Neues Großprojekt: Parkhaus 4, AMS neu & 27 Wohnungen - Bürgermeister Zeitung
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Zugestellt durch Post.at
S TA D T J O U R N A L
AMTLICHE MITTEILUNGEN 04/2017
Neues Großprojekt:
Parkhaus 4, AMS neu & 27 Wohnungen
2017 | 04 S TA D T J O U R N A L
ED ITO RIAL 1
Inhalt
AKTUELLES | 02-04
Das Parkhaus 4 ist das nächste Großbauprojekt
Neuer Altstadt-Teilbebauungsplan beschlossen
Software für Liegenschaftsverwaltung bringt Effizienz Der aktuelle
Kommentar von
PROJEKTE | 06-08 Bürgermeister
Sanierungsprogramm im St. Veiter Wohnbau Gerhard Mock
Kindergarten-Sanierungsoffensive im Sommer
Aktuelle Straßenprojekte
GESUNDHEIT & SOZIALES | 10-12
Aus meiner Sicht
Termine der St. Veiter Selbsthilfegruppen
Die neue Augenärztin Joana Kaulfersch im Porträt
WIRTSCHAFT | 13-17
V
on vielen auswärtigen Gästen erhalte ich in den letzten
Stadtwappenverleihung Frisiersalon Nauschnig Monaten dasselbe anerkennende Feedback: „In eurer
Breite Zustimmung für EKZ-Erweiterung Stadt wird aber kräftig gebaut, da das sieht man selten
in vergleichbaren Städten dieser Größenordnung.“ Diese
ÖKOLOGISCHES | 18-20 Aussagen sind nicht unrichtig – die Innenstadt von St. Veit
Tipps zum richtigen Entsorgen ist geprägt von Großbaustellen und an der Peripherie geht
Park-Erleichterungen für E-Auto-Fahrer der Bau des neuen Möbelix-Standortes und des REWE-
Hochregalkühllagers im Industriepark zügig voran. Investi-
STADT & LAND | 21-23 tionen in eine Stadt schaffen nicht nur während der Bauphase
Arbeitsplätze. Unternehmen, die sich ansiedeln, schaffen
Aktuelles in und rund um St. Veit/Glan noch mehr langfristige Jobs und bringen eines mit: Frequenz
in und rund um St. Veit/Glan.
KULTUR | 24-25 Ich halte es für wichtig, dass die Politik das Wohl der
Neues aus dem St. Veiter Museum gesamten Stadt im Fokus haben muss. Daher beteilige ich
mich nicht an dem geliebten Spiel „Grüne Wiese vs. Innen-
SPORT & FREIZEIT | 26-28 stadt“ von Teilen der Wirtschaftskammer. Wir müssen
danach trachten, dass St. Veit insgesamt als Stadt für Un-
Rückblick Sportgala 2017
ternehmen wie Konsumenten attraktiv bleibt. Jeder, der aus
Neues von den St. Veiter Sportvereinen
der umliegenden Region bei uns wegen einem guten Gesam-
tangebot Halt macht und nicht in die Shoppingzentren nach
SERVICE & TERMINE | 29-31 Klagenfurt fährt, ist ein Gewinn für uns. Daher ist auch eine
maßvolle Ansiedelung von interessanten Unternehmen außer-
AMTLICHES | 32 halb des Stadtkerns wichtig für uns. Nur logisch ist es, dass
wir als Stadt auch die notwendige Infrastruktur anbieten.
Dass geplante und heuer startende Projekt „Parkhaus 4“
Impressum: ist genau deshalb so wichtig. Wir brauchen großzügige
Parkflächen für die Betriebe der Innenstadt. Gemeinsam
Medieninhaber und Herausgeber: Stadtgemeinde St. Veit an der Glan.
9300 St. Veit an der Glan, Hauptplatz 1, Rathaus. mit dem neuen AMS-Gebäude und den 27 Wohnungen ist
Redaktion: Andreas Reisenbauer, Margarethe Pachernig, dieses Vorhaben ein wichtiger Meilenstein für alle St. Veit-
Verena Grimschitz. erinnen und St. Veiter.
St. Veit an der Glan, Rathaus, Telefon 5555-14; Telefax 5555-80.
E-Mail: andreas.reisenbauer@stveit.com
Internet-Adresse: http://www.stveit.com
Hersteller: Glandruckerei Marzi, Klagenfurter Str. 23, 9300 St. Veit/Glan. Ihr
Verlags- und Herstellungsort: St. Veit an der Glan.
Dieses Produkt stammt aus nachhaltiger
Waldbewirtschaftung und kontrollierten Quellen.
2 AKT UELLES S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
BAUBEGINN IM HERBST
Mit dem Parkhaus 4 scharrt
das nächste Großbauprojekt
in den Startlöchern
In der Gerichtsstraße entstehen hinter dem Ärztezentrum auf einer zweigeschoßigen Tiefgarage ein neues
Gebäude für das Arbeitsmarktservice und 27 Seniorenwohnungen.
A
uf Hochtouren laufen so Bürgermeister Gerhard drei bestehenden Parkhäusern Gebäude von der Firma MID
derzeit die Vorberei- Mock. Mit einer Gesamtfertig- Bedarf für ein viertes Parkhaus aus Klagenfurt, die Senioren-
tungsarbeiten für das stellung des Objektes wird im haben. Durch das AMS-Projekt wohnanlage wird die Stadt als
nächste Großbauprojekt der Sommer/Herbst 2019 gerech- entstehen für uns neue Syn- getrenntes Projekt selbst aus-
Stadtgemeinde – dem net, das AMS-Gebäude soll im ergien“, so Bürgermeister Ger- schreiben.
zweigeschoßigen Parkhaus 4 Oktober 2018 bezugsfertig sein. hard Mock. Für die Zeit während des Baus
mit 160 Stellplätzen in der Das Arbeitsmarktservice in des Parkhauses 4 konnten mit-
Synergieeffekte
Gerichtsstraße. St. Veit hat akute Platznöte und tlerweile kostenlose Ersatzpark-
Am Dach des Parkhauses wird sucht seit geraumer Zeit einen „Wir schlagen mit diesem Pro- flächen gefunden wurden. „Die
die neue Zentrale des AMS neuen Standort. In der St. Veiter jekt mehrere Fliegen mit einer Stadt mietet ein 2.000 Quadrat-
St. Veit sowie ein Wohnbaupro- Gerichtsstraße ist man direkt im Klappe: Einerseits halten wir das meter großes Areal am ehema-
jekt mit 27 Seniorenwohnungen Anschluss an das bestehende AMS nahe dem Stadtkern und ligen Drauland-Gelände süd-
entstehen. Ärztezentrum schließlich bei schaffen gleichzeitig unmittelbar westlich des Eurospar-Marktes
„Baubeginn ist heuer im Herbst. einem 3.000 Quadratmeter zum Innenstadtbereich Park- an“, so Mock.
Die Sondierungsarbeiten des großen Areal fündig geworden. und Wohnflächen“, sagt Mock. Bis zur Fertigstellung des neuen
Untergrundes waren positiv, Das AMS selbst benötigt aller- Zwischen dem AMS-Gebäude Parkhauses werde man den Be-
auch eine Bürgerinforma- dings nur die Hälfte der Grund- und dem Wohnhaus wird übri- darf nach kostenlosen Ersatz-
tionsveranstaltung zu Sommer- fläche. gens auch eine kleine Parkan- parkflächen genau beobachten
beginn zeigte uns die große „Es ist uns schon länger klar, lage entstehen. und dann weitere Schritte set-
Zustimmung zu dem Projekt“, dass wir in der Stadt neben den Gebaut wird das AMS- zen.
Auf dem 3.000 Quadratmeter großen Areal in der Für die Zeit während der Bauphase hat die Stadtgemeinde
Gerichtsstraße beim Ärztezentrum werden das Parkhaus 4, St. Veit/Glan ein 2.000 Quadratmeter großes Areal am ehema-
das AMS-Gebäude und die 27 Seniorenwohnungen entstehen. ligen Drauland-Gelände für Ersatzparkplätze angemietet.
2017 | 04 S TA D T J O U R N A L
AKT UELLES 3
Fakten rund ums
Parken in St. Veit:
Parkflächen:
Insgesamt befinden sich
derzeit in St. Veit/Glan
425 Kurzpark-Parkplätze,
630 Dauerparkplätze und
630 Parkhaus-Parkplätze
3 Parkhäuser:
• PH1 – Grabenstraße:
221 Stellplätze
• PH2 – Ossiacher
Straße: 236 Stellplätze
• PH 3 – Spitalgasse:
173 Stellplätze
Häufige Fragen:
Gibt es für das Parkhaus
4 überhaupt Bedarf?
ANTWORT: Die Park-
flächen in den
Parkhäusern sind schon
jetzt sehr knapp. Durch
die großflächige Schaf-
So präsentiert sich das Bauvorhaben im
fung von Wohn- und
Modell. Das AMS-Gebäude wird drei
Geschäftsflächen in der
Geschoße umfassen, die Wohnanlage vier
Innenstadt wird der Be-
Geschoße.
Fotos: Stadt St. Veit (3)
darf nochmals steigen.
Die Parkhäuser sind aber
oft teilweise leer?
ANTWORT: Zu gewissen
Tageszeiten scheint es,
dass unsere Parkhäuser
weniger frequentiert sind.
Jedem Parkhaus ist ein
gewisses Kontingent an
IN JEDER BEZIEHUNG GUT BERATEN Dauerparkern (=Mitarbei-
ter von Innenstadtbe-
INFOABEND ZU UNSEREN DIPLOMLEHRGÄNGEN trieben bzw. Bewohner
20. SEPTEMBER 2017 | 19.00 UHR der Innenstadt)
zugewiesen. Diese haben
> E^ͳΘ^K/> ZdhE' ein Recht auf ihre
PSYCHOLOGISCHE BERATUNG
Jänner 2018 - April 2020 bezahlten Parkplätze und
diese Anzahl muss daher
, ͳΘ&D/>/ E ZdhE'
Jänner 2018 - Oktober 2020 in Summe auch „freige-
halten“ werden. Kurzpar-
D /d/KEΘ/
4 AKT UELLES S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
NEUER ALTSTADT-TEILBEBAUUNGSPLAN WOHNBAU
Dank an alle
Spender
Liebe Kärntnerinnen
Klarheit für Planung Neue Software
bringt mehr
D
und Kärntner! ie Stadt St. Veit/Glan geschaffen werden. Bürger-
Die Unwetterkatastro-
verfolgt seit Jahren die
Strategie, mehr Wohn-
meister Gerhard Mock: „Der
Grund in den Innenstädten wird
Effizienz
phen im Spätsommer und Büroflächen in den Altstadt- immer weniger und wertvoller.
I
n der Stadt St. Veit kommt ab
2016 in unserer bereich zu bringen. Mit dem in Die Zeiten sind vorbei, wo wir September eine neue Soft-
Gemeinde Afritz am See einer im August stattgefundenen in Städten wie St. Veit nur ware zum Einsatz, welche die
waren in aller Munde Gemeinderatssitzung verab- dreigeschoßig bauen.“ Prüf-, Kontroll- und
und haben viele Men- schiedeten neuen Teilbebau- Mehr Klarheit zwischen Planern Überwachungspflichten bei
schen sehr berührt. Eine ungsplan „Altstadt Kerngebiet“, und Baubehörde bringt der Wohnobjekten unterstützt.
unglaubliche Welle der ist die Grundlage für diesen neue Teilbebauungsplan der St. Ebenso hilft die Software bei
Hilfsbereitschaft ging Weg in der Zukunft aufbereitet. Veiter Innenstadt zudem bei der der Liegenschaftsverwaltung.
durch das ganze Land. So kann bei der Planung künf- baulichen Ausnutzung von Sie ermöglicht es, dass
Viele Menschen haben tiger Bauprojekte flexibler bei Dachausbauten. Störungs- oder Mängelmeldun-
die betroffene den Geschoßen und den „Da ist es in der Vergangenheit gen sofort erkannt werden.
Bevölkerung mit Geschoßflächen agiert werden immer wieder zu unter- Aufträge oder Meldungen kön-
Spenden unterstützt. – sofern keine ortsbildsrelevante schiedlichen Auffassungen nen sofort an interne Mitarbeiter
Bedenken vorliegen. gekommen. Jetzt liegen alle Fak- (wie Hausmeister oder Elektri-
Leider ist es uns nicht Des Weiteren kann durch den ten auf dem Tisch“, so Bgm. ker) oder an externe, ortsansäs-
möglich, den über 6.200 neuen Teilbebauungsplan in his- Mock, der in den Dachausbau- sige Firmen gemeldet werden
Spendern persönlich zu torisch nicht relevanten Berei- ten ein Flächenpotenzial von und ermöglichen somit eine
danken, dies insbeson- chen der Altstadt (Bebau- mehreren 1.000 Quadratmetern Kontrolle.
dere auch deshalb, weil ungszone 0) leichter Parkraum in der Herzogstadt ortet. Tritt eine Mangelmeldung bei
viele ihre Adresse nicht einem Wohnhaus auf, wo noch
angegeben haben, an- eine Garantie vorhanden ist,
dere haben einfach nur wird mittels der Software darauf
anonym gespendet. hingewiesen, dass dieser Man-
Wir möchten Ihnen da- gel unter die Gewährleistung
her auf diesem Weg für fällt.
jede Hilfe, jedes Mitge-
fühl und vor allem jede Wartungen immer im
Spende ein ganz herz- Griff
liches Wort des Dankes „Was definitiv für sich spricht,
aussprechen. dass mit dieser Software nichts
übersehen wird.
Seien Sie versichert, Wir haben damit die anstehen-
dass Sie damit der den Wartungsarbeiten immer
Bevölkerung im Ortsteil im Blickfeld und werden mit
Kraa die notwendige dieser Software auch immer
Kraft für den Wiederauf- wissen, wie lange die Arbeiten
bau und die Sanierung bei einem Gebäude noch an-
ihrer zerstörten Häuser dauern“, so Vizebürgermeister
und Grundstücke Foto: Stadt St. Veit Martin Kulmer, der Woh-
gegeben haben. nungsreferent der Stadt St. Veit.
Test der mobilen Hochwasserschutzwand
Bgm. Maximilian Im Bereich des neuen St. Veiter Feuerwehrgeländes wurde
Digitalisierung
Linder, Ende Juli erstmals der mobile Hochwasserschutz mit Mobil-
Gemeinde Afritz am wänden getestet. Diese sollen in einem Ernstfall das gesamte Ebenso wird durch diese Soft-
See Wayerfeld vor Hochwasser schützen. Zu diesem Zweck wurde ware alles digitalisiert. Dies ver-
die Herzog-Bernhard-Straße auf Höhe des FF-Rüsthauses für ringert die Bürokratie erheblich.
den Verkehr gesperrt. Die Wand selbst ist 12,75 Meter lang Der Aufwand um die ganzen
und 1,4 Meter hoch, ihr Aufbau dauert im Notfall ca. 15 Minuten. Daten in digitale Form zu brin-
Sie wird im nahen KAT-Lager der Feuerwehr gelagert, im Ernstfall gen ist enorm. Es wird ca. zwei
kann diese binnen kürzester Zeit angeliefert werden. bis drei Jahre dauern bis alle
Daten digitalisiert worden ist.
Die neue Dimension
des Sehens
Spitzentechnologie im Brillenglas –
wie ein Fingerabdruck Ihres Auges
Worum geht es bei der neuen Brillen-
glastechnologie DNEye®?
Gerd Küssenpfennig: Mit dem neuen
DNEye® Scanner werden hochpräzise
Messdaten des Auges ermittelt, die
dann in die Herstellung eines indivi-
duellen Brillenglases miteinfließen.
Der Kunde erhält ein optimiertes Bril-
lenglas, das wie der Fingerabdruck
einzigartig ist. Der Einfluss der Pupil-
lengrößen auf die Korrektionswerte
wird ebenso berücksichtigt, wie die
verschiedenen Achsenlagen des Fern–
und Nahastigmatismus. DNEye® Glä-
ser sind in gewisser Weise Massanzü-
ge für die Augen.
Womit würden Sie dieses Seherlebnis
für die Augen vergleichen? Optikermeister Gerd Küssenpfennig bietet als erster Optiker in Kärnten
G. Küssenpfennig: Ich würde es mit die revolutionäre Augenvermessung mit dem DNEye®-Scanner an.
einer Art Full-HD-Erlebnis für die
Augen vergleichen. Beim Autofah- weil unsere Augen weniger schnell nicht bei allen Menschen gleich groß.
ren in der Nacht und beim Sehen bei ermüden. Mit den DNEye® Gläsern läßt sich das
allgemein schlechten Lichtverhält- Potenzial der Augen aber zu 100% voll
nissen steigern die DNEye® Brillen- Der Wunsch nach der perfekten ausnutzen. Diese Technologie bietet
gläser merklich das Kontrastsehen Sicht – Marketing oder ein echter für all jene, die höchste Ansprüche an
und in Folge die Sehschärfe. Die Fortschritt? ihr Sehen stellen, deutlich sichtbare
breiteren Sehfelder dieser neuen Glä- G. Küssenpfennig: Der Effekt ist ab- Verbesserungen.
ser erhöhen die Leistungsfähigkeit, hängig vom Sehpotenzial und das ist
Verfügen alle Optiker über diese
INFO Technologie?
G. Küssenpfennig: Nein, wir von Optik
DNEye® Gläser: Küssenpfennig sind natürlich stolz,
als einziges Fachgeschäft in Kärnten,
Bestes Sehen durch 100% Ausschöp- unseren Kunden auf Wunsch diese In-
fung Ihres individuellen SehpotentiaIs novation anbieten zu können.
Erleben Sie schärfstes und kont-
rastreichstes Sehen, besonders
in der Dämmerung
Umfassende Analyse Ihres Sehsys-
tems durch hochpräzise Vermes-
sung der Augen
Genießen Sie höchsten Sehkom-
fort und beste Verträglichkeit
High-Tech von Rodenstock: Der DNEye®-Scanner
www.optik-kuessenpfennig.at
6 P ROJ EKT E S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
SANIERUNGSPROGRAMM
Eine Million Euro in den Wohnbau
Im Sommer starteten umfangreiche Qualitätsverbesserungen in der Rot-Kreuz-Straße und in der Schützen-
straße. In der Beethovenstraße werden die alten Carportanlagen erneuert und ausgebaut.
R
und 1.400 Wohnungen gonnen und wird noch bis Ende
nennt die Stadt St. Veit September andauern.
ihr Eigen, heuer ist bei Auch fand in der Beethoven-
einigen Wohnbauten wieder ein straße 1-4 von Mitte Juni eine
kräftiger Investitionsschub im ca. einmonatige Fassaden-
Gange: In der Rot-Kreuz-Straße sanierung statt.
3-5 finden aufwendige Die Fenster wurden überprüft
Erneuerungsarbeiten in Form und gewartet. Dazu kommt
einer Generalsanierung statt. noch, dass in der Beethoven-
Hier wird ein Vollwärmeschutz straße die alten Carportanlagen
an der Außenfassade ange- erneuert werden. „Es ist geplant,
bracht. Ebenso wird das Dach dass zwei weitere Carportab-
erneuert. Die Jalousien werden stellplätze dazukommen“, so der
hier ausgetauscht und die Wohnungsreferent, Martin Kul-
Kellerdecke wird isoliert. „Dies mer. Beide Erneuerungsmaß- Wohnungsreferent Vzbgm. Martin Kulmer bei den
war nötig und bringt eine nahmen kosten der Stadt Sanierungsarbeiten in der Schützenstraße. Foto: Stadt St. Veit
Verbesserung der Wohnqualität 99.600 Euro.
für die Bewohner“, so Vizebür-
germeister Martin Kulmer, der
Wohnungsreferent der Stadt St.
Veit. Die Stadt St. Veit nimmt
für dieses Bauprojekt Geld in
der Höhe von 180.000 Euro in
die Hand. Angefangen haben
die Bauarbeiten Ende Juni. Bis
Ende September werden die Ar-
beiten dauern.
Schützenstraße –
aufwendige Bauarbeiten
Weitere Generalsanierungsar-
beiten finden bei den Wohn-
häusern in der Schützenstraße
70-76 statt. Die Bewohner er-
halten an der Außenwand einen
Vollwärmeschutz. Das Flach-
dach ist undicht und muss des-
halb erneuert werden. Die
Kellerdecke wird isoliert. „Eben-
so werden die Jalousien, Balkon- Sanierung der Straßen nach Dellach und Unterbergen
geländer und der Balkonboden- Zwei Straßenstücke wurden Mitte August im weitläufigen Straßennetz der Stadtgemeinde St. Veit/Glan
belag erneuert und die in Angriff genommen. Bei der Unterbergener Straße wurde auf knapp einem Kilometer eine Kom-
Hauseingangstüren und die plettsanierung samt Anhebung des Straßenniveaus vorgenommen. Die Straße wies bereits sehr
Stiegenhausfenster komplett er- schwere Mängel auf. Zusätzlich wurde im Siedlungsgebiet die Entwässerung der Oberflächenwasser
setzt“, fährt Kulmer fort. In diese gänzlich neu errichtet. Kostenpunkt der Maßnahmen: knapp 90.000 Euro. Ebenfalls generalsaniert
Wohnanlage investiert die Stadt wurde im August um rund 100.000 Euro die Dellacher Straße auf einer Länge von 1,1 Kilometern.
St. Veit 648.000 Euro. Die Ren- Die früheren „Schlaglochpisten“ gehören nun der Vergangenheit an.
ovierung hat Ende Juni be-
2017 | 04 S TA D T J O U R N A L
P ROJ EKT E 7
Nicht nur im
Kindergarten
Pestalozzi sowie
Glandorf (rechts
mit BÜM-
Geschäftsführer
Vzbgm. Martin
Kulmer) wurde
im Sommer
fleißig saniert.
Fotos: Stadt St.
Veit (2)
KINDERGARTEN-OFFENSIVE
Investitionen zum Wohl der Kinder
Seit Beginn der Ferien werden in den St. Veiter Kindergärten mehrere Sanierungsmaßnahmen durchgeführt.
Die Investitionssumme beträgt knapp 900.000 Euro, wird zum Teil von Land und Bund gefördert.
D
ie Kindergärten in St. 462.500 Euro. „Sämtliche Maß- in Glandorf in den neuen den die Holzfenster gewartet
Veit erfahren eine mas- nahmen im Bereich der Sanierungsplan. „Begonnen und die Fassadenbeschichtung
sive Qualitäts- Kindergärten werden als Quali- wurde hier am ersten Ferientag, wird erneuert. Die Kosten be-
verbesserung zum Beispiel: ther- tätsverbesserung seitens des die Bauarbeiten sollten am 31. laufen sich hier auf 48.800 Euro.
mische Sanierungen, Landes Kärnten gefördert“, so August abgeschlossen sein“, Im Kindergarten Wayerfeld wird
Barrierefreiheit und neue Martin Kulmer, Geschäftsführer erklärt Kulmer. Ähnlich wie beim eine neue LED- Beleuchtung
Inneneinrichtungen. Zu Jahres- der BÜM gemeinnützigen Be- Pestalozzi- Kindergarten wird eingesetzt.
beginn ist die Stadt von einer treuungs- GmbH. Die hier ebenfalls eine General- Es finden ebenso Maler- und
Investitionssumme von 500.000 Sanierungsmaßnahmen sind im sanierung durchgeführt. Eine Fliesenarbeiten statt. Für den
Euro ausgegangen, erfreulicher- Herbst abgeschlossen, sodass deutliche Verbesserung der Spielplatz draußen werden neue
weise ist es durch die erhöhten der Kindergartenbetrieb im Sep- Tageslichteinstrahlung wird Spielanlagen angeschafft. Die
Förderschienen des Landes und tember rechtzeitig starten kann. durch die Vergrößerung der Stadt investiert hier 45.000 Eu-
Bundes seit Juli 2017 möglich, Fenster im Bewegungsraum er- ro.
Kindergarten und
sogar rund 880.000 Euro zu in- reicht.
Krabbelstube Neuer Kindergarten in
vestieren. 320.000 Euro werden „Zukünftig wird der Kindergarten
der Lastenstraße
vom Land an Förderung aus- Ab dem neuen Kindergartenjahr Glandorf auch barrierefrei aus-
geschüttet, 145.000 Euro kom- ist neben der Kindergarten- gebaut sein“, fährt Kulmer fort. Ebenso wird es in St. Veit in der
men vom Bund. gruppe auch eine Krabbelstube In das Haus Glandorf werden Lastenstraße einen neuen
Seit Anfang Juli wird im im Haus Pestalozzi unterge- seitens der Stadtgemeinde St. Kindergarten geben. Der alt-
Pestalozzi-Kindergarten in der bracht. „Die Kinder von ein bis Veit etwa 347.000 Euro für bekannte Fröbelkindergarten
Dr. Kobalter-Straße eine umfan- sechs Jahren werden in ihren Sanierungsarbeiten investiert. wird durch diesen Neubau er-
greiche Generalsanierung altersadäquaten Gruppen un- Planung und Projektleitung wer- setzt.
durchgeführt. tergebracht und können sich den von der städtischen Liegen- Es werden drei Kindergarten-
Neben einer thermischen über einen langen Zeitraum am schaftsverwaltung durchgeführt. gruppen und eine Kinder-
Sanierung des Gebäudes wer- selben Standort aufhalten. tagesstätte auf dem rund 900
Kleinere
den die Sanitäranlagen, Damit wird auch der Übergang Quadratmeter großen Areal un-
Sanierungsarbeiten
Heizung, Elektrik, Fenster, Türen von der Krabbelstube in den tergebracht. Zwei Gruppen vom
und Beleuchtung erneuert. Kindergarten für die Kinder naht- Kleine Sanierungsarbeiten fallen bisherigen Fröbel-Kindergarten
Ebenso wird ein Großteil der los gestaltet“, so Kulmer. im Kindergarten Wayerfeld und und eine Gruppe vom
Außenspielgeräte ausgetauscht. Weiters fallen der Kindergarten im Bewegungskindergarten an. Pestalozzi-Kindergarten siedeln
Die Bausumme beträgt etwa Glandorf und die Krabbelstube Im Bewegungskindergarten wer- in die Lastenstraße.
8 P ROJ EKT E S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
NEUES
VOM
BAU
Erweiterung der Abbiegespur
In der Kalten Kellerstraße, vor dem St. Veiter Hallenbad, ist die Straße verbreitert worden, wodurch im
direkten Kreuzungsbereich zwei getrennte Abbiegespuren entstanden sind. Somit ist es möglich, dass
Autos, die nach rechts fahren möchten und Autos, die nach links abbiegen möchten nun nebeneinander
stehen und somit auf den Vorrang warten können. Damit bilden sich auch keine langen Warteschlagen
mehr und der Verkehr kommt somit schneller und sicherer voran.
Ufersicherung in Untermühlbach
Auch in St. Veit/Glan haben in diesem Sommer wie im
Rest Kärntens die Unwetter stark gewütet. Nach dem
starken Regen war Anfang Juni der Ziegelbach in Un-
termühlbach über das Ufer gelaufen und riss den Weg
und kleine Stücke vom Ufer mit sich mit. Bäume wurden
durch das Unwetter schwer beschädigt und waren ein-
sturzgefährdet. Nach Sicherung des Uferbereiches
wurde ein Mauerwerk mit Wasserbausteinen errichtet,
um die Ufer vor einer nächsten Überschwemmung zu
schützen. Die Bäume mussten allerdings als Schutz-
maßnahme und wegen der Umsturz- und Ent-
wurzelungsgefahr gefällt werden.
Hochwasserschutz für die Wohnhäuser am Waldweg
Anfang Juli herrschten Temperaturen weit über 30 Grad und die Hitze war für viele schwer auszuhal-
ten, jedoch trotzten in St. Donat Bauarbeiter den heißen Temperaturen. Hier wurde beim „Waldweg“
ein Hochwasserschutzprojekt für die Wohnhäuser realisiert. Eine neue Straße mit Drainagierung
sowie ein Regenwasserkanal wurden gebaut und erweitert. Am Ende dieser Straße beginnt ein
Waldstück, dort findet man einen steilen Hang vor, von dem aus das Regenwasser gesammelt
und mit voller Wucht nach unten rinnt und die Häuser überflutet. Deshalb wurden hier Rückhal-
teschwellen mit dementsprechend groß dimensionierten Kanälen gebaut, die das Wasser rechtzeitig
ableiten. Somit sind die Bewohner und ihre Häuser vor einer weiteren Hausüberflutung sicher.
Nach einem umfangreichen, rund 90.000 Euro teuren Projekt ist die Straße wieder befahrbar.10 G ESUND HEIT & SOZ IALES S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
2 STELLEN IM BEZIRK GASTROENTEROLOGENTAGUNG
Freiwilliges
Soziales Jahr
Experten trafen sich zur Tagung
Z
um wiederholten Male
fanden Ende Juni in St.
J
unge Menschen wissen Veit an der Glan die so-
nach der Schule oft nicht genannten „Gastroenterologen-
was sie machen sollen. Auf tage“ statt. Diese Fachtagung
ein Freiwilliges Soziales Jahr, mit hochkarätigen Medizinern
wo diese jungen Menschen mit widmet sich Erkrankungen im
anderen Menschen arbeiten, Bereich des Magen-Darm-Ver-
wird selten gedacht. dauungstraktes. Die Organ-
In diesem Jahr lernt man soziale isatoren, Primarius Dr. Franz
Einrichtungen genauer kennen Siebert und Dr. Hans Peter
und man lernt auch sehr viel Gröchenig vom Krankenhaus
über sich selbst. Das Freiwillige der Barmherzigen Brüder St.
Soziale Jahr kann von jungen Veit/Glan, begrüßten dazu
Menschen zwischen 18 und 24 zahlreiche renommierte Ex-
Jahren absolviert werden. Da perten, die Einblicke in die
man ab und zu schwierige Ein- Primarius Franz Siebert durfte von Bürgermeister Mock und
wichtigsten Entwicklungen des Vzbgm. Kulmer das Schüsselbrunnbartele in Gold in Empfang
drücke und belastende Fachgebiets gaben. 150 Medi- nehmen. Foto: Thomas Hude
Momente in diesem Beruf er- ziner mit Schwerpunkt Verdau-
leben könnte, ist eine psychis- ungstrakt trafen sich in der Blu-
che und physische Belastbarkeit menhalle zu den diesjährigen medizinischen Studien teil. In einer Überraschung für Organ-
eine Voraussetzung. Gastroenterologengesprächen. Zusammenarbeit mit der Uni- isator Primarius Siebert wartete
Man merkt in diesem Jahr ob Seit vielen Jahren übernimmt Klinik Graz hat die Abteilung für bei einem gemeinsamen Aben-
man für einen Sozialberuf das St. Veiter Krankenhaus eine Innere Medizin in St. Veit an der dessen auf Taggenbrunn der St.
geeignet ist. Dieses Jahr kann Vorreiterrolle auf diesem Gebiet Glan an mehreren wis- Veiter Bürgermeister Gerhard
auch zur Überbrückung von und ist für seine gastroenterolo- senschaftlichen Studien und Ar- Mock samt seinem Vize Martin
einem Wartejahr werden, indem gischen und onkologischen beiten mitgewirkt, und nun Kulmer auf. Für seine Verdien-
man sich Zeit für eine berufliche Schwerpunkte bekannt. Darüber präsentierten Experten in St. Veit ste erhielt dieser aus den Hän-
Orientierung nehmen kann. hinaus nimmt das Ordensspital an der Glan ein aktuelles Up- den des Gemeindeoberhauptes
Ebenso lernt man mehr über regelmäßig an zahlreichen na- date über die Bedeutung unser- das „St. Veiter Schüssel-
seine Fähigkeiten und Grenzen tionalen und internationalen er Keimflora (Mikrobiom). Mit brunnbartele“ in Gold.
und wie weit man diese über-
schreiten kann.
Zwei Einrichtungen im
Bezirk St. Veit/Glan
In der Nähe von St. Veit wird in
zwei Einrichtungen ein Frei-
williges Soziales Jahr angeboten
und zwar in der Tageswerk-
stätte Veronika, wo man be-
hinderte Menschen betreut und
im St. Hemma Haus (beide in
Friesach) wo man mit alten Men-
schen arbeitet.
Anmelden kann man sich über Neue Gemeinschaftspraxis am Hauptplatz eröffnet
die Regionalstelle des „Vereins Vor kurzem eröffneten Ingrid Kruttner (Stillberatung, Aura-Soma, Bachblüten), Brigitte Mitten-
zur Förderung freiwilliger sozialer dorfer (diplomierte Hypnose- und Mentaltrainerin) und Silke Trummer (Heilmasseurin, medi-
Dienste“ in Graz unter zinische Masseurin, diplomierte Sportmasseurin) ihre Gemeinschaftspraxis am St. Veiter
office.graz@fsj.at oder tele- Hauptplatz Nr. 7. Namens der Stadtgemeinde St. Veit/Glan überbrachte Gesundheits-Stadtrat
fonisch unter 0676/8776/3917 Herwig Kampl Blumengrüße und wünschte den drei engagierten Jung-Unternehmerinnen alles
und 3919. Mehr Infos zum Pro- Gute und viel Erfolg. Foto: Privat
jekt gibt es unter www.fsj.at2017 | 04 S TA D T J O U R N A L
G ESUND HEIT & SOZ IALES 11
EMAS-Preis für das
Augenarzt-Praxis
Krankenhaus St. Veit Dr. Jellen:
Bei der heurigen EMAS-Kon-
ferenz ging der Umweltpreis an Neue Öffnungszeiten:
das Krankenhaus der Seit 1. August gelten in
Barmherzigen Brüder in St. Veit. der Praxis der St. Veiter
Der Preis geht an die drei besten Umweltteams Österreichs Fachärztin für Augen-
Fotos: William Tadros (1), Heike Fuchs (1)
für Maßnahmen im Bereich Umweltschutz und honoriert her- heilkunde und Optometrie,
ausragende Leistungen von Umweltmanagern oder hervor- Dr. Margit Jellen, folgende
ragende Umwelterklärungen. Den Preis erhielten der St. Veiter neue Öffnungszeiten:
Abfallbeauftragte Albin Knauder, Daniel Kreuzer sowie Karin
Strnad, Astrid Koschier und Lisette Görgei-Zeltner von Umwelt- • Montag: 9 bis 13 Uhr
minister Andrä Rupprechter überreicht. • Dienstag:13 bis 18 Uhr
• Mittwoch: 8 bis 12 Uhr
• Donnerstag: 8 bis 13 Uhr
Spitze beim Umweltschutz • Freitag: 8 bis 10 Uhr
Das Krankenhaus der Barmherzigen Brüder erhielt im
Juni hohen, geistlichen Besuch. Pater General Jesús Adresse: Platz am
Graben 2, 9300 St.
Etayo, der Oberste in der Leitung des Ordens der Barmherzigen Brüder, be-
Veit/Glan
suchte zum Abschluss der Generalvisitation in der österreichischen Ordensprovinz
das Krankenhaus in St. Veit, um einen Gesamtüberblick über das Leben und Arbeiten Kontakt: (0 42 12)
28 280, Fax: (0 42 12)
in den einzelnen Krankenhäusern zu bekommen. Es war zugleich übrigens sein
28 280-15
erster Besuch in Kärnten.
Anzeige12 G ESUND HEIT & SOZ IALES S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
KASSENSTELLE
Die Herzogstadt hat
wieder eine
neue Augenärztin
Joana Kaulfersch eröffnete Anfang Juli in der
Bahnhofstraße ihre neue Praxis.
I
n der Bahnhofstraße in beitet. Die Praxis wurde mit
St. Veit hat Joana Kaulfersch neuen Geräten ausgestattet und
zum Sommerbeginn ihre bekam eine komplett neue, helle
Kassen-Praxis eröffnet. Sie ist und sehr freundliche Innenein-
Joana Kaulfersch ist seit Anfang Juli die neue Augenärztin in Fachärztin für Augenheilkunde richtung. „Die Renovierungen
der St. Veiter Bahnhofstraße. und Optometrie und die Nach- übernahm teilweise schon Frau
folgerin von Veronika Rupp, die Rupp, dies war eine große Hil-
im März in den wohlverdienten fe“, erzählt die Ärztin. Die beiden
Ruhestand ging. Sprechstundenhilfen Martina
Kaulfersch war Oberärztin in der Frühwirt und Irene Wurmitzer
Termine der St. Veiter Selbsthilfegruppen Augenabteilung im Klinikum Kla- hat Kaulfersch übrigens von
genfurt. Sie praktizierte dort in ihrer Vorgängerin übernommen.
SHG Angst und Depression, St. Veit/Glan: der Sehschule und in der Maku- Die Nachfrage in der neuen
• Jeden Donnerstag um 18 Uhr, Krankenhaus der laambulanz. „Ich hatte schon im- Praxis ist groß. „Anfang Juli war
Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan (Seminarraum), An-
mer den Wunsch nach einem die Nachfrage schon so enorm,
meldung bei Annelie Pugganig, Tel. 0664/217 75 44
eigenen Patientenstamm, auch dass wir teilweise bis zu 26 Pa-
ist für mich ein regelmäßiger tienten am Tag betreuten“, er-
Morbus Crohn/Colitis ulcerosa Vereinigung:
• Montag, 11. September 2017, 16 Uhr Kontakt mit den Patienten klärt die zweifache Mutter.
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan wichtig“, so die neue
Neue Ordinationszeiten
(Speisesaal) Kassenärztin in St. Veit.
• Montag, 9. Oktober 2017, 16 Uhr Ihre Karriere startete die gebür- Ebenso gibt es neue Ordina-
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan tige Kärntnerin in Berlin, war kurz tionszeiten. Die Praxis ist von
(Speisesaal) darauf in Leipzig und kam dann Montag bis Dienstag jeweils von
wieder zurück nach Klagenfurt. 8 bis 13 Uhr geöffnet. Donners-
SHG Osteoporose, St. Veit/Glan: „Nachdem ich vier Jahre in tag sind die Ordinationszeiten
• Montag, 11. September 2017, 17.30 Uhr Deutschland war, wollte ich auf den Nachmittag festgelegt,
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan wieder zurück in die Heimat“, nämlich von 13 bis17 Uhr. Am
(Seminarraum) erklärt die Klagenfurterin. Freitag kann man von 8 bis 11
• Montag, 9. Oktober 2017, 17.30 Uhr Uhr Termine vereinbaren.
Enger Bezug zu
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
(Seminarraum)
St. Veit/Glan
Ihre Bezug zur Stadt St. Veit war
SHG Multiple Sklerose, St. Veit/Glan: schon von Kind auf vorhanden.
• Montag, 25. September 2017, 15 Uhr „St. Veit hat mir schon immer
Autohof BP-Tankstelle Schnitzer, Völkermarkterstr. 55, gefallen, es ist einfach eine nette
St. Veit/Glan Einkaufsstadt, dies war ein
• Montag, 30. Oktober 2017, 15 Uhr Grund für die Eröffnung“, fährt
Autohof BP-Tankstelle Schnitzer, Völkermarkterstr. 55, Kaulfersch fort. Ihr Vater prak-
St. Veit/Glan tizierte übrigens bereits als
Oberarzt der Anästhesie im Irene Wurmitzer, Joana
SHG Stoma: Krankenhaus der Barmherzigen
• Dienstag, 3. Oktober 2017, 15 Uhr Kaulfersch und Martina
Brüder und sie selbst hat Frühwirt kümmern sich um
Krankenhaus der Barmherzigen Brüder St. Veit/Glan
während ihrer Ausbildung im das Wohlergehen der Patien-
(Speisesaal)
Krankenhaus in St. Veit gear- ten. Fotos: Stadt St. Veit (2)2017 | 04 S TA D T J O U R N A L
W IRTSC HAFT 13
Zwei neue Tourismus-Leitbetriebe Stadtwappen für den Friseursalon Nauschnig
In der Tourismusregion Mittelkärnten gibt es ab sofort zwei Mitte Juli wurde der Friseursalon Christina in der Waagstraße
neue Leitbetriebe: Seit Anfang Juli sind der Hotel- und Heuri- eröffnet. Die Betreiberin des Salons ist Christina Nauschnig,
genbetrieb am Weingut Burg Taggenbrunn und das „Hotel sie selbst übernahm 2001 das Friseurgeschäft ihres Vaters
Die Zeit“ (ehemaliges Blumenhotel) geöffnet. „Mit diesen bei- Herbert Nauschnig. Ihr Vater führte davor das in den fünfziger
den Betrieben haben wir zwei sehr attraktive Tourismusbetriebe Jahren gegründete Traditionsfriseurgeschäft Pirker. Seit 1989
in der Region. Wir bieten eine breite touristische Vielfalt, wird eine Filiale in Launsdorf und seit vielen Jahren der Betrieb
welche vom neuen Café im Hotel Die Zeit, über die Vinothek in der Kirchgasse geführt. Da die Familie den Betrieb schon
mit unseren Spitzen-Weinen, dem Heurigen auf der Burg Jahrzehnte erfolgreich leitet, wurde ihr zur Eröffnungsfeier des
Taggenbrunn bis hin zu top Nächtigungs-, Event- und weiteren Standortes, das St. Veiter Stadtwappen von Vize-
Tagungsmöglichkeiten reicht“, sagt Alfred Riedl bei einer bürgermeister Martin Kulmer verliehen. „Das Friseurgeschäft
gemeinsamen Pressekonferenz mit Bgm. Gerhard Mock, An- Nauschnig verdient zu Recht das Prädikat „Traditionsun-
dreas Duller, Geschäftsführer der Tourismusregion Mittelkärn- ternehmen“. Sehen Sie dieses Stadtwappen als
ten. Fotos: Tourismusregion Mittelkärnten (1), Stadt St. Veit (1) wertschätzende Anerkennung der Stadt St. Veit“, so Kulmer.14 W IRTSC HAFT S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
Leistungen
• Unternehmens- und
Gesellschaftsrecht
(Gründung, Übertragung,
verschiedene Arten von
Gesellschaften, Insol-
venz.)
• Liegenschaftsrecht
(Verträge bei der Über-
gabe von Liegenschaften,
Realteilung, Kauf,
Tausch, Schenkungen,
Schuldurkunden…)
• Treuhandschaft (Um-
schuldung, Kaufpreisfi-
nanzierung…)
• Familienrecht (Ehepakt,
Adoption, Scheidung)
• Erbrecht (Verlassen-
schaft, Grundbuch Än-
derungen/Übertragun-
gen, Firmenbuch,
Testament…)
Die Notare Isolde Sauper und Siegfried Übeleis sind seit 20 Jahren in St. Veit/Glan tätig Foto: Stadt St. Veit
NOTARIAT ST. VEIT/GLAN
Unparteiliche Rechtsberater bei der Arbeit
In St. Veit an der Glan sind exakt zwei Notare tätig, die sich seit 20 Jahren eine sogenannte „Partnerschafts-
kanzlei“ teilen: Notarin Isolde Sauper und Notar Siegfried Übeleis.
S
o „trocken“ so manchem Welche sind eigentlich die häu- „Wichtig ist es immer, eine bestimmen, wer als
Bürger die Tätigkeit figsten „Fälle“? „Unsere Gesamtlösung zu suchen und Bevollmächtigter für sie
eines Notars erscheinen Schwerpunkte liegen im Un- zu finden, mit der die Beteiligten entscheiden und sie vertreten
mag, so abwechslungsreich ist ternehmens- und Liegenschafts- leben können“, betont Übeleis. kann. Ebenso häufig thematisiert
sie tatsächlich. recht“, sind sich beide Notare „Jeder Klient hat eine gewisse werden Fragen im Bereich der
1997 wurden Isolde Sauper einig. Vorstellung, wie es sein soll, hier Patientenverfügung.
und Siegfried Übeleis zeitgleich geht es um den Ausgleich von „Heutzutage werden die Abläufe
Ausgleich bei
als Notare ernannt und gründe- Interessen“. in der Notariatskanzlei über-
Interessenskonflikten
ten eine „Notar-Partnerschaft“. Die Tatsache, dass Isolde wiegend digital verarbeitet, je-
Kein Fehler – die Kanzlei mit ins- Besonders häufig sind zum Sauper auch ausgebildete Me- doch komplexer“, betont Dr.
gesamt elf Mitarbeitern und mit Beispiel Fragen bei Betriebs- diatorin ist, kommt ihrer Tätigkeit Übeleis. Durch die Elektronik
zahlreichen Klienten von nah oder Liegenschaftsübergaben zugute. Schließlich gingen in werden sämtliche Informationen
und fern ist gut aufgestellt. innerhalb von Familien, wo es Konfliktsituationen die Emotio- wie Bestätigungen etc. im Ver-
Ein Notar versteht sich als ein häufig gravierende Interessens- nen oft hoch. gleich zu früher beschleunigt –
„unparteilicher Rechtsberater“ konflikte und die verschiedens- Immer öfter werden Informatio- in Dienste der Klienten. Zugleich
und ist im „außerstreitigen Be- ten Konstellationen gibt. Speziell nen rund um die Vorsorgevoll- wurden die Sicherheits-
reich tätig – darf also nicht auch in landwirtschaftlichen Be- macht verlangt. Damit kann eine vorkehrungen erhöht. Die erste
prozessieren. Seine Aufgabe ist trieben sind die Fragestellungen Person vor dem Verlust der Rechtsauskunft ist übrigens ein
es, überparteilich zu agieren und sehr komplex, wenn es um Geschäftsfähigkeit, der Ein- kostenloser Service! Infos über
alle Beteiligten über ihre Hofübergaben geht, um die Ab- sichts- und Urteilsfähigkeit oder das Notariat gibt es unter
Möglichkeiten zu informieren. sicherung der Existenz etc. der Äußerungsfähigkeit selbst www.notariatstveit.at.2017 | 04 S TA D T J O U R N A L
W IRTSC HAFT 15
RESTAURANT AL TAVOLIERE TOLLE INITIATIVE
Italien-Flair am Hörzendorfersee Marktplatz
Mittelkärnten
Ein Geheimtipp für Freunde typisch italienischer Küche ist das „Al Tavoliere“.
startet durch
I
m Februar letzten Jahres
eröffnete die Familie Di Perna
G
astwirte, Hoteliers,
– Michelle, Antonio und Bauern, Winzer, Bier-
Loredana das italienische brauer und Handwer-
Restaurant „Al Tavoliere“ am ker haben sich zur Initiative
Hörzendorfer See. Wer hier- „Marktplatz Mittelkärnten“
herkommt, darf sich auf typisch zusammengetan, um Aufmerk-
italienisches Flair und vor allem samkeit und Interesse an re-
auf italienische Spezialitäten gionalen Produkten zu vermit-
freuen. Auf der Speisekarte ste- teln. Die Initiative Marktplatz
hen in erster Linie frische Mittelkärnten wurde im Herbst
Meeresfische, Calamari und 2016 gegründet. Mitte Juli
Meeresfrüchte. wurde bei einem Fest am Brun-
Restaurants in Udine nerhof die Entstehung ge-
Michelle Di Perna (Mitte) mit seinem Sohn Antonio und bührend gefeiert. Die Initiative
Das „Al Tavoliere“ ist ein Fami- Schwiegertochter Loredana. Fotos: Stadt St. Veit (2) vereint insgesamt 45 Betriebe.
lienbetrieb: Seniorchef Michelle Sechs der Unternehmer sind
Di Perna, der auch in Udine zwei aus St. Veit und zwar: der
Restaurants betreibt, pendelt Brunnerhof, das Weingut Vinum
zwischen Italien und dem Virunum, das Weingut Taggen-
Hörzendorfer See, sein Sohn brunn, der Meisterdrechsler
Antonio mit Schwiegertochter Krainer, der Demeterhof Erian
Loredana arbeiten im „Al und die Bäckerei Taupe. Diese
Tavoliere“. Initiative wurde gegründet, um
Durch beste Verbindungen zu die Vielfalt, Frische, Gelassen-
Udine werden laufend frische heit, Verkostung und Ehrlichkeit
Fische importiert. von Mittelkärnten in der Kulinarik,
Der Küchenchef Luigi aus Rom dem Handwerk und der Land-
sorgt für weitere kulinarische wirtschaft zu repräsentieren. Der
Schmankerln wie etwa das Leitspruch der Initiative lautet
„Porchetta Alla Luigi lo Chef Ro- „Vielfalt.pur.erleben“. Der Begriff
mano“ – das Spanferkel gebrat- Hier werden die Gäste am See vom Chef persönlich bedient.
Markt soll zum Vertrauten und
en auf römische Art, Burrata, Volkstümlichen verleiten und der
Orecchiette und Bruschetta aus Die typisch italienischen Pizzen mitgenommen werden. Dieses Platz soll auf die Offenheit für
Puglieser Brot oder natürlich kommen in einen mit Birkenholz wird ebenso von der Familie be- alle verweisen. Ansprechpartner
auch Lasagne, Spaghetti, Moz- geheizten Ofen. Die Pizzen kön- trieben. Zudem vermietet die für die Initiative sind Ingrid Bach-
zarella, Rucola, Prosciutto und nen auch ins angrenzende Familie auch zwei Zimmer und ler als Vereinsobfrau und ihr
dergleichen. Strandbad Hörzendorfer See zwei Appartments. Stellvertreter Niki Riegler.
Fachmännische Verlegung von Bodenschleifen ● Versiegeln
Parkett-, Teppich- und Stiegenverkleidungen
I h r Fußbodenfachmann - Nfg. Tomi e.U .
Kunststoffböden Vinylböden
Anzeige
A-9300 St. Veit/Glan | Gartengasse 11 | Tel.: 04212/2758 | Mobil: 0664/404 23 58 | E-Mail: boden-deutsch@aon.at | www.boden-deutsch.at16 W IRTSC HAFT S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
Breite Zustimmung für EKZ-Erweiterung
Müller-Ansiedelung: Einhelliger Appell, die gesamte Stadt als attraktives Einkaufszentrum zu positionieren.
M
it großer Mehrheit gleichzeitig im Herbst in der In- der Gemeinde zu intensivieren.“ keine Möglichkeit, das Shop-
wurde Anfang Juli der nenstadt auch ein Fre- In dieselbe Kerbe schlug auch konzept von Müller umzusetzen.
Widmungs- und Be- quenzbringer wie H&M eröffnen Bürgermeister Gerhard Mock, Wir müssen aber als Stadt ins-
bauungsplan zur Erweiterung wird. Die Analyse hat ergeben, der einmal mehr appellierte, gesamt konkurrenzfähig bleiben,
des Einkaufszentrums (EKZ) dass 41 Jobs im Vollzeitäquiv- dass man ganz St. Veit als damit die Menschen aus der Re-
Völkermarkter Straße vom alent durch die Erweiterung des Einkaufszentrum sehen müsse. gion nicht nach Klagenfurt zum
St. Veiter Gemeinderat abge- EKZ Völkermarkter Straße Er vermisse aber die Unter- Einkaufen abwandern.“
segnet. geschaffen werden. stützung der Wirtschaftskammer Ähnlich die Argumentation von
Mit nur zwei Gegenstimmen aus für die Kleinunternehmen in der FPÖ-Stadtradt Herwig Kampl:
Monitoring der
der Fraktion der Grünen wurde Stadt. „Die Kammer macht für „Wenn Müller nicht in St. Veit
Innenstadt
somit seitens der Stadtge- diese Betriebe gar nichts, das baut, dann wird der Markt eben
meinde grünes Licht für die An- SVP-Gemeinderat Walter Brun- mache nur die Stadt mit ihrem anderswo errichtet. Die Leute,
siedelung eines Müller-Marktes ner regte in der Gemeinderats- Stadtmarketing. Unsere Innen- die Müller wollen, reisen ihm
(1.300 m2 Geschäftsfläche) und debatte an, dass künftig ein stadt hat keinen schlechten nach. Für mich führt kein Weg
einer „MyShoes“-Filiale (400 m2 Monitoring in Form von Fre- Branchenmix, was fehlt ist an der Ansiedelung vorbei und
Geschäftsfläche) gegeben. Im quenzzählungen beim EKZ und gemeinsames Marketing der Be- wir dürfen uns auch nicht immer
Vorfeld ist dieses Thema kon- in der Innenstadt sowie ein Kon- triebe und einheitliche Öff- auseinanderdividieren lassen
trovers diskutiert worden, da junkturbarometer über die Ent- nungszeiten. Die Stadt unter- was die Innenstadt und die Pe-
eine negative Entwicklung für wicklung der Betriebe an den stützt alle Initiativen gerne, es ripherie betrifft.“
die Innenstadt-Geschäfte be- unterschiedlichen Standorten müssen aber auch Impulse von Klaus Knafl (Grüne) zur EKZ-Er-
fürchtet wurde. Eine Markt- und eingerichtet werden sollte. Brun- der Kaufmannschaft kommen.“ weiterung: „Wir glauben zwar
Strukturanalyse kam allerdings ner: „Es wäre auch wichtig, die Auch zur Ansiedelung von nicht, dass die Müller-An-
zum Schluss, dass sich das Kommunikation zwischen den Müller am Stadtrand fand Mock siedelung eine Katastrophe wird,
Vorhaben in Summe für St. Veit Wirtschaftsbetrieben in der klare Worte: „So leid es mir tut, die Zweifel überwiegen aber je-
positiv auswirken wird, da Stadt und jenen im EKZ sowie aber wir haben in der Innenstadt denfalls.“
Neue Tchibo-Filiale am Unteren Platz Who-is-Who der Rohrleitungsbranche
Die Tchibo/Eduscho-Filiale in St. Veit erstrahlt in neuem Glanz: Die 2002 von Geschäftsführer Marko Taferner (Bildmitte) gegrün-
Ende Juli eröffnet der Store ein paar Häuser weiter von der dete St. Veiter MTA Messtechnik GmbH beschäftigt sich mit
alten Filiale entfernt den 100 m² großen Verkaufsraum. Am bis- Forschungs- und Entwicklungsprojekten in der Trinkwasser-
herigen Tchibo-Standort eröffnet H&M im Oktober bekanntlich und Abwasserwirtschaft. Mit dem 2005 am Standort gegrün-
seine neueste Filiale. Als eine der ersten Gratulanten stellten deten European Pipelife Center (EPC) veranstaltete das Un-
sich Bürgermeister Gerhard Mock und Vizebürgermeister Martin ternehmen Ende Juni bereits die 7. Europäischen
Kulmer beim Tchibo-Filialteam am Unteren Platz mit Blumen- Rohrleitungstage, die von LHStv. Gaby Schaunig und Bgm.
grüßen ein. Gerhard Mock feierlich eröffnet wurden.2017 | 04 S TA D T J O U R N A L
W IRTSC HAFT 17
So starteten im Sommer
2016 die „Kunst & Werk“-
Aussteller (links). Obmann
Alfred Krainer (ganz links)
zieht eine zufriedenstellende
Jahresbilanz.
Fotos: Stadt St. Veit (2),
Peter Pugganig (1)
KUNST & WERK
Das Atelier, das zum Einkaufen einlädt
Vor mehr als einem Jahr eröffnete am St. Veiter Hauptplatz das Atelier „Kunst & Werk“. Die Produkte sind alle
selbst gemacht und vielfältig. Die Nachhaltigkeit spielt im Geschäft eine große Rolle.
A
lles begann vor zwei wie ein Schlumpfhaus“, so im Monat im Verkauf tätig. Auch Dinge für Jung und Alt. „Es wer-
Jahren, als nach einer Krainer. Es ist auch möglich, als gibt es sogenannte Gastmieter, den oft Dinge gekauft, die man
Weihnachtsfeier 2015 Kunde etwas mit den Kunst- diese stellen für eine kurze Zeit als Geschenk für jemanden ver-
die Worte „Wenn nie wer was handwerkern zusammen zu ihre Produkte aus. „Somit sind wenden möchte“, weiß der
tut, wird auch nix werden“ fielen. kreieren „Wenn der Kunde weiß die Produkte vielfältig und brin- einzige gewerbliche Meister-
Das erzählt Alfred Krainer, Ob- was er will, ist es auch leichter, gen Abwechslung hinein“, drechsler Kärntens. „Am
mann von „Kunst und Werk“. zu wissen, was man schaffen erzählt Krainer. Hinter einem wichtigsten in unserem Atelier
Ihm kam die Idee ein Atelier zu soll“, so Krainer. Produkt steckt viel Arbeit. „Des- ist jedoch der Zusammenhalt.
eröffnen, indem mehrere Kunst- halb vermarktet und präsentiert Alleine die ganze Arbeit und das
Vielfältige Produkte
handwerker und Direktvermark- jeder gern die Produkte des an- Geschäft zu führen, wäre un-
ter ihre Werke und Waren Die Produkte der Künstler sind deren“, fährt Krainer fort. möglich. Ich bin froh, dass wir
ausstellen. Im Sommer 2016 vielfältig. Sie wurden aus Holz, so einen guten Zusammenhalt
„Zero Waste“-Gedanke
eröffneten zehn Aussteller Glas, Keramik, Stein, Wolle und haben und gemeinsam so
gemeinsam das Geschäft Textil verarbeitet. Zusätzlich gibt Ein wichtiges Konzept ist die einiges schon geschafft haben
„Kunst & Werk“. Mittlerweile ist es schmackhafte Genüsse. Nachhaltigkeit. Es gibt einen und auch sicher noch werden“,
die Zahl auf 19 gestiegen. Das Man kann von Schmuck, Deko, eigenen kleinen Ladenbereich fährt Krainer fort.
Geschäft befindet sich direkt Rucksäcken, Kinderspielzeug, mit dem Namen „Zero Waste“, Nach mehr als einem Jahr kann
am St. Veiter Hauptplatz. Kleidung, Gartendekoration bis also „kein Müll“. Hier bekommt Kunst & Werk auch Bilanz
Die Inspiration der Kunsthand- hin zu Marmeladen, Liköre oder man von Hygieneartikel über ziehen. „Unser Geschäft ist
werker kommt von überall her. Sirups alles haben. Das Konzept Seifen, Zahnbürsten, Shampoos durch die Mundpropaganda
Egal ob es Dinge sind, die im ist denkbar einfach: Die oder Duschgel alles. Diese Pro- auch in weiten Teilen Kärntens
Alltag passieren oder einfach Aussteller vermarkten ihre Pro- dukte sind so ausgerichtet, dass bekannt“ erklärt Krainer. Kunden
Situationen, die man bewältigt. dukte und die der anderen. Im sie sich selbst auflösen aus den umliegenden Regionen
„Mir ist beispielsweise die Idee Mittelpunkt stehen Nach- beziehungsweise verrotten. kommen gern für die Produkte
zur gedrechselten Brotdose we- haltigkeit, Regionalität und be- Plastikmüll oder Überbleibsel nach St. Veit und auch Touristen
gen den Schlümpfen gekom- wusst ökologisch-verträgliche gibt es nicht. schauen gern in Kunst & Werk
men. Daher hat diese Dose Herstellung von Produkten. Je- Die Kunden sind unterschiedlich vorbei. „Wir sind zufrieden und
auch ihre Form her, sie sieht aus der Aussteller ist ca. zwei Tage und buntgemischt. Man findet hoffen, dass es so weitergeht.“18 Ö KO LO G ISC HES S TA D T J O U R N A L
04 | 2017
LITHIUM-BATTERIEN GRÜNE KENNZEICHEN
Vorsichtiger Erleichterungen beim Parken
Umgang ist
gefragt für E-Autofahrer in St. Veit
L
ithium-Batterien und Keine Parkplakette für E-Fahrzeuge in St. Veit zum kostenlosen Parken mehr
-Akkus findet man in fast nötig. Voraussetzung sind die seit April erhältlichen grünen Kfz-Kennzeichen.
allen Alltags- und
Haushaltsgeräten. Sie befinden
S
eit 1. April können in
sich in Handys, Küchengeräten, Österreich Elektro-
oder Akkubohrer sowie E-Bikes. fahrzeuge mit neuen Kfz-
Obwohl diese Geräte und ihre Kennzeichen (grüne Schrift auf
Akkus sehr leistungsstark sind, weißem Hintergrund) ausge-
ist der Umgang mit ihnen mit stattet werden. Die Stadtge-
Vorsicht zu genießen. meinde St. Veit/Glan hat im Juni
ihre Parkgebührenverordnung
Hohe Recyclingquote dahingehend adaptiert.
möglich „Nun ist für unsere Park-
Lithium-Batterien und -Akkus raumüberwachung auf den ers-
sind zudem bis zu 75 Prozent ten Blick klar erkennbar, ob das
recycelbar. Sie enthalten Fahrzeug mit einem Verbren-
wertvolle Rohstoffe wie Kobalt nungsmotor oder mit einem E-
oder Nickel, diese Stoffe wer- Antrieb ausgestattet ist“, so
den durch das Recyceln wieder Bürgermeister Gerhard Mock.
zurückgewonnen. Werfen Sie Bislang war für E-Autos für die
die Geräte daher nie in den Parkgebührenbefreiung in St.
Restmüll! Veit eine im Rathaus kostenlos
erhältliche Parkplakette
Auch ist Lithium ein wichtiger notwendig. Mit den neuen grü-
Stoff in der Medizin. Man ver- nen E-Kennzeichen entfällt
wendet es gegen Depressio- diese. Der E-Autofahrer muss
nen, Schizophrenie und lediglich die Ankunftszeit im
Alzheimer. Fahrzeug vermerken und kann
Das zurzeit abbauwürdige Lithi- die gebührenpflichtigen Zonen
um kommt aus Südamerika, Chi- innerhalb der maximal zulässigen
na und Australien. Parkdauer kostenlos benutzen.
St. Veit/Glan als Vorreiterstadt
Der richtige Umgang ist in der E-Mobilität hat den hau-
wichtig seigenen elektrobetriebenen
Fuhrpark bereits vor Monaten
Wenn Sie ein Gerät laden, ver- umgestellt: Die drei Fahrzeuge
wenden Sie ein passendes im Rahmen des St. Veiter E-Car-
Ladegerät, entweder das Ori- sharings und die e-mobilen
ginal beigepackte oder ein für Twizy-Flitzer sind bereits mit den
dieses Modell bestimmtes. Die neuen grünen Kennzeichen un-
Geräte nur unter Aufsicht laden, terwegs.
bleiben Sie während des Lade-
vorganges immer in unmittelbar- Zur Info: Neu zugelassene
er Nähe. E-Autos erhalten das Kennze-
Setzen Sie die Geräte niemals ichen mit grüner Schrift bereits
hohen Temperaturen aus und automatisch. Besitzer von bere-
lassen Sie sie nie in der Nähe its angemeldeten Elektrofahrzeu-
von brennbarem Material liegen. gen können ihre Nummerntafeln
Sollte Ihr Gerät einmal überhitzt bei jeder Zulassungsstelle aus- Die St. Veiter E-Carsharing-Autos sind schon seit Monaten mit
sein, lassen Sie es überprüfen. tauschen lassen. den neuen grünen Kennzeichen ausgestattet. Foto: Stadt St. Veit2017 | 04 S TA D T J O U R N A L
Ö KO LO G ISC HES 19
FREIWILLIGE GESUCHT:
Alu-Dosen recyceln und Gutes tun
Um eine Aluminiumdose herzustellen benötigt man das
Aluminiumerz Bauxit. Bauxit wird mittels Schmelzfluss-
Amphibienschutzaktion
elektrolyse gewonnen. Der Abbau von Bauxit und die
entstehende Rotschlämme schädigen und zerstören
Lebensräume. Rotschlämme sind auch toxisch. Wird eine
war auch heuer wieder
Alu-Dose in eine Restmülltonne geworfen, wird diese in
einer Verbrennungsanlage verbrannt und landet als übrige
Abfallmasse auf der Deponie. Wird eine Alu-Dose jedoch
ein voller Erfolg
in der Blauen Tonne (welche für Verpackung aus Alumini- Im Gemeindegebiet werden drei Amphibien-Wander-
um und Metallen vorgesehen ist) gesammelt, wird diese
strecken von ehrenamtlichen Helfern betreut.
mit den anderen Aluprodukten eingeschmolzen und somit
zu einem Sekundärstoff. Aus diesem Sekundärstoff werden
J
wieder Alu-Dosen und andere Alu-Produkte hergestellt. edes Jahr gibt es die Früh- fahren. Da es leider nicht genug
Das Wiederaufschmelzen von Aluminium benötigt nur 5 jahrswanderung der Amphi- Helfer gibt, wird die Wander-
Prozent Energie, die Herstellung der gleichen Menge für bien. Die Amphibien über- strecke beim Hörzendorfer See
Primärstoffe fordert 95 Prozent Energie mehr. queren die Straßen, um ihre nicht betreut. Freiwillige die
Laichgewässer zu erreichen. gerne gelegentlich oder
Auch im Bereich der Stadtge- regelmäßig mithelfen wollen,
meinde St. Veit gibt es drei oder interessierte Personen ken-
dieser Wanderstrecken und nen, sollen sich bitte bei der
Richtiges Sammeln von Altspeiseöl zwar bei der L 83 in St. Donat Arge NATURSCHUTZ bei Klaus
beim Brunnerteich, an der L 72 Krainer unter 0463/ 329666
Die St. Veiter Bürger können seit ein paar Jahren den ÖLI im Bereich des Hörzendorfer melden oder eine E-Mail an
nutzen, das Sammel- und Verwaltungssystem für Alt- Sees und an der Gemeinde- office@arge-naturschutz.at
speiseöle. ÖLI entsorgt kostenlos die Altspeiseöle und straße in Tanzenberg. Jedes schicken.
das Altspeisefett, welche im Haushalt anfallen. Die Firma Jahr gibt es ehrenamtliche
AGRA sammelt mit fachgerechter Altspeiseölentsorgung Leute, sogenannte „Frosch-
diese Öle und macht daraus Biodiesel. Somit gelangen klauber“, die einen Eimer mit den
diese Altspeisereste nicht in die Kanalisation. Kommen Alt- Tieren darin über die Straße tra-
speiseöle in die Kanalisation, können sie dort Rohre ver- gen, somit erreichen die Amphi-
stopfen. Um die Verstopfung zu lösen, muss ein teures bien unbeschädigt ihre
Reinigungsverfahren durchgeführt werden. Auch kann dies Laichgewässer.
zu Probleme beim biologischen Klärprozess führen, was
hygienische Probleme mit sich bringt.
VTVereinstreff
ÖLI ist nur für die Sammlung von Altspeiseölen zuständig, Am Brunnerteich wurden 287
nicht für andere Öle, die sonst anfallen. Deshalb wird er- Tiere gerettet, leider aber auch
sucht, ÖLIS nur dazu zu verwenden, damit die Nutzung 82 überfahren. In Tanzenberg Mehrere 100 Amphibien
und die Sammlung weiterhin kostenlos bleiben. konnten 364 Tiere gerettet wer- konnten heuer durch die
f
den und im Bereich des Schutz- Aktion gerettet werden.
zaunes wurde kein Tier über- Foto: ARGE Naturschutz
Bahnhofstraße 11a
Altpapier gehört nicht in den Restmüll 9300 St. Veit an der Glan
T 04212 / 55 55 - 119
Die Altpapiertonne wurde jedem kostenlos zur Verfügung M 0650 / 55 2 55 22
gestellt. Das Problem? Es landet immer wieder Altpapier in
der Restmülltonne. Dies vermehrt in Parteienhäusern. Die
Müllgebühr bei Parteienhäusern macht einen großen Teil
der Betriebskosten aus. Restmülltonnen müssen min- Nach dem Training trifft man sich hier!
destens einmal pro Woche entleert werden, da die Müll-
www.facebook.com/Vereinstreff11
trennung unzureichend oder gar fehlend ist. Der Inhalt von
Restmülltonnen wird in Müllverbrennungsanlagen teuer Wir dürfen Euch heuer erstmals
thermisch verwertet, Inhalte aus den Wertstofftonnen wer-
den kostenlos dem Recycling zugeführt. Somit könnte man
am St. Veiter Wiesenmarkt
Anzeige
Geld sparen, indem man einfach seinen Müll trennt. begrüßen.Sie können auch lesen
