Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena

Die Seite wird erstellt Hauke Michel
 
WEITER LESEN
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
die horizontale

Heft 2020/21
Jahrgang 30
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
Basislager Jena GmbH

                                                 GmbH
                                                               07743 Jena l Oberlauengasse 1

  Öffnungszeiten : Mo-Fr. 10-19 Uhr l Sa .10-14 Uhr
                                                               Tel.: 03641.47 97 77
                                                               verkauf@basislager-jena.de      Inhalt

                                                                                               5            Einladung zur Mitgliederversammlung
                                                                                               6            Allgemeine Vereinsinformationen
                                                                                               14           Stammtische
                                                                                               15           Trainingszeiten der Skigruppe
                                                                                               16           Kursangebot für Alpin- und Hochtouren 2020
                                                                                               18           Einladung zum Hüttenwochenende
                                                                                               19           Neues von der Neuen Thüringer Hütte
                                                                                               20           Termine auf der Neuen Thüringer Hütte
                                                                                               22           Bericht von der Helenensteinhütte
                                                                                               27           Jugendfahrtenplan 2020
                                                             Als klassisches Outdoor-
                                                                                               28           Einladung zur Jugendvollversammlung
                                                             geschäft, hier in Jena,
                                                             bieten wir Euch von Zelt,         29           Verstärkung für die Jugend gesucht
                                                             Schlafsack, Isomatte über         30           Jahresrückblick der Jugend
                                                             viele nützliche Reisehilfs-
                                                                                               36           Mit dem Fahrrad zum Nordkap
                                                             mittel bis hin zur Repara-
                                                             tur Eurer Ausrüstung alles,       44           Wandern in Südkorea
                                                             damit auch die nächste            50           Tashi delek! Ein Reisebericht vom Himalaya
                                                             Reise ein umvergessliches
                                                             Erlebnis wird.
                                                                                               58           Höhepunkte abklappern in der Sächsischen Schweiz
                                                                                               62           Ausstellung im Burgaupark
          Bekleidung, Schuhe,                                Wir sehen uns                     64           Die Familienklettergruppe
                                                                im Basislager!
          Klettersachen
                                                                                               Herausgegeben von:                   Geschäftszeiten:                    Titelbild: Der 6883 Meter hohe
          Zelte, Rucksäcke,                                                                    Deutscher Alpenverein, Sektion       Montag, 16.30 – 18.30 Uhr           Kanjiroba im Himalaya, fotografiert
                                                                                               Jena e. V.                           April – September bis 19 Uhr        von Joachim Hoffmann
          Ausrüstung                                                                           Geschäftsstelle:                     Bankverbindung:                     Auflage: 1200
                                                                                               Karl-Liebknecht-Str. 3, 07749 Jena   Sparkasse Jena-Saale-Holzland       Druck: Rainbowprint
                                                                                               Tel. 03641 / 394797                  IBAN DE45 8305 3030 0000 0518 88    Für die Richtigkeit der Beiträge zeich-

          Reiseberatung, Reparatur,                                                            Fax 03641 / 548465
                                                                                               www.alpenverein-jena.de
                                                                                                                                    BIC HELADEF1JEN
                                                                                                                                    Schriftleitung:
                                                                                                                                                                        nen die Autoren verantwortlich. Die in
                                                                                                                                                                        den Beiträgen wiedergegebenen Mei-
          Reinigungsservice                                                                    E-Mail:                              Dietrich Söldner, Siegfried Maahs   nungen müssen nicht mit der Ansicht
                                                                                               info@alpenverein-jena.de             Redaktionsschluss: 18. Dez. 2019    der Schriftleitung übereinstimmen.
..........................................................
Kundenbonus für                          Mitglieder                                                                                                    3
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
Einladung zur Mitgliederversammlung

                                             Zur ordentlichen Mitgliederversammlung 2019 laden wir hiermit alle
                                             Mitglieder unserer Sektion am Donnerstag, dem 23. April 2020, um 19 Uhr

       Reise-Inspiration
                                             in die Bohlenstube der Gaststätte „Zur Noll“ ein.

                                             Tagesordnung

       gibt es nicht nur                     1.   Begrüßung                                      6. Anträge und Beschlüsse

       auf Instagram.
                                             1.1 Wahl der zwei Bevollmächtigten zur              7.   Haushaltsvorschlag 2020
                                                 Beglaubigung der Niederschrift zur
                                                 Mitgliederversammlung                           8. Zu weiteren Arbeiten an der
                                                                                                    Helenensteinhütte
                                             2. Jahresbericht 2019
       Welt, bleib wach.                                                                         8.1 Weitere Entwicklungen im Verein
                                             3. Kassenbericht
                                                                                                 8.2 Weitere Entwicklungen an der
                                             4. Bericht der Rechnungsprüfer                          Kletterwand

                                             5. Entlastung des Vorstandes                        8.3 Sonstiges

                                             Anträge zur Tagesordnung und Vorschläge
                                             sind spätestens bis zum 15. April 2020
                                             (Eingangsdatum) an den 1. Vorsitzenden zu
                                             richten.

                                             Wir wünschen uns zahlreiches Erscheinen,
                                             eine rege Mitarbeit und eine aktive Teilnahme
                                             bei der Mitgliederversammlung im neuen
                                             Stammtischlokal.

                                             Dietrich Söldner, 1. Vorsitzender

Jenaer Universitätsbuchhandlung Thalia
»Neue Mitte Jena« · Leutragraben 1
07743 Jena · Tel. 03641 4546-0           4                                                   5
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
Allgemeine Vereinsinformationen                                                                         Chronik zum 50-jährigen Bestehen der
                                                                                                        Sektion Jena. Die Chronik gibt auch die
                                                                                                                                                         →→ Wer nicht mehr Vereinsmitglied sein
                                                                                                                                                            möchte, kann dies durch ein formloses
                                                                                                        Entstehung (1926) und die Betreibung                Schreiben an die Geschäftsstelle kundtun.
                                                                                                        der Thüringer Hütte in den ersten Jahren            Die Kündigungsfrist beträgt drei Monate
Text: Vereinsvorstand                                                                                   wieder. Danke an die Familie Brendel für            zum Jahresende. Wenn die Kündigung
                                                                                                        diese Spende.                                       bis zum 30. September eines jeden Jahres
Mit Stand vom 1. Dezember 2019 hatte unsere Sektion 1685 Mitglieder,                                                                                        eingeht, erfolgt sie fristgerecht, und zum
zum letzten Vereinsjahr ist das ein Steigerung um 109 Mitglieder und                                →→ Wir freuen uns über jede Anregung, jeden             nächsten Kalenderjahr ist die Mitglied-
eine Zunahme von ca. 6,5 %. Die Zunahme ist etwas damit geringer als                                   Text- und Bildbeitrag für „Die Horizon-              schaft beendet. Später eingehende
                                                                                                       tale“, denn unsere Vereinszeitschrift ist            Kündigungen werden erst im darauffol-
im letzten Vereinsjahr 2018. Damit ist unsere Sektion der drittgrößte
                                                                                                       das Spiegelbild unseres Vereins. Liebe               genden Jahr wirksam.
Sportverein der Stadt Jena. Einen großen Dank an alle Mitglieder,
                                                                                                       Mitglieder, bitte schickt Eure Beiträge
Übungsleiter*innen, Betreuer*innen und den Vorstand für die geleistete                                 an horizontale@alpenverein-jena.de im             →→ 2019 feierte der Deutsche Alpen­verein
ehrenamtliche Arbeit im vergangenen Vereinsjahr 2019.                                                  Word-Format zur Redaktion. Die Fotos für             sein 150-jähriges Bestehen. Der 1. Vorsit-
                                                                                                       die Beiträge sollten in druckfähiger Auflö-          zende der Sektion Jena Dietrich Söldner
→→ Das große Jubiläum „150 Jahre DAV                    100-km-Lauf findet am 5. und 6. Juni 2020      sung vorliegen. Danke an das Redaktions-             beging auch ein kleines Jubiläum: zum
   1869–2019“ wurde im Rahmen der Haupt-                statt. Weitere Informationen finden Sie        team um Siegfried Maahs.                             zwanzigsten Mal in Folge nahm er an der
   versammlung des DAV am 25. Oktober                   unter www.horizontale-jena.de.                                                                      Hauptversammlung teil. Die Tradition
   2019 in München begangen. Die Sektion                                                            →→ Richtige Kontodaten (IBAN und BIC) und               des Deutschen Alpenvereins ist es, dass
   Jena hat in der Zeit vom 13. bis 18. Januar       →→ Das jährliche Sommerfest von Wenigen-          ein ausreichender Kontostand sind im                 Sektionen in ganz Deutschlands zwei
   2020 eine kleine Ausstellung im Einkaufs-            jena fand vom 23. bis 25. 08. 2019 unter       Alltag wichtig. Leider beherzigen einige             bis drei Jahre vor dem Termin sich für
   zentrum „Burgau Park“ zum gleichen                   dem Motto „Vergangenheit trifft Gegen-         Mitglieder diesen Grundsatz nicht, und               die Ausrichtung der Hauptversammlung
   Thema gezeigt. Neben 25 Plakaten der                 wart“ in der Saaleaue statt. Der DAV war       die Abbuchung des Jahresbeitrages er-                bewerben können. An die Ausrichtungs-
   zentralen Ausstellung stellte sich die               mit einem Stand und einer zwischen zwei        folgt ergebnislos. Unsere kontoführende              säle und die Größe der Hotelkapazi­täten
   Sektion Jena in fünf Plakaten als alpiner            Bäumen aufgebauten Slackline wie immer         Bank berechnet pro „Falschbuchung“ bis               werden bestimmte Anforderungen
   Verein umfassend dar. Einen großen Dank              vertreten. Anne Benkwitz, Lysann Megel,        zu zehn Euro an den Veranlasser des                  gestellt, die Ausrichtung wird durch Wahl
   an alle beteiligten Vereinsmitglieder, dass          Michael Böhm und Dietrich Söldner              Bankeinzugsverfahrens. Die Summe wird                bestimmt. Die Orte der Hauptversamm-
   diese Ausstellung so präsentiert und                 betreuten an beiden Tagen den Stand.           gleich vom Vereinskonto abgebucht.                   lung sind über die ganze Bundesrepublik
   betreut wurde.                                       Ein umfangreiches Prospektsortiment            Solche Ausgaben sind absolut nicht                   verteilt. Das Versammlungsprogramm
                                                        wurde angeboten, um die Aufgaben und           notwendig und verursachen bei der Mit-               und die Ausstellungsorganisation über­
→→ Bei der „34. HORIZONTALE – Rund um                   die Wirkung des Deutschen Alpenvereins         gliederverwaltung zusätzliche Arbeit und             nimmt die Bundesgeschäftsstelle, das
   Jena“ hatte die Sektion Jena, wie schon              darzustellen. Einen großen Dank an die         für den Verein zusätzliche Kosten. Laut              Rahmenprogramm und die Abende der
   in den letzten Jahren, am 25. Mai 2018               Betreuer des Straßenfestes 2019. Das           Satzung der Sektion unter §7 Mitglieder­             Sektionen die jeweilige Ortssektion.
   die Betreuung des Verpflegungsstandes                nächste Straßenfest findet vom 4. bis          pflichten sind alle Veränderungen zur                Leider haben bisher nur drei ostdeutsche
   der 35-km -Strecke übernommen. Wie                   6. September 2020 unter dem Motto „Im          Person, Anschrift und Kontodaten dem                 Sektionen, Magdeburg 1999, Dresden
   immer schaffte es das kleine Team um                 Spiegel der Zeit“ statt.                       Verein rechtzeitig zu melden. Die anfal-             2004 und Jena 2008, diese Herausforde-
   Heide Rust den großen Ansturm von über                                                              lenden Gebühren werden dem Mitglied                  rung angenommen.
   700 Wanderern auf die Getränke und                →→ Im November 2019 übergab die Druckerei         bei der Abholung des Ausweises in Rech-
   Verpflegung in der Ortslage Groß­löbichau            Brendel in Form von alten Zeitschriften        nung gestellt. Wir hoffen, dass 2020 sich
   reibungslos zu meistern. Helferinnen                 des „Bergsteiger“ aus den 20er und             die Zahl der Fehlbuchungen verringert.
   und Helfer sind wie immer auch hier                  30er Jahren eine Sachspende an die
   will­kommen. Der nächste 35- bzw.                    Sektion. Zur Spende gehörte auch eine

                                                 6                                                                                                   7
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
Festakt 150 Jahre Deutscher Alpenverein in München                                                    des Präsidiums und des Verbands­                              2024 in Paris
                                                                                                      rates. Die Entlastung wurde einstimmig                     →→ Spendenaktion 2019 liegt bei eine
Der Festakt fand am 25. Oktober 2019 in der          Bergsteiger aus dem Verein ausgeschlossen        angenommen.                                                   Höhe von ca. 200 000–300 000 Euro
kleinen Olympiahalle auf dem Münchner                wurden. Trauriger Höhepunkt: der Ausschluss     Präsident Josef Klenner                                     →→ Versand der Mitgliedsausweise mit
Olympiagelände statt. Neben den Vertretern           der jüdischen Sektion „Donauland“ aus dem          →→ Neue Bundesgeschäftsstelle liegt                         Dialogpost, jedoch mit Werbung
der Sektionen waren auch die befreundeten           „Deutschen und Österreichischen Alpen­verein“           zeitlich und finanziell im Plan; Richt-
Alpenverbände, Ilse Aigner als Mitglied der          im Jahr 1924. Also lange vor dem Machtan-              fest war am 8. 11. 2019, Baunachbar           3. Turnusänderung von DAV-Werkstätten.
bayrischen Landesregierung, Vertreterinnen           tritt der Nationalsozialisten. Es ist unsere           macht z. Z. noch Ärger mit Auflagen              Diese Veranstaltungen werden auf strate­
und Vertreter der Stadt München und des              Aufgabe, aus unserer Geschichte zu lernen          →→ Lobbyarbeit wurde national und                    gische und zeitlich längerfristige Ent-
Olympischen Sportbundes gekommen. In                 und Konsequenzen zu ziehen.                            international im Bundestag, im Baye­             wicklungs- und Zukunftsfragen fokussiert.
seiner Rede ließ der Präsident des Deut-                 Der heutige Deutsche Alpenverein bekennt           rischen Landtag und in den Sport-                Kein fester zeitlicher Rhythmus mehr. An
schen Alpenvereins, Josef Klenner, die               sich zur Offenheit, Transparenz, Vielfalt und          verbänden und Alpinen Verbänden                  der letzten Werkstatt nahmen nur 18 %
Geschichte des Vereins von der Gründung             Toleranz. Die Aktivitäten der nunmehr 1,3 Mil-          weiter ausgebaut                                 aller Sektionen teil. Angenommen mit
bis zur Gegenwarte an uns vorüberziehen,             lionen Mitglieder sind sehr vielfältig und         →→ Aufbau einer Arbeitsgruppe Moun-                  95 % der Stimmen.
stellte die positiven Entwicklungen dar, aber        reichen über alle alpinen Betätigungen, bei            tainbiking im Verein
auch die negativen. Der Verein stellte sich          gleichzeitiger Achtung der Natur und des Kli-   Vizepräsident Jürgen Epple                           4. Mehrjahresplanung 2020 bis 2023. Die
der Verantwortung für seine Geschichte, zu           mas. Ein neuer Meilenstein ist die Teilnahme       →→ Summit Club erzielte 2018 bestes                  Planung in diesen Zeitraum konzentriert
der auch die anti­semitischen Beschlüsse der         von Sportlern des DAV an den Olympischen               Ergebnis: Gewinn 1,3 Millionen Euro              sich auf die drei Schwerpunkte Digitali-
20er Jahre gehören, in deren Folge jüdische          Spiele 2020 in Tokio.                                  bei einem Umsatz von 17,5 Millionen              sierung, Qualität und Nachhaltigkeit aller
                                                                                                            Euro; Umbau der Druckgestaltung                  Teilgebiete des Vereinshaushaltes. Die auf
                                                                                                            der Kataloge, neue Gebiete und                   der Hauptversammlung 2018 beschlos-
Hauptversammlung 2019                                                                                      Touren erschließen                                sene Beitragsanpassung für 2021 fließt
                                                                                                        →→ Ab 2020 alle Flüge zu 100 % CO₂-                  hier mit ein. Angenommen mit 98 %.
Am 25. und 26. Oktober 2019 fand die Hauptversammlung in München statt, der Stadt der                       kompensiert, Geld dafür aus redu-
Gründung des Alpenvereins. Von unserer Sektion war nur der 1. Vorsitzende, Dietrich Söldner,                zierten Kosten in anderen Bereichen           5.   Resolution für eine konsequente Klima­
zur Hauptversammlung gekommen. Es war die Hauptversammlung der weiten Wege: Hotel,                   Vizepräsidentin Sunnyi Mews                               politik. Der Deutsche Alpenverein wendet
Versammlungsort, Festakt und Festabend lagen im inneren Stadtgebiet verteilt. Aber durch                →→ Bundesjugendleitertag in Nürnberg,                  sich mit dieser Resolution an die Politike­
ein Ticket des Nahverkehrs konnten die Strecken preiswert und umweltschonend zurück­                       100-jährige Gründung der JDAV                       rinnen und Politiker in den Ländern und
gelegt werden. Zur Hauptversammlung waren Vertreter der Thüringer Sektionen Erfurt, Jena                →→ Grundsätze und Bildungsziele über-                  Kommunen und insbesondere im Bund.
und Sonneberg gekommen. Die Sektion Jena hatte aufgrund des Mitgliederschlüssels 16 Stim-                   arbeitet und beschlossen                           Die Bundesregierung hat ein Klimaschutz-
men, außerdem vertraten wir die Sektionen Berg Club Ilmenau, Suhl und Weimar. Somit                     →→ Bildung und Ausbildung nach ein-                    gesetz auf den Weg gebracht, das mit der
hatten wir 46 Stimmen. Folgende Punkte wurden 2019 behandelt:                                               heitlichem Konzept                                 Klimaneutralität 2050 ein hochgestecktes
                                                                                                        →→ Diskussion über                                     Ziel formuliert, vor wesentlichen Maß-
1.   Auszeichnungen durch den Deutschen                 Seit 1996 wurde 120 Hütten das                      Geschlechtergerechtigkeit                          nahmen wie einer tatsächlich wirksamen
     Alpenverein:                                       Gütesiegel verliehen: 64 Mal DAV-Hütten      Hauptgeschäftsführer Olaf Tabor                           Abgabe auf den CO₂-Ausstoß aber zu-
     Umweltgütesiegel                                   und 59 Mal ÖAV-Hütten.                          →→ Digitaler Alpenverein, Aufbau in fünf               rückschreckt. Der Deutsche Alpenverein
       →→ Kaltenberghütte, 2089 m Höhe,                                                                    Zeitbausteinen von 2020 bis 2022                    fordert die Bundesregierung deshalb auf:
          Sektion Reutlingen                        2. Vorstellung der Ein- und Ausgaben des            →→ Online-Anwendung, Kreditkarten­                     Gestalten Sie eine konsequentere und
       →→ Neue Magdeburger Hütte,                      Vereinsjahres 2018. Die drei Rechnungs-              bezahlung bei 120 von 220 DAV-Hüt-                 sozialverträgliche nationale Klimapolitik,
          1637 m Höhe, Sektion Geltendorf              prüfer des DAV fanden keine Mängel                   ten möglich, Steigerung erwünscht                  die der Klima­krise als einer existentiellen
       →→ Passauer Hütte, 2051 m Höhe,                 in den Unterlagen des Vereinsjahres              →→ Leistungssportzentren Nord und                      Gefährdung entschieden entgegen-
          Sektion Passau                               2018 und empfahlen die Entlastung                    Süd für Olympia 2020 in Tokio und                  wirkt! Setzen Sie sich gleichzeitig in der

                                                8                                                                                                     9
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
europäischen und weltweiten Klimapolitik               für falsch, Geld einzusammeln, bevor ein       und Grundsatzprogrammen verstärkt zu                 der Hauptversammlung die Annahme und
   dafür ein, dass die Staatengemeinschaft                Konzept vorliegt.                              berücksichtigen. Angenommen mit 98 %.                Umsetzung des Antrages. Angenommen
   an den gesteckten Klimazielen festhält                                                                                                                     mit 98 %.
   und diese konsequent verfolgt. Diese Auf-         7.   Einführung eines Klimabeitrages mit        11. alpenverein.digital. Der Verbandsrat
   gabe verlangt eine mutige Politik und das              Konzept. Erarbeitung eines Konzeptes           unterstützt den Antrag zur Abschaf-               12. Bewerbung um die Hauptversammlung
   notwendige Vertrauen der Gesellschaft                  mit Projekten und Richtlinien zur Ver-         fung der Lizenzgebühren für die Nut-                  2021 in Fulda. Einstimmig angenommen.
   für eine solche Politik! Der Deutsche                  teilung. Vorlage zur Hauptversammlung          zung des MV-Managers im Rahmen
   Alpenverein ruft all seine Mitglieder und              2020. Abgelehnt mit ca. 75 % Neinstim-         des DAV WebAccess mit Inkrafttreten               13. Die nächste Hauptversammlung findet
   die Gesellschaft insgesamt auf, durch                  men. Jena hat mit Ja gestimmt.                 der Verbandsbeitragserhöhung für                      in Koblenz vom 13. bis 14. November 2020
   persönliches Verhalten dem Voranschrei-                                                               alpenverein.­digital ab 2021 und empfiehlt            statt.
   ten der Klimakrise entgegenzuwirken und           8. Verringerung des ökologischen Fuß-
   wirksame Maßnahmen zum Klimaschutz                   abdrucks bei DAV-Wettkämpfen. Die
   zu unterstützen. Angenommen mit 98 %.                Hauptversammlung beauftragt das              Kletterwand der Sektion Jena
                                                        Präsidium, die in Arbeit befindlichen Kon-
6. Einführung eines Klimabeitrages. Die                 zepte und Regularien für die nachhaltige     Bei einer monatlichen Miete von 750 Euro              durch die gebührenpflichtige Nutzung der
   Hauptversammlung beschließt die                      Durchführung von DAV Wettkampfver-           und den jährlichen Betriebskosten ist es eine         verschiedenen Klettergruppen gedeckt.
   Einführung eines DAV-Klimabeitrags zur               anstaltungen fertigzustellen und für die     nicht ganz leichte Aufgabe für den Vorstand              Alle Kletterinnen und Kletterer sind herz-
   Errichtung eines dauerhaften Klimafonds.             Umsetzung auf allen Ebenen zu sorgen.        und die Schatzmeisterin Antje Maahs, eine             lich eingeladen, mit schönen und realisierba-
   Hierfür wird ab 2021 der Verbands­beitrag            Angenommen mit 98 %.                         schwarze Null in der Bilanz auszuweisen. Die          ren Ideen die finanzielle Lage zu verbessern.
   um jährlich einen Euro pro Vollmitglied                                                           öffentlichen Klettertermine und die Lehr-             Ein Schnup­per­klettern mit der Schulklasse
   erhöht. Bis zur Hauptversammlung 2020             9. Gleichstellung oder Differenzierung          gänge kommen für etwa ein Drittel der Miet-           zum Beispiel oder weitere Kurse an der Klet-
   ist unter Beteiligung der Sektionen und              zwischen Mountainbike und Berg-­             kosten auf, mit dem Zuschuss der Stadt ist es         terwand könnten ein Anfang sein.
   Landesverbände ein Gesamtkonzept zur                 Pedelec. Der Deutsche Alpenverein            ungefähr die Hälfte. Der restliche Betrag wird
   Emissionsreduzierung unter anderem                   unterscheidet zwischen Mountainbike
   in den Handlungsfeldern „Emissions­                  und Berg-­Pedelec. Begriffserklärung:
   erhebung“, „Infrastruktur“ und „Mobilität“           Mountainbikes werden per Muskelkraft         Kletterwandvermietung
   mit konkreten Umsetzungsvorgaben                     angetrieben und sind ein Sportgerät,
   vorzulegen. Der dafür notwendige                     zu dem sich der Alpenverein bekennt.         Für (Kinder-)Geburtstage, Klassenausflüge oder Firmenveranstaltungen kann die ganze
   Mitteleinsatz und die Mittelverteilung               Berg-Pedelecs werden durch einen leis-       Kletter­halle exklusiv gemietet werden.
   sind darzustellen, ebenso wie für die                tungsstarken Elektromotor angetrieben.
   Bewirtschaftung des Fonds der Hauptver-              Angenommen mit 71 %.                         Bis 5 Stunden                                         Mehr als 5 Stunden
   sammlung 2020 ein Konzept zur Geneh-                                                              →→ 50 Euro für Vereine, Kinder- und Jugend-           →→ 100 Euro für Vereine, Kinder- und Jugend-
   migung vorzulegen ist. Bei der Vorlage        10. Beiträge in der Vereinszeitschrift                  gruppen, private Nutzung                             gruppen, private Nutzung
   lagen keine Projekte und keine Richtlinien        „Panorama“. Die Hauptversammlung                →→ 75 Euro für kommerzielle Nutzung                   →→ 150 Euro für kommerzielle Nutzung
   zur Verteilung vor. In der Diskussion              beauf­tragt das DAV-Präsidium, die                 (Firmen)                                             (Firmen)
   kritisierten viele Delegierte, dass dieser         Redaktions­leitlinien in geeigneter Form
   Beitrag nicht ausreiche, um etwas zu               zu ergänzen, um insbesondere die Be-           Fachliche Betreuung (Sicherung und Überprü- Wir bitten um Verständnis, dass wir für das
   bewegen, man habe jedoch keine Zeit                deutung von „Panorama“ als relevantes          fung der Sicherheit) kann nach Absprache zur Ausleihen von Schuhen auf Veranstaltungen
   mehr zu verlieren. Eine Erhöhung in den            Werkzeug für die Lenkung von Besu-             Verfügung gestellt werden. Pro Betreuer oder ohne Betreuerin oder Betreuer einen Aufpreis
   nächsten Jahren ist nicht ausgeschlossen.          cherinnen und Besuchern in Bergregio-          Betreuerin und Doppelstunde werden 15 Euro von 9 Euro pro Veranstaltung berechnen.
   Angenommen mit ca. 63 %. Jena hat mit              nen zu berücksichtigen. Dabei sind die         berechnet. Die Leihgebühr für Kletterschuhe       Terminanfragen bitte an: kletterwand@
   Nein gestimmt. Der 1. Vorsitzende hält es          Bestimmungen von Satzung, Leitbild             und -gurte beträgt pro Paar oder Stück 2 Euro. alpenverein-­jena.de.

                                                10                                                                                                    11
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
Neues von der Helenensteinhütte                                                                        Freiwillige für die Geschäftsstelle gesucht

Bei einer über 80 Jahren alten Hütte gibt es           Kosten für das Schild, bei Mittelgebirgshüt-    →→ Mit dem Ende des Supports für                       der Sektionssuche des Alpenvereins oder
immer etwas zu tun, viele kleine und große             ten leider nicht. Die Kosten von 180 Euro          Windows 7 ist die Technik des DAV auf               über unsere Webseite kann man sich
Baustellen warten auf fleißige Arbeiterinnen           wurden je zur Hälfte von der Sektion Jena          den neusten Stand gebracht worden. Ein              direkt für eine Mitgliedschaft anmelden.
und Arbeiter. Unser Hüttenwart Udo Demmer              und durch eine Spende des 1. Vorsitzenden          alter Computer wurde durch einen neuen              Alles Weitere erfolgt dann automatisch
hat wie jedes Jahr auch für 2020 eine Liste            Dietrich Söldner bezahlt.                          mit Windows 10 ersetzt, ein zweiter                 und der Mitgliedsausweis wird per Post
der nächsten Arbeiten nach der Dringlichkeit              Die Gefahr durch die zwölf Bäume wurde          Rechner wurde mit Linux als Betriebssys-            zugeschickt.
zusammengestellt. Diese Liste wird nun an              im Mai 2019 gebannt. Durch eine Fachfirma          tem neu bespielt und somit wieder sicher
den geplanten beiden Arbeitseinsätzen und              konnten die Bäume professionell gefällt            gemacht.                                     →→ Hier nochmal ein Aufruf an alle: Wir
weiteren Einsätzen abgearbeitet. Wir hoffen            werden. Verwertbare Baumstämme wurden                                                              suchen dringend Verstärkung bei unserer
auf eine gute Beteiligung. Für die „Thüringer          bis zum Parkplatz gebracht, um so für einen     →→ Eine Erweiterung unserer Cloud-Technik          Arbeit! Wenn ihr Lust habt, euch ein
Minimalversorgung“ (Bratwurst und Bier) und            Verkauf besser abtransportiert werden zu           war ebenfalls notwendig, um unsere              bis zwei mal im Quartal für den DAV zu
gute Stimmung ist immer gesorgt.                       können. Der Verkauf der Stämme konnte die          Ehren­amtlichen zu entlasten. Viele             engagieren, dann meldet euch bei uns. Ihr
   Das Notaustieg-System an der Hütte ist              Fällkosten um gut 20 % senken. Die Kro-            Aufgaben können nun am heimischen PC            könnt euch die Arbeit flexibel einteilen
nur zweiteilig zu realisieren: Teil eins reicht        nen teile
                                                            ­­   und dickeren Äste wurden in den          erledigt werden. Hierzu wurde auch die          und bekommt Ehrenamtszuwendungen
vom Dachboden zur Veranda, Teil zwei von               letzten zwei Arbeitseinsätzen aufbereitet          Anschaffung eine neue Drucker-Scanner-­         als kleine Anerkennung. Darüber hinaus
der Veranda bis zum Fundament. Nach                    und werden in der nächsten Zeit zu Feuer-          Kombi notwendig.                                habt ihr flexibel Zugriff auf die Bibliothek
Kontakten zu den Fachfirmen wurde von                  holz für unseren Hüttenofen verarbeitet.                                                           und das Material.
einer Firma eine Lösung für den zweiten Teil              Beim zweiten Tag des „Offenen Denkmals“      →→ Seit Ende 2019 ist die Anmeldung neuer
entworfen. Diese Lösung wurde diskutiert               am 8. September 2019 konnten wir nicht             Mitglieder auch Online möglich. Unter
und im November 2019 in Auftrag gege-                  ganz so viele Besucher begrüßen wie beim
ben. Bis Januar 2020 soll das Leitersystem             ersten Mal. Ein Grund ist sicher die durch
an der Hütte angebracht worden sein. Der               die Tunnel­baustelle kompliziertere Straßen-    Erhaltung und Ausbau unserer Hütten – für Euer Zuhause in den Bergen
erste Teil wird im ersten Halbjahr 2020                führung und das damit ausgefallene Dorffest.
projektiert und realisiert. Die Kosten werden          Aber 55 Besucher sahen sich unsere Hütten       Im November 2018 erhielten viele Mitglieder         erfolgen. Wir hoffen auf viele kleine und auch
einen Umfang von bis zu 7000 Euro haben.               an und spendeten zusammen 160 Euro.             der Sektion Jena einen Spendenaufruf aus            große Beiträge.
   2016 konnte der Deutsche Alpenverein                   Leider sind nach den Dürresommern 2018       der Bundesgeschäftsstelle in München. Der              Das Spendenkonto lautet:
Sektion Jena die Helenenstein Hütte käuflich           und 2019 einige Bäume in unserem Wald-          Aufruf fand bei den angeschriebenen Mit­
erwerben, jedoch das Hüttenschild zeigte               stück vertrocknet, so dass auch diese gefällt   gliedern seinen Widerhall in einer Spenden­         Sparkasse Jena
immer noch den alten Besitzstand der Hütte             werden müssen. Das sind nun Aufgaben für        summe von fast 3000 Euro. Die Spenden­              IBAN: DE45 8305 3030 0000 0518 88
an. Das neue Hüttenschild ist nach der glei-           die nächsten Arbeitseinsätze. Über ein punk-    summe wird je nach Verfügung der Spender            BIC: HELADEF1JEN
chen Vorlage gestaltet wie die Schilder der            tuelles Neupflanzen von widerstandsfähigen      auf die beiden Berghütten, Helenensteinhütte        Verwendungszweck: „Erhalt Helenenstein-
Alpenhütten des DAV. Bei den Alpenhütten               Bäumen wird nachgedacht und dies mit den        und Neue Thüringer Hütte, aufgeteilt und für        hütte“ oder „Erhalt Thüringer Hütte“
übernimmt die Bundesgeschäftsstelle die                zuständigen Verantwortlichen besprochen.        die 2019 anstehenden Bauarbeiten an den
                                                                                                       Hütten verwendet.                                   Allen bisherigen Spenderinnen und Spendern
                                                                                                          Weiterhin können auch Spenden neben der          danken wir sehr herzlich und hoffen auf wei-
                                                                                                       zentralen Aktion an unsere beiden Berghütten        terhin gute Zusammenarbeit.

                                                  12                                                                                                  13
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
Stammtische                                                                                      Veranstaltungen der Skigruppe

Neues Stammtischlokal! Stammtisch immer donnerstags um 19 Uhr in der                             Trainingszeiten
Bohlenstube der Gaststätte „Zur Noll“, Oberlauengasse 19.
                                                                                                 Laufen
 Datum        Thema                                                   Referent*in                Mittwochs, 17.30 Uhr – DAV-Geschäftsstelle
                                                                                                 Verantwortlich: Jens Müller,
 15. 04. 20   Auf den Wegen des Buddhismus in Sri Lanka               Angela Werner              ski@alpenverein-jena.de
 (Mittwoch)

 14. 05. 20   Ecuador & Galapagosinseln – Eine Reise im               Familie Röseler            Skilanglauf
              Ausnahmezustand                                                                    Mittwochs, 19 Uhr – Oberhof, bei ausreichen-
                                                                                                 der Schneelage
                              Sommerpause von Juni bis August                                    Verantwortlich: Peter Michalak,
                                                                                                 mail@bike-point-jena.de
 10. 09. 20   Peru – Eine Tour durch die Cordillera Huayhuash         Norbert Miosga

 08. 10. 20   Cilento – Ein Stück von Italiens wilder Seele           Familie Maahs
                                                                                                  Datum              Ort               Veranstaltung                Anmeldung
 12. 11. 20   Ostkanadas Traumroute im Indian Summer                  Familie Steinbrück
                                                                                                  16. 05. 2020       Thüringer Wald    48. Rennsteiglauf            Individuell, nach
                             Weihnachtsstammtisch (siehe unten)
                                                                                                                                                                    Absprache
 14. 01. 21   Trinidad und Tobago                                     Familie Rust
                                                                                                  20. 06. 2020       Thüringer Wald     22. Rennsteig-Staffellauf   Jens Müller
 11. 02. 21   Vom K2 zum Nanga Parbat                                 Familie Krellner                                                                              jmuemueller@web.de
                                                                                                  September          Jena              Adventure Race               Peter Michalak
 11. 03. 21   Zu Fuß über die Vulkaninsel La Réunion – Hawaii des     Familie Steinbrück
                                                                                                  2020                                                              mail@bike-point-jena.de
              Indischen Ozeans
                                                                                                  17. 10. 2020       Jena              44. Kernberglauf             Individuell, nach
 08. 04. 21   Pilgern vor der Haustür                                 Marlies Rauschenbach                                                                          Absprache

 06. 05. 21   Nepal im Winter                                         Joachim und Luise           Winter 2021        Thüringer Wald     Skikurs Alpin für           Martin Ruppe
                                                                      Hoffmann                                                          DAV-Kids                    martin.ruppe@gmx.de
                                                                                                  12.–14. 02. 21     Bedřichov im       54. Isergebirgslauf (und    Siegfried Maahs
                                                                                                                     Iser­gebirge       20. Isergebirgsskifahrt     siegfried.maahs@web.de
Weihnachtsstammtisch am 5. Dezember 2020                                                                                                der Sektion Jena)
                                                                                                  05.–07. 03. 2021   Fehrenbach         Skiwochenende               Jan Möttig
→→ Ab 18 Uhr in der Gaststätte „Zur Noll“ in     →→ Programm:
                                                                                                                     (Masserberg)                                   jan.moettig@gmail.com
   der Oberlauengasse 19, 07743 Jena                18 Uhr          Abendessen
                                                    19.30 Uhr       Diavorführungen und
→→ Anmeldung bis Montag, 30. November               		              Rückblick aufs Vereinsjahr
   2020 per Email an:                               22 Uhr          Abendausklang
   horizontale@alpenverein-jena.de

                                               14                                                                                               15
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
Fortbildung Eis: Hochtour                                                                           Klettersteigkurs: Höhenglücksteig
im Ortlergebiet
                                                                                                    Dieser Kurs soll Grundwissen und erste Erfahrungen im Begehen von
                                                                                                    Klettersteigen und der Benutzung der Ausrüstung liefern. Bei Bedarf
Hochtour südlich des Ortlers. Vertiefung von Verhalten und Gehen auf                                kann auch noch der Norissteig begangen werden. Am Sonntag (26. April)
dem Gletscher, Auffrischung von Spaltenbergung, Sicherungstechnik und                               könnte man auch Sportklettern gehen.
Tourenplanung.
                                                                                                    Termin                                              Anmeldung
Termin                                               C. Branca), Auffrischung Spaltenbergung        25. 04. 2020                                        guntau@gmx.de
26. 06.–29. 06. 2020                                 Samstag: Tour Punta San Mateo (PD),
                                                     Sonntag: Tour Überschreitung Palon de Mare     Ort                                                 Teilnahmezahl
Ort                                                  (F+), Monte Cevedale (PD+) (evtl. Zufalls-     Hirschbach, Fränkische Schweiz                      5 Personen
Ortlergruppe, Italien                                spitze) (insgesamt 1500 Hm im Aufstieg)
                                                     Montag: Tour Suldenspitze (F) und Abstieg      Voraussetzung                                       Ausrüstung kann teilweise zur Verfügung
Gipfel                                                                                              Technik: umsichtiges Klettern in mittel­            gestellt werden. Die Termine sind Vorschläge,
Punta San Mateo (3678 m), Palon de la                Übernachtung findet in Hütten (Rifugio         schweren Kletterrouten bis UIAA III                 die langfristig auch verschoben werden
Mare (3703 m), Monte Cevedale (3769 m),              Branca, Rifugio G. Casati) inklusive Halb­     Kondition: Gehzeiten bis 6 Stunden                  können. Bitte spätestens drei Wochen vor
Suldenspitze (3376 m)                                pension statt.                                                                                     Kursbeginn per E-Mail anmelden, da eine
                                                     Zur Reservierung der Plätze auf den Hütten     Teilnahmegebühr                                     Vorbesprechung am letzten Montag vor dem
Voraussetzung                                        ist eine Anzahlung von insgesamt 60 Euro pro   50 Euro für DAV-Mitglieder                          Kurs in der Geschäftsstelle des DAV Sektion
Technik: ***, Kondition: ****                        Person notwendig. Daher bitte frühzeitige                                                          Jena, Karl-Liebknecht-Str. 3, stattfindet.
Umgang mit Steigeisen und Pickel, Spalten-           Anmeldung und Kontaktaufnahme mit Sören        Verantwortlich
bergung bekannt                                      Richter.                                       Matthias Guntau (Fachübungsleiter)

Teilnahmegebühr                                  Technik
50 Euro                                          Umsichtiges Klettern in mittelschweren
                                                 Kletter­routen bis UIAA III
Verantwortlich                                                                                                         SANITÄRINSTALL ATION
Sören Richter (Fachübungsleiter)                     Kondition                                                         GA S G E R ÄT E - S E RV I C E
                                                     Gehzeiten zwischen 6 und 8 Stunden                                FLÜSSIGGASANL AGEN
Teilnahmezahl
3 Personen                                           Ausrüstung kann teilweise zur Verfügung                                        HOLGER STÖCKEL
                                                     gestellt werden. Kenntnisse des Hochtouren-                                         Handwerksmeister
Tourenplan                                           gehens sollten vorhanden sein.
(Änderungen je nach Leistungsvermögen der                                                                              Susanne-Bohl-Straße 13
                                                                                                                       07747 Lobeda-Altstadt             Bürozeiten:
Gruppe und Wetter möglich)                           Anmeldungen bitte unter                                           Tel.: 0 36 41 / 33 66 73          Mo.–Fr.: 7.00 – 8.00 Uhr
Freitag: Anreise, Aufstieg zur Hütte (Rifugio        soeren.richter.110@gmail.com                                      Fax: 0 36 41 / 6 35 90 93         Di./Do.: 14.00 – 18.00 Uhr
                                                                                                                       Mobil: 01 60 / 7 86 38 24         E-Mail: info@hst-jena.de

                                                16                                                                                                 17
Die horizontale - Heft 2020 / 21 Jahrgang 30 - Deutscher Alpenverein | Sektion Jena
10. Hüttenwochenende des DAV                                                                  Ein Stück Thüringen in den Alpen
Jena auf der Helenensteinhütte
                                                                                              Neue Thüringer Hütte • 2242 m über Nomalnull • www.nth-huette.de

Wo sollte unser Jubiläumswochenende auch anders stattfinden, als auf                          Geografische Lage                                 Bewirtschaftete Zeit
unserer schönen Helenensteinhütte. Kommt einfach mit, wir machen uns                          Nationalpark Hohe Tauern (Österreich), Ha-        Anfang Juli bis Mitte / Ende September
ein gemütliches Wochenende im landschaftlich reizvollen Saaletal.                             bachtal, Talort: Bramberg
                                                                                              Aufstieg von Bramberg 6 Stunden, Aufstieg         Betreuung und Instandhaltung
Bewegung an der frischen Luft und ein gesel-        Wo?                                       vom Gasthof Alpenrose über den kurzen Weg         Seit dem 6. Juli 2002 ist der „Neue Thüringer
liger Hüttenabend mit gutem Bier, deftigem          Bei Oelknitz                              2 ½ Stunden                                       Hütte Verein“ Besitzer der Hochgebirgshütte.
Brot mit Kräuterbutter und einem bullern-                                                                                                       Dieser Verein ist der Zusammenschluss von
den Holzofen lassen die Wangen glühen.              Anmeldung und Information                 Schlafplätze der Hütte                            fünf Thüringer Sektionen des Deutschen
Mir schwebt eine Wanderung im schönen               Siegfried Maahs, siegfried.maahs@web.de   30 Zimmerlager, 52 Matratzenlager, 12 Not­        Alpenvereins: Sektion Apolda, Sektion Insel-
Hexengrund vor. Neugierig geworden? Dann                                                      lager und 6 Winterraumlager                       berg, Sektion Jena, Sektion Meiningen und
aufgerafft und hoch vom Sofa! Familien mit          Programm                                                                                    Sektion Weimar. Im Verein hat jede Sektion
Kindern sind herzlich willkommen.                   Wanderung imHexengrund zur Ruine          Hüttenwirt                                        Sitz und Stimme und entscheidet mit über
                                                    Schauenburg                               Andreas Eder                                      alle die Hütte betreffenden Themen.
Wann?                                                                                         Tel.: +43 66 44 27 32 14
06.–08. 11. 2020, Anreise ab 17 Uhr möglich     Teilnahmezahl: Bis zu 25 Personen             Reservierungen unter: www.nth-huette.de

                                               18                                                                                          19
Saisonstart 2019 auf der
Neuen Thüringer Hütte

Text: Holger Fischer | Bilder: Holger Fischer und Holger Stöckel

Am 3. Juni 2019 war es wieder soweit: Flugtag zur Neuen Thüringer Hütte
und das Wetter hat gepasst. Im Gegensatz zum Vorjahr konnte pünktlich
ab 9 Uhr bei Kaiserwetter geflogen werden. Das war in diesem Jahr
besonders wichtig, sollten doch die Handwerker am gleichen Tag den
Umbau in der Hütte beginnen.

Auf dem Plan standen die Umsetzung des          dem 23. Juni konnten nach vielen Arbeiten
Brandschutzkonzeptes, der Einbau einer          die ersten Gäste in unserer Hütte begrüßt
neuen Küche und die Neueinrichtung des          werden. Vom 19. bis 23. Juni fand ein zweiter
Pächterzimmers. Ab dieser Saison wird Andi      Arbeitseinsatz von neun Mitgliedern aus den
Eder mit seiner Familie während der Öff-        Thüringer Sektionen zur Instandsetzung der      Von Sommer keine Spur: Der Weg zur Hütte führte Anfang Juni durch Schnee.
nungszeit bis Ende September die gute Seele     Wege statt, der von unserem Wegemacher
unserer Hütte sein.                             Peter Rieder angeführt wurde. Ein großes
   Die für die Jahreszeit ungewöhnlich hohe     Dankeschön geht an alle Freiwilligen, die zur
Schneedecke auf der großen Waidalm war          erfolgreichen Eröffnung der Hütte und Besei-
eine Herausforderung für die Bauarbeiter und    tigung der Winterschäden an den Wegen im
die Hilfskräfte aus den Sektionen. Zwei Tage    Habachtal beigetragen haben. Alle Wanderer
war ungeplant Schneeschaufeln angesagt,         und Berggeher hatten während der Hütten­
um überhaupt die Versorgung der Hütte           saison 2019 damit perfekte Bedingungen, um
mit Wasser und Strom abzusichern. Ab            erfolgreiche Touren zu starten.

Termine für 2020

Flugtage am 30. Mai und am 2., 12., 22. und     21.–23. August: Landesjugendtreffen auf der
30. Juni 2020                                   Neuen Thüringer Hütte

27. Juni: Eröffnung Sommersaison des            4.–6. September: Sektionstreffen auf der
Hüttenbetriebs                                  Neuen Thüringer Hütte (um Anmeldung beim
                                                Wirt wird gebeten)
18. Juli: Feierliche Einweihung der Hütten­
erweiterung (nur auf Einladung)                 20. September: Ende Sommersaison des
                                                Hüttenbetriebs                                  Blick ins Tal

                                               20                                                                                          21
Trotz Umweltschmutz un
Treibhausgase, de Hüdde
steht inner grien’ Oase

Text: Udo Demmer | Bilder: Siegfried Maahs

Dar Blick is frei ins Saaletal, de Leite komm‘ gerne von üwerall.

So, nu isses Jahr scho wedder rum! Un ‘s war    Wech dahin, da hamse neie Gehwechplat-
wedder e Sommer wie in Afrika.                  ten gelecht, dass de nich störze tust. Dar
   Dar Klimawandel, klachen de eenen, alle      Hüddnwart hat angefang’ de Kellertüre och
paar zig Hunnert Jahre geht de Wetter-­         so zu sichern wie de annern Tür’n, war och
amplitude hoch un wedder runger, sachen de      beinah fertsch im nächsten Einsatz, awer da
Annern. Un wedder annere sachen, mir soll’n     ham den een paar Lumiche de Tour varsaut.
nich soviel Fleesch fressen, de Rindviecher     Sach’ch eich später. Reene gemacht hamse
forzen zu viel.                                 ooch wedder, inne un außen um de Hüdde.
   Das sin alles Treibhausgase sachen’se. Un    Un’n Schornsteen reene gemacht hamse.
de Stinkeautos soll’n weg un dar Atommeiler     Da habch geheert, ’s war gar nich so dolle
un de Kohlekraftwerke. Awer E-Autos sin ja      mit’n Ruß, weil se nur Holz varbrenne tun.       druffgestellt oder was, un de Türe kaputt-        dreima, gelle. Enmal beim ummachen, emal
nune dar letzte Schrei. Alle solln’se E-Autos   De Dachrinne müssen’se zwee ma im Jahre          gemacht, nee! Wenn iche ma nich da bin,           beim kleenemachen un dann beim heezen! Im
fahre. Un woher soll dar Lade­strom komme,      sauwer machen wechen Laub un so. Wenn            awer ich kann doch solche gedankenlosen           Früjahr hamse das ganze dicke Astgelumprich
he? Un de kataschtrophal’n Umstänne bei         keener da is uff dar Hüdde, hupp ich ja selwer   Menschenkinner nich vors Schienbeen               kleene gemacht was noch im Hange laach
dar Buddelei nach’n Battrie-Grundstoff’n un     ma uffs Dach un gugge ob keen abgebroch-         latschen, da denken die doch, hier spukt’s!       un jestapelt. Dann laachen da och noch ne
so, gehen uns nüscht an. He? Nöö, ’s is ja      ner Ast Schaden macht un och nach’n Laub,        Awer der Matze, der hat meiner Hütte ’nen         Menge dicke Stämme im Hange, die se im
weit weg von uns. Un was geht uns annres        awer zwee ma im Jahre reecht. Un de Fenster      sehr guten gebrauchten Elektrischen Herd          Oktower kleengesächt ham un och ungne
Elend an! ‘S is wie bei Tschernobyl un dar      geputzt hamse un de Bettticher gewechselt        geschenkt. Warum? Weil ers kann! Un unser         abjestapelt ham. Jetze liechen da immer
DDR; mir ham doch ne Grenze. Da kam             un in dar Hüdde kleene Reparatur’n gemacht.      Stromer-Wolfram hattn belebt.                     noch dicke Dinger rum, awer die sin später
keene Atomwolke drüwer. Un danne, wer un        De Weche von ungne un zur Gwelle hamse           Den Tach des Denkmals am Sonntag hammer           dran. Jaja, mir ham ne Menge Holz vor dar
wie entsorcht mar den ganzen Mist? Mann         och repariert, müssens’e halt immer ma ma-       och wedder mitgemacht. ’S warn nich janz so       Hüdde! Hoffentlich kricht das Holz keene
o Mann, was muss’ch in mein Koboldleben         chen. Innen un rund ums Pumpenhaus is och        ville da wie vorchs Jahr, weil ja zeitgleich de   Beene! Nochema Thema Holz – an unsrer
noch alles ertragen?! Uff meiner Hüdde isses    alles scheene gemacht.                           Rothensteener diesma keen Erntefest gemacht       hölzernen Kellertüre ham sich doch so’n
immer so ruhich un friedlich, awer wennste         Den Warmwasserdurchlauferhitzer (ja,          ham, weil wechen den ganzen Umleitungsver-        paar hirnlose Idioten zu schaffen jemacht un
emal e langes Ohr machst, uijuijui!             lange Wörter kann ich och hochdeitsch)           kehr durchs Dorf. Weil, da hätte mar leicht e     och an der Küchentüre un den Fensterladen
   So, jetze habch mich ooche ma ausgekotzt.    mussten’se neu machen, der war zugekalkt.        Totensonntach draus mache könne. Awer dar         von der Küche un omne nähm dar Haustüre.
Nune geht’s mar wedder besser.                  Un den Elektroherd in dar Küche, Leite, de       Hüddnadvent, der war wedder scheene. Ich          Awer in de Hüdde sinse nich gekomm’ weil
   Apropos friedliche Hüdde. Da warnse          Deppen wern nich alle uff dar Welt, da           weeß nich, warum mar immer die selm Leite         de Schließung von den Naturfreunden ehm
wedder fleiß’ch. Da hamse im April de Türe      hat doch eener ’nen schweren Eemer uff           sieht, wenn mar iwer 1500 Berchfreinde sin        saustark is! Das war in dar vierten Novem-
repariert von dar Waldkapelle un och’n          de Backufentüre gestellt oder sich selwer        im Vareine. Nune zum Holz, Holz wärmt ja          ber-Woche. Ich war grade ma nich da. War

                                             22                                                                                                23
bei mein’ Varwandten am Trompeterfelsen. De       davor. Mir isses egal, als Kobold komm ich
Lumpen müssen das geahnt ham, weil, wenn          üwerall hin. Awer die annern nich mehr, ha!
ich da gewesen wäre, awer danne! De Keller-          Jetze zum Schlusse habch für eich noch
türe hamse eingetreten un’s kleene Beil is weg.   was angenehmes! Mir ham jetze üwern
Un weilse die neingelatscht ham, is de vorbe-     Eingange e schönes neues, großes, gutaus­
reitete Sicherung och kaputt, die dar Hüdden-     sehendes und attraktives Hüddnschild
ward mit’n Jackson vorbereitet hat. Da hat        gekricht! ’S macht richtch was her!
dar Hüddnward de Polizei geholt, wegen dar           So, ihr Liehm, das wars, was ch eich
Anzeiche. Dar Sachschaden liegt bei so rund       sachen wollte. Dar Hüddnward braucht och
150 Öcken. Das neue Schloss in de Küchentüre      noch e bischen Platz für sei Gelaber. Kommt
hamse schon neigebaut. Ich hawe zuge-             gut üwern Winter un bleibt so, wie ich ma
hört, wie dar Hüddnward zum Dietrich, den         wern wollte!
Vorsitzenden, gesagt hat, er will ne Gittertüre      Euer Hüddnkobold Odu

   Meinen herzlichen Dank, auch im Namen unseres Sektionsvorstandes, an alle, die uns im
   vergangenen Jahr mit Rat und Tat, mit Spenden jeglicher Art sowie Instandhaltungs- und
          Verschönerungsaktivitäten zum Erhalt unserer Hütte unterstützt haben!
                              Euer Hüttenwart Udo Demmer

Termine auf der Helenensteinhütte 2020

Arbeitseinsätze                                   Offenes Thüringer Sektionstreffen
Sonnabend, 25. April und                          Wochenende 15.–17. Mai
Sonnabend, 10. Oktober
Jeweils 10 bis 16 Uhr                             Hüttenadvent
                                                  Sonntag, 13. Dezember, 14 bis 18 Uhr

                                              24                                                25
Jugendfahrtenplan 2020

                                               Ein actionreiches Jahr für die Jugend!

                                               Wann?             Wo?               Was?                              Verantwortlich
                                               23. 02.           DAV Kletterhalle Interner Kletterwettkampf          Lena, Janik
                                               28. – 29. 02.     DAV Kletterhalle Hallenübernachtung mit Spiel       Daria
                                                                                   und Spaß
                                               07. 04.           Thüringer Wald Skifahren Alpin                      Daria, Martin
                                               16. 05.           DAV Kletterhalle Jugendvollversammlung              Anne
                                               21. – 24. 05.     Elbsandstein­     Boofen und Klettern               Benjamin, Georg
                                                                 gebirge
                                               29. 05. – 01. 06. Geheim            Austausch & Klettern (nur für     Anne
                                                                                   Jugendleiter*innen)
                                               05. – 07. 06.     Frankenjura       Klettern, Höhlen, Zelten          Daria, Kristin, Benjamin
                                               11. 07.           Überraschung      Kletterwald                       Anne
                                               25. 07.           Start & Ziel Jena RundUmRadeln                      Benjamin
Blick über das Habachtal zum Habachkees        16. – 21. 08. *   Neue Thüringer Wegebau mit anderen Sektionen        Daria
                                                                 Hütte
                                               21. – 23. 08. *   Neue Thüringer Landesjugendtreffen                  Daria
                                                                 Hütte
                                               24. – 28. 08. * Alpen               Sommerfahrt Wandern               Daria
                                               05. – 06. 09.     Sommerfest        Standbetreuung JDAV               Anne
                                                                 Wenigenjena
                                               20. 09.           Rasenmühlen­      Standbetreuung zum                Anne
                                                                 insel             Weltkindertag
                                               25. – 27. 09.     Helenenstein-     Arbeitseinsatz, Spiel & Spaß      Anne, Benjamin
                                                                 hütte
                                               27. 11.           Jägerberg         Jahresabschluss mit Lagerfeuer    Benjamin
                                               Dezember          Helenenstein-     Hüttenadvent                      Lena, Georg, Nick
                                               (Termin kommt hütte
                                               noch)

                                                Wir nehmen erst nach Ankündigung per Mail eure Fahrtenanmeldungen entgegen (wieder im
                                                Onlineverfahren). Die Fahrten sind reserviert für Teilnehmer*innen des Klettertrainings. Wer
                                                mit zum Landesjugendtreffen möchte, melde sich bitte bereits ab dem 16. August zum Wege­
                                                bau mit an. Sollten wir jemanden finden, der erst zum Landesjugendtreffen runter fährt, lassen
                                                wir es euch wissen. Zum jetzigen Zeitpunkt ist keine Heimreise zwischendrin geplant.
Enzianhütte                                    * Die drei mit Sternchen markierten Sommerfahrten sind ein Fahrtenverbund.

                                          26                                                 27
Einladung zur Jugendvollversammlung                                                                Verstärkung für die Jugend gesucht

Liebe JDAV-Mitglieder der Sektion Jena e. V., liebe Jugendleiter*innen                             Du warst bisher „nur“ ein einfaches, aktives Mitglied und möchtest gerne
und Betreuer*innen der Klettergruppen, hiermit laden wir euch herzlich                             mehr machen? Selbst in der Gruppenarbeit engagieren oder sogar im
zur Jugendvollversammlung der Sektion Jena ein.                                                    Sektionsvorstand mitarbeiten? Dich suchen wir!

Am 16. Mai 2020 treffen wir uns um 15 Uhr          Die Tagesordnung und weitere Hinweise           Wir suchen 1 Jugendreferent*in                  Wir suchen Jugendleiter*innen
in der Kletterhalle in der Imaginata. Damit        werden wir auf der Webseite unter www.
ihr nicht nur dafür kommt, werden wir nach         alpenverein-jena.de/jdav/juvo-2020              Für dieses abwechslungsreiche Amt musst         Um Jugendleiter*in zu werden, solltest du
der Versammlung mit allen, die Lust haben,         veröffentlichen.                                du volljährig sein. Du wirst von der Jugend-    mindestens sechzehn Jahre alt und an der
noch einen schönen Abend und Nacht in der             Meldet euch bitte bis zum 1. April, ob ihr   vollversammlung zur Wahl in den Vorstand        Kinder- und Jugendarbeit interessiert sein.
Kletterhalle verbringen. Wir werden gemein-        kommt, dann können wir besser planen.           vorgeschlagen und auf vier Jahre Amtszeit
sam Abendessen, Boulder schrauben und                                                              gewählt. Du stehst in enger Zusammenarbeit    →→ Aufbau oder Unterstützung: Du leitest
später am Abend mit Stirnlampen klettern.          Wir freuen uns auf euch,                        mit dem Jugendausschuss, der dich in allen       regelmäßig Kinder- oder Jugendgruppen.
Außerdem haben wir ganz viel Zeit für nette        Erik, Arno, Janik, Anne und Benjamin aus        Belangen berät und unterstützt.               →→ Ausfahrten: Mit Betreuer*innen und
Aktionsspiele, also bringt eure Ideen mit!         eurem Jugendausschuss                                                                            Jugendlichen reist du zum Sporteln in
                                                                                                   →→   Bindeglied: Du vertrittst die Interessen    spannende Gebiete.
                                                                                                        der Sektions­jugend und arbeitest im     →→ Nachhaltigkeit: Du vermittelst Umwelt-
Auszug aus Sektionsjugendordnung Jena                                                                   Sektions­vorstand mit.                      freundliches Verhalten in der Natur.
                                                                                                   →→   Netzwerken: Du stellst Kooperationen     →→ Fortbildungen: Einmal im Jahr erwarten
  㤠4 Jugendvollversammlung                                                                            mit anderen Vereinen der Jenaer Ju-         dich spannende Fortbildungen in
   […] 2. Teilnahme- und stimmberechtigt in der Jugendvollversammlung sind alle Mitglieder              gendarbeit her und vertrittst die Jenaer    verschie­denen Bereichen – von Klettern
der Sektionsjugend ab dem vollendeten 6. bis zur Vollendung des 27. Lebensjahres. Eine Stell-           Sektion auf Landes- und Bundesebene.        und Eisklettern über Mountainbiking und
vertretung ist nicht zulässig.                                                                     →→   Jugendetat: Du verwaltest eigenver-         Skitouren bis zu Lawinenrettung und
   3. Teilnahmeberechtigt sind ferner Jugendleiter*innen, alle gewählten JDAV-­                         antwortlich und mit Unterstützung des       Yoga.
Funktionsträger*innen, alle Leiter*innen von Kinder- und Jugendgruppen der Sektion, alle                Jugend­auschusses die Finanzen der JDAV. →→ Zeitaufwand: Du unterstützt einmal
nicht stimmberechtigten Mitglieder der Sektionsjugend, sowie Gäste auf Einladung des               →→   Jugendprogramm: Mit Unterstützung           wöchent­lich zwei Stunden lang das
Jugendausschusses.“                                                                                     deiner Jugendleiter*innen gestaltest du     Kletter­hallen­training und begleitest ca.
                                                                                                        das Sektionsjugendprogramm.                 drei Mal im Jahr Wochenendausfahrten.
                                                                                                   →→   Zeitaufwand: Du hast monatlich drei
                                                                                                        Stunden Vorstandsarbeit und je nach
                                                                                                        Saison etwa Stunden wöchentlich
                                                                                                        Sitzungen und Netzwerkarbeit.

                                                                                                   Vergünstigungen: Als Jugendleiter*in oder Jugendreferent*in kannst du auf Kosten der Sek-
                                                                                                   tion Fortbildungen zur Erlangung und Weiterentwicklung der notwendigen und wünschens-
                                                                                                   werten Kompetenzen besuchen. Außerdem steht dir unsere Kletterhalle zum privaten Training
                                                                                                   kostenfrei zur Verfügung. Der Vorstand überreicht dir als Dank eine finanzielle Aufwandsent-
                                                                                                   schädigung und einen Kompetenznachweis.

                                              28                                                                                                  29
Alpentour am Zahmen Kaiser

Text: Liese | Bilder: Kristin Victor

Im letzten Juli waren elf Kinder und zwei Betreuer in den Alpen
unterwegs.

 Am Mittwoch, dem 10. 07. 2019 trafen sich         Erkenntnisse, weswegen wir in den Kletter-
 alle um 7.20 Uhr am Westbahnhof, um mit           garten gingen, den wir gestern schon erkun-
 dem Zug bis nach Kufstein zu fahren. Um           det hatten. Dort kletterten wir dann noch den
 dorthin zu gelangen, mussten wir in Erfurt        ganzen Nachmittag, bis wir wieder zur Hütte
 und München umsteigen. In Kufstein am             zurückkehrten, wo wir unser Abendessen zu
 Bahnhof angekommen, fuhren wir noch mit           genossen und anschließend den Abend mit
 dem Bus ein Stück bis zum Anfang unseres          ein paar Spielen ausklingen ließen.
 Aufstiegs. Danach legten wir innerhalb von            Freitag machten wir uns nach einem
 vier Stunden 952 Höhenmeter zurück, um zu         wieder vorzüglichen Frühstück auf zum
 unserer Hütte zu gelangen. Auf der Vorder-        Kletter­fels. Wir kletterten bis zum späteren
 kaiserfeldenhütte (1388 m) angekommen, be-        Nachmittag. Anschließend wagten wir einen
 zogen wir zuerst unser Bettenlager. Hernach       weiteren erfolglosen Versuch, den Kletter­
 erkundeten wir, völlig ohne Gepäck, den           garten am Petersköpfl zu finden. Wir schlie-
 nahegelegenen Heimköpfel-Klettergarten.           fen erst gegen 22 Uhr im Bettenlager ein. Am
 Nachdem wir auch diesen Punkt von unserer         Samstag planten wir eine längere Wande-
 To-do-Liste gestrichen hatten, liefen wir wie-    rung zur Pyramidenspitze (1998 m). Diese
 der zur Hütte zurück, aßen ein vorzügliches       gestaltete sich dann doch nicht als so schön,
 Abendessen und spielten dann noch den             wie wir uns erhofft hatten, denn es regnete
 Rest des Abends Spiele, wie „Wizard“ oder         drei Viertel der Wanderung in Strömen. Wir
„Jungle Speed“.                                    kehrten 30 Minuten vor der Pyramidenspitze
     Am Donnerstag brachen wir nach einem          um, da der Weg uns einen steilen und rut-
 leckeren Frühstücksbuffet zum Petersköpfl         schigen Kamin hinunterführte, welchen Daria
 auf, um den dortigen Klettergarten zu fin-        und Kristin unter den gegebenen Wetterbe-
 den. Wir liefen ca. eine Stunde in Richtung       dingungen als zu gefährlich einstuften. So
 Petersköpfl und hatten den Klettergarten          liefen wir im Regen wieder zurück zur Hütte
 immer noch nicht gefunden. Wir entschlos-         und ließen den Abend mit vielen Spielen
 sen uns, dass Kristin und Mian noch mal nach      ausklingen. Am Sonntag stiegen wir erst bei
 dem Klettergarten suchen sollten, während         Regen, dann bei Sonnenschein ab. Danach
 die anderen die nahe gelegene Naunspitze          fuhren wir wieder mit dem Zug in Richtung
 (1633 m) erklimmen. Einige Zeit später hatten     Heimat, nach Jena.
 Kristin und Mian immer noch keine neuen

                                                  30                                               31
Bundesjugendleitertag 2019                                                                     Änderungsanträgen gefeilt, eine Arbeits-
                                                                                               gruppe beauftragt und den Antrag mit 90 %
                                                                                                                                               an den Bundesjugendausschuss delegiert.
                                                                                                                                                  Den Schluss dieses Bundesjugendleiter­
                                                                                               Zustimmung angenommen. Die Anträge zur          tages bildeten die Verabschiedungen
                                                                                               Solidarisierung mit „Fridays for Future“ und    von Richard, Stefan und Sunny aus der
Text: Benjamin | Bild: Lena Hofmann                                                            zum Tourenportal „Alpenvereinaktiv“ wurden      Bundesjugendleitung.

Alle zwei Jahre trifft sich die Jugend des Deutschen Alpenvereins, um zu
diskutieren, sich auszutauschen und wichtige Entscheidungen für unseren
Verein zu treffen. Im vergangenen Jahr, zum 100-jährigen Jubiläum der
JDAV, haben wir uns in Nürnberg getroffen. Für die Sektion Jena sind
Lena, Daria, Emilia und Benjamin dort gewesen.

Am Freitagabend bevölkerten wir die wunder­    Nacht startete der parlamentarische Teil mit
schöne Jugendherberge an der Burg und          den üblichen Formalien und dem Bericht der
die Turnhallen der Rudolf-Steiner-Schule.      Bundesjugendleitung.
Nach einem guten Frühstück kamen alle in          Bei der Neuformulierung der Grundsätze
der Aula der Friedrich-Alexander-Universität   diskutierten wir unter anderem darüber,
zusammen und sind mit einem Rückblick          welche Rolle politisches Engagement und
in die Geschichte der JDAV in den inhalt-      Geschlechtergerechtigkeit haben soll. Die
lichen Teil gestartet. Bis zum Mittagessen     ange­passten Grundsätze und Bildungs-
konnten wir uns in verschiedenen Gruppen       ziele wurden dann mit 97 % Zustimmung
(Erlebnis­pädagogik, Collagen, Textarbeit      angenommen.
usw.) mit der Neuformulierung der Grund-          Angesichts der fortgeschrittenen Zeit wur-
lagen und Bildungsziele beschäftigen. Nach     den die Wahlen der Bundesjugendleitung vor-
dem Gemüsecurry wurde in Kleingruppen          gezogen. Dabei haben wir Hanna Glaeser und
der mögliche Modellbeschluss zum Dele-         Simon Keller zu den beiden neuen Bundes­
giertensystem vorgestellt. Die fabelhafte      jugendleiter*innen gewählt. Im Anschluss
Moderation führte anschließend im Plenum       gab es Lunchboxen mit leckeren Salaten, die
durch die erste Lesung der Anträge.            wir in der sonnigen, aber kurzen Mittags-
   Das Schöne am Bundesjugendleitertag         pause verspeisten. Der zweite Teil begann
sind die vielfältigen Möglichkeiten des        dann mit den Wahlen der stellvertretenden
Austausches, was sich dieses Mal auch          Jugendleiter*innen. Für den Bereich Bildung
wieder in dem breiten Angebot mit drei-        wurde Johanna Niermann gewählt und Niko
zehn verschiedenen Foren zeigte. In einer      Jonasson, Raoul Taschinski, Richard Seyberth
guten Stunde haben wir an den Anträgen         und Michael Elstner besetzen die weiteren
gearbeitet, Risikobewertung reflektiert        Plätze. Das Delegiertensystem haben wir mit
oder über den Umgang mit rechten Parolen       großer Mehrheit auf einen außerordentlichen
diskutiert. Vor der Party bestanden noch       Bundesjugendleitertag 2020 verschoben, um
weitere Möglichkeiten zur Textarbeit           dort in aller Ruhe dieses wichtige Thema zu
oder zum Entspannen im JDAV-Kino.              diskutieren. Auch am Positionspapier zur
   Nach einer mehr oder weniger erholsamen     Nachhaltigkeit in der JDAV haben wir mit

                                           32                                                                                                 33
Der ThüringenCup Klettern 2019

Text und Bilder: Kristin Victor

Zum festen Bestandteil unseres Klettertrainingsjahres ist die Teilnahme
am ThüringenCup Klettern geworden. Nun schon zum dritten Mal
ausgetragen, galt es in diesem Jahr wieder in drei Hallen (Rocks Jena,
Energiewände Weimar und Nordwand Erfurt) klettertechnisch das Beste
zu geben. In diesem Jahr ging für die Jugendlichen ein neuer Wettkampf
in die Wertung ein, der „Lead to the Top“ in Erfurt.

Wie schon in den vergangenen Jahren gab           Florian Kindler: 4. Platz
es in allen Hallen zwei Qualifikationsrouten      Erik Luserke: 7. Platz
in unterschiedlichen Schwierigkeitsstufen
(UIAA 4 bis 8+) zu meistern (ausgenommen          Jugend C
beim „Lead to the Top“), bevor die nerven­        Marie Lindner: 2. Platz
aufreibenden Finale für die einzelnen Alters­     Marie Hartmann: 5. Platz
klassen begannen. Diese waren diesmal so          Nils Schau: 3. Platz
knapp, dass mehrere Superfinalrouten für die      Conrad Voigt: 7. Platz
Finalist*innen zu klettern waren, was auch für
die Zuschauer sehr spannend war!                  Jugend D
    Insgesamt nahmen an den Wettkämpfen           Elisabeth Haupt: 7. Platz
knapp einhundert Kinder und Jugendliche           Magda Steiniger: 11. Platz
teil – nicht nur aus Thüringen, auch aus          Mian Victor: 1. Platz
Sachsen-Anhalt, Bayern und Hessen wurde           Finn Schmidt: 8. Platz
angereist. Aus unseren JDAV-Klettergrup-          Jonathan Haupt: 10. Platz
pen waren insgesamt vierzehn Kinder und           Bruno Steiniger: 12. Platz
Jugendliche dabei.
    Bei jedem Wettkampf erhalten die Klet-        Gratulation an euch alle! Und großen Respekt
ter*innen je nach Platzierung Punkte, die         für euren super Einsatz!
durch Addieren die Gesamtwertung des Thü-            Freut ihr euch auch schon auf den Wett-
ringenCup Klettern ergeben. Dabei gingen          kampf? Am 23. Februar findet in unserer
diesmal die besten drei von vier Ergebnissen      DAV-Kletterhalle der 5. Interne Kletterwett-
(bei den Jüngeren drei von drei) in das End-      kampf statt. Dieses Turnier wird jährlich von
ergebnis ein.                                     zwei unserer Jugendlichen organisiert, die
                                                  selbst erfahrene Wettkampfteilnehmer sind.
Jugend B                                             Allen Kletterfreudigen wünsche ich ein
Lena Frank: 1. Platz                              erfolgreiches, unfallfreies Trainingsjahr!
Janik Victor: 2. Platz

                                             34                                                   35
Sie können auch lesen