Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
80268 – Nr. 1215 50. Jahrgang 29. März 2019 GZA 8484 Weisslingen Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen
Mitteilungsblatt der Gemeinde Weisslingen MB 1215 29. März 2019
Aus dem Inhalt Seite Termine Seite
Titelbild: Frühlingserwachen in der Abendsonne. April 36
Die Kirschbaumblüten drängen aus den Knospen, Mo 01. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 42
die Kühe grasen schon. Foto: –hf– Di 02 18:00 Redaktionsschluss MB 1216 49
Gemeinde Mi 03. 14:00 Frühlings-Häcksel-Tour 2019 9
Wahlergebnisse vom Sonntag, 24. März 3 Do 04. 14:30 Frühlings-Häcksel-Tour 2019 9
Aus den Verhandlungen des Gemeinderats 4 Fr 05. 09:30 Frühlings-Häcksel-Tour 2019 9
Publikationen Bau und Werkkommissionssitzung 4 Fr 05. 09:00 Mütter- und Väterberatung 13
Baubewilligungen 5
Fr 05. 18:00 Cordon-bleu-Abend im Almacasa 24
Amtliche Publikationen: Bauprojekte 5
Bestattungen 6 Sa 06. 09:00 Gratiskompost-Abgabe 7
Gratis-Kompostabgabe 7 Sa 06. 09:30 Clown Bino in der Bibliothek 25
Zehnter Wisliger «Güsel-Tag» 8 Sa 06. 13:45 CEVI 58
Frühlings-Häcksel-Tour 9 So 07. 09:00 42. Wisliger OL 30
In Trauer 10 So 07. 14:00 Ausstellung im Sprützehüüsli 29
Gemeindeverwaltung am 12. April geschlossen 12 Fr 12. 14:30 Gemeindeverwaltung geschlossen 12
Fundbüro 12 Sa 13. 10:00 Fiire mit de Chliine 20
Gemeinde- und Schulbibliothek 13 So 14. 07:45 Morgen-Exkursion 37
Mütter- und Väterberatung 13 So 14. 10:00 Brot-für-alle-Gottesdienst 21
Impressum 49 Mo 15. 14:15 Spieltreff für Erwachsene 42
Kleininserate-Bestellschein «Wisliger Märtegge» 52 Mo 15. 18:00 Redaktionsschluss MB 1217 49
Schule Weisslingen 14 Mi 24. 11:45 Spazierwanderung 44
Kinderbetreuung 17 Sa 27. 09:00 10. Wisliger «Güsel-Tag» 8
Reformierte Kirchgemeinde Weisslingen 20
Katholische Kirche St. Antonius Kollbrunn 22 Sprechstunde Gemeindepräsident
Demnächst in Weisslingen 24 Um ein persönliches Anliegen mit dem Gemeindepräsidenten zu
besprechen, vereinbaren Sie bitte einen Termin unter
Ausserdem 36
Rückblicke 38 Telefon 079 770 57 39
Wisliger Familienverein 40
Senioren 44
Aus dem Gewerbe 51 Güselfresser-
Vereine, Parteien und Institutionen
Wer, wo, wann
53
56
Kalender
Wisliger Märtegge 64 Das Entsorgungsgut um 07:00
Limericks 65 Uhr am Sammeltag und nicht bereits am Vorabend
an den Sammelpunkten bereitstellen.
Ärztlicher Notfalldienst April
Dr. med. M. Ammann Mo 1
Telefon 052 384 18 41 Di 2
Dr. med. P. Holzer/Dr. med. Igor Kordish Mi 3 /Häckseltour
Telefon 052 397 30 97
Die Praxistelefone der Ärzte informieren
Do 4 Grüngutabfuhr /Häckseltour
Sie über den zuständigen Notfalldienst. Fr 5 Kehrichtabfuhr /Häckseltour
Sa 6 Gratis-Kompostabgabe
Zahnärztlicher Notfalldienst
Notfalldienst Zürcher Oberland So 7
Dr. med. dent. Ch. Wiedmer, Oberhof 12, Weisslingen Mo 8
Telefon 052 384 22 94 Di 9
Die Praxistelefone der Ärzte informieren Mi 10
Sie über den zuständigen Notfalldienst.
Do 11 Grüngutabf./Sonderabfallsammlung*
Spitex-Dienste Weisslingen/Kyburg Fr 12 Kehrichtabfall
siehe Seite 66
Sa 13
Werkkommission Notfalldienst So 14
Ausserhalb der Bürozeiten nur in Notfällen Mo 15
Wasserversorgung/Kanalisation/Strassen
*) 08:30–12:00 Wertstoffsammelstelle Fehraltorf,
Pikett-Nummer 052 384 23 23 Hechtplatz, Kempttalstrasse 56
2 MB 1215
Zu den Regierungs- und Kantonsratswahlen am 24. März 2019
Wem hat Weisslingen die Stimmen gegeben?
Erneuerungswahl von Liste 01 SVP 2098 Liste 06 CVP 120
7 Mitgliedern Truninger René 331 Müller Matthias 023
des Regierungsrates von Euw Paul 299 Meier Kilian 017
für die Amtsdauer 2019–2023 Friedli Patrick 271 Hürzeler Angela 024
Stimmberechtigte 2’432 Huber Daniel 305 Huber Bernhard 015
(100 %) Burgherr Sabrina 277 Fleischli Marcel 011
eingegangene Hirzel Marco 272 Rensch Maria José 015
Stimmrechtsausweise 874 Wettstein Roland 283 Züst Erich 010
eingegangen Wahlzettel 792 Parteizusatzstimmen 060 Parteizusatzstimmen 005
(32.57 % Stimmbeteiligung)
abzüglich: ungültig eingelegte Liste 02 SP 684 Liste 07 EVP 332
Wahlzettel 005 Röösli Brigitte 128 Hugentobler Hanspeter 077
gültige Wahlzettel 787 Annaheim Markus 094 Kocher Hansruedi 053
massgebendes Stimmentotal 5’509 Lipp Christian 083 Weidmann-Heusser Elisabeth 049
Angst Walter, AL 119 Morskoi Maxim 088 Kleeb Bruno 045
Egli Hans, EDU 089 Mauz-Wyss Yvonne 088 Müller-Strub Karin 032
Fehr Jacqueline, SP (bisher) 324 Wüst Samuel 087 Täubert Dominic 034
Fehr Mario, SP (bisher) 417 Wyss Salome 105 Weiss-Kägi Heidi 041
Hugentobler Hanspeter, EVP 149 Parteizusatzstimmen 011 Parteizusatzstimmen 001
Linhart Jan, parteilos 018
Mäder Jörg, GLP 225 Liste 03 FDP 717 Liste 08 AL 057
Neukom Martin, Grüne 238 Vogel Thomas 145 Schneider Nina Julia 013
Quadranti Rosmarie, BDP 176 Morf Katharina 096 Maino Antonietta 005
Rickli Natalie, SVP 398
Schneider Hans-Jürg 098 Bachofner Regula 007
Steiner Silvia, CVP (bisher) 379
Stocker Ernst, SVP (bisher) 462 Wettstein-Biggel Ursula 093 Christen Markus 006
Vogel Thomas, FDP 324 Juchli Andreas 101 Bhend Yvette 003
Walker Späh Carmen, FDP (bish). 360 Di Biase-Lerant Andrea 090 Toscano Marie-Claire 020
Vereinzelte 185 Germann Hansjörg Beat 090 Bösch Ivo 002
+ Leere Zeilen 1’611 Parteizusatzstimmen 004 Parteizusatzstimmen 001
+ ungültige Stimmen 035
Total 5’509 Liste 04 GLP 940 Liste 09 BDP 096
Hasler Andreas 158 Cuhsmann Andreas Günther 025
Kantonsratskandidaten Wirz Aniela 123 Stahel Peter 014
Stimmberechtigte 2’432 Frei Rolf 193 Artho Kurt 011
Eingegangene Wahlzettel 860 Berger Almut 106 Vollenweider Thomas 017
ungültig eingelegt 005
Bachmann Ruedi 106 Zürcher Cuhsmann Martina 010
Gültig eingelegte Wahlzettel 855
ungültig gestempelt 003 Bornhauser-Sieber Ursula 130 Vollenweider Peter 014
Gültige Wahlzettel 852 Schmausser Erik 113
Parteizusatzstimmen 011 Parteizusatzstimmen 005
SVP 307
SP 099 Liste 05 Grüne 629 Liste 10 EDU 291
FDP 103 Dietschi Urs 146 Häni Peter 062
GLP 132 Schärer Ursina 094 Lendenmann Karl 042
Grüne 090
Bruinink Arend (Arie) 075 Dubs-Merki Nadine 039
CVP 019
EVP 047 Huber Lilian 083 Zahnd Dani 039
AL 006 Futo Laszlo 067 Isler Ulrich 039
BDP 012 Tschamper Denise 080 Kegel Raphael 032
EDU 037 Erismann Carlota 075 Benz Joel 031
Total 852 Parteizusatzstimmen 009 Parteizusatzstimmen 007
MB 1215 3
Gemeinde Weisslingen
Aus den Verhandlungen des Publikationen
Gemeinderates 19. März 2019/sc Bau- und
Beitragsgesuch Werkkommissionssitzung
Gemeinnützige Gesellschaft
Bezirk Pfäffikon An der letzten Bau- und Werkkommissionssitzung
wurden folgende Beschlüsse gefasst:
Die Gemeinnützige Gesellschaft Bezirk Pfäffikon
(GGBP) ersuchte den Gemeinderat um einen Bei-
Kreditgenehmigung und Arbeitsvergabe
trag für die Errichtung einer benevol-Fachstelle
(www.benevol.ch) für den Bezirk Pfäffikon. Der Ge-
Belagsriss-Sanierung 2019
meinderat hat an zwei Sitzungen den Antrag ein- Auf den Gemeindestrassen müssen, wie jedes
gehend geprüft und ist zum Schluss gekommen, Jahr, über das ganze Gemeindegebiet an vielen
auf einen Beitrag zu verzichten. Stellen Belagsrisse mittels Heissgussverfahren sa-
Der Gemeinderat begründet diesen Beschluss mit niert werden. Dieses Jahr sind ca. 10‘000 m Riss-
der Tatsache, dass die Gemeinde bereits ein brei- sanierungen geplant. Die Bau- und Werkkommis-
tes und gut vernetztes Angebot an freiwilligem En- sion hat die Arbeiten dazu an die Firma Burger-
gagement hat. Der Gemeinderat kann sich aber meister AG, Pfäffikon ZH, zu einem Gesamtbetrag
vorstellen, nach einem erfolgreichen Pilotbetrieb von CHF 23‘642.30 inkl. MwSt. vergeben.
dieser Fachstelle, der bis 2022 dauert, die Sach-
lage nochmals zu prüfen. Arbeitsvergabe Tiefbauarbeiten
Sanierung Bergwiesenstrasse
Ermächtigung Der Belag in der Bergwiesenstrasse ist in einem
Erteilung Ordnungsbussen allgemein schlechten Zustand und soll saniert wer-
Bedauerlicherweise muss festgestellt werden, das den. Der Sanierungsperimeter erstreckt sich von
bei Um- und Neubauten die Handwerker ihre Fahr- der Einmündung Büelweg (auf Höhe der Liegen-
zeuge auf der Strasse parkieren und es so immer schaft Bergwiesenstrasse 21) bis zur Einmündung
wieder zu gefährlichen und verkehrsbehindernden in die Tollenstrasse.
Situationen kommt. Trotz mündlicher Ermahnung Im Zuge der Strassensanierung soll zudem die Ent-
durch die Gemeinde bei den Firmen, Architekten wässerung in ein Trennsystem entkoppelt werden.
und Bauleitungen wird das Parkverbot vielfach So soll im Projektperimeter ein neuer Meteorab-
missachtet. wasserkanal gebaut werden, welcher das Regen-
Der Gemeinderat hat deshalb gemäss kommuna- wasser getrennt vom Schmutzwasser abführt.
ler Ordnungsbussenverordnung entschieden, der Das mit der Projektierung beauftragte Ingenieur-
Firma Alpha Protect AG, Illnau, die Ermächtigung büro ewp AG hat die Tiefbauarbeiten mittels öf-
zur Erhebung von Ordnungsbussen zu erteilen. Die fentlicher Submission ausgeschrieben. 8 Angebote
Ermächtigung gilt ab 20. März 2019 bis auf Wi- wurden fristgerecht eingereicht. Die Tiefbauarbei-
derruf. ten wurden infolge bester Erfüllung der Zuschlags-
kriterien der Firma Egli Strassenbau AG, zum Preis
von CHF 559‘012.35 (netto, inkl. MwSt.) vergeben.
Ferner hat der Gemeinderat . . .
b an Albert und Hanspeter Schmid die Ausnah- Arbeitsvergabe Strassen-
mebewilligung zur Unterschreitung des Wald- und Trottoirreinigung 2019–2022
abstandes für den Bau einer Remise erteilt.
Der bestehende Vertrag für die Strasse- und Trot-
toir-Reinigungsarbeiten ist im Jahr 2018 ausge-
20. März 12019 laufen. Es wurde eine Submission mit fünf
Silvano Castioni, Gemeindeschreiber Submittenten durchgeführt. Die Arbeiten für die
4 MB 1215
Strassen- und Trottoirreinigung für die Jahre 2019
bis 2022 wurden der Firma AWEKA AG, Tagels- BAUBEWILLIGUNGEN
wangen zum jährlich offerierten Preis von CHF
6‘255.20 (netto inkl. MwSt.) vergeben.
Abrechnung Sanierung Kanalnetz 2018
Die Werkkommission bewilligte am 18. Juni 2018 Es wurde folgende Baubewilligung erteilt:
das Konzept für die Sanierung Kanalnetz Weisslin- b René und Rebekka Schlumpf, Neubau Remise
gen 2018 mit einem Kredit von CHF 100‘000. Die mit Werkstatt Vers.-Nr. 1147, Kat.-Nr. 2660
Abrechnung beläuft sich auf total CHF 60‘164.75 Kanalisationsbewilligung
(inkl. MwSt.) und wurde von der Bau- und Werk- b Martha und Martin Weiss, Parzellierung
kommission genehmigt. Grundstücke Kat.-Nrn. (alt) 2223 und 2219;
Kat.-Nr. (neu) 2708, 2709 und 2710
Parzellierung
b Sandra und Marc Probst, Innere Umbauten,
Einbau Dachflächenfenster, Installation Pho-
tovoltaikanlage, Vers.-Nr. 1435, Kat.-Nr. 2455
Baubewilligung
b Albert und Hanspeter Schmid, Abbruch Ge-
bäude Vers.-Nr. 215 und Neubau Remise, Kat.
Nr. 1654
Baubewilligung
Die Pläne liegen 20 Tage ab Ausschreibedatum bei
der Gemeindeverwaltung auf.
Erfolgt die Ausschreibung in mehreren Publikati-
onsorganen, so gilt das Datum der letzten Aus-
Weisslingen schreibung.
Bauherrschaft: Während der Planauflage können Baurechtsent-
Büchler Oliver, Weiherweg 10, 8484 Weisslingen scheide schriftlich bei der Baubehörde ein-gefor-
Büchler Rebekka, Weiherweg 10, 8484 Weisslin- dert werden. Wer das Begehren nicht innert dieser
gen Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Für die Zu-
stellung baurechtlicher Entscheide kann eine
Projektverfasser/in: Kanzleigebühr erhoben werden.
Girola Dipl. Architekt HTL/STV, Müliweg 6, 8484
Weisslingen Gemeinde Weisslingen
Umbau REFH, Gebäudehüllensanierung, Dachauf-
bauten, Innere Umbauten, Weiherweg 10, GVZ Nr.
946, Kat.-Nr. 501, Zone W 2.0 22. März 2019
MB 1215 5
Gemeinde Weisslingen
Gemeinde Weisslingen
Weisslingen
10 Std./ Am 14. März 2019 ist in Zürich ZH gestorben:
Reinigungskraft Woche
Kruschwitz, Roman Arnold
im Stundenlohn geb. 7. September 1962
Die Gemeinde Weisslingen sucht von Küsnacht ZH
per 1. Mai 2019 eine Reinigungskraft Ehemann der Kruschwitz geb. Hertl, Martina
zur Ergänzung unseres Reinigungs-Teams en wohnhaft gewesen in Weisslingen,
Kindergarten Schmittenacher. Rennweg 33.
Die Abdankung fand am Freitag, 22. März 2019,
Ihre Hauptaufgaben sind um 14:00 Uhr, in der Kirche Weisslingen statt.
b Reinigung der Kindergartenräume aus-
serhalb der Unterrichtszeit (in Absprache Weisslingen
mit dem verantwortlichen des Reinigungs- Am 15. März ist in Weisslingen ZH gestorben:
teams
Egli geb. Oesch, Theresia
b Umgebungsarbeiten nach Bedarf
b Winterdienst geb. 14. April 1926
von Zürich ZH, Berg am Irchel ZH, Balgach SG
Für diese Tätigkeit bringen Sie mit Witwe des Egli, Erwin Otto
wohnhaft gewesen in Weisslingen, Dorfstrasse 3b
b Gute Deutschkenntnisse
b Zuverlässige, exakte und eigenständige Die Abdankung fand im engsten Familienkreis
Arbeitsweise statt.
b Bereitschaft zur Mitwirkung bei der
Hauptreinigung im Sommer
(erste Schulferienwoche) Es gab sie doch!
b Bereitschaft bei personellen Engpässen Im Zusammenhang mit der Veröffentlichung des
einzuspringen kommunalen Inventars schützenswerter Objekte
veröffentlichte der Züricher Oberländer einen Arti-
Wir bieten kel darüber (Ausgabe vom 19. März 2019, S. 5). In
b Anforderungs- und leistungsgerechte diesem Bericht wird der Gemeindeschreiber kor-
Entlöhnung rekt mit der Aussage zitiert, dass es keinen histo-
b Angenehmes und teamorientiertes risch gesicherten Hinweis gibt, dass es in
Arbeitsklima Weisslingen je eine Burg gab. Dies hat sich als Irr-
tum erwiesen. Ein aufmerksamer Leser hat den
Gerne erwarten wir Ihre vollständige elektro- Gemeindeschreiber darauf hingewiesen und auch
nische Bewerbung bis am 15. April 2019 an dokumentiert, dass es in Weisslingen sehr wohl
katya.gallina@weisslingen.ch, eine Burg gab und dies auch geschichtlich sowie
Betreff «Bewerbung Reinigungskraft Kinder- archäologisch erwiesen ist. Der Gemeindeschrei-
garten Schmittenacher». ber entschuldigt sich bei den Bürgerinnen und Bür-
gern für seine falsche Äusserung. Er ist aber auch
Für Auskünfte steht Ihnen gerne dankbar, dass er eines Besseren belehrt wurde.
Katya Gallina, Telefon 052 397 31 07 Weisslingen, 22. März 2019
(vormittags) zur Verfügung. Silvano Castioni, Gemeindeschreiber
6 MB 1215
Gratiskompost-
Abgabe 2019
Samstag, 6. April,
09:00–12:00 Uhr Bitte bringen Sie geeignete Gefässe mit. Der Kom-
post wird nur nur an Haushaltungen kostenlos ab-
Ausgabeort gegeben. Je nach Nachfrage ist der Bezug auf 100
«Schnitzelschopf» an der Kyburgerstrasse, Liter pro Haushalt beschränkt.
gegenüber des Hofes der Familie Walter Trüb.
Selbstbedienung! Gemeinde Weisslingen
Schaufeln stehen zur Verfügung.
Wir wünschen viel Spass. «Es hät solang's hät».
MB 1215 7
Gemeinderat Weisslingen
Zehnter Wisliger «Güsel-Tag»
Der Gemeinderat Weisslingen lädt Sie, liebe
Familien
Seniorinnen und Senioren
Schülerinnen und Schüler
Alt und Jung
Jedefrau und Jedermann
zum zehnten Wisliger «Güsel-Tag» ein.
Datum Samstag, 27. April 2019
Zeit 09:00 Uhr
Treffpunkt Gemeindezentrum Widum
Ablauf Je nach Anzahl Teilnehmende werden
Gruppen gebildet, welche jeweils einen
gewissen Bereich zugewiesen bekom-
men, den es dann zu säubern gilt. Der
Transport an die entsprechenden Orte
und zurück wird organisiert.
Material Handschuhe, Abfallsäcke, Greifzangen
und Westen werden abgegeben. Feste
Schuhe, allenfalls auch Gummistiefel,
und witterungsfeste Kleidung sind
empfohlen; denn es gibt auch ver-
schmutzte Gebiete in steilen Waldab-
schnitten und den Bachufern entlang.
Anschliessend an die Säuberungsarbeit
lädt die Gemeinde Weisslingen alle Helferinnen
und Helfer zu einem feinen Mittagessen ein.
Der Gemeinderat Weisslingen freut sich auf eine
ebenso rege Teilnahme wie in den vergangenen
Jahren.
Helfen Sie uns,
unsere Gemeinde sauber zu halten.
März 2019 Gemeinderat Weisslingen
8 MB 1215
Gemeinde Weisslingen
Frühlings-Häcksel-Tour 2019 b Der Häcksler kommt je
nach Anzahl der Anmel-
dungen zwischen Mitt-
wochmorgen und Freitag-
abend vorbei. Sofern grös-
sere Mengen zu häckseln
sind, oder das Wetter nicht
mitspielt, kann es auch
Montagabend werden.
b Bei Anmeldungen, die spä-
ter als Donnerstagabend
beim Häcksler Alfred Götz
eintreffen, erfolgt Rech-
nungsstellung an den Auf-
traggeber.
b Der Häckselservice ist bis
zu einer Schnittmenge von
3 m3 kostenlos. Mengen
3
Mittwoch, 3. bis über 3 m werden pro angebrochene ¼ Stunde
Freitag, 5. April mit CHF 40.00 verrechnet.
Beginn der Tour jeweils b Der Häckselservice wird von Ralf Götz,
am Mittwochmorgen! Hünegg, Telefon 079 422 69 07, ausgeführt.
Bitte beachten Sie: Bei Fragen wenden Sie sich bitte an
b Das Häckselgut muss auf dem gesamten Ge- die Gemeindeverwaltung Weisslingen,
meindegebiet spätestens bis am Mittwoch- Telefon 052 397 31 00, oder per E-mail an
morgen geordnet am Strassenrand entlang philipp.baumberger@weisslingen.ch
bereit gestellt sein!
Für Bestellungen des Häckseldienstes bitte
untenstehenden Talon ausfüllen und
bis Montag, 1. April,
der Gemeindeverwaltung zustellen oder per
E-mail an philipp.baumberger@weisslingen.ch
ACHTUNG: Das gehäckselte Grüngut wird mit
der Grüngutabfuhr NICHT mehr mitgenommen!
e
Ich bestelle den Häckseldienst
Name
Vorname
Adresse
Datum
Unterschrift
MB 1215 9
Weisslingen trauert um einen verdienstvollen Mitbürger. In stiller Trauer nehmen
wir Abschied von
Roman Kruschwitz
Schulpflegemitglied von 2005 bis 2018
7. September 1962 bis 14. März 2019
Wir verlieren mit Roman Kruschwitz einen sehr engagierten und liebenswerten Men-
schen. Er hat mit seinem weitsichtigen Handeln viel zur positiven Entwicklung der
Schule beigetragen. Wir danken ihm herzlich für sein grosses und umsichtiges Wir-
ken im Dienste der Öffentlichkeit. Roman Kruschwitz hinterlässt eine grosse und
spürbare Lücke.
Der leidgeprüften Trauerfamilie entbieten wir unsere grösste Anteilnahme.
Weisslingen, 22. März 2019 Gemeinderat Weisslingen
Schulpflege Weisslingen
Schulleitungen, Lehrerschaft
Schulverwaltung, Hausdienst
Die Trauerfeier fand am Freitag, 22. März 2019, 14:00 Uhr, in der reformierten Kirche
Weisslingen statt, die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Todesanzeige
Traurig müssen wir Abschied nehmen von unserem langjährigen Parteimitglied
Roman Kruschwitz
7. September 1962 bis 14. März 2019
Mit Roman Kruschwitz verliert die SVP ein engagiertes Parteimitglied. Er hat sich
viele Jahre in den Dienst der Allgemeinheit gestellt und war 13 Jahre Mitglied der
Schulpflege Weisslingen.
Wir entbieten seinen Angehörigen unsere herzliche Anteilnahme und werden ihn
stets in liebevoller Erinnerung behalten.
Weisslingen, 22. März 2019
Die Trauerfeier fand am Freitag, 22. März 2019, 14:00 Uhr, in der reformierten Kirche
Weisslingen statt, die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
10 MB 1215Traurig müssen wir Abschied nehmen von unserem geschätzten
Ehrenmitglied und Turnveteran
Roman Kruschwitz
7. September 1962 bis 14. März 2019
Wir verlieren mit Roman einen sehr engagierten und geselligen Turnkameraden. Für
seine grossen Verdienste als Turner, Vorstandsmitglied und Riegenleiter wird die
Turnerfamilie immer dankbar sein.
Wir fühlen uns mit Martina, Sascha, Jessica und der Trauerfamilie verbunden und
entbieten ihnen unsere herzliche Anteilnahme.
Weisslingen, 22. März 2019 Turnverein und Veteranengruppe
Weisslingen
Die Trauerfeier fand am Freitag, 22. März 2019, 14:00 Uhr, in der reformierten Kirche
Weisslingen statt, die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
Todesanzeige
Wir trauern um unser Aktivmitglied
Roman Kruschwitz
7. September 1962 bis 14. März 2019
Traurig müssen wir Abschied nehmen von Roman Kruschwitz, der trotz kürzlichem
Hoffnungsschimmer den Kampf gegen seine schwere Krankheit verloren hat.
Seit seinem Übertritt 2010 vom TV zum Männerturnverein war Roman eine tra-
gende Stütze für Spitzenleistungen an den Turnfesten. Mit ihm verlieren wir einen
guten und fröhlichen Kameraden. Wir werden ihm ein ehrendes Andenken bewahren.
Seinen Angehörigen entbieten wir unser tief empfundenes Beileid.
Weisslingen, 22. März 2019 Männerturnverein Weisslingen
Die Trauerfeier fand am Freitag, 22. März 2019, 14:00 Uhr, in der reformierten Kirche
Weisslingen statt, die Urnenbeisetzung im engsten Familienkreis.
MB 1215 11Gemeinde Weisslingen
Infolge neuer EDV-Installationen bleibt die Gemeindeverwaltung
am Freitag,
12. April 2019,
den ganzen Tag
geschlossen!
Wir bedienen Sie gerne wieder
am Montag, 15. April 2019,
während den üblichen Schalterstunden.
Bitte beachten Sie, dass allfällige «SBB-Tages-
karten Gemeinde» bis spätestens Donnerstag,
11. April 2019, 16:30 Uhr, abgeholt werden
müssen.
Wird eine Überführung benötigt, wenden Sie
sich bitte direkt an die Hans Gerber AG,
Lindau, Telefon 052 355 00 11.
Wir danken für Ihre Kenntnisnahme.
Weisslingen, März 2019
Bei uns auf der Gemeindevewaltung
sind diverse Gegenstände wie
Schmuck
Portmonees
Handys
iPhones
Kopfhörer
Schlüssel
Brillen
Sackmesser
usw. abgegeben worden, Die Fundgegenstände
liegen bei uns bis Ende April 2019 abholbereit.
Über Fundgegenstände, welche bis zu diesem
Datum nicht abgeholt werden, wird verfügt.
Weisslingen, März 2019
Einwohnerkontrolle Weisslingen
12 MB 1215Bibliothek
Kanton Zürich
Gemeinde- und Schulbibliothek Weisslingen Bildungsdirektion
Amt für
Jugend und Berufsberatung
Beratungen für Familien
mit Kindern von 0 bis 18 Jahren
Mütter- und
Väterberatungen in Weisslingen,
Gemeindezentrum Widum
Der Beratungstag findet immer am
ersten Freitagvormittag im Monat von
09:00 bis 11:00 Uhr statt.
Mütter- und Väterberaterin
In den Frühlingsferien vom 20. April bis Salome Traber,
5. Mai ist die Bibliothek nur am Dienstag Telefon 043 258 47 74,
und Donnerstag geöffnet.
Am Gründonnerstag, 18. April und ist zuständig für die Beratungsstelle in
Karsamstag, 20. April, bleibt die Weisslingen
Bibliothek Die nächsten Beratungstage
geschlosen. (bitte kleines Badetuch mitbringen):
Öffnungszeiten Freitag, 5. April
Mo/Di 15:00–17:30
Freitag, 3. Mai
Mi 17:00–19:00
Do 18:00–20:00
Sa 09:30–12.00
www.bibliothek-weisslingen.ch
Die Bibliothek Weisslingen
ist Mitglied im Verbund DIBI-Ost/
Digitale Bibliothek Ostschweiz.
Mit einem gültigen Bibliotheksausweis
für Erwachsene oder Familien
haben Sie Zugang zur elektronischen Ausleihe
von über 40‘000 Titeln (Bücher, Hörbücher, Musik,
Videos, Zeitungen/Zeitschriften)
Die Ausleihfrist für e-books und e-audios
beträgt 21. Tage.
MB 1215 13Projekt Schulgarten gestartet
Von den Schülerinnen und
Schülern kam in den letzten
Jahren immer wieder der
Wunsch nach einem Schulgar-
ten. Im Delegiertenrat (ein ge-
wähltes Kind pro Klasse)
wurde dieses Thema deshalb
auch regelmässig diskutiert.
Im Frühling 2018 entschied
sich der Delegiertenrat, die
Schulpflege mit einem Brief
über den Wunsch nach einem
Schulgarten zu informieren
und platzierte darin auch
gleich die Bitte, einen Betrag
für dieses Projekt zu budgetie-
ren.
Zur Freude aller kam die
Schulpflege diesem Wunsch
nach. Mit der Unterstützung
des Vereins «Raumfang» (Ver-
ein zur Förderung des Zusam-
menlebens in der Gesell-
schaft) begannen der Haus-
dienst, die Schulleiter sowie
die zuständigen Lehrperso-
nen mit der Planung des eige-
nen Schulgartens.
Diesen Frühling starten nun
die 1./2.-Klässler/innen der
Klasse Schmid/Strässle und
die 4.-Klässler/innen der
Klasse Ragusa gemeinsam
das Projekt mit zehn Hoch-
beeten.
Wir werden Salate, Karotten,
Kräuter, Kartoffeln und ver-
schiedene Blumen anpflan-
zen und pflegen. Die Kinder
lernen dabei, Verantwortung
zu übernehmen, erleben und
erfahren Zusammenhänge
und Kreisläufe der Natur, eig-
14 MB 1215nen sich neues Wissen über den Boden und des- Ein grosses Dankeschön geht bereits
sen Lebewesen, verschiedene Pflanzen, die Nah- jetzt an die Schulpflege sowie an unse-
rungsmittelproduktion, die Ernährung sowie den ren äusserst hilfsbereiten Hausdienst und an den
Foodwaste (Lebensmittelabfall) an. Verein «Raumfang». Ohne sie wäre die Umsetzung
dieses Projekts nicht möglich gewesen. Wir freuen
Vor den Sommerferien können beide Klassen
uns sehr auf die kommende, spannende Zeit mit
dann hoffentlich viel ernten und die selber produ-
unserem neuen Schulgarten.
zierten Lebensmittel gemeinsam bei einem feinen
Essen (Salatbuffet mit Rösti) geniessen. Anja Ragusa, Klassenlehrerin 4. Klasse
Sollten Sie
zu Hause
nicht mehr
benötigtes,
intaktes und
sauberes
Gartenwerkzeug
haben,
sind wir gerne S Kräuel Bei Fragen melden Sie sich
S alte Gartenkörbe bitte unter folgender Nummer
Abnehmer. S «Garteschüfeli» 076 470 01 35
S Giesskannen (Schulhandy Anja Ragusa)
S Gartenscheren
S «Gartenhäckerli»
Abgabezeit & -ort Montag bis Freitag von 07:30–17:00 Uhr
vor dem Lehrerzimmer der Primarschule
in den Zwischenraum stellen oder
direkt Frau Sibylle Strässle / Frau Jlona Schmid /
Frau Anja Ragusa abgeben.
MB 1215 15Terrassenböden • Innenausbau • Holzfassaden • Natürliche Dämmungen • Dachaufbauten
Willkommen im TapArt
mitten in Weisslingen
Die Lokalität zum Mieten. Geeignet für Firmenfeiern,
Vereinsfeiern, Geburtstagsfeiern, Klassentreffen,
Versammlungen, Schulungen, Workshops, Teambildung,
Proben, Ausstellungen, Lesungen, Konzerte, Kurse jeder
Art (Koch‐, Bastel‐, Sprachkurse etc.), Filmvorführungen,
Wein‐Degustationen, Einzellektionen, Sport, Esoterik,
Antara, Zumba und vieles mehr.
Eine Küche mit modernsten Geräten inkl. Weincooler und
Geschirr für bis zu 7o Personen ist integriert. Es stehen
ebenfalls Tische und Stühle sowie Festbankgarnituren für
verschiedene Anlässe zur Verfügung, Beamer und Lein‐
wand selbstverständlich auch. Grösse des Eventraumes
etwas über 200 m2. Vieles kann darum hier stattfinden.
Ideen Erlebnisse Events
Pilar Ritsch
Dorfstrasse 49
8484 Weisslingen
079 416 55 81
info@tapart.ch
www.tapart.ch
100 g
Jetzt ist Spargelzeit, auch mit 2.90
Bauern-
schinken
Die Metzgerei mit
kompetenter Jeweils ab
und freundlicher Dienstag
Bedienung
Täglich auserlesene Frische
Fleisch- und
Wurstspezialitäten Forellenfilets
Frische Fische Metzgerei Keller
aus der
Take away-Menus Wisliger Märt
Forellenzucht
Heisser Fleischkäse 8484 Weisslingen
Meile, Sirnach
Grillpoulets etc. 052 384 21 41
Kochfertige Zutaten www.kellermetzg.ch
16 MB 1215MB 1215 17
18 MB 1215
Donnerstag 18:00 Uhr bis Freitag 11:30 Uhr Bitte meldet die Kinder für die Übernachtung
• Gemeinsames Abendessen mit Kino und/oder eure Teilnahme am Elternbrunch
• Übernachtung im Tagesstern separat via Email bei Milan an:
• Brunch gemeinsam mit den Eltern stv_weisslingen@tagesstern.ch
Die Kosten für das Spezialangebot Die Übernachtung findet statt
betragen CHF 75.00. ab einer Anmeldung von mindestens
6 Kindern!
MB 1215 1920 MB 1215
MB 1215 21
Anlässe Sonntag, 14. April – Palmsonntag
. und Gottesdienste 10:00 Eucharistiefeier begleitet vom
Samstag, 30. März Kirchenchor mit Palmsegnung
17:30 Beichtgelegenheit Montag, 15. April
18:30 Eucharistiefeier 19:00 Rosenkranzgebet
Sonntag, 31. März Dienstag, 16. April
10:30 Tauferneuerungs-Gottesdienst 19:00 Eucharistiefeier
für die Erstkommunionkinder Mittwoch, 17. April
und Taufe von Elia di Bari 10:00 Gottesdienst im Altersheim
Montag, 1. April «Im Spiegel»Rikon
19:00 Rosenkranzgebet 19:00 Eucharistiefeier
Dienstag, 2. April
14:00 Senioren-Spielnachmittag
mit Kaffee und Kuchen
Osterfeiertage
19:00 Eucharistiefeier Gründonnerstag, 18. April
Mittwoch, 3. April 18:30 Eucharistiefeier zum Gründonnerstag
19:00 Eucharistiefeier mit Anbetung
Donnerstag, 4. April Karfreitag, 19. April
08:30 Rosenkranzgebet 15:15 Karfreitagsliturgie begleitet vom
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend Kirchenchor (wer möchte, kann für die
gemütliches Beisammensein mit Kaffee Kreuzverehrung eine Blume mitnehmen)
Freitag, 5. April Karsamstag, 20. April
09:15 Eucharistiefeier und Gebet 20:15 Osternachtsfeier begleitet vom
zum Herz-Jesu-Freitag Kirchenchor (wir beginnen draussen
Samstag, 6. April beim Feuer), anschliessend Eiertütsche
18:30 Eucharistiefeier im Pfarreisaal
in der ref. Kirche Weisslingen Ostersonntag, 21. April
Sonntag, 7. April 10:00 Eucharistiefeier zum Osterfest
10:30 Eucharistiefeier Montag, 22. April
Montag, 8. April 10:30 Eucharistiefeier zum Ostermontag
19:00 Rosenkranzgebet
Dienstag, 9. April Die Werktagsgottesdienst vom
19:00 Eucharistiefeier Dienstag 23., bis Donnerstag, 25. April,
Mittwoch, 10. April entfallen!
19:00 Eucharistiefeier
Freitag, 26. April
Donnerstag, 11. April
09:15 Eucharistiefeier
08:30 Rosenkranzgebet
09:15 Eucharistiefeier, anschliessend Samstag, 27. April
gemütliches Beisammensein mit Kaffee 17:30 Beichtgelegenheit
Freitag, 12. April 18:30 Eucharistiefeier
09:15 Eucharistiefeier Sonntag, 28. April
Samstag, 13. April 10:30 Eucharistiefeier
17:30 Beichtgelegenheit Montag, 29. April
10:00 Tag für die Erstkommunionkinder 19:00 Rosenkranzgebet
und Familien zum Thema:
«Mit Jesus unterwegs» Dienstag, 30. April
18:30 Eucharistiefeier mit Palmsegnung 19:00 Eucharistiefeier
22 MB 1215Das Pfarreisekretariat bleibt in der Woche Röm.-kath. Pfarrei St. Antonius
Kollbrunn, Kyburg, Rikon, Schlatt und
nach Ostern vom 23. bis 26. April geschlossen. Weisslingen
Bei Fragen melden Sie sich bei
Pfarrer Ignace Bisewo Pesa, 052 394 02 85
oder per Mail ignace.bisewo@outlook.com
Kinder und
Jugendliche
Samstag, 30. März
10:00 Hauptproben für den
Tauferneuerungs-Gottesdienst der
Erstkommunionkinder
Sonntag, 31. März
10:30 Tauferneuerungs-Gottesdienst für
die Erstkommunionkinder und
Taufe von Elia di Bari
Mittwoch, 3. April
13:30 Religionsunterricht 5. Klasse
15:15 Religionsunterricht 6. Klasse
Mittwoch, 10. April
13:30–14:30 Religionsunterricht 1./2. Klasse
14:45–15.45 Religionsunterricht 3. Klasse
Frühlingsboten
fotografier von
Barbara Meier,
Wir wünschen allen Neschwil
schöne Frühlingsferien
Gerne laden wir Sie an unsere
Senioren-
Spielnachmittage
mit Kaffee
und Kuchen
in den Pfarreisaal St. Antonius in Kollbrunn ein.
Wir freuen uns an den Dienstagen vom
2. April, 7. Mai und 4. Juni, jeweils von
14:00 bis 16:00 Uhr, auf einen etwas anderen
Nachmittag.
MB 1215 23Demnächst in Weisslingen
Montag bis Freitag 09:00–17:00 Uhr
Unterhaltung im Almacasa Samstag/Sonntag geschlossen
Alma-Bistro Mittwoch, 17. April
Dorfstrasse 3b 20:00–23:00 Uhr
Weisslingen
052 544 44 49
Singen für
Nacht-
schwärmer
Freitag, 5. April, Das beliebte
Nachtsingen im Alma-Bistro
ab 18:00 Uhr unter der Leitung
von Brigitte Schneider
Mittwoch, 29. Mai
Mittwoch, 19. Juni
Mittwoch, 28. August
Mittwoch, 25. September
Cordon-bleu-
Abend
Kommen Sie vorbei und
geniessen Sie unsere köstlichen
Cordon-bleu-Variationen.
Für musikalische Unterhaltung
sorgen die Seewadel-Musikanten
Reservationen erforderlich.
Diese nehmen wir gerne unter der Donnerstag, 20. Juni,
Nummer 052 544 44 14:30–15:30 Uhr
49 entgegen.
Wir freuen uns auf Sie!
Schlagernachmittag
mit Yvonne Suter
Das Almabistro können Sie Freuen Sie sich auf einen unterhaltsamen
Schlagernachmittag mit Yvonne Suter.
für Ihre Anlässe mieten.
24 MB 12152019 wieder einmal Für Kleine
in Weisslingen! und Grosse . . .
Ein Instrument lernen?
Lass dich an der
Instrumentenvorstellung
inspirieren!
Unsere Instrumentenvorstellungen mit musika-
lischer Instrumentenpräsentation für Kinder
und ihre Eltern bieten Gelegenheit, Instru-
mente auszuprobieren und das Angebot ken-
nenzulernen.
Samstag, 30. März,
in Weisslingen,
Primarschulhaus
Schmittenacher
Samstag, 6. April,
09:30–10:00 Uhr Instrumentenpräsentation
durch ein Märchen
09:30–12:00 Uhr
in der Bibliothek Weisslingen
10:00–13:.00 Uhr Ausprobieren der
Instrumente
nach Herzenslust
Clown
Weitere Vorstellungen
23. März Rickenbach-Sulz ver. . . BINO
06. April Seuzach zaubert . . .!
13. April Winterthur
Clown BINO präsentiert
Wir freuen uns auf dich! phänomenale Zaubertricks
und verschenkt lustige
Zusätzliche Infos unter
Ballonfiguren!
www.jugendmusikschule.ch,
052 213 24 44 oder
info@jugendmusikschule.ch Wir freuen uns auf viele
Zuschauerinnen und Zuschauer
Das Bibliotheksteam
Eintritt frei
MB 1215 25Sehr prompte und
saubere
Ausführung
Des
sämtlicher
Privatarbeiten
Frühlings
Malerarbeiten
Neubauten
neuer
Fassaden
Tapezieren Anstrich
Renovationen
Farbberatung
Metallgerüst A
Versicherungs- Motorfahrzeugversicherungen
Kompetent und lösungen A Privathaftpflicht
engagiert – A Hausrat
von der Offerte bis und Vermögens-/ A Vorsorgelösungen
zur Ausführung Altersplanungen A Betriebshaftpflicht
A Geschäftssachversicherungen
in privatem und A BVG/UVG/EDV
Telefon 052 384 17 74 geschäftlichem A Kollektivkrankentaggeld
Natel 079 639 81 05 Bereich A Hypotheken
A Rechtsschutz
info@maler-baumann.ch
www.maler-baumann.ch
Stefan
Eigene
Spritzkabine Heinz Schmid
Rikonerstr. 2, 8307 Effretikon
079 445 66 57
GmbH heinz.schmid1@baloise.ch
Malergeschäft, eidg. dipl. Malermeister
8484 Weisslingen
26 MB 1215Peter Roth
Willy Fries, Bilder Toggenburger Passion
Sonntag, 31. März 2019, 17:00 Uhr
Ref. Kirche Turbenthal
Peter Roth verwendete für sein
Werk Elemente aus der Toggen-
burger Volksmusik. Das Hack-
brett setzte er als Continuo-
Instrument ein, Polka- und Ma-
zurkarhythmen sowie Naturjo-
delmelodien erklingen. Roths
Passionsmusik ist wohl die ein-
zige unter den Passionen aus
den verschiedenen Jahrhunder-
ten, in welcher Jesus von einer
Frau (Sopran) gesungen wird.
Zudem endet das Werk nicht
mit der Grablegung, sondern
mit der Auferstehung und der
Versöhnung.
Willy Fries (1907–1980)
malte in den dunklen Kriegs-
jahren einen Bilderzyklus
zum Passionsgeschehen und
setzte diesen in die Land-
Nach den beiden sehr erfolgreichen Aufführungen der Toggenburger Pas-
schaft des Toggenburgs.
Die eindrücklichen Bilder sion von Peter Roth vor zwei Jahren in der Kirche Weisslingen, hat sich die
begleiten die Aufführung. Chorvereinigung Weisslingen/Kyburg entschlossen, in der Passionszeit
das Werk noch einmal aufzuführen.
Mitwirkende
Der 75-jährige St. Galler Komponist Peter Roth komponierte die Toggen-
Violine: Heidi Illi
burger Passion 1982. Inspiriert wurde er durch den 20-teiligen Bilderzy-
Violine: Cornelia Stuck
klus des Wattwiler Malers Willy Fries. Der eindrückliche Bilderzyklus
Bratsche: Christa Koestler
begleitet auch die Aufführung in Turbenthal.
Cello: Lea Amacher
Kontrabass: Hansueli Illi Neben der Chorvereinigung Weisslingen/Kyburg, wirken Berufsmusike-
Oboe: Marietta Bosshart rinnen und –musiker und Solisten mit.
Klarinette: Ruth Suppiger
Fagott: Christoph Peter Plätze zu CHF 30.00 können im Internet ab 1. März unter
Trompete: Kurt Brunner www.chorvereinigung.ch gekauft und selber ausgedruckt werden.
Hackbrett: Zoe Denzler Telefonische Bestellungen ab 10. März 079 642 91 10
Sopran: Magdalena Nägeli-Peter jeweils von 18:00 bis 20:00 Uhr.
Bass: Roland Galley
Sprecher: Tamàs Hunter Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Chor: Chorvereinigung
Weisslingen/Kyburg
Leitung: Regula Peter-Furrer
Homepage:
www.chorvereinigung.ch
MB 1215 27Fachmesse
Heizungstechnik
SPENGLEREI SANITÄR GMBH Besuchen Sie uns an unserer
Ausstellung im Hotzehuus,
Hinter-
Usterstrasse 2, 8308 Illnau
gasse 6
8484 Weisslingen
Spenglerei 052 384 11 18 Samstag/Sonntag,
078 891 80 02
david@spenglerei-venetz.ch
6. und 7. April,
Der Spengler für Sie:
jeweils 10:00 –17:00 h
b
b Spenglerarbeiten an Steil- und Flachdächern
b Neu- und Umbauten Spezialisiert auf:
b Reparaturen
b Offerten, Devisierungen Optimierung/Sanierung
b Blechdächer, Einfassungen, Dachrandprofile bestehender
b Lukarnen- und Kaminverkleidungen Luft- und Erdsonden-
b Blitzschutz
b Dachreinigung und Unterhalt Wärmepumpen
b Einfache Holzbauarbeiten
Flachdachabdichtungen, Bitumen, EPDM,
Solaranlagen für Warm-
b Flüssigkunststoff wasser und Heizungen
b Blech- und Metall-Zuschnitte
Traditionelles Holzpellets-Heizungen
modernes
Stückholz- und
Schnitzel-Heizkessel
Moderne Öl- und
SPENGLEREI SANITÄR GMBH
Gas-Heizkessel
Spenglerkunsthandwerk
Sanitär 052 384 11 18 Ihr Spezialist
079 251 92 74 für Optimierung und
www.sanitaer-venetz.ch
Reparaturen
b
Der Sanitärinstallateur für Sie:
b
b Badzimmerumbau
b Beratung und Planung
b Neu- und Umbauten Heizungen
b Wasser-, Gas- und Druckluftinstallationen 8308 Illnau
b Hausentwässerung, Grundleitungen
b Entkalkungsanlagen
b Solaranlagen Telefon 052 346 15 92
b Reparaturen und Unterhaltungsarbeiten Mobil 079 671 72 09
Abwasserleitungen entstopfen info@haldimann-heizungen.ch
Offerten FWS Mitglied bei der
Fördergemeinschaft Wärmepumpen Schweiz
28 MB 1215Demnächst
den Namen noch. Wie
das gespielt wurde aber
nicht mehr.
Welches Grosi hat nicht schon von Spielen In einer interessanten klei-
erzählt, wie sie früher gespielt wurden und wie nen Sonderausstellung zeigt
schön es damals, noch ohne Fernsehen, Internet der Historische Verein Weisslingen aus Maja Loos-
und Gameboy, mit diesem Zeitvertreib gewesen lis unendlich grosser und vielseitiger Schatztruhe
sei? Bei manchen dieser Spiele weiss man zwar solche
Gesellschaftsspiele aus Grossmutters Schatulle
zum Betrachten,
aber auch zum Spielen.
Sonntag, 7. April,
14 bis 17 Uhr,
Sprützehüüsli Weisslingen
Eintritt frei.
Historischer VereinWeisslingen
MB 1215 29Demnächst
Voranzeige
42. Wisliger OL
Sonntag, 7. April Organ Swing Group
Swing
Blues
und Latin
Jazz-
Wettkampf-
zentrum Gemeindezentrum Widum,
brunch
Weisslingen Sonntag, 12. Mai,
Anmeldung am Lauftag
zwischen 09:00 und 12:00 Uhr
«Muttertag»
Startzeiten Startzeiten zwischen 09:30 Kirchgemeindehaus
und 12:30 Uhr Weisslingen
Karte Weisslingen–Kyburg 1:10’000
Kategorien über 30 verschiedene Kategorien, Geniessen Sie einen stimmungsvollen
auch für Einsteiger geeignet Sonntag mit der ganzen Familie.
(z.B. Offen kurz/mittel/lang, Sie+Er,
Familien, SCOOL)
ab 09:30 Uhr Türöffnung
Startgeld Jahrgang 1998 und älter CHF 20.–
Jahrgang 1999–2002 CHF 12.– ab 10:00 Uhr Brunch
Jahrgang 2003 u. jünger CHF 10.– ab 10:30 Uhr Musik
Kategorie offen gemäss Jahrgang
zusätzliche Karte CHF 03.– CHF 40.– für Mitglieder
Kategorie Familien startet gratis! CHF 45.– für Nichtmitglieder
Dank dem «Famigros»-Sponsoring CHF 02.– pro Altersjahr
der Migros
Kinder bis 16 Jahre
Verpflegung Getränke am Ziel,
Preise beinhalten Brunch
Festwirtschaft mit vielen und Musik
Leckerbissen im Widum
Kinder-OL beim WKZ Reservation
Weitere Infos www.olg-wislig.ch Telefon 076 570 34 19 oder
tickets@gemeindeverein-
d’OLG Wislig freut sich weisslingen.ch
30 MB 1215Pflege und Betreuung in wohnlichem
Umfeld und an drei Standorten.
Mitten in der Gemeinde oder im Quartier bietet Almacasa
Restaurant Sonne professionelle Betreuung für ältere und pflegebedürftige
Menschen, die ihr Leben vorübergehend oder auf Dauer
Dorfstrasse 32, 8484 Weisslingen nicht mehr alleine bewältigen können.
Öffnungszeiten Was Sie von uns erwarten können:
Montag, Mittwoch bis Freitag 09:00–23:00 Uhr t-BOH[FJUBVGFOUIBMUFBMMFS1nFHFTUVGFO
Samstag 14:00–23:00 Uhr
Dienstag Ruhetag Sonntag 11:00–22:00 Uhr t1BMMJBUJWF1nFHF
tGSFJF"S[UXBIM )FJNBS[UCFUSFVVOHNÚHMJDI
t5BHFT/BDIUFOUMBTUVOHTBVGFOUIBMUF VNQnFHFOEFO"OHFIÚSJHFO
Richi’s Frühlings-Cordon-bleu &SIPMVOH[VFSNÚHMJDIFO
begeistert t"LVUVOEÃCFSHBOHTQnFHFOBDI4QJUBMBVGFOUIBMU
t'FSJFOBVGFOUIBMUF CJT8PDIFO
"MNBDBTBJTUWPOBMMFO,SBOLFOLBTTFOBOFSLBOOU6OTFSF5BSJGF
MJFHFOJN3BINFOEFS&SHÊO[VOHTMFJTUVOHFOEFT,BOUPO;àSJDI
Der Aufenthalt im Almacasa ist daher in der Regel unabhängig
WPO&JOLPNNFOVOE7FSNÚHFOmOBO[JFSCBS
gefüllt mit Raclettekäse, Schinken,
Grüne Spargeln und Sauce Hollandaise
C HT!
EBU
Jazz-Matinée Sonntag, 31. März
USG A
Am 26. Mai nächste
Jazz-Matinée
mit Mittagessen
Almacasa Weisslingen Begleiten Sie uns auf Facebook!
Dorfstrasse 3b
8484 Weisslingen
+41 52 544 44 44 www.almacasa.ch
weisslingen@almacasa.ch
Almacasa Oberengstringen
Zürcherstrasse 70
8102 Oberengstringen
Restaurant Sonne Weisslingen
+41 43 544 22 22
Telefon 052 384 13 47 oberengstringen@almacasa.ch
info@schnyders-sonne.ch Almacasa Friesenberg
www.schnyders-sonne.ch Schweighofstrasse 230
8045 Zürich Almacasa bildet aus!
Wir engagieren uns in
+41 58 100 80 80 der Grundbildung undsind
friesenberg@almacasa.ch stolz auf unsere Lernenden.Demnächst
23. bis 27. April 2019
Es hat noch freie Plätze
Übernachten im Walterzoo c
Weben am Webstuhl c
Pferdeplausch c
Erlebnis auf dem Nägelihof c
Märlispielnachmittag c
Feuerwehr und Samariter c
Wislig
Einradfahren c
Jetzt anmelden
Klettern c www.wisligerfv.ch
Segelflieger bauen c
Kids-Dance c Wir vom Ferienplausch-
Team freuen uns auf dich!
32 MB 1215Notfälle beim Sport Nothelfer-Refresherkurs
Sportunfälle sind häufig. Als Sportler oder
als Trainer lernen Sie, Ihren Kameraden zu
helfen. Wie lange ist es her?
Wissen Sie noch . . .
Sport hält Körper und Geist gesund. Aber schnell ist ein . . . wie man eine stabile Seitenlagerung
Missgeschick passiert – ein Sturz oder eine Überbelas- . . . bei bewusstlosen Patienten durchführt?
tung des Körpers hat eine Verletzung zur Folge. . . . oder was bei einer starken Blutung
Im Kurs lernen Sie, bei einem Notfall im Sport mit spezi- . . . getan werden muss?
fischen Massnahmen Erste Hilfe zu leisten. Das bringt Kurz und kompakt frischen Sie das Wichtigste Erste Hilfe
Sicherheit für Sportler und Trainer. Wissen auf, um im Notfall gerüstet zu sein.
Kursinhalt Anhand realistisch nachgestellter
Kursinhalt b Allgemeines Vorgehen bei Notfällen Szenen üben Sie auf abwechslungs-
b Wundbehandlung, Wundinfektion reiche und spielerische Weise das
b Muskelkrämpfe, Zerrungen, sichere Verhalten nach einem Ver-
Prellungen, Verrenkungen kehrsunfall oder einem medizini-
b Verbände, Fixationsverbände schen Notfall. Der Kurs beinhaltet
b Knochenbrüche, Wirbelsäulenverlet- unter anderen folgende Themen:
zungen, Halsschienengriff b Verhalten bei einem Unfall
b Und weitere b Gefahren nach einem Verkehrsunfall
erkennen
Zielgruppe Sportlehrer, Trainer, Mitglieder von b Alarmieren
Sportvereinen, Freizeitsportler b Hemmschwellen beim Helfen
Voraussetzungen keine b Und weitere
Zielgruppe Alle, die ihr Erste-Hilfe-Wissen
Datum Montag, 13. Mai auffrischen möchten.
Zeit 18:00–22:15 Uhr Voraussetzungen keine
Kursdauer 4¼ Stunden Datum Freitag, 17. Mai
Zeit 18:00–22:15 Uhr
Ort Vereinsraum 1, Widum Kursdauer 4¼ Stunden
Kosten CHF 90.– Ort Vereinsraum 1, Widum
Anmeldeschluss 6. Mai Kosten CHF 90.–
Anmeldeschluss 14. Mai
Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch
Anmeldung unter www.samariter-weisslingen.ch
=> Kurse
=> Kurse
Kontakt Kontakt
Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76 Mirjam Rufener, Telefon 052 364 03 76
mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch mirjam.rufener@samariter-weisslingen.ch
MB 1215 3334 MB 1215
MB 1215 35
Ausserdem
Fotowettbewerb des Ornithologischen Vereins Weisslingen
Motto 2019: Insekten
Wegen des grossen Erfolges und
der regen Teilnahme veranstal-
ten der OV Wislig und der OV
Rikon auch 2019 wieder einen
Fotowettbewerb «Wildlife in der
Gemeinde». Um das Thema In-
sektensterben noch mehr ins Be-
wusstsein zu rücken haben wir
für dieses Jahr das Thema Insek-
ten gewählt. Gemäss unserem
Motto, man sieht und schützt nur
das, was man kennt, möchten
wir mit dieser Aktion den Fokus
auf die Vielfalt der heimischen
Insektenwelt setzen. Gesucht
sind Ihre schönsten Fotos von
Fliegen, Bienen, Hummeln, Kä-
fern, Schmetterlingen, Libellen,
Grashüpfern und Co.
Wie in den letzten beiden Jahren
gilt, dass die Fotos auf dem Ge-
meindegebiet von Zell oder
Weisslingen entstanden sein
müssen. An möglichen Motiven
für schöne Naturfotografie fehlt
es in unseren Gemeinden zum
Glück nicht. Die Bilder werden ab
dem Einsendeschluss auf der
Homepage des OV Weisslingen
und des OV Rikon gezeigt. Am
Herbstmarkt in Neschwil am 28.
September 2019 werden die
besten Bilder ausgestellt.
Die Besucher des Herbstmarktes
bestimmen
. die Gewinner
Teilnahmevoraussetzungen:
b Die Bilder wurden in Weisslin-
gen oder Zell aufgenommen
b Pro Teilnehmer dürfen bis zu
3 Bilder eingereicht werden
b Die Bilder bitte im .jpg -Format
einschicken an
ovweisslingen@gmx.ch
b Minimale Auflösung:
1200x1600 Pixel (knapp 2 MB)
b Einsendeschluss ist der
31. August 2019
36 MB 1215mit dem Thema «Wildlife in der Gemeinde»
OVW
Ornithologischer
Verein
Weisslingen
Insektensterben
und Blühflächen
in Wislig
Wir vom OV starten, zusammen
mit der Gemeinde, ein Projekt,
um Blühflächen in der Gemeinde
einzurichten. Näheres erfahren
Sie demnächst im MB.
Sonntag, 14. April,
traditionelle
Morgenexkursion
Treffpunkt ist 07:45 Uhr
beim Parkplatz der Loipe
Lendikon (Strecke Lendi-
kon–Neschwil).
Wer hat, bitte Feldstecher mit-
bringen. Dauer etwa 2 Stunden.
Anschliessend wird vom Ornitho-
logischen Verein ein Z’morge
offeriert.
Verschiebedatum bei sehr
schlechtem Wetter ist der
28. April.
Bei unklarer Wetterlage Infos
unter 079 770 59 84, oder
www.ov-weisslingen.ch
MB 1215 37Rückblicke Wisliger Turnerinnen und Turner bereits in Turnfestform Der alljährliche Saisonauf- takt in Effretikon hätte für den Turnverein Wis- lig nicht viel besser verlaufen können. In 6 von 7 Disziplinen wurde ein Podestplatz erreicht, womit auch die Gesamtwer- tung zum ersten Mal gewon- nen werden konnte. Auch der Damenriege gelang ein im Grossen und Ganzen erfolg- reicher Wettkampf. Diana Zolliker gewinnt im Monobob die Bronze- medaille an der Die Siegerehrung der Monobob-Schweizermeisterschaften in St. Moritz, Schweizer Meisterschaft rechts Diana Zolliker. Foto: Olympia Bobrun St. Moritz. in St. Moritz Nach dem Schweizermeister- titel von Urs Hutmacher im Kugelstossen darf an dieser Stelle bereits die nächste Wis- liger Hochleistung ausserhalb der Turnhalle gewürdigt wer- den. Anfang März erreichte Diana Zolliker, für den Bob- club Zürich startend, im welt- weit bekannten Eiskanal von St. Moritz den dritten Rang bei den Schweizermeister- schaften in der Kategorie Mo- nobob. Dabei stellte sie in beiden Wertungsläufen je- weils die beste Startzeit auf, was zusätzlich mit einem spe- ziellen Preis gewürdigt wurde. Mit erstklassigen Leistungen Gesamtsieg geholt Angeführt von diesen Leis- tungsträgern machten sich rund 30 Wisliger Turnerinnen und Turner auf den Weg ins Effretiker Eselriet und starte- ten in den Disziplinen 30-m- Stabübergabe in der Pendelstafette. 38 MB 1215
Sprint, Dreihupf, Hochsrung,
Kugelstossen, Seilspringen,
Stangenklettern und in der
Pendelstafette.
Der Turnverein konnte den
Sieg im Dreihupf aus dem Vor-
jahr souverän verteidigen.
Dabei schaffte es mit Nico
Messikomer seit langem wie-
der ein Wisliger, die magische
9-m-Marke zu überspringen.
Urs Hutmacher blieb dieses
Kunststück mit 8.99 m denk-
bar knapp verwehrt.
Dass auch in den anderen
Disziplinen gleich mehrere
Bestleistungen erzielt wur-
den, zeigt ein Blick auf die
Rangliste. Nebst dem bereits
erwähnten Sieg im Dreihupf
wurde der 1. Rang im Kugel-
stossen und in der Pendelsta-
fette erreicht. Dazu gesellten
sich mit dem 3. Rang im
Hochsprung, beim Seilsprin-
gen und beim Stangenklet-
tern weitere Podestplätze.
Und selbst der 6. Rang wurde
mit einer Auszeichnung in
Form einer Salami belohnt.
Die Freude über die gezeigten
Leistungen war überschwäng-
lich. Denn nachdem der Ge-
samtsieg in den letzten
Jahren jeweils knapp und zum
Teil mit viel Pech verpasst
wurde, gelang dieses Kunst-
stück nun mit grossem Vor-
sprung. Philipp Trüb beim Seilspringen.
Erfolge auch für die Turnerinnen Training-Weekends anfangs April
Auch die Damenriege Wislig wurde bei der Rang- Die Erfolge wurden anschliessend noch gebührend
verkündigung mehrmals ausgerufen. Es wurden Po- gefeiert und in der Bar darauf angestossen.
destplätze im Dreihupf und Hochsprung erreicht. Weiter gehts für die Turnerinnen und Turner an-
Dazu gewannen die Frauen im 30-m-Sprint und im fangs April in Glarus, wo sie während des Trai-
Kugelstossen. Leider schlichen sich im Seilspringen ningsweekends vor allem an den Sektionspro-
und in der abschliessenden Pendelstafette zu viele grammen arbeiten, damit sie auch in diesen Dis-
Fehler ein, so dass in der Gesamtwertung kein Po- ziplinen am Eidgenössischen Turnfest in Topform
destplatz erzielt werden konnte. sein werden.
MB 1215 39Wisliger Familienverein
Bei uns wird gespielt, gelacht, gesungen und vieles mehr!
Chinderhüeti Die Kinder werden von unseren
Hüetifrauen betreut.
für Kinder Bitte Znüni und Windeln etc. mitbringen.
bis zum Kindergarten Kosten pro Kind und Stunde
CHF 6.– Mitglieder,
im Familien- und Begegnungszentrum CHF 8.– Nichtmitglieder
«Rägeboge» Weisslingen
Das Kinderhüeti-Team freut sich
auf viele Kinder.
Jeden Freitag
von 08:30 bis 11:30 Uhr Bei Fragen
Jeannine Stamm, Telefon 044 945 06 64
(ausser Schulferien) www.wisligerfv.ch
40 MB 1215Zwerglistube
im Familien- und
Begegnungszentrum
«Rägeboge» Weisslingen
Für Mamis
und Papis
mit Kindern
ab Geburt
Jeden Montag
ab 15:00
Ein gesunder Zvieri wartet auf euch. bis 17:00 Uhr
(ausser Schulferien)
Der Zvieri wird von uns organisiert.
Bei Fragen
Kosten Jeannine Stamm,
CHF 4.– Mitglieder, CHF 6.– Nichtmitglieder Telefon 044 945 06 64
Das Zwerglistube-Team freut sich auf euch www.wisligerfv.ch
Für die Kinder hat es jede Menge zum Spielen und die Eltern können Erfahrungen austauschen.
MB 1215 41Spieltreff
für
Erwachsene
Spielen und Spass haben
Montagnachmittag, auch in der Pause beim Fünfliber-Kaffee mit Kuchen.
14:15–17:00 Uhr, Kommen Sie zum Jassen oder Spielen. Sie lernen unbekannte Wisliger
kennen und vergessen kleinere und grössere Sorgen.
im Wisliger
Familien- und Wir jassen und/oder spielen etwa alle zwei Wochen
Rummikub, Trionimos, Skipbo, Yatzi, Phase 10 usw.
Begegnungszentrum
Sie kennen diese Spiele nicht?
Rägeboge
Dann lernen Sie diese bei uns spielend.
Oder Sie bringen
ein eigenes Spiel mit,
das Sie uns zeigen
möchten.
Wir freuen uns auf Sie!
Anmeldung nicht nötig.
Sie kommen, wenn es Ihnen passt,
ohne Vereinsverpflichtung.
Die nächsten Spieltreffs:
01. April 17. Juni
15. April 01. Juli
29. April 15. Juli
13. Mai 29. Juli
27. Mai 12. August
Auskünfte bei:
Vreni Falk, 052 384 17 52
und Regine Kull, 079 712 46 70
42 MB 1215Wisliger Familienverein
TÖPFER-
WERKSTATT
Die Vereinswerkstatt des Wisliger Familienvereins
im Untergeschoss des Familien- und Begegnungs-
zentrums Rägeboge, Dorfstrasse 20.
Für Kinder Du stellst mit einfachen Tech-
niken ein originelles und dekoratives Tonobjekt
her. Nach dem Brennen bringst du mit bunten Gla-
suren und Effekten Farbe ins Spiel. Muster stehen
zur Verfügung und du lässt deiner Fantasie freien
Lauf. Wir unterstützen dich dabei.
Zeit Neu ab 13. März,
immer am Mittwochnachmittag,
14:00–16:30 Uhr
Kosten pro Nachmittag,
exkl. Material- und Brennkosten
CHF 14.00 Mitglieder WFV
CHF 18.00 Nichtmitglieder
Anmeldung nicht nötig
Frühlingsboten
fotografier von
Barbara Meier,
Neschwil
Für Erwachsene
Zeit immer am Dienstagmorgen,
09:00–11:30 Uhr
Kosten pro Nachmittag
exkl. Material- und Brennkosten
CHF 20.00 Mitglieder FVW
CHF 25.00 Nichtmitglieder
Anmeldung nicht nötig
Bei Fragen zum Töpfern
Michele Viner, kreatives@wisligerfv.ch
Bis bald, wir freuen uns!
Euer Töpferteam vom Wisliger Familienverein
MB 1215 43Senioren
Rheinfall mit dem Schlösschen Wörth
Spazierwanderung Wanderzeit
etwa 1½ Stunden
Ausrüstung
Mittwoch, 24. April, gutes Schuhwerk und Stöcke empfohlen
Rheinfall–Rundwanderung Fahrplan
Route: Weisslingen ab 11:50 Dachsen ab 15:54
Unser Ausgangspunkt ist das Dorf Dachsen. Auf Winterthur an 12:17 Winterthur an 16:22
breitem Naturweg wandern wir zum Schloss Lau- Winterthur ab 12:42 Winterthur ab 16:43
fen. Rechts vom Schloss gehen wir die Treppe zur Oberes Büel an 13:05 Weisslingen an 17:06
Eisenbahn-Unterführung hinunter. Auf der grossen Kosten
Eisenbahnbrücke überqueren wir den Rhein. ½ Tax CHF 13.–, 1/1 CHF 26.–, Ukobe CHF 2.–
Nach dem Verlassen der Brücke spazieren wir am
Besammlung
Ufer entlang bis zum alten Mühleradhaus. Von da
11:45 Weisslingen Dorf Richtung Kollbrunn
führen einige Treppen mit mehreren Aussichts-
Plattfomen hinunter zum Rheinfall-Becken. Die 0
Treppen kann man auf einem bequemeren Weg Auskunft bei
umgehen. Margrit Lätsch Telefon 052 384 12 74
Ruth Zimmermann Telefon 052 384 00 45
Im Restaurant Park an der Uferpromenade machen
wir unseren Kaffeehalt. Von der Terrasse aus be-
trachten wir das einmalige Naturspektakel.
Nach unserer Pause wandern wir beim Schlöss-
chen Wörth vorbei flussabwärts. Bei Nohl über- Voranzeige Mittwoch, 15. Mai
queren wir die Brücke Richtung Dachsen. Nächste Spazierwanderung
44 MB 1215Sie können auch lesen
