Der rasante Freizeitspaß: Mountain Go-Kart auf der Hochwurzen - it bilie - Wohntraum-Lifestyle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
im
Nr.: 279, August 2016 | Verlagspostamt 8786 Rottenmann, Österr. Post AG - Postentgelt bar bezahlt · RM 91 A 894002
m mi
o t
bi
li
en
Der rasante
Freizeitspaß:
Mountain Go-Kart
auf der Hochwurzen
Bericht auf Seite 2
WOHNTRAUM LIFESTYLE 1
Der rasante Sommerhit Infos:
Go-Kart: Ski Lenz,
www.mountain-gokart.at
oder Tel: +43 664-1323050
Mit dem GoKart vom Gipfel bis ins Tal, oder doch lieber
mit dem Sommerschlitten? Beides ist auf der Hochwurzen
Die Strecke ist eine 7 km
möglich! Alle, die den ganz besonderen Kick suchen, können lange Schotterstraße, welche
mit Hochgeschwindigkeit in freier Natur ins Tal fahren. für die ganze Familie und damit
für alle Altersstufen geeignet ist.
Die GoKarts sind mit speziellen
Komfortsitzen sowie mit Stoß-
dämpfern und extra leichten
Scheibenbremsen ausgestattet.
Die GoKart-Tickets erhält man
exklusiv bei „Schi Lenz“ an der
Talstation der Gipfelbahn Hoch-
wurzen. Die Auffahrt erfolgt
bequem mit der Gipfelbahn, an
der Bergstation stehen Helme
und GoKarts bereit. Für alle
Neulinge gibt es vor dem Start
eine kurze Einschulung und zu
jeder vollen Stunde erfolgt eine
erlebnisreiche Abfahrt.
Bevor das Abenteuer beginnt,
können sich alle Rennfahrer in
der „Hochwurzenhütte“ stärken
© ikarus.cc
und sich mit regionalen Köst-
lichkeiten von Gottlieb Stocker
WERBUNG
und seinem Team verwöhnen
Nach einer kurzen Einschulung geht es rasant ins Tal – ein Hit für die ganze Familie. lassen.
SCHÖNEN URLAUB!
Wir wünschen unseren Kunden, sowie allen Leserinnen uns Lesern
eine schöne, erholsame Urlaubszeit und einen schönen Sommer!
03614 / 20330
Ihr Team der Idee Werbe- & Eventagentur. www.idee-werbeagentur.at
2 WOHNTRAUM LIFESTYLE
online lesen
www.wohntraum-
lifestyle.at Bereits zum sechsten Mal startet am 13. August 2016
die immer beliebter werdende Grimming-Gesäuse Classic.
Alle Details dazu finden Sie ab Seite 24.
EDITORIAL
Gehen Sie voran!
August 2016
Es gibt zwei Sorten Menschen auf die-
ser Welt: diejenigen, die darauf warten,
dass etwas passiert und diejenigen, die
etwas tun, damit etwas passiert. Nachdem
viele unter uns über entsprechende Fähig-
07 menschlich betrachtet
Kunststück Erholung…
13
keiten verfügen, liegt es wohl an ihnen,
gesund und fit
etwas zu bewirken.
Wie ernähre ich mich „richtig“?
20
Praktisch alles Positive auf unserer Welt
ist nur passiert, weil es Menschen gibt magazyn
und gegeben hat, die Visionen und Ziele Sehen Sie beim Kochen Sterne?
verfolgt haben, die mutig vorangegan-
gen sind. Dazu müssen Sie zielgerichtet
leben. Warten Sie nicht einfach ab, was
alle anderen machen, um dann der breiten
Masse zu folgen.
Machen Sie also Ihre eigenen Pläne,
setzen Sie sich Ziele und motivieren Sie
sich selbst, treffen Sie klare Entscheidun-
gen und gehen Sie voran! Ich verspreche
Ihnen, letzten Endes werden Sie sich viel
besser fühlen, wenn Sie eigenverantwort- IMMOBILIEN
lich handeln, als wenn Sie der Verantwor-
tung aus dem Weg gehen. 05 Kammerlander
07 Thalhammer
Ich wünsche Ihnen alles Gute dabei!
Helmut Schaupensteiner
schaup@idee-werbeagentur.at
Seite 22, sportiv: Hör auf deine Füße
WERBEN IN
DIESEM MAGAZIN?
Ich berate Sie gerne!
Anja Stocker
Anzeigenannahme
(vormittags)
Seite 6,
03614 / 20 330 - 14 Bergfest auf der
anja@idee-werbeagentur.at Riesneralm
am 14. August 2016
WOHNTRAUM LIFESTYLE 3
Altaussee, Fr., 19. August, Rüsthaus 19 Uhr:
Großer Bierempfang Großer
Gerade rechtzeitig, um im kühlen Stollen Bierempfang
des Salzberges auf die ideale Trinktem- ALTAUSSEER KIRITÅG-BIER
peratur abliegen zu können, wird das Bier beim Feuerwehrrüsthaus Altaussee
für das 56. Altausseer Kiritågbierzelt von Freitag, 19. Augu
st 2016 um 19°°
Osttirol in die Losergemeinde geliefert. Uhr
☛ Bieranstich & Bierverkostung
Es ist wohl eine europaweit horn eskortierte Sattelzug wird ☛ BAYER´s Weinlaube
einzigartige Veranstaltung, die Punkt 19 Uhr beim Rüsthaus
am 19. August in Altaussee über der FF Altaussee eintreffen. Das ☛ unterhaltsames Rahmenprogramm
die Bühne geht: Unter den Klän- beeindruckende Begrüßungs- ☛ musikalische Umrahmung durch
gen der Salinenmusikkapelle ritual wird wieder mit einem die Salinenmusikkapelle Altaussee
und dem Krachen der Ebenseer unterhaltsamen Rahmenpro-
Prangerschützen empfängt die gramm zelebriert, der Bieran-
Freiwillige Feuerwehr Altaus- stich und die anschließende
see den Biertransporter aus Verkostung haben Volksfest-
der Brauerei Falkenstein/Lienz, charakter. Die Besucher können
mit dem extra für das 56. Altaus-
sich dabei einen eindrucksvol-
seer-Kiritåg Bierzelt gebrauten len Vorgeschmack auf das 56.
GÖSSER-Bier. ALTAUSSEER KIRITÅG-BIER-
ZELT holen,
Die Freiwillige Feuerwehr Altaussee welches
lädt Sie zu von 3. bis
dieser
Der von den Einsatzfahrzeu- 5. September als das größte
WERBUNG
außergewöhnlichen Veranstaltung recht herzlich ein !!!
gen der FF Altaussee mit blitz- Herbstfest der Region wieder Der Erlös dieser Veranstaltung wird ausschließlich für die Aufrechterhaltung
des Dienstbetriebes, bzw. für den Ankauf eines Einsatzfahrzeuges verwendet.
endem Blaulicht und Folgeton- Furore machen wird.
Altaussee, Sa., 3. bis Mo., 5. September:
Das größte Herbstfest der Region
„Drei Tåg, drei Tåg geh‘n
56. Altausseer ma neama hoam…“
Kiritåg-Bierzelt Wer den Altausseer Kiritåg noch nie erlebt
hat, versäumt wirklich etwas. Dem Charme
3. bis 5. dieses einzigartigen Festes erliegen sogar
Septem
ber 201 schon ausgeprägte „Bierzeltmuffel“.
6
Die Altausseer „Bierzelthymne“ dius, geht es bereits vormittags
wird am Kiritåg-Samstag, 3. Sep- los: Nach der Hl. Messe zum
tember pünktlich um 19 Uhr wie- Mittagessen ein Bierzelthendl
der aus hunderten durstigen Keh- und eine gute Halbe gönnt sich
len ertönen, die „Altausseer Bier- so mancher, den man normaler-
zeltmusi“ hat die Bierzelthymne weise in keinem Bierzelt antrifft.
angestimmt – der Bieranstich zum Als Familiensonntag hat der „Kiri-
© ID EE AUSSEE R L AND Wer b eagentu r
größten Herbstfest der Region ist sonntag“ schon lange Tradition.
Landhendl im vollen Gange. Wer den Altaus- Wer etwas auf sich hält, tritt in
seer Kiritåg noch nie erlebt hat, Tracht auf. Zahlreiche Zweitwoh-
Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Altaussee versäumt etwas. Dem Charme nungsbesitzer und Einheimische
freuen sich auf euren Besuch! dieses einzigartigen Festes sind sieht man in echter authentischer
Der Erlös dieser Veranstaltung wird ausschließlich für die Aufrechterhaltung
des Dienstbetriebes, bzw. für den Ankauf eines Einsatzfahrzeuges verwendet. sogar schon ausgeprägte „Bier- Tracht, kaum zum Auseinander-
zeltmuffel“ erlegen und kommen halten wer „von hier ist“ und wer
Gutscheine schenken… immer wieder – Jahr für Jahr. nicht. Von Samstag bis Montag
WERBUNG
Ideal für Feuerwehr- und Betriebsausflüge sowie als Geschenk an Freunde, Kollegen, usw.…
Am Kiritåg-Sonntag, dem Fest (eigentlich bis Dienstag früh)
Bestellen unter: www.bierzelt-altaussee.at
des Kirchenpatrones hl. Ägy- wird gefeiert, was das Zeug hält.
4 WOHNTRAUM LIFESTYLE
Walter Thalhammer
8983 Bad Mitterndorf 110
Tel./Fax: 03623/20595
Mobil: 0664/4623647
www.immobilien-thalhammer.at
Donnersbach: Großes, laufend instandgehaltenes Wohnhaus mit ca. Bad Mitterndorf/Sonnenalm: Sanierter Bungalow mit 98 m² Wfl. und
225 m² Wfl. (inkl. separater Kleinwohnung) zuzüglich Nebenräume, 776 m² Grdfl. in leicht erhöhter Südlage mit schönem Fernblick. Mit
Balkon, Garage u. Nebengebäude. Neuer Heizkessel u. Vollwärme- Wintergarten, Terrasse, Garagengebäude und kleinem Gartenhaus.
schutz. 922 m² Grundstücksfläche. € 275.000,-. HWB 118 fGEE 2,13 Haupt- oder Zweitwohnsitz möglich! HWB 578 (vor Sanierung)
Bad Mitterndorf: Zwei räumlich Bad Mitterndorf: Traumwoh- Bad Mitterndorf: Büro bzw. Irdning: Diverse Zwei- und
miteinander verbundene Ferien- nung in Toplage, 106,24 m² Wfl., Geschäftslokal mit 56 m² + Drei-Zimmer-Wohnungen im
wohnungen mit insg. 60 m² Wfl. 3 Zimmer, Wohnküche, 2 Balkone Abstellraum im Ortskern. Mtl. Ortskern zu vermieten. HWB 75.
+ zwei Südbalkone € 89.000,-. mit 28 m², € 290.000,-. Miete inkl. BK/HK € 488,-. Details auf Anfrage!
HWB 107 HWB 107 HWB 122,3
Baugrundstücke
Bad Mitterndorf: Renommierter Bad Mitterndorf/Miete: Walter Bad Mitterndorf: Sanierte Drei-
Restaurantbetrieb samt Woh- Thalhammer informiert Sie gerne Zimmer-Ferienwohnung, 60 m²
nung und Personalzimmer zu über die aktuellen Angebote an Wfl. + 11 m² Balkon, Lift, Zentral- Derzeit Angebote in Aigen/E., Tau-
verkaufen, € 348.000,-. diversen Mietobjekten. heizung, € 89.000,-. plitz, Bad Mitterndorf, Donners-
HWB 163,7 fGEE 2,03 HWB 196 bach und Hall bei Admont.
Donnersbach: Bewilligtes Einfa- Bad Mitterndorf/Tauplitz: Interes-
milienwohnhaus-Bauprojekt mit santes Gewerbe- und Wohnobjekt
bereits errichtetem Rohbaukeller in gut sichtbarer und verkehrs- Wörschach/Klammweg: Interessante Liegenschaft in idyllischer
inkl. Garage in schöner Lage in günstiger Lage. Nutzflächen insg. Lage. Doppelwohnhaus, bestandsfrei, HWB 144 und 197, mit Bal-
Nähe des Ortskerns mit guter In- 610 m², Grundflächen 2.245 m². KP kon, Nebenräumen und Hütte; Grundstücksflächen insg. 3,53 ha,
frastruktur. Grdfl. 1.772 m². € 420.000,-. HWB 214 fGEE 1,83 aufgeteilt in 2,72 ha Wald, Bauland und Grünland, € 245.000,-.
Das gesamte, umfangreiche Immobilienangebot finden Sie unter: www.immobilien-thalhammer.at
WOHNTRAUM LIFESTYLE 5
CD-Gewinner
aus der letzten Ausgabe:
• Monika Heigl – Palfau
• Margit Wallner – Bad Mitterndorf
von Peter Rudorfer • Sigrid Hörtner – Bad Aussee
• Martina Fleischmann – Liezen
• Josef Griesshofer – Ardning
• Fritz Wesner – Irdning
Sonntag, 14. August 2016:
aufgspüt
Bergfest Riesneralm
mit „Saso Avsenik und seinen Oberkrainern“
TIPP:
n
cht vergesse
Badehose ni da zu-
lbad anno
und im „Gipfe kl än ge
rkrainer
mal“ die Obe
Festprogramm: ge eßen.
ni
10 Uhr: Jodelduo Ewald &
Martin
11 Uhr: Bergmesse, umrahmt Natürlich stehen an diesem
von der MK Donnersbachwald Tag auch alle anderen Attrakti-
ab 12.30 Uhr: Saso Avesnik onen vom „GIPFEL-ERLEBNIS
RIESNERALM“, für welches
Ohne Strapazen können Sie man bei den „Besten Österrei-
mit den beiden Liften unbe- chischen Sommerbergbahnen“
schwert zum Festplatz am Hoch- aufgenommen wurde, wieder
Das traditionelle Bergfest auf der Gruppe und ihr Repertoire sitz schaukeln. Der „Hochsitz“ zur Verfügung: „1. Europäische
der Riesneralm in Donners- sind natürlich die besten Vor- wird die kulinarischen Schman- Gipfelbarfußweg“, die „Kinder-
bachwald, zu dem immer mehr aussetzungen für dieses Konzert kerln zu diesem Fest liefern. schatzsuche“, der „Kräuterlehr-
Bergfreunde pilgern, wird heuer auf höchster Ebene im musikali- Das gesamte Angebot inklu- pfad“, die Sonderausstellung
von der Topgruppe „Saso Avse- schen und ortsbezogenem Sinn sive Musik ist im Liftpreis ent- „UNIVERSUM“, der „tierHOLZ-
nik und seinen Oberkrainern“ auf knapp 1900 m Seehöhe. Und halten und ohne zusätzlichem park“ und die beliebte Attraktion
geprägt. Der Bekanntheitsgrad das bei FREIEM Eintritt! Eintritt zu genießen. „HochSEEsitz“.
Sommerhighlight zwischen Almrausch & Bergpanorama
„Gipfelbad anno dazumal“ am 1.7.
feierlich in Donnersbachwald eröffnet
Im Rahmen eines aufse- Wasserpools steht, wurden his-
henerregenden Bauprojekts torisch inspiriert vom Freibad
in der steirischen Urlaubsre- im Donnersbachwald aus den
gion Schladming-Dachstein 1930er-Jahren. Durch die Lage
trifft Nostalgie auf Moderne: direkt am Gipfel neben dem
In 1.900 Metern Seehöhe Hochsitz Riesneralm, ermög-
wurde Anfang Juli am „Gipfel- licht das Infinity-Gipfelbad sei-
Erlebnis Riesneralm“ das so nen Gästen einen spektakulä-
genannte „Gipfelbad anno ren 360-Grad-Panoramablick, in
dazumal“ eröffnet. Geschäfts- welchem sich die sehenswerte
führer Erwin Petz, der hinter Bergwelt der Region auf dem
dieser Projektidee des neuen Wasser spiegelt.
6 WOHNTRAUM LIFESTYLE
von Brigitte Gaal
menschlich
Kunststück Erholung
Nur mit der Ruhe…
jeden erreichbar sind? Dass wir Wie heißt es immer wieder: nigen, die kein Feizeitprogramm
ein schlechtes Gewissen haben, Wer etwas erreichen will, braucht brauchen, sondern nur „FREIE
wenn wir einmal nichts tun. Kraft und Energie. Einen klaren ZEIT“.
Weil wir im Alltag mit tausen- Kopf und einen belastbaren Kör- Und irgendwann ist er dann
den Eindrücken konfrontiert per. da, dieser eine Gedanke. Das
sind, halten wir es kaum noch Also auch Ruhe und Erholung. man eben „NICHT“ immer etwas
BETRACHTET
aus, wenn es einmal still ist. Sonst wird einem irgendwann tun muss, man „NICHT“ immer
Wenn nichts passiert, wenn wir alles zu viel. Sonst überschreitet perfekt sein kann und „NICHT“
nichts sehen, nichts hören, nichts man irgendwann seine Grenze. immer alles richtig machen kann.
sagen. Wir kennen das gar nicht Sonst kann man irgendwann Das genau das unmöglich ist.
mehr. Haben wir verlernt wie nicht mehr, ist ausgebrannt und Aber es ist der eine Gedanke,
man entspannt, wie man einfach gibt auf. Entspannung ist ange- FREIE ZEIT – nichts tun. Alles ist
nichts tut? sagt. Zeit für sich. Der Urlaub, ist gut.
Dabei ist das so wichtig. Und die Zeit, die einem zur Verfügung
Erstaunlich, dass es so schwie- ganz besonders bei den immer steht, um zur Ruhe zu kommen. Nur mit der Ruhe und genie-
rig ist, sich einfach mal zurück- wieder herrschenden Lebens- Der eine braucht ein aktives ßen Sie Ihren Urlaub. Ich wün-
lehnen und zu erholen. Wie kam motto: „Schneller, höher, weiter Urlaubsprogramm um abzu- sche Ihnen eine schöne, erhol-
das nur, dass wir ständig für besser“. schalten. Aber es gibt auch dieje- same, freie Zeit.
immobilienkanzlei VERMITTLUNG VON:
arno kammerlander H ä u s e r · Wo h n u n g e n · G r u n d s t ü c k e n
Gewerblichen Objekten
Liezen: Vermietung einer exklusiven Haus- Rottenmann: Vermietung einer Geschäfts- Rottenmann-Boder: Verkauf von zwei sehr Weißenbach/Liezen: Elegantes Wohnhaus,
etage für Wohn-, Büro- oder Praxiszwecke, oder Büroeinheit mit Garage und ins. ca. sonnig und ruhig gelegenen, aufgeschlos- Baujahr 1990, ca. 150 m2 Wohnfläche,
ca. 160 m2 Wfl., hochwertige Ausstattung, 75 m2 Nfl., barrierefrei, Fernwärmeheizung, senen Baugrundstücken mit ca. 1.300 m2 hochwertige Ausstattung, Ferngasheizung,
Tiefgarage, Öl-ZH. Schaufenster. Fläche. KP: ab E 50,-/m2 Kachelofen, HWB: 131. fGEE 1,38.
Druck- & Satzfehler sowie Zwischenverkauf vorbehalten.
Ardning: Verkauf eines vor wenigen Jahren Selzthal: Schnäppchenpreis für ein Trieben-Dietmannsdorf: Verkauf von sehr Rottenmann-Objekt Atrium: In diesem
generalsanierten und großzügig eingeteilten universell nutzbares Objekt mit komplett sonnigen und komplett aufgeschlossenen beliebten Wohnobjekt wird eine Kleinwohnung
Wohnhauses mit ca. 200 m2 Wfl., Garage und eingerichtetem Nachtlokal, Detailgeschäft Baugrundstücken mit ca. 950 m2 Fläche, mit ca. 30 m2 Nfl., Fernwärmeheizung und
ca. 700 m2 Garten, HWB: 52 kWh/m2/a, EK: B und Großwohnung im OG. KP: E 79.000,- privater Zufahrt und Panoramablick. Balkon, frei. HWB: 63 kWh/m2/a, EK: C
Arno Kammerlander www.immobilien-kammerlander.at · office@immobilien-kammerlander.at
behördl. LIFESTYLE
WOHNTRAUM bewill. Immobilientreuhänder · 8786 ROTTENMANN · Lederergasse 319 · Tel.+Fax: 03614 / 3550 · 0664 / 22 14 662 · LI-HOME 1 7
Klostermarkttage im Stift Admont
Von 6. bis 7. August 2016 finden wieder die berühmten Klostermarkttage
im Benediktinerstift Admont statt.
Klöster wie Stift Kremsmüns-
Samstag, 6. August 2016 18:30 Uhr: 11:00 - 18:00 Uhr:
ter (A), Koptisch-orthodoxes Heilige Messe in der alten Pfarr- Bibliothek & Museum:
11:00 Uhr:
Kloster (D), Stift Schägl (A), Stift Eröffnung der Klostermarkttage
kirche ab 11:00 Uhr laufend Führungen
Seitenstetten (A), Stift Schlier- durch Hwst. Abt Bruno Hubl
20:00 Uhr: durch die größte Klosterbibliothek
Konzert in der Stiftskirche Admont: der Welt sowie Spezialführungen
bach (A), Stift St. Florian (A), 11:00 - 18:00 Uhr:
CANTANDO Admont - Vokalensem- durch die Sonderausstellung
Kloster Altomünster (D), Klos- Klostermarkt: Klöster aus dem In-
ble für Alte und Neue Musik ,,ZUM FRESSEN GERN“.
und Ausland sowie regionale Natio-
ter Beuerberg (D), Klosterladen Musikalische Leitung: Cordula Bürgi Ab 11:30 Uhr:
nalpark Partner präsentieren
Tuntenhausen (D), Kloster Furth ihre Produkte für Körper und Geist. Kinderaktion mit den „Monti, der
(D) u.v.m. präsentieren ihre 11:00 - 18:00 Uhr: Bücherwurm“ Programmen der
klösterlichen Produkte für Leib Bibliothek & Museum: ab 11:00 Uhr Sonntag, 7. August 2016 Museumswerkstatt und einer Hüpf-
laufend Führungen durch die größte burg
und Seele im Rosarium des Stif- 10:00 Uhr:
Klosterbibliothek der Welt sowie Ab 14:00 Uhr:
tes Admont. Mit dabei sind auch Heilige Messe in der Stiftskirche
Spezialführungen durch die Sonder- Spezialführung: Stift Admont und
Admont danach offizieller Markt-
wieder die Nationalpark Partner ausstellung „ZUM FRESSEN GERN“. seine Steine (Anmeldung und Treff-
beginn
Betriebe der Region. Ein span- 11:30 - 16:30 Uhr: 11:00 - 13:00 Uhr:
punkt Eingang Museum)
nungsreiches und unterhalt- Musikalische Unterhaltung durch die 17:30 Uhr:
Frühshoppen mit der Musikkapelle
„Brodjaga Musi“ Choralvesper in der Stiftskirche
sames Kinderprogramm sorgt Admont-Hall
Ab 13:00 Uhr: Admont
dafür, dass auch die kleinsten 13:00 - 17:00 Uhr:
Kinderaktion mit den „Monti, der Musikalische Unterhaltung durch die
Marktbesucher ihren Spaß Bücherwurm“ Programmen der ,,Brodjaga Musi“
haben. Musikalisch umrahmt Museumswerkstatt und einer Hüpf- 11:00 - 18:00 Uhr:
wird das ganze Programm von burg Klostermarkt:
der „Brodjaga Musi“, „CAN- Ab 14:00 Uhr: Klöster aus dem In- und Ausland Schauen Sie vorbei, wenn die
Spezialführung: Stift Admont und sowie regionale Nationalpark Part-
TANDO Admont - Vokalen-
WERBUNG
seine Steine (Anmeldung und Treff-
Klostermarkttage zum 11. Mal
ner präsentieren ihre Produkte für
semble“ und der Musikkapelle punkt Eingang Museum) im Stift Admont stattfinden.
Körper und Geist.
Admont-Hall. Es lohnt sich!
Mit dem Panoramawagen
zum Mörsbachwirt
Ob Seniorengruppen, Vereine, Eltern mit Kinder oder andere Ausflugsgruppen -
zum Theo, dem Mörsbachwirt gelangt wirklich jeder. Bietet doch der findige Wirt
seit einigen Jahren mit seinem dafür speziell umgebauten Panoramawagen lustige
Fahrten zur Mörsbach- und Oxenalm an.
Die Auffahrt in die ermöglichen einen ungetrübten
idyllisch gelegene Blick auf die herrliche Bergwelt
Alm ist ein wahres von Donnersbachwald.
Erlebnis für Jung Gerne werden auf Wunsch indi-
und Alt. Bei Schön- viduelle Programme für Gäste
wetter genießt man organisiert.
freie Sicht auf das Der Panoramawagen bietet
Naturschauspiel Platz für bis zu 25 Personen,
und kann sich die die Mindestteilnehmer sind 10
frische Luft um die Personen. Preise auf Anfrage!
Nase wehen las-
sen. Sollte es ein-
mal kühler sein,
Bei Interesse
kann der Wagen einfach anrufen:
dicht gemacht 03680 / 211 oder
WERBUNG
Lustige Fahrten mit dem Panoramawagen für Jung und Alt auf die Mörsbach- und werden und große 0676 / 9302343
Oxenalm bietet der Mörsbachwirt. Panorama-Fenster
8 WOHNTRAUM LIFESTYLE
WOHNTRAUM LIFESTYLE 9
kultur HIGHLIGHTS DES MONATS
seite
Theater
Der Vogt von
Wolkenstein
Sa., 29. und So., 30. Juli, 19.30 Uhr,
Freizeithalle, Öblarn
Foto: Max Parovsky
Konzert
Bartolomey & Bittmann
„Neubau“ Die Nummern des eigenwilligen Zweierge-
Mi., 10. August, 19.30 Uhr, spanns wissen zu unterhalten wie auch zu
Spitalskirche, Bad Aussee fordern, sie pflanzen Bilder in die Köpfe und
erwecken Emotionen und Gefühle, und das
in einem wirklich außergewöhnlich hohen
Den beiden Musikern gelingt es klangli- Maße.
Foto: Ingrid Jandl
che Verbindungen herzustellen, die in ihrer Matthias Bartolomey – Cello, Klemens
Art weit abseits des Herkömmlichen anzusie- Bittmann – Violine & Mandola. Eintritt: € 25,-
deln sind. Sie öffnen die Klassik und kreuzen
diese mit Elementen des Rock, Jazz, Folk KARTENRESERVIERUNGEN:
und der Kammermusik. www.festsommer.com
Die Handlung versetzt uns fast 1.000 Jahre
zurück in die Zeit der Kreuzzüge. Als der
Graf der Burg Wolkenstein in den Krieg zog, Shakespeares „Der Sturm“ verkörperte, ist
bestimmte er einen Vertreter, den „Vogt“, der gemeinsam mit dem Schauspieler Nicolas
in seiner Abwesenheit regierte. Dieser stellte Brieger sowie dem Puppenspieler und Opern-
sich jedoch als grausamer Tyrann heraus, regisseur Nikolaus Habjan auf der Bühne in
der die leibeigenen Bauern drangsalierte. Ein Admont.
Gaukler tat noch das Übrige dazu und hetzte Ein Hund erzählt die Liebesgeschichte zwi-
den Vogt gegen die Untertanen auf. Männer, schen Mann und Frau aus seiner Perspektive.
Frauen und Kinder hofften inständig auf die Frau und Mann ketten sich aneinander, obwohl
Rückkehr ihres Grafen von Wolkenstein, da Lesung sie es kaum zusammen aushalten. Dem Hund
die Qual unerträglich wurde. Da schlug das HUND FRAU MANN kommt dies ganz natürlich vor: „Wir Hunde
Schicksal zu … Sybille Berg und die Menschen sind in vielerlei Hinsicht
Fr., 26. August, 19.30 Uhr, verwandt. Zum Beispiel gehen wir mit Katas-
Kartenvorverkauf: € 20,- beim Tourismus- Kleiner Festsaal, Stift Admont trophen ähnlich um. Wir akzeptieren sie.“
verband Öblarn-Niederöblarn (Gemeindeamt Verkostung der stifteigenen Dveri-Pax
Öblarn), Raiffeisenbanken Öblarn, Gröbming Weine! Eintritt: € 10,-
und Stainach Die aus Admont stammende Burgschau-
spielerin Barbara Petritsch, die zuletzt im INFO: www.stiftadmont.at/veranstal-
INFO: info@festspiel.at Grazer Schauspielhaus die Hauptrolle in tungen/lesung-im-stift-admont/
10 WOHNTRAUM LIFESTYLEMcFly mit neuem Firmenstandort!
Die Firma McFly Handels GmbH mit Ihrem Verkaufsteam August und Samuel
beraten Sie ab sofort auf dem neuen Standort Wörschach Gewerbegebiet 325.
Nach kurzer Probezeit mit der neu gegründeten
Firma Mercando am alten Firmenstandort in Irdning
haben sich die zwei langjährigen Verkaufsprofis
entschlossen, wieder eigene Wege zu gehen.
In unserer Firma McFly Han- Außerdem setzen wir auf ein
dels GmbH setzen wir auf Netzwerk in dem sich weitere
kreative Teamarbeit, da wir Professionisten in allen Spa-
aus langjähriger Erfahrung ten der Textilveredelung, Wer-
wissen, dass nur so die bes- bebranche und Werbetechnik
ten Ergebnisse im Sinne un- sehr gut engagieren. Damit ist
serer Kunden erzielt werden eine kontinuierliche, flexible
können. und professionelle Umsetzung
aller Ihrer Wünsche möglich.
Dabei sehen wir auch unsere Unsere langjährigen Kunden
Kunden als Teil des Teams. schätzen diesen Full-Service
unserer Firma sehr, da Sie mit
Wir arbeiten in einer angeneh- weniger Aufwand und Kosten Unsere Verkaufsprofis
men Atmosphäre, in der sich professionelle Leistungen er-
jeder Mitarbeiter frei entfalten warten können. August Samuel
0676 / 56 666 65 0664 / 91 211 77
und entwickeln kann. Ideen
werden rasch verwirklicht: We- Profitieren Sie als Kunde von
unserer Teamstruktur.
„Mit ‚Gut‘ alleine geben
niger Hierarchie - mehr Output.
wir uns nicht zufrieden!“
zu bieten, achten
Um unseren Kunden das Beste
inen Unterschiede
wir auf Details, welche die fe
ausmachen.
WOHNTRAUM LIFESTYLE 11en sy st em m it üb er 20 Jahren Praxiserfahrung
Das professionelle Kass rie be bi s hi n zu r Gr oß gastronomie.
istungsb et
für Handels- und Dienstle
betriebsfertiges
-One
Lüfterloser All-inTe
Kassensystem
Business-Touch rminal ab € 2.490,-
Hotellerie und Gastronomie
Speziallösungen für die
oder mtl. leasing
option
d Orderman
mit TIPOS Kassensystem un
Fußpfleger, Frisörbetriebe
sowie Dienstleister wie
ry
mit eigener Software X-Facto
e tz t Vo rf ü h rt e rm in e s ic hern!
J
office@soundsation.at
Michael Messner Info-Hotline für ihr persönliches office@soundsation.at
Bruckmühl 94 Angebot mit Vorführung/Demo www.soundsation.at
8786 Rottenmann +43 699 / 100 10000 soundsationlightandsound
12 WOHNTRAUM LIFESTYLEvon
Helmut Schaupensteiner
Wie ernähere
gesund
ich mich „richtig“?
UND FIT
Gibt es überhaupt so etwas wie eine „Richtige Ernährung“?
Und was verstehen wir darunter?
Seit fast zwanzig Jahren gibt es Kaffee und Kuchen. Wenn chemisch hergestellter Zusatz- Beispiel einfach nur: ein Apfel
beschäftigt mich dieses Thema, Sie sich da als Rohköstler „outen“ stoff. Dieser greift die Zähne an lebt. Gemüse lebt. „Lebende Mit-
vor allem interessieren mich fach- kann es sein, dass ihr Freundes- und erleichtert die Aufnahme von tel“ liefern Vitalstoffe: Vitamine,
bezogene Studien, Berichte von kreis kleiner wird. „Möglichst“ Schwermetallen. Versuchen Sie Mineralstoffe, Spurenelemente,
Ärzten, Ernährungsexperten, Heil- bedeutet also, dass die „richtige mal etwas ohne Zitronensäure zu sekundäre Pflanzenstoffe. Diese
praktikern, aber auch Berichte von Ernährung“ auch umgesetzt wer- bekommen… Erkenntnis hat sich auch bei
Betroffenen selbst. den können muss - und zwar im „Konservierungsstoffe: verlän- der Deutschen Gesellschaft für
Dazu kommen jene Erfahrun- Rahmen der gesellschaftlichen gern die Haltbarkeit der Produkte Ernährung durchgesetzt und die
gen, die ich selbst im „Praxistest“ Bedingungen, die wir gerade und verkürzen die Lebensdauer Ernährungspyramide wurde ver-
gemacht habe. Ich finde, die kür- haben. ihrer Konsumenten“, sagte ein- ändert. Studien im Zusammen-
zeste Antwort auf obige Frage gibt mal einer meiner Professoren. hang zwischen Ernährung und
der deutsche Heilpraktiker Renè Naturbelassen bedeutet: Niemand hat z.B. die Auswirkun- Krebs bestätigen dies. Und wenn
Gräber: „Möglichst Naturbelas- ist das noch natürlich was wir da gen der Konservierungsstoffe auf das mit den Biophotonen stimmt,
sene Lebensmittel Essen“. Klingt essen? Wenn ich heute in einen unsere Darmbakterien untersucht. dann ist jegliches Essen aus der
einfach, ist aber nicht leicht umzu- Supermarkt gehe und sehe mir Zucker: ein weiteres abendfül- Mikrowelle auch „tot“.
setzen. Denn jedes der vier Worte die Zutatenliste vieler Produkte lendes Thema! Nur wenige set-
soll nach Gräber beachtet werden: an, wird mir regelmäßig schlecht. zen sich mit den Folgen unseres Essen bedeutet: esse ich das
Wir werden bei vielen Produkten Zuckerkonsums auseinander… eigentlich, oder schlinge ich das
Möglichst bedeutet: nicht schlicht und ergreifend für dumm Thema Fleisch: „natürlich“ ist das einfach runter? Richtiges Essen
immer, aber möglichst oft. In verkauft. Da steht auf Produkten in den meisten Fällen nicht, was bedeutet gründliches kauen und
unserer heutigen westlichen Zivili- „light“, die mit Schaumstoffen uns da verkauft wird… einspeicheln der Nahrung - ohne
Quelle: www.renegraeber.de
sation mit den Supermärkten und aufgeschäumt werden, „gesunde Stress und Hektik. Ohne Zeitung
dem ganzen Fast-Food und den Durstlöscher“ die Zitronensäure Lebensmittel bedeu- und ohne Fernsehen. Kein „drive-
Fertiggerichten kommen Sie gar enthalten, Konservierungsstoffe tet: lebt das da eigentlich was in“, kein Stehimbiss. Würden die
nicht umhin, dass Sie mit „nicht in Hülle und Fülle. Das klingt ich esse oder ist das nur noch Menschen nur diesen einen Punkt
sinnvoller“ Ernährung konfrontiert zunächst harmlos - ist ja schließ- „totes Essen“. Man muss meiner beherzigen - ich glaube wir hätten
werden. Zum Beispiel sind Sie lich alles per Gesetz erlaubt... Aber Meinung nach nicht auf Rohkost bis zu 40 Prozent weniger Darm-
auf einer Geburtstagsfeier und da Zitronensäure ist zum Beispiel ein umsteigen. Ich meine damit zum störungen. (Renè Gräber)
Meine Heimat. Meine Milch.
Erhältlich im regionalen Lebensmitteleinzelhandel.
www.ennstalmilch.at
WOHNTRAUM LIFESTYLE 13Ennstal Milch: seiten BLICKE
Einfach mehr als Milch!
Die Kompetenz des
Betriebs reicht von der
Entwicklung bis zur Pro-
duktion von Milchmisch-
und Eiskaffeeprodukten,
Joghurt, Pudding, Topfen-
creme, Weichkäse, Kaffee-
milch und wasserbasieren-
den Getränken.
Zwei Käsereien in Stai-
nach und Gröbming sowie
die Molkerei in Stainach
sind für über 220 Mitar-
Trotz Schlechtwetter stürmte das
Die Ennstal Milch KG mit Sitz beiter ein sicherer Arbeitsplatz. Publikum das Lassinger Seefest
in Stainach-Pürgg ist moderner Sowohl langfristige Kunden-
und kompetenter Partner für beziehungen als auch die „Bei Schlechtwetter finden alle Musikbegeisterte dürfen sich
nationale und internationale laufende Entwicklung neuer Abendveranstaltungen in der jedenfalls jetzt schon aufs See-
Markenartikel und dem euro- Produkte machen die Ennstal Lassinger Seehalle statt!“ – so fest 2017 freuen. Man darf schon
päischen Lebensmittelhandel. Milch KG zu einem attraktiven stand es auf den Plakaten, und gespannt sein, welche Attraktio-
Im Jahr 1902 aus der Genos- und vielseitigen Arbeitgeber. genau dort fand auch am vorigen nen sich die Veranstalter rund
senschaft mit 27 Gründungs- Aufgrund der Expansion der Wochenende das Seefest statt. um die Seerestaurant Lassing
mitgliedern entstanden, entwi- Ennstal Milch KG werden moti- Das Publikum stürmte auch Betreiber - Martina und Stefan
ckelte sich die Ennstal Milch KG vierte und engagierte Mitarbei- dieses Jahr wieder zahlreich Schweiger - im kommenden Jahr
zu einem international erfolgrei- ter aufgenommen. das Lassinger Seefest, bei dem wieder einfallen lassen.
chen Unternehmen und europa- Informieren Sie sich unter Local Heroes wie „Michi The Ob im Saal oder am See wird
weiten Technologievorreiter. www.ennstalmilch.at Fritz“ oder „Die Niachtn“ ordent- einmal mehr das Wetter ent-
lich einheizten. scheiden.
Entschluss: Sie will Joseph zurück -
komme was wolle! Tja wenn da nur
nicht auf einmal dieser andere Typ
wäre, der ihre Pläne durchkreuzt...
„EIGENTLICH BIST ISBN 978-3-426-52011-6
DU GAR NICHT
MEIN TYP“
von Anna Bell
ZU GEWINNEN! Polytechnische Schule Rottenmann
von Thalia Liezen
Verleihung des PTS Förderpreises
Ein romantischer, humorvoller und Steiermark 2016
moderner Liebes-Roman über die
Geheimnisse der Liebe, die posi- Der PTS Förderpreis Steier- Day“ ausgesucht und die Poly-
tive Energie von To-Do-Listen und mark wurde heuer zum 3. Mal technische Schule Rottenmann
der Erkenntnis, dass wir nur glück- vom Landesschulrat für Steier- zur diesjährigen Siegerschule
lich werden, wenn wir unseren auserkoren.
mark in Zusammenarbeit mit
eigenen Träumen folgen. Das per-
Schreibe eine Postkarte oder dem Land Steiermark, der Wirt- Das ausgezeichnete Projekt
fekte Sommer-Lesevergnügen!
E-Mail mit Name, Adresse, schaftskammer Steiermark, der „Jobfinder-Day“ der PTS Rotten-
Am Boden zerstört ist Abi als sie Tel. und dem Kennwort Arbeiterkammer Steiermark und mann in einem Satz definiert:
von Ihrem Freund Joseph verlas- „Eigentlich bist du gar nicht SPAR verliehen. „SCHULE braucht WIRT-
sen wird. In den Sachen, die sie mein Typ“ an: Eine Jury aus Mitgliedern des SCHAFT, WIRTSCHAFT braucht
von Ihrem Ex zurückbekommt, Wohntraum Lifestyle Landesschulrates, dem Land SCHULE!“, die PTS Rottenmann
entdeckt sie eine Liste mit all Hauptstraße 59 Steiermark, Wirtschaftskammer sorgt als Impulsgeber für eine
den Punkten darauf, die Joseph 8786 Rottenmann Steiermark und der Arbeiterkam- fundierte Lehrlingsvorbereitung,
irgendwann einmal erleben office@idee-werbeagentur.at mer Steiermark sowie der Päd- um so gegen die derzeitige
möchte. Plötzlich hat sie eine Einsendeschluss: agogischen Hochschule Steier- Abwanderung von Fachkräften
zündende Idee und fasst einen Freitag, 19. August 2016 mark hat aus allen Einreichungen in städtische Gebiete entgegen-
das beste Projekt „Jobfinder- zuwirken!
14 WOHNTRAUM LIFESTYLESIEGFRIED DEISL GMBH
Selzthaler Straße 39 | 8940 Liezen
Tel.: 03612 / 22 159 | Fax: 03612 / 25 494
E-Mail: office@deisl-moebel.at
www.deisl-moebel.at
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
Wir planen Ihre Traumküche I Ca. 300 (Einbau)-Geräte lagernd
KÜCHE
Laufmeter
699,-
Liezen
- 45%
KÜCHE s anthrazit
Acryl weiß, Rifteiche anthrazit, Gla
gen , Lich tböd en, Besteckeinsatz,
inkl. Rückwände, Wan
pfer
Einlegematten, Sockelblenden, Däm
Geräte gegen Mehrpreis
statt 8.523,-
4.699,- Abverkauf
Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten
5 Jahre Garantie 5 Jahre Garantie
-34%
+
5 Jahre Garantie
A ++
-55%
A-20%
-30%
-60% Einbau-
Kühlgefrier-
kombi
statt 979,-
Armatur Einbauherdset
chrom
statt 171,- 69,- 679,- 8 Kochfunktionen
statt 1.099
729,- Aktion
Wandesse 90 cm
statt 1.252,-
559,- Aktion
Aktion Aktion
-50%
-30%
-24%
Granit- Einbau-Geschirr- Mikrowellenherd
Spülbecken
WOHNTRAUM
statt 879,- 599,-
LIFESTYLE
Aktion
spüler 60 cm
statt 575,-
439,-
Aktion
Edelstahl, exkl. Rahmen
statt 219,- 189,- Aktion
Dampfgarer, LCD-Display
statt 1.450,-
699,- Aktion
15Markenmöbel OUTLET Liezen
Markenmöbel zu OUTLET-Preisen I Sofort zum Mitnehmen
- 40% 1 | Wohnwand
- 49% 2 |Schrank
-34%
1.999,- 1.999,- Outlet
2 |Bettanlage
1.599,-
Outlet
Outlet
-34%
2 |Kommode
979,- Outlet
- 41%
3 | Eckbankgruppe
- 45% 4 |Wohnlandschaft
2.589,- Outlet
1.999,- Outlet
- 41% 6 |Eckbankgruppe
- 45% 5 |Eckbankgruppe
3.549,- Outlet
2.639,- Outlet
Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten
1 | Wohnwand (Erle massiv / Piceagrau) 4 | Wohnlandschaft (Bezug Stoff beige)
B/H/T: 324/192/54-38 cm statt 3.343,- | Beleuchtung statt 439,- Outlet-Preis: 329,- Bank 2-sitzig und Chaiselongue, ähnl. Abb. seitenverkehrt statt 3.849,-
Aufpreis Nackenstütze statt 153,- Outlet-Preis: 85,-
2 | Schlafzimmer (Wildkernbuche vollmassiv / Lack weiß) Aufpreis Nackenkissen statt à 83,- Outlet-Preis: 49,-
Schrank 5trg. statt 3.899,- Beleuchtung komplett und Innenspiegel gegen Mehrpreis
Bettanlage inkl. Nachtkonsolen statt 2.414,- | Kommode B/H/T: 150/77/44 cm statt 1.484,- 5 | Eckbankgruppe (Kernbuche Wachseffektlack / Stoff dunkelgrau/weinrot)
inkl. Schiebeplattenfunktion 50 cm, inkl. Relaxfunktion statt 4.842,-
3 | Eckbankgruppe (Weiß Hochglanz / Bergfichte dekor / Stoff anthrazit / grauschwarz)
inkl. Schiebeplattenfunktion 50 cm, Bank ausziehbar
16 statt 4.402,- 6 | Eckbankgruppe (Risseiche Samtlack / Echtleder nero)
WOHNTRAUM LIFESTYLE
Kufentisch inkl. Auszugfunktion 50 cm, inkl. 2 Freischwinger, ähnl. Abb. statt 6.041,-Markenmöbel OUTLET Liezen
Markenmöbel zu OUTLET-Preisen I Sofort zum Mitnehmen
1 | Doppelliege
-27% -32%
1.599,- 4 | Wohnwand
Outlet
3.999,- Outlet
- 58%
2 | TV-Sideboard
599,- Outlet
3 | TV-Sessel
-25% 1.299,- Outlet
- 42% 6 | Wohnlandschaft
-30%
1.299,- Outlet
5 | Wohnlandschaft
mit Bettfunktion
1.999,- Outlet
-33%
-36% 7 | Wohnlandschaft 8 | Wohnlandschaft
1.369,- Outlet
1.189,- Outlet
Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten
1 | Doppelliege (Stoff braun) 5 | Wohnlandschaft verstellbare Rückenlehnen, Sitztiefe variabel, 267 x 226 cm, inkl. Bettfunktion statt 2.850,-
Liegeflächen 80 x 200 cm und 68 x 190 cm, Außenmaße 85 x 203 cm Couchtisch 298,-
inkl. Bettzeugraum statt 2.176,-
6 | Wohnlandschaft (Textilleder braun / Kufen) statt 2.245,-
2 | TV-Sideboard (Eiche vintage grey) Couchtisch inkl. 2 Wagen Outlet-Preis: 679,-
2 Schiebetüren, 1 Lade, 1 Nische statt 799,-
7 | Wohnlandschaft (Stoff beige) 270 x 204 cm, Stoff schmutzabweisend, pflegeleicht
3 | TV-Sessel (Echtleder curry) inkl. manueller TV-Funktion statt 3.100,- Rücken- und Armlehnen verstellbar, ähnl. Abb. statt 2.148,-
4 | Wohnwand (Wildnuss massiv geölt) 8 | Wohnlandschaft (Stoff braun) 282 x 170 cm statt 1.763,- 17
WOHNTRAUM LIFESTYLE
B/H/T: 316/55/215 cm, inkl. Beleuchtung statt 5.902,-
Couchtisch d = 59 cm Outlet-Preis: 249,- | Couchtisch d = 106 cm Outlet-Preis: 549,-SIEGFRIED DEISL GMBH
Selzthaler Straße 39 | 8940 Liezen
Tel.: 03612 / 22 159 | Fax: 03612 / 25 494
E-Mail: office@deisl-moebel.at
www.deisl-moebel.at
Öffnungszeiten:
Mo-Fr 8.30 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr
Sa 9.00 - 12.00 Uhr
GARDEROBEN im ABVERKAUF!
-34% -33% 3 | Garderobe
-30%
1 | Garderobe
1.829,- Abverkauf
949,- Abverkauf
2 | Garderobe
Liezen 1.359,- Abverkauf
-28% -37% -34%
4 | Garderobe
5 | Garderobe
1.899,- Abverkauf
899,-
6 | Garderobe
1.339,-
Abverkauf
Abverkauf
-27% -25% - 63%
7 | Garderobe
1.259,- Abverkauf
-70%
8 | Garderobe 9 | Garderobe 10 | Garderobe
999,-Abverkauf
549,- Abverkauf
749,- Abverkauf
Alle Preise sind Abholpreise • Alle Angebote solange der Vorrat reicht • Druck- und Satzfehler vorbehalten
1 | Garderobe (Kernbuche vollmassiv) Spiegelschrank mit Garderobenelement statt 1.434,- 6 | Garderobe (Lack weiß / Glasfronten cappuccino) Breite: 191 cm, inkl. Spiegelbel. statt 2.039,-
2 | Garderobe (Wildeiche massiv) inkl. 1 Sitzkissen statt 2.028,- 7 | Garderobe (Kernesche vollmassiv) B/H/T: 120/200/30 cm statt 1.716,-
3 | Garderobe (Lack weiß / Lack sand) B/H/T: 171/234/37 cm, 1 Zwischenkommode mit Sitzkissen 8 | Garderobe (Erle furniert) statt 3.330,-
ähnl. Abb. statt 2.627,-
9 | Garderobe (Balkeneiche massiv geölt) inkl. Spiegel,
4 | Garderobe (Lack weiß / Fronten Wildeiche massiv) inkl. Sitzkissen statt 2.530,- Garderobenelement und Kommode statt 729,-
18 WOHNTRAUM LIFESTYLE
5 | Garderobe (Lack weiß / Glas kiwi) Kommode, Spiegel inkl. Bel., Garderobenelement statt 1.433,- 10 | Garderobe (Nussbaum / Lack weiß) statt 2.034,-Höhenspielplatz am
Rittisberg eröffnet
begrüßt. Abgerundet
wird dieses Motto durch
einen Themenweg, der
sich rund um den Spiel-
platz erstreckt. Der
neue Höhenspielplatz
am Rittisberg befindet
sich unmittelbar neben
Um das Wandern am Rittis- der Bergstation der Vierer-Ses-
berg für Familien noch attrak- selbahn und ist auch über den
Drei mal witterungsbeständiger: Zäune mit Alu Comfort
tiver zu gestalten, entstand auf Märchenwanderweg erreichbar.
Plus®-Beschichtung von Leeb.
1500 Meter Seehöhe der erste Wie gut das neue Angebot
Höhenspielplatz von Ramsau bei der eigentlichen Zielgruppe
am Dachstein. In jedem der
drei Meter hohen Holz-Buch-
ankommt, bewiesen die rund
350 anwesenden Kinder, die
Für immer pflegeleicht.
staben des Schriftzugs „I LOVE sich bis zum späten Nachmittag Qualität ist eine Entscheidung Lotus-Effekt wirkt die Oberflä-
RITTISBERG“ sind Schaukeln, an den Spielstationen tummel- fürs Leben. Das gilt besonders che schmutzabweisend, zudem
Kletternetze und Klettergerüste ten. „Zweieinhalb Jahre Reifezeit für Zäune, die enormen Bean- ist die innovative Beschichtung
integriert. Gewidmet ist der neu hat die Umsetzung des Projektes spruchungen ausgesetzt sind. extrem UV-stabil und drei Mal
errichtete Spielplatz dem Auer- benötigt. Die Idee hat mich von Oberflächenveränderungen so witterungsbeständig wie
huhn. Zählt doch der Rittisberg Anfang an nicht mehr losgelas- und Korrosion müssen oft zeitin- der Standard. Zur Wahl stehen
zu den größten europäischen sen“, erzählt Hans-Peter Steiner, tensiv verhindert oder bekämpft über 300 Zaun-Modelle, aber
Brutplätzen des seltenen Vogels. Marketingleiter Rittisberg, „Nun werden. Darum hat Leeb, der auch Sichtschutzelemente und
Hinter dem Höhenspielplatz ist der Rittisberg wieder um eine europaweite Marktführer bei Tore. Gratiskatalog und Infos
thront ein acht Meter großes Attraktion reicher und vervoll- Alu-Balkonen, die Alu Comfort unter der gebührenfreien Hot-
WERBUNG
Auerhuhn-Pärchen, das schon ständigt das bereits umfangrei- Plus®-Beschichtung auch für line 0800 2020 13 oder www.
von weitem seine Besucher che Angebot.“ Alu-Zäune entwickelt. Dank leeb.at.
nachher vorher
Erdbauarbeiten Vermietung
• diverse Grab- und • 1,7 to Raupenbagger
Daniel Glaser-Schlemmer: Aushubarbeiten Kurzheck, leichte Kabine
„In meinem flexiblen Unter- • Außenanlagengestaltung • 5 to Raupenbagger
nehmen bringe ich gerne
Vorschläge ein und greife • Abbrucharbeiten • 8 to Raupenbagger
auch mal zu Schaufel • Steinschlichtung • Dumper Allrad
und Krampen, wenn es • Universalzange
die Situation erfordert!“ • Abbruchhammer
• Grabenstampfer
• Rüttelplatte
8942 Wörschach, Wolkensteinstraße 166
erdbau.glaser.schlemmer@gmail.com
WOHNTRAUM LIFESTYLE 19von H.W. Grössinger
Sehen Sie beim Kochen Sterne?
magazyn
Dämpfer versetzt. Wohlwollen- bevorzugen Stars & Stripes, also Sterne-Restaurants ist ein Wein,
de Nachbarn haben mir des- Sterne mit Pommes. Da neuer- ideal Spätlese, passend. Keines-
halb geraten, im Fernsehen den dings aber so viele Sterneköche falls jedoch die Frühlese, weil
Anleitungen von Sterne-Köchen im Fernsehen auftreten, könnte man Sterne nur spät sehen kann,
zu folgen. Derartige Könner ko- jedoch bald ein Raubbau an den wenn es draußen schon dunkel
chen also Sterne. Schließlich Sternen eintreten, wird im Buch ist, weswegen die Frühlesefla-
führen sie ja nicht grundlos die- gewarnt. Ja und nein, erklärt ein schen meist teuer, aber leer sind.
se Bezeichnung. Würde ein Koch besonders prominenter Star die- Ziemlich verwirrt lege ich den
im TV nämlich Suppen kochen, ses Metiers. Und er setzt sich ve- Ratgeber zur Seite. Möglicher-
hieße er ja Suppenkoch. Außer- hement dafür ein, nur Bio-Ster- weise setzt mir auch die Hoch-
dem erheben sich beim Sterne- ne zu verbrauchen. Andere Ster- sommer-Hitze zu und belastet
kochen viele Fragen. Ich suche ne werden nämlich jedes Jahr An- mein Denkvermögen. Eines weiß
nach Antworten. In einem Hand- fang Jänner für die vielen umher- ich aber erneut: Ich will nicht ko-
buch für angehende Sternköche, ziehenden Sternsänger benötigt. chen – und es auch nicht erler-
das mir leihweise zur Verfügung Dass Sterne auch gegrillt werden nen. Sollen andere das Sterneko-
Also, ich gebe es unumwun- steht, finde ich den Hinweis: Prin- können, steht ebenfalls im Hand- chen ausprobieren und es mögli-
den zu – ich kann und will über- zipiell sind alle Sterne gleich gut buch. Aber beim Grillen dauert cherweise zu einem anerkannten
haupt nicht kochen. Sogar sei- zum Kochen geeignet. Sehr be- es recht lange bis der Stern ess- Sternekoch mit Fernsehkarriere
nerzeitige mehrmals durchge- liebt sind beispielsweise Sterne- fertig ist, da braucht man zusätz- bringen. Jetzt verspüre ich aller-
führte Versuche, eine Eierspeise eintopf, auch Galaktisches Allerlei lich noch eine Sternwarte. Trin- dings ein Hungergefühl. Ich ma-
zuzubereiten, endeten mit an- genannt, oder Sternpüree mit ge- ken kann man zu Sterngerichten che mich daher auf und besuche
gebrannten Pfannen samt pech- bratenem Kometenschweif, oder prinzipiell alles. Beim Essen auf meinen Lieblingswirt. Er betreibt
schwarzem Inhalt. Das hat mei- auch flambierter Doppelstern der Straße empfiehlt sich natür- glücklicherweise kein Sterne-
nem Ehrgeiz einen bleibenden zum Planetenkompott. Kinder lich Milch. Zuhause oder in Fünf- Restaurant.
Sie sind NUR eine IDEE entfernt!
Oft genügt es, den Blickwinkel nur um wenige Zentimeter
zu ändern, um große Aussichten zu genießen.
Auch im Business zählt der Erstkontakt mit dem Kunden!
Unsere Werbe- & Marketingprofis beraten Sie gerne für Ihre 03614 / 20330
Geschäftsdrucksorten, Website und/oder Ihre nächstes Event. www.idee-werbeagentur.at
20 WOHNTRAUM LIFESTYLEGlücklich wohnen:
Mit Pitzer-Huber
werden Wohnträume wahr!
Gesund wohnen und sich rundherum wohlfühlen kann sich Mario Göschl aus Aigen
im Ennstal in einem Holzmassivfertigteilhaus der Firma Pitzer-Huber.
Wohntraum Lifestyle war beim Herr Göschl, wie sind Sie gelegt und die Anordnung der Wieviel Zeit hat Ihr Bauvorha-
Hausherrn zu Gast und konnte zur Überzeugung gelangt mit Räume dementsprechend konzi- ben in Anspruch genommen?
sich den persönlichen Traum Pitzer-Huber zu bauen? piert. Dieses ist auch ausschlag- Im Frühling 2012 ist der Keller
„Eigenheim“, welches vom zerti- Durch persönliche Kontakte gebend für das angenehme entstanden, danach wurde das
fizierten Holzbaubetrieb aus Rot- stieß ich in der Planungsphase Raumklima im Haus. So herrscht Haus aufgestellt und schon Ende
tenmann geplant und aufgestellt auf die Firma Pitzer-Huber aus auch an heißen Sommertagen des Jahres bin ich eingezogen.
wurde, ansehen. Rottenmann. Meine Vorstellung am Nachmittag eine Temperatur
Mit einem strahlenden Lächeln war ein Haus mit Flachdach zu mit absoluten Wohlfühlfaktor. Die Haben Sie einen Lieblings-
im Gesicht empfängt uns der bauen, Carport und überdachte Dachschräge in den Räumen des platz im Haus?
sportbegeisterte Elektro-Inge- Terrasse sollten bei meinem Haus ersten Stockes strahlen gerade Dieser ist auf der Terrasse.
nieur und präsentiert sein Ein- selbstverständlich nicht fehlen. als Rückzugsräume große Durch die Ausrichtung und Über-
familienhaus in ruhiger jedoch Nach Sichtung des Grundstückes Gemütlichkeit aus. dachung ist diese auch an war-
Bauen
Bauen mit
mit Holz
Holz
gut erreichbarer Lage im Ortsteil und Erhebung der Umgebung men Wintertagen und im Frühling
Lantschern. durch die Planungsfirma wurde Haben Sie selbst am Bau mit- zu nutzen und perfekt geplant.
Die Außenansicht des Hauses mir der Bau eines Wohnhauses geholfen?
ist im ländlichen Stil gehalten, …gestern,
…gestern,heute
heuteund
undauch
auchininZukunft.
mit ausgebautem Dachgeschoss Zukunft.
Ja, sämtliche Elektroarbei- Rückblickend gesehen, war
mit vielen Fenstern offen und hell nahe gelegt. Für dieses habe ich ten wurden berufsbedingt von Ihre Entscheidung für ein Pit-
gestaltet. Der Bereich für Woh- mich aufgrund der guten Argu- mir selbst erledigt. Ebenso der zer-Huber-Haus richtig?
nen und Leben präsentiert sich mente auch entschieden. Innenausbau wurde zum Großteil Auf alle Fälle, ich fühlte mich
sehr freundlich, perfekt geplant in Eigenleistung erbracht. in jeder Planungsphase gut ver-
und liebevoll ausgestattet. Wurden Ihre Vorstellungen, standen und meine Vorstellun-
Wünsche und Ideen rund um Gab es einen speziellen gen wurden perfekt umgesetzt.
Ihr Traumhaus gut umgesetzt? Moment, der Ihnen besonders Von der Planung bis zur Fertig-
• Holzhäuser
• Holzhäuser
Meine Wünsche nach Ter- in Erinnerung geblieben ist? stellung des•Hauses, Dachstühle
• Dachstühle
gab es bei
rasse und Carport wurden gleich Ja, als nach 2 Tagen mein p f ophfl e
Pitzer-Huber
m m
onh l e n
e e •immer
Wintergärten
• Wintergärten
kompetente
• Kaltdächer
• Kaltdächer
r
E
r
E
im Gesamtprojekt verwirklicht. Haus vor mir stand und ich wirk- und verlässliche Ansprechpart-
2015 2015 • Balkone
• Balkone
Selbstverständlich wurde auch lich sehen konnte, wie es sich i ner. Mit voller Überzeugung
Me
Me
s t is t
e r beertbr i et r i e • Schindeldeckungen
• Schindeldeckungen
b
b
auf den Verlauf der Sonne bei harmonisch in die Landschaft kann eich Pitzer-Huber weiter-
• Trockenbauarbeiten
• Trockenbauarbeiten
der Ausrichtung Augenmerk einfügt. empfehlen. • u.v.m. • u.v.m.
PPitzer
itzer-H
-Huber
Ges.m.b.H.
Ges.m.b.H. TEL. 03614
TEL. / 2258-0
03614 / 2258-0
uber FAX
FAX03614
e-mail:
/ 2258-23
03614 / 2258-23
holzbau@pitzer-huber.at
e-mail: holzbau@pitzer-huber.at
r root tt te en nmma an nn n - - l li e
i eZ Ze en n www.pitzer-huber.at
www.pitzer-huber.at
Z Zi m
i mmme er re ei i - - H Ho ol lZ Zb ba au u
WOHNTRAUM LIFESTYLE 21von Harald Scherz
sportiv
Hör auf
deine Füße…
Habe ich in der vorigen Ausgabe über die Balance im Körper
berichtet und was man alles dafür tun kann, um im Gleichge-
wicht zu bleiben und dabei seinem Körper Gutes tut, so möch-
te ich diesmal im Speziellen unsere Füße ins Visier nehmen.
einen idealen Wanderschuh und erheben sollte, abgeflacht.
entlasten somit jeden Fuß. Wich- Nicht korrigierte Fehlstellungen
tig ist es auch, Wanderschuhe begünstigen zudem auch akute
immer um mindestens eine Wanderverletzungen, die beim
halbe Nummer größer zu kau- Umknicken des Fußes entste-
fen, damit die Zehen nach vorne hen. Typische Konsequenzen
genügend Spielraum haben. wie Außenbandriss, -zerrung
oder Knöchelbruch kann man
…beim Laufen zwar nicht ganz verhindern, aber
Laufschuhe brauchen noch immerhin wesentlich reduzieren.
meist einen höheren Fersen-
keil, um die Abrollbewegung …bei den Strümpfen
zu unterstützen. Damit wird Unbedingt erwähnenswert
der Fuß während der Stand- sind dabei auch die passen-
und Abstoßphase geführt und den Socken. Funktionssocken
gestützt. Das ist sehr wichtig, da gibt es heutzutage schon für
auf die Gelenke, Knochen und fast jede Sportart. Spezielle
Muskulatur das 3- bis 4-fache Verstärkungen an den strapa-
an Körpergewicht einwirkt. Beim zierten Stellen und atmungsak-
Laufen auf Asphalt benötigt man tive Gewebe können wesentlich
Modelle die gut abfedern - für dazu beitragen, Scheuerstellen
Gelände- und Waldläufe ist ein und damit Blasen zu vermeiden
stabiler Schuh vorteilhafter. oder z.B. spezielle Kompressi-
onsstrümpfe können die Mus-
Diese können sicher so einige king u.v.m., dabei sollte der …im Alltag keln stabilisieren. Die Durch-
Schauergeschichten erzählen, Grundsatz gelten: Nur mit indivi- Wer im Alltag seine Füße auf- blutung wird dabei besser und
gerade wenn sie von seinem duell angepasstem Schuhwerk, grund Fehlstellungen bereits auf damit optimaler mit Nähr- und
Besitzer in die falschen Schuhe die speziell auf die Bedürfnisse Einlagen bettet, sollte das auch Sauerstoff versorgt.
gesteckt werden. abgestimmt sind, tut man das bei den Sportschuhen beibe- Wenn Sie diese Anregungen
Rund 40 Prozent des Kör- Optimale für seine Füße. halten, damit Beschwerden der und Tipps beherzigen, werden
pergewichtes machen die Sehnen und Sehnenansätzen Ihre Füße es Ihnen sicher dan-
Beine aus mit Ihren zahlreichen ...beim Wandern sowie Überlastungsschmerzen ken und einer schmerzfreien
Gelenken und Muskeln. Dabei Genügend Dämpfung und am Unterschenkel nicht auf- Wander- oder Bergtour, oder
profitieren Herz und Kreislauf, Polsterung, damit die Druck- treten bzw. dabei weitgehend dem morgendlichen Lauftrai-
Bindegewebe, die Wirbelsäule stellen erspart bleiben, sowie vermindert werden. Ein Beispiel ning steht demnach nichts mehr
und natürlich auch die Seele von robuste Sohlen mit rutschfestem dafür ist der Senk-Spreizfuß. Bei im Wege.
Ihrem Bewegungsdrang. Profil, Wasserdichtheit und vor dieser, durchaus häufig vorkom-
allem ausreichende Unterstüt- mender Besonderheit, ist das Einen schönen, sportlichen
Ob nun beim Bergsteigen, zung fürs Sprunggelenk sind die Längsgewölbe, das sich eigent- und dabei unfallfreien Sommer
Wandern, Laufen, Nordic Wal- wichtigsten Voraussetzungen für lich an der Innenseite des Fußes wünscht Ihnen Harald Scherz.
22 WOHNTRAUM LIFESTYLEEin Traum wurde Wirklichkeit!
Angelika & Erich Daum dem Speicher auskommen.
aus Lassing Besonders hervorheben
möchten wir unsere Brauch-
wasser-Wärmepumpe, die
uns im Sommer das Warm-
wasser liefert. Somit hat
unsere Zentralheizung von
Mai-Oktober Ruhephase.
Mit unserem zunehmenden der alten Bausubstanz unseres Stückholz-Kombi-Heizung
Alter wollten wir uns unser Hauses fiel die Entscheidung, wird unser Heim automa-
Leben leichter gestal- durch die vielen Vorteile, auf tisch auch in unserer Abwe-
ten. So haben wir uns für eine Pellets-/Stückholz-Kom- senheit beheizt. Nun sind wir
eine Bad- und Heizungssa- bination. Nach dem Einholen unabhängig und brauchen
nierung entschieden. Wir der notwendigen Informationen keine Helferleins zum Heizen.
haben über eine leicht zu und eigenständiger Recherche Aufgrund unseres Eigenvorra-
pflegende, bodenebene haben wir uns für Maxonus tes an Holz haben wir uns für
Dusche und eine vollauto- entschieden. Udo hat uns mit die Kombination entschieden,
matische Heizung nachge- seiner Beratung sehr über- somit sind wir preisunabhängig
dacht. Zuerst war eine Erd- zeugt. von den Pellets. Derzeit sind
wärme geplant, aufgrund Stimmungslicht bei Wasch-
Vom 1. Bauabschnitt der die Pellets am umwelt- und
tisch-Anlage
Badgestaltung waren wir
angenehm überrascht. Bar- Den Lehrling Sebastian
bara überzeugte uns mehr als Maxonus möchten wir
100% mit Ihrer Beratung und besonders hervorheben,
Planung. Die Ausführung war wir haben Hochachtung vor
sehr sauber und die Monteure ihm. Er arbeitet sehr selb-
arbeiten alle sehr gut aufeinan- ständig, räumt Werkzeug
der abgestimmt. Die Dusche und Material automatisch
ist einfach herrlich und ein weg. Er arbeitet sehr ruhig
wahrer Luxus für uns. Wir ETA Pellets-/Stückholz- und genau, so dass es nicht
genießen unsere Wellness- Kombi-Heizung mit 3200 auffällt, wer Lehrling und
JETZT NEU
Oase zu Hause jeden Tag. Wird Liter Pufferspeicher Geselle ist.
Wohlfühlbäder Wohnraumlüftung
Belebtes Wasser Solaranlagen
die Dusche immer abgezogen, Wir sind vom Preis-Leis-
Regenwassernutzung Planung & Installation
ist sie
Alternative Energie Ihr
pflegeleicht. Profi
In der für
Bade- Installationen
kostengünstigsten. Bei unse- tungsverhältnis sehr posi-
Sanierung
wanne haben wir einen ange- rem 3200 Liter Puffer haben tiv überrascht – Maxonus
bodenebene pflegeleichte nehmen Liegekomfort. wir eine große Speicherkapazi- kann man in jedem Fall
Dusche Mit unserer neuen Pellets- tät, sodass wir 2-3 Tage mit weiter empfehlen.
Geht gleich zum Schmied und nicht zum Schmiedl!
BÄDER, SANITÄR-, HEIZUNGS- & UMWELTTECHNIK GMBH
8911 Admont • Hall 264 • Tel.: 0 3613 / 21 185 • Fax: 0 3613 / 21 186 • 24h-HOTLINE: 0664-529 12 39
office@maxonus.at • www.maxonus.at
8911 Hall/Admont | Grieshof
HEIZUNGSTECHNIK 673 • |UMWELTTECHNIK
• BAD & WELLNESS Tel. 0 3613 / 21 185
• LÜFTUNGSTECHNIK www.maxonus.at
• SOLARTECHNIK
WOHNTRAUM LIFESTYLE 23Sie können auch lesen
