Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster

Die Seite wird erstellt Aurel Steiner
 
WEITER LESEN
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
002. Technologiehof_Achtseiter   03.02.2005   14:23 Uhr    Seite 9

                            Für Unternehmen, die wachsen wollen:

           Der Technologiehof in Münster

                                                          For companies that want to grow:
                                                                     The Technologiehof in Münster
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
002. Technologiehof_Achtseiter         03.02.2005      14:22 Uhr    Seite 2

       Technologiehof Münster

       Erste Adresse für innovative Köpfe
       Der Technologiehof Münster ist seit vielen Jahren
       eine erfolgreiche Schnittstelle zwischen Wissen-
       schaft und Wirtschaft. Start-ups und junge Unter-
       nehmen aus den Bereichen Life Sciences sowie
       Informations- und Kommunikationstechnologien
       finden hier optimale Rahmenbedingungen für
       einen guten Start und langfristigen Erfolg.
                                                            Das Bistro sorgt für Früh-
                                                            stück, Mittagstisch, Gäste-
       Auf einer Fläche von 10.000 m2 stellt der Techno-
                                                            bewirtung, Veranstaltungs-
       logiehof Münster als Inkubator flexible Miet-        catering u.v.m.
       flächen zwischen 30 und 400 m2 zur Verfügung.
                                                            The Bistro – for your break-
       Dazu bietet er eine Vielzahl von Serviceleistungen   fast, lunch, entertaining
       und hält eine optimale Infrastruktur vor.            and event catering needs.
                                                            And more!
       Existenzgründer und junge Unternehmen finden
       im Technologiehof individuelle Unterstützung –
       von der Entwicklung des Businessplans bis zur
       Organisation gemeinsamer Messeauftritte. Durch
       die gemeinschaftliche Nutzung des Empfangs-
       sekretariats, der Konferenzräume und anderer
       zentraler Infrastruktureinrichtungen lassen sich
       zusätzlich Kosten reduzieren.

       Der Technologiehof ist wichtiger Partner in          Technologiehof Münster
       Münsters Technologienetzwerk. Daher haben die
       Transferstelle der Universität und eine Vielzahl
       von Brancheninitiativen und Vereinen aus dem
                                                            The first address for innovative minds
       Technologiebereich ihren Sitz im Technologiehof.
       Durch die räumliche Nähe zueinander hat sich         Münster's Technologiehof has          The Technologiehof acts as an
       eine enge Zusammenarbeit entwickelt, so dass         been a successful interface bet-      important partner in Münster's
       Innovationen frühzeitig gefördert und wirtschaft-    ween science and business for         technology network. Which is
       lich genutzt werden können.                          many years. Start-ups and young       why the transfer office of the uni-
                                                            enterprises from the fields of Life   versity and a number of initiatives
                                                            Science, IT and communication         from the industry, in addition to
                                                            technologies will find ideal con-     associations from the technology
                                                            ditions here for a perfect start      sector are located at the Techno-
                                                            and long-term success.                logiehof. The physical proximity
                                                                                                  of one another has created a col-
                                                            Located on an area covering           laboration which fosters innova-
                                                            10,000 m2, the Technologiehof         tions at an early stage, to ensure
                                                            Münster offers flexible units of      their commercial use.
                                                            space between 30 m2 and 400 m2
                                                            for rent, plus a wide range of ser-
                                                            vices, combined with an optimal
                                                            infrastructure. Start-ups and new
                                                            enterprises receive individualised
                                                            support at the Technologiehof –
                                                            from developing a business plan
                                                            through to organising shared
                                                            trade show presentations. The
                                                            joint use of the reception office,
                                                            conference rooms and other cen-
                                                            tral infrastructure facilities also
                                                            helps to minimise costs.                                                    2
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
002. Technologiehof_Achtseiter               03.02.2005   14:22 Uhr     Seite 3

           Service
           Individuelle Gründungsberatung
           Gründungsseminare und
           Intensivworkshops
           Unternehmens-Coaching
           Gemeinsame Messeauftritte
           Networking                                       Existenzgründung und Coaching:
           Kontaktvermittlung                               Die Experten im Technologiehof beraten Existenzgründer und Start-ups in allen Bereichen, die für das
           Aufnahme in bundesweite                          Entstehen und die Entwicklung eines Unternehmens von Bedeutung sind.
           Branchenlisten
                                                            Das Beratungsspektrum für Gründer reicht von der Entwicklung der ersten Projektidee bis zur kompletten
           Informationen zu Förder-
                                                            Unternehmensplanung. Auch bei der Suche nach dem richtigen Finanzierungspartner werden sie unterstützt.
           programmen
                                                            In Seminaren, Vorträgen und Workshops, aber auch in Einzelberatungsgesprächen werden alle gründungsre-
           Services                                         levanten Kenntnisse vermittelt.
           Individualised formation
                                                            In der Wachstumsphase bieten erfahrene Experten den ansässigen Unternehmen eine qualifizierte Beratung
           consultancy
                                                            und Betreuung an, um somit die Erfolgsaussichten junger Unternehmen zu verbessern.
           Start-up seminars and intensive
           workshops
                                                            Formation and coaching:
           Company coaching
                                                            Technologiehof experts give advice to start-ups in all areas of importance to the formation and development
           Shared trade show presentations
           Networking                                       of a company.
           Mediation of contacts                            The consultancy spectrum for starters ranges from the development of a first project idea through to full cor-
           Registration in nation-wide                      porate planning. The support even extends to finding the right financing partner. Seminars, presentations
           trade directories                                and workshops, as well as one-on-one consultations assist in mediating the relevant knowledge to get your
           Information on funding                           business up and running.
           programmes                                       While growing, experienced specialists offer qualified advice and support to resident companies in order to
                                                            enhance the prospects of success of young entrepreneurs.
           Infrastruktur
           Büroräume
           Laborflächen                                     Seminar- und Konferenzräume:
           Werkstatträume
                                                            Im Technologiehof stehen vier Seminar- und Konferenzräume unterschiedlicher Größe zur Verfügung.
           Seminar- und Konferenzräume
                                                            Die Räume können je nach Erfordernis für bis zu 120 Personen in unterschiedlicher Weise bestuhlt werden.
           Besprechungsräume
           Empfangssekretariat                              Es stehen die üblichen Kommunikations- und Präsentationstechniken zur Verfügung. Die im Technologiehof
           Kopiergeräte                                     ansässigen Unternehmen erhalten besonders günstige Konditionen.
           Telefonservice
           Post- und Paketdienst                            Seminar and conference rooms:
           Bistro                                           The Technologiehof has four seminar and conference rooms of different size. The seating in the rooms can
           Parkflächen                                      be arranged to cater for up to 120 people, depending on the requirements. Customary communication and
           Stadtteilauto                                    presentation technology is available. Resident companies of the Technologiehof can benefit from preferenti-
           Infrastructure                                   al terms.
           Offices
           Laboratory spaces
           Workshop rooms                                   Besprechungsräume:
           Seminar and conference rooms
                                                            In jedem der drei Gebäude des Technologiehofes stehen den ansässigen Unternehmen kostenfrei
           Meeting rooms
                                                            Besprechungsräume für bis zu 10 Personen zur Verfügung. Ein internetbasiertes Buchungssystem sorgt für
           Reception office
           Copying machines                                 eine schnelle und unkomplizierte Reservierung.
           Telephone service
     3     Mail and parcel service
                                                            Meeting rooms:
           Bistro                                           Resident companies can use the meeting rooms at no charge. The rooms are each located in either of the
           Parking areas                                    three buildings of the Technologiehof, providing space up to 10 people respectively. An Internet-based reser-
           City car-sharing                                 vation system vouches for a fast and convenient booking procedure.
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
002. Technologiehof_Achtseiter        03.02.2005   14:22 Uhr      Seite 4

                                                                            Innovative Unternehmen entwickeln
                                                                            Produkte für die Zukunftsmärkte.

                                                                            Innovative companies work on products
                                                                            for future markets.

                                                                                          Informations- und Kommunikationstechnologien

                                                                                          Internet Exchange und
                                                                                          Glasfasernetze vor der Tür

                                                                                                          Schwerpunkte in den Informations-
                                                                                                          und Kommunikationstechnologien lie-
                                                                                                          gen in den Bereichen Geo- und Agrar-
                                                                                                          informatik, Wirtschaftsinformatik,
                                                                                                          digitale Bildanalyse und Datamining.
                                                                                                          Der wissenschaftliche Background
                                                                                                          wird insbesondere durch die entspre-
          Life Sciences                                                                                   chenden Hochschulinstitute darge-
                                                                                                          stellt:
                                                                                                          - Institut für Wirtschaftsinformatik
          Fokussierte Kompetenz in Münster                                                                - Institut für Informatik und Zentrum
                                                                                                             für Informationsverarbeitung
          Neben der Universität und dem                                                                   - Institut für Informations-, Telekom-
          Universitätsklinikum prägen zahl-                                                                  munikations- und Medienrecht
          reiche Forschungseinrichtungen                                                                  - Physikalisches Institut
                                              Life Sciences
          Münsters technologisches Profil:                                                                - Institut für Unternehmensgrün-
          - Max-Planck-Institut für                                                                          dung und -entwicklung
            Vaskuläre Biologie                Competency focus                                            Ein Meilenstein für Münster als I&K-
          - Zentrum für Molekularbio-
            logie der Entzündung
                                              in Münster                                                  Standort ist der niederländisch-deut-
                                                                                                          sche Internet Exchange (NDIX).
          - Interdisziplinäres Zentrum
                                                                                                          Dieser neue Internetknotenpunkt ist
            für Klinische Forschung           In addition to the university and the university
                                                                                                          einer von weltweit nur 140 und der
          - Zentrum für Nanotechnologie       hospital, numerous research facilities distinguish
                                                                                                          einzige grenzüberschreitende. Er bie-
          - EUREGIO Biotechzentrum            Münster's technology profile:
                                                                                                          tet IT-Dienstleistern signifikante
                                              - Max-Planck institute for vascular biology
          Die fokussierte Kompetenz dieser                                                                Standortvorteile, weil große Daten-
                                              - Centre for molecular biology of inflammation
          hervorragenden wissenschaft-                                                                    mengen kostengünstig transportiert
                                              - Interdisciplinary centre
          lichen Infrastruktur liegt in den                                                               werden können. Dieser Vorteil wird
                                                 for clinical research
          Bereichen Medizinische Biotech-                                                                 optimal ergänzt durch das überdurch-
                                              - Centre for nanotechnology
          nologie, Molekulare Zellanalytik,                                                               schnittlich dichte Glasfasernetz.
                                              - EUREGIO biotechnology centre
          Sensorik und Nanoanalytik.
          Alle Forschungseinrichtungen lie-   The competency focus of this outstanding scienti-
          gen in einem Umkreis von rund       fic infrastructure lies in the fields of medical bio-
          zwei Kilometern und bilden einen    technology, molecular cellular analysis, sensorics
          Campus der kurzen Wege.             and nanoanalytics.
          Der Technologiehof Münster ist      All research facilities are located within a two-
          zentraler Teil dieses Campus und    kilometre radius, creating a campus of efficient
          damit wirtschaftlicher Kristalli-   access. The Technologiehof Münster is the central
          sationspunkt einer bundesweit       part of this campus and thus the economic crystal-
          einmaligen Life Science-Infra-      lisation point of what is a unique Life Science
          struktur.                           infrastructure in the whole of Germany.

                                                                                                                                                   4
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
002. Technologiehof_Achtseiter          03.02.2005      14:22 Uhr    Seite 5

           Information and Communication Technologies

           Internet Exchange and
           glass fibre networks on
           the doorstep

           In information and communication technologies
           Münster focusses mainly on geo-informatics and
           agricultural informatics, economic informatics, digital
           image analysis and data mining.
           The scientific background is in particular represented
           by the respective university institutes:                                     Technologiehof Münster
           - Institute for Economic Informatics
           - Institute for Informatics and Centre for
              Information Processing
                                                                                        Erste Adresse für
           - Institute for Information, Telecommunications                              Zukunftstechnologien
              and Media Law
           - Physics Institute
                                                                                        Im Technologiehof Münster werden bevorzugt
           - Institute for Company Formation and Development
                                                                                        Unternehmen aus den Life Sciences und den Infor-
           A milestone for Münster as an I&C centre is the                              mations- und Kommunikationstechnologien angesie-
           Dutch-German Internet Exchange (NDIX).                                       delt. Durch diese stringente Fokussierung werden
           This new Internet node is one of a mere 140 world-                           Kompetenzen gebündelt und Synergien geschaffen,
           wide, and the sole cross-border exchange. It offers                          Kooperationen angeregt sowie interdisziplinäre
           IT service providers significant locational advantages,                      Problemlösungen ermöglicht. Der Technologiehof
           as large data volumes can be transported on an eco-                          hat sich in Münster als erste Adresse im Bereich
           nomical scale. This benefit is ideally complemented                          Zukunftstechnologien etabliert. Dies zeigt sich auch
           by the glass fibre network providing an outstanding                          daran, dass hier in den letzten Jahren mehr als 200
           high density rate.                                                           Unternehmen starten konnten.

                                                                                        The Technologiehof Münster

                                                                                        First Stop for
                                                                                        Future Technologies

                                                                                                           The Technologiehof Münster
                                                                                                           favours companies rooted in Life
                                                                                                           Sciences and Information and Com-
                                                                                                           munication Technologies. This strict
                                                                                                           targeting converges competence
                                                                                                           while creating synergies, initiating
                                                                                                           co-operations and enabling interdi-
                                                                     Start-ups und junge Unternehmen
                                                                     finden im Technologiehof optimale     sciplinary problem solutions. The
                                                                     Rahmenbedingungen für langfristigen   Technologiehof has established
                                                                     Erfolg.                               itself in Münster as the first stop for
                                                                     Start-ups and young enterprises       technologies of the future. This is
                                                                     will find that the Technologiehof     equally reflected by the number of
                                                                     provides optimum framework condi-
                                                                     tions for lasting success.            companies starting here over the
     5                                                                                                     past years, totalling in excess of 200.
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
002. Technologiehof_Achtseiter   03.02.2005   14:22 Uhr   Seite 6

                                                                    6
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
002. Technologiehof_Achtseiter       03.02.2005      14:23 Uhr        Seite 7

                                                                         Münster is different

                                                                         Future through Science
                                                                         and Lifestyle

                                                                         Münster is not merely the                To turn the tremendous scientific
                                                                         region's foremost commercial             potential of universities into com-
                                                                         and cultural centre. The city is         mercial use, the Technologiehof
           Münster ist anders
                                                                         also home to Germany's third-            has held a close and long-stan-
                                                                         largest university. Of the 280,000       ding collaboration with
           Zukunft durch Wissenschaft                                    inhabitants a good 60,000 are            - the City of Münster,
                                                                         students. Münster is a Hanseatic         - the universities,
           und Lebensart                                                 City and member of the »Historic         - professional associations,
                                                                         Highlights of Germany«. Its her-         - banks,
                 Münster ist nicht nur das wirtschaftliche und kul-      itage city image, its promenade          - CeNTech (Center for
                 turelle Oberzentrum der Region, die Stadt beher-        and shopping precincts, restau-            Nanotechnology),
                 bergt auch die drittgrößte Universität Deutsch-         rants and bars, museums and              - bioanalytik-muenster,
                 lands. Von den 280.000 Einwohnern sind gut              theatres make this an interesting        - LSA Life Science Agency NRW
                 60.000 Studenten. Münster ist Hansestadt und            place not only for its citizens.         and other partners.
                 Mitglied der »Historic Highlights of Germany«.          The city tends to its traditions
                                                                                                                  The declared goal is to further
                 Ihr historisches Stadtbild, ihre Promenade und          and is headed directly toward
                                                                                                                  establish Münster as a renowned
                 Einkaufsstraßen, ihre Restaurants und Kneipen,          becoming the 2010 Cultural
                                                                                                                  technology site. The focal point
                 ihre Museen und Theater machen die Stadt nicht          Capital of Europe, while simulta-
                                                                                                                  of this lies in the technologies
                 nur für die Bewohner interessant. Die Stadt pflegt      neously representing one of the
                                                                                                                  rooted in Life Science, Nanoana-
                 ihre Traditionen und ist auf dem besten Weg zur         most interesting technology sites
                                                                                                                  lytics as well as Information and
                 Kulturhauptstadt Europas 2010, ist aber gleichzei-      Germany-wide. The many
                                                                                                                  Communication Technologies.
                 tig auch einer der interessantesten Technologie-        research institutes co-operate
                 standorte bundesweit. Die zahlreichen                   here with technology companies
                 Forschungsinstitute kooperieren hier mit Techno-        and work jointly on products for
                 logieunternehmen und arbeiten gemeinsam an              future markets.
                 Produkten für die Zukunftsmärkte.
                                                                         Technologiepark Münster GmbH
                 Die Technologiepark Münster GmbH ist zuständig          is in charge of promoting techno-
                 für die kommunale Technologie- und Innovations-         logies and innovations.
                 förderung. Sie betreibt daher den Technologiehof        It manages the Technologiehof,
                 und vermarktet in Kooperation mit der Wirt-             and in co-operation with the
                 schaftsförderung Münster die Grundstücke im             business developement agency it
                 Technologiepark.                                        markets the properties inside the
                                                                         Technologiepark.
                 Um das enorme wissenschaftliche Potenzial der
                 Hochschulen wirtschaftlich nutzbar zu machen,
                 arbeitet der Technologiehof seit vielen Jahren mit
                 - der Stadt Münster,
                 - den Hochschulen,
                 - den Kammern,
                 - den Banken,
                 - dem CeNTech (Center for Nanotechnology),
                 - der bioanalytik-muenster,
                 - der LSA Life Science Agency NRW
                 und anderen Partnern in einem aktiv arbeitenden
                 Netzwerk zusammen.
                                                                            Auch die Architektur im Inneren der
                 Das erklärte Ziel ist es, Münster als renommierten
                                                                            Gebäude des Technologiehofs setzt
                 Technologiestandort weiter auszubauen. Dabei               visuelle Akzente.
                 liegt der Fokus auf den Technologieschwerpunkten
                                                                            Also the architecture inside the
                 Life Sciences, Nanoanalytik sowie Informations-            Technologiehof catches sights
     7           und Kommunikationstechnologien.                            with visual accents.
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
002. Technologiehof_Achtseiter     03.02.2005   14:23 Uhr   Seite 8

           Technologiepark Münster GmbH
           Mendelstraße 11 (Technologiehof)
           D-48149 Münster
           S +49 (0)251 980-1104
           X +49 (0)251 980-1106
           www.technologiehof-muenster.de
           info@technologiehof-muenster.de
Der Technologiehof in Münster The Technologiehof in Münster
Sie können auch lesen