Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...

Die Seite wird erstellt Philipp Ernst
 
WEITER LESEN
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
www.dbwv.de
Das Magazin des Deutschen BundeswehrVerbands                          /DeutscherBundeswehrVerband

            Die Bundeswehr
                                                                            Oktober 2017

  K O M PA N I E F E L D W E B E L

  Zwischen Anspruch und Realität
  Wandlungsfähig: Innere Führung gehört noch längst nicht zum alten Eisen
  Verteidigungspolitik: Was auf die Agenda der neuen Regierung gehört
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
Seit 1956
                                             FöG
                                 Partner der

                                  Exklusiver Versicherungsschutz vom
                                  Empfehlungsvertragspartner der

                                                 Förderungsgesellschaft
                                                   des Deutschen
                                               BundeswehrVerbandes mbH

Sicherheit für Soldaten.
Für uns in der heutigen Zeit nicht nur ein Spruch
                           Ohne Anwartschaft- und
                           Pflegepflichtversicherung ist
                           im Rahmen der Vorsorge
                           Ihre Sicherheit in Gefahr.

                                                      Unsere Bundeswehr-
                                                      Experten sind
                                                      bundesweit für
                                                      Sie einsatzbereit
                                                      und beraten
                                                      Sie gern.

                           www.continentale-soldatenversicherung.de

                           Continentale Krankenversicherung a.G.
                           Bundeswehrservice
                           Ruhrallee 92, 44139 Dortmund
                           Tel. 0231 919-3003
                           bws@continentale.de
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
ZUR SA HE             1

Innere Führung Kein Selbstzweck

W
Wenn Sie dieses Magazin in den Händen halten, sind die Würfel für
die neue Legislaturperiode des Bundestags gefallen. Das neu gewähl-
te Parlament wird sich spätestens 30 Tage nach der Wahl konstitu-
ieren, die alte Bundesregierung wird bis zur Bildung der neuen die
                                                                              nur Probleme zu beschreiben oder zur Kenntnis zu nehmen, son-
                                                                              dern auch glaubhafte Lösungswege aufzuzeigen. Seit Jahren führen
                                                                              die Spieße bei dieser Tagung beispielsweise an, dass die Betreuungs-
                                                                              oder Infrastruktursituation mehr als mangelhaft ist. Gleichermaßen
Geschäfte weiterführen. Zeitgleich laufen die Sondierungsgespräche            wurde mehrfach aufgezeigt, dass die Laufbahnausbildung dringend
zwischen den möglichen Koalitionspartnern. Egal wie sich der neue             verändert werden muss, um bei zukünftigen Führungskräften durch
Bundestag und die nächste Bundesregierung im Detail zusammen-                 Bildung und Erziehung mehr Handlungssicherheit zu erzeugen sowie
setzen – der DBwV arbeitet daran, dass auch der neue Koalitionsver-           das berufsbezogene Selbstverständnis zu stärken. Auch immer wieder
trag wesentliche Aussagen für die Menschen der Bundeswehr enthält.            genannt: überbordende Bürokratie, die unzweckmäßige Umsetzung
Ob Infrastruktur, Ausrüstung, soziale Rahmenbedingungen für Sol-              der Soldatenarbeitszeitverordnung, die gestiegene Auftragslast bei
daten und zivile Beschäftigte, genauso wie für Ehemalige, Haushalt            zu knapper Personallage sowie eine mit der Neuausrichtung erzeug-
oder Innere Führung – wir erwarten eine klare Willensbekundung,               te Verantwortungsdiffusion. All das gehört zu den Umständen, die
die volle Einsatzbereitschaft der Bundeswehr schnellstmöglich wie-            „gutes Führen“ seit Jahren erschweren, Zweifel säen und Vertrauen
derherzustellen. Auch um den Ansprüchen des Weißbuchs von 2016                untergraben. Mehr denn je kommt es jetzt darauf an, endlich wie-
gerecht zu werden.                                                            der Freiräume für Initiativen und flexibles Handeln auf allen Hie-
   Apropos Innere Führung: Diese ist derzeit in aller Munde, ins-             rarchieebenen zu schaffen sowie die „Auftragstaktik“ als wesentliche
besondere weil Verteidigungsministerin von der Leyen – zu Recht               Grundorientierung der Bundeswehr zu festigen. Wird hier nicht
– ihre Stärkung beauftragt hat. Auch wenn der Auslöser für ihre Ent-          gehandelt, läuft die Innere Führung in ihrer „inneren Dimension“
scheidung genauso unschön war wie die begleitende mediale Insze-              Gefahr, ihre Ausstrahlung und Rolle als grundlegende Organisati-
nierung, folgt sie einer grundsätzlichen Forderung des DBwV. Dieser           onskultur zu verlieren. Das dürfen wir nicht zulassen! Und wenn es
Prozess muss von allen als Chance verstanden und genutzt werden. In           dann noch gelänge, die politische Leitung des BMVg davon abzubrin-
der aktuellen Debatte stelle ich leider fest, wie viele noch nicht verin-     gen, von Fehlerkultur zu sprechen, aber tatsächlich eine Schuldkultur
nerlicht haben, dass Innere Führung kein Binnenkonzept und damit              zu leben, bestände die berechtigte Chance auf die Zurückeroberung
nicht nur Angelegenheit der Streitkräfte ist. Während wir ihre „inne-         verloren gegangenen Vertrauens.
re Dimension“ kritisch reflektieren und uns ihrer wieder vergewissern            Für all das braucht es Zuversicht, Mut und etwas mehr Gelassen-
müssen, fehlt es Politik und Gesellschaft an Wissen und Verständnis           heit trotz schwieriger Zeiten. Für eine bessere Bundeswehr – daran
für deren Rolle und Verantwortung für die „äußeren Dimension“ der             wollen wir gemeinsam weiter arbeiten.
Inneren Führung. Zu vielen scheint unbekannt, dass sie sich nicht
nur um Selbstverständnis und Führungskultur dreht, sondern eben
auch ein politisches Konzept zur Verankerung sowie Kontrolle von              Mit kameradschaftlichen und kollegialen Grüßen
einsatzbereiten (!) Streitkräften in einem demokratisch verfassten
Gemeinwesen ist. Wenn es um das Ziel einsatzbereiter Streitkräfte
geht, wird es höchste Zeit, dass sich die Politik als Ganzes endlich
ihrer Verantwortung gegenüber der Bundeswehr als Teil gesamtstaat-
licher Sicherheitsvorsorge auch mit Blick auf die Ziele der Inneren
Führung bewusst wird.

                                ✶✶✶✶

In diesem Monat findet die 12. Kompaniefeldwebeltagung des Gene-
ralinspekteurs statt. Erneut kommen verantwortungsbewusste Frau-
en und Männer zusammen, um über aktuelle Herausforderungen,
inneres Gefüge oder auch Führungserschwernisse zu sprechen. Ich
bin gespannt, ob es dem BMVg in diesem Jahr endlich gelingt, nicht

                                                               Oberstleutnant Andr Wüstner
                                                                         Bundes orsitzender

                                                                                                                           DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
2                   AKTUELL
     Foto: Bundeswehr
                                                                                                          Litauen:
                                                                                                          Bundeswehrsol-                Entlassene Bundes-
                                                                                                          daten während
                                                                                                          einer bung im                 wehrsoldaten aus Pfullen-
                                                                                                          Rahmen des
                                                                                                          Einsatzes „en-                dorf wollen erneut klagen
                                                                                                          hanced Forward                Sigmaringen. Die wegen entwürdigender Ri-
                                                                                                          Presence“
                                                                                                                                        tuale gefeuerten vier Bundeswehrsoldaten aus
                                                                                                                                        Pfullendorf gehen weiter juristisch gegen ihre
                                                                                                                                        Entlassungen vor. Das bestätigte das Verwal-
                                                                                                                                        tungsgericht Sigmaringen am Mittwoch. Die
                                                                                                                                        einstigen Soldaten des Ausbildungszentrums
                                                                                                                                        Spezielle Operationen haben demnach beim
                                                                                                                                        Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg
                                                                                                                                        (VGH) in Mannheim die Zulassung einer Be-
                                                                                                                                        rufung gegen das Urteil des Sigmaringer Ge-
                                                                                                                                        richts beantragt. Es hatte am 19. Juli eine Klage
                                                                                                                                        abgewiesen und die Entlassungen für rechtmä-
                                                                                                                                        ßig erklärt.

                    Verbandserfolg: AVZ für                                                                                                Gegen dieses Urteil können die Soldaten nur
                                                                                                                                        mit Zustimmung des VGH vorgehen, da die
                                                                                                                                        Richter in Sigmaringen ihrerseits eine Beru-

                    Nato-Mission im Baltikum steigt                                                                                     fung ausgeschlossen hatten. Die höhere Instanz
                                                                                                                                        könnte dem Begehren zustimmen, falls sie zu
                                                                                                                                        der Auffassung gelangt, dass ernstliche Zweifel
                    Was für ein Erfolg! Der DBwV hat einmal mehr         ßerdem gilt die Erhöhung nur für die Teilnehmer                an der Richtigkeit des vorangegangenen Urteils
                    das Unmögliche möglich gemacht: Seit März            der Nato-Mission „enhanced Forward Presence“,                  bestehen. Wann sich der VGH damit beschäf-
                    haben wir mit allen Mitteln gerungen, Briefe         nicht aber für andere Aktivitäten im Baltikum.                 tigt, ist noch nicht absehbar.
                    geschrieben, Gespräche mit Parlamentariern           Die Differenz zwischen Stufe 2 (46 Euro) und                      Das Verwaltungsgericht Sigmaringen hatte
                    geführt, Überzeugungsarbeit im BMI und im            Stufe 3 (62 Euro) wird von Amts wegen gezahlt                  erklärt, der Verbleib der Soldaten „im Dienst
                    BMVg geleistet – und jetzt ist es geschafft. Statt   – Betroffene müssen sich um nichts weiter küm-                 würde zu einer Gefährdung der militärischen
                    der Stufe 2 soll jetzt bei der Mission „enhanced     mern.                                                          Ordnung führen“. Durch Aufnahmerituale
                    Forward Presence“ AVZ (Auslandsverwendungs-            Für den DBwV ist das ein Sieg mit Ansage:                    könnten eingeschworene Zirkel in der Truppe
                    zuschlag) der Stufe 3 gezahlt werden!                Auf seiner Litauen-Reise mit dem Bundespräsi-                  entstehen, die die Einsatzbereitschaft schwäch-
                      Die Regelung tritt mit Bescheid vom 20. Sep-       denten hatte der Bundesvorsitzende Oberstleut-                 ten. Außerdem sei die Gefahr der Nachahmung
                    tember 2017 in Kraft, Stichtag für die Auszah-       nant André Wüstner den Männern und Frauen                      groß. Die Männer – drei von ihnen waren sei-
                    lung ist der 1. Juni 2017. Über diesen Tag hinaus    versprochen, dass wir das noch im September pa-                nerzeit 19, einer 21 Jahre alt – waren im Febru-
                    gibt es keine Rückwirkung. Dies bedeutet, dass       cken. Unser Dank gilt jetzt den Kameraden und                  ar aus der Truppe ausgeschlossen worden. dpa
                    nur Betroffene Anspruch auf den AVZ haben, die       Kollegen in den jeweiligen Ressorts, die unsere
                    nach dem Stichtag vor Ort im Einsatz waren. Au-      Argumentation nachvollzogen haben.
                                                                                                                                      Hurrikan-Hilfe: Bundeswehr
                                                                                                                                      fliegt rund 00 Menschen aus
                                                                                                                    © Stephan Rürup

                                                                                                                                      Berlin. Die Luftwaffe der Bundeswehr hat nach
                                                                                                                                      den schweren Wirbelstürmen in der Karibik mehr
                                                                                                                                      als 300 gestrandete Menschen aus der Krisenregion
                                                                                                                                      geflogen. Zeitweise seien drei Militärtransporter
                                                                                                                                      im Einsatz gewesen, um Hilfsgüter auf betroffene
                                                                                                                                      Inseln wie Sint Maarten/Saint-Martin zu bringen
                                                                                                                                      und Personen auf benachbarte Inseln auszufliegen,
                                                                                                                                      sagte ein Sprecher der Luftwaffe.
                                                                                                                                         Bis Anfang dieser Woche habe man rund 70
                                                                                                                                      Tonnen an Hilfs- und Bergematerial transpor-
                                                                                                                                      tiert – etwa Zelte, vorübergehende Unterkünfte,
                                                                                                                                      Satellitenschüsseln und Geräte zur Wasseraufbe-
                                                                                                                                      reitung. Die Wirbelstürme „Irma“, „Harvey“ und
                                                                                                                                      „Maria“ hatten in Teilen der Karibik sowie im Sü-
                                                                                                                                      den der USA schwere Verwüstungen angerichtet.
                                                                                                                                         Für den A400M sei der Einsatz angesichts der
                                                                                                                                      Dimension eine Premiere, sagte der Sprecher
                                                                                                                                      der Luftwaffe. Die erste in die Karibik gestartete
                                                                                                                                      Maschine war im vergangenen Monat bei einem
                                                                                                                                      Tankstopp auf den Azoren liegengeblieben. Mit
                                                                                                                                      den drei weiteren A400M habe es beim Hilfsein-
                                                                                                                                      satz aber keine Probleme gegeben.             dpa

    DIE BUNDESWEHR OKTOBER 2017
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
Foto: Presse- und Informations-                                                                                                                                                     I N H A LT
amt der Bundesregierung

                                  Auf der iertägigen Reise on Frank-Walter Steinmeier 2 r durch das Baltikum standen espräche mit den Bundeswehrsoldaten ganz oben
                                  auf dem Programm Oberstleutnant Andr Wüstner begleitete den Bundespräsidenten

                                                         VERBAND AKTUELL                                                                               POLITIK

                                  1     Zur Sache: Innere Führung – Kein Selbstzweck!                                    1     Verteidigungspoltik: 10 Punkte für die neue Legislatur
                                  1     Innere Führung: Fehlerkultur ist entscheidend                                    16    Bundestagswahl: Fünf-Prozent-Klausel
                                  2     Rechtsradikalismus: Ermessenspflicht des Vorgesetzten                            20     astbeitrag: Konzept der Inneren Führung
                                   1    Haupt ersammlung: Wahlvorschläge für Bundesvorstand                                6   Staatsabbau: Trumps Chaos hat System
                                    2   Schritt oran: Mehr Geld für Sanitätsbereitschaftsdienst
                                        Nuklearpolitik: Handlungsbedarf außerhalb Deutschlands                                                    AUS DER TRUPPE
                                   1    Europa: Arbeitsmarkt und Soldat der Zukunft
                                                                                                                               Heer: Die Zukunft der Ausbildung
                                                                 TITEL                                                    6    Luftwaffe: Wettkampf im Präzisionsflug
                                                                                                                               Marine: Zusammenarbeit mit Handelsschifffahrt
                                  6     Kompaniefeldwebel: Spieß beim Heer im Interview                                   0    Sanitätsdienst: Neue Lkws für geschützten Transport
                                        Schiffswachtmeister: Besondere Herausforderungen                                  2    Streitkräftebasis: Kooperation mit zivilen Partnern
                                  9     Weiblicher Spie : 24/7 für die Kameraden da
                                  10     Mutter der Kompanie : Historie und Aufgaben                                                         F R UNSERE MIT LIEDER
                                  11    Spie bei der Luftwaffe: Anspruch und Realität
                                  12    Beratergruppe Spie e : Empfehlungen an den                                        0    Ansprechpartner Auslandseinsatz
                                        Generalinspekteur                                                                 2    Ansprechpartner Verband intern
                                                                                                                          2    Stiftungsfamilie: Veteranenwoche mit der SVS
                                                                      Zu unserem Titelbild:                               6    Ehemalige Versorgung: Pflegeversicherung Teil 3
                                                                      Sie sollen für die Soldaten                              SaZ-Kurier: Zukunft bei der Hamburger Polizei
                                                                      ihrer Kompanie da sein, sich                       62    Reser isten: Erfolgreiche Tagung der Arbeitsgruppe
                                                                      ihrer Probleme annehmen,                           6     Beteiligungsrechte: Neue Rahmendienstvereinbarung
                                                                      ihnen Vorbild sein und den                         67    Zi ile Beschäftigte: Tarifeinheitsgesetz verfassungskonform
                                                                      Zusammenhalt        fördern.                       6     KTMS- ahresprogramm 201
                                                                      Spieße spielen damit eine he-
                                                                                                                         70     ustitia: Verbreitung ausländerfeindlicher Schriftstücke
                                                                      rausragende Rolle in Sachen
                                                                                                                         71    Personalia
                                                                      Selbstverständnis und Füh-
                                                                                                                         7     Aus den Landes erbänden
                                                                      rungskultur der Bundeswehr.
                                                                        (Foto: Bundeswehr/Döpke)                               Fö : Immobilienvermittlung mit PlanetHome
                                                                                                                                edenken

                                                                                                                                                       MA AZIN

                                                                                                                               Leserbriefe
                                                                                                                         92    Freizeit: Multimedia, Kino, Auto, Rätsel
                                                                                                                         96    Impressum

                                                                                                                                                                     DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
Foto: dpa/picture alliance   HIS T ORIS HE S K A L E NDE R BL AT T

                                                                    Vor 60 ahren                                                                            1977             Vor 0 ahren
                                                                    Die Sow etunion bringt                                                                                   Beendigung der
                                                                    den ersten künstlichen
                                                                    Erdsatelliten in den Orbit
                                                                                                                                                          1
                                                                                                                                                          Oktober
                                                                                                                                                                              Landshut-Entführung
                                                                                                                                                                             in Mogadischu
                                Eine Kugel mit ein paar Antennen:   Der erste künstliche Erdsatellit startet mithilfe
                                                                    einer leicht modifizierten Interkontinentalrakete                                                                  Auf dem Flugplatz der somalischen

                                                                                                                        Foto: dpa/picture alliance
                                So sah Sputnik 1 aus
                                                                    vom sowjetischen Weltraumbahnhof Baikonur.                                                                         Hauptstadt Mogadischu befreit ein Son-
                                                                    „Sputnik 1“ ist mit einem Thermometer und ei-                                                                      derkommando des Bundesgrenzschut-
                                                                    nem Funksender ausgerüstet, dessen Signal 21                                                                       zes die 82 Passagiere und die Besatzung
                                         19 7                       Tage lang auf Radiogeräten weltweit zu emp-                                                                        einer entführten Lufthansa-Maschine.
                                                                    fangen ist. Sein Start führt der US-Regierung                                                                      Fünf Tage zuvor hatte ein palästinen-
                                                                    vor Augen, dass die als technisch rückständig                                                                      sisches Terrorkommando das Flugzeug
                                                                    geltende Sowjetunion über eine Trägerrakete ver-                                                                   auf dem Flug von Mallorca nach Frank-
                                                                    fügt, mit der ein atomarer Erstschlag auf die USA                                                                  furt am Main in seine Gewalt gebracht,
                                       Oktober                      möglich wäre. Ein Weltraum- und Rüstungs-                                                                          unter anderem, um die Freilassung von
                                                                    wettlauf begann.                                                                 Bundeskanzler Helmut Schmidt      RAF-Häftlingen zu erpressen.
                                                                                                                                                     umarmt auf einer Feier               Die spektakuläre Geiselbefreiung hat
                                                                                                                                                     Stewardess abriele Dillmann       sich vor dem Hintergrund des „Deut-
                                     Vor 200 ahren                                                                                                   nach ihrer Befreiung aus der      schen Herbsts“ ins kollektive Gedächtnis
                                                                                                       1 17                                                                            eingebrannt. Vorausgegangen war eine
                                     Wartburgfest der
                                                                                                                                                     Lufthansa-Maschine

                                                                                                     1
                                                                                                                                                                                       Reihe von Terroranschlägen der Rote
                                                                                                                                                                                       Armee Fraktion (RAF). Schon im April
                                     Deutschen Burschenschaften                                                                                       1977 war Generalbundesanwalt Siegfried Buback ermordet worden, im
                                                                                                                                                      August starb der Chef der Dresdner Bank, Jürgen Ponto. Zudem scheiterte
Foto: dpa/picture alliance

                                                                            Zeitgenössische
                                                                                                     Oktober                                          ein Anschlag auf die Bundesanwaltschaft in Karlsruhe. Mit der Entfüh-
                                                                            Abbildung des
                                                                            Wartburgfests                                                             rung des Arbeitgeberpräsidenten Hanns Martin Schleyer am 5. September
                                                                                                                                                      schließlich begannen 44 Tage, die die Bundesrepublik für immer prägen
                                                                         Auf Einladung von Jenaer und Hallenser                                       sollten, eine „bleierne Zeit“. Die Entführer der RAF versuchten, ihre in
                                                                         Burschenschaften kommen anlässlich                                           Stuttgart-Stammheim inhaftierten Gesinnungsgenossen freizupressen.
                                                                         des 300. Reformationsjubiläums rund                                          Als der Staat unter Führung von Bundeskanzler Helmut Schmidt nicht
                                                                         500 Studenten und Professoren fast al-                                       einlenkte, entführten am 13. Oktober palästinensische Terroristen den
                                                                         ler Universitäten im deutschen Raum                                          Lufthansa-Jet. Nach einem Irrflug über Italien, Zypern, Dubai und Aden
                                                                         auf der Wartburg bei Eisenach zu einem                                       ging es nach Mogadischu. Dort befreiten die Elite-Polizisten der GSG9 die
                                     „Nationalfest“ zusammen. Am vierten Jahrestag der Völkerschlacht zu Leip-                                        86 Geiseln (Flugkapitän Jürgen Schumann hatten die Terroristen in Aden
                                     zig protestieren sie gegen Kleinstaaterei und Restauration und äußern so ih-                                     ermordet) und töteten drei der vier Entführer. Noch in der gleichen Nacht
                                     ren Unmut darüber, dass der Wiener Kongress kein einheitliches Deutsch-                                          beging die RAF-Führung im Gefängnis Suizid. Einen Tag später wurde
                                     land hervorgebracht hatte.                                                                                       Schleyers Leiche im Elsass gefunden. Damit ging der „Deutsche Herbst“
                                                                                                                                                      zu Ende, der RAF-Terror jedoch noch nicht.

                                     Vor 00 ahren
                                     Martin Luther hebt mit seinen 9 Thesen die christliche Kirche aus den Angeln

                              D      Der Augustinermönch Martin Luther verschickt 95 von ihm
                                     verfasste Thesen zur Reform der Kirche an den ranghöchsten              1 17
                                                                                                                            mit Rom. Der Papst verhängt daraufhin am 3. Januar 1521 den
                                                                                                                            Bannfluch über Luther. Der Kaiser will Luther jedoch anhören

                                                                                                                        1
                                     geistlichen Würdenträger des Heiligen Römischen Reiches,                               und lädt ihn zum Reichstag nach Worms. Luther wird deutlich
                                     den Mainzer Erzbischof Albrecht von Brandenburg und eini-                              nahegelegt, seine Lehren zurückzunehmen, er widerruft jedoch
                                     ge weitere kirchliche Vorgesetzte. Luther hofft, dadurch eine                          nicht – auch wenn die berühmten Worte „Hier stehe ich und
                                     theologische Diskussion über die Praxis des Ablasshandels,                             kann nicht anders!“ so nicht gefallen sind.
                                     insbesondere über den geschäftsmäßigen Handel mit Ablass-
                                                                                                            Oktober           Der Kaiser verhängt über Luther die Reichsacht, er ist nun vo-
                                     briefen, anstoßen zu können. Das Datum gilt als Beginn der                             gelfrei. Doch Kurfürst Friedrich der Weise lässt ihn am 4. Mai
                                     Reformation.                                                                „entführen“ (Luther hatte vorher davon Kenntnis) und auf die Wartburg
                                        Die Kurie reagiert drastisch: 1518 wird in Rom der Ketzerprozess eröff- bringen. Dort übersetzt Luther in nur elf Wochen das Neue Testament aus
                                     net. Luther, der zunächst nur auf einen Missstand aufmerksam machen dem Griechischen ins Deutsche. Dieses sogenannte „Septembertestament“
                                     wollte, formt angesichts der ständigen Angriffe durch die römischen Kurie findet einen reißenden Absatz und wird dort zum Volksbuch, somit stellt es
                                     und den Rechtfertigungsdruck seine religiösen Ansichten zu einer selbst- einen wesentlichen Beitrag zur Entwicklung einer einheitlichen deutschen
                                     ständigen Theologie aus.                                                    Schriftsprache dar. Es folgen später erst Teile des Alten Testaments, 1534
                                        Der Ketzerprozess gipfelt am 15. Juni 1520 in der Bannandrohung, mit erscheint die Gesamtausgabe der Bibel in deutscher Sprache, die ebenfalls
                                     der Luther ultimativ aufgefordert wird, seine Lehren zu widerrufen. Luther große Verbreitung findet.
                                     verbrennt daraufhin die Bannbulle („Exurge Domine“) am 10. Dezember            Mit Luthers Wirken waren die reformatorischen Ideen in der Welt – und
                                     1520 in Wittenberg. Damit bricht Luther endgültig und unwiderruflich nicht mehr aufzuhalten.

                                DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
N O T IZE N AUS DE R H AU P T S TA DT
Berlin Skyline © rare – Fotolia.com

                                                                                an Me er
                                                                               Herausgeber

                                                    Abgeordneten-Besuch in Kon a                                                                                                fast ohne
                                                    Restriktionen
                                                                                                                                                                     d.R. Markus C. Kerber, Wirtschaftsprofessor
                       Foto: dpa/picture alliance

                                                                                                                                                                     an der TU Berlin, hatte in einem Interview die
                                                                                                                                                                     Rüstungspolitik der Verteidigungsministerin kri-
                                                                                                                                                                     tisiert. Und auch er wird künftig nicht mehr ge-
                                                                                                                                                                     braucht. Ein Schelm, der Böses dabei denkt …

                                                                                                                                                                                            ✶✶✶✶

                                                                                                                                                                     Die beiden Männer sollen sich illegal Waffen und
                                                                                                                                                                     Munition beschafft haben, in Ordnern sollen sie
                                                                                                                                                                     Namen, Adressen sowie Fotos von Menschen ge-
                                                                                                                                                                     sammelt haben, die in einem Krisenfall getötet
                                                                                                                                                                     werden sollten. Die Generalbundesanwaltschaft
                                                                                                                                                                     fackelte nicht lange, schickte die GSG 9, ließ ein
                                                                                                                                                                     Haus stürmen, mehrere Wohn- und Geschäftshäu-
                                                    Ein AWA S-Aufklärer in Kon a   mit Nato-Unterstützung durften etzt deutsche Abgeordnete in die Türkei reisen
                                                                                                                                                                     ser durchsuchen, im Raum stand der „Verdacht der
                                                                                                                                                                     Vorbereitung einer schweren staatsgefährdenden

      D
                                                                                                                                                                     Straftat“. Kommt Ihnen das irgendwie bekannt
                                                    Das klang nach guten Nachrichten, was Hen-                  fizier beim Wachbataillon in Berlin) öffentlich      vor? Nicht ganz. Einer der Verdächtigen ist Rechts-
                                                    ning Otte, der verteidigungspolitische Sprecher             Kritik an Verteidigungsministerin Ursula von der     anwalt, der andere – Polizist. Zwar sollen die Hin-
                                                    der CDU/CSU-Fraktion, da Anfang September                   Leyen übte, sorgte für Aufsehen. Und Sarrach war     weise auf diesen Fall „Beifang“ der Ermittlungen
                                                    in seiner Pressemitteilung erklärte: Eine Delega-           in die Vollen gegangen. Sie hatte der Ministerin     gegen Franco A. sein, doch sonst enden die Para-
                                                    tion von Abgeordneten des Deutschen Bundes-                 vorgeworfen, die Soldaten unter Generalverdacht      llelen zum Fall des mutmaßlich rechtsextremen
                                                    tags habe die Bundeswehrsoldaten auf dem Na-                zu stellen. Von „Maulkorb“ war da zu lesen, von      Oberleutnants. Es gab keine Festnahmen, die Na-
                                                    to-Stützpunkt im türkischen Konya besucht, die              „Rufschädigung“, dem Zerstören ganzer Karrieren      menssammlung wurde nicht zur „Todesliste“ erho-
                                                    Reise sei problemlos verlaufen, den Soldaten gehe           und davon, dass von der Leyen die Verantwortung      ben. Der Medienhype blieb aus, Bundesinnenmi-
                                                    es gut, man sei zuversichtlich, auch künftig ohne           immer ausschließlich bei anderen suche. Am Ende      nister Thomas de Maizière sagte der „Schweriner
                                                    Schwierigkeiten die Truppen besuchen zu kön-                des Beitrags appellierte sie an die Kanzlerin, der   Volkszeitung“, der Fall sei „besorgniserregend“.
                                                    nen. Schließlich habe es „keinerlei Restriktionen           Bundeswehr ihre Würde zurückzugeben.                 Man dürfe aber wegen eines einzelnen Verdachts-
                                                    durch die türkische Seite“ gegeben. Nun, man wird              Zufall oder nicht, Ende August bekam Haupt-       falls der Polizei nicht generell das Vertrauen entzie-
                                                    ja bescheiden angesichts des würdelosen Theaters            mann d.R. Sarrach schriftlich, dass die Bundes-      hen. Das Thema war gut eine Woche in den Nach-
                                                    um Abgeordnetenbesuche, erst bei den deutschen              wehr „absehbar keinen Bedarf“ mehr an ihren          richten, danach kehrte Ruhe ein. Hätte es nicht so
                                                    Tornados in Incirlik, dann bei den AWACS-Besat-             Reservedienst-Leistungen habe, ihr Dienstposten      (oder so ähnlich) auch in dem anderen Fall laufen
                                                    zungen in Konya – aber das ist schon eine eigene            werde dauerhaft gestrichen. Ähnlich ging es auch     können? Merke: Wenn zwei das Gleiche tun, ist es
                                                    Sichtweise. Denn tatsächlich war es so, dass diese          einem weiteren Reservisten. Korvettenkapitän         noch lange nicht dasselbe …
                                                    Reise nur im Nato-Rahmen durchgeführt werden
                                                    konnte. Die Abgeordneten konnten eben nicht
                                                                                                                                     Foto: YouTube/Bundeswehr

                                                    einfach von Berlin nach Konya fliegen, sie muss-
                                                    ten erst nach Brüssel, um dann gemeinsam mit
                                                    der stellvertretenden Nato-Generalsekretärin wei-
                                                    terzureisen. Journalisten durften überhaupt nicht
                                                    mitfliegen. Der Grund dafür lag – Restriktion hin
                                                    oder her – in den Befindlichkeiten unserer türki-
                                                    schen Nato-Partner.                                            Nach ihrer öf-
                                                                                                                 fentlichen Kritik
                                                                           ✶✶✶✶                                 an Ministerin on
                                                                                                                der Le en hat die
                                                    Der Gastbeitrag von Wencke Sarrach in der                  Bundeswehr keine
                                                    „Welt“ Anfang Juli war spektakulär: Dass ausge-            Verwendung mehr
                                                    rechnet eine Reservistin und ehemalige Vorzei-                für Hauptmann
                                                    ge-Zeitsoldatin (Fallschirmjäger, später Gardeof-               d R Sarrach

                                                                                                                                                                                             DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
6                        TITEL: SPIESSE

                            „Man ist für eden ederzeit da und
                                kümmert sich um alles“
                        Oberstabsfeldwebel Gerald Hinz ist Kompaniefeldwebel im Panzergrenadierbataillon 401 in Hagenow. Für
                         ihn ist der Spieß immer noch vor allem eins: die „Mutter der Kompanie“. Doch das Berufsbild habe sich in
                        den vergangenen Jahren verändert und im Einsatz sei der Spieß ganz besonders gefordert, wie Hinz erzählt.
     Foto: DBwV/Kruse

                                                                                                                                                             Oberstabsfeldwebel
                                                                                                                                                               erald Hinz in seinem
                                                                                                                                                             Dienstzimmer
                                                                                                                                                             in Hagenow

                        Die Bundeswehr: Sie sind seit 25 Jahren bei           trotzdem als Papier weiter bearbeiten müssen.        Was würden Sie sich für die Zukunft wünschen?
                        der Bundeswehr und seit drei Jahren Kompa-            Die Anträge müssen also mit Stellungnahmen,          Für welche Aufgaben hätten Sie gerne mehr
                        niefeldwebel. Wie hat sich in dieser Zeit das         mit Anhörung, Okay und so weiter ausgedruckt         Zeit?
                        Aufgabenspektrum des Spießes verändert?               werden. Da kommt bei so einer Antragstellung         Also, wenn ich mir was wünschen kann, dann
                                                                              schon mal ein Batzen Papier von zehn DIN-A-          wäre es weniger Bürokratie und mehr Zeit für die
                        Oberstabsfeldwebel erald Hinz: Auf jeden Fall         Seiten zusammen, die dann weiter in die Bear-        wesentlichen Dinge, nämlich für die Sorgen und
                        ist durch die Digitalisierung, die uns ja dazu die-   beitung gehen. Weil immer jeweils eine Ausferti-     Probleme der Frauen und Männer, mit denen wir
                        nen sollte, irgendwann mal weniger Papier zu          gung in die Akte, die Grundakte, die Nebenakte,      arbeiten. Es wäre schön, sich mehr kümmern zu
                        verarbeiten, der Papierverbrauch deutlich in die      ans Bundesamt für Personalmanagement und so          können um die Soldaten.
                        Höhe gegangen. Und man ist immer im Büro am           weiter geht. Und dann muss man dies natürlich
                        Schreibtisch gebunden, statt wirklich die Grund-      alles noch unterschreiben, siegeln und so weiter.
                        aufgaben des Kompaniefeldwebels aus meiner            Also weniger Papier ist es nicht geworden, es ist
                        Sicht, nämlich an den Männern zu sein, durchzu-
                        führen. Das finde ich aber nicht schlimm, das ist
                        wahrscheinlich der Wandel der Zeit.
                                                                              deutlich mehr.

                                                                              Es gibt doch aber sicherlich auch positive
                                                                                                                                         1 0 Kompaniefeldwebel
                                                                              Veränderungen?
                                                                                                                                         gibt es in der Bundeswehr:
                        Woran liegt der höhere Papierverbrauch?               Gut, zum anderen ist die Digitalisierung natür-            800 in Heeresuniform
                        Weil alles, alle Anträge dreifach, vierfach, fünf-    lich auch vorteilhaft. Denn vieles, was früher mit         370 in Luftwaffenuniform
                        fach in der Bearbeitung sind. Wir haben zwar          Stift und Meldeblockzettel gemacht wurde, kann
                        tolle Programme, wo die Formulare online enthal-      jetzt online über den Rechner gemacht werden.              160 in Marineuniform
                        ten sind, und die wir dann befüllen, die wir aber     Es gibt also Vor- und Nachteile.

    DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
TITEL: SPIESSE                 7

Wo liegen denn die besonderen Probleme?                  Also dadurch, dass im Einsatz die räumliche
Die sind vielfältig, ganz vielfältig. Versetzungsan-     Nähe und zwar 24 Stunden am Tag gegeben ist,
träge, Laufbahnwechsel, persönliche Probleme,            und die Soldaten auf relativ engem Raum in ei-
mit denen die Soldaten kommen: Das ist halt das          nem Feldlager untergebracht sind und sich nicht
Bild der „Mutter der Kompanie“ – man ist für je-         mehr aus dem Weg gehen können, kommen die
den jederzeit da und kümmert sich um alles.              Soldaten auch mit kleineren Problemen zum
                                                         Kompaniefeldwebel. Andererseits merkt man,
Das ist auch heute noch so?                              dass der Geist der Kameradschaft dort besonders
Ja, das ist auch heute noch so. Das auf jeden Fall.      zur Geltung kommt. Als Spieß hat man natürlich
                                                         dann die Herausforderung, besonders in Bezug
Als Spieß haben Sie ja eine Vorbildfunktion hin-         auf Fürsorge, intensiver zu arbeiten, noch näher
sichtlich der militärischen Tugenden zu erfüllen         an den Menschen zu sein. Gerade bei der Dauer
– und das jeden Tag. Wie motivieren Sie sich             der Einsätze von vier bis sechs Monaten.
dafür?
Also dadurch, dass ich unter verschiedenen               Wie bewerten Sie die Arbeit des Deutschen Bun-             Oberstabsfeldwebel Stefan Sprengers
Spießen groß geworden bin, kann ich nur einen            deswehrVerbands für die Kompaniefeldwebel?
meiner letzten Spieße zitieren, der zu mir sagte:        Also ich bin selbst seit 2008 Verbandsmitglied       Eine der anspruchs ollsten
„Wenn du ein guter Spieß werden willst, dann             und seit 2014 Vorsitzender der Truppenkame-
mach einfach die Dinge nicht, die du bei den             radschaft hier am Standort Hagenow. Und ich
                                                                                                              Aufgaben in der Laufbahn
anderen nicht gut fandest.“ Das fand ich einfach         empfinde die Arbeit des Verbands für uns Kom-        der Feldwebel: der Spie
gut, und so motiviere ich mich.                          paniefeldwebel auf jeden Fall als positiv und sehr
                                                         wichtig. Aufgrund meiner Funktion werde ich          Als ehemaliger Spieß und verantwort-
Zudem ist der Kompaniefeldwebel auch Füh-                auch regelmäßig als Mandatsträger informiert         licher Mandatsträger im Bundesvor-
rer des Unteroffizierskorps. Bleibt Ihnen dafür            über Neuerungen, Erfolge aber auch weitere           stand des DBwV freue ich mich, dass
genug Zeit?                                              Herausforderungen, die es in der Arbeit des Ver-     wir diese besondere Gruppe in den
Genug Zeit hat man nie. Das ist das Gleiche wie          bands gibt.                                          Streitkräften – die Kompaniefeldwebel
mit dem Geld. Es bleibt zwar Zeit dafür, man                Was sehr wichtig ist und immer sehr gut an-       – in den Vordergrund unserer Bericht-
muss sich aber reinknien. Und man muss viel-             kommt, sind Veranstaltungen wie die Spießta-         erstattung stellen.
leicht auch mal nach Dienst für die Männer da            gungen oder Kompanie- und Batteriefeldwe-               Die Frauen und Männer mit der gel-
sein. Aber ich sehe immer noch den Spieß als             beltagungen, bei denen man direkt mit dem            ben Schnur zu unterstützen, ein offenes
Führer des Unteroffizierskorps.                            Bundesvorsitzenden Oberstleutnant André              Ohr für ihre Sorgen und Nöte zu haben
                                                         Wüstner reden kann und relativ nah an den Ka-        sowie ihnen bei der Durchsetzung ihrer
Wie groß ist Ihre Einheit?                               meraden und zivilen Mitarbeitern des Verbands        Interessen zu helfen, ist ein wichtiges
Insgesamt sind wir 144 Männer und Frauen.                ist.                                                 Anliegen des Deutschen Bundeswehr-
Darunter sind 30 Unteroffiziere und Feldwebel.                                                                  Verbands. Durch unsere regelmäßigen,
                                                         Was raten Sie jemandem, der einmal als Spieß         von den vier Landesverbänden ver-
Gibt es Ihrer Erfahrung nach Unterschiede zwi-           eingesetzt werden möchte? Worauf sollte er be-       anstalteten Tagungen für Kompanie-
schen Ihrer Arbeit als Kompaniefeldwebel beim            sonders beachten?                                    feldwebel ist ein ständiger Austausch
Heer im Vergleich zu den Spießen in den ande-            Auch da triff das Zitat meines früheren Spießes      garantiert.
ren Teilstreitkräften? Muss der Heeres-Spieß             zu. Und wer als junger Mensch seine Feldwebel-          Auch mit der Beratergruppe der
vielleicht etwas fitter oder flexibler sein?               laufbahn mit diesem Ziel beginnt, dem rate ich:      Spieße beim Generalinspekteur ar-
Das denke ich nicht. Ich denke, jede Teilstreit-         Hör niemals auf, an dir zu arbeiten. Und versuche    beiten wir seit Jahren vertrauensvoll
kraft bietet ihre besonderen Herausforderungen.          immer 100 Prozent zu geben. Denn die Zahl der        zusammen. Durch dieses gemeinsame
Und ich war einmal auf einem Lehrgang mit Spie-          Dienstposten ist begrenzt.                           Wirken entstand beispielsweise der
ßen der Marine, mit Spießen der Luftwaffe und                                                                  Forderungskatalog der Kompaniefeld-
Spießen des Zentralen Sanitätsdienstes und da            Ist der Posten auch begehrt?                         webel, der bei der Leitung des Verteidi-
war zu merken: Wir ähneln uns eigentlich alle.           Sogar sehr begehrt.                                  gungsministeriums Gehör fand und zu
Auch von den Aufgaben her.                                                                                    ersten Verbesserungen führte.
                                                         Warum?                                                  Die Ende Oktober stattfindende
Gibt es noch etwas, das bei allen gleich ist, etwas,     Weil das einer der Spitzendienstposten in der        Tagung des Generalinspekteurs für
das alle Kompaniefeldwebel der Bundeswehr                Laufbahn der Unteroffiziere ist.                       Kompaniefeldwebel in Hannover er-
verbindet?                                                                                                    warte ich mit großem Interesse und in
Also ich denke mal, zumindest aus meinen Erfah-          War es auch Ihr Traumjob?                            der Hoffnung, von dort weitere Im-
rungen, vertreten und leben auch alle noch das           Ja. Und ich würde mich auf jeden Fall wieder da-     pulse für meine Arbeit zum Wohle der
Bild von der „Mutter der Kompanie“. Das macht            für entscheiden.                                     Spieße, die eine hohe Verantwortung in
alle Spieße in allen Teilstreitkräften gleich und ist                                                         der Bundeswehr tragen, mitnehmen zu
                                                                     Foto: DBwV/Mierisch

gleichzeitig eine wichtige Verbindung unterein-                                                               können.
ander.
                                                                                                              Ihr
Wie oft waren Sie selbst schon im Einsatz?
Ein Mal bei der Sfor, vier Mal Kfor – davon ein
Mal als Spieß – und drei Mal in Afghanistan.
                                                         erald Hinz im
Was sind aus Ihrer Sicht für einen Kompa-                                                                     Oberstabsfeldwebel Stefan Sprengers ist
                                                         espräch mit
niefeldwebel die besonderen Herausforderungen                                                                 im Bundesvorstand des DBwV für die
                                                         unnar Kruse
bei einem Einsatz?                                                                                            Angelegenheiten der Spieße zuständig.
                                                         Die Bundes-
                                                        wehr -Redakteur

                                                                                                                           DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
Die Bundeswehr - Hosted By One.com | Webhosting ...
TITEL: SPIESSE

                                                                                                                 Foto: Bundeswehr
                                                                                                                       es fast immer die gleichen Soldaten, die
                                                                                                                       Wachdienste übernehmen. „Die fehlen
                                                                                                                       uns dann im Tagesdienst, weil sie sich
                                                                                                                       immer wieder in der Freistellung befin-
                                                                                                                       den. Im Tagesdienst findet wiederum
                                                                                                                       die Ausbildung statt, an der dann nicht
                                                                                                                       teilgenommen wird. Diese muss dann
                                                                                                                       teilweise in See nachgeholt werden.“
                                                                                                                       Um die Ausbildung im Hinblick auf
                                                                                                                       die bevorstehende Einsatzausbildung
                                                                                                                       der Fregatte „Hamburg“ sicherzustel-
                                                                                                                       len, sollen in Zukunft Zeiträume lang-
                                                                                                                       fristig für eine „Seefahrt an der Pier“
                                                                                                                       festgelegt werden, in denen Freistellun-
                                                                                                                       gen nicht vorgesehen sind.
                                                                                                                          Auch die Wachtmeisterei, das Ge-
                                                                                                                       schäftszimmer an Bord, ist betroffen
                                                                                                                       von Freistellungen. Stabsbootsmann
                                                                                                                       Wusch räumt ein, dass dann das „Pa-
                                                                                                                       piergefecht“ gegenüber den klassischen
                                                                                        Stabsbootsmann
                                                                                                                       „Spießaufgaben“, wie zum Beispiel der
                                                                                        Steffen Wusch l
                                                                                                                       Dienstaufsicht bei Rundgängen durch
                                                                                        Schiffswachtmeister
                                                                                        auf der Fregatte
                                                                                                                       das Schiff, vorgehen müsse. Das halte
                                                                                         Hamburg
                                                                                                                       ihn jedoch nicht von seiner Fürsorge-
                                                                                                                       pflicht ab: „Die Tür der Wachtmeis-
                                                                                                                       terei ist bei mir auch nach der Einfüh-
                                                                                                                       rung der SAZV immer für alle geöffnet.

   „Ansporn und Erfüllung“
                                                                                                            Wenn die Wachtmeisterei aufgrund der Freistel-
                                                                                                            lungen mit weniger Personal besetzt ist, bleiben
                                                                                                            die administrativen Dinge auch mal liegen, wenn
                                                                                                            Kameraden mich brauchen.“
   Die Aufgaben eines Wachtmeisters bei der Marine unterscheiden sich                                         Als Seefahrer unterscheiden sich die Aufgaben
     on denen eines Spie es an Land nicht nur aufgrund der aufwändigen                                      eines  Wachtmeisters nicht nur wegen der auf-
                                                                                                            wändigen Umsetzung der SAZV an Bord von
   Einführung der SAZV an Bord
                                                                                                            denen eines Kompaniefeldwebels an Land. So

D
                                                                                                            haben bis auf den Wachtmeister und den Ersten
   Der Schiffswachtmeister ist der Kompaniefeld- Bord, bei unserer letzten Seefahrt waren wir nur Offizier alle Besatzungsangehörigen eine feste
   webel an Bord der seegehenden Einheiten der 130, alle anderen waren in der Freistellung oder Gefechtsstation, um Gefahren wie beispielsweise
   deutschen Marine. Als Seefahrer durch und ausgeliehen an andere Einheiten, die Personal be- Feuer im Schiff zu begegnen. Der Wachtmeister
   durch geht das Aufgabengebiet des Schiffswacht- nötigen“, berichtet er. Besonders betroffen seien ist dagegen ein „Rover“ („Wandernder“), der zu-
   meisters über die klassischen „Spießaufgaben“ die Bereiche der Schiffstechnik, da im Rahmen sammen mit dem Ersten Offizier durch das Schiff
   hinaus. Seefahrt und das Leben an Bord bringen von Instandsetzungen oder sonstigen Werftauf- zwischen Gefechtsstand und Einsatzort, wie dem
   ihre eigenen Probleme und Anforderungen mit enthalten die Wachen aufgestockt werden. Die Brandherd, „wandert“. Auch bei Manövern hat
   sich. Zusätzlich hat die Einführung der SAZV die daraus zusätzlich entstehenden Freistellungen der Schiffswachtmeister seine feste Rolle. In See
   Marine vor neue Herausforderungen gestellt, da erschweren die Vorbereitung und Durchführung ist er immer abrufbar, auch nachts.
   zusätzliche Dienstzeit (Mehrarbeit) vorwiegend von Ausbildungen: „Es sind eigentlich nie alle              Stabsbootsmann Wusch schätzt an seiner Ver-
   nicht mehr finanziell, sondern fast ausschließlich Soldaten verfügbar. Wir müssen eine Ausbildung, wendung die herausgehobene Stellung. Er ist ver-
   mit Freizeit ausgeglichen werden soll. Trotz der die wir früher nur einmal durchführen mussten, antwortlich für 186 Besatzungsangehörige und
   in den letzten Jahren umgesetzten, notwendigen gleich an drei Terminen ansetzen.“                        arbeitet eng mit der Schiffsführung zusammen.
   Veränderungen im Innendienst, wie das Freizie-       Neu zuversetzte Soldaten bringen nicht immer Er hält dem Ersten Offizier als nächsten Diszi-
   hen der Schiffe und die Bewachung dieser durch alle notwendigen Qualifikationen mit. So seien plinarvorgesetzten der Besatzung durch seine Viel-
   zivile Auftragnehmer im Heimathafen, entste-                                                             zahl an Aufgaben den Rücken frei. Die vielen Er-
   hen weiterhin Kompensationsansprüche, bei-                                                               fahrungen und Erlebnisse seien für ihn dabei der
   spielsweise durch Seefahrten und die unverzicht-                                                         Lohn seiner Tätigkeit: „Ich fahre seit nunmehr
   bare, aber deutlich verkleinerte Wachgruppe.                                                             18 Jahren zur See. Die Seefahrten waren bisher
      Auch Stabsbootsmann Steffen Wusch, Schiffs-
   wachtmeister der Fregatte „Hamburg“, kennt die
                                                               Die Tür der                                  immer anstrengend und fordernd, aber die Erleb-
                                                                                                            nisse, den Zusammenhalt und die Kameradschaft
   Besonderheiten, die der Dienst an Bord mit sich       Wachtmeisterei ist bei mir                         der Bordgemeinschaft sowie die vielen Eindrücke
   bringt, sehr gut. Seit Einführung der SAZV be-                                                           in Auslandshäfen und in der internationalen Zu-
   gleitet er deren Umsetzung an Bord, erkennt da-       auch nach der Einführung                           sammenarbeit mit unseren Verbündeten möchte
   raus resultierende Probleme und erarbeitet mit der                                                       ich nicht missen. Als Schiffswachtmeister genie-
   Schiffsführung kreative Lösungen. Das aufgrund        der SAZV immer für alle                            ße ich das Vertrauen der Besatzung und habe eine
   der notwendigen Freistellungen fehlende Perso-
   nal lässt sich aber kaum ausgleichen. „Normaler-
                                                                 geöffnet.                                  große Verantwortung für diese übernommen.
                                                                                                            Das ist für mich Ansporn und Erfüllung, daher
   weise sind wir um die 215 Männer und Frauen an           STABSBOOTSMANN STEFFEN WUSCH                    fahre ich gerne weiter zur See.“         C. Heyer

DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
TITEL: SPIESSE                                          9

Die Bundeswehr: Was waren Ihre Beweggründe,

                                                                                                                                                                     Foto: Bundeswehr/Wilke
Spieß zu werden?

Hauptfeldwebel Melanie Machnitzke: Als ich in
die Laufbahn der Unteroffiziere mit Portepee
kam, bedeutete es für mich die „Kür“, Spieß sein
zu können. Sich um Menschen zu kümmern, ist
für mich das Schönste, was man in der Laufbahn
erreichen kann. Man kann an die jungen Kame-
raden weitergeben, was man in der Praxis, in ver-
schiedenen Ausbildungen und Einsätzen gelernt
und erlebt hat.
   Spieß wird man auch nicht einfach so. Die Aus-
wahlkriterien sind Eignung, Leistung und Befä-
higung. Diese drei Dinge muss man im Rahmen
seiner Ausbildungen, Lehrgänge und Einsätze
unter Beweis stellen. Wichtig ist es auch, breit auf-
gestellt zu sein. Ich habe beispielsweise sehr viele                                                           Ein weiblicher Spieß des Wachbataillons beim Appell
Ausbildungstätigkeitsnachweise eingebracht.
   Natürlich muss man als Spieß ausreichend Empa-
thie für die Menschen mitbringen, aber auch einen
klaren Führungsstil und ein breites Kreuz. Denn
auch wenn es eine Arbeitszeitverordnung gibt, ist
                                                        24/7 für die Kameraden da
der Spieß doch 24/7 für seine Kameraden da. Gera-
de das macht Spießsein für mich aus: sich um Men-       Hauptfeldwebel Melanie Machnitzke war von 2014 bis März 2017 beim Zen­
schen zu kümmern, jederzeit für sie da zu sein.         trum Operative Kommunikation der Bundeswehr zunächst als Innendienst­
                                                        bearbeiter B und dann als originärer Spieß tätig. Sie berichtet im Interview
                                                        von dieser intensiven, gewinnbringenden und lehrreichen Zeit.
Nur   4 Prozent                                         Inspektion, kümmert man sich als Spieß ja nicht      gen anbietet. Und ich war auch Mittler zwischen
der Spieße in der Bundes-                               nur um die Unteroffiziere, sondern auch um die       Chef, Hörsaalleiter und so weiter.
wehr sind weiblich.                                     ganzen Lehrgangsteilnehmer, seien es Offizier-,
                                                        Feldwebel- oder Unteroffizierlehrgänge. Es war       Spieße berichten uns immer wieder von der zu-
                                                        mir besonders wichtig, dass auch die jungen Of-      nehmenden Belastung durch Verwaltungstätig-
Wurde Ihr Bild des Spießes durch Vorbilder              fiziere einen Ansprechpartner hatten, zu dem sie     keiten. Wie lässt sich die Arbeit der Kompa-
geprägt?                                                mit ihren Anliegen kommen können. Und das ist        niefeldwebel erleichtern? Und würden Sie diese
Ja, ich bin natürlich geprägt worden durch einen        auch gut angenommen worden.                          Aufgabe noch einmal übernehmen wollen?
meiner alten Spieße. Er vertrat ganz klare Werte                                                             Aus meiner Erfahrung ist es sehr wichtig, dass der
und Normen, auch für den Zusammenhalt des               Sie waren der erste weibliche Spieß in der Op-       Unterbau stimmt, dass man das Personal zur Ver-
Unteroffizierkorps, was damals noch besonders           Kom-Truppe. War es schwer, ihre Kameraden            fügung hat, das einem als Spieß zusteht. Also der
wichtig war, und für die Vermittlung der ganzen         davon zu überzeugen, sich einem weiblichen           Personalfeldwebel im Geschäftszimmer, der den
militärischen Basics. Mich hat immer fasziniert,        Spieß anzuvertrauen?                                 Papierkram macht, damit sich der Spieß um die
wie man junge Kameraden an das Soldatensein             Ich war schon lange bei der OpKom-Truppe und         Soldaten kümmern kann.
heranführen kann.                                       die meisten kannten mich bereits „von klein auf“.    Ich werde ab Oktober 2017 als Redaktionsassis-
                                                        Ich habe selbst alle Lehrgänge mitgemacht und        tentenfeldwebel im Bereich Video bei SHAPE
Wie war Ihr Start als Spieß in der OpKom-               war dort die einzige Frau, musste mir also mein      eingesetzt. Ich freue mich darauf, drei Jahre im
Truppe?                                                 Ansehen in einer Männerdomäne von Beginn an          internationalen Bereich tätig zu sein. Wenn sich
Damals sind aufgrund von Strukturänderungen             durch Leistung erkämpfen. So wusste jeder, dass      später die Gelegenheit ergibt, würde ich auch gern
Kompaniefeldwebelstellen weggefallen. Ich war           ich das gleiche durchgemacht hatte und man mir       noch einmal Spieß sein wollen. Für mich war das
also zunächst ab 2014 Innendienstbearbeiter B,          vertrauen kann. Hinzu kommt, dass ich in den         eine sehr lehrreiche Zeit. Und wir müssen mit der
habe aber die Spießtätigkeiten und entsprechen-         fünf Jahren meiner Tätigkeit als Redaktionsfeld-     Zeit gehen: Wir müssen jetzt Personal gut ausbil-
den Lehrgänge gemacht. Zum 1. Januar 2015               webel die angehenden Redakteure im Bereich Vi-       den, dem Nachwuchs das nötige Handwerkszeug
wurde ich dann durch Stellenänderung Kom-               deo ausgebildet habe. Alle sind also durch meine     geben. Als Spieß ist man dabei ebenso Vorbild wie
paniefeldwebel, mit der Spießkordel und der             Ausbildung gelaufen und so kannte man sich.          der Chef und der Hörsaalleiter: Wir prägen den
Spießzulage. Im Lehrbetrieb, konkret in der I.                                                               Nachwuchs.
                                                        Mit welchen Anliegen sind Ihre Kameraden zu
                                                        Ihnen gekommen?
                                                        Das waren sehr unterschiedliche, individuelle An-
  Als Spieß ist man ebenso                              liegen. Die Soldaten kamen mit Fragen zu mir wie:
                                                        Wie gehe ich vor, welche Mittel habe ich? An wen
  Vorbild wie der Chef und                              muss ich mich wenden? Das sind häufig dienstliche
   der Hörsaalleiter: Wir                               Belange, die so nicht ausgebildet werden, wo man
                                                        also einen Spieß braucht, der sich darum kümmert.
   prägen den Nachwuchs.                                Als Spieß war ich der Kümmerer, der zeigt, wie das
                                                        ganze System funktioniert und praktikable Lösun-
                                                                                                               Hauptfeldwebel
                                                                                                                      Melanie
             MELANIE MACHNITZKE                                                                                   Machnitzke

                                                                                                                                      DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
10        TITEL: SPIESSE

                                                                    Foto: www.kavallerieregiment18.de - Sammlung Breining

                                                                                                                                                                                                                                            Foto: Bundeswehr/Döpke
        Spieß in der Reichswehr: Oberwachtmeister Griesinger, Eska­
        drons­Wachtmeister der 1. (württ.) Eskadron des Reiterregiments
        18, Anfang der 30er Jahre mit seinem Pferd. Griesinger trägt
        unterhalb der beiden „Kolbenringe“ eine Schießauszeichnung.                                                             Spießtagung des Generalinspekteurs 2015 in Hannover

         Vom „Weibel“ zur „Mutter der Kompanie“
                            Seit jeher unverzichtbar für das innere Gefüge einer militärischen Einheit: der Spieß

     S  Selten klaffen umgangsprachliche Bezeichnung
        und tatsächliche Funktion so weit auseinander
        wie beim Kompaniefeldwebel, kurz Spieß genannt.
        Denn mit einer Stichwaffe haben die Tätigkeiten
                                                                                                                            – von der Postversorgung der Soldaten bis zu Per-
                                                                                                                            sonalangelegenheiten und Verpflegungsorganisa-
                                                                                                                            tion sowie der Versorgung mit Marketenderware
                                                                                                                            ging der Zuständigkeitsbereich. Hier erhielt der
                                                                                                                                                                                      beider Ärmelumschläge an Uniformjacke und
                                                                                                                                                                                      -mantel – wurden am 17. Juli 1922 eingeführt.
                                                                                                                                                                                         In der Nationalen Volksarmee der DDR hatte
                                                                                                                                                                                      der Spieß, hier ebenfalls Innendienstleiter, wie in
        der Innendienstchefs wenig gemeinsam. Der Kom-                                                                      Spieß die Dienststellungsbezeichnung Haupt-               der Wehrmacht die Dienststellungsbezeichnung
        paniefeldwebel ist im Gegenteil rechte Hand des                                                                     feldwebel (nicht zu verwechseln mit dem späteren          Hauptfeldwebel. Als Unterscheidungsmerkmal
        Kompaniechefs, Betreuungs- und Fürsorgeelement                                                                      Dienstgrad Hauptfeldwebel der Bundeswehr).                wurden hier statt doppelter einfache Kolbenringe
        sowie Führer des Unteroffizierkorps – kurz: die                                                                     In der Regel hatten dienstältere Portepee-Un-             am Unterärmel von Uniformjacke und Mantel ge-
        Kraft, die die Einheit im Innersten zusammenhält.                                                                   teroffiziere im Rang eines Oberfeldwebels und             tragen. Als Hauptfeldwebel kamen Berufsunterof-
        Deswegen wird er auch liebevoll-anerkennend                                                                         mit abgeschlossener Zugführerausbildung diesen            fiziere zum Einsatz, später auch Fähnriche.    FH
        „Mutter der Kompanie“ genannt.                                                                                      Dienstposten inne.
           Woher kam aber der prägnante Begriff „Spieß“?                                                                    Die als „Kolbenringe“ bekannt gewordenen                  Mit Material von Wikipedia und aus „Soldat –
        Nun, der Feldwebel – aus dem ganz frühen „Wei-                                                                      Dienststellungsabzeichen – zwei parallele, 9 mm           ein Berufsbild im Wandel“, hrsgg. von Grodzki,
        bel“ abgeleitet – hatte schon in der preußischen                                                                    breite silberfarbene Unteroffizierstressen oberhalb       Klein, Rohde, 1989
        Armee des 19. Jahrhunderts zahlreiche Aufgaben,
        die denen der Gegenwart glichen. Er war etwa für
        die Beaufsichtigung des gesamten Dienstablaufs,
        das Stammbuch der Kompanie, das Strafverzeich-                                                                             Aufgaben
        nis und das „Order- und Löhnungsbuch“ verant-                                                                              Der Kompaniefeldwebel ist zuständig für den Innendienst und gemäß Zentralrichtlinie A2-
        wortlich. Er musste bei Alarm auch der erste Sol-                                                                          2630/0-0-2 Nr. 123 in dieser Funktion Vorgesetzter mit besonderem Aufgabenbereich. Zudem
        dat am Platze sein und seinen Degen dabeihaben,                                                                            ist er, soweit es für die Erfüllung seiner Aufgaben erforderlich ist, Vorgesetzter aller Unteroffi-
        den er seit 1822 am Koppel tragen durfte. Dieses                                                                           ziere und Mannschaften seiner Einheit. Er unterstützt den Kompaniechef in vielen Bereichen
        „Kurzgewehr“, im Soldatenjargon eben Spieß ge-                                                                             (Personal, innere Führung) und arbeitet der vorgesetzten S1-Abteilung zu. Im Wesentlichen
        nannt, war es wohl, was dem Kompaniefeldwebel                                                                              • berät er seinen Disziplinarvorgesetzten in Fragen des Innendienstes,
        seinen Namen eingetragen hat.                                                                                              • leitet er den Innendienst und den Geschäftsbetrieb im Auftrag seines Disziplinarvorgesetz-
           Bis zum Ersten Weltkrieg war der „etatmäßige                                                                               ten,
        Feldwebel“ (kurz: der „Etatmäßige“) der höchste                                                                            • vermittelt er zwischen den Soldaten der Einheit und dem Disziplinarvorgesetzten und ist
        Unteroffiziersdienstgrad im deutschen Heer. Be-                                                                               dessen wichtigster Mitarbeiter bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben im Innendienst,
        reits 1889 hatte er am Ärmelaufschlag des Waf-                                                                             • wirkt er maßgeblich bei der Erziehung und Ausbildung der Unteroffiziere sowie Mannschaf-
        fenrocks zu der bereits vorhandenen Unteroffi-                                                                                ten sowie bei der Umsetzung der Leitsätze der Inneren Führung im Bereich der Einheit mit,
        zierstresse eine zweite, etwas schmalere Tresse zur                                                                        • schafft er die wesentlichen Voraussetzungen und trifft die notwendigen Folgemaßnahmen zur
        Unterscheidung vom Vizefeldwebel erhalten.                                                                                    Unterstützung bei Einsätzen der Einheit.
           In der Reichswehr erhielt der Spieß auch Auf-                                                                           Die Tätigkeitsbegriffe Geschwader- und Schiffswachtmeister sind die entsprechenden Äquiva-
        gaben, die unter dem Begriff Förderung der mi-                                                                             lente in der Marine. Je nach Organisationselement werden auch die Bezeichnungen Batterie-,
        litärischen Kameradschaft subsumiert werden                                                                                Staffel- oder Inspektionsfeldwebel genutzt. In Einheiten oder militärischen Dienststellen, deren
        können. Neu hinzu trat der Dienstgrad Ober-                                                                                Soll-Organisation die Dienststellung eines Kompaniefeldwebels nicht vorsieht, bestimmt der
        feldwebel. Die Dienststellung wurde als Ober-                                                                              nächste Disziplinarvorgesetzte den Verantwortlichen für den Innendienst.
        feldwebel der Truppe bezeichnet.                                                                                           Der Dienstgrad des Kompaniefeldwebels ist in der Regel Hauptfeldwebel oder höher. Als Kenn-
           Die Wehrmacht knüpfte an die bisherige Tra-                                                                             zeichnung für diese besondere Dienststellung trägt er bei Heer und Luftwaffe eine goldgelbe
        dition an, wobei administrative Aufgaben für                                                                               Fangschnur um die rechte Schulter. In bestimmten Situationen, wie zum Beispiel einer Übung
        den Spieß nach wie vor im Vordergrund standen                                                                              im Feld, trägt auch der Kompaniefeldwebel bei der Marine die goldgelbe Schulterschnur.

     DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
TITEL: SPIESSE                                        11

                                                                                                                                                Foto: Bundeswehr/Wilke
                                                                                                                                                                         In Ausbildungs-
                                                                                                                                                                         einheiten gehört die
                                                                                                                                                                         Betreuung on Rekru-
                                                                                                                                                                         ten zu den wichtigsten
                                                                                                                                                                         Aufgaben eines
                                                                                                                                                                         Kompaniefeldwebels

„Der zeitliche Aufwand zwischen Betreuung und
 Administration steht in einem Miss erhältnis“
       Seine Arbeit als Spieß ist von zu viel Administration geprägt, findet Stabsfeldwebel Frank Gehrke.
             Er wünscht sich wieder mehr Zeit im regulären Dienst für die Soldaten seiner Einheit.

I                              Von Frank Gehrke
Ich bin Spieß einer Grundausbildungseinheit am
Standort Germersheim und betreue zurzeit 124
Rekrutinnen sowie Rekruten, 46 Soldatinnen und
Soldaten als Stammpersonal sowie drei Offiziere
                                                     achtens in einem Missverhältnis: Viele der persön-
                                                     lichen Angelegenheiten, die an mich herantragen
                                                     werden, bedürfen einer individuellen und zeitin-
                                                     tensiven Betreuung. Es geht fast nie um gleichgear-
                                                     tete Probleme, für die es eine Standardlösung gibt.
                                                                                                              Noch ein Wort zur europäischen Arbeitszeit-
                                                                                                           verordnung: Mit deren Einführung wird nun erst
                                                                                                           richtig deutlich, dass ich meine vielfältigen Aufga-
                                                                                                           ben auch außerhalb der Rahmendienstzeit unserer
                                                                                                           Einheit bewerkstellige. Ich wünsche mir wieder
im Praktikum beziehungsweise als Reservisten. In        Die in meiner Einheit ihren Dienst antretenden     mehr Zeit innerhalb meines regulären Dienstes
keiner meiner bisherigen Tätigkeiten in der Bun-     Rekrutinnen und Rekruten repräsentieren den           für die Soldatinnen und Soldaten meiner Einheit.
deswehr klafften Anspruch – mein eigener und der     sozialen Querschnitt unserer Gesellschaft. Da-        Politische Bildung, Sport sowie allgemeinsolda-
meines Dienstherrn – und Wirklichkeit so sehr        bei bleibt festzuhalten, dass sich der Betreuungs-    tische Aus- und Weiterbildung kommen zu kurz.
auseinander wie in der des Kompaniefeldwebels.       bedarf erhöht hat. Aus meiner Sicht liegt das am      Ich brauche die Zeit für die Führungs- und Inte-
   Zunächst ein Auszug aus dem standardisierten      Lebensalter – einige Rekruten haben erst kurz vor     grationsfunktion im Grundbetrieb. Zum Führen
Tätigkeitsbild eines Kompaniefeldwebels: Er ver-     Diensteintritt das 17. Lebensjahr vollendet – und     und Leiten meiner jungen Kameradinnen und Ka-
antwortet den Geschäftsbetrieb der Einheit und       an der Tatsache, dass die soziale Unreife zugenom-    meraden. Zum Prägen meines Unteroffizierkorps.
berät den Einheitsführer, kennt sich in der Aus-     men hat. So stellen Heimweh und die mit dem           Zum Beraten meiner Einheitsführerin.
bildungspassdatenbank aus und kann mit dem           Verlassen des gewohnten Umfelds verbundenen
Softwarepaket SAP arbeiten. Er kennt die Bestim-     Probleme einen Schwerpunkt dar.
mungen des Personalwesens und Verwaltungs-                                                                 Stabsfeldwebel Frank Gehrke ist Kompa-
rechts, zeichnet sachlich richtig und überwacht      Immer noch gerne Spie                                 niefeldwebel der 2. Kompanie des Luftwaffenaus-
Arbeitssicherheits-, Brandschutz- und Umwelt-        Ich wollte spätestens mit Ernennung zum Feld-         bildungsbataillons Germersheim.
schutzauflagen. Dazu kommen noch zahlreiche          webel und Berufssoldaten Spieß werden und bin
Aufgaben, die nichts mit Menschenführung zu          es immer noch gerne. Leider sind alle Reformen,
tun haben, sondern weitere administrative Tä-        Transformationen, Rekalibrierungen und so weiter
tigkeiten darstellen. Nur in den nachfolgenden       nie abgeschlossen worden. Immer wieder stolpere
Tätigkeiten erzieht der Spieß Unteroffiziere sowie   ich von einer zur anderen Anpassung. Meine Auf-
Mannschaften und bildet sie aus. Dazu berät und      gaben sind nicht weniger geworden, im Gegenteil.
betreut er alle Angehörigen der Einheit im Rah-      Als Beispiel sei der Verlust des Nachschubs in mei-
men der Fürsorge. Besonders im Einsatz findet        ner Einheit erwähnt, die Aufgabe beziehungswei-
sich Menschenführung wieder.                         se Verantwortung verlagerte sich auf mich. Dazu
                                                     gehört beispielsweise, Belege für die Wäscherei zu
Ständig neue Herausforderungen                       erstellen, die Büromittel- und Verbrauchsmaterial-
                                                                                                                             Foto: Gehrke

Der zeitliche Aufwand zwischen Administration        anforderungen zu erstellen, Liegenschaftsmaterial
sowie Betreuung und Fürsorge steht meines Er-        anzufordern oder Kleinstreparaturen auszuführen.

                                                                                                                                            DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
12                             TITEL: SPIESSE
     Foto: Bundeswehr/Dorow

                                                                                                                                              Herausragende Rolle in Selbst erständnis
                                                                                                                                              und Führungskultur der Bundeswehr: die
                                                                                                                                              Spie e Hier ein Oberstabsfeldwebel der
                                                                                                                                              Infanterie mit Spie kordel

                              Der Mensch soll im Mittelpunkt stehen
                                Zwischen steigenden Erwartungen und einer Flut insbesondere administrativer Aufgaben kommt die
                                 Kernaufgabe der Spieße, sich um die anvertrauten Soldaten zu kümmern, nicht selten zu kurz. Die
                               Beratergruppe „Spieße“ beim Generalinspekteur setzt sich daher besonders intensiv mit der Stellung, den
                                             Aufgaben und dem Selbstverständnis der Kompaniefeldwebel auseinander.

      D
                                                             Von Kai Bratzke     Die Tatsache, dass die Spieße – neben den Chefs     in der Gesellschaft eine wesentliche Rolle spielen.
                              Die herausragende Rolle, die den Spießen im Rah­   – als einzige Gruppe explizit in der „Bibel“ der       Die Bundeswehr hat sich von einer Armee
                              men des Selbstverständnisses und der Führungs­     Inneren Führung erwähnt werden, unterstreicht       der Landesverteidigung im Kalten Krieg zu ei­
                              kultur der Bundeswehr beigemessen wird, be­        ihren hohen Stellenwert für die Streitkräfte.       ner Armee für weltweite Einsätze entwickelt.
                              schreibt die Zentrale Dienstvorschrift A­2600/1                                                        Das mögliche Spektrum reicht von humanitären
                              „Innere Führung“:                                    eänderte Rahmenbedingungen                        Einsätzen nach Naturkatastrophen über Beo­
                                                                                 Die grundlegenden Veränderungen der Streitkräf­     bachtermissionen und Stabilisierungsoperatio­
                                                                                 te in den letzten Jahren hatten – mittelbar oder    nen in Krisengebieten bis hin zum hochintensi­
                               Neben den Einheitsführerinnen und Einheits-       unmittelbar – Auswirkungen auf die Aufgaben         ven Gefecht. Diese Bandbreite stellt gänzlich neue
                               führern kommt vor allem den „Spießen“ die         der Spieße. Mit dem Aussetzen der Wehrpflicht       Anforderungen an die Auswahl des Personals mit
                               Aufgabe zu, als „Mutter der Kompanie“ für ihre    wurde die Bundeswehr zu einer Freiwilligen­
                               Soldatinnen und Soldaten da zu sein und sich      armee. Dies macht, ebenso wie die demografi­
                               ihrer Probleme und Sorgen anzunehmen. Sie         sche Entwicklung, große Anstrengungen in der
                               müssen beherzigen, dass nicht Papier oder
                               Bildschirm, sondern immer nur der Mensch im
                                                                                 Personalbindung und ­gewinnung erforderlich.             Die Dienstgrade innerhalb der
                                                                                 Gerade die Spieße in ihrer besonderen Funktion
                               Mittelpunkt steht. (Ziffer 610)
                                                                                 müssen daher noch achtsamer als bisher mit ih­           Gruppe der Spieße verteilen
                                   Als Führerinnen und Führer des Unteroffi-
                               zierkorps prägen die „Spieße“ die jungen und
                                                                                 rem Nachwuchs umgehen, um die Soldaten bei               sich wie folgt:
                                                                                 entsprechender Eignung, Leistung sowie Befähi­
                               oft unerfahrenen Unteroffiziere durch ihre be-
                               sondere Dienststellung und ihr eigenes Vorbild.   gung für die Bundeswehr zu begeistern und an sie         210 HFw/HBtsm
                               Sie sorgen gemeinsam mit dem „Chef“ oder der      zu binden. Dies gilt auch für die Zeit nach dem          510 StFw/StBtsm
                               „Chefin“ besonders dafür, dass Kameradschaft       Ausscheiden aus dem aktiven Dienst, wenn sie als
                               und Zusammenhalt in der militärischen Ge-         Reservistendienst Leistende im Grundbetrieb, im          610 OStFw/OStBtsm
                               meinschaft gelebt werden. (Ziffer 611)            Einsatz oder als Multiplikatoren der Streitkräfte

     DIE BUNDESWEHR | OKTOBER 2017
Sie können auch lesen