DER HAGENBUCHER 39. Jahrgang / Nr. 5 September 2018 - BR Productions
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
DER HAGENBUCHER 39. Jahrgang / Nr. 5 September 2018
INHALT Impressum
Administration:
Frau Sascha Renger
1 Editorial Schulstrasse 19
8523 Hagenbuch
3 Gemeinde Tel. 052 364 17 08
Mail: info@brproductions.ch
11 Schule
13 Berichte Gemeindeverwaltung:
www.hagenbuch.zh.ch
32 Kirchgemeinde Tel. 052 368 69 69
36 Kurz notiert
Layout, Gestaltung und Druck:
BR Productions
Berni Renger
www.brproductions.ch
Inserate an:
info@brproductions.ch
Korrektorat:
Sonja Burgauer (Korrektorat)
Ruth Flatz (Korrektorat)
Konto IBAN Nr.:
Titelfoto: Frauenturnvereinsreise CH84 0687 7016 0075 4511 0
(Foto: Baumwipfelpfad, Bericht auf Seite 15) Zürcher Landbank Elgg
Abonnementsbeitrag:
Fr. 30.–
Erscheinungsweise:
Inserattarife 6x jährlich
Jahresinserate (6x) Einmalige Inserate Auflage:
650
1/1 Seite schwarz/weiss Fr. 600.- 1/1 Seite schwarz/weiss Fr. 120.- Internet:
1/1 Seite farbig Fr. 840.- 1/1 Seite farbig Fr. 170.- www.brproductions.ch
1/2 Seite schwarz/weiss Fr. 400.- 1/2 Seite schwarz/weiss Fr. 80.-
E-Mail:
1/2 Seite farbig Fr. 560.- 1/2 Seite farbig Fr. 110.-
info@brproductions.ch
1/3 Seite schwarz/weiss Fr. 290.- 1/3 Seite schwarz/weiss Fr. 60.-
1/3 Seite farbig Fr. 400.- 1/3 Seite farbig Fr. 84.-
1/4 Seite schwarz/weiss Fr. 225.- 1/4 Seite schwarz/weiss Fr. 50.-
1/4 Seite farbig Fr. 315.- 1/4 Seite farbig Fr. 70.-
1/5 Seite schwarz/weiss Fr. 200.- 1/5 Seite schwarz/weiss Fr. 45.-
1/5 Seite farbig Fr. 280.- 1/5 Seite farbig Fr. 63.-
Inseratgrössen:
1/1 Seite 178 x 267 mm (BxH)
1/2 Seite 178 x 131 mm (BxH)
1/3 Seite 178 x 86 mm (BxH)
1/4 Seite 178 x 6 3 mm (BxH) oder 87 x 131 mm (BxH)
1/5 Seite 178 x 4 8 mm (BxH)
EDITORIAL
Herbst
(Heiner Hessel)
Wenn schon der Sommer fast dahin, die Ernte in der Scheune drin,
wenn sich die Blätter langsam färben, die Pilze schon im Wald verderben,
wenn Nebel uns am Fahren hindern und sich die Wärmegrade mindern,
wenn die Kartoffelfeuer riechen, die Igel sich im Laub verkriechen,
wenn Drachen in den Himmel steigen, die Tage sich noch schneller neigen,
wenn Vögel vor der Kälte fliehen und eilig gegen Süden ziehen,
wenn sie sodann in großen Scharen dorthin zieh‘n wo sie immer waren,
wenn Jungfrau bald zur Waage wechselt, der Bauer seine Rüben häckselt,
wenn Dahlien uns‘re Gärten schmücken und Herbstzeitlose uns beglücken,
wenn Mini-Röcke Hosen weichen und Blätter fallen ohnegleichen,
wenn Gartenparty‘s längst verklungen, die Vögel haben ausgesungen,
wenn Winzer in den nächsten Tagen im Weinberg sich mit Lesen plagen,
wenn Spinnen emsig sich beeilen Altweiberfäden zu verteilen,
wenn alle Früchte schon im Schober, dann ist es Herbst und fast Oktober!
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Ein langer und richtig heisser Sommer liegt hinter uns. Vielleicht hätten Sie ihn noch
gerne etwas länger bei sich behalten… Doch so läuft es nicht. Die Natur hat ihren
eigenen Rhythmus, den wir nicht beeinflussen können. Das ist auch gut so. Im Fluss
bleiben hilft, den Moment zu erfahren. Und da gibt es auch im Herbst wieder allerlei,
was erlebt, erprobt, gesehen und erfahren werden darf.
Erfreuen Sie sich an den neuen Farben und Düften, die uns die Natur in der
kommenden Zeit präsentiert und geniessen Sie es, wenn es wieder etwas ruhiger und
„kuscheliger“ wird.
Sascha Renger
Für kulinarische Highlights
Ihre Dorfmetzgerei mit gepflegtem Kundenservice, Menuberatung
und grosser Auswahl an frischen regionalen Fleisch- und
Wurstwaren.
Für Feiern, Feste oder Geschäftsanlässe sind wir Ihr
Cateringpartner aus der Region, mit feinsten hausgemachten
frischen Speisen für jeden Anlass.
Metzgerei Würmli AG | Kirchgasse 7 | 8353 Elgg
www.wuermli-metzgerei.ch | www.wuermli-catering.ch | 052 369 25 25
2-Rad-Fachgeschäft
Hagenbuch
Elektro-Velos
www.hofmannsport.ch
Diverse Modelle am Lager mit
BOSCH-MOTOR (Kassensturz Testsieger)
Einige BOSCH-Modelle mit integriertem
NYON Navigationssystem im Display
Schnelle BOSCH E-Bikes bis 45 Km/h
Viele Modelle am Lager für Probefahrt
Öffnungszeiten:
Di. Mi. Fr. 9.00 - 12.00 13.30 - 18.00
Sa. 9.00 - 12.00
GEMEINDE 3
Berichterstattung aus der Einheitsgemeinde
Aus Rat und Verwaltung meinderat und das gesamte Personal erwehrzweckverbandes Eulachtal
wünschen dem jungen Aadorfer eine er- schliesst bei einem Aufwand von CHF
Konstituierung Gemeinderat folgreiche, spannende Ausbildungszeit 361‘548.17 und einem Ertrag von CHF
Die Neukonstituierung des Gemeinde- und viel Elan und Freude, um die ge- 21‘969.65 mit einem Aufwandüber-
rates Hagenbuch für die Legislaturperi- stellten Anforderungen im Betrieb und schuss von CHF 339‘578.52 ab. Die Ko-
ode 2018 bis 2022 hat nur wenige Ver- in der Berufsschule anzupacken. stenverteilung auf die Verbandsgemein-
änderungen zur Folge: Der neu in den den erfolgt je zur Hälfte nach der
Gemeinderat gewählte Rafael Seeh Re-Audit Energiestadt Hagenbuch Einwohnerzahl und der Gebäudeversi-
übernimmt nicht nur das Vize-Präsi- Die Labelkommission des Trägervereins cherungssumme. Auf die Gemeinde Ha-
dium, sondern auch die Ressorts von Energiestadt hat entschieden, der Ge- genbuch entfällt damit ein Kostenanteil
seiner Vorgängerin Martina Möckli; da- meinde Hagenbuch das Energiestadt- von CHF 62‘678.20.
mit ist er für die Bereiche Sicherheit, Label für weitere vier Jahre zu verlei- Die Rechnung des Zweckverbandes
Naturschutz und Kultur zuständig. Die hen. Mit dieser Auszeichnung werden Friedhof Elgg schliesst bei einem Auf-
wiedergewählte Gemeindepräsidentin die nachweisbaren und vorbildlichen wand von CHF 209‘296.50 und einem
Therese Schläpfer steht weiterhin dem Resultate in der Entwicklung der kom- Ertrag von CHF 37‘531.00 mit einem
Finanzressort vor und hat von Amtes munalen Energie- und Klimapolitik ge- Aufwandüberschuss von CHF
wegen den Vorsitz im Wahlbüro inne. würdigt. Von insgesamt 433 möglichen 171‘765.50 ab. Die Kostenverteilung auf
Die Schulpflege wird unverändert durch Punkten erreichte Hagenbuch im Re- die Verbandsgemeinden erfolgt im Ver-
deren Präsidenten Horst Steinmann im Audit deren 243.5, was einem Wert von hältnis der Einwohnerzahl, womit auf
Gemeinderat vertreten. Auch alle üb- 56,2% entspricht. Für die Erlangung des die Gemeinde Hagenbuch ein Kosten-
rigen Ressortzuständigkeiten bleiben Labels wird ein Punkteminimum von anteil von CHF 30‘959.70 zu überneh-
unverändert: Claudio Angehrn ist für die 50% vorausgesetzt. men hat.
Ressorts Gesundheit und Soziales ver- Die Rechnung des Zweckverbandes Zi-
antwortlich, Bernhard Peter bleibt für Gemeindebeiträge an Anlagen zur vilschutzorganisation Eulachtal weist
die Gemeindebetriebe sowie die Land- Nutzung erneuerbarer Energie bei einem Aufwand von CHF 106‘408.30
und Forstwirtschaft zuständig und Die Gemeinde Hagenbuch unterstützt und einem Ertrag von CHF 12‘500.00
Marcel Michel ist verantwortlich für das Hauseigentümer, welche in Anlagen zur einen Aufwandüberschuss von CHF
Bau- und Planungswesen sowie die ge- Nutzung von erneuerbaren Energiequel- 93‘908.30 aus. Die Kostenverteilung auf
meindeeigenen Liegenschaften. len investieren, mit finanziellen Beiträ- die Verbandsgemeinden erfolgt eben-
gen. Auf Antrag der Energiekommission falls im Verhältnis der Einwohnerzahl,
Personelles Gemeindeverwaltung hat der Gemeinderat den Katalog der womit auf die Gemeinde Hagenbuch ein
Für Michel Bühler ist die dreijährige förderungsberechtigten, umweltfreund- Kostenanteil von CHF 10‘090.60 ent-
Ausbildungszeit zum Kaufmann EFZ bei lichen Energietechniken neu festgesetzt fällt.
der Gemeinde Hagenbuch zu Ende ge- und unterstützt mit Wirkung ab dem
gangen; er hat die Lehrabschlussprü- 1. Januar 2019 neu auch die Installation Bachbordpflege
fung mit gutem Erfolg bestanden. Der von Batteriespeichern. Im Detail wer- Die Pflege der Bachborde ist Aufgabe
Gemeinderat und die Kolleginnen und den neu folgende Förderbeiträge aus- der Gemeinde, auch wenn das Gewäs-
Kollegen der Gemeindeverwaltung gra- gerichtet: 500 Franken für die Installa- ser als kantonales Gewässer gilt. In der
tulieren dem frisch diplomierten Be- tion von Wärmepumpenboilern oder Umsetzung der Bachbordpflege entlang
rufsmann herzlich zur bestandenen Solaranlagen zur Wasseraufbereitung des Dorfbaches, im Bereich Dorfaus-
Prüfung und wünschen ihm für die Zu- 1‘000 Franken für die Installation von gang Hagenbuch bis Egghof, möchte der
kunft alles Gute. Im Anschluss an die Fotovoltaikanlagen zur Stromerzeugung Gemeinderat, beschränkt auf die Rad-
kaufmännische Lehre wird er temporär oder die Installation von Batteriespei- wegseite, neue Wege gehen und diese
mit einem Teilzeitpensum für die Ge- chern mit einer Kapazität von minimal Fläche gegen Entschädigung durch ei-
meindeverwaltung Hagenbuch tätig 4 kWh. 2’500 Franken für die Installa- nen Bewirtschafter im Auftragsverhält-
sein. tion von Batteriespeichern mit einer Ka- nis pflegen lassen. Der entsprechende
Nahtlos an ihr Engagement als Gemein- pazität von minimal 8 kWh. Diese Auf- Vertragsentwurf kann auf der Home-
derätin wechselt Martina Möckli mit zählung ist abschliessend und die page der Gemeinde Hagenbuch abgeru-
einem Teilzeitpensum von 20% als Sub- Ausrichtung von Beiträgen ist auf total fen und eingesehen werden. Interes-
stitutin in die Gemeindeverwaltung. Sie 10‘000 Franken pro Jahr limitiert. sierte melden sich bitte möglichst bis
übernimmt das Bausekretariat, die Lei- Zur Geltendmachung dieser Beiträge zum 31. August bei der Gemeindever-
tung der Zivilschutzstelle sowie die Se- sind dem Gemeinderat die Abnahme- waltung.
kretariate der Liegenschaften- und der bzw. Inbetriebsetzungsprotokolle der
Werkkommission. Nach der Einarbei- Anlagen sowie ein Zahlungsnachweis Geschwindigkeitsmessung
tungsphase erfolgt im gleichen Umfang vorzulegen. Die Auszahlung der Bei- Mitte Juni hat die Kantonspolizei in
eine entsprechende Pensums Reduktion träge erfolgt in der Reihenfolge der Ge- Kappel innerorts eine Geschwindig-
des Gemeindeschreibers. suchseingänge. keitskontrolle durchgeführt: Bei insge-
Mitte August hat für Robin Luchsinger samt 148 kontrollierten Fahrzeugen ist
die dreijährige Ausbildungszeit begon- die signalisierte Höchstgeschwindigkeit
nen: Er ist in der Gemeindeverwaltung Abnahme der Jahresrechnungen 2017 von 50 km/h 24 Mal (16,2%) über-
Hagenbuch zu seiner Ausbildung als der verschiedenen Zweckverbände schritten worden. Anfang Juli hat die
Kaufmann, Profil E, gestartet. Der Ge- Die Laufende Rechnung 2017 des Feu- Kantonspolizei in Hagenbuch innerorts
Grosszügiges Einfamilienhaus für Familie
mit schulpflichtigen Kindern gesucht
Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme.
Engel & Völkers · Winterthur
043 500 64 64 · winterthur@engelvoelkers.com
www.engelvoelkers.com/winterthur
Malergeschäft Maler
Martin Ackermann M
11
8353 Elgg 83
Natel: 079 / 336 37 76 Nat
Natel: 079 / 261 77 41 Nat
E-Mail: malerackermann@bluewin.ch E-M
Jeder hat seine Methode
um sich sicher zu fühlen.
Malergeschäft Maler
« B U U R E - S P E Z I A L I TÄT E N » «
Martin Ackermann M
11
8353 Elgg 83
R E S TAU R A N T
Natel: 079 / 336 37 76 Nat
Natel: 079 / 261 77 41 Nat
Eine neue Haustüre bietetE-Mail:
Ihnenmalerackermann@bluewin.ch
BUCH BEI WIESENDANGEN E-M
noch viele weitere Vorteile.
Eine neue oder durch den Fachmann sanierte Haustüre erfüllt zuverlässig
viele Funktionen. Sie garantiert für Sicherheit, vermindert den Energiever-
brauch, übernimmt Lärmschutzfunktionen und sorgt für gemütliches Wohnen MO / DI / FR 8.30 – 24.00 UHR
Malergeschäft
in den eigenen vier Wänden. Ihre Tür-Spezialisten aus Elgg beraten Sie gerne.
Grosse Küchen- & Türenausstellung • Samstagvormittag geöffnet, gratis P
SA / SO
MI / DO
9.00 – 19.00 UHR
RUHETAG
M. + M. VOGT-ALDER
Maler
FULAUERSTRASSE 2
Küchen Innenausbau Türen Obermühle 16b, 8353 Elgg / ZH
Tel. 052 368 61 61, www.elibag.ch
Martin Ackermann BUCH · 8542 WIESENDANGEN
TEL. 052 337 12 13 M
www.hirschen-wiesendangen.ch
NachWunsch NachMass Nachhaltig Fax 052 364 33 83, info@elibag.ch 11
8353 Elgg 83
Natel: 079 / 336 37 76 Nat
GEMEINDE 5
eine Geschwindigkeitskontrolle durch- l Robert Füllemann, Oberschneit 57: die geforderten Bedingungen zur Ein-
geführt: Bei insgesamt 94 kontrollierten Neubau Praxis und Versetzen der Vo- leitung in öffentliche Fliessgewässer
Fahrzeugen ist die signalisierte Höchst- gelkammer erfüllen.
geschwindigkeit von 50 km/h erfreuli- l dass das AWEL mit Wirkung ab 2019
cherweise nicht überschritten worden. Im Weiteren hat der Gemeinderat zur für die Entsorgung von Sonderabfall-
Kenntnis genommen, Kleinmengen neu 90 Rappen pro Ein-
Erteilte Baubewilligungen: l dass die Mitte Juni vom kantonalen wohner erheben wird.
l Thomas Reichmuth, Mittelschneit 6: Labor Thurgau im gesamten Versor- l dass die durch den Fachverband der
Erweiterung Wohnraum und Anbau gungsgebiet durchgeführten mikro- Schweizerischen Kies- und Betonin-
Carport biologischen Wasserproben zu keiner- dustrie erfolgte Kontrolle der Hagen-
l J. Eisenring AG: Neubau von zwei Ein- lei Beanstandungen Anlass geben und bucher Kiesabbaugebiete zu keinen
familienhäusern und Ausbau der Er- die hohen, an Trinkwasser gestellten Beanstandungen führte.
schliessungsstrasse Bühlacker Anforderungen erfüllt werden.
l Olivia und Lukas Flatz: Neubau Ein- l dass die Anfang Juni im Abfluss der
familienhaus an der Bühlackerstrasse ARA Unterschneit gemessenen Werte Stefan Rüegg, Gemeindeschreiber
Gemeinden Elgg und Hagenbuch
Aufforderung zum Rückschnitt von Bäumen und Sträuchern
Die Liegenschafteneigentümer werden, gestützt auf §§ 3-17 der kantonalen Strassenabstandsverordnung, aufgefor-
dert, Bäume und Sträucher, welche in den Strassen- bzw. Trottoirraum ragen, auf die Strassen- bzw. Trottoirgrenze
zurück zu schneiden, wobei der Luftraum über dem Trottoir bis auf eine Höhe von 2.5 m und derjenige über der Fahr-
bahn bis 4.5 m von jeglichem Ast- und Blattwerk frei sein muss. Sträucher auf der Kurveninnenseite sind auf 80 cm
zurück zu schneiden.
Der Rückschnitt hat bis zum 31. Oktober zu erfolgen.
Besteht eine unmittelbare Gefährdung für Verkehrsteilnehmer, kann der Strasseneigentümer die erforderlichen
Massnahmen bei Nichtbefolgen zu Lasten der säumigen Anstösser selber treffen.
Die detaillierten Vorschriften können bei der Gemeinderatskanzlei eingesehen werden. Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
Die Gemeinderäte
LANDI in Räterschen
AGROLA Tankstelle
TopShop
Ihr Partner
St. Gallerstrasse 6
8352 Elsau
Telefon LANDI 058 434 23 60
Telefon TopShop 058 434 23 70
für alle Fälle!
LANDI in Wiesendangen
AGROLA Tankstelle
Dorfstrasse 50
8542 Wiesendangen
Telefon 058 434 23 80
Hagenbuch
Besuchen Sie uns und profitieren AGROLA Tankstelle
Dorfstrasse 18
Sie von unserem vielseitigen Sortiment! 8523 Hagenbuch
Ettenhausen
Hug + Steger Kaminfeger GmbH
• Getränke- und Weinmarkt AGROLA Tankstelle
Elggerstrasse 5
Bühlstrasse 33
• Hobby und Handwerk
8356 Ettenhausen TG
8370 Sirnach
Elgg
AGROLA Tankstelle
• alles für Ihre Tiere Garage Steinemann Telefon 071 960 01 81
8353 Elgg
• Lebensmittel
Volg Wiesendangen
Mobil 079 349 27 52
Dorfstrasse 50
• Pflanzensortiment 8542 Wiesendangen
Telefon 058 434 23 85
info@hugsteger-kaminfeger.ch
• Gartensortiment
Volg Hagenbuch www.hugsteger-kaminfeger.ch
Dorfstrasse 9
8523 Hagenbuch
Vielseitig und kompetent Telefon 058 434 23 95
Ihre LANDI und Volg ganz in der Nähe! www.landieulachtal.ch
SaschaSandra.ch
Entspannung Wir
Wohlfühlen schalten
richtig.
Dorfgarage Islikon GmbH
Peter Müller · Dorfweg 2 · 8546 Islikon
Behandlungen, Massage Tel. 052 375 17 77 · info@dorfgarage-islikon.ch
Kurse, Meditation
Schwangerschaftsbegleitung
SaschaSandra.ch / Frau Sascha Renger
Äussere Vordergasse 5 / 8353 Elgg
Tel. 079 523 31 46 / kontakt@saschasandra.ch
www.SaschaSandra.ch
www.dorfgarage-islikon.ch
Hug + Steger Kaminfeger GmbH
Bühlstrasse 33 | 8370 Sirnach | Telefon 071 960 01 81 | Natel 079 349 27 52 | kaminfeger-hug@bluewin.ch | MwSt.-Nr. 756 023
GEMEINDE 7
Energiekennzahl – Mass für
energetische Qualität
Energiekennzahl? Wohl jeder Haus- unter anderem die energetische Quali-
eigentümer ist schon über den Be- tät der Gebäudehülle, das lokale Klima
griff gestolpert und hat sich – viel- und das Benutzerverhalten. Liegt also
leicht stirnrunzelnden – gefragt: Was die Energiekennzahl in einem Einfami- richt (GEAK Plus) beinhaltet neben der
bedeutet diese Zahl? Was sagt sie lienhaus deutlich über 100 kWh/m2 energetischen Bewertung des Gebäu-
über mein Gebäude aus? Im Prinzip sollte ein Hausbesitzer eine Sanierung des Vorschläge zur Planung von Sanie-
verdeutlicht die Energiekennzahl, ob in Betracht ziehen. Dabei sind ein Be- rungsmassnahmen mit Energiesparpo-
in einem Haus viel oder wenig Ener- ratungsgespräch sowie die Erstellung tenzial, Kostenangaben und Tipps zum
gie verheizt wird. eines Gebäudeenergieausweises der weiteren Vorgehen. Der Kanton Zürich
Kantone (GEAK) empfehlenswerte erste spricht sowohl an den GEAK als auch an
Bei der Energiekennzahl handelt es sich Schritte. Der GEAK mit Beratungsbe- Sanierungsmassnahmen Förderbeiträge.
um ein Hilfsmittel, um den Energiever-
brauch eines bestehenden Gebäudes Weitere Informationen
kontrollieren und vergleichen zu kön- Weitere Informationen rund um den GEAK und Gebäudesanierungen bietet die
nen. Sie ist ein Mass für den energe- Energieberatung Region Winterthur. Dabei profitieren die Bewohnerinnen
tischen Zustand des Hauses. Je weniger und Bewohnern der Gemeinden Dägerlen, Dinhard, Elsau, Hagenbuch, Hettlin-
Energie ein Besitzer in sein Haus ste- gen, Lindau, Pfungen, Rickenbach, Seuzach, Turbenthal, Wiesendangen und
cken muss, um einen normalen Wohn- Wila von kostenloser Erstberatung:
komfort zu erreichen, desto besser ist
die energetische Qualität und desto Energieberatung Region Winterthur, c/o Nova EnergieOstschweiz AG
tiefer die Energiekennzahl. Winterthurerstrasse 3, PF, 8370 Sirnach,
Telefon 052 368 08 08, Fax 052 368 08 18
Spezifischer Energieverbrauch pro energieberatung@eb-region-winterthur.ch, www.eb-region-winterthur.ch
Quadratmeter
Für die Berechnung der Energiekennzahl Das Förderprogramm des Kantons Zürich ist zu finden unter:
ist der Jahresenergieverbrauch von Hei- https://energiefoerderung.zh.ch/
zung und Warmwasser durch die soge-
nannte Energiebezugsfläche (EBF) zu Illustration
teilen. Diese umfasst die Bodenflächen
(inkl. Aussen- und Innenwände) sämt-
licher Räume eines Gebäudes, für deren
Nutzung eine Beheizung notwendig ist.
Im konkreten Fall kann das wie folgt
aussehen:
Der jährliche Energieverbrauch in einem
Einfamilienhaus aus den 1970er Jahren
beträgt 3000 Liter, was 30‘000 Kilo-
wattstunden (kWh) entspricht. Hinzu
kommt der Stromverbrauch von 3000 Untergeschoss Erd- und Obergeschoss
kWh für die Aufbereitung des Warmwas-
sers über einen Elektroboiler, so dass sich Die Illustration zeigt rot eingefärbt die Energiebezugsfläche. Dazu zählen sämtliche Auf-
der Jahresenergieverbrauch von 33‘000 enthaltsräume (Wohnen, Essen, Küche, Schlafen, Hobby- und Bastelräume), aber auch
kWh ergibt. Die Zahl wird durch die EBF Treppenhäuser und Korridore.
des Hauses von 165 m2 dividiert. Daraus Nicht einberechnet werden unbeheizte Räume wie Waschküchen, Heiz- und Maschinen-
resultiert eine Energiekennzahl für die räume, sowie Garagen und Keller (Quelle Grafik: Auszug SIA 416/1:2008)
Wärme von 200 kWh/m2. Wie das Bei-
spiel zeigt führt die Berechnung zum
spezifischen Energieverbrauch pro m2. Alternative
Vorbildhaft ist das Rechenbeispiel aller-
dings nicht. Ein durchschnittliches frei-
stehendes Einfamilienhaus sollte eine
Energiekennzahl von 60 bis 100 kWh/m2
aufweisen. Gute Werte liegen zwischen
40 und 50 kWh/m2. Nochmals tiefer ist
die Energiekennzahl bei Gebäuden nach
einem Minergie-Standard.
Hohe Energiekennzahl: sanieren
empfohlen Die Illustration zeigt die Energiebezugsfläche (EBF). Dazu zählen sämtliche Räume eines
Einfluss auf die Energiekennzahl haben Gebäudes, für deren Nutzung eine Beheizung notwendig ist.
Das Elgger Fachgeschäft für Multimedia
und Satelliten-Antennenbau
Beratung • Verkauf • Service
Reparaturen aller Marken
Telefon 052 364 11 11 • info@antele.chGEMEINDE 9
Energiestadt Hagenbuch
Erneute Erteilung des Labels „Energiestadt“ an die Gemeinde
Hagenbuch
„ Die Gemeinde erhält diese Auszeich- beit der Energiekommission verpflichtet meinderates in den Bereichen Energie,
nung für ihre nachweisbaren vorbild- die zuständige Behörde, die Hinweise das heisst von der Förderung alternati-
lichen Resultate in der Entwicklung ih- aus der Auditsitzung zur Kenntnis zu ver Energie, zum Energiesparen über die
rer kommunalen energie- und nehmen und diese in den kommenden Abfallbewirtschaftung das Einkaufsver-
Klimapolitik.“ Jahren mit dem energiepolitischen Pro- halten, bis hin zum öffentlichen und
Von den insgesamt 433 möglichen gramm umzusetzen.“ auch privaten Verkehr zu machen. Ein
Punkten hat Hagenbuch im erneuten Als verbesserungsfähig werden unter sehr breites und auch interessantes
Audit 254.5 Punkte erreicht oder anderem die Standards für Bau- und Feld. Die Energiekommission erwartet
56.2%. Die Gemeinde konnte sich um Beschaffungswesen aber auch Vorschläge und Aufträge aus
2.2 Punkte gegenüber dem ersten Au- Öffentlicher Gebäude (0 Punkte), die der übergeordneten Behörde zur Aus-
dit verbessern. Vorbildlichkeit im Beschaffungswe- arbeitung. Dieser Austausch von Ideen
Im Folgenden zitiere ich zwei Aussagen sender Gemeinde(2P. von 10) kritisiert. und die Unterstützung bei der Ausge-
aus der Würdigung des Auditors: Gute Beuteilungen erhielt die Gemeinde staltung von Projekten bedürfen, wie im
„Hagenbuch hat eine initiative und ak- zum Beispiel bei der öffentlichen Audit vermerkt, noch klare Verbesse-
tive Energiekommission, die den Geist Beleuchtung(4.8P. von 6), beim öffent- rungen. Die Gemeinde muss spüren,
von Energiestadt sehr ernst nimmt. De- lichen Verkehr (7P. von10), bei der Er- dass Energiepolitische Projekte unter-
ren personelle Verstärkung und auch ein folgskontrolle und jährlichen Planung stützt werden und alle am gleichen
verbesserter Rückhalt bei Behörden und (8 P. von 10), sowie bei der Wasserver- Ende des Stricks ziehen.
Verwaltung sind wünschenswert.“ sorgung und Bewirtschaftung. Zum Abschluss noch einige Eckdaten zu
„Die Wiedererteilung des Labels Ener- Die Aufgabe der Energiekommission ist Umwelt und Energie der letzen Jahre:
giestadt sowie die Würdigung der Ar- es eigene Vorschläge zu Handen des Ge-
Verbrauch pro Kopf
Einwohner: 1107 1093 1105
Jahr: 2015 2016 2017
Hauskehricht: 187kg 175kg 164kg
Glas: 20.35kg 17.65kg 16.30kg
Altpapier: 40.4kg 38kg 32kg
Grüngut: 0.18m3 0.18m3 0.20m3
Wassergesamt/Tag: 75m3 72m3 69m3
Strom: 4496kWh 4476kWh 4194kWh
In Hagenbuch gab es Ende 2017:
14 Solaranlagen für Warmwasser u.ev. Heizunterstützung mit einer Gesamtfläche von 160m2.
13 Photovoltaikanlagen mit einer Gesamtfläche von 1643m2 und einer Jahresleistung 292164kWh
Für die Energiekommission
Matthias TrachselArtcoiffure
079 883 08 11
M. Raschle Hagenbuch
Hagenbuch, Telefon 052 364 27 64
Wie Sie sich Productions
heute betten,
Webdesign Printdesign Beratung
BR Productions
so liegen Sie Berni Renger
in Zukunft.
Kümmern Sie sich jetzt
um Ihre Vorsorge.
Schulstrasse 19
8523 Hagenbuch
Schweiz
Agentur Wiesendangen
Jean-Claude Lüthi
Schulstrasse 24 Tel. +41 79 364 14 98
8542 Wiesendangen
T 052 320 90 57, M 079 370 90 41 info@brproductions.ch
jeanclaude.luethi@mobiliar.ch
mobiliar.ch www.brproductions.chSCHULE 11
Aus der Schule geplaudert
Thomas Keller: Gesundheit und Daten- Lehrerinnen ihre Arbeit an unserer
schutz IDG, Schule aufgenommen.
Stellvertretung Judith Rechsteiner Frau Sandra Näf, die Schwester von
Frau Rahel Keller, und Frau Keller teilen
Horst Steinmann: Präsidium, Perso- sich das Unterrichten an der 1. und 2.
nelles, Primarschulklasse.
Stellvertretung Thomas Keller Frau Olivia Brunnschweiler übernimmt
von Frau Franziska Fenner die 2. und 3.
Die Ausarbeitung ihrer Legislaturziele Primarschulklasse.
plant die Schulpflege für die kommende Die Schulpflege wünscht den beiden
Klausurtagung vom Januar 2019. Lehrerinnen und ihren Schülerinnen und
Schülern einen guten Start und ein
freudvolles Zusammenarbeiten.
Elternrat
Traditionsgemäss wird jeweils auch der
Elternrat an den Elternabenden nach Gerüchteküche
den Sommerferien gewählt. Die Schul- Es ist immer wieder erstaunlich, was an
pflege und die Lehrpersonen freuen sich Gerüchten über unsere Schule kursiert.
auf einen aktiven Elternrat. Möge es Zur Vorbeugung und Beseitigung der-
ihm auch gelingen, das Interesse mög- selben empfehlen wir Ihnen, direkt mit
Neue Legislatur lichst vieler Eltern an der Schule zu we- uns zu sprechen. Wir wissen es be-
Seit dem 1. August 2018, liebe Lese- cken und ihr Engagement zu verstärken. stimmt besser, so es denn schulische
rinnen und Leser, amtet nun die von Bis zu den Herbstferien sollte der neue Belange sind.
Ihnen im Frühjahr neu gewählte Schul- Elternrat bekannt und auf der Home-
pflege und am 27. August traf sich die page aufgeschaltet sein.
Behörde zur ersten und somit auch kon- Im Namen der Schulpflege wünsche ich
stitutionellen Sitzung. Die Ressortver- Ihnen schöne und farbige Herbsttage.
teilung erfolgt jeweils nach dem Anci- Letzte Umbauetappe
ennitätsprinzip. So sind sie wie folgt Als letzte Etappe begann während der
aufgeteilt: Sommerferien die Umsetzung der neuen
Vorgaben zum Brandschutz. Ein stö- Ihr Schulpflegepräsident
Regula Schärer: Sonderpädagogik, rungsfreier Unterricht ist soweit ge- Horst Steinmann
Stellvertretung Horst Steinmann währleistet, jedoch bedarf es noch ei-
niger Arbeiten, die in den Herbstferien
Judith Rechsteiner: Schule und Kinder- zu Ende geführt werden sollen.
garten sowie Mittagstisch, Als zusätzliche Herausforderung musste
Stellvertretung Simon Heller in Frau Herzogs Schulzimmer auch noch
der Parkettboden ersetzt werden.
Simon Heller: Finanzen, Infrastruktur,
Sicherheit,
Stellvertretung Regula Schärer Neue Lehrerinnen
Nicht nur in der Schulpflege, sondern
auch im Schulteam haben zwei neue
Bertholet Anlage und Apparatebau GmbH
Bollstrasse 26 8405 Winterthur
Tel. 052 238 05 31 / 079 353 42 11 / bertholet@appbau.ch
D.Bertholet, Inhaber, Unterschneit 14 8523 Hagenbuch
Ihr Schlosser in der Region.
Unser Leistungsbereich umfasst folgendes:
- Rohrleitungsbau, Gas, Wasser - Montagen
- Anlage und Apparatebau - Kunstwerke
- Schweissfachbetrieb - Garten Zubehör
- Allgemeine SchlosserarbeitenTankreinigungen
Tanksanierungen
autorisiert für Baustellentankkontrollen
Neutankanlagen / Tankbau
Sandstrahlen
Trockeneis-Strahlverfahren C02
Beton Fräsen-Bohren
Polyesterbeschichtungen
Zerlegen und entsorgen von Tank- + Heizanlagen
Hochwasserschutz für Tankanlagen
Für individuelle Beratung vor Ort Kempf Tank-Service AG
oder in Notfällen sind wir zur Stelle. Oberschneit
CH-8523 Hagenbuch ZH
Telefon 052 364 15 33
Mobile 079 422 20 07
www.tank-service.ch
Bla er AG
er AG
Bauunternehmung Hoch + Tiefbau
Umbauten
Kundendienst
Fassadenrenovationen
Mettlenstrasse 8 Oberohringen 8472 Seuzach
Telefon 052 320 07 20 Fax 052 320 07 28
Aussenwärmedämmungen
www.blatter-bau.ch Betonbohr- und -fräsarbeitenBERICHTE 13
Neues vom Sportverein
Wir haben alle gut nach den Sommer-
ferien gestartet und freuten uns riesig,
unsere Kinder wieder zu sehen. Dank der
grossen Anzahl Kinder, gibt es eine
schöne Änderung: Wir können der gros-
sen Mädchenriege wieder eine separate
Stunde anbieten. Wir sind sicher, dass
es so auch noch mehr Spass macht, und
es freut uns, dass wir die Möglichkeit
dazu haben.
Papiersammeln durften wir auch schon
wieder, was wir Dank unseren lieben
Helferinnen und Helfern auch sehr
schnell erledigt haben. So schafften wir
es sogar, noch vor dem Regen fertig zu
werden. Ein riesen Dank an jede Helfe-
rin und jeden Helfer ob gross oder klein!
So macht es richtig Spass.
Sabi Schönenberger
Freitagsbrunch des Frauenvereins Hagenbuch
Genau am Freitag, dem 24. August, legt
der bisher so warme und trockene Som-
mer eine Pause ein. Doch der Regen des
Morgens hält uns nicht davon ab, die
Tische dennoch draussen aufzustellen.
Nur ein Tisch wird zur Sicherheit im In-
nern aufgestellt. Diesmal finden leider
nicht so viele Frauen den Weg in den
Egghof, wo wir einmal mehr zu Gast
sein dürfen. Das vom Vorstand vorbe-
reitete Buffet findet jedoch wiederum
erfreulich guten Anklang mit allerlei
Köstlichkeiten. Natürlich bleibt auch
diesmal genügend Zeit, um sich in an-
geregte Gespräche zu vertiefen, so dass
kaum jemandem auffällt, wie rasch sich
dieser Vormittag schon wieder dem
Ende zuneigt. Auf jeden Fall freuen sich
die Frauen bereits jetzt auf den näch-
sten Freitagsbrunch, dann hoffentlich
wieder bei besserem Wetter!
Regula AlbertNÄhstÜbli Heidi BÜchi
SÄntisstr. 35b 8523 Hagenbuch
052 364 26 93
NÄharbeiten aller Art
Ihr Kosmetikstudio Behandlungen:
beauty & you
– Gesicht
in Hagenbuch – Anti-Aging
Barbara Russ – Meso Beauty Therapy
Kosmetikerin EFZ – Intensivpeelings
Dorfstrasse 15a – Akne
CH-8523 Hagenbuch – Narben
Tel. 052 364 10 70 – Pigmente
www.beauty-you.ch – Haarentfernung
info@beauty-you.ch – Wimpern und Brauen
barbara russBERICHTE 15
FTV-Reise 25./26. August 2018 ins Toggenburg
18 Frauen an der Hagenbucher Bushaltestelle,
ein Regenschutz im Gepäck für alle Fälle.
Kägi fret’s mit Überraschungslösli auf den Weg, jedoch mit Tücken,
doch dies konnte nicht jede Frau entzücken.
Der Lösliinhalt war konfus,
mit Hinweisen auf die Reisedaten mit Zug oder zu Fuss.
Wir drei wurden verknurrt für das Schreiben vom Bericht,
natürlich machten wir ein langes Gesicht.
Los ging’s mit dem Postauto nach Aadorf und mit dem Zug nach Wil.
Und dann nach Lichtensteig in die Kägi fret Fabrik, das war unser erstes Ziel.
In der Fabrik angekommen
wurde uns drei mit Kaffee und Fretlis der Fruscht genommen.
Zu Fuss ging es zum Baumwipfelpfad nach Mogelsberg weiter,
leider war das Wetter nicht mehr heiter.
Mit dem ÖV ab in unser Nachtquartier
ins Hotel Löwen – „schön ist’s hier“!
Feines Nachtessen, Jodelgesang und Talerschwingen,
wir konnten sogar das „Hagenbucher-Liedli“ singen.
Aus langem oder kurzem Schlaf gerissen,
durften wir in der Bäckerei Hörnli das Frühstück geniessen.
Unsere Reise war noch nicht am Schluss,
wir überquerten schon bald den Necker-Fluss.
Über Stock und Stein, Höhen und Tiefen
liess mancher Frau den Schweiss triefen.
Beim Chnobelweg prüften wir unsere Geschicklichkeit.
Die Suche nach einem Restaurant dauerte dann aber eine Ewigkeit.
Zu guter Letzt liessen wir uns mit Glace und Getränken verwöhnen,
schliesslich musste (frau) sich auch was gönnen.
Das Reiseende war nach Strapazen unser Ziel,
von Brunnadern ging es mit dem Zug nach Hagenbuch über Wil.
Ein Dankeschön an Carmen und Bea für die Organisation der Reise, denn diese war
gut!
Sabi, Barbara und Ruth
Sabine Schönenberger, Barbara Roesler, Ruth FlatzBruggmann Inserat 120x45mm.xp9_Layout 1 16.07.13 16:27 Seite 1
Hintergasse 38, Elgg, Tel. 052 364 20 41, www.bruggmann.ag
Küchen Türen Schränke Innenausbau
Besuchen Sie unsere neue Ausstellung
Ihre öffentliche Spitex für die Gemeinden
Elgg, Hagenbuch, Hofstetten und Wiesendangen
Stützpunkt Wiesendangen Stützpunkt Elgg
Schulstrasse 10 Aadorferstrasse 30
8542 Wiesendangen 8353 Elgg
Tel. 052 337 40 34 Tel. 052 368 61 00
Telefonisch erreichbar: Mo- Fr 8.00-12.00 / 14.00-17.00 Uhr
www.spitex-eulachtal.ch / info@spitex-eulachtal.ch
Einfach
leistungsstark
Wir gehen für Sie beim
Anlegen die Extrameile.
27.12.2016/fsi
www.zuercherlandbank.chBERICHTE 17
Reise des Gemischten Chor Schneit 1./2. September 2018
Endlich regnet es nach diesem heissen könnte bestimmt tagelang davon erzäh-
Sommer. Nichts desto trotz fahren wir len.
auf Reisen. Durch das Tösstal fahren
wir, begleitet durch das Nass von Oben, Jetzt werden wir zum Hotel gefahren,
über den Seedamm in Richtung Einsie- wo wir all die vielen Informationen bis
deln. Nach einem Kaffee im betriebsei- zum Znacht verdauen können. Da es im-
genen Restaurant besichtigen wir die mer noch regnet, wagen nur wenige ei-
Milchmanufaktur. Wir erhalten einen nen Spaziergang vor dem Essen. Es gibt
interessanten Einblick bei einer Führung nun Suppe und danach Nudeln, Braten
durch die einheimische Käse- und Jo- und Bohnen. Hungrig geht auch hier
gurtproduktion. Heumilch wird ohne Si- niemand vom Tisch, zumal noch eine
lagefutter produziert und wird ohne grosse Portion Fruchtsalat serviert wird.
Mengenbeschränkung zu einem hö- Jetzt ist Abendprogramm angesagt: Es
heren Preis immer abgenommen. Die wird verschieden gestaltet, je nach Gu-
Bergmilch wird je nach Nachfrage der sto.
Produkte verarbeitet, der Rest wird
weggeführt. Natürlich darf auch eine Beim Frühstück bestimmen wir über das
Degustation von feinem Käse und Jo- heutige Programm. Die Berge rund he-
gurts nicht fehlen. Danach werden im rum sind immer noch wolkenverhangen
Laden fleissig die feinen Produkte ge- und Besserung ist nicht in Sicht. So ver-
kauft. Sie sind auch bei uns in grösseren zichten wir auf die Fahrt aufs Stanser-
Supermärkten erhältlich. Danach fahren horn und besichtigen das Verkehrshaus
wir durch das Rothenturmer-Moor über in Luzern. Vor der Abfahrt singen wir der
den Sattel nach Schwyz und von dort Wirtin im Hotel noch ein Lied. Die an-
nach Brunnen. Mit dem neuesten Schiff deren Gäste sind bereits abgereist. Im
auf dem Vierwaldstättersee der MS Di- Verkehrshaus sind wir nicht die einzigen
amant machen wir eine Rundreise nach Besucher, und so machen wir uns ein-
Flüelen und wieder zurück. Dabei ge- zeln oder in Gruppen auf den Rundgang
niessen wir weniger die Aussicht, dafür und besichtigen alles, was uns interes-
vielmehr das feine und üppige Mitta- siert. Am Ende treffen wir uns im Re-
gessen. Es gibt Kartoffelstock mit Sau- staurant beim Kaffee trinken oder beim
censeeli und Hacktätschli mit Gemüse Glace essen. Nach einer Fahrt durchs
und vorher einen gemischten Salat und Mittelland machen wir einen Halt am
zuletzt noch einen feinen Zwetschgen- Mutschellen zum „Zvierizmittagz-
kuchen. Aber wir schaffen das! nacht“. Dann fahren wir trotz diversen
Staumeldungen zügig über Zürich heim
Die Berge sind immer noch von Wolken nach Schneit. Eine wiederum gut orga-
umhüllt und so erreichen wir mit dem nisierte, interessante Reise geht ohne
Car auch Luzern. Bei der SHIPTEC AG Zwischenfälle zu Ende. Danke den Or-
der Schifffahrtsgesellschaft SGV in der ganisatoren Markus und Elisabeth Fröh-
Werft erfahren wir alles und noch viel lich, dem Heini Car Team und dem
mehr über den Schiffbau seit 1837. Na- Chauffeur.
türlich erfahren wir auch Wissens- Marianne Kübler
wertes über die Transportlogistik des
vorletzten Jahrhunderts. Jede Renova-
tion der alten Schiffe wird originalge-
treu ausgeführt. Es werden möglichst
die originalen Stoffe verwendet und
auch die Malereien und Schnitzereien
werden restauriert und erneuert. Jede
Sitzbank muss z.B. wieder am genau
richtigen Ort befestigt werden, da sonst
der Sitzwinkel nicht stimmt. Die Repa-
raturen und Ersatzteile der Maschinen
und Getriebe werden, wenn immer
möglich, in der betriebseigenen Werk-
statt vor Ort hergestellt. Wir dürfen
auch noch so ein altes, neu renoviertes
und wieder eingesetztes Schiff besich-
tigen. Der Herr, der uns führte, weiss
und kennt alles über die Schiffe, die in
dieser Werft ein- und ausfahren. ErAdventsfenster 2018 Nachdem im letzten Jahr die Adventsfenster durchgeführt wurden, wagen wir es dieses Jahr wieder. Jeden Abend ein neues Kunstwerk zu bestaunen, führt uns noch stimmungsvoller durch die sinnliche Adventszeit. In vielen Häusern finden mit einer offenen Tür gemütliche Plauderstunden und neue Begegnungen statt. Wer hat Lust mitzuhelfen, so dass wir dieses Jahr wieder 24 Adventsfenster bestaunen können? Alle diejenigen, die gerne ein Fenster gestalten möchten, können sich vom 15. Oktober – 8. November 2018 auf der Liste im Volgladen bei der Kasse eintragen oder bei der Präsidentin, Romy Schleiss, direkt melden. Tel. 052 364 21 72 oder 079 480 67 58 Sujets und Materialien können wie immer frei gewählt werden. Wir hoffen, dass genügend Familien an diesem Vorhaben mitmachen und freuen uns jetzt schon auf eine besinnliche Adventszeit. Frauenverein Hagenbuch der Vorstand
BERICHTE 19 Musiklager der Jugendmusik Islikon-Kefikon in Sedrun Am 4. August besammeln sich rund 60 drücke sind Teil eines Kartenspiels und Kinder und Jugendliche auf dem ehe- nicht unser Umgangston. Je älter die maligen Ami Areal in Islikon. In den Ge- Woche wird, desto mehr müde Augen sichtern ist Vorfreude und ab und zu sind zu entdecken. Aus diesem Grund auch etwas Unsicherheit zu erkennen. wird am Mittwoch das Tagesprogramm Besonders bei unseren Neuanfängern, umgekrempelt. Alle Jungmusikantinnen welche zum ersten Mal am Lager teil- und Jungmusikanten dürfen am Morgen nehmen, ist das Kribbeln im Bauch verschieden Angebote besuchen. So buchstäblich sichtbar. Mit dabei in die- kann man mit seinem Instrument im- ser quirligen Schar sind 25 Leiter. Von provisieren lernen, einen Tanz einüben, der Küchenmannschaft über eigene Ver- auf einem Didgeridoo spielen, mehr über einsmitglieder des Musikvereins aber die Volksmusik erfahren oder sich bei auch externe Profi-Musiker. Der LKW Adriano inspirieren lassen. Am Nach- ist mit allem Material beladen und so- mittag stehen zwei Wanderungen oder mit kann es losgehen mit der Carfahrt ein Besuch im Hallenbad zur Wahl. Da nach Sedrun. Im Jugendhotel Aplina das Wetter uns leider an diesem Tag im verbringen wir unsere musikalische Wo- Stich lässt, entschliesst eine Wander- che. Täglich werden gegen 7 Stunden truppe spontan, das Wandern durch ei- musiziert. Teils im Einzel- oder Grup- nen Glacé-Schmaus einzutauschen. penunterricht, in Register- oder Ge- Langsam neigt sich unsere Lagerwoche samtproben. Auch üben im stillen Käm- dem Ende zu. Während die Jungmusi- merlein steht auf der Tagesordnung, kantinnen und Jungmusikanten fleissig was manchmal für andere Tätigkeiten an ihrem Konzertprogramm schleifen, verwendet wird. So spielt plötzlich die nehmen es unsere jüngsten Mitglieder Klarinettistin Trompete und die Flötistin etwas gemütlicher. Dabei ist besonders Saxofon. Als Probelokal für die Gesamt- die Kreativität von unseren Registerlei- proben dürfen wir die Mehrzweckhalle tern gefragt, um die Kinder trotz grosser von Sedrun benutzen. Dies bedingt je- Müdigkeit immer wieder neu zu moti- doch mehrmals täglich einen 10-minü- vieren. Am Freitagabend findet unser tigen Fussmarsch. Ziel in dieser Woche traditioneller Schlussabend statt. Alle soll das Einüben unseres Konzerts am Lagerteilnehmer werden von Leonie, 25. August in der Mehrzweckhalle in Aline und Luana in verschiedene Grup- Gachnang sein. Unsere Neunanfänger pen eingeteilt. Innerhalb von 45 Minu- dürfen zum ersten Mal bei den Musico- ten muss jede Gruppe ein zugeteiltes lini mitspielen. Grosses Staunen, unbe- Lied mit Gesang und Theatereinlagen kannte Töne und eine Herausforderung einstudieren. Einmal mehr geben alle für unsere Kleinsten. Oh, wie gross ist Vollgas und es entstehen coole Darbie- dann die Freude, wenn aus den Noten tungen. Dabei werden ganz versteckte eine Melodie entsteht, welche man Talente entdeckt. Anschliessend dürfen schon so oft im Radio gehört hat. Man sich alle Tanzfreudigen in der Disco aus- darf hier aber erwähnen, dass die Kin- toben oder einfach das Lagerleben bei der das bestens gemeistert haben. Auch einem Schwatz oder einem Spiel gemüt- unsere Jungmusikantinnen und Musi- lich ausklingen lassen. An dieser Stelle Grosswildjagd in Gachnang kanten unter der Leitung von Alexander ein herzliches Dankeschön an alle, wel- An der Abendunterhaltung der Jugend- Kübler überwinden Hürden und es klingt che mitgeholfen haben, die Lagerwoche musik Islikon- Kefikon vom 25. August von Tag zu Tag professioneller. Haben zu einem Erlebnis werden zu lassen. wurde so manches Tier geschossen. Sie gewusst, dass unsere Jungs und Mä- Wenn Sie etwas mehr Einblick in unsere Trotz regnerischem Wetter breitete sich dels auch hervorragend singen können? Lagerwoche erhalten möchten, so ste- in der MZH Gachnang ein subtropisches Mit dem Lied „Shosholoza“, einem tra- hen auf unserer Homepage viele Fotos Klima aus. Mit dem Thema „Safari“ ditionellen südafrikanischen Lied kom- bereit. www.jmik.ch führte uns die JMIK durch einen ab- men die verschiedenen Stimmen wun- Text: Franziska Hefti wechslungsreichen musikalischen derschön zum Tragen. Neben dem vielen Abend. Umrahmt wurde der Abend Üben auf den Instrumenten darf selbst- durch die humoristische Geschichte verständlich die Freizeit nicht zu kurz eines „Bünzlis“, Amerikaners, Chinesen, kommen. So wird Minigolf gespielt, auf Afrikaners und eines deutschen Tou- der Wiese Wikingerschach ausgetragen, risten- Guides. Die bunte Truppe zeigte die Tücken des Rubiks Cub gelernt und klischeehaft auf, was auf einer Safari der Abend mit diversen Karten und alles geschehen kann. Das Orchester Brettspielen ausgefüllt. Nicht selten zeigte währenddessen ihre eigenen hört man aus dem Aufenthaltsraum Qualitäten mit Stücken wie „You can’t „Drecksau“ oder „jetzt fackle ich dir stop the beat“ oder „Novena“. Auch die deine Hütte ab“. Keine Sorge, die Aus- Musicolini, das Nachwuchsorchester der
Das Beste aus zwei Welten.
Machen Sie mehr aus LaufzWeiat hl
Persönliche
Ihrem Geld. Vorsorge?
nach
bis zu
Raiffeisen «Combi 50/50»
1.0%
Profitieren Sie von Raiffeisen «Combi 50/50»:
ns
Das Beste aus zwei Welten. Zi
JETZT!
Sie legen Ihr Spargeld zur Hälfte in Termingelder an und erhalten einen
attraktiven Vorzugszins. Die andere Hälfte investieren Sie in einen für
Sie passenden Anlagefonds, ein strukturiertes Produkt oder ein anderes
Machen Sie mehr aus Ihrem Geld.
Wertpapier Ihrer Wahl und profitieren von mehr Ertragschancen.
Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin.
ProfitierenRaiffeisenbank
Raiffeisenbank
Aadorf «Combi 50/50»:
Sie von Raiffeisen
Aadorf
Geschäftsstellen in Aadorf, Elgg und Wiesendangen
Sie legen Gemeindeplatz
Geschäftsstellen Ihr Spargeld
in Aadorf, 3,zur
Elgg und Hälfte
Aadorfin Termingelder an und erhalten einen
Wiesendangen
8355
attraktiven
Telefon 00Vorzugszins.
052 368 Telefon 052 368 00 Die andere Hälfte investieren Sie in einen für
00, www.raiffeisen.ch/aadorf
00, www.raiffeisen.ch/aadorf Wir machen den Weg frei
Sie passenden Anlagefonds, ein strukturiertes Produkt oder ein anderes
Wertpapier Ihrer Wahl und profitieren von mehr Ertragschancen.
Vereinbaren Sie jetzt einen Beratungstermin.
Raiffeisenbank Aadorf
Geschäftsstellen in Aadorf, Elgg und Wiesendangen
Gemeindeplatz 3, 8355 Aadorf
Telefon 052 368 00 00, www.raiffeisen.ch/aadorf Wir machen den Weg freiBERICHTE 21
JMIK, spielte sich mit einer Mischung
aus aktuellen Chart-Hits und alten Klas-
sikern in die Herzen der Zuhörer. Prä-
miert wurde die musikalische Leistung
mit grossem Applaus. Der Abend fand
seinen Ausklang mit gemütlichem Bei-
sammensein in der Halle oder mit
fettem Bass in der Bar.
Text: Livio Felix
Nationalfeiertag in Hagenbuch
Die diesjährige 1. Augustfeier fand in ei- Der erste Lacher war ihm so gewiss. Der buch und offerierte allen Kindern eine
ner abgespeckten Form statt. Die SVP-Nationalrat aus Gossau ZH nahm Gratiswurst oder eine Portion Pommes.
ausserordentliche Trockenheit, verbun- die anwesenden Hagenbucherinnen und
den mit der anhaltenden Hitze, liess lei- Hagenbucher auf eine Zeitreise mit Er- Gerne bedanke ich mich bei der Schüt-
der weder ein Feuer noch ein Feuerwerk läuterungen anderer Ländern und deren zengesellschaft Hagenbuch für die Or-
zu. Dies vermochte jedoch die anwe- Nationalfeiertagen sowie deren Bedeu- ganisation und Durchführung der dies-
senden Hagenbucherinnen, Hagen- tung, Ursprungs und Traditionen mit. jährigen 1. Augustfeier. Die Festwirt-
bucher und den Festredner Nationalrat Abgerundet wurde seine Rede, in dem schaft wurde bis nach Mitternacht be-
Claudio Zanetti nicht zu betrüben. er sich auf die Vorteile der Eidgenossen- stens geführt und hinterliess nur zufrie-
schaft und den Föderalismus besann. dene Besucher. Weiter danke ich allen
Wie immer steht und fällt die 1. August- Die Zuhörerinnen und Zuhörer liessen Helferinnen und Helfern, Gästen von
feier mit dem Wetter. Kurz vor 18.00 sich von Claudio Zanettis Anekdoten in auswärts und den anwesenden Hagen-
Uhr entlud sich eine Gewitterzelle über den Bann ziehen und hörten interessiert bucherinnen und Hagenbuchern. Einen
Hagenbuch und zwang die Gäste im Zelt zu. besonderen Dank gebührt Nationalrat
drinnen Platz zu nehmen. Nach einer Nach seiner kurzen, immer wieder poin- Claudio Zanetti für seine Rede, und ich
Stunde beruhigte sich das Wetter wie- tierten und informativen Rede, liessen hoffe, dass er das Familienfest genos-
der und es rieselte nur noch vereinzelt sich Claudio Zanetti und seine Frau An- sen hat. Zum Schluss ebenfalls ein herz-
bis in die Nacht hinein. Dennoch musste drea Zanetti dazu hinreissen, die an- liches Dankeschön an DJ Roberto Za-
auf das Höhenfeuer wie auch auf das schliessende Nationalhymne gemein- nolli, welcher die Gäste mit passender
Feuerwerk leider verzichtet werden. Die sam am Mikrofon vorzutragen. Musik bestens unterhielt. In der Hoff-
anwesenden Kinder liessen sich von die- Danach stand wieder das gesellschaft- nung auf keinen erneuten Dürresommer
ser Tatsache wenig die Stimmung ver- liche Beisammensein und leibliche Wohl freue ich mich auf ein Wiedersehen an
miesen. Der DJ Roberto Zanolli sorgte im Vordergrund. Die Kulturkommission der 1. Augustfeier 2019 mit Höhenfeuer
den ganzen Abend hindurch für Stim- unterstützte die Familien aus Hagen- und Feuerwerk.
mung und unterhielt die anwesenden Rafael Seeh
Gäste mit Musik.
Pünktlich um 19.00 Uhr sprach Natio-
nalrat Claudio Zanetti nach einer kurzen
Ankündigung und Begrüssung im gut
gefüllten Zelt. Auch er liess es sich nicht
nehmen, die aktuelle Trockenheit kurz
anzusprechen und freute sich über den
Niederschlag, welcher kurz vor seinem
Eintreffen in Hagenbuch einsetzte. In
seiner Rede ging er auf die Geschichte
des Bundesbriefes zurück und erkundi-
gte sich gleich einmal, wer denn das da-
rin erwähnte Kettenhemd heute trage?Räbeliechtli-Umzug 2018
Liebe Eltern
Wie in jedem Jahr, wird es auch in diesem Jahr den Räbeliechtli-Umzug geben.
Wann: Donnerstag, 15.11.2018
Besammlung: 18:00 beim Schulhaus Fürstengarten
Umzugstrecke: siehe unten
Start/Ziel
Wir freuen uns auf viele
schöne Räbeliechtli.
Der ElternratBERICHTE 23
Ein Sommernachtstraum von William Shakespeare
Der Morgen begann mit Abwägen, ob der Nacht im Wald treffen. Hermias
der „Sommernachtstraum“ als Openair- Freundin Helena hingegen schwärmt für
oder als Indoortheater aufgeführt wer- Demetrius, welcher an ihr nicht interes-
den soll. Just an diesem Donnerstag siert ist. Um Demetrius‘ Freude an Her-
versprach die Wettervorhersage nichts mia zu vergällen, erzählt Helena ihrem
Gutes. Um die Mittagszeit wurde dann Liebesschwarm von der geplanten
beschlossen, die Bühne auf dem Schul- Flucht und dem heimlichen Treffen Her-
hausplatz aufzubauen. Am späteren mias mit Lysander.
Nachmittag kam Nervosität auf, als der
Regen einsetzte. Dann endlich riss der
Himmel nochmals auf und die Organi-
satoren konnten aufatmen. Nachdem der Zaubertrank versehent-
lich dem Falschen und später noch dem
Bereits das Durchlesen des Theaterin- Richtigen eingeflösst wurde, begehrten
haltes benötigt volle Konzentration. Als die beiden heiratswilligen Männer zu-
dann auch Matthias Trachsel bei der Be- erst einander und dann Hermia. Schlus-
grüssung von Durcheinander und Ver- sendlich lösten sich die Irrtümer und al-
wirrung sprach, wurde es im Vorfeld des les nahm seinen vorgesehenen Lauf.
Stücks noch weniger vorstellbar, über Die Profi-Schauspieler und Schauspie-
dieses etwas schreiben zu können. Im Wald lebt der Elfenkönig Oberon mit lerinnen haben das komplizierte Stück
seiner Elfenkönigin Titania. Begleitet derart klar vorgetragen, dass es den Zu-
von einer modernen E-Gitarre singt Ti- schauenden gelang, die drei Geschich-
tania zum Stück passende Lieder. Obe- ten auseinanderhalten zu können. Ein
ron gebietet seiner Frau, dem urbanen verdienter langer Applaus belohnte die
Heiratswilligen, einen aus Blumensaft hervorragenden Schauspieler und
und Kräutern hergestellten Trank, wäh- Schauspielerinnen.
rend dessen Schlaf einzuflössen. Diese
Essenz bewirkt, dass sich der Erwa- Silvia Roos/Kulturkommission
chende in das erstbeste Wesen, das er
sieht, verliebt (Mensch, Tier oder gar ein
Fuchsbandwurm) und dessen Lust da-
rauf weckt.
Parallel dazu halten sich im Wald eben-
falls die Mitglieder eines Handwerker-
theaters auf, die ihr künftiges Stück
„Pyramus und Tisbe“ einstudieren wol-
len. Da sind die Regisseurin, ein älterer
Mann sowie ein weiterer Mann mit
Textlernschwäche, der eine Frau spielen
Mehr als 50 Besucher und Besuche- soll (samt Stimmenwandel).
rinnen sassen gespannt auf der Tribüne.
Aus dem grossen weissen Tuch, das
fliessend den Bühnenboden und einige
Requisiten bedeckte, konnten keine
Rückschlüsse gezogen werden.
Sämtliche menschliche Attribute flies-
sen im Sommernachtstraum ein: uner-
laubte und unerwiderte Liebe, Macht,
Gier, Zauber. In der aktuellen Version
spielen drei Geschichten ineinander.
Da ist Hermia, die sich innert einem Tag Weil das Ensemble des kleinen Hand-
entscheiden muss zwischen einer Hoch- werkertheaters klein ist, durfte ein Zu-
zeit mit dem von ihrem Vater Egeus‘ schauer „die Wand“ spielen. An diesem
Wunschschwiegersohn Demetrius oder Abend konnten sich alle Anwesenden
ihrem geliebten Lysander. Die Konse- davon überzeugen lassen, dass René
quenz aus einer Liebesheirat wäre das Huwyler über schauspielerische Fähig-
Leben einer Nonne oder der Tod. Her- keiten verfügt. Es muss damit gerech-
mia entscheidet sich für Lysander, will net werden, dass weitere Anfragen an
mit ihm fliehen und ihren Geliebten in ihn herangetragen werden.BERICHTE 25
Die Zürcher Landbank AG – einfach an-
legen
Neben dem Kreditgeschäft haben wir in Die Anlageberatung bei der Zürcher
den letzten Jahren auch das Anlagege- Landbank AG bietet u.a. folgende
schäft weiter ausgebaut und unsere Ex- Dienstleistungen an:
pertise verstärkt. Dies zeigt sich u.a. da- - Anlagevorschläge für verschiedene
rin, dass an allen vier Standorten Anlageklassen und–Strategien
erfahrene und kompetente Ansprech- - Handel und Zugang zu den wich-
partner zur Verfügung stehen. tigsten Börsenplätzen
Dieses serviceorientierte und dyna- - Umfassender Anlage-Informations-
mische Anlageteam verfolgt die Anla- service und Trading-Ideen via E-Mail
gemärkte sehr aufmerksam und tauscht - Massgeschneiderte Strukturierte Pro-
sich regelmässig aus. dukte – bereits ab CHF 20‘000.00.
Dies alles zu äusserst fairen Konditi-
Als eine der wenigen Banken in der Re- onen.
gion Winterthur / Zürich verkaufen wir
Urs Beeler keine eigenen Anlageprodukte. Für un- Getreu nach unserem Motto: „Wir
Senior Kundenberater sere Kunden hat dies den Vorteil, dass schaffen Möglichkeiten“.
sie nebst einer persönlichen und fun- Erfahren Sie mehr unter www.zuer-
dierten auch eine neutrale Beratung er- cherlandbank.ch oder auf einer unserer
Die Zürcher Landbank AG ist als kun- warten dürfen. Völlig frei und ungebun- Niederlassungen.
denorientierte Retailbank im Bezirk den suchen wir am gesamten
Winterthur in Elgg, Elsau, Rickenbach Kapitalmarkt diejenigen Produkte, die
und Neftenbach vertreten und stark mit das jeweilige Kundenbedürfnis am be-
der Region und deren Bewohnern ver- sten abdecken.
bunden.
Kennzahlen im Überblick
01.01.-30.06.2018 01.01.-30.06.2017 Veränderung
in CHF 1‘000 in CHF 1‘000 in %
Erfolgsrechnung
Zinserfolg 4‘436 4‘213 +5.3
Kommissionserfolg 655 504 +29.9
Handelserfolg 218 155 +40.6
übriger ordentlicher Erfolg 291 318 -8.6
Betriebsertrag 5‘600 5‘190 +7.9
Geschäftsaufwand 3‘397 3‘503 -3.0
Geschäftserfolg 1‘911 1‘399 +36.6
Halbjahresgewinn 1‘282 1‘071 +19.7
30.06.2018 31.12.2017
in CHF 1‘000 in CHF 1‘000
Bilanz
Kundenausleihungen 710‘330 702‘710 +1.1
Kundengelder 566‘022 561‘482 +0.8
Bilanzsumme 804‘030 795‘037 +1.1
Kontakt:
Hans-Ulrich Stucki
Bankleiter
Tel. 052 368 58 80
E-Mail: hans-ulrich.stucki@zlb.rba.ch26 BERICHTE
Serie zum Alltag in den fünf Häusern
der Pflege Eulachtal
Der Alltag in der Pflege Eulachtal
Wie sieht der Alltag in den fünf Häusern der Pflege Eulachtal aus? Was bedeutet das Eulachtal-Modell, bei dem der Mensch
im Zentrum steht, in der Praxis? Weshalb kochen die Bewohnerinnen und Bewohner zum Teil selber, falten Wäsche zu-
sammen und legen Hand im Garten an? In einer losen Serie werden das Pflegezentrum Elgg, das Zentrum Sonne in Rä-
terschen, Gemeinde Elsau, das Staub/Kaiser-Haus in Elsau sowie das Zentrum Wiesental in Wiesendangen hier vorgestellt,
um einen Einblick in den Alltag zu gewähren. Aktuell ein Einblick ins Zentrum Sonne.
Leben im Zentrum Sonne diese Fähigkeiten auch ausleben kön- weiterhin wie Daheim fühlen können.“
Im Herzen des Dorfes Räterschen in der nen. Und da würde eben zum Beispiel auch
Gemeinde Elsau steht das Zentrum kein Gärtner dazu passen, der die Gar-
Sonne, ein stattlicher, modern ausge- Die Bewohnerinnen Maria Renggli, Mar- tenarbeit übernimmt, weil viele Bewoh-
bauter Riegelbau mit Garten. 14 betagte grit Schwarzenbach und Marta Krebs nerinnen und Bewohner es eben gerade
Menschen, deren Autonomie körperlich, zum Beispiel sind in der Küche immer sehr schätzten, selber im Garten zu
geistig oder seelisch eingeschränkt ist, sofort zur Stelle, wenn es etwas zu rü- werken wie schon früher bei sich zu-
leben hier unter einem Dach. Sie gestal- sten gibt. Olga Mächler, die gemäss Jür- hause.
ten ihren Alltag gemeinsam und grösst- gen Spies „die beste Salatsauce der
möglich selbstbestimmt, fast wie in ei- Schweiz“ zubereite, wirbelt ebenso in Wer in der Sonne also Hotel-Dienstlei-
ner Familie, unterstützt durch der Küche herum. Bewohner Toni Pie- stungen erwarte, sei am falschen Ort,
professionelle pflegerische und ärzt- toni* giesst am Morgen mit Inbrunst so Jürgen Spies. „Obschon wir unsere
liche Versorgung. den Garten und spritzt den Vorplatz mit Bewohnerinnen und Bewohner natür-
Wasser ab. „Wenn wir ihm das verbie- lich auch bedienen und verwöhnen.“
„Wir sind kein Hotel und auch keine lu- ten würden, würde er sehr unzufrieden Und schon holt der Chef beim Mitta-
xuriöse Seniorenresidenz“, stellt Jürgen und wohl ausrufen“, sagt Judith Schei- gessen gleich selber die Töpfe, Schalen
Spies, Leiter des polygeriatrischen Zen- willer. „Aber mit seiner Gartenarbeit ist und Pfannen aus der Küche, stellt sie
trums Sonne eingangs klar, „deshalb ha- er zufrieden mit sich und mit der Welt.“ auf den Tisch und schöpf allen Bewoh-
ben wir uns zum Beispiel bewusst ge- Und Marianne Wymann, die frühere nern Gemüse-Suppe, Hörnli, Salat und
gen einen Koch entschieden.“ Ziel im Lehrerin, wisse immer Rat bei Fremd- Apfelmus ganz nach ihrem Gusto. Be-
modern eingerichteten, einfachen und worten, die sonst keiner mehr versteht. wohnerin Maria Renggli serviert er zum
gemütlichen Zentrum Sonne sei es Dessert noch ein Stück Brot, dazu But-
nämlich gerade, den Alltag selber und Basis des Zusammenlebens in der Sonne ter und Konfitüre. Sie strahlt. „Was für
miteinander in der Gemeinschaft zu ge- ist das Eulachtal-Modell, dessen Ziel es die Seele“, sagt er. Und sie kontert
stalten wie zum Beispiel beim gemein- ist, den Menschen so anzunehmen, wie strahlend: „Mir geht’s wieder gut, hei-
samen Kochen oder auch bei der Frei- er ist – mit seinen Ressourcen, seiner nomol!“
zeitgestaltung wie beim Jassen, ganz individuellen Geschichte, seinen
spontanen Turnen, auf gemeinsamen Stärken und Schwächen –, ebenso, wie Hier in den beiden Esszimmern im er-
Ausflügen oder in den Ferien, wo die er durch seine Biographie geprägt wor- sten und zweiten Stock sowie in der ge-
Sonne-Gemeinschaft bald für einige den ist. „Wir wollen den Menschen in mütlichen Wohnstube unten, spielt sich
Tage an den Schluchsee in den Schwarz- seinen emotionalen und sozialen Be- das Gemeinschaftsleben ab. Während
wald fahren werde. dürfnissen abholen“, sagt Jürgen Spies, sich im oberen Stock nach dem Essen
„und ihn in seinen noch vorhandenen fast alle auf ihre Zimmer zurückziehen
Das Mitmachen in der Sonne sei aber Kräften und Fähigkeiten unterstützen.“ fürs Mittagsschläfchen, bleiben im un-
nie ein Muss. Jede und jeder beteilige Ganz nach Konfuzius’ weisen Worten, tern Stock die Bewohnerinnen und Be-
sich nach Lust und Laune soweit am Ge- wonach man einem Menschen einen wohner nach dem Essen noch gemüt-
meinschaftsleben, wie es die Gesund- Fisch geben und ihn so einen Tag lang lich sitzen, während sich in der Küche
heit und Kräfte zuliessen. „Die Leute ernähren könne. Oder man könne ihn schon die Geschirrtürme stapeln, um
können hier machen, was sie möchten, lernen, selber zu fischen und ihm so das zusammen beim Kaffee zu plaudern, zu
und sie bestimmen selber, schliesslich Rüstzeug mitgeben, sich künftig selber schäkern und Pläne für den Nachmittag
wohnen sie hier“, so Judith Scheiwiller, zu ernähren. Und darum gehe es sinn- zu schmieden.
Co-Leiterin. Dies tun sie in gemütlichen, bildlich gesprochen in der Sonne: „Wir
bis auf die Pflegebetten, in der Regel geben den Menschen die Angel und un- Trudy Kleeb und Feriengast Hans Huber*
selber und nach eigenem Geschmack terstützen sie so weit wie möglich in ih- tauchen plaudernd in die alten Zeiten
eingerichteten Ein- und Zweibettzim- rer Selbständigkeit“, so Jürgen Spies. ein. „Im Volg hatten wir das öffentliche
mern mit Nasszellen. „Wir nehmen den „Sie denken mit, helfen mit und sind Telefon im Dorf“, berichtet Trudy Kleeb.
Bewohnerinnen und Bewohnern auch deshalb zufrieden“, bringt es Judith Sie sei jeweils ausgeschwärmt, um den
nichts ab, was sie selber machen kön- Scheiwiller auf den Punkt. Empfängern die Nachricht persönlich zu
nen“, so Judith Scheiwiller weiter. Denn überbringen. „Wenn Du das den Jungen
Menschen seien bis ins hohe Alter lern- „Wir streben die grösstmögliche Nor- erzählst, würden sie’s nicht glauben“,
und entwicklungsfähig, und die Lebens- malität des Alltags an“, sagt Jürgen schmunzelt Alfred Schoch. „Es war eine
qualität sei deutlich besser, wenn sie Spies weiter, „damit sich die Menschen ganz andere Zeit damals.“Sie können auch lesen
