorstandes entfällt, da Der Tagesordnungspunkt über die einstimmig die Vollziehungen von
der Gemeinderat unter Punkt 5 eine Widmung der Teilfläche „2“ der Gp. Ausgaben im Jahr 2016
diesbezügliche Festsetzung abge- 157/6 von 390 m² in das Öffentliche
7
Aus dem Gemeinderat
Der Gemeinderat beschließt ein-
Gemeinderatssitzung stimmig, Herrn Dr. Martin Steinlech- Bemerkung/Vorschläge/Bemänge-
am: 03.05.2016 ner, Amraserstraße 23a, 6020 Inns- lungen:
bruck einen Baukostenzuschuss in 1. Unterschiedliche Förderun-
Änderung der Höhe von 40% des Erschlie- gen bei Wegprojekten wurden fest-
Flächenwidmungsplan ßungsbeitrages zu gewähren. gestellt:
Der Gemeinderat beschließt ein- • Jennewein (öffentliche Mit-
stimmig die Auflage und Änderung Ansuchen des Herrn Dr. Riedler tel 82,50%, Interessenten 17,50%)
des Flächenwidmungsplanes im Andreas, Hall in Tirol über einen • Schachenhaus (öffentli-
Bereich der Gp. 50 KG Innervillgra- Unterstützungsbeitrag für das che Mittel 87,25%, Interessenten
ten von derzeit „Wohngebiet“ gem. Filmprojekt „Widerstand gegen 12,22%)
§ 38.1 TROG 2011 in künftig „Frei- Hitler“ • Zachiler (öffentliche Mittel
land“ gem. § § 41 TROG 2011 bzw. Der Gemeinderat beschließt ein- 75%, Interessenten 25%)
im Bereich der Gp. 51 KG Innervill- stimmig diesen Tagesordnungs- • Maurer (öffentliche Mittel
graten von derzeit „Freiland“ gem. § punkt zu vertagen. 86,12%, Interessenten 13,87%)
41 TROG 2011 in künftig „Wohnge- 2. Vorschlag Aufzeichnungen
biet“ gem. § 38.1 TROG 2011 ent- Niederschrift des Gemeindeüber- Gemeindebedienstete:
sprechend dem Planentwurf. prüfungsausschusses • Vergleich Krankenstände
Die Obfrau des Überwachungsaus- mit Krankmeldungen
Zu- und Abschreibung der Trenn- schusses, Frau STEIDL Martina, • Vergleich Urlaube mit bean-
flächen Oberlahnberg bringt dem Gemeinderat die Nie- tragten Urlaub
Der Gemeinderat beschließt ein- derschrift über das Ergebnis der • Arbeitslisten sind vom Mitar-
stimmig die Auflage und Änderung Überprüfung vom 04.02.2016 zur beiter wöchentlich vorzulegen
für die Zu- und Abschreibung der Kenntnis. Es wird festgestellt, dass • Arbeitslisten sind wöchent-
Trennflächen Oberlahnberg laut der Kassenbestand bei der Raika lich rechnerisch und sachlich zu
beiliegender Planurkunde. Villgratental € -129.032,78 und das prüfen
Guthaben bei der Lienzer Sparkas- • Arbeitslisten sind vom
Ansuchen des Markus Walder, se € 0,00 beträgt. Somit ergibt sich Dienstnehmer und Dienstgeber zu
Eggeberg 140, 9932 Innervillgra- ein vorhandener tatsächlicher Kas- unterschreiben.
ten über einen Sponsorbeitrag senbestand von € -129.032,78. 3. Es wäre zu überlegen, die
Der Gemeinderat beschließt ein- Die Aufnahme des buchmäßigen Leistungen des Vizebürgermeister
stimmig Markus Walder, Eggeberg Kassenbestandes hat ergeben, nach tatsächlicher Arbeitsleistung
140, 9932 Innervillgraten einen dass die Summe der gebuchten abzurechnen.
Sponsorbeitrag in der Höhe von € Einnahmen-Abstattung 2016 bis
500,- für das Jahr 2016 zu gewäh- 28.01.2016 € 1.644.603,81 und die
ren. Summe der gebuchten Ausgaben- Die Obfrau des Überwachungsaus-
Abstattung 2016 bis 28.01.2016 € schusses, Frau STEIDL Martina,
Baukostenzuschuss 1.773.636,59 beträgt. Somit ergibt bringt dem Gemeinderat die Nie-
Der Gemeinderat Andreas Schett sich ein buchmäßiger Kassenbe- derschrift über das Ergebnis der
erklärt sich beim gegenständlichen stand von € -129.032,78. Die Kas- Überprüfung vom 20.04.2016 zur
Tagesordnungspunkt als Befangen. senübereinstimmung ist somit ge- Kenntnis. Es wird festgestellt, dass
Der Gemeinderat beschließt ein- geben. der Kassenbestand bei der Raika
stimmig, Herrn Johann Mair, Lahn- Die Kassenbestandsaufnahme der Villgratental € -68.106,92 und das
berg 38, 9932 Innervillgraten einen Nebenkasse stimmt überein. Guthaben bei der Lienzer Sparkas-
Baukostenzuschuss in der Höhe Die Buchungs- und Belegprüfung se € 0,00 beträgt. Somit ergibt sich
von 40% des Erschließungsbeitra- ergab keine Mängel. Die Überprü- ein vorhandener tatsächlicher Kas-
ges zu gewähren. fung der rechtzeitigen Erhebung senbestand von € -68.106,92.
und Leistung der Zahlungen ergab Die Aufnahme des buchmäßigen
Baukostenzuschuss keine Mängel. Kassenbestandes hat ergeben,
8
Aus dem Gemeinderat
dass die Summe der gebuchten Gp. 3014, KG Innervillgraten von stimmig Herrn Josef Lusser, Ebe-
Einnahmen-Abstattung 2016 bis derzeit „Freiland“ gem. § 41 TROG ne 125 die käufliche Überlassung
15.04.2016 € 2.349.785,66 und die 2011 in künftig „Sonderfläche Feri- der Teilfläche aus der Waldparzelle
Summe der gebuchten Ausgaben- enwohnungen mit 8 gewerblich ge- 2614/2, KG Innervillgraten mit eine
Abstattung 2016 bis 15.04.2016 € nutzten Einheiten von höchstens 32 Fläche von 500 m² zum Preis von €
2.417.892,58 beträgt. Somit ergibt Betten und Hofstelle (S-8)“ gem. § 1,9/m².
sich ein buchmäßiger Kassenbe- 43.1 TROG 2011 und § 44 TROG
stand von € -68.106,92. Die Kas- 2011 sowie Kenntlichmachung „Ge- Beitritt des Vereines „Radwege
senübereinstimmung ist somit ge- plante örtliche Straße“ gem. § 53.1 Osttirol“ sowie den Beitrags-
geben. TROG 2011 entsprechend dem Pla- schlüssel
Die Kassenbestandsaufnahme der nentwurf. Der Gemeinderat beschließt mit
Nebenkasse stimmt überein. 9 Stimmen gegen 2 Stimmen den
Die Buchungs- und Belegprüfung Einrichtung einer zweiten Kin- Beitritt der Gemeinde Innervillgra-
ergab keine Mängel. Die Überprü- dergartengruppe ten zum Verein „Radwege Osttirol“
fung der rechtzeitigen Erhebung Der Gemeinderat beschließt ein- sowie den vorgeschlagenen Bei-
und Leistung der Zahlungen ergab stimmig die Einrichtung einer tragsschlüssel.
keine Mängel. zweiten Kindergartengruppe im
Sitzungssaal der Gemeinde Inner- Geplante Anlage „Stromkasten“
Die Einhaltung der Ansätze des villgraten. seitens der TINETZ-Tiroler
Jahresvoranschlages ergab Ab- Netzte GmbH für die TIWAG
weichungen gegenüber dem Haus- Ankauf eines Mulchers für Tiroler Wasserkraft AG
haltsplan bei den Ausgaben in der allfällige Arbeiten in der Gemein- Der Gemeinderat beschließt ein-
Höhe von € 48.826,77 und Mehrein- de stimmig die geplante Hochspan-
nahmen in der Höhe von € 2.763,32. Der Gemeinderat beschließt mit 9 nungsanlage im vorgegebenen
Stimmen gegen 2 Stimmen den An- Standpunkt (in die Böschung).
kauf eines Mulchers bei der RGO-
Gemeinderatssitzung Lienz für allfällige Arbeiten in der Aufnahme von Asyl-Werbern in
am: 21.06.2016 Gemeinde. der Gemeinde Innervillgraten
Der Gemeinderat beschließt ein-
Ansuchen des Herrn Dr. Riedler Aufbau, Austausch und die stimmig die Aufnahme von Asyl-
Andreas, Hall in Tirol über einen Anwendung eines digitalen, Werbern in der Gemeinde Innervill-
Unterstützungsbeitrag für das geografischen Datenbestandes graten nicht offensiv zu betreiben.
Filmprojekt „Widerstand gegen von direkt raumbezogenen Sach-
Hitler“ verhalten der Raumordnung Ausschreibung des TVB- Mitar-
Der Gemeinderat beschließt ein- Der Gemeinderat beschließt ein- beiter/Gemeindekassier und des
stimmig das Ansuchen über den stimmig den Aufbau, Austausch Gemeindearbeiters
Unterstützungsbeitrag von Herrn und die Anwendung eines digitalen, Der Gemeinderat beschließt ein-
Dr. Riedler Andreas abzulehnen. geografischen Datenbestandes von stimmig die Ausschreibung eines
direkt raumbezogenen Sachverhal- TVB- Mitarbeiter/Gemeindekassier
Änderung Flächenwidmungs- ten der Raumordnung zu erwerben. zusammen mit dem TVB-Osttirol
plan und die Ausschreibung des Ge-
Der Gemeinderat beschließt ein- Ansuchen um die käufliche meindearbeiters im Jahre 2017.
stimmig die Änderung des Flächen- Überlassung einer Teilfläche der
widmungsplanes im Bereich der Waldparzelle 2614/2, KG Inner-
Gp. 3013, KG Innervillgraten von villgraten von der Gemeinde
derzeit „Freiland“ gem. § 41 TROG Innervillgraten an Herrn Josef
2011 in künftig „Sonderfläche Park- Lusser, Ebene 125, 9932 Inner-
plätze zu S-8 (S-9)“ gem. § 43.1 villgraten
TROG 2011 sowie im Bereich der Der Gemeinderat beschließt ein-
9
Aus dem Gemeinderat/Bauamt
Der neu gewählte Gemeinderat für die
Jahre 2016 - 2022
1. Reihe sitzend: Steidl Martina, Steidl Albin, Bürgermeister Lusser Josef, Bürgermeister-Stv. Lanser Roland, Haider Gerhard
2. Reihe stehend: Schett Christof, Schett Andreas, Niederkofler Hermann, Schett Brigitte, Walder Gebhard, Gutwenger Anton
Bauvorhaben 1. Halbjahr 2016
Steidl Albert, Aussertal 102, 9932 Schett Margit, Ebene 61b, 9932 Wiedemair Elisabeth und Mayr
Innervillgraten Innervillgraten Christian, Gasse 86, 9932 Inner-
villgraten
Umbau Dachstuhl bei der bestehen- Bauanzeige über die Sanierung Errichtung eines Einfamilienhauses
den Almhütte auf der Bp. .279, KG und Erweiterung des Balkones im mit Garage auf der Gp. 3132, KG
Innervillgraten Obergeschoss beim bestehenden Innervillgraten
Wohn- und Wirtschaftsgebäudes
auf der Gp. 114, KG Innervillgraten
10Aktuelles
Spende der JB/LJ Innervillgraten an Licht
ins Dunkle
Die JB/LJ Innervillgraten hat zur ausstellung die vom 26.11. – schen und Gäste dieses Angebot
Weihnachtszeit mit den Kinder im 29.11.2015 im Pfarrsaal stattfand, annehmen und fleißig mithelfen.
Jungbauernraum Kekse gebacken. verkauft. Die Freude bei uns war riesig, dass
Mit viel Freude und viel Spaß ge- so viel Geld gespendet werden
stalteten die Kinder sehr individuel- Der Erlös von € 208,40 wurde am konnte.
le und einfallsreiche Kekse. 21.12.2015 an „Licht ins Dunkel“
überwiesen. Natürlich freut es uns Margaretha Walder
Diese wurden dann bei der Buch- immer sehr, wenn die Einheimi-
Verkauf der selbst gebackenen Kekse bei der
Buchausstellung
Sprechtage 2016
Sozialversicherungsanstalt Sozialversicherungsanstalt Bezirksforstinspektion Osttirol
der Bauern der gewerblichen Wirtschaft Gemeindeamt Sillian, 1. Stock
Lienz, Bezirkslandw.Kammer Wirtschaftskammer Lienz Förster Konrad Leiter
13. Juli 12. Oktober 19. Juli 18. Oktober jeden Freitag von 8.00 bis 12.00 Uhr
10. August 09. November 16. August 15. November Terminvereinbarungen sind jeder-
07. September 14. Dezember 20. September 20. Dezember zeit unter der Tel.Nr. 0676/88508-
jew. Mittwoch, 08.00 – 11.00 Uhr jeweils von 10.00 – 13.00 und 6734 (Konrad Leiter) möglich.
von 15.00 – 17.00 Uhr
Sillian, Marktgemeindeamt Tierkörperentsorgung
14. Juli 13. Oktober Mütterberatung im Klärwerk Anras
11. August 10. November Volksschule Innervillgraten, Montag, Mittwoch und Freitag
jew. Donnerstag, 09.00 – 11.00 Uhr Werkraum – Dachgeschoss jeweils von 10.00 - 12.00 Uhr
27. Juli 23. November Für Anlieferungen außerhalb
Außervillgraten, Gemeindeamt 24. August 28. Dezember dieser Zeiten wird ein Aufschlag
10. August 14. Dezember 28. September von € 20,00 verrechnet
12. Oktober jeden 4. Mittwoch im Monat
jew. Mittwoch, 15.00 – 16.00 Uhr von 08.30 – 10.30 Uhr
11Akutelles
Bundeswettbewerb "Prima la musica" 2016
Heuer fand der Jugend-Musikwettbewerb vom 25. Mai bis 2
Juni an der Anton Bruckner Universität in Linz statt.
Auch aus Innervillgraten war eine te beim Bundeswettbewerb den 1.
Teilnehmerin dabei. Platz.
Lisa Niederkofler studiert derzeit
am Konservatorium in Klagenfurt Wir gratulieren ganz herzlich zu die-
das Instrument Hackbrett. ser außergewöhnlichen Leistung.
Sie qualifizierte sich über den Kärnt-
ner Landeswettbewerb und erreich- Hermann Niederkofler
Sporttag mit den Linger
Brüdern Lisa Niederkofler am Hackbrett
Durch eine Bewerbung unseres Volksschuldirektors Julius Trojer konnte die Volksschule
Innervillgraten durch die Tiroler Versicherung einen Sporttag mit den Linger Brüdern gewin-
nen.
Durch folgenden Text bewarb sich weise ist Innervillgraten ja noch ein Kindern der 3. und 4. Klasse einen
der Volksschuldirektor: dunkler Fleck auf der Karte von An- Sporttag. Es war uns eine Freude,
dreas und Wolfgang. Sie bei uns begrüßen zu dürfen. Ein
In der Landesstatistik Tirols mit Foto mit den Linger Brüdern ließen
Stand 31.10.2013 gibt es in Inner- Am 16.06.2016 war es dann endlich wir uns natürlich nicht nehmen.
villgraten die größte durchschnittli- soweit und die Linger Brüder fan-
che Kinderzahl bezogen auf Famili- den den Weg nach Osttirol. Am Vor- Julius Trojer & Margaretha Walder
en mit Kindern (Wert 2,5). mittag veranstalteten Sie mit den
Ebenso ist der Anteil der Familien
mit 4 oder mehr Kindern in der Ge-
meinde Innervillgraten am höchsten
(Wert 16,5).
Die Volksschule wird noch vierklas-
sig geführt und derzeit werden 63
Kinder unterrichtet, die sich schon
sehr auf Andreas und Wolfgang Lin-
ger freuen.
Wir befinden uns auf sehr hohem
Niveau: Unser Schulgebäude liegt
auf 1410 m Seehöhe. Aus heimat-
kundlicher Sicht ist die Fahrt der
Linger-Brüder nach Osttirol be-
Sporttag mit den Linger Brüdern
stimmt eine Reise wert. Möglicher-
12Aktuelles
INFOLINE Tirol
Erkenne deine Möglichkeiten mit der neuen INFOLINE und über 80 Beratungsstellen in ganz
Tirol
Die Themen Bildung und Beruf be- wählen dungsangebot der Tiroler Bildungs-
gleiten die Menschen natürlich auch Die kostenfreie und vertrauliche IN- einrichtungen sowie die finanziellen
in allen Tiroler Gemeinden über den FOLINE richtet sich insbesondere Bildungsförderungen und -beihilfen
Großteil ihres Lebens. Alle sind ir- an Berufstätige, Arbeitssuchende des Landes Tirol werden durch ein
gendwann mit Fragen konfrontiert, und Personen mit beruflichen Ver- vielfältiges und kostenfreies Ange-
die für die berufliche Entwicklung änderungswünschen im Alter von bot an Bildungs- und Berufsbera-
richtungsweisend sind. Wo liegen 18 bis 60 Jahren. Die INFOLINE ist tung ergänzt. Die Beratung erfolgt
meine Interessen und Stärken? unter 0800 500 820 oder per Email dabei stets durch kompetente und
Welche Weiterbildung passt zu unter frage@bildungsberatung-tirol. fachlich ausgebildete Bildungs-
mir? Gibt es finanzielle Fördermög- at von Montag bis Freitag zwischen und BerufsberaterInnen. Im Mittel-
lichkeiten? Soll ich eine berufliche 9:00 und 15:00 erreichbar. punkt der Beratung stehen die in-
Neuorientierung wagen? Wie schaf- dividuellen Interessen, Stärken und
fe ich den Wiedereinstieg in das Be- www.bildungsberatung-tirol.at - Wünsche der Ratsuchenden. Ge-
rufsleben? über 80 Beratungsstellen in ganz meinsam mit den Ratsuchenden er-
Zur Dienstleistung der Bildungs- Tirol arbeiten die BeraterInnen Lösungs-
und Berufsberatung zählen sämt- vorschläge und Antworten auf ihre
liche Maßnahmen, die Menschen Das breite Aus- und Weiterbil- jeweiligen Fragen.
jedes Alters und in jedem Lebens-
abschnitt bei ihrer Wahl der Ausbil-
dung oder des Berufs sowie bei ihrer
Karriereplanung unterstützen. Das
Angebot reicht dabei von Informa-
Parkgebühren Arntal
tionen zu Weiterbildungsangeboten Für das Abstellen von Fahrzeugen auf den Parkplätzen auf der
oder finanziellen Förderungen über Unter- und Oberstalleralm werden Parkgebühren eingehoben.
individuelle Beratung bis hin zur län-
gerfristigen Begleitung.
Eine individuelle Bildungs- und Be- Kosten Parkgebühren: Arntalweges aus Sicherheits-
rufsberatung hilft dabei, die notwen- Parkgebühr bis 2 Stunden € 2,00 gründen verboten.
digen Fähigkeiten und Kenntnisse Parkgebühr ganzer Tag € 4,00
zu fördern, um die richtigen Antwor- Jahreskarte Einheimische € 10,00 Die Vermieter werden gebeten,
ten auf berufliche Fragen zu finden Jahreskarte für Vermieter € 20,00 die Gäste auf die Regelung auf
und in der Arbeitswelt am Ball zu Tageskarte für Busse € 20,00 der Unter- und Oberstalleralm
bleiben. Von guten Entscheidungen aufmerksam zu machen.
profitieren nicht nur die Ratsuchen- Die Jahreskarten sind im Gemein-
den selbst. Auch die ArbeitgeberIn- deamt Innervillgraten erhältlich. Die Wir hoffen auf eine gute Zusam-
nen und der heimische Arbeitsmarkt Tageskarten für Busse können zu- menarbeit und eine positive Einstel-
freuen sich über motivierte und gut sätzlich bei der Jausenstation auf lung zu diesem Projekt, damit alle
qualifizierte MitarbeiterInnen. der Unterstalleralm erworben wer- das Arntal auch weiterhin schran-
Die KOSTENFREIEN Angebote in den. kenlos genießen können.
Tirol: Das Abstellen von Autos ist nur
auf den gekennzeichneten Park- Weggem. Obm. Josef Fürhapter
INFOLINE 0800 500 820 – Bildung plätzen erlaubt und entlang des Agrargem. Obm. Peter Mair
13Aktuelles Polizei warnt - Erpressung per Webcam! In letzter Zeit häufen sich in Tirol Vorfälle, bei denen Videochat-Nutzer mit delikatem Bildma- terial erpresst werden. Ein weiblicher Lockvogel verleitet auf ein, schnappt die Sex-Falle zu. schützt nicht vor Veröffentlichung sie dazu, sich vor der Webcam aus- Die vermeintliche Flirtpartnerin vor – ganz im Gegenteil, die Täter wer- zuziehen und sexuelle Handlungen der Kamera entpuppt sich als Lock- den immer mehr fordern. durchzuführen. Das ganze wird ge- vogel (meist Fake-Profile, hinter • Sind die delikaten Inhal- filmt, danach drohen die Täter, die denen sich Männer verbergen) und te tatsächlich auf Online-Portalen, Videos auf Facebook oder YouTube Täter, die das Bildmaterial mitge- wenden Sie sich umgehend an die hochzuladen, wenn die Opfer nicht speichert haben, erpressen nun die Seitenbetreiber um die Löschung sofort Geld überweisen. Opfer um Geld. der Videos / Fotos zu veranlassen. Vorgehensweise der Täter: Die Kon- Wie können Sie sich schützen: • Erstatten Sie Anzeige bei taktanbahnung beginnt mit harmlo- der Polizei. sen Flirts über soziale Netzwerke • Gesundes Misstrauen, wie Facebook. Schon nach kurzer wenn unbekannte Personen Sie Zeit überredet die vermeintlich flirt- sehr schnell zu einem Videochat willige, junge Frau die Unterhaltung auffordern. Spätestens dann, wenn per Videochat (z.B. über Skype) sich die unbekannte Person nach weiter zu führen. kurzer Zeit schon entkleidet, sollten Prompt präsentiert sich die angeb- die Alarmglocken läuten – brechen liche Flirtpartnerin in erotischen Sie den Chat sofort ab. Posen auf dem Bildschirm. Gleich- zeitig verlangt sie von ihrem Ge- WENN sie in die Falle getappt sind: genüber, sich zu entkleiden und • Den Kontakt sofort abbre- sexuelle Handlungen an sich selbst chen und keinesfalls auf die For- vorzunehmen. Geht das Opfer dar- derungen eingehen. Das Bezahlen Passjahr 2006 - Auswirkungen auf 2016/17 Auf Grund Einführung der „Reisepässe mit Chip“ am 16.06.2006 wurde im Jahr 2006 eine dementsprechend große Anzahl an neuen Reisepässen ausgestellt. Dies hat Auswirkungen speziell auf um eventuell längeren Wartezeiten, Öffnungszeiten BürgerInnenser- die Jahre 2016/17, da heuer die aber auch erhöhten Kosten vorzu- vice: Montag von 08.00 bis 16.00 10jährige Laufzeit der Reisepässe beugen. Die Herstellung und der Uhr und Dienstag bis Freitag von endet und somit ein erhöhter An- Versand eines Reisepasses dauern 08.00 bis 12.00 Uhr. sturm bei der Passbehörde erwar- in der Regel maximal 5 Werktage. tet wird. Reisepässe oder Personalausweise Weitere Auskünfte zum Thema Rei- Aus diesem Grund empfiehlt die können bei der Bezirkshauptmann- sepass oder Personalausweis kön- Bezirkshauptmannschaft Lienz früh schaft Lienz, BürgerInnenservice nen auch unter www.help.gv.at ab- genug den neuen Reisepass oder oder bei den ermächtigten Gemein- gerufen werden. Personalausweis zu beantragen, den im Bezirk beantragt werden. 14
Aktuelles
E-CARSHARING – MEIN E-CAR IST DEIN E-CAR
Autos – der Inbegriff von Freiheit und Spaß. Unverzichtbar für den Weg zur Arbeit, den
Großeinkauf, den Urlaub. Unvorstellbar, ein Leben ohne sie. Aber stimmt das wirklich?
Wir opfern unseren Fahrzeugen Energie Tirol hilft weiter Habt Sonne im Herzen und Strom
nämlich auch wertvollen Raum und Ihr habt Interesse am E-Carsha- im Tank –
jede Menge Geld. Ein Auto verur- ring und braucht Unterstützung bei so fährt Tirol 2050!
sacht Kosten von mehreren hundert der Umsetzung in eurer Nachbar-
Euro pro Monat und steht an neun schaft? Energie Tirol kann helfen.
von zehn Tagen ungenutzt herum. Seit Anfang Februar, sitzt dort ein
Wie lange sind wir noch bereit viel Experte in Sachen Elektromobilität
Geld für unsere „Stehzeuge“ auf- und alternative Mobilitätslösungen.
zubringen? Solange bis es gute Al- Mit dem Projekt So fährt Tirol 2050
ternativen gibt und eine gäbe es da sollen alle Tirolerinnen und Tiroler
bereits! mit ins Elektroboot geholt werden.
Carsharing – die ideale Lösung Eines ist klar: Mit dem Ausbau der
Wieso teilt ihr euer Auto und die Elektromobilität kann der Wandel
dafür anfallenden Kosten nicht ein- hin zu einer nachhaltigen und effi-
fach mit Freunden, Bekannten und zienten Mobilität gelingen. Die Vor-
Nachbarn? Beim Carsharing wer- teile der E-Mobilität liegen auf der
den alle Kosten unter den Nutzern Hand:
aufgeteilt, trotzdem wird die indivi- –– Elektroantrieb hat einen hö-
duelle Freiheit nicht eingeschränkt. heren Wirkungsgrad
Carsharing ist die perfekte Ergän- –– Elektroautos sind lokal emis-
zung zum öffentlichen Verkehr und sionsfrei und leise
der ideale Zweitwagenersatz. Die –– Service- und Wartungsauf-
durchschnittliche Tagesstrecke die wand werden reduziert
wir in unseren Autos bewältigen –– Der Kraftstoff stammt aus er-
ist kürzer als 50 km. Elektroautos neuerbaren Energieträgern
sind deshalb exzellente Carsharing –– Der Kraftstoff wird regional
Autos! Schnelle Sprinter für kurze erzeugt und steigert die regi-
Strecken, lärm- und schadstofffrei onale Wertschöpfung
mit heimischer Energie im Tank!
15Aktuelles
Bildungsinfo Tirol
Mit der Bildungsinfo-Tirol Schwung ins Berufsleben bringen
„Sprachkenntnisse aufbessern, Job tierung, Arbeitssuche oder Weiter- „Diese Fragen hören wir in der bil-
wechseln, endlich eine Bewerbung bildung. Deshalb ist es umso wich- dungsinfo-tirol sehr oft“, schildert
schreiben, ein 2. Standbein aufbau- tiger, sich mit der persönlichen und Dr.in Maria Steibl, Geschäftsführe-
en … „ Nun ist ein guter Zeitpunkt, beruflichen Entwicklung aktiv aus- rin der amg-tirol, unter deren Dach
um wieder aktiver zu werden und einanderzusetzen und beruflich am die bildungsinfo-tirol angesiedelt ist.
Veränderungen zu planen. In Tirol Ball zu bleiben. „In der Beratung gehen wir auf die
unterstützt die bildungsinfo-tirol an „Ich bin jetzt 46, rentiert sich da eine individuelle Situation, Stärken und
9 Standorten von Landeck bis Lienz Weiterbildung noch?“ Fähigkeiten der Menschen ein und
mit ihren kostenlosen Angeboten „Ich will nicht immer nur das Gleiche erarbeiten so neue Möglichkeiten.
dabei, die Ideen rund um Bildung tun und möchte etwas Neues ange- Wir klären zudem Fragen zu Ausbil-
und Beruf in die Tat umzusetzen. hen- aber was?“ dungsangeboten, Vereinbarkeit von
„Ich möchte wissen, was in mir Familie und Beruf, Förderungen
Berufswege sind immer häufiger steckt und wie ich meine Stärken und stellen gemeinsam Bildungs-
geprägt von Phasen der Neuorien- beruflich einsetzen kann.“ und Berufspläne zusammen“, be-
richtet Steibl.
Lied- und Musiziergut gesucht So stellen die BeraterInnen der
bildungsinfo-tirol sicher, dass sich
die Ratsuchenden realistische Zie-
Haben Sie Liedtexthefte oder selbst bespielte Kassetten? le stecken, passende Aus- und
Weiterbildungsangebote finden
und die nächsten konkreten Schrit-
Das Tiroler Volksliedarchiv, des- Kopier- und Versandkosten (auch te zur Umsetzung mit nach Hause
sen Eigentümer das Land Tirol ist, portofreier Versand ist möglich) nehmen. – Damit das Berufsleben
sammelt seit über 110 Jahren das werden selbstverständlich ersetzt. der Tirolerinnen und Tiroler neuen
Lied- und Musiziergut der Tiroler Jeder Einsender erhält außerdem Schwung erhält.
Bevölkerung, um es für künftige eine CD oder ein Notenheft aus un-
Generationen zu bewahren, aber serem Sortiment als Dankeschön Interessierte können sich persön-
auch, um es Interessenten zugäng- (siehe unter www.volkslied.at/ver- lich, telefonisch oder per Mail bei
lich zu machen. lag oder auf Wunsch Zusendung der bildungsinfo-tirol informieren.
unseres Prospektes per Post)! Und egal, ob jung oder alt, arbeits-
Besonders wertvoll sind für uns Es ist wichtig, dass regionales Kul- suchend, Wiedereinsteigerin oder
handschriftliche Aufzeichnungen turgut nicht verloren geht und dabei an einer beruflichen Weiterbildung
– Liederhefte, -bücher, -zettel; mit sind wir auf Ihre freundliche Mithilfe interessiert: In der bildungsinfo-tirol
und ohen Noten; Kurrent- oder la- angewiesen! finden alle unabhängig von Alter
teinische Schrift – sowie selbst be- oder persönlicher Lebenssituation
spielte oder besungene Kassetten. Sonja Ortner Orientierung und neue Impulse zu
Sie geben nämlich Auskunft dar- Tiroler Volksliedarchiv / Tiroler Lan- Bildung und Beruf.
über, was hierzulande gesungen desmuseen-Betriebsges.m.b.H.
oder musiziert wurde und wird. & Verein Tiroler Volksliedwerk Beraterin für Osttirol:
Feldstraße 11a, 6020 Innsbruck Annelies Mutschlechner
Wir wären sehr dankbar, wenn Sie Tel. 0512 / 59 4 89-125, Fax DW -127 E-Mail: a.mutschlechneramg-tirol.at
uns solche Unterlagen im Original www.volkslied.at Mobil: 0664/ 884 310 92
oder als Kopie schicken würden! volksliedarchiv@tiroler-landesmuseen.at
16Aktuelles
Wanderbus Villgraten – Gsies
4 grenzüberschreitende Lehrpfade vom Villgratental (Osttirol) ins Gsieser Tal (Südtirol) und
nach Toblach vom 1. Juli - 16. September, jeden Mittwoch und Freitag
Ab - und Rückfahrten: von Toblach ins Gsiesertal In den Tourismusbüros
vom Gsiesertal ins Villgratental ca. 18.15 - 18.30 Uhr ab Dorfzent- erhältlich:
16.00 Uhr ab St. Magdalena Gsie- rum Toblach, Autobahnhof Das Buch NATUR und KULTUR
ser Tal (Talschlusshütte) „ÜBER DIE JÖCHER“ Gsies und
16.10 Uhr ab St. Martin Gsieser Tal Erwachsene € 8,-- Villgraten von Anton Draxl mit 480
(Tourismusbüro) bis Kalkstein oder Kinder bis 14 Jahre gratis Seiten und über 500 zum Teil dop-
Unterstalleralm pelseitigen schwarzweiß und Farb-
Anmeldung erforderlich! bildern aus damaliger und heutiger
von Toblach ins Villgratental Voranmeldung in den TVB-Büros Zeit mit Orts - und Flurnamenver-
16.35 Uhr ab Dorfzentrum Toblach, jeweils am Vortag bis 17.00 Uhr! zeichnis.
Autobahnhof Tourismusinfo Innervillgraten
+43 50 212 340
vom Villgratental ins Gsiesertal
17.00 - 17.15 Uhr ab Kalkstein Es fährt für Sie:
(Parkplatz Gasthaus Kalkstein) Reisebus und Taxidienst Seiwald,
17.15 - 17.30 Uhr ab Unterstalleralm Gsies
(Jausenstation) Tel.: +39 (0)474 948023
Telefonverzeichnis
Wenn jemand eine neue Telefonnummer hat bzw.
sich die alte Telefonnummer geändert hat, bitten wir
euch, dies in der Gemeinde zu melden.
Damit wir immer auf dem neuesten Stand sind.
Das aktuelle Telefonverzeichnis kann in der Gemein-
de mittels Papierformat abeholt und im Internet auf
unserer Homepage unter dem Button Bürgerservice
angesehen werden.
Wir danken allen Gemeindebürgern für die Hilfe, die
Telefonnummern auf dem neuesten Stand zu halten .
Vielen Dank!
Margaretha Walder
17Aktuelles Forstbericht 2015 18
Förderungen
Förderung Photovoltaikanlage
Förderung des Eigenversorgungsgrads aus Photovoltaikanlagen
Zur Erhöhung des Eigenversor- Die Erhöhung des Eigenversor- Fördergegenstand und Förder-
gungsgrads aus Photovoltaikanla- gungsgrads durch Solarstrom höhe
gen fördert das Land Tirol ab 1. Juli setzt einerseits voraus, dass der Die Förderung umfasst sowohl die
2016 den Einbau von intelligenten Stromverbrauch in die Zeit der So- Nachrüstung bestehender als auch
Steuerungen sowie von Batterie- larstromproduktion verlegt und an- die Ausstattung neuer Photovol-
speichern. In privaten Haushalten dererseits produzierter Solarstrom taikanlagen mit einem intelligen-
sind derzeit rund 30 % des gesam- gespeichert wird. Durch den Einbau ten Steuerungssystem und einem
ten, für den Eigenverbrauch benö- eines intelligenten Steuerungssys- modernen Batteriespeicher. Steu-
tigten Stroms aus Photovoltaikan- tems können Haushaltsgeräte wie erungssysteme werden mit bis zu
lagen nutzbar. Durch geändertes eine Waschmaschine oder die Auf- 50 % der Nettokosten, maximal mit
Nutzerverhalten, unterstützt von bereitungsanlage für Warmwasser 500 Euro, gefördert. Batteriespei-
einem Steuerungssystem zur Ver- dann in Betrieb genommen werden, cher werden mit höchstens 50 %
besserung des Lastmanagements wenn am meisten Photovoltaik- der Nettokosten bis zu einer Spei-
sowie den Einbau eines Batterie- strom produziert wird, wie es etwa cherkapazität von 3 kWh pro Anlage
speichers, kann der Anteil auf 60 zur Mittagszeit der Fall ist. Nach (Bruttoverfügbarkeit), maximal mit
% angehoben werden. In gleichem Abdeckung des aktuellen Stromver- 1.000 Euro/kWh, gefördert. Die För-
Ausmaß lässt sich dadurch der Be- brauchs wird der Batteriespeicher derung ist ab 1. Juli 2016 ansprech-
zug von Netzstrom verringern. geladen, der gespeicherte Solar- bar und wird je nach Verfügbarkeit
strom kann so auch abends für den von Budgetmitteln bis Ende 2017
Was ist das Ziel der neuen Eigenverbrauch verwendet werden. gewährt.
Förderung?
Sämtliche Förderanträge liegen in
der Gemeinde auf, bzw. kann man
in der Gemeinde ausdrucken las-
sen.
Dabei helfen wir gerne!
Photovoltaikanlage
19Energie
Die richtige Heizung für mein Haus
Neben der Bautechnik ist die richtige Wahl des Heizsystems ausschlaggebend für die zu-
künftige Wohnqualität in einem Gebäude.
Die Entscheidung für ein bestimm- Heizlast. thermische Sanierung der Gebäu-
tes System hängt dabei auch von dehülle. Nur so kann der Energie-
der Gebäudequalität (Energieeffizi- Je besser die Gebäudequalität, bedarf für das Heizen entscheidend
enzklasse) ab. So können moderne desto geringer kann die Vorlauf- verringert werden. Wird die Heizan-
Heiztechniken, wie zum Beispiel temperatur im Heizsystem sein. lage kleiner dimensioniert, sinken
teilsolare Raumheizungen, Wär- Bei Niedertemperatur-Verteilsyste- in der Regel die Investitionskosten
mepumpen oder Komfortlüftungen men liegt die Vorlauftemperatur im und auch die Heizkosten. Dämm-
nur im Neubau oder gut sanierten Heizkreislauf idealerweise bei rund maßnahmen an der Gebäudehülle
Althaus sinnvoll und wirtschaftlich 35°C. Dadurch kann über Fußbo- sollten daher immer an erster Stelle
eingesetzt werden. den- bzw. Wandheizungen oder stehen.
auch spezielle Niedertemperatur-
Die beste Heizung erzielt nicht den Heizkörper Wärme an den Raum Die Erneuerung einer Heizanla-
gewünschten Effekt, wenn Wär- abgegeben werden. ge bietet auch die Chance, auf er-
meverteilsystem und Heizanlage neuerbare Energien wie Holz oder
nicht aufeinander abgestimmt sind. Erneuerung der Heizungsanlage Umweltwärme umzusteigen. Damit
Denn bestimmte Heizsysteme, wie in der Sanierung leisten Sie einen effektiven Beitrag
z.B. Wärmepumpen und teilsolare Wer die Sanierung seiner Heizan- zur Verringerung des CO2-Aus-
Raumheizungen, benötigen für ei- lage erwägt, sollte stets eine Ge- stoßes und in weiterer Folge zum
nen effizienten Betrieb Niedertem- samtsanierung des Gebäudes ins Klimaschutz. Außerdem macht es
peratur-Verteilsysteme. Vorausset- Auge fassen. Entscheidend für die unabhängiger von fossilen Brenn-
zung für die Dimensionierung der Verbesserung der Energieeffizienz stoffen.
Heizanlage ist die Berechnung der des Gebäudes ist zunächst die
20Bildung
Bildungshaus Osttirol
Heuer wieder speziell für OsttirolerInnern:
Montag, 18. Juli, 19.30 – 22 Uhr mern verbinden lassen. An diesem Freitag, 22. Juli, 19.30 – 22 Uhr
Abend begleitet mit cajon und Rah- Atme ich richtig?
Ein Sommerabend für Kirchenchöre mentrommel. Natürlich, sonst würden wir nicht le-
Geistliche Chorliteratur für den ben. Aber beim Singen ist es wich-
praktischen Gebrauch. Gemeinsa- Leitung: Martin Lindenthal tig, den Atemfluss zu verlängern.
mes Singen von leicht erlernbaren Und das kann man lernen um dann
Sätzen. Ort: Landwirtschaftliche Lehran- längere Phrasen singen. "Wie ist
stalt Lienz meine Artikulation? Verstehen Sie
Leitung: Alois Lorenz Wendlin- den Text des Chores?" - solchen
ger, Lienz Beitrag: 9 € und andere Fragen gehen wir ua.
an diesem Abend nach.
Ort: Landwirtschaftliche Lehran-
stalt Lienz Leitung: Gerda Hondros, Wien
Donnerstag, 21. Juli, 19.30 – 22
Beitrag: 9 € Uhr Ort: Landwirtschaftliche Lehran-
stalt Lienz
canticum novum - neue chormusik
für die liturgie Beitrag: 9 €
Dienstag, 19. Juli, 19.30 – 22 Uhr
Leitung: Josef Döller
Groovige Renaissance-Juwelen Anmeldeschluss für Einzelaben-
Kleine, aber sehr feine Miniaturen Ort: Landwirtschaftliche Lehran- de: Montag, 11. Juli 2016
aus vergangener Zeit, die heutige stalt Lienz
Grooves schon in sich tragen, sich
im Konzert gut mit heutigen Num- Beitrag: 9 €
21Bildung
In der Bücherei ist immer was los!
Auch im Sommer sind wir für Euch da! Wir freuen uns über viele Besucher in der Bücherei.
Viele tolle, neue, interessante Bücher stehen zur Aus-
wahl und warten gelesen zu werden.
Die Onleihe e-Book Tirol steht natürlich allen Lesern zur
Verfügung. Die Zugangsdaten können in der Bücherei
abgeholt werden. Für die Nutzung von der Onleihe e-
Book Tirol fallen keine Kosten pro heruntergeladenem
Medium an. So fallen über die üblichen Internetverbin-
dunsgebühren hinaus keine weiteren Kosten für die
Ausleihe, den Download oder die Vormerkung von Me-
dien an.
Die Öffnungszeiten in der Bücherei sind in den Som-
mermonaten Juli und August wie folgt:
Mittwoch nach der Messe bis ca. 8.45 Uhr
Freitag von 18.00 Uhr bis 19.30 Uhr
• Neu: Samstag nach der Vorabendmesse (14
tägig) ca. eine halbe Stunde!
Sonntags bleibt die Bücherei bis Anfang Oktober ge-
schlossen!
Viele Motivierte Leser kommen in der Bücherei vorbei
Das Büchereiteam
Begleitdienst
Seit über 100 Jahren begleiten wir als unabhängige gemeinnützige Stiftung männliche Ju-
gendliche aus allen Teilen Tirols im Alter zwischen 14 und 24 Jahren, wenn sie in Innsbruck
eine weiterführende Ausbildung (Schule bzw. Lehre) absolvieren möchten.
Die Burschen erhalten von uns Unterkunft, Verpfle- Homepage www.slh.tsn.at einen genauen Überblick
gung, persönliche Betreuung sowie individuelle schuli- über unser Haus und unsere Arbeit verschaffen.
sche Begleitung in Zusammenwirken mit ihren Eltern.
Tägliche, unnötig lange und anstrengende An- und Wir freuen uns über jeden Anruf und vereinbaren gerne
Rückreisen können vermieden, die Zeit für Schule wie einen für Sie unverbindlichen Besichtigungstermin, bei
für Freizeit sinnvoll genützt werden. dem Sie sich vor Ort ein genaues Bild über uns ma-
chen können.
Interessant für Sie? Gerne können Sie sich auf unserer
22Bildung
Neues aus der Volksschule
Nur noch wenige Wochen und Tage läuft das „alte“ Schuljahr, somit ist es Zeit für einen klei-
nen Rückblick bzw. Ausblick.
Ein Schuljahr lässt sich relativ ein-
fach an der Zahl 43 festmachen,
sind es doch meistens 43 Unter-
richtswochen inklusive der Ferien.
Würde man die Zahl 43 mal 5 neh-
men und die Ferienzeiten wegrech-
nen, so ergibt sich eine Summe von
ca. 190 Unterrichtstagen. Dass die-
se „normalen“ Tage aber durchaus
auch interessant, spannend und auf
keinen Fall langweilig sind, lässt un-
ser Bericht im Dorfboten vermuten.
So folgten wir im Februar der Einla-
dung der Musikkapelle Innervillgra-
ten und besuchten einige der Musi-
kanten am Vormittag im Probelokal.
Dort wurden uns verschiedene Inst-
rumente in Bild und Ton vorgestellt.
Der Schitag am Thurntaler bildete
Die Volksschulkinder in der Bäckerei Rainer in Sillian
wiederum einen besonderen Hö-
hepunkt im Winter. Nicht weniger
freuten sich die Kinder über den ebenso wie mit Farbe und Pinsel. nimmt an der Preisverteilung in
Schulfilm „Rico, Oscar und die In der Projektwoche L.E.S.E.N.16 Innsbruck teil.
Tieferschatten“ im März im Pfarr- wurde verstärkt gelesen, Lieblings- Aus personeller Sicht hat sich eben-
saal und konnten auf diese Weise geschichten vorgestellt und bei ei- so einiges verändert bzw. wird sich
ein wenig Kinoluft schnuppern. Die ner gemeinsamen Veranstaltung im noch ändern. Mit Anfang Mai hat
„Gesunde Jause“ einmal pro Monat Turnsaal präsentiert. Der Waldtag sich Frau Cornelia Holzmann (Klas-
gehört zu einem fixen Bestandteil mit Förster Konrad im Mai im Gut- senlehrerin der 3. Klasse) in den
und sorgt bei allen Kindern für gu- nigger Waldele begeisterte beson- Karenzurlaub verabschiedet.
ten Geschmack und einen vollen ders die Schüler der 3. Klasse, dan- Pfarrer Mag. Josef Mair wird nach
Bauch. kenswerterweise organisiert vom fast vierzig Jahren als Religionsleh-
Der RAIKA-Malwettbewerb brachte Katholischen Familienverband. Die rer im Herbst 2016 in den verdienten
wieder viele Talente und Preisträ- Ausbildung und das Ablegen der Ruhestand gehen. Wir wünschen
ger aus allen Klassen hervor. Die Radfahrprüfung in Sillian freute be- ihm auf diesem Weg alles Gute in
Veranstaltungen der TKS (Tiroler sonders die Schüler der 4. Klasse, seiner „schulfreien“ Zeit und freu-
Kulturservicestelle) sind bei den ebenso unvergesslich war die Fahrt en uns aber gleichzeitig wieder auf
Kindern nicht weniger beliebt. So in die Landeshauptstadt Innsbruck zahlreiche religiöse Übungen und
besuchten uns viele Künstler und am Gottesdienste mit ihm als Seelsor-
Kulturschaffende vorwiegend aus 8. Juni dieses Jahres. Der Schüler ger der Pfarre Innervillgraten.
Nordtirol und arbeiteten mit Drähten Paul Wiedemair wurde für den Ti-
und Metallen, mit Musik und Tanz roler Märchenpreis nominiert und Julius Trojer
23Sie können auch lesen
