S'Dorfgspröch Mitteilungsblatt der Politischen Gemeinde Märstetten - Gemeinde Märstetten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
s’Dorfgspröch Mitteilungsblatt der Politischen Gemeinde Märstetten Nummer 141/22. Jahrgang, Dezember 2014 Auflage 1400 Ex.
Inhaltsverzeichnis Aus der Redaktion 1 Silvestertreichler 49 Terminkalender 2 Schlitteln oder Wandern? 50 Aktuelles aus dem Gemeinderat 4 Katholische Kirchgemeinde 51 Beschlüsse und Entscheide 4 Gottesdienste 51 Gemeindeverwaltung 7 Neujahrsgottesdienst 51 Erneuerungswahlen 7 Sternsinger 51 Gemeindeverwaltung geschlossen 8 Getaufte Kinder 2014 53 Reisedokumente 8 Budgetversammlung 53 Schneeräumung/Winterdienst 9 Brauchtum 53 Verwaltung auf Reisen 10 Evangelische Kirchgemeinde 54 Tipps gegen Einbrecher 11 Ökumenischer Gottesdienst 54 Ostwindfahrplan 12 Gottesdienste 55 Feuerwehr 14 Kirchenrenovation 55 Danke 15 Bildseite weihnachtliches Wohnzimmer 57/58 Ice Fighter 16 Aus den Vereinen 60 Die Einwohnerkontrolle meldet 17 Turnfahrt TV Märstetten 60 Gewerbeverein 18/19 Pro Senectute 61 Seniorenrat 20 Ein Blasinstrument spielen 62 Jahresabschluss 20 Pro Senectute 62 Spielnachmittag 21 Chrabbeltreff 63 Höhepunkte Saison 2015 22 Männerchor Märstetten 64 Neujahrsapéro Märstetten 23 20. geschmückter Dorfbrunnen 65 Bildseite Seniorenrat 24/25 Blutspende 65 Leute 26 KITA Biberburg 66 Jungbürger 26 Spitex 67 Primarschule Märstetten 30 Dachboden-Brocki 68 Elternbildung 30 Bild des Monats 69 Schule macht Freude… 31 Anno dazumal 70 Schule Ottoberg 33 Impressum 71 Advenstbasteln 33 Entsorgungskalender 2014 72 Römerausstellung 33 Wichtige Telefonnummern US 3 Kindergarten 34 Oberstufenzentrum Weitsicht 36 Berufsleben 36 Umschlagseite (Foto: le) Dies und Das 40 Krippe in der Märstetter Brocki Jungbürgerfeier 40 Bildseite Jungbürger 42/43 Weihnachtliches aus der Brocki US 4 Ruine Altenburg 44 Mahlzeitendienst 45 Ottoberger Fasnacht 46 Vernissage Markus Lüdi 47 Einweihung Weihnachtsbrunnen 48
Aus der Redaktion
Liebe Märstetterinnen, liebe Märstetter
Mit der Nummer 141 halten Sie bereits wieder
die letzte Ausgabe des «Dorfgspröchs» in diesem
Jahr in den Händen. Auch 2014 ist in unserer Ge-
meinde einiges gegangen und passiert. Ich habe
wiederum versucht, Ihnen alle zwei Monate das
eine oder andere Thema etwas näher zu bringen,
über Ereignisse zu berichten, den Vereinen eine
Plattform zu ermöglichen und ab und zu auch
auf ein kulturelles Ereignis hinzuweisen. Obwohl
unsere Dorfzeitung mit seiner zweimonatigen Er-
scheinungsweise in Sachen Aktualität nicht mit
der Tagespresse mithalten kann, hoffe ich doch, Ihnen auch in diesem Jahr wieder ein paar
vergnügliche und informative Lesestunden beschert zu haben.
Und wieder steht das Weihnachtsfest vor unseren Türen. Ein Fest, dass insbesondere für die
Kleinsten in unserm Dorf mit Spannung und grenzenloser Neugier verbunden ist. Was hat es
mit dem Christkind, mit dem Weihnachtsmann und vielen anderen Geheimnissen in dieser
Jahreszeit auf sich? Alle diese Fragen beginnen mit dem Warum und sind meistens gar nicht
so leicht zu beantworten. Auf alle diese Fragen gibt es in der Regel nicht nur eine richtige
Antwort. Weihnachten ist eine uralte christliche Tradition und schaut überall ein bisschen an-
ders aus. Im Süden wird anders gefeiert als im Norden, in Osten anders als im Westen. Jede
Familie hat ihre ganz eigenen Rituale und für die Kinder ist es wohl auch kein Problem, wenn
verschiedene Geschichten kursieren. Macht nicht gerade dies das ganze Weihnachtsfest noch
ein bisschen geheimnisvoller und spannender?
Alle Eltern haben an Weihnachten etwas Gemeinsames: sie wollen die Augen ihrer Kinder
leuchten sehen, aber möchten dennoch keine Konsumschlacht. Jedes Jahr nehmen sich Mütter
und Väter dies vor und doch wissen wir alle, wie schwer dieser Vorsatz einzuhalten ist. In der
Adventszeit haben wir alle viel zu tun. Der selbst hergestellte Adventskalender muss rechtzeitig
fertig sein, auch die verschiedenen Guetzli-Sorten sollen gebacken, die verschiedenen Weih-
nachtsfeiern besucht und die vorweihnachtliche Dekoration im und ums Haus fertiggestellt
werden. Wie wäre es, in dieser Zeit kurz innezuhalten und in der Vorweihnachtszeit gemein-
sam mit den Kindern zu überlegen, welchen weniger glücklichen und begüterten Kindern man
zumindest einen kleinen Teil des Weihnachts-Budgets zukommen lassen könnte?
Ich wünsche Ihnen, liebe Leserinnen und liebe Leser, weiterhin viel Lesespass und natürlich
angenehme, besinnliche Festtage und einen guten Start im neuen Jahr!
Ihr
1Veranstaltungskalender
Terminkalender 2014 2015
Januar 2015
Donnerstag, 01.01.2015 N E U J A H R
15:50 Uhr Nur für Neuzuzüger: Rundfahrt durch die Gemeinde
Treffpunkt: Parkplatz MZH Weitsicht
Bahnhofstrasse 41, Märstetten (für geladene Gäste)
17:00 Uhr Neujahrsapéro der Politischen Gemeinde
in der MZH Weitsicht, Bahnhofstrasse 41, Märstetten
Donnerstag, 08.01.2015 Mittagstisch für Senioren, Seniorenrat Märstetten
11:30 Uhr Restaurant Rössli, Märstetten
(anmelden bis 07.01.2015 unter 071 659 00 00)
Dienstag, 13.01.2015 „HILARIUS„
09:00 Uhr Hilarius-Versammlungen:
Schulgemeindeversammlung der Primarschule
Märstetten und anschliessend
Versammlung der Bürgergemeinde Märstetten
Schulhaus Regelwiesen, Gartenstrasse 12, Märstetten
13:30 Uhr Holzgant der Bürgergemeinde Märstetten
20:00 Uhr Hilarius Bürgertrunk (für Bürger und geladene Gäste)
Mittwoch, 14.01.2015 Kirchgemeinde-Budgetversammlung,
Kath. Kirchgemeinde Weinfelden,
20:00 Uhr Kath. Pfarreizentrum, Weinfelden
Sonntag, 18.01.2015 Kirchgemeindeversammlung,
10.30 Uhr Evangelische Kirchgemeinde Märstetten
im Kirchgemeindehaus, Kehlhofstrasse 5, Märstetten
Mittwoch, 21.01.2015 Schulgemeinde-Versammlung
19.30 Uhr Sekundarschulgemeinde Weinfelden, Rathaus Weinfelden
2Februar 2015
Freitag, 13.02.2015 Jahresversammlung, Gemeinnütziger Frauenverein
20.00 Uhr im Kirchgemeindehaus, Kehlhofstrasse 5, Märstetten
Samstag, 21.02.2015 Kindermaskenball, Kulturverein „coolTHUR“ Märstetten
11.11 – 13.13 Uhr
Samstag, 21.02.2015 Ottoberger Fasnacht
13.30 Uhr Schulhaus Ottoberg
Mittwoch, 25.02.2015 Spielnachmittag für Senioren, Seniorenrat Märstetten
14:00 Uhr im Kirchgemeindehaus, Kehlhofstr. 5, Märstetten
Anzeige
Überbauung «am Dorfbach»
In eigener Sache
Märstetten
Für die Rechtschreibung und Gram- 7 freistehende 5½-Zimmer-Einfamilienhäuser
matik ist ebenfalls der Verfasser zu- ab CHF 850’000.– inkl. 2 Garagenplätze
ständig. Die Redaktion beschränkt bezugsbereit ab Oktober 2015
ihre Korrekturen auf offensichtliche
Fehler und verzichtet auf inhaltliche
Korrekturen, sofern die Beiträge nicht
die Regeln des Anstandes und der
Fairness verletzen. www.gewerbehaus-immobilien.ch
Tel. 052 366 56 16
3Aktuelles aus dem Gemeinderat
Aktuelles aus dem Gemeinderat
Anlässlich seiner 16. Sitzung vom 06. Oktober 2014 hat der Gemeinderat unter
anderem folgende Beschlüsse gefasst:
Das Gesuch von Michael Broger, Ottoberg (BG Nr. 11/2014, Aufbau 2 Dachgau-
ben, Einbau Sanitärzelle, Fassadensanierung Süd) wird mit Auflagen genehmigt
und die Baubewilligung erteilt.
Das Gesuch von Renate und Anton Wieland, Märstetten (BG 2/2014, Neubau Ein-
familienhaus mit Carport und Wintergarten) wird mit Auflagen genehmigt und die
Ausnahme-Baubewilligung für das Unterschreiten des Baulinienabstandes erteilt.
Das Gesuch der Intruder AG, Märstetten (BG 45/2013, Einbau von 2 Wohnungen
in bestehende Werkhalle) wird genehmigt und die Baubewilligung mit Auflagen er-
teilt.
Das Gesuch nach vereinfachtem Verfahren von Markus Rieter, Märstetten
(BGVV 113/2014, Abstellplatz) wird genehmigt und die Bewilligung erteilt.
Der Gemeinderat verabschiedet das Budget in 2. Lesung z.H. der Gemeindever-
sammlung (24.11.2014) mit einem geringen Aufwandüberschuss von Fr. 95‘900.-.
Der Gemeinderat befasst sich mit den Terminen für 2015. Nebst den im Amtsblatt
publizierten Eidg. und Kant. Abstimmungen legt er u.a. die Termine fest für die
Gemeindeversammlungen (Rechnung und Budget), die Jungbürgerfeier und die
Gemeinderatssitzungen.
Jan Knus, Märstetten erhält die Bewilligung für die Gelegenheitswirtschaft mit Al-
koholausschank „Station 31“, Märstetten.
Die Sozialen Dienste der Gemeinde verwalten sämtliche Sozialfälle, Asylanten,
Alimenteninkassofälle und das Krankenkassen Case Management. Damit die kom-
plexen Arbeiten in Zukunft effizienter bearbeitet werden können, beschliesst der
Gemeinderat die Software KLIBnet anzuschaffen.
Mit der Schaffung eines Vereins „Integrationsförderung im Bezirk Weinfelden“ als
Träger des zukünftigen KOI sowie dem Grobkonzept für das erste Betriebsjahr
(Aufbauphase) des KOI Bezirk Weinfelden inklusive der Finanzierungsregelung,
legt die RIK die Entscheidungsgrundlagen für eine Beteiligung der Bezirksgemein-
den am Betrieb des KOI vor. Der Aufbau eines Kompetenzzentrums Integration
(KOI) im Bezirk Weinfelden wird vom Gemeinderat befürwortet. Er ist mit dem
Grobkonzept für die Aufbauphase des Kompetenzzentrums Integration und den
4Statuten einverstanden und folglich bereit, ab 2016 im Rahmen des Finanzierungs-
schlüssels die Beiträge zu entrichten.
Der Gemeinderat genehmigt die Wahl der Mitglieder des Wahlbüros und der Rech-
nungsprüfungskommission (stille Wahl gem. GO Art. 9, Abs. 2).
Mitglieder Wahlbüro für die Legislatur 2015 – 2019:
Blanca Appl-Ugalde bisher
Werner Beerli bisher
Marlise Bieri-Wild bisher
Nicole Kiser-Giezendanner neu
Bernd Hildebrand bisher
Claudia Leuenberger-Bär bisher
Alexandra Marte-Gränacher bisher
Jeannette Rubi-Pfändler bisher
Margrith Rüegg-Hefti bisher
Martin Rutschmann bisher
Brighit Stahel bisher
Markus Würth bisher
Mitglieder RPK für die Legislatur 2015 – 2019
Emanuel Greminger bisher
Giacun Valaulta bisher
Hermann Grünig bisher
Anlässlich seiner 17. Sitzung vom 21. Oktober 2014 hat der Gemeinderat unter
anderem folgende Beschlüsse gefasst:
Laut Gemeindeordnung Art. 40, Abs.2 regelt der Gemeinderat die Standorte der
Urnen und deren Öffnungszeiten. Der Anteil an brieflichen Abstimmungen eidge-
nössischer, kantonaler und kommunaler Vorlagen hat allgemein in den Gemeinden
eine markante Zunahme erfahren, auch in der Gemeinde Märstetten. Der Gemein-
derat beschliesst gemäss §14, Abs. 2 des StWG folgende neue Öffnungszeiten der
Urnenlokale in Märstetten und Ottoberg mit Wirkung per 01.01.2015:
Märstetten, Gemeindehaus: Samstag 09:30-10:00 Sonntag 09:30-10:00
Ottoberg, Schulhaus: Sonntag 09:30-10:00
Hanspeter Meier tritt als Stabschef des RFS Mittelthurgau auf den 31.12.2014 zu-
rück. Als Nachfolger stellt sich Beat Bollinger aus Weinfelden zur Verfügung. Der
Gemeinderat unterstützt die Wahl von Beat Bollinger als neuen Stabschef Regio-
naler Führungsstab Mittelthurgau per 01.01.2015.
5Anlässlich seiner 18. Sitzung vom 03. November 2014 hat der Gemeinderat unter anderem folgende Beschlüsse gefasst: Der Gemeinderat genehmigt nachfolgende Baugesuche: Edith Pfyl, Gillhofstrasse 10, 8560 Märstetten BGVV 115/2014, Überdachung des bestehenden Abstellplatzes Tamara und Benedikt Fuhrimann, Bahnhofstrasse 10b, 8560 Märstetten BGVV 116/2014, Überdachung Sitzplatz Claudia und Vincenzo Raucci, Bahnhofstrasse 12, 8560 Märstetten BGVV 118/2014, Überdachung Sitzplatz Anlässlich seiner 19. Sitzung vom 18. November 2014 hat der Gemeinderat unter anderem folgende Beschlüsse gefasst: Edeltraud Atasever Henning erhält das Patent für die Betriebsführung des Restau- rant Post, Märstetten mit Wirkung per Samstag, 29.11.2014 Anlässlich seiner 20. Sitzung vom 01. Dezember 2014 hat der Gemeinderat unter anderem folgende Beschlüsse gefasst: Im 2015 werden voraussichtlich die Mauerüberreste der Ruine Altenburg saniert und gefestigt, so dass eine weitere Erosion verhindert wird. Die Maurerarbeiten müssen bei der Ruine Altenburg von einem spezialisierten Maurer vorgenommen werden. Der Natursteinarbeiten für Haus und Garten GmbH, Schloss Wellenberg, 8500 Frauenfeld werden die Maurerarbeiten mit einem Kostendach von Fr. 180‘000.- vergeben. Der lokale Bauunternehmer Hiestand wird von der Natur- steinarbeiten GmbH als Subunternehmer einbezogen. Claudia und Christian Brühwiler-Siegfried, Oberdorf 6, 9565 Bussnang erhalten die Baubewilligung für den Abbruch EG/Neubau EG+OG an der Wigoltingerstrasse 10, BG 14/2014. Christine und Franz Burger-Mettler, Hubstrasse 11, 8560 Märstetten erhalten die Baubewilligung für Abbruch/Ersatz-Neubau Garage/Lager, BG 22/2014 Therese und Walter Müller-Mayer, Gillhofstrasse 11, 8560 Märstetten erhalten die Baubewilligung für den Anbau/Überdachung Gartensitzplatz, BGVV 120/2014 6
Gemeindeverwaltung
Gemeindeverwaltung
Ergebnisse zu den Erneuerungswahlen
Am Abstimmungswochenende vom 30. November 2014 fanden die Erneuerungswah-
len (2015 – 2019) für den Gemeinderat und den Gemeindeammann statt.
Gemeinderat
abs. Mehr (407) erreicht und gewählt: Stimmen
Stadelmann Guido, Obergärtner, parteilos 782
Huwiler Nathanael, Jurist, M.A. HSG, SVP (bisher) 781
Marazzi Sandro, Leiter Finanzen, parteilos 750
Manser-Vollenweider Diana, Techn. Kauffrau, FDP 744
Vaccari-Ruch Susanne, Kaufm. Angestellte, parteilos 736
Meier Franz, Edig. Dipl. Meisterlandwirt, SVP (bisher) 713
nicht gewählt
Zosso Ivo, selbständig, SP (bisher) 186
Gemeindeammann
abs. Mehr (443) verpasst / nicht gewählt: Stimmen
Schumacher Jürg, Gemeindeammann, BDP (bisher) 394
Braun Bruno, parteilos, Ökonom, parteilos 280
Die sechs Mitglieder des Gemeinderates wurden im 1. Wahlgang gewählt.
Für die Wahl des Gemeindeammanns wird ein 2. Wahlgang nötig. Dieser erfolgt am
08. März 2014.
7Gemeindeverwaltung geschlossen
Die Gemeindeverwaltung bleibt vom Dienstag, 23. Dezember 2014, 17:00 Uhr bis
Montag, 5. Januar 2014, 8:00 Uhr geschlossen.
Alle Pikettdienste sind über 071 658 60 00 erreichbar. Mittels Telefon-Kurzwahl
werden Sie direkt an die zuständige Person weitergeleitet.
Frohe
Weihnachten
und ein gutes
Neues Jahr
wünschen Ihnen
Gemeinderat und Gemeindeverwaltung
Reisedokumente über die Festtage
Die kantonale Ausweisstelle (Passbüro Biometrie, Reisendengewerbe, Preiskontrolle,
Beglaubigungen) des Kantons Thurgaus bleibt vom Dienstag 23. Dezember 2014, ab
17.00 Uhr bis Montag, 05. Januar 2014, 8.00 Uhr geschlossen. Apostillen und Be-
glaubigungen können bis spätestens 23. Dezember 2014, 16.30 Uhr eingeholt
werden.
Benötigen Sie während der Festtage ein gültiges Reisedokument, wenden Sie sich bit-
te an die Notpassstelle im Airside-Center des Flughafens Kloten, Terminal 2, Abflug,
mittlere Ebene, Telefon 044 655 57 65, Öffnungszeiten: täglich von 05.45 - 21.30 Uhr.
8Schneeräumung / Winterdienst
Der Winter hat bereits Einzug gehalten. Die Mitarbeitenden des Werkhofs bemü-
hen sich, auch diesen Winter das Trottoir- und Strassennetz der Gemeinde Mär-
stetten für die Benützenden in möglichst gutem und einwandfreiem Zustand zu
halten.
Entlang von Staatsstrassen führt das Personal des kantonalen Tiefbauamtes den Win-
terdienst aus. Für die Gemeindestrassen und Trottoirs ist das Personal des Werkhofes
der Gemeinde Märstetten verantwortlich. Alle Fahrzeuge der Gemeindeverwaltung
sind mit einem Solesprüher ausgestattet.
Es ist notwendig, mit der Schneeräumung in den frühen Morgenstunden beginnen zu
können, damit die Strassen rechtzeitig geräumt sind und die Sicherheit gewährleistet
wird.
Zurückschneiden von Bäumen und Sträuchern
Wir bitten Sie, an Strassen- und Wegrändern Ihre Bäume, Sträucher und Hecken
grosszügig zurückzuschneiden, damit nicht durch schneebedeckte, herunterhängende
Äste die Schneeräumung erschwert und somit nicht ordnungsgemäss erfolgen kann.
Parkieren von Fahrzeugen
Auf öffentlichen Strassen und Plätzen abgestellte Motorfahrzeuge behindern die Win-
terdienstarbeiten. Es besteht die Gefahr der Beschädigung von Fahrzeugen durch
Pfadschlitten und andere Winterdienstgeräte.
Um einen möglichst reibungslosen Ablauf der Schneeräumungsarbeiten zu ermögli-
chen, bitten wir Sie, Fahrzeuge nicht auf den Gehwegflächen, im Parkverbot sowie
ausserhalb der markierten Parkfelder abzustellen. Parkierte Autos auf öffentlichem
Grund, also entlang von Strassen (z.B. entlang der Bahnhofstrasse), müssen vom
Pfadschlitten umfahren werden und werden eingemauert. Die Gemeinde übernimmt
keine Haftung für entstandene Schäden.
Deponieren von Schnee
Die Schneeräumung bei Haus- und Garagenzufahrten ist Sache der Grundeigentümer
oder Mieter der betreffenden Objekte. Das Personal des Unterhaltsdienstes kann für
diese Arbeiten nicht beansprucht werden.
Es ist verboten, den von Privatgrundstücken weggeräumten Schnee auf öffentlichem
Grund abzulagern.
Hydranten
Damit die Hydranten auch im Winter jederzeit genügend Löschschutz bieten, müssen
diese problemlos zugänglich sein und dürfen nicht mit Schnee zugedeckt werden.
Bitte beachten Sie die vorstehenden Anordnungen. Nur so können die Schneeräu-
mequipen eine rasche und rationelle Schneeräumung während den Wintermonaten
gewährleisten.
9Gemeindeverwaltung auf Reisen
Am Freitag, 3. Oktober 2014, fand der Mitar-
beiterausflug der Gemeindeverwaltung Märs-
tetten statt.
Nach einem feinen Einklang in den Tag, mit
Frühstück im La Stazione in Weinfelden, ging es
weiter zum Bahnhof. Ohne irgendeine Idee wo
die Reise hinführt, mussten die Mitarbeiter in
den Zug einsteigen.
Der erste Halt war in Zürich, wo wir uns durch
einen Rundgang über Zürich auf Kaffeespuren
schlau machten. Nach der knapp zweistündigen
Führung fand das leckere Mittagessen in einem
gemütlichen Restaurant statt. Dort verbrachten
wir ebenfalls etwa zwei Stunden in einer fröhli-
chen und lockeren Atmosphäre.
Als nächstes sassen wir gemütlich im Zug nach Ziegelbrü-
cke. Dort erfrischten wir uns am Bahnhof mit einem kühlen
Getränk und warteten auf den Zug Richtung Schänis SG
zum zweiten Event.
In Schänis fand nun der Hauptteil des Mitarbeiterausfluges
statt. Action war angesagt. Das Highlight des Tages war die
reservierte Stunde
Paintball im Aussen-
spielfeld. Beim
Paintball spielen
trägt man eine
Ganzkörperuniform und Schutzpanzer am Kör-
per sowie im Gesicht. Danach erhält man eine
Schusswaffe mit Farbbällchen drin. Mit diesen
„Bällchen“ kann man dann den Gegner treffen.
Dieses Spiel ist nicht gefährlich jedoch kann der
eine oder andere Treffer einen blauen Fleck hinterlassen. Zuerst fand die Instruktion
statt. Schnell wurden zwei Teams erstellt und los ging’s.
Nach einer Stunde voller Spass und Action, traten die müden Mitarbeiter der Gemein-
deverwaltung nun die ruhige Heimreise an. Text: Xharije Shala, Lernende
Bilder: Daniel Heidegger und Werner Ott
10Tipps gegen Einbrecher
Die dunkle Jahreszeit mit der frühen Dämmerung er-
leichtert vielen Einbrechern die „Arbeit“. In der Regel
versuchen die Kriminellen nämlich alles, um ein Zu-
sammentreffen mit den Bewohnerinnen und Bewoh-
nern zu vermeiden. Und wenn am frühen Abend in
einer Liegenschaft kein Licht brennt, ist meist auch
niemand zu Hause.
Die Kantonspolizei Thurgau trägt diesem Umstand
Rechnung. Patrouillen sind in den Herbst- und Winter-
monaten vermehrt in Wohnquartieren unterwegs und
markieren verstärkt Präsenz. Aber auch Bewohnerinnen
und Bewohner können einiges unternehmen, um sich gegen Einbrecher zu schützen.
Man kann diese beispielsweise in die Irre führen, indem man Anwesenheit vortäuscht.
Dazu gehört, dass man auch bei Abwesenheit Licht brennen lässt oder den Fernseher
einschaltet. Auch Zeitschaltuhren oder Dämmerungsschalter, die das Licht automa-
tisch steuern, können nützlich sein.
Wer in die Ferien fährt sollte dafür sorgen, dass die Liegenschaft bewohnt wirkt.
Sprich, dass beispielsweise der Briefkasten geleert wird und man keine Abwesenheits-
Meldungen auf dem Anrufbeantworter hinterlässt.
Wer in seinem Wohnquartier Einbrüche, verdächtige Personen oder Fahrzeuge beo-
bachtet, soll dies der Kantonspolizei Thurgau über die Notrufnummer 117 melden. Be-
sonders hilfreich ist, wenn genaue Angeben zum Signalement der Täter (Anzahl, Klei-
dung, Statur, Fluchtrichtung, Fahrzeuge etc.) gemacht werden können.
Aber auch technisch lässt sich gegen Einbrecher vorgehen. Alle typischen Einstiegs-
stellen (Fenster, Türen, Lichtschachtgitter) lassen sich mechanisch nachrüsten. Je
nach Ausgangslage kann auch der Einsatz einer Schockbeleuchtung oder einer
Alarmanlage Sinn machen.
Mehr Infos zum Thema „Einbruchschutz“ gibt es unter www.kapo.tg.ch/einbruch
oder auf jedem Kantonspolizeiposten.
11Ostwindfahrplan ist abholbereit
Der OSTWIND-Fahrplan 2015 ist ab dem 3. Dezember 2014 bei
allen Gemeinden, Bahnhöfen und Billett-Verkaufs-stellen er-
hältlich. Der neue Fahrplan gilt ab Sonntag, 14. Dez. 2014.
Der Fahrplanband „Thurgau“ umfasst das gesamte Fahrplanange-
bot im Kanton Thurgau sowie wichtige touristische Strecken in den
Kantonen St.Gallen und den beiden Appenzell. Ausführliche Informationen zum Bil-
lettsortiment und den Preisen sind im vorderen allgemeinen Teil zu finden.
Selbstverständlich ist der OSTWIND-Fahrplan weiterhin kostenlos erhältlich und kann
ab dem 3. Dezember 2014 beim nächsten bedienten Bahnhof, bei jeder Gemeinde
oder bei einer anderen Verkaufsstelle des öffentlichen Verkehrs bezogen werden. Im
Einzugsgebiet des Kantons St.Gallen ist auch der Fahrplan „Kantone St.Gallen, beide
Appenzell, Glarus und Fürstentum Liechtenstein“ erhältlich.
Tarifverbund OSTWIND wird erweitert
Auf den Fahrplanwechsel vom 14. Dezember 2014 wird der Tarifverbund Ostwind mit
drei Zonen in der Region March erweitert. Die Region March umfasst die Gemeinden
im Kanton Schwyz zwischen Zürich- und Walensee, mit dem Bezirkshauptort Lachen
(rund 41'000 Einwohner). Dank dem Beitritt zum OSTWIND Tarifverbund wird für die
Einwohnerinnen und Einwohner der March der Zugang zum öffentlichen Verkehr ein-
heitlicher und einfacher.
Noch günstiger im OSTWIND fahren – wohin Sie möchten
Ab Fahrplanwechsel steht neu die OSTWIND 9 Uhr-Tageskarte für alle Zonen im An-
gebot. Diese gilt von Montag bis Freitag ab 9.00 Uhr bis am folgenden Tag um 5.00
Uhr. Samstag und Sonntag ist sie zeitlich unbeschränkt benutzbar. Die 9 Uhr-
Tageskarte für alle Zonen kostet mit Halbtax CHF 20.- und ist an den bedienten Ver-
kaufsstellen des öffentlichen Verkehrs, in den Fahrzeugen mit Chauffeur-Verkauf oder
am Billettautomaten erhältlich.
Weitere Informationen: www.ostwind.ch
Kehrichtabfuhr über Weihnachten und Neujahr
Anstelle der Abfuhrtage von Donnerstag, 25.12.2014 und Donnerstag 01.01.2015 er-
folgt die Abfuhr am Montag, 29.12.2014.
Der Verband KVA Thurgau publiziert die Regelung der Kehrichtabfuhrtage in den ent-
sprechenden Zeitungen, auf der Homepage www.kvatg.ch und im KVA App.
12Anzeige
Märstetter Nacht der Nächte
am Dienstag 13.01. 2015
ab 23.59 Uhr bis ……… geöffnet
Offen jeweils: Station 31
Donnerstag ab 17 Uhr Bahnhofstrasse 31
Freitag ab 17 Uhr 8560 Märstetten
Samstag private Anlässe Quirina George & Jan Knus
+ 1 zusätzlicher Vereinsabend 071 659 01 59
Besuchen Sie uns
13Drei langjährige Offiziere sagen adieu Kommandant Thomas Boltshauser blickte am Schlussabend der Feu- erwehr Märstetten-Wigoltingen zurück auf das Feuerwehrjahr 2014. Er durfte einige Feuerwehrmänner befördern und drei verdiente Of- fiziere verabschieden. «Ein ruhiges Feuerwehrjahr mit relativ wenigen Einsätzen liegt hinter uns», begrüsste Kommandant Thomas Boltshauser die Feuerwehrangehörigen und Gäste. Die erste Brandmeldung betraf den Brand in einer Dachuntersicht, ausgelöst durch eine Ra- kete in der Silvesternacht. Dazu kamen ein Chemineebrand und eine Verpuffung in einem Einfamlienhaus. «Im Zusammenhang mit den verletzten Personen war dieses Ereignis für alle Beteiligten belastend, was auch das Bedürfnis für ein Debriefing zusammen mit dem Einsatzleiter der Sanität klar zeigte», sagte Boltshauser. Insge- samt musste die Feuerwehr Märstetten-Wigoltingen 15 Mal wegen Bränden, Auslö- sen der Brandmeldeanlagen, Hochwasser, Verkehrsunfällen, Chemieeinsätzen und Technischen Hilfeleistungen ausrücken. Austritte und Beförderungen Drei langjährige und verdiente Feuerwehroffiziere musste der Kommandant al- tershalber verabschieden: Thomas Bänziger (10 Jahre), Peter Brühlmann (9 Jahre) und Roland Meier (20 Jahre). Die drei Samariterinnen Daniela Meier, Marlies Na- Die langjährigen Feuerwehroffiziere Peter Brühlmann, Thomas Bänziger und Roland Meier wurden von Feuerwehrkommandant Thomas Boltshauser verbschiedet. 14
ter und Mägi Rüegg treten als Angehörige der Ersteinsatztruppe zurück. Daniela
Wäger verlässt diese Truppe altershalber und ebenfalls werden Bruno Beutler und
Werner Gremlich aus der Feuerwehr austreten. Zum Oberleutnant beförderte man
Roland Aschwanden, Tobias Roth und Hanspeter Wasserfallen, zu Leutnants Ra-
phael Caula und Günther Engeler, zum Wachmeister Markus Vollenweider, zum
Korporal Elio Ronconi und zum Gefreiten Stefan Möckli.
Übungsschwerpunkte 2015
Laut Kommandant Thomas Boltshauser bildet das Thema «Ortskenntnis» und das
Überprüfen der Dispositive einer der Schwerpunkte des kommenden Ausbildungs-
jahres. Als weitere wichtige Anliegen nannte er die Handhabung der Überdruck-
belüftung. Zudem erhält jeder Feuerwehrangehörige eine Lektion Sanitätsdienst.
Geplant sind die Anschaffung eines Universal-Kleinfahrzeuges (70 000 Franken)
und die Neubeschaffung von Einsatzjacken für die Offiziere (10 000 Franken).
Abschliessend dankte Gemeinderat Peter Roth (Ressort Sicherheit) den Feuerwehr-
angehörigen für ihren geleisteten und wichtigen Einsatz.
Herzlichen Dank
Durch die Mundwerbung und der Ausschreibung im Dorfgspröch haben wir die
Einwohner der Gemeinde Märstetten aufgerufen, uns Mobilien und Anderes zur
Verfügung zu stellen.
Für die vielen Spenden an die Einrichtung der Wohnung für unsere am 1. Novem-
ber 2014 eingezogenen Asylsuchenden möchten wir uns ganz herzlich bedanken.
Dank Ihrer Hilfe ist es uns gelungen, die Wohnung in ein behagliches Zuhause zu
verwandeln.
Ihre Grosszügigkeit hat uns sehr berührt.
Politische Gemeinde Märstetten
Ressort Soziales Leiterin Sozialamt
Werner Lenzin Marlis Füglistaller
15Sole ist umweltfreundlicher und günstiger Im Beisein von Gemeindeammännern, Gemeinderäten und Werk- hofmitarbeitern konnte die politische Gemeinde Märstetten ihre drei «IceFighter» und den 30 000-Liter-Soletank einweihen. «Wir sind stolz, dass die Gemeinde Märstetten nun drei «IceFighter» und einen Soletank besitzt und somit einen umweltfreundlichen Winterdienst gewährleisten kann», begrüsste Märla-Geschäftsführer Heinz Nater die Anwesenden. Gemeinde- ammann Jürg Schumacher betonte die Wichtigkeit des Strassenunterhalts und des Winterdienstes, auch für die Wirtschaft. Feinstaub vermeiden Manfred Lanz von der Althaus-Kommunaltechnik freute sich als Marktführer in der Schweiz den «IceFighter», die Revolution aus der Steiermark vorstellen zu dürfen. «Mit einer Einsparung von 75 Prozent und dem Vermeiden von Feinstaub und der Verwendung von Sole geht diese Entwicklung in die richtige Richtung», sagt Lanz. Pro Kilometer Gehweg rechnet man mit 60 Kilogramm Trockensalz oder 360 Kilo- gramm Split, während die Menge Sole lediglich 15.4 Kilogramm beträgt. Weitere Vorteile sind, dass die Sole im Frühling nicht entsorgt werden muss und keine unge- lösten Salze auf der Fahrbahn liegen bleiben. Zudem fällt der Feinstaub, von dem die Kinder am meisten betroffen sind, gänzlich weg. Der Bremsweg ist auf einer mit Sole behandelten Strasse ein Fünftel kleiner, das heisst bei einer Geschwindigkeit von 50 km/Stunde 20 Meter. In Märstetten wird die fertige Sole mit einem Tankwa- gen angeliefert und in den 30 000 Liter-Tank im Werkhof gefüllt. Gemäss Lanz ist ein «IceFighter» nach zwei Wintern amortisiert. Geschäftsführer Heinz Nater (zweiter von links) erläutert den Anwesenden die drei neuen «IceFighter». 16
Die Einwohnerkontrolle meldet
Die Einwohnerkontrolle meldet
Wir begrüssen
Ameti Dorentina, Fillinger Sandra, Fillinger Thomas, Gamper Adrian, Götz Patric, Jörg
Jessica, Osswald Lukas, Pislor Dominik, Plönnigs Maik, Rietmann Stefanie, Schuhma-
cher-Frey Silvia, Wettstein-Meier Hans-Peter und Gisela
Wir verabschieden
Biollay Maria, Dos Santos Goncalves Soares José, Egle Janika, Epper Sabrina, Glau-
ser Rosmarie, Grünig Melanie, Kuhlow Mathias, Künzli Michael, Mangold Philipp,
Maus Angela, Rechsteiner-Wolfer Kurt und Ursula, Rutishauser Raphael, Schmid
Pascal, Zuleeg Steffen, Gschwend Alexander, Bretscher Michaela
Wir gratulieren
Iljazi Isra, 25.09.2014
Burkhart Levinia, 03.11.2014
Wir trauern
Hohl Hans Ulrich 29.10.2014
17
P O L I T I S C H E G E M E I N D E M Ä R S T E T T ENGewerbeverein
Elektroplanung
Schreinerei Elektriker
P O L I T I S C H E G E M E I N D E M Ä R S T E T T EN
Sanitär/Heizung Lager/Transport
Haustechnik Hausammann
Lagerhaus AG
Innendekorationen
Transporte Sanitär/Heizung
FMS Druck AG
Bahnhofstrasse 31 • 8560 Märstetten
T 071 659 01 59 • www.fmsdruck.ch
• gedeckte Gartenterrasse
• saisonale Spezialitäten
Hühnerfarm
• grosses Angebot an
glutenfreien Gerichten
Ruhetag:
Montag ganzer Tag und Dienstag bis 17 Uhr
roessli.maerstetten@bluewin.ch Doris und André Fischer
Fax 071 659 06 01 Märstetten • 071 659 00 00
Satz 1:1 Satz 1:1
Druckerei
märla
Visitenkarten
Auflage 1000 Ex.
Format 85 x 55 mm
Land- und Kommunaltechnik
Druck 2-seitig, 1-farbig schwarz
Märla AG 9562 Märwil Tel. 071 654 65 40
Satz Daten geliefert, allenfalls Logo neu gestalten, durch uns anpassen
Ausrüstung auf Format schneiden, verpacken, liefern
Material Arches Expression Texture, Velours nature 250g
Besonderes Gut zum Druck an A. + D. Fischer bringen
Termin wenn möglich vor den Ferien
Bei der nächsten Bestellung
18 die Hälfte schenken.
Gut zum Druck
Bei den einen Kärtli
Datum: Unterschrift: war die Rückseite leer . . .r e s ta r k e n P ar tner
I h
G V M M ä r stetten!
des
Hydanis AG
Transporte
Sägewerk Elektriker Transporte
GARAGE BOLTSHAUSER AG
19Seniorenrat Der Seniorenrat zieht am gleichen Strick Jahresabschluss 2014 des Seniorenrats Am Anschluss an die letzte Sitzung im 2014 hat uns der für uns zu- ständige Gemeinderat für Soziales, Werner Lenzin wiederum mit einem speziellen Event überrascht. Mit zwei Autos fuhren wir Rich- tung Winterthur, Ziel unbekannt. Trotz Fehlleitungen des Navigati- onsgerätes und der Stosszeit haben wir die Seilerei in Winterthur wohlbehalten erreicht. Die Seilerei auf der Breite wurde bereits 1878 gegründet. Von 1927 bis 2002 war sie im Besitz der Familie Kisling. Jetzt befindet sie sich im Besitz der Familie Benz. Beim Eintritt wähnt man sich im letzten Jahrhundert. Die Werkstatt und die mecha- nisch betriebenen Maschinen erinnern an längst vergangene Zeiten. Ausser kleine- ren Umbauten 1933 und 1959 wurden nur geringfügige Änderungen am Betrieb vorgenommen. In der Schweiz ist diese Seilerei einzigartig und die letzte ihrer Art. Schweizweit gibt es noch 12 Seilerwerkstätten in denen 6 Lehrlinge ausgebildet werden. 20
Das Grundstück ist 140m lang und 7,5m breit. Die Werkstatt ist knapp 100m lang
und sehr schmal. Zu Beginn stand das Gebäude alleine im Grünen neben einem
Bauernhof. Heute ist es rundum von mehrstöckigen Mietshäusern umgeben. 56 ver-
schiedene Briefkästen stossen an das Grundstück. Unglaublich dass sich dieser
Einmann-Betrieb bis heute erhalten hat.
Herr Benz ist Seiler mit Leib und Seele. Kurzweilig waren seine Erläuterungen und
bemerkenswert seine Handfertigkeit beim Herstellen eines Seiles. Er ist spezialisiert
auf Naturseile. Das Rohmaterial bezieht er aus der ganzen Welt.
Flachs fein aus Belgien, Flachs grob aus Ägypten, Baumwolle aus der Türkei, Jute
aus Bangladesch, und Manila (Abaca) aus Südafrika. Er fertigt verschiedene Spe-
zialprodukte wie zum Beispiel Verlängerungskabel, Uhren Antrieb Seile, Zündlun-
te, Springseile, Trapeze und Vertikalseile, Spielplatznetze und dicke Seile für den
Katzenbaum. Für ein fingerdickes Seil muss er 80 Fäden in der Länge der ganzen
Werkstatt (ca.93m).spannen und sie drehen oder flechten. Die Fäden ziehen sich
dann zusammen, sodass die Seillänge ca. 75m beträgt. Er fabriziert für Kundenauf-
träge, hat jedoch auch ein Lager und repariert Netze und Seile auf Spielplätzen.
Zudem hat er den einzigen Online Shop in der Schweiz. Als Krönung durften wir in
gemeinsamer Arbeit selbst ein Seil herstellen.
Da es in der Werkstatt ohne Heizung recht frisch war, freuten wir uns auf ein
warmes Plätzchen. Im Restaurant Goldenberg war ein Tisch für uns reserviert. Wir
genossen einen fantastischen Ausblick auf das Winterthurer Lichtermeer und ein
nicht weniger fantastisches Nachtessen. Herzlichen Dank, dir lieber Werner, für
auch dieses Jahr wieder originelle Idee das Jahr abzuschliessen.
rb
Einladung zum Spielnachmittag
Wann Mittwoch, 25. Februar 2015
Wo Kirchgemeindhaus
Zeit 14.00 – 16.30
Wer Alle spielfreudigen SenoirInnen
der Gemeinde
Nebst Jasskarten und Schach liegen auch Gesellschaftsspiele bereit. Gerne dürfen
Sie auch eigene Spiele mitbringen. Wir freuen uns auf einen fröhlichen und gesel-
ligen Nachmittag zusammen mit Ihnen.
Der Seniorenrat
2102.07. 06.08. 03.09. 01.10. 05.11. 03.12.
Besichtigung Druckerei Hess 10. Juni
Besichtigung Dru
Höhepunkte Senioren 2015 Höhepunkte Senioren 2015
Mittagstisch Herbstausflug 17. September
Mittagstisch
Höhepunkte Senioren 2015
08.01. 12.02. 05.03. 02.04. 07.05. 04.06.
08.01. 12.02. 05.03. 02.04. 07.05. 04.06.
02.07. 06.08. 03.09. 01.10. 05.11. 03.12.
02.07. 06.08. 03.09. 01.10. 05.11. 03.12.
Mittagstisch Spielnachmittage
08.01. 12.02. 05.03. 02.04. 07.05. 04.06.
Herbstausflug 17. September
Herbstausflug 17. September
02.07. 06.08. 03.09. 01.10. 05.11. 03.12.
Besichtigung Druckerei Hess 10. Juni
25.02. 25.03. 21.10
punkte Senioren 2015
Vortrag Monika Kun
Mittagstisch
Spielnachmittage Maibummel 06. Mai Spielnachmittage
.02. 05.03. 02.04. 07.05. 04.06.
.08. 03.09. 01.10. 05.11. 03.12. Spielnachmittage
Besichtigung Druckerei Hess 10. Juni
Maibummel
25.02.
25.02. 25.03.25.03.
21.10 21.10 06. Mai
25.02. 25.03. 21.10
Vortrag Monika Kunz 18. November
Vortrag Monika
Herbstausflug 17. September
Maibummel 06. Mai Besichtigung Druckerei Hess 10. Juni
Maibummel 06. Mai
Höhepunkte Senioren 2015
Besichtigung
Mittagstisch Hess Druck AG
10. Juni
08.01. 12.02. 05.03. 02.04. 07.05. 04.06.
Spielnachmittage
ptember 02.07. 06.08. 03.09. 01.10. 05.11. 03.12.
25.02. 25.03. 21.10
Herbstausflug
17. September Herbstausflug 17. September
Vortrag Monika Kunz 18. November
el 06. Mai
Vortrag Monika Kunz
Vortrag
18. Spielnachmittage
Monika Kunz 18. November
November
25.02. 25.03. 21.10 Anzeige
Vortrag Monika Kunz 18. November
Maibummel 06. Mai
A M G ER B E W EG 2 I N M Ä R S T E T T EN S T EH T DA S ER S T E
ECO - N U L L EN ERG I E- M EH R FA M I L I EN H A US I M K A N T O N T H U RG A U
Die letzten 3 - 4 Zimmer Wohnungen mit je 120 m2, und ein Gewerberaum mit ca. 80m2 können zu
fairen Preisen gemietet werden !
Das Haus verfügt über ausserordentliche Qualitäten, welche wir Ihnen gerne im Rahmen einer
Besichtigung näher erläutern.
InteressentInnen melden sich bitte bei Marc Hänni unter 079 222 14 33 oder mail@marchaenni.ch
22Neujahrsapéro Märstetten 2015
Die ganze Bevölkerung ist am 1. Januar 2015 zum Neujahrsapéro der
politischen Gemeinde Märstetten eingeladen !
Kommen Sie um 17:00 Uhr in die Weitsicht und stossen Sie mit
Altbekannten und Neuzuzügern bei Musik und guter Stimmung auf
ein gutes, erfolgreiches und schönes 2015 an !
23Der Seniorenrat
zieht am gleichen Strick
2425
Leute…
17 Jugendliche waren an der diesjährigen Jungbürgerfeier der poli-
tischen Gemeinde Märstetten dabei. Nachfolgend ihre Gedanken im
Zusammenhang mit dem Erreichen der Volljährigkeit.
Andrey Zollinger
Für mich beginnen ein neuer Lebensabschnitt und das Erlangen
einiger Freiheiten. Die Mitbestimmung ist für mich wichtig. Von
der Gemeinde erwarte ich eine gleichbleibende Bürokratie und
ich hoffe, dass Märstetten ein Dörfchen bleibt. Die Gemeinde
darf von mir eine hohe Zahlungsmoral und die Teilnahme an Ab-
stimmungen erwarten. Das System soll einfach und komfortabel
bleiben.
Janik Züllig
Das Erreichen der Volljährigkeit bedeutet für mich Stimmrecht,
Lehrabschluss und ein neuer Lebensabschnitt. Ich wünsche mir ein
nach innen und aussen gut vertretenes Märstetten. Ich werde an
den Abstimmungen teilnehmen und mich für den einen oder an-
deren Verein einsetzen. Das Wachstum der Gemeinde soll über-
schaubar bleiben und zwar so, dass man sich auf der Strasse
kennt.
Marcel Osterwalder
Für mich bedeutet das Erreichen der Volljährigkeit das Erlangen
des Stimm- und Wahlrechts und den Erhalt des Führerscheins. Von
der Gemeinde erwarte ich, dass sie ihren Dienstleistungen und
Pflichten nachkommt. Sie darf von mir die Teilnahme an Abstim-
mungen und Wahlen erwarten. Ich hoffe, dass die Weiterentwick-
lung des Dorfes eingegrenzt werden kann.
26Ivan Folla
Ich werde nun für mich selber verantwortlich sein, Entscheidungen
treffen und habe aber auch Pflichten zu erfüllen. Von der Gemein-
de erwarte ich, dass sie ihre Aufgaben und Pflichten sinngemäss
zum Wohle der Bürger erfüllt. Es wird überall gebaut und meine
Hoffnung geht dahin, dass wir nicht zu schnell wachsen.
Jonas Knus
18 Jahre alt zu werden bedeutet für mich abzustimmen, der Be-
ginn eines neuen Lebensabschnittes und Lehrabschluss. Ich erwar-
te in der Gemeinde eine gewisse Ordnung und sie darf von mir
erwarten, dass ich mich an den Abstimmungen beteilige und die
Steuern bezahle. Ich hoffe, dass der Bevölkerungszuwachs nicht
allzu fest ansteigen wird.
Samuel Schwarz
Volljährigkeit steht für mich in Verbindung mit dem Erlagen des
Stimmrechts etc. Ich habe aber auch mehr Rechte (Verträge, Al-
kohol etc.). Von den Gemeindeverantwortlichen erwarte ich eine
faire Behandlung der Bürger, einen guten Unterhalt der Sport- und
Freizeitanlagen und eine Unterstützung der Vereine. Ich werde
meine Steuern zahlen und dort Unterstützung leisten wo es mir
wichtig erscheint. Ich hoffe, dass Märstetten bevölkerungsmässig
nicht mehr zu stark wächst, sonst verliert es für mich seinen Reiz und seinen gewis-
sen Charme.
Lars Burkhart
Für mich bedeutet die Volljährigkeit viel, darf ich mich doch jetzt
an den Abstimmungen beteiligen. Märstetten soll weiterhin so
bleiben. Ein grösserer Unterstand beim Bahnhof wäre wünschens-
wert. Ich werde meine Steuern vorschriftsmässig bezahlen und
hoffe, dass Märstetten nicht zu sehr urbanisiert wird.
27Janus Kradolfer
Mit 18 kann ich abstimmen und mehr Verantwortung überneh-
men. Von der Gemeinde erwarte ich den Unterhalt der Strassen
und Plätzen und dass sie weiterhin für Sportplätze sorgen. Ich
werde mich an den Abstimmungen beteiligen und mich für eine
richtige Abfallentsorgung einsetzen.
Shirine George
Für mich bedeutet die Volljährigkeit nicht viel, ausser, dass man äl-
ter wird oder ist. Von der Gemeinde erwarte ich ein gemeinsames
und respektvolles Handeln. Das Zahlen der Steuern werde ich zu-
verlässig erledigen und das Dorf wird weiterhin stark anwachsen.
Xharije Shala
Man wird erwachsen, nicht nur altersmässig, sondern auch mit
dem Verhalten. Von der Gemeinde erwarte ich eine freundliche
und kompetente Auskunft. Die Gemeinde darf mir vertrauen, bei-
spielsweise auch in Sachen Steuern. Ich denke, dass ein grosser
Bevölkerungszuwachs zu erwarten ist, das schöne Dorf aber trotz-
dem erhalten bleibt.
Valeria Tschann
18 Jahre alt werden heisst Verantwortung übernehmen und Auto-
fahren. Ich erwarte, dass ich bei der Gemeinde in allen Anliegen
kompetent und schnell beraten werde. Ich werde mich gut inte-
grieren und über die Ereignisse in der Gemeinde gut informieren.
Dass Dorf wird sich stark vergrössern und das Dorfleben wird
weniger persönlich sein.
28Alina Wyser
Volljährig werden heisst Abstimmungen und Verantwortung. Von
der Gemeinde erwarte ich richtige Entscheidungen und Verant-
wortung. Ich werde mich integrieren und hoffe, dass alles gut ver-
laufen wird und es uns gut geht.
Mirella Breu
Als Volljährige werde ich Verantwortung übernehmen, mich in
der Gemeinde einbringen, abstimmen und Auto fahren. Von der
Gemeinde erwarte ich eine gute und gerechte Organisation. Ich
werde mich integrieren und mich über die Gemeinde informieren.
Ich hoffe, dass die Gemeinde trotz starkem Zuwachs persönlich
bleibt.
Dominique Müllhaupt
Nun kann ich Auto fahren und abstimmen. Von der Gemeinde er-
warte ich Respekt, gemeinsames Handeln und das Behandeln der
Anliegen. Ich werde mich an den Abstimmungen aktiv beteiligen.
Zu erwarten ist ein grosses Wachstum und ich hoffe, dass man
sich im Dorf trotzdem noch kennt.
Katrin Stähli
Nun bin ich unabhängiger und muss aber auch mehr Verantwor-
tung übernehmen. Ich werde keine Dummheiten anstellen und die
Steuern zuverlässig bezahlen, sobald ich etwas verdiene. Es wer-
den zu viele ähnliche Häuser gebaut, was dem Dorf nicht sehr
schmeichelt. Das Dorfleben geht zurück.
29Primarschule Märstetten Wertschätzende Kommunikation in der Familie Das Team der Elternbildung Märstetten organisierte ein Seminar über Wertschätzende Kommunikation in der Familie. An drei Don- nerstagabenden Ende Oktober bis Anfangs November führte die Kursleiterin Elisabeth Marti interessierte Eltern im Mehrzweckraum des Schulhaus Regelwiesen in die Wertschätzende Kommunikation ein. Die Elternbildung Märstetten organisiert zweimal jährlich Referate oder Seminare, die Themen aus dem Erziehungsalltag aufgreifen. So soll einerseits der Austausch unter den Eltern gefördert werden, andererseits sollen solche Veranstaltungen dazu dienen unsere Kinder besser zu verstehen. Der Kurs zum Thema „Wertschätzende 30
Kommunikation in der Familie“ startete am 23. Oktober 2014 mit 18 Teilneh-
menden. Zum Kurs kamen Eltern mit Kindern im Kleinkindalter bis hin zum jungen
Erwachsenenalter. Eins hatten alle Eltern gemeinsam, sie wollten etwas darüber er-
fahren, wie die Kommunikation zu Hause stressfreier, harmonischer und effizienter
funktionieren kann. Elisabeth Marti, selbst Mutter von 5 Kindern und Coach sowie
Beraterin „Nonviolent Communication“, führte die Kursteilnehmenden erlebnisreich
und erfahrbar in das bedürfnisorientierte Kommunikationsmodell nach Marshall B.
Rosenberg hinein. Des Weiteren machte Sie auf die Stolpersteine in der Wortwahl,
die in unserer Gesellschaft vorherrschen, aufmerksam. Mit dem geschärften Be-
wusstsein war es teilweise erschreckend zu erkennen, wie viele Gewaltelemente
in unserer Sprache vorhanden sind. Das Team der Elternbildung Märstetten war
erfreut, dass die Ziele des Seminars erfüllt wurden. Zum einen wurde der Austausch
unter den Eltern sehr geschätzt. Zum anderen wurden die Teilnehmenden auf das
Thema „Wertschätzende Kommunikation in der Familie“ sensibilisiert und konnten
eine weitere Hilfestellung für den Erziehungsalltag mit nach Hause nehmen.
Diese Schule macht einfach Freude…
Die Primarschule Märstetten steht auf absolut gesunden Beinen, nicht nur was de-
ren Schülerzahlen und deren Entwicklung angeht. Auch die verschiedenen Quali-
tätsmerkmale machen einfach Freude. Nebst dem eigentlichen Schulalltag prägten
und prägen wiederum tolle, ausser-ordentliche Anlässe das bisherige Schuljahr.
Ob Schulbeginnfeier, Wandertag, Kochen im Kindergarten, Speed-4 oder die tra-
ditionelle Sonderwoche im November, die Kinder durften wiederum bestens or-
ganisierte Events, mit hoffentlich nachhaltigen Ergebnissen erleben.
Dabei darf die Projektwoche, wie der Name schon sagt, als Highlight innerhalb
eines Schuljahres bezeichnet werden. Diverse Ideenkataloge, die im Vorfeld von
Eindrücke aus der Projektwoche
31den Lehrpersonen mit umsichtigem Engagement entworfen wurden, konnten von den Schülerinnen und Schülern genutzt werden. In verschiedenen Gruppen wurden sowohl auf der Unter- als auch Mittelstufe zahlreiche Gegenstände gebastelt, die mehr oder weniger im Zusammenhang mit der Adventszeit stehen. Die Kinder wa- ren gefordert, die gesteckten Ziele bis zum Ende der Woche erreichen zu können. Nebst den individuellen Projekten wurden zudem für die Menschen ab 75 Jahre, die in Märstetten wohnen, „Adventsgeschenke“ mit viel Hingabe gebastelt. Die ausgelassene Stimmung, die bei den etlichen Rundgängen offensichtlich wahrge- nommen werden konnte, liess den Schluss zu, dass die Kinder und die Erwachsenen mit dem Verlauf der Woche absolut zufrieden waren. Ständig in Bewegung… Nebst der alltäglich bewegten Schule sind es zwei zusätzliche ‚Grossprojekte’, wel- che die Entwicklung der Primarschule Märstetten vorantreiben. Auf der übergeord- neten Ebene, die der Schule allfällige Entwicklungshinweise präsentiert, ist es die externe Evaluation seitens des Kantons. Dieser, von Gesetztes wegen institutiona- lisierte Controlling-Bereich, durchleuchtet die Institution Schule aus verschiedenen Blickwinkeln. Dabei gilt es anzufügen, dass die Primarschule Märstetten noch gar nicht für eine weitere Prüfung von aussen an der Reihe gewesen wäre. Die Verant- wortlichen sahen sich aber aufgrund der positiven Ausgangslage imstande, die anspruchsvolle Mehrarbeit in relativ kurzen Zeitspannen leisten zu können. Die Re- sultate dieser ‚Durchleuchtung’ werden zu Beginn des nächsten Jahres bekannt sein. Auf der anderen Seite ist die Schule mit dem Klassenmusizieren, welches mit fi- nanziellen Anreizen seitens des Kantons unterstützt wird, sehr aktiv. Nebst dem eigentlichen Musizieren in zwei Abteilungen der Mittelstufe ist die ganze Schule engagiert, damit anlässlich des Schulschlusses 2014/2015 das Gelernte präsentiert werden kann. Mehr sei diesbezüglich im Moment nicht verraten! Damit eine Schule erfolgreich arbeiten kann, ist ein engagiertes, motiviertes und in- novatives Lehrerteam Voraussetzung. Dies wiederum bedingt, dass die Lehrerinnen und Lehrer gesund sind und Energie für die anspruchsvollen Tagesgeschäfte besit- zen. Zweifelsohne verfügt das Team der Primarschule Märstetten über einen äus- serst robusten Lehrkörper. Nebst der persönlichen Einstellung, gute Arbeit leisten zu wollen, sind es auch Begriffe wie Vertrauen, Wertschätzung, Respekt, Transparenz, welche zum einen von der Behörde und zum anderen von einem Grossteil der El- tern den Lehrpersonen entgegengebracht werden. Bleiben diese Konstanten auch in Zukunft ausgeglichen, wird die Primarschule Märstetten weiterhin innerhalb der Thurgauer Schullandschaft kerngesund bleiben! Michael Frischknecht, Schulleiter 32
Schule Ottoberg
Adventsbasteln
Am Freitag, 28.11.14 wurde im Schulhaus Ot-
toberg Christbaumschmuck gebastelt.
Die Kinder der 1. bis 6. Klasse durften dazu aus 3 An-
geboten auswählen. Am Nachmittag fertigten sie in ge-
mischten Gruppen Tonengel und -sterne, Wachssterne
und Weihnachtskugeln an. Der damit geschmückte
Christbaum steht jetzt beleuchtet im Eingang des Schul-
hauses und stimmt uns besinnlich auf Weihnachten ein.
Besuch der Römerausstellung
im Naturkundemuseum Frauenfeld
Passend unserem derzeitigen Realienthe-
men „Römer“ besuchte die 3./4. Klasse am
13.11.14 die Römerausstellung im Naturkun-
demuseum Frauenfeld. Bereits im Eingang
wartete Herr Leuzinger auf uns. Er führte
uns zuerst in den 3. Stock. Dort veranschau-
lichte er anhand des Bodenquerschnitts die
Arbeit eines Archäologen.
Im 2. Stock ging es weiter mit Kleiderproben
und kleinen Anekdoten aus dem Leben der
Römer. Nach der Führung hatten wir Zeit die
Ausstellung auf eigene Faust zu erkunden.
Es war ein sehr interessanter Vormittag. An
dieser Stelle nochmals ein herzliches Danke-
schön an Urs Leuzinger für seine lustige und
spannende Führung.
33Philosophisches aus dem Kindergarten Ottoberg Auf dem Weg ... nach Bethlehem? ... ins neue Jahr? ... durch das Leben? Millionen von Wege gibt es auf dieser Erde. Welchen gehe ich, welchen gehst du? Ist dies wirklich die entscheidende Frage? Sollten wir uns vielleicht eher fragen, wie wir unsere Wege gehen wollen? Freudig, traurig, mutig, ängstlich, verspielt, interessiert oder missmutig? Mit diesem Thema sind wir im Kindergarten Ottoberg zurzeit unterwegs. Ja, auch in Kindergärten wird ab und zu philosophiert. Seit einiger Zeit beschäftigen wir uns schwerpunktmässig mit der Eigenwahrnehmung und unserer Gefühlswelt. Gut hören, sehen, fühlen, schmecken, riechen und sich orientieren können sind wesent- liche Grundvoraussetzungen für das differenzierte Lernen. Im Kleinkindalter sollten möglichst viele Erfahrungen in diesen Bereichen gesammelt werden können. Das Kind lernt immer klarer, sich selbst wahrzunehmen. In alltäglichen Kindergarten- situationen erleben die Kinder Gefühle wie Freude, Wut und Traurigkeit, die wir bewusst reflektieren, damit sie sich und ihre Reaktionen besser einschätzen lernen. Dadurch tragen wir bei, das Selbstvertrauen der Kinder zu stärken. Sie lernen, ei- gene Grenzen zu setzen und die Grenzen anderer zu akzeptieren. 34
Passend zum Thema habe ich den
Kindern das Bilderbuch „So ein Ka-
mel“ von Andrew Bond vorgelesen.
Die Geschichte erzählt von einem
Esel, der sich voll Freude und Begeis-
terung mit Maria und Josef auf den
langen Weg nach Bethlehem macht.
Es ist aber auch von einem Kamel
die Rede, das sich nur wiederwillig
und desinteressiert von seinem Herrn
Balthasar überreden lässt, sich eben-
falls auf eine Reise zu begeben. Fast
hätte das mürrische Kamel das We-
sentliche verpasst, weil es sich nicht
auf das neue Abenteuer einlassen
wollte.
Die Geschichte hat uns im Kindergar-
ten zu einer kleinen Theaterproduk-
tion inspiriert. Die Kinder übten mit
Eifer kurze Szenen, Lieder und Tänze.
Es war eine Freude, zu sehen mit welcher Begeisterung die 4 -6 Jährigen in verschie-
dene Rollen schlüpften und die Gefühlswelten der Tiere erkundeten.
Diese spielerische Lebensschule vermittelte Lust am Experimentieren. Der Höhepunkt
war dann eine Darbietung für Eltern und Geschwister kurz vor Weihnachten.
Der Weg geht weiter, es gibt noch viel zu entdecken. Wir hoffen, dass auch Sie,
liebe Leser, mit viel Gefühl bewusst durchs 2015 wandern.
Text und Bilder: Monika Ricklin, Kindergarten Ottoberg
35Oberstufenzentrum Weitsicht Mitten drin im realen Berufsleben Das örtliche Gewerbe und verschiedene Betriebe der Region veran- stalten zusammen mit dem Sekundarschulzentrum Weitsicht eine Berufswahlwoche. Im Vordergrund steht ein erster Kontakt mit der Arbeitswelt in der Wohnregion. Mit dieser Berufswahlwoche möchten die beiden verantwortlichen Klassenlehrer Reinhard Schmocker und Oliver Thürlemann den Schülern einen umfassenden Ein- blick in die Berufswelt ermöglichen. «Die Schüler sollen Informationen und einen Einblick in die von ihnen gewählten Berufe erhalten, bevor sie sich für eine Schnup- perlehre entscheiden», betonen die Beiden. Sie haben das ganze Projekt vorberei- tet, für jeden Schüler einen individuellen Stundenplan bereitgestellt und das örtliche Gewerbe der Region für die Realisation dieser Woche miteinbezogen. Was erwar- Sekundarschülerin Natalie Deutsch lässt sich von Sabrina Langenegger erklären, welches die Tätigkeiten einer Wohntextilgestalterin sind. 36
Urban Berhardsgrütter
Präsident Gewerbeverein Märstetten
Wir möchten die beteiligten Schüler gut
orientieren und informieren und ihnen die
verschiedenen Berufe 1:1 zeigen. Dabei
sollen sie alle Vor- und Nachteile kennen lernen.
tet Urban Bernhardsgrütter, Präsident des Gewerbevereins Märstetten und Inhaber
von Sommerhalder Holzbau AG von Schülern, die bei ihm einen Beruf kennen
lernen möchten? «Ich erwarte motivierte Jugendliche, die schon beim Schnuppern
ehrlich sind und uns nichts vorgaukeln. Die Schüler sollen sich zeigen wie sie sind
und sich nicht scheuen davor, ihre Schwächen aufzuzeigen». Bernhardsgrütter ge-
nügen in seinem Betrieb zwei bis drei Tage für eine Schnupperlehre und drei Vier-
teljahre vor Lehrbeginn sollte man eine Lehrstelle haben. Auch in der Holzbranche
machen sich die geburtenschwächeren Jahrgänge bemerkbar und das Angebot an
Lehrlingen hat sich verkleinert.
Selber Hand anlegen
Lobend äussern sich die Verantwortlichen dieser Berufswoche darüber, dass die Ge-
werbetreibenden unkompliziert Hand boten und mitmachten. «Wir haben bei der
Organisation von den Märstetter Gewerbetreibenden keine einzige Absage erhal-
ten», freuen sich die beiden Sekundarlehrer. Die Bereitschaft Lehrlinge auszubilden
ist nach wie vor sehr gross. Laut Schmocker und Thürlemann führt die immer weiter
nach vorne geschobene Einschulung dazu, dass die Schüler jünger sind, wenn sie
sich mit der Berufsfindung beschäftigen müssen. Wie lief das Auswahlverfahren für
Sven Lenherr
Sekundarschüler
Ich habe das Erlernen eines Bau-
berufs ins Auge gefasst. Maurer,
Maler oder Strassenbauer zu werden,
könnte ich mir gut vorstellen. Eine
Alternative wäre auch der Bäckerberuf.
37Sie können auch lesen
