Die Gemeinde erwirbt Fruchtfolgefläche Entdecken Sie unsere neue Website! Zwischenbericht Projekt "Neues Geschäftsmodell der Schule Fehraltorf per ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
20 18
Februar
RF
A LT O
N D E FEHR
E I
T D E R GEM
L AT
ILU NGSB
MITTE
Die Gemeinde erwirbt Fruchtfolgefläche
Entdecken Sie unsere neue Website!
Zwischenbericht Projekt
«Neues Geschäftsmodell der Schule
Fehraltorf per Schuljahr 2018/19»
Chilekafi Tansania
Frühlings-Kinderkleiderbörse
und Kinderflohmi
GEMEINDE
V E R A N S TA LT U N G E N
Februar
Di 6. Café International, Ein philippinischer Nachmittag mit Elena,
Jugendtreff «Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
Mi 7. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
Herzliche Gratulation 09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
am 9. Februar 2018 Mi 7. Männerriege Fehraltorf, Schnuppertraining, Sporthalle Fehraltorf,
20.30 – 22.00 Uhr
zur «goldenen Hochzeit»
Herr und Frau Josef und Mi 7. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00 – 20.00 Uhr,
Caroline Zingg Anmeldung bis Montag, 5. Februar 2018, an das Gemeinderatssekretariat
Russikerstrasse 19 Mi 21. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
am 18. Februar 2018
Do 22. SeniorenVerein, Referat: Reise zu den Wundern des Sternenhimmels
zum 93. Geburtstag über dem Zürcher Oberland, Chilegass, 14.00 Uhr
Herr Gerold Bachofner
Mit Aufenthalt im GerAtrium Fr 23. SeniorenVerein, Schachnachmittag, Chilegass, 14.00 Uhr
Di 27. Café International, Silvia lädt ein Behördenmitglied ein,
am 19. Februar 2018 Jugendtreff «Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
zum 97. Geburtstag Mi 28. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
Frau Pompilia Sisinio 09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
Mit Aufenthalt
Mi 28. SeniorenVerein, Literaturtreff, Chilegass, 19.00 Uhr
im Altersheim Rosengasse
am 28. Februar 2018 März
zum 93. Geburtstag Sa 3. FC Fehraltorf, Kinderumzug, Treffpunkt Kirchenparkplatz, 13.15 Uhr,
Frau Gertrud Uebelhart Abmarsch: 14.00 Uhr
Hintergasse 17
Sa 3. Jodelchörli am Pfäffikersee, Jodler-Chesslete, Chesselhuus Pfäffikon,
am 1. März 2018 ab 18.30 Uhr
zum 80. Geburtstag Di 6. Café International, Frühlingsblumen pflanzen mit Silvia, Jugendtreff
Herr Alexander Tschernitsch «Heiget-Huus», 15.00 –17.00 Uhr
Sagenrainstrasse 21 Mi 7. kjz Pfäffikon, Mütter- und Väterberatung, ref. Kirchgemeindehaus,
09.00 –11.00 Uhr (ohne Anmeldung)
Mi 7. SeniorenVerein, Ausstellungsbesuch mit Führung im Vögele Kulturzentrum,
IMPRESSUM
Treffpunkt Bahnhof Fehraltorf, 12.45 Uhr
Mi 7. Sprechstunde des Gemeindepräsidenten im Gemeindehaus, 19.00 – 20.00 Uhr,
Herausgeber Anmeldung bis Montag, 5. März 2018, an das Gemeinderatssekretariat
Politische Gemeinde Fehraltorf, Schule und Fr 9. Musig im Chilegass, Patchwork Stompers Jazz Band, Türöffnung 19.15 Uhr,
Reformierte Kirchgemeinde Fehraltorf im Chilegass
Sa 10. Altpapiersammlung
Redaktionsadresse
Gemeindeverwaltung Fehraltorf So 11. Ausstellung im Halterhaus, Vernissage zu Ehren Walter Schenkels,
«FEHRALTÖRFLER» 11.00 –17.00 Uhr
Kempttalstrasse 54, 8320 Fehraltorf Do 15. Samariterverein, Übung: Zusammenarbeit, Feuerwehrdepot Pfäffikon
Telefon 043 355 77 01 Sa 17. Häckseldienst (mit Anmeldung bis 9. März 2018)
Gestaltung So 18. mitenand – fürenand, Tanznachmittag, Berggasse 22, Russikon,
Kern Kommunikation & Design 14.00 –17.00 Uhr
Gerichtsstrasse 5, 8610 Uster So 21. Teddybär Verein, Frühlings-Kinderkleiderbörse und Kinderflohmi,
«Heiget-Huus», 14.00–16.30 Uhr
Druckereiadresse
Repro-Service AG
Mülistrasse 18, 8320 Fehraltorf
NÄCHSTE AUSGABE
Titelbild
Fasnacht
Ausgabe 3: Ausgabe 4:
Erscheinungsweise Redaktionsschluss, 10.00 Uhr: 16. Febr. Redaktionsschluss, 10.00 Uhr: 23. März
12-mal jährlich, unentgeltliches Mittteilungs- Erscheinung: 5. März 2018 Erscheinung: 9. April 2018
blatt für die Einwohnerschaft Fehraltorfs, Beiträge elektronisch oder auf Datenträger an die Gemeindeverwaltung (redaktion@fehraltorf.ch).
44. Jahrgang, Nr. 2/2018
GEMEINDE
G E M E I N D E R AT
Die Gemeinde erwirbt Fruchtfolgefläche
Fruchtfolgefläche ist wichtig für den Krisenfall, aber auch für die Bauentwicklung. Der Gemeinderat
erwirbt 9'000 m2 neu erstellte Fruchtfolgefläche im Gebiet «Erspel» als zusätzliche Option für die
Bauentwicklung. Das Projekt Neugestaltung Knoten Bahnhofstrasse/Usterstrasse wird zuhanden der
Mitwirkung verabschiedet.
die Fussgänger sicherer zu machen. Das Ingenieurbüro F. Preisig
AG, Zürich, wurde mit der Ausarbeitung des Bauprojektes beauf-
tragt. Dies weil das Büro bereits für das Projekt der Sanierung
der Usterstrasse, welches ein Folgeprojekt der Sanierung der
Kempttalstrasse ist, verantwortlich ist. Folgende Elemente sind
Bestandteile des neuen Knotens:
• Trottoirüberfahrt beim Einlenker in die Bahnhofstrasse
• Verkehrsberuhigungsmassnahme mittels Belagskissen im
Einfahrtsbereich der Schützengasse
• Verlegung des Fussgängerstreifens auf die nördliche Seite
der Brücke über die Luppmen.
Die Schweiz muss sich im Krisenfall ernähren können. Um die Er- Die neue Gehwegüberfahrt bietet vor allem den Schülern aus
nährung der Bevölkerung sicherzustellen, hat der Bundesrat den der Überbauung «Feuerstein» eine Möglichkeit, die Bahnhof-
Sachplan Fruchtfolgeflächen erlassen. Im Sachplan ist vorge- strasse zu queren. Des Weiteren wird mit dieser Massnahme
schrieben, wie viel Fruchtfolgefläche in der Schweiz vorhanden auch der Rechtsvortritt aus der Bahnhofstrasse aufgehoben. Mit
sein muss. Als Fruchtfolgefläche gilt das für die landwirtschaftli- der Erstellung eines Belagskissens im Einfahrtsbereich der Schüt-
che Nutzung besonders gut geeignete, ackerfähige Kulturland. zengasse sollen die Geschwindigkeit des Verkehrs in die Schüt-
Gegenüber dem Bahnhof Fehraltorf im Gebiet «Erspel» sind zengasse sowie die Attraktivität als Schleichweg reduziert wer-
schon seit längerer Zeit grössere Geländebewegungen im Gan- den. Mit der Verlegung des Fussgängerstreifens in Richtung
ge. Hier wird der Boden so aufgebessert, dass das neue Acker- Luppmen vor der Luppmenbrücke wird eine direktere Verbin-
land der Fruchtfolgefläche angerechnet werden kann. Dieses dung für die Fussgänger vom Bahnhof in Richtung Obermüli-
Projekt führt die KIBAG Management AG, Freienbach, aus. Jeder quartier geschaffen. Aufgrund der Fahrbahngeometrie und des
Kanton muss einen Mindestanteil ausweisen. Zürich 44'400 Hekt- Einlenkers in die Luppmenstrasse kann der Fussgängerstreifen
aren. Werden Fruchtfolgeflächen für die Erstellung von Bauten nicht noch weiter in Richtung Süden angeordnet werden. Der
und Anlagen beansprucht oder ausserhalb des Siedlungsgebie- Gemeinderat ist überzeugt, mit den vorgeschlagenen Massnah-
tes gemäss kantonalem Richtplan der Bauzone zugewiesen, müs- men den Anliegen der Bevölkerung optimal Rechnung zu tragen
sen sie kompensiert werden. Die Gemeinde Fehraltorf erwirbt die und den Schulweg sicherer zu machen. Die Mitwirkung wird im
Rechte an einem Teil der durch die KIBAG erstellten Fruchtfolge- Zeitraum vom 22. Januar bis 21. Februar 2018 durchgeführt.
flächen, um für zukünftige Projekte notwendige Kompensationen
vornehmen zu können. Die Nachfrage und das Angebot an Baubewilligung
Fruchtfolgeflächen bestimmen die Preise. Der Gemeinderat geht Der Gemeinderat erteilte folgende baurechtliche Bewilligung
davon aus, dass die Preise in Zukunft markant steigen werden. unter Bedingungen und Auflagen an:
Aus diesem Grund genehmigt der Gemeinderat eine Vereinba- • Roberto Barizzi, Forchstrasse 116, 8125 Zollikerberg;
rung mit der KIBAG Management AG, Zürich, für den Erwerb von Anbau Verladezone mit Lager und Ergänzung beleuchtete
9'000 m2 Fruchtfolgefläche auf Parzelle Kat.-Nr. 3482 im Betrag Aussenreklame Gebäude Allmendstrasse 44.
von CHF 495'000.00. Dieser Betrag wird fällig, wenn die Fläche
die erforderliche Qualität ausweist, welche von der zuständigen Zudem hat der Gemeinderat …
kantonalen Stelle auch geprüft wird. • einen Kredit im Betrag von CHF 6'000.00, inkl. MwSt.,
für die Märchenaufführung «Rumpelstilzli» vom Sonntag,
Neugestaltung Knoten Bahnhofstrasse / Usterstrasse 2. Dezember 2018, in der Mehrzweckhalle Heiget bewilligt.
Aufgrund diverser Anregungen aus der Bevölkerung betreffend • die Abrechnung über den Wasserleitungsersatz an der
Schulwegsicherung wurde durch die Abteilung Gesundheit und Neugrundstrasse im Betrag von CHF 395'473.32, exkl. MwSt.,
Sicherheit der Bedarf eines zusätzlichen Fussgängerstreifens an genehmigt (Kredit CHF 405'000.00, exkl. MwSt.).
der Bahnhofstrasse angemeldet. Das Anliegen wurde von der • von der Geschwindigkeitskontrolle der Kantonspolizei vom
Kantonspolizei geprüft und als bewilligungsfähig beurteilt. Die 13. Dezember 2017, 20.59 bis 23.15 Uhr, an der Kempttal
Bauabteilung hat jedoch festgestellt, dass mit dem geplanten strasse, Höhe Mülistrasse, Kenntnis genommen (signalisierte
Fussgängerübergang nicht alle Mankos der Fussgängerführung Höchstgeschwindigkeit: 50 km/h; Anzahl Fahrzeuge: 277;
behoben werden können. Aufgrund dessen wurde ein Projekt Anzahl Übertretungen: 14, gemessene Höchstgeschwindigkeit:
ausgearbeitet, um den Knoten neu zu gestalten und somit für 71 km/h!).
1
GEMEINDE
W E R K E F E H R A LT O R F
Das Geschehen im Untergrund wird gläsern
Haben Sie kürzlich eine Person im leuchtorangen Schutzanzug mit einem Laptop-Computer aus einem
Abwasserschacht klettern sehen? Es könnte eine Mitarbeiterin oder ein Mitarbeiter vom Wasserforschungs
institut Eawag gewesen sein. Dieses baut nämlich seit 2016 in Fehraltorf ein weltweit einzigartiges Netz
von Sensoren auf, welche den Wasserkreislauf im Siedlungsraum dokumentieren.
gie, und die Strahlung des LPWAN be-
trägt nur einen Bruchteil derjenigen des
Mobilfunknetzes. Erstmals lassen sich die
komplexen Vorgänge im Regen- und Ab-
wassernetz nahezu in Echtzeit verfolgen.
Bisher konnten sie nur im Nachhinein in
Computermodellen simuliert werden.
Nun wird der Untergrund gläsern, und mit
den realen Daten lassen sich die Modelle
auch für andere Orte eichen.
Wasserinfrastruktur nachhaltig
betreiben
UWO-Projektleiter Frank Blumensaat ist
fasziniert von den neuen Möglichkeiten:
«Konnte die Kanalisation das Wasser,
etwa aus Neubaugebieten, nicht mehr
© Eawag
schlucken, wurden bisher an vielen Orten
Daten kabellos aus dem Untergrund zu übertragen, ist eine Herausforderung. Ein Forscher bei einfach neue Kanäle oder Rückhaltebe-
Reichweitentests im Funknetzwerk für die Sensoren. cken gebaut», sagt der Umweltingenieur.
«Mit einem besseren Verständnis für
Die Wasserinfrastruktur ist eines der Fehraltorf ist ein UWO die Niederschlags- und Abflussprozesse
grössten Schweizer Bauwerke. Kanalisa Die Siedlungswasserwirtschaft in Fehr können Systeme im Betrieb optimiert
tion und Trinkwassernetz umfassen über altorf ist gut untersucht. Schon vor 25 Jah- werden, bevor teuer gebaggert und be-
100'000 km Leitungen; zählt man die pri- ren hat sich das Wasserforschungsinstitut toniert werden muss. Das hilft der Ge-
vaten Abschnitte dazu, verdoppelt sich Eawag intensiv damit auseinanderge- meinde, ihre Wasserinfrastruktur nachhal-
die Länge der Rohre und Kanäle beinahe. setzt. Seit Februar 2016 läuft erneut ein tiger zu betreiben und zu entwickeln.»
Dazu kommen etwa 800 Kläranlagen so- grösseres Projekt: Ganz Fehraltorf ist zum
wie 2'500 Wasserversorgungen mit Fas- Eawag-UWO geworden. Das Kürzel steht Mit «nachhaltig» meint Blumensaat auch
sungen, Reservoiren und weiteres. Allein für «Urban Water Observatory», ein den Gewässerschutz: Kein Kanalisations-
für die Abwasserinfrastruktur beläuft sich «Feldlabor» für das Wasser im Siedlungs- system ist so ausgebaut, dass es bei
der Wiederbeschaffungswert auf rund raum. Sensoren in der Kanalisation, in Ab- Starkniederschlägen alles Wasser ableiten
120 Milliarden Franken. wasserschächten, an Bächen, im Grund- kann; kurzzeitig überläuft auch in Fehr
wasser und an weiteren Orten erfassen altorf verschmutztes Wasser in die Kempt.
Doch das Bauwerk ist zum allergrössten unter anderem Regenmengen, Pegel- Dank der Messwerte von den Sensoren
Teil im Untergrund verborgen. Ob wäh- stände und Abflüsse. Bereits sind über 60 lassen sich solche Phasen minimieren.
rend eines Gewitters die Kanalisation ans Sensoren installiert. Auch an schwer zu- Überflutungswarnungen können früher
Limit ihrer Leistungsfähigkeit stösst, ob gänglichen Orten kann dank Digitaltech- und räumlich präziser erfolgen. Werden
unnötigerweise viel sauberes Wasser zur nik ohne Kabelverbindung zeitlich hoch Qualitätsmerkmale erfasst, lassen sich zu-
Kläranlage geleitet wird oder ob der Re- aufgelöst gemessen werden. Alle fünf Mi- dem Vermeidungsstrategien entwickeln:
gen problematische Substanzen von Dä- nuten funkt ein Grossteil der Sensoren Verunreinigungen sollen verhindert oder
chern und Strassen abschwemmt – alles über ein Niedrigenergiefunknetzwerk aufgefangen werden, bevor sie im wahrs-
geschieht unsichtbar. Das System ist zwar (LPWAN für Low Power Wide Area Net- ten Sinn des Wortes bachab gehen.
durchdacht, aber die Zeiten ändern sich, work) die Messwerte verschlüsselt an eine
auch in Fehraltorf: Immer mehr Flächen Basisstation. Dort werden sie per Internet Klassenzimmer aus dem echten Leben
sind versiegelt worden, der Klimawandel vom zentralen Rechner abgerufen. Für Stefan Mathys, Abteilungsleiter Bau
bringt neue Niederschlagsmuster, Kennt- So müssen die Wasserforscher kaum und Werke in Fehraltorf, ist das von der
nisse über Mikroverunreinigungen ma- mehr in die Kanäle kriechen. Die Batte Eawag und der ETH Zürich gemeinsam
chen deutlich, wie wichtig der Gewässer- rien in den Sensoren überdauern Jahre, finanzierte Forschungsprojekt ein Glücks-
schutz ist. dank extrem energieeffizienter Technolo- fall. Die gleichen Daten auf anderem Weg
2
GEMEINDE
den Niederschlagsmessungen profitieren
oder das Flugfeld Speck von genaueren
Grundwasserständen.
Mehr Informationen zum Projekt:
www.eawag.ch/uwo.
Internet der Dinge
© Eawag © Eawag
Die Sensoren und das Niedrigener-
Regenmesser am Flugfeld Speck. Funkknoten in einem Abwasserkanalschacht.
giefunknetzwerk zur Datenübertra-
gung in Fehraltorf können als Teil
zu beschaffen, wäre für die Gemeinde auch von Risiken. Online-Daten zu Was- des «Internet der Dinge» bezeichnet
kaum möglich oder sehr teuer. Und weil serverbrauch oder zur Abwasserqualität werden. Indem Sensoren in Gegen-
man bereits jetzt besser wisse, was in der erlauben zunehmend genauere Rück- ständen oder Geräten installiert wer-
Kanalisation wirklich passiert, hofft Ma- schlüsse auf das (Konsum-)Verhalten der den, können Prozesse jeglicher Art
thys dass auch in Zukunft Geld gespart Menschen. Plötzlich stellen sich heikle verbessert werden. Zum Beispiel kön-
werden kann. Blumensaat seinerseits be- Fragen des Datenschutzes, vor allem nen Gemeinden mit dem Wissen
schreibt das Feldlabor nicht nur als span- wenn die Messdaten, wie geplant, für über den Füllstand von Abfall-Con
nenden Forschungsplatz, sondern auch jedermann zugänglich sind und die
tainern ihre Sammelrouten optimie-
als «Klassenzimmer aus dem echten Funkinfrastruktur auch für andere Zwecke ren. In Fehraltorf arbeiten die Eawag
Leben», das er als Dozent am ETH-Lehr- der Gemeinde genutzt wird. Für das Pro- und die Zürcher Hochschule für
stuhl von Prof. Max Maurer in der Aus jekt in Fehraltorf gibt Blumensaat Entwar- Angewandte Wissenschaften an einer
bildung von Umweltingenieurinnen und nung: Das Sensornetzwerk ist nicht Weiterentwicklung des Funknetz-
-ingenieuren nutzt. so dicht, dass auf einzelne Haushalte ge- werks, unter anderem um eine ver-
schlossen werden könnte. Hingegen besserte Datenübertragung aus dem
Eher überraschend spricht Blumensaat gibt es heute schon private Interessenten Untergrund zu erreichen.
neben den Chancen der Digitalisierung für die Daten. Eine Gärtnerei könnte von
G E S U N D H E I T S - U N D S I C H E R H E I T S S E K R E TA R I AT
Meldepflicht für Hundehalter
Hundehalterinnen und Hundehalter sind Abgabe:
verpflichtet, ihre Hunde, die älter als drei Über die Höhe der Hundeabgaben gibt
Monate sind, innert 14 Tagen bei der das Gesundheits- und Sicherheitssek
Gemeindeverwaltung ihrer Wohnsitz
retariat, Frau Janine Eigenmann,
gemeinde anzumelden. Allfällige Ände Tel. 043 355 77 07, Auskunft.
rungen (neuer Hund, Zweithund, Tod, Ab-
gabe des Hundes) sind innert 14 Tagen Beim Unterlassen der administrativen
bei der Gemeindeverwaltung und bei der Pflichten muss die Hundehalterin oder
AMICUS AG zu melden (www.amicus.ch, der Hundehalter mit zusätzlichen Ver
Telefon 0848 777 000). waltungsgebühren oder einer Busse
rechnen. Im Weiteren wird auf das Hun-
Jeder Hund muss spätestens im Alter degesetz vom 14. April 2008 und die
von 3 Monaten oder vor der Abgabe Hundeverordnung vom 25. November
aus der Geburtsstätte mit einem Mikro- 1 Mio. Franken verfügen. Für grosse oder 2009 verwiesen.
chip gekennzeichnet sein. massige Hunde (Rassentypenliste I), wel-
che nach dem 31. Dezember 2010 ge Ergänzende Informationen:
Wer einen Hund hält, muss für diesen boren wurden, ist im Kanton Zürich eine www.bvet.admin.ch, www.veta.zh.ch.
über eine Haftpflichtversicherung mit praktische Hundeausbildung vorgeschrie-
einer Deckungssumme von mindestens
ben.
3
GEMEINDE
G E M E I N D E R AT W E R K E F E H R A LT O R F
Entdecken Sie unsere neue Website! Anmeldung für
den Häckseldienst
Auch in diesem Frühling organisieren die
Werke Fehraltorf einen Häckseltag für
Sträucher, Stauden und Baumschnitt aus
Ihrem Garten:
Samstag, 17. März 2018
(Anmeldung bis 9. März 2018)
Organisatorisches
Wir bitten Sie, das Material offen, frei von
Erdklumpen und Steinen, direkt an der
Strasse bereitzustellen. Der Häckseldienst
wird durch die Firma Hans Ruedi Linsi im
Auftrag der Gemeinde durchgeführt. Die
Verrechnung von CHF 35.00 pro 15 Minu-
ten erfolgt bar durch den Unternehmer
nach dem Verursacherprinzip, direkt nach
Besuchen Sie uns auf www.fehraltorf.ch dem Häckseln.
Die Website der Gemeinde Fehraltorf ist bei der Bevölkerung beliebt. Tagtäglich be Den Anmeldetalon finden Sie auch im
suchen viele Benutzer/innen die Website, um sich zu informieren und Dienstleistungen Abfallkalender 2018.
online in Anspruch zu nehmen. Um auch weiterhin auf dem neuesten Stand der Technik Anmeldungen nehmen wir gerne
zu sein, wurde diese umfassend überarbeitet und auf die Nutzung mit mobilen Geräten entgegen unter Tel. 043 355 78 00 oder
adaptiert. Die praktische und zeitgemässe neue Website erspart den Einwohnerinnen werke@fehraltorf.ch.
und Einwohnern wie auch den Behörden viel Zeit und manchen Weg, denn das virtuel-
le Gemeindehaus hat rund um die Uhr geöffnet.
Neue, komfortable Funktionen: Online einkaufen, mit der Kreditkarte Grundangebot
der Multimedia-
bezahlen
SMS-Responder Bestellen Sie Ihre Dokumente (z. B. Wohn-
Neu können Sie sich per SMS-Responder
beispielsweise an die bevorstehende
sitzbestätigung) schnell und einfach von
zu Hause. Bezahlen Sie neu auch mit der Kabeldose bei
Papier- oder Kartonsammlung oder an
eine Veranstaltung erinnern lassen. Diese
Kreditkarte.
Ihnen zu Hause:
Dienstleistung ist für Sie kostenlos. Zugang für alle – barrierefrei
einfach, interessant und clever
Die Website ist technisch, gestalterisch
eUmzug – der elektronische Umzug und mit verschiedenen Funktionen aufge- • HDTV inklusive Radio
Der eUmzug ermöglicht Ihnen, sich rund baut, so dass die Inhalte für Menschen • Internet mit 2 Mbit/s
Besammlung Schnuppertag
um die Uhr einfach online an- oder abzu- mit körperlichen oder altersbedingten
• Festnetz-Telefonanschluss
23. September 2017
melden. Starten Sie Ihren Umzug neu Behinderungen ebenso zugänglich sind.
über den Online-Schalter und sparen Sie • Alles
14.00 in digitaler
–16.30 Formdes
Uhr, Vorplatz
Bezirksgefängnis, Pfäffikon
damit wertvolle Zeit. Gemeindemelder
Neu können Sie Mängel, welche die Infra-
Werke Fehraltorf online struktur der Gemeinde Fehraltorf be-
Auf dem Kundenportal können Sie direkt treffen (z. B. defekte Kandelaber), einfach
und ohne Aufwand Zählerstände (Strom, und bequem melden. Die Meldungen
Wasser) ablesen sowie Einsicht in Ihre werden von der Gemeindeverwaltung
Ihr persönlicher Kontakt:
Rechnungen nehmen. Oder einfach nur abgeklärt und Sie erhalten – falls ge-
Telefon 044 954 24 33,
Änderungen Ihrer Kontaktdaten vorneh- wünscht – eine Rückmeldung.
www.agf-fehraltorf.ch
men, wie beispielsweise bei einem Um-
zug innerhalb der Gemeinde. Besuchen Sie uns auf www.fehraltorf.ch
und nehmen Sie einen Augenschein!
Schreiben Sie uns, wie Ihnen der neue
Auftritt gefällt, und wo Sie allenfalls
Optimierungspotenzial sehen.
4
GEMEINDE
EINWOHNERKONTROLLE
Einwohnerstatistik per 31. Dezember 2017
Einwohner/innen nach Meldearten Männer Frauen Total
Schweizer 2535 2682 5217
Niederlassung C 439 390 829
Aufenthalt B 176 142 318
Kurzaufenthalt L 1 2 3
Vorläufig aufgenommen 10 1 11
Total 3161 3217 6378
Konfession Zivilstand
Jüdische Liberale Gemeinde Zürich 1 ledig 2649
reformiert 2434 verheiratet 2930
christkatholisch 10 geschieden 561
Einwohnerzahl nach Jahren
römisch-katholisch 1566 verwitwet 233
1990 4109
übrige 2367 in eingetragener Partnerschaft 4
2000 4731
Total 6378 in aufgelöster Partnerschaft 1
2010 5885
Total 6378 2012 6221
2013 6262
2014 6309
Alter in
bis 10 11 bis 20 21 bis 30 31 bis 40 41 bis 50 51 bis 60 61 bis 70 über 70 2015 6292
Jahren
2016 6333
Anzahl
837 655 655 911 1009 969 743 599 2017 6378
Einwohner
Fehraltorfer Bevölkerung
Fehraltorfer Bevölkerung in Zahlen
in Zahlen Der Einwohnerbestand per 31. Dezember 2017 beträgt 6378
Der Einwohnerbestand per 31. Dezember 2017 beträgt 6'378
Einwohner/innen
Einwohner/innennach
nachMeldeart
Meldeart Einwohner/innen nach Zivilständen
Einwohner/innen nach Zivilständen
Frauen Männer
2930
3000 2649
142
2500
176
2000
390 1500
439 1000 561
233
500 4
1
2682
0
2535 ledig verheiratet geschieden verwitwet in in aufgelöster
eingetragener Partnerschaft
Partnerschaft
Einwohner/innen
EiEinwohnerzahl nach
nach Jahren
Jahren Einwohner/innen nach Konfession
Einwohner/innen nach Konfession
Jüdische Liberale
7000
6221 6262 6309 6292 6333 6378
Gemeinde Zürich
5885
1
6000
übrige
4731 2367
5000
4109
4000
reformiert
3000 2434
2000
1000 römisch-
katholisch
1566 christkatholisch
0 10
1990 2000 2010 2012 2013 2014 2015 2016 2017
5
GEMEINDE
SAMMELSTELLE EINWOHNERKONTROLLE WEBSTUBE
Mitarbeiter/in Neu bei uns Kreatives im Winter
gesucht Wenn es draussen kalt und ungemütlich
ist, lädt die Webstube mit ihren 10 fertig
Die Werke Fehraltorf suchen zur Un- eingerichteten Webstühlen zu ein paar
terstützung des Werkteams per 1. Juli kreativen Stunden ein. Sie brauchen kei-
2018 oder nach Vereinbarung eine ne Vorkenntnisse. Wir drei Frauen vom
tatkräftige Person als Mitarbeiter/in Webstubenteam helfen Ihnen oder Ihren
der Sammelstelle. Kindern gerne bei der Umsetzung Ihrer
Ideen.
Ihr Aufgabenbereich
Auch in den Sportferien ist die Webstube
• Betreuen der gemeindeeigenen
geöffnet. Falls Sie in dieser Zeit nicht ver-
Sammelstelle im Werkhof
reisen, ist das vielleicht genau der richti-
(ca. 5 – 6 Stunden pro Woche, Yves Zwahlen,
ge Zeitpunkt, um wieder einmal hereinzu-
jeweils montags, mittwochs, Sachbearbeiter Einwohnerkontrolle
schauen und sich von den verschiedenen
freitags und samstags)
Mustern, Farben und Materialien inspirie-
• Bedienen der Kartonmulden Ich wohne in Buchs ZH. Seit dem
ren zu lassen.
• Beraten der Kundinnen und 1. Oktober 2017 arbeite ich als Sachbe
Kunden vor Ort bei Fragen zur arbeiter bei der Einwohnerkontrolle Fehr- Kommen Sie doch einfach mal vorbei
richtigen Entsorgung altorf. Meine Ausbildung zum Kaufmann oder reservieren Sie sich telefonisch ei-
• Sammelstelle in Ordnung halten habe ich im August 2016 auf der Gemein- nen Webstuhl. Wir freuen uns auf Sie!
und bewirtschaften. deverwaltung Regensdorf erfolgreich ab-
geschlossen. Anschliessend durfte ich
Sie bringen mit auf dem Sozialamt in Dällikon weitere Er- Öffnungszeiten:
• Körperlich belastbar und gute fahrungen sammeln. In meiner Freizeit Montag bis Donnerstag,
Gesundheit (Arbeitsplatz im Freien) bin ich mehrheitlich mit meinem liebsten 08.30 –11.00 Uhr und 13.30 –15.30 Uhr
• Zuverlässigkeit Hobby, Fussball, beschäftigt. Ich wurde Freitag, 13.30 –15.30 Uhr
• Bereitschaft, an fixen Tagen in der Gemeinde sehr herzlich aufgenom- Tel. 043 355 77 51
(auch samstags) zu arbeiten men und freue mich auf die weitere Zu-
• Bereitschaft zur Aus- und Weiter sammenarbeit und die Kontakte mit der Die Webstubenleiterinnen
bildung im Abfallbereich Bevölkerung. Heidi Linsi, Ruth Steffen, Nathalie Werlen
• Freude und Verständnis für eine
korrekte Entsorgung von Alt-
und recycelbaren Stoffen. SPITEX
Wir bieten Ihnen zeitgemässe Ar-
beits- und Anstellungsbedingungen Telefonische Erreichbarkeit und
sowie ein modernes und interessan-
tes Arbeitsumfeld. Öffnungszeiten
Haben wir Ihr Interesse geweckt?
Ihre Spitex Regio ZO ist an 365 Tagen für Stützpunkt Weisslingen,
Für weitere Auskünfte steht Ihnen
Sie da – auch über die Festtage. Die Tel. 052 384 11 65,
der Bereichsleiter Werke, Thomas
Dienstleistungen bietet sie Ihnen täglich weisslingen@spitex-regio-zo.ch
Wylenmann, Tel. 043 355 78 00, zur
an, von 07.00 Uhr bis 22.00 Uhr.
Verfügung. Geschäftsstelle, Tel. 044 954 30 10
info@spitex-regio-zo.ch
Detaillierte Informationen finden Sie auf
Ihre schriftliche Bewerbung senden
www.spitex-regio-zo.ch.
Sie bitte an die Gemeindeverwaltung Anlauf- und Beratungsstelle
Fehraltorf, Personaldienst, Kempttal- Gesundheit und Alter, Tel. 052 384 11 65
Von Montag bis Freitag, jeweils von 11.00
strasse 54, 8320 Fehraltorf, oder per beratung@spitex-regio-zo.ch
bis 12.00 Uhr und von 15.00 bis 16.00
E-Mail an
Uhr, nehmen die Stützpunkte Ihre Anrufe Rotkreuzfahrdienst, Tel. 079 179 07 27
gemeindeverwaltung@fehraltorf.ch.
persönlich entgegen:
Präventionsbesuche, Tel. 052 384 11 65
Mehr über die Gemeinde Fehraltorf praevention@spitex-regio-zo.ch
Stützpunkt Fehraltorf, Tel. 044 954 30 50
erfahren Sie unter www.fehraltorf.ch.
fehraltorf@spitex-regio-zo.ch
Während der übrigen Zeit sprechen Sie
Stützpunkt Russikon, Tel. 044 954 30 90 Ihr Anliegen bitte aufs Band. Sie werden
russikon@spitex-regio-zo.ch sobald wie möglich kontaktiert.
6
GEMEINDE
CHRONIKGRUPPE
Hintergasse — alter Siedlungsort in Fehraltorf
An der Hintergasse, direkt neben dem sonders interessant ist jedoch, dass mit
Kirchgemeindehaus «Chilegass», baut die unserem Grubenhaus der mittelalterliche
Gemeinde bekanntlich Alterswohnungen. Siedlungskern direkt neben der Kirche
In diesem Zusammenhang hat die Kan- nachgewiesen wurde, was im Kanton
tonsarchäologie letzten Herbst umfang- Zürich bisher selten möglich war.
reiche Grabungen vorgenommen.
Zwischen 1300 und 1500 wurde vor den
Gross ist die Überraschung, dass bereits Grubenhäusern gegen die Hintergasse
die Römer im 2. und 3. Jahrhundert hin ein Gebäude mit Keller errichtet.
n. Chr. hier siedelten. Bis jetzt glaubten Die Bewohner gehörten offensichtlich zu
wir, dass nur in der Speck ein römischer den wohlhabenderen Fehraltorfern, was
Gutshof stand. Der Name Speck geht üb- aus den in der Kellerauffüllung vorhande-
rigens auf die Römer zurück. Offenbar nen Scherben von Gefässkeramik ge-
bestanden in römischer Zeit mehr Bauten schlossen werden kann.
entlang der Römerstrasse Rapperswil – liegt unter dem gewachsenen Terrain. Bei
Winterthur als bisher angenommen. Al- unserem Grubenhaus schätzt die Kan- Ab 1765 wurde das Gelände von den
lerdings wurden an der Hintergasse nur tonsarchäologie die Abtiefung gegen- Bewohnern, des sogenannten «Chälbli
sehr spärliche Spuren aus der Römerzeit über der Umgebung auf mindestens hauses» genutzt, dessen Scheunenteil
gefunden. 40 cm. Die Wände und das Dach wurden 1982 zusammenstürzte, weil niemand
durch Pfosten gehalten. Grubenhäuser mehr Unterhaltsarbeiten vornahm. Die
Im 12./13. Jahrhundert stand hier mit dienten neben der Lagerung von ver- Gemeinde beseitigte die Bauruine in der
Sicherheit mindestens ein Grubenhaus
derblichen Gütern auch dem Handwerk, Folge, weil man sie «als Schande für das
(s. Abbildung) mit den Abmessungen von wie zum Beispiel der Textilherstellung, Dorf» empfand.
ca. 200 x 300 cm. Ein Grubenhaus steckt weil die leicht feuchte Umgebung für die
teilweise im Erdreich, d. h., der Boden Verarbeitung der Fasern günstig war. Be- Edi Vögeli
A U S S T E L L U N G I M H A LT E R H A U S
Ausstellung Bilder von Walter Schenkel
Zu Ehren des verstorbenen Künstlers und
Bauers Walter Schenkel findet im Halter-
haus vom 11. bis 23. März 2018 eine Aus-
stellung statt.
Sein Schaffen für die Gemeinde war ein-
zigartig und von grossem Wert. In erster
Linie war er als Künstler, aber auch als
Gemeindechronist tätig. Zeitzeugen sind
im ganzen Dorf noch anzutreffen.
Ein Wandschmuck im Hallenbad der widmen. Er fand seine Sujets vor allem im
Schule, die Sonnenuhr vor dem Oberstu- geliebten Zürcher Oberland. Seine Viel- Ort: Halterhaus
fenschulhaus und speziell das grosse falt hat ihn besonders ausgezeichnet. Er Vernissage: Sonntag, 11. März 2018,
Wandbild der Melioration von Fehraltorf malte herrliche Landschaften in Öl oder 11.00 bis 17.00 Uhr
im «Heiget-Huus» sind grossartige Wer- als Aquarelle. Es gibt unzählige Zeichnun- Öffnungszeiten: Sonntag, 11. März,
ke. Als letzte grosse Aufgabe konnte gen von Dörfern, Bäumen, Häusern, aber bis Freitag, 23. März 2018
Walter Schenkel das Gemeinschaftsgrab auch von Szenen aus der Landwirtschaft.
Täglich geöffnet: Montag bis
und das Kindergrab gestalten. Rund 20 Jahre haben Bilder unserer
Freitag, 15.00 bis 19.00 Uhr
Gemeinde die Gemeindeversammlungs-
Seit seiner Jugend fand er immer wieder büchlein verschönert. Es lohnt sich, diese Samstag/Sonntag:
Zeit, neben dem Hauptberuf Landwirt vielfältige Ausstellung zu besuchen. Sie 11.00 bis 17.00 Uhr
sich seinem leidenschaftlichen Hobby zu sind herzlich eingeladen.
7
GEMEINDE / SCHULE
BIBLIOTHEK SCHULPFLEGE
Aktuell Februar Zwischenbericht Projekt
Bücher sind die stillsten und beständigs-
«Neues Geschäftsmodell der Schule
ten Freunde; sie sind die zugänglichsten
und weisesten Ratgeber und die gedul-
Fehraltorf per Schuljahr 2018/19»
digsten Lehrer. Charles W. Eliot
Mit dem Entscheid der Schulpflege, auf Zukünftig wird sich die Schulpflege auf
die Amtsperiode 2018 – 2022 die Anzahl der strategischen Ebene in 6 Sachberei-
Auto- der Behördenmitglieder von sieben auf che gliedern, welche je von einem Mit-
Illustrierte sechs Mitglieder (inklusive Präsidium) zu glied geführt werden sollen. Im Sachbe-
reduzieren, zeichnete sich bereits ab, reich «Schülerbelange» und «Personelles»
In der ersten Ausga-
dass das bisherige Ressort-Modell einer beabsichtigt die Schulpflege, mit je ei-
be 2018 feiern wir
Überprüfung bedarf. Mit dem Ziel, das nem Ausschuss von drei Mitgliedern zu
das Comeback einer
Schulpflegeamt miliztauglich zu gestal- arbeiten.
Legende: Die Alpine
ten, machte sich die Projektgruppe,
A110 zeigt auf der
bestehend aus den Mitgliedern der
Der Schulbetrieb wird weiterhin von drei
Rennstrecke und der
Schulpflege, der Schulleitung, zwei Ver- Schulleitungen geführt. Der heutige Be-
Strasse, was die Neuauflage drauf hat!
tretungen der Schulverwaltung und einer reich Sonderpädagogik, welcher bis an-
Zudem waren wir zu zwei besonderen Ein-
Lehrervertretung, im August 2017 an die hin durch eine eigene Schulleitung ge-
sätzen unterwegs. Zum einen mussten wir
Arbeit. Unterstützt durch die Firma CDS führt wurde, soll in die jeweiligen Teams
am eigenen Leib erfahren, dass ein
Consulting, Wetzikon, konnte nun am integriert werden. Neu wird auf kommu-
WEC-Simulator alles andere als ein Zu-
letzten Workshop vom 20. Januar 2018 naler Ebene eine Fachstelle «externe
ckerschlecken ist! Zum anderen blickten
der wichtige Grundsatzentscheid für das Sonderpädagogik» gebildet, welche die
wir hinter die Kulissen des Fahrdienstes
neue Modell gefällt werden. Prozessverantwortung für die externen
Nez Rouge und fuhren eine Nacht lang
Sonderschulungen innehat und eine
selber angetrunkene Fahrgäste nach
Die Schulpflege Fehraltorf beabsichtigt, wichtige Schnittstelle bildet. Ihre Aufga-
Hause.
auf das kommende Schuljahr eine Ge- be ist unter anderem auch die Überprü-
samtschulleitung einzusetzen, welche zu- fung von Reintegrationen sowie die
sammen mit der Leitung Schulverwaltung fachliche Beratung der Schulpflege. Der
Weitere Neuheiten die Geschäftsleitung der Schule Fehr ebenfalls neu eingerichteten Fachstelle
altorf bilden wird. Zur Entlastung der ICT würde die fachliche Führung in päda-
Mitglieder der Schulpflege soll die zu-
gogischer und technischer Hinsicht über-
sätzliche Hierarchiestufe zwischen Schul- tragen. Vorgesehen ist, dass diese Stelle
behörde und Schulleitungen sämtliche für die Verfügbarkeit und den Einsatz der
Kompetenzen umfassen, welche zur Informatikmittel an der Schule verant-
Unser ganzes Medienangebot Umsetzung der Schulpflegebeschlüsse
wortlich ist und die Koordination und Ad-
finden Sie unter notwendig sind. Möglich sollen auch ministration mit allen Beteiligten sicher-
www.bibliotheken-zh.ch/Fehraltorf. operative Koordinations- und Entlastungs- stellt.
aufgaben zugunsten von Schulpflege und
Schulleitung sein. Zudem erarbeitet das Bei den drei neu gebildeten Stellen Ge-
Gremium Entscheidungsgrundlagen zu- samtschulleitung, Fachstelle externe Son-
Öffnungszeiten während der
handen der Schulpflege. Zu den weiteren derpädagogik und Fachstelle ICT handelt
Sportferien vom 12. Februar bis
Kernaufgaben sollen z. B. auch die ganz- es sich um kommunale Stellen, welche
25. Februar 2018
heitliche Schulentwicklung, die Koordina- die Schulpflege beim Gemeinderat bean-
Montag, 12. Februar, 15.00 –19.00 Uhr tion der Planung sowie die Budgetierung tragen wird. Durch die Auflösung des bis-
Freitag, 16. Februar, 15.00 –19.00 Uhr und allgemeine Koordination gehören. herigen Gremiums «Operative Leitung»,
Montag, 19. Februar, 15.00 –19.00 Uhr sowie die Umstrukturierung innerhalb der
Freitag, 23. Februar, 15.00 –19.00 Uhr Einheitsgemeinde kann das neue Ge-
schäftsmodell der Schule kostenneutral
umgesetzt werden.
Öffnungszeiten:
Mo, 15.00 –19.00 Uhr / Mi, 15.00 –19.00 Uhr
Do, 10.00 –12.00 Uhr und 15.00 –19.00 Uhr
Fr, 15.00 –19.00 Uhr / Sa, 10.00 –12.00 Uhr
8SCHULE
ERWACHSENENBILDUNG
Kursangebot Februar 2018 — Juli 2018
Die Erwachsenenbildung Fehraltorf ist Entspannen – Kraft tanken – Schminken für die reife Frau 50+
eine Dienstleistung der Schule, gesetzlich das Körpergefühl verbessern In diesem Schminkkurs lernen und erpro-
verankert und finanziell unterstützt durch Bei diesem vielseitigen Kurs, durchge- ben Sie, wie Sie sich vorteilhaft und ty-
die Gemeinde. Die Kurse stehen allen führt durch die Atemtherapeutin und Fit- pengerecht schminken. Welches ist die
Personen ab dem sechzehnten Lebens- nesstrainerin Nathalie Meyer, erfahren Sie richtige Pflege für Ihre Haut und welches
jahr zur Verfügung! mit vielen praktischen Übungen mehr Make-up passt ohne angemalt auszu
über sich und Ihren Körper sowie zum sehen.
Nachfolgend ein Überblick über die be- Thema Stressabbau. Wie kann ich ein Schlupflid kaschieren
stehenden und neuen Angebote: Am ersten Morgen lernen Sie die effek und welche Lidschatten passen zu mei-
tive Entspannungstechnik Progressive nen Augen, um ihre Ausstrahlung zur
Muskelrelaxation (PMR) kennen, welche Geltung zu bringen?
Gesundheit Sie überall und jederzeit anwenden kön- Die Visagistin Patrizia Di Salvatore zeigt
Atmen und Bewegen (Semesterkurs) nen. Mittels verschiedener Übungen er- in einer kleinen Gruppe Schritt für Schritt
Methode Klara Wolf; geeignet für jede fahren Sie am zweiten Morgen mehr über den Ablauf für ein typengerechtes
Altersgruppe. Frei atmen wirkt auf die Ihren Atem und verbessern Ihr Körperge- Make-up. Auf der einen Gesichtshälfte
Gesundheit und das Wohlbefinden von fühl. werden Sie unter Anleitung geschminkt
Körper und Geist, lässt Freude und Leitung: Nathalie Meyer und auf der zweiten üben Sie unter Anlei-
Leichtigkeit aufkommen. Die Energiepro- Dauer: 2 Morgen à 2 Lektionen tung das Auftragen des Make-ups.
zesse werden gefördert und dadurch Datum: Samstag, 10. März Eigene Produkte können mitgenommen
Leistungskraft, psychische Belastbarkeit und 24. März 2018 werden.
und Lebensqualität gesteigert. Die er- Zeit: 10.00 – 11.30 Uhr Leitung: Patrizia Di Salvatore
reichte nervale Ausgeglichenheit begüns- Kosten: CHF 40.00 / 48.00* (www.disalvatore.ch), Visagistin
tigt Denk- und Lernprozesse. Dauer: 1 Abend à 4 Lektionen
• Zur Verbesserung der Körperhaltung Acro Yoga Datum: Mittwoch, 13. Juni 2018
• Gegen Atemschwäche und Erkrankun Erleben Sie die vielseitige und kreative Zeit: 18.30 – 21.30 Uhr
gen der Atemorgane Kombination aus akrobatischen Übungen Kosten: CHF 40.00 / 48.00*
• Bei Herz-Kreislauf-Störungen und Yoga. Acro Yoga ist ein ganzheitlicher
• Bei Schlafstörungen Ansatz, der das Wohlbefinden von Kör-
• Zur Harmonisierung des Hormon- per, Geist und Seele anstrebt und meist
Sprachen
und Nervensystems zu zweit und immer mit viel Spass aus Englisch 60+
• Integriertes Beckenbodentraining geführt wird. Timo Leikola, Fitnesstrainer Ihr Englisch ist etwas eingerostet? Sie flie-
Leitung: Frau Ursula Forster, und Sportmasseur, leitet mit der Co- gen bald in die Ferien und möchten Ihre
Atempädagogin Leitung Nathalie Meyer, Fitnesstrainerin Englisch-Kenntnisse aufbessern? Jede
Tag: ab Mittwoch, 28. Februar 2018 und Atemtherapeutin, den Kurs. Es sind Lady und jeder Gentleman ist herzlich
Zeit: Gruppe A: 08.20 – 09.05 Uhr keine Vorkenntnisse nötig. willkommen!
Gruppe B: 09.10 – 09.55 Uhr Leitung: Timo Leikola und Nathalie Meyer Leitung: Frau Rosemary McGuire,
Kosten: CHF 150.00 / 180.00* Dauer: 1 Morgen à 2 Lektionen dipl. Englischlehrerin
pro Semester Datum: Samstag, 14. April 2018 Dauer: 16 Abende à 2 Lektionen
Zeit: 10.00 –11.30 Uhr Datum: ab Montag, 26. Februar 2018
Fit in den Tag (Semesterkurs) Kosten: CHF 20.00 / 24.00* Zeit: 19.00 – 20.45 Uhr
Nach dem Aufwärmen mit einfachen Kosten: CHF 320.00 / 384.00*,
Aerobic-Grundschritten folgen gezielte
Material CHF 10.00
Kräftigungsübungen für Beine, Bauch, Es besteht die Möglichkeit, einen Schnup-
Po, Brust, Arme, Schultern, Rücken und perabend zu besuchen. Bitte vorgängig
Beckenboden, zum Abschluss wird ge- anmelden via Anmeldeformular unter
dehnt. www.schulefehraltorf.ch, Rubrik «Erwach-
Leitung: Frau Diana Stössel, senenbildung», oder Tel. 044 955 02 26,
Gymnastik-Instruktorin Gaby Nägeli.
Datum: ab Donnerstag,
1. März 2018
Zeit: Gruppe A: 07.30 – 08.15 Uhr
Gruppe B: 08.20 – 09.05 Uhr
Kosten: CHF 150.00 / 180.00*
pro Semester
9SCHULE
Leitung: Herr Wolfgang Hach,
Werken und Gestalten Textiles Arbeiten Informatiker
Gefässe zum Thema Ostern füllen Nähen unter prof. Anleitung Dauer: 3 Abende à 2 Lektionen
Leitung: Frau Vreni Sigg (morgens und abends) Datum: Mittwoch, 28. Februar,
https://vrenisblumenzauber.jimdo.com Nähen mit gekauften Schnittmustern, die 7. März und 14. März 2018
Dauer: 1 Abend à 4 Lektionen dem eigenen Körper angepasst werden. Zeit: 18.30 – 20.00 Uhr
Datum: Dienstag, 20. März 2018 Aus verschiedenen Textilien werden ein- Kosten: CHF 60.00 / 72.00*
Zeit: 19.00 – 22.00 Uhr fache bis anspruchsvolle Kleidungsstücke
Kosten: CHF 40.00 / 48.00*, genäht. Abändern, flicken oder «aus Alt * Kurskosten für auswärtige Teilnehmer.
Material ca. CHF 40.00, je nach mach Neu» ist alles möglich.
Grösse und Anzahl Gefässe Leitung: Frau C. Zimmermann, Auf der Website der Schule Fehraltorf
Kursort: Reiterhof Schenkel, Handarbeitslehrerin, Schneiderin sind alle Kursausschreibungen aufgeführt.
Frankenbühl 1, 8320 Fehraltorf Tag: ab Mittwoch, 28. Februar 2018, Bilder zu einzelnen Ausschreibungen fin-
oder ab Donnerstag, den Sie ebenfalls auf der Website.
Gefässe zum Thema Ostern füllen 8. März 2018, in der Regel
Leitung: Frau Vreni Sigg alle zwei Wochen. Anmeldungen:
https://vrenisblumenzauber.jimdo.com Genaue Daten können bei www.schulefehraltorf.ch ➞ Zusatz-
Dauer: 1 Nachmittag à 4 Lektionen Frau Gaby Nägeli angefragt angebote ➞ Erwachsenenbildung
Datum: Mittwoch, 21. März 2018 werden unter Tel. 044 955 02 26. oder Gaby Nägeli, Tel. 044 955 02 26.
Zeit: 13.30 – 16.30 Uhr Zeit: Mittwoch: 08.30 –11.15 Uhr
Kosten: CHF 40.00 / 48.00*, Donnerstag: 19.00 – 21.45 Uhr Hinweise für die Kursteilnehmer/innen
Material ca. CHF 40.00, Kosten: CHF 198.00 / 237.60* • Die Anmeldungen werden in der
je nach Grösse und und Material Reihenfolge des Eingangs berück
Anzahl Gefässe sichtigt.
Kursort: Reiterhof Schenkel, • Wenn nicht anders deklariert, sind
Frankenbühl 1, 8320 Fehraltorf
Informatik Erwachsene und schulentlassene
Erfolgreich unterwegs im Internet Jugendliche zugelassen.
Rosen aus Papiergarn Ein Workshop für Schnäppchenjäger, • Die Kursanmeldung ist verbindlich,
Schenken Sie Rosen aus finnischem Pa- Gesundheitsapostel und Personen mit
bei Verhinderung muss ein/e Ersatzteil-
piergarn zum Muttertag oder machen Sie Reisefieber oder solche, die es werden nehmer/in organisiert oder das Kurs-
sich selbst eine Freude. Sie gestalten mit wollen. Gemeinsam wollen wir die Mög- geld übernommen werden.
den selbst gebastelten Rosen ein Herz, lichkeiten des Internets erforschen und • Die Kursbestätigung mit dem Ein-
einen Strauss, ein Kränzchen oder kleine sicher mit Geräten und Browsern umge- zahlungsschein erhalten Sie vor Kurs
Rosentöpfchen. hen können. Wenn möglich bringen Sie beginn.
Leitung: Frau Elfi Breitschmid Ihr eigenes mobiles Endgerät mit. Das • Damit ein Kurs stattfinden kann, braucht
Dauer: 1 Abend à 3 Lektionen kann ein Notebook (Windows, Mac), ein es eine Mindestanzahl Teilnehmer.
Datum: Montag, 16. April 2018 Tablet (iPad, Android, Windows) oder ein • Bei Nichtdurchführung des Kurses wird
Zeit: 19.00 – 21.15 Uhr Smartphone sein. Es wird viel Zeit für Fra- dies rechtzeitig den Kursinteressenten
Kosten: CHF 30.00 / 36.00*, gen eingeräumt. mitgeteilt.
Material ca. CHF 10.00 – 20.00 • Die Kurse finden in der Regel im
Schulhaus Heiget statt.
• Versicherung ist Sache der Kursteil
nehmer/innen.
10K AT H O L I S C H E P FA R R E I
K AT H O L I S C H E P F A R R E I
Rück- und Ausblick Rückblick Sternsinger Jasse — zäme sii
Freitag, 2. Februar 2018
12.15 Uhr, zä Zmi
Samstag, 3. Februar 2018
18.00 Uhr, Gottesdienst in Pfäffikon
mit Blasiussegen und Kerzensegnung
Sonntag, 4. Februar 2018
09.45 Uhr, Gottesdienst zum Benignustag
Am Sonntag, 14. Januar 2018, machten Am Dienstagnachmittag sind alle Jasse-
sich 40 Kinder gemeinsam mit ihren Be- rinnen und Jasser zu einem Jass-Nachmit-
Mittwoch, 7. Februar 2018
gleiterinnen auf den Weg, um den Men- tag in den Fehraltorferraum eingeladen.
10.15 Uhr, Wortgottesfeier im Alters
schen unserer Pfarrei den Haussegen zu Wir jassen den Schieber und/oder den
zentrum Waldfrieden
bringen und Geld für Kinder in Indien zu Luzerner Jass, eine einfachere Variante
sammeln. 50 Haushalte durften sie besu- des Schiebers. Auch Anfängerinnen und
Mittwoch, 14. Februar 2018
chen. So konnten die Kinder bei der dies- Anfänger sind herzlich willkommen.
19.15 Uhr, Aschermittwoch
jährigen Sternsingeraktion 2'599.85 Fran-
ken sammeln!
Samstag, 17. – 24. Februar 2018
Winterferien in Scuol
Allen Kindern, HGU-Katechetinnen und
Helfer/innen möchte ich an dieser Stelle
Weltgebetstag
Sonntag, 25. Februar 2018
herzlich für den Einsatz danken!
09.45 Uhr, Gottesdienst mit Kranken
salbung
Dieses Jahr unterrichten im HGU 2:
Karin Kaufmann, Anne-Cécile Messmer,
Dienstag, 27. Februar 2018
Andrea Schmucki, Antonella Somma,
14.00 Uhr, Jassä – zäme sii
Monic Stoop, Jacqueline Theiler und
Erika Züger. Vielen Dank für euren Einsatz!
Freitag, 2., und Samstag, 3. März 2018,
Weltgebetstag Judith Lüchinger
Zu verschiedenen Zeiten an ver
schiedenen Orten, siehe Website
Mehr über ein fernes Land, über die Freu-
den und Sorgen der Menschen dort er-
Detaillierte Informationen zu den Veran-
staltungen und unserer Pfarrei erhalten Sie
Gemeinsame Feier fahren, Kulinarisches aus dem Land pro-
bieren und über alle Grenzen hinweg
auf unserer Website www.benignus.ch. der Krankensalbung im Gebet miteinander verbunden sein.
Frauen aus Surinam haben die Liturgie
Sonntag, 25. Februar
zum diesjährigen Weltgebetstag am
2018, 09.45 Uhr
2. März 2018 gestaltet. In allen vier
anschliessend Apéro
Zäme Zmittag im Pfarrsaal
Dörfern unserer Pfarrei findet ein ent
sprechender ökumenischer Gottesdienst
statt, in Pfäffikon jedoch erst am 3. März
Die Krankensalbung ist eines der sieben
2018. Herzliche Einladung, da oder dort
Sakramente und kann mehrmals empfan-
mitzufeiern! Die genauen Angaben fin-
gen werden. Dieses Sakrament will Men-
den Sie auf unserer Website.
schen in Krankheit, bei nachlassenden
Lebenskräften und in schwierigen Le-
benssituationen stärken, heilen, ermuti-
gen und aufrichten und ist Zeichen dafür, Vorschau
dass Christinnen und Christen auch in
schwierigen Lebensphasen in der sanften SoLa 2018:
Herzliche Einladung am Freitag, 2. Feb-
Hand Gottes geborgen sind. vom 14. bis 21. Juli 2018 in Sedrun
ruar 2018, 12.15 Uhr im Pfarreizentrum.
Fahrdienste können organisiert werden.
Kosten CHF 10.00, Kinder CHF 5.00. An-
Bei Bedarf melden Sie sich beim Sekreta-
meldung bis Mittwoch, 31. Januar 2018.
riat unter Tel. 043 288 70 70.
Nächste Termine: 2. März, 6. April, 4. Mai
und 1. Juni 2018. Felix Hunger
11REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
Pflege von Kindern und Jugendlichen ge-
Mitteilung aus schult sind. Dringend notwendige Leis- Begegnungsnachmittage 2018
tungen, ohne die schwerkranke Kinder
der Kirchenpflege nicht zu Hause leben können, werden we- Donnerstag, 8. Februar 2018,
der von der Kranken- noch von der Invali- 14.00 Uhr, Chilegass
Martin Roth hat sich entschieden, sich be-
denversicherung unterstützt. Ein Teil die- Heiri Bachofner begleitet uns an diesem
ruflich zu verändern. Vor einigen Tagen
ser Leistungen wird durch Spenden Nachmittag in die Geschichte seiner
informierte er die Kirchenpflege, dass er
ermöglicht. Herzlichen Dank für die Un- Familie hinein und erzählt aus der Chronik
den Kirchenrat bitten wird, ihn auf Ende
terstützung! «Friedliweid». Mit Bildern und Gedichten
April aus dem Dienst in der Kirche Fehr-
kommen wir der Geschichte der Friedli-
altorf zu entlassen. Für die Konfirmanden
weid näher. Herzliche Einladung!
allerdings bleibt Martin Roth ihr Pfarrer
bis zur Konfirmation im Juni 2018. Herzlichen Glückwunsch! Donnerstag, 8. März 2018,
14.00 Uhr, Chilegass
Veränderungen bringen immer Unruhe
Mit dem Stück «Theaterfieber» entführt
und Unsicherheit. Deshalb sind wir sehr
uns das Seniorentheater Silberfüchse in
froh, dass Barbara Brunner Roth im Rah-
ein Seniorenheim. Dorthin kommt Frau
men ihres Anstellungsverhältnisses wei-
Bürki, die seit dem Tod ihres Mannes bei
terhin in unserer Kirchgemeinde als Pfar-
Sohn und Schwiegertochter wohnte. Sie
rerin tätig bleiben wird.
ist zunächst nicht erfreut. Zwei Pensionäre
trösten sie und bringen sie dazu, beim
Martin Roth danken wir indessen bereits
Theater mitzuspielen. Die Bürkis geraten
jetzt für seine wertvolle Arbeit während
beim Besuch der Mutter in die Vorberei-
der vergangenen fünf Jahre und wün-
tungen zur Premiere und fühlen sich wie
schen ihm alles Gute für die Zukunft.
im Irrenhaus. Die Mutter wollen sie gleich
mit heimnehmen. Diese hat aber dafür
kein Gehör, denn sie hat eine neue Le-
Überarbeiteter bensaufgabe gefunden.
Alizée Preter, Tanja Hagmann, Anna
Freiwilligenleitfaden Lampérth, Patrick Tschurr, Nico Leserf,
Marcel Sameli und Lenita Edward haben
Konzepte können nur passen, wenn man
letztes Jahr den Jungleiterkurs PACE 1
Chilekafi Tansania
sie regelmässig anschaut und überarbei-
absolviert. Sie haben damit den ersten
tet. Dies ist nun mit dem Leitfaden für Sonntag, 25. Februar 2018, 11.00 Uhr,
Schritt (engl. PACE) gemacht, um das
Freiwilligenarbeit in unserer Kirchgemein- Saal
Leiten zu lernen. Es war ein intensiver
de passiert. Kleinere Anpassungen und Anschliessend an den Gottesdienst laden
Tag mit einem herausfordernden Pro-
neue Formulierungen sollen das Anliegen wir Sie herzlich ein zum Chilekafi im Saal
gramm, das alle gut gemeistert haben.
des Leitfadens klarer machen: partner- zugunsten vom AIDS-Waisen-Projekt in
Schon zwei Schritte weiter ist Fabienne
schaftliches und wertschätzendes Mitein- Tansania. Das Team vom Chilekafi sorgt
Wetter, die im Januar den Jungleiterkurs
ander. Ausserdem wurde vor allem die für Ihr Wohl. 2018 findet an folgenden
PACE 3 absolviert hat. Herzlichen Glück-
Besonderheit von jugendlichen Leitern Sonntagen nach dem Gottesdienst
wunsch! Es ist toll, so engagierte Junglei-
aufgenommen: Sie leisten im Kinder- und «Chilekafi Tansania» statt: 15. April,
ter wie euch in Fehraltorf zu haben.
Jugendprogramm unserer Kirchgemein- 26. August und 28. Oktober 2018. Reser-
Eure Christin
de sehr viel und haben nun in der Regel vieren Sie sich auch schon den Sonntag,
einen eigenen Danke-Anlass. Den jeweils 16. September 2018. Dann ist Johannes
aktuellen Leitfaden finden Sie übrigens Klemm von mission 21 zu Gast und be-
online unter der Rubrik «Freiwillige». Gesundheit im Chilegass richtet uns über den Fortgang des Projek-
tes in Tansania.
Letzter Abend am Mittwoch,
7. Februar 2018, 19.30 Uhr, Chilegass
Gottesdienst-Kollekten 2017 Kein Mensch trauert wie ein anderer.
Jede/r geht einen eigenen Weg. – Wieso
Weltgebetstag — Surinam
Im Jahr 2017 haben wir in den Gottes-
ist das so? Wie lassen sich Freundinnen/
diensten für unterschiedlichste Projekte Freitag, 2. März
Freunde und Nachbarn unterstützen,
insgesamt CHF 26'620.00 gesammelt. So 2018, 19.30 Uhr,
wenn sie traurig sind. Pfr. Martin Roth
sind zum Beispiel am Ewigkeitssonntag Kirche
stellt Ergebnisse der Trauerforschung
rund CHF 560.00 für die Kispex, Kin- «Gottes Schöpfung
vor und zeigt Heraus forderungen und
der-Spitex des Kantons Zürich, gespen- ist sehr gut!», rufen
Unterstützungsmöglichkeiten.
det worden. Die Kispex unterstützt Fami- uns die Frauen aus
lien mit Kindern im Krankheitsfall mit Surinam zu, welche
Pflegefachkräften, die speziell für die die Liturgie zum Welt-
12REFORMIERTE KIRCHGEMEINDE
gebetstag 2018 vorbereitet haben. Sie- Am Freitag feiern wir um 15.30 Uhr den
ben Frauen aus verschiedenen Volksgrup- Abschlussgottesdienst, zu dem auch alle Blick zum Nachbarn — Russikon
pen stellen sich in der Liturgie vor. Für sie Eltern herzlich eingeladen sind.
ist eine intakte Natur überlebenswichtig, Kosten: Swing in Church – Lindy-Hop-Tanzkurs
da sie ihre Nahrungsmittel selber anpflan- Pro Kind CHF 45.00, das dritte Kind einer Start: Sonntag, 11. Februar 2018,
zen oder von Fischerei und Viehzucht le- Familie nimmt gratis teil. Sollte dieser Be- 16.00 bis 17.30 Uhr, Kirchgemeinde-
ben. Doch die natür lichen Ressourcen trag für Ihre Familie zu hoch sein, melden haus Russikon
sind bedroht. Die Liturgie thematisiert Sie sich bitte bei uns! Lindy Hop ist ein fröhlicher Paartanz, der
den fürsorglichen Umgang mit der Schöp- Unterstützung gesucht: zu Swing Musik getanzt wird. Er ist der
fung und unseren Mitmenschen. Die Um den Kindern die Kindertage möglich Vorreiter von Jive, Rock'n'Roll und Boo-
Frauen vom ökumenischen Vorberei- zu machen, braucht es viele Freiwillige als gie-Woogie. Im Kurs werden die Grund-
tungsteam in Fehraltorf freuen sich, wenn Unterstützung. Lust dabei zu sein? schritte und erste Figuren gelernt, es wird
Sie mitfeiern und anschliessend zum Kontakt: Christin Weyl, Sozialdiakonin, keine Tanzerfahrung vorausgesetzt. Für
Apéro bleiben! christin.weyl@kirche-fehraltorf.ch, Jung und Alt. Es wird eine Kinderhüeti für
Tel. 044 956 50 75. Familien angeboten. Anmeldungen an
das Sekretariat der Kirchgemeinde Russi-
kon unter der Tel. 044 954 24 52.
Neuer Kurs:
Singe mit de Chliinschte ✁
Anmeldung Kindertage
Start: 6. März 2018, 09.30 Uhr /
Name
15.00 Uhr, Kirche
Ein neuer Kurs startet unter der Leitung Vorname Klasse
von Maria Kulendik und es hat noch freie Vorname Klasse
Plätze. Singen macht Freude, begeistert
Adresse
und ist auch schon für kleine Kinder ein
Erlebnis. Herzlich sind Sie als Elternteil, E-Mail
Grossmutter, Grossvater oder Pate zu-
Notfalltelefonnummer
sammen mit «ihrem» Kind (halbjährig bis
zum 3. Geburtstag) eingeladen. Alle Allergien / Medikamente?
Kursdaten, einen Flyer und weitere Infos Unterschrift der Eltern
finden Sie online. Kontakt und Anmel-
dung: Christin Weyl, Sozialdiakonin.
Öffnungszeiten Kafi Chilegass
Kindertage
Dienstag, Donnerstag und Freitag jeweils 09.00 –11.00 Uhr und 14.00 –16.00 Uhr
«Tierisch, tierisch» (ausser in den Schulferien)
Das Freiwilligen-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Kunst im Kafi
Bis Ende April werden Bilder von Cornelia Wirz-Brun ausgestellt.
Taufen, Hochzeiten und Beerdigungen
Mittwoch, 25., bis Freitag,
Wenden Sie sich bitte ans Pfarramt.
27. April 2018
Tel. 044 956 50 77 (Barbara Brunner Roth), Tel. 044 954 10 05 (Martin Roth)
Dieses Jahr wird es tierisch: Wir hören
Geschichten von Tieren, und auch unser
Ausflug wird tierisch gut. Eine bunte Mi-
schung aus Basteln, Spielen, Zuhören und
Amtswochen
Sehen erwartet euch!
Vom 12. bis 16. Februar hat Pfrn. Ute Monika Schelb Amtswoche. Tel. 044 950 29 45
Alter der Kinder:
Vom 19. bis 23. Februar hat Pfr. Christian Zöbeli Amtswoche. Tel. 052 384 11 20
1. Kindergarten bis 4. Klasse
Zeiten: Das Sekretariat ist von Montag, 12. Februar, bis Freitag, 23. Februar,
Mittwoch und Donnerstag, 09.30 bis geschlossen. Danke für Ihr Verständnis.
16.00 Uhr, Freitag, 09.30 bis ca. 16.30 Uhr.
13Sie können auch lesen
