Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at

Die Seite wird erstellt Niklas-Maximilian Zahn
 
WEITER LESEN
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
Alpenverein Austria
Nachrichten
Wege ins Freie
Jg. 129 • Nr. 2 • April – Juni 2021
www.alpenverein-austria.at

Simonyhütte – Ausbildungszentrum für
Kurse in Fels und Eis
Jugend – Einmal Schneeberg und zurück
Umwelt – Im Gespräch mit Mark Perry
Bergsteigerdörfer – „Artenschutzprojekt“ für Bergdörfer
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
2 Infos
© Karolina Offterdinger

                                                                                                                © C. Vesisek
                                                       22          6

                                                                                                                                                                    © Natascha Peters-Wendt
   © Ernst Krenn

                                        12                                                                                        18

                                                                                                                © Anton Schmoll
                                                    14

                          Inhalt
                                     3 Editorial                                                  		Jugend
                                                                                                  18 Wiesenmäuse: Es tut gut, hinaus in die Natur
                                     4 Service                                                       zu gehen
                                         Du und Deine Karte • „Alpine Parkuhr“ für Wanderer •     20 JUMA: Ein Radausflug durchs Industrieviertel
                                         Servicestelle • Terminverschiebung der Jahres-              Einmal Schneeberg und zurück
                                         hauptversammlung 2021 • Absage Austria Riesentorlauf •
                                         Bewirtschaftungs­zeiten Hütten 2021 • Verkauf in der     		Senioren
                                         Servicestelle • Ausrüstungsverleih • Broschüren:
                                                                                                  22 Aktivitäten der Senioren
                                         Karnischer Höhenweg • Impressum
                                                                                                  		Umwelt
                                    		Hütten
                                                                                                  24 Die zunehmende Rolle von Klimarisiken in
                                     6 Die Simonyhütte - Ein ganzjähriger Anziehungspunkt            Gesellschaft und Wirtschaft
                                         für Bergsteiger
                                                                                                  26 Das Öko-Gewissen der Krone:
                                                                                                     Im Gespräch mit Mark Perry
                                     9 Tourentipp: Wandern unter geänderten
                                         Bedingungen: „Raus mit Euch, los geht`s“!
                                                                                                  28 Gruppen
                                       Schutzgebiete
                                                                                                  32 Geführte Touren
                                    10 Schutzgebiete in der Glocknergruppe
                                                                                                  34 Bücher
                                    		Bergsteigerdörfer
                                    12 „Artenschutz­projekt“ für kleine und feine                 35 Vorträge
                                         Bergdörfer: Ein Streifzug durch Entstehung
                                         und Wanderwege der Bergsteigerdörfer
                                         in Österreich                                            36 Klettern am Flakturm

                                    		Reise
                                    14 Auf den Spuren der Maya und Azteken – Mexiko

                                                                                                                                       Austria Nachrichten 2/2021
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
3 Editorial

Editorial
Geschätzte Mitglieder, Freunde und Interessenten,
liebe Austriafamilie!

Mit Zuversicht blickt der Austria-Vorstand in die Zukunft! Dies beruht nicht auf Hurra-Optimismus oder
Realitätsverweigerung sondern steht auf mehreren festen Säulen:

„„ Die Chancen für eine wieder sehr
   starke Sommersaison auf unseren
   Hütten und für unser Aktivprogramm                                                                                        „Paraden-
                                                                                                                             Winterstimmung“
   stellen ein deutlich höheres Poten­                                                                                       auf der Compton-
   tial dar, als die möglichen Widrig­                                                                                       hütte
   keiten (für die wir uns aber trotzdem
   vorsorglich rüsten)
„„ Die Austria kann auf eine solide
   Erfolgsgeschichte 2020 zurück­
   blicken

                                                                                                          © Hannes Wallner
„„ Auch die Herausforderungen, die
   2021 bevorstehen, sind bewältigbar.

Winterstimmung
Mit Erleichterung haben wir im Hochwin-
ter wahrgenommen, dass die herandräu-
enden Schneemassen vor allem in den                                                                                             Verschiebung der Hauptversammlung
Karnischen Alpen doch nicht das Ausmaß                                                                                          wegen coronabedingten unlösbaren
des Katastrophenwinters vor einigen Jah­-                                                                                       organisatorischen Herausforderungen
ren erreicht haben. Wie sie auf den                                                                                             auf den 8. Juli 2021 (Ersatztermin
prachtvollen Bildern unseres Pächters                                                                                           16. September 2021).
Mario sehen können, gab es dennoch eine
„Paraden-Winterstimmung“ auf der                                                                                                Die Tagesordnung bleibt unverändert
Comp­tonhütte.                                                                                                                  wie sie im Jänner-Heft der Austria
                                                                                                                                Nachrichten 2021 abgedruckt und auf
                                                                                                          © Hannes Wallner

Coronabedingte Termin­                                                                                                          allen Medien der Austria dokumentiert
änderungen                                                                                                                      war.

Bei der letzten Vorstandssitzung (wir
kommen inzwischen recht gut mit virtuel-
len Meetings zurecht, aber der persönli-     er doch nach Ostern durchgeführt wer-        Voisthalerhütte sowie die Restfinanzie-
che Austausch fehlt uns inzwischen allen     den wird. Wir wollen alles für eine wieder   rung derselben dar.
schon sehr) haben wir intensiv beraten,      besonders starke (aber auch anspruchs-
wie mit Sitzungen und Treffen weiter um-     volle) Sommersaison vorausplanen.            Die Tatsache, dass in der Sommersaison
gegangen werden soll. Die Hauptver-          Über die Anträge der Austria an die          2020 weder auf einer Hütte noch bei ei-
sammlung der Austria haben wir im Rah-       Haupt­versammlung 2021 (Villach II) wird     ner Gruppe oder Aktivität der „Austria“
men der coronabedingten Sonderverord-        in den nächsten „Austria Nachrichten“        eine Ansteckung zu verantworten ist,
nungen verschoben. Wir sehen nämlich         ausführlich berichtet.                       bleibt unser größtes Erfolgserlebnis. Bit-
keine lösbaren organisatorischen Mög-                                                     te tun wir gemeinsam alles, dass es so
lichkeiten, die satzungsmäßigen Mitglie-     Jahresabschluss                              bleibt! Die gut abgesicherte Aussicht,
derrechte auf Teilnahme bei einer virtuel-                                                dass auch der Bergsommer 2021 einen
len oder hybriden Abwicklung zu sichern.     Auch der Jahresabschluss 2020 wurde in       erfreulichen Verlauf nehmen kann, gibt
Die Jubilare-Ehrungen für nunmehr schon      der letzten Vorstandssitzung abgearbei-      uns die notwendige Zuversicht und Be-
zwei Jahrgänge wollen wir in der gewohnt     tet und einstimmig genehmigt. Die ge-        geisterung für unser Engagement in der
würdigen und stimmungsvollen Form            meinsamen Bemühungen haben dazu              und für die „Austria“!
nachholen, sobald wir wieder Feste feiern    geführt, dass sich die Finanzergebnisse
können.                                      im Rahmen des veranschlagten Budgets         Liebe Mitglieder, unterstützen sie dies
                                             bewegen. Trotz coronabedingt höheren         wie schon im letzten Jahr durch rege
Zur Vorbereitung auf die kommende            Abgängen konnte der gewohnte Zuwachs         Besuche auf unseren Hütten und Teilnah-
Sommersaison auf unseren Hütten gibt         neuer Austria-Mitglieder ein leichtes        me an den vielfältigen Aktivitäten!  
es allerdings so viele bedeutende The-       Wachstum ermöglichen. Unsere aktuell
men zu beraten, dass unsere im vorigen       größten Herausforderungen stellen der        Herzlichst,
Herbst verschobene Pächtertagung heu-        Abschluss der Großprojekte Porze- und        Euer Fritz Macher

Austria Nachrichten 2/2021
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
4 Service

Du und deine Karte. Und die Hütten erhalten.
Wir haben die Verantwortung. Und wir sorgen dafür,
dass die Hüttenkultur lebendig bleibt.
www.alpenverein.at/deinekarte

                      „Alpine Parkuhr“ für Wanderer
                                                                               Einer normalen Parkuhr nachempfunden, kann der
                      Uhr schafft Klarheit, ob                                 Autolenker den Tag und die ungefähre Uhrzeit seiner
                      Sportler abgängig sind                                   geplanten Rückkehr einstellen. Hinter der Wind-
                                                                               schutzscheibe platziert, sieht die Bergrettung sofort,
                      Einsam im Talschluss parkende Autos – vor allem          ob der Autobesitzer sich bereits verspätet hat und
                      nach dem Wochenende – geben immer wieder Anlass          kann wesentlich leichter abschätzen, ob es zu einem
                      zur Besorgnis. Sind die Besitzer noch auf einer der      alpinen Notfall gekommen sein könnte.
                      Hütten, sind sie in eine Notlage geraten? Für Bergret-
                      tung und Alpinpolizei in der Regel schwer zu sa-         Die Parkuhr ist gratis in unserer Servicestelle erhält-
                      gen. Die „Alpine Parkuhr“ soll der Unsicherheit nun      lich!
                      entgegenwirken.

    Servicestelle – Wir sind für Sie da!

    Unsere Mitarbeiter sind von                                                Wir informieren Sie gerne über laufende Aktivitäten, helfen bei Fragen zu
    Montag-Donnerstag: 10:00 Uhr bis 18.00 Uhr                                 unseren Hütten und nehmen Ihre Anmeldungen zu unseren Veranstaltun-
    Freitag: 10.00 Uhr bis 17.00 Uhr                                           gen entgegen. Vor Ort im Alpenvereinshaus in der Rotenturmstraße 14
    durchgehend für Sie erreichbar                                             können Sie Kartenmaterial, Hüttenschlafsäcke und andere Verkaufs­
    unter: Tel. 01/513 10 03                                                   artikel erwerben. Ebenso bieten unser Ausrüstungsverleih und unsere
    austria@alpenverein-austria.at • www.alpenverein-austria.at                Alpinbibliothek die notwendige Hardware für Ihr Bergerlebnis.

                                                                                                                                         Austria Nachrichten 2/2021
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
5 Service

    Terminverschiebung                                                                                                                           Absage

Terminverschiebung der Jahreshauptversammlung 2021                                                                                    Der Austria-Riesenslalom
                                                                                                                                      wurde coronabedingt
Liebes Mitglied des Alpenverein Austria,                                                                                              abgesagt.
die diesjährige ordentliche Hauptversammlung des Alpenverein Austria konnte aufgrund der aktuellen COVID-
19-Schutzmaßnahmenverordnung nicht wie geplant am Donnerstag, dem 4. März 2021, stattfinden.
Der neue Termin wird rechtzeitig bekannt gegeben!                                                                                    Servicestelle
Haupttermin: Donnerstag, 8. Juli 2021 um 18:00 Uhr; Ersatztermin: Donnerstag, 16. September 2021 um 18:00 Uhr.
                                                                                                                                     Im Verkauf in unserer
                                                                                                                                     Service­stelle, Rotenturm­
Bewirtschaftungszeiten der Austria-Hütten                                                                                            straße 14, 1010 Wien:
Sommer 2021                                                                                                                          Wander- und Kletterführer sowie Alpen-
                                                                                                                                     vereinskarten und vieles mehr
Adamekhütte                  11.06. – 25.09.
Austriahütte                 29.5. – 01.11. (bei Schönwetter bis Mitte November)
Comptonhütte                 02.04. – 07.11.
Edelrautehütte               21.05. – 26.10. (bei Schönwetter ev. schon ab 13. Mai)
Filmoorhütte                 19.06. – 01.10.
Guttenberghaus               29.05. – 10.10.
Haindlkarhütte               01.05. – 03.10.
Hesshütte                    13.05. – 26.10. (bei Schönwetter bis 07.11.2021)
Hochweißsteinhaus            19.06. – 02.10. (je nach Schnee- und Wetterlage ev. schon ab 15.06.2021)
Oberwalderhütte              01.06. – 15.09.
Obstanserseehütte            19.06. – 30.09.
Porzehütte                   19.06. – 30.09.
Seethalerhütte               01.06. – Anfang Oktober
Simonyhütte                  21.05. – 03.10.
Sonnschienhütte              01.05.-14.09.
Voisthalerhütte              01.05. – 26.10.
                                                                                                                                      Karnischer Höhenweg
Wolayerseehütte              14.06. – 03.10. (3.-13.6. & 4.-10.10.21 (bei Schönwetter, ohne Übernachtung)
Ybbstalerhütte               08.05. – 26.10.                                                                                          Nach Dachstein-Hüttenrunde und Hoch-
                                                                                                                                      schwab-Hüttenrunde bereits die dritte
                                                                                                                                      Broschüre aus unserer Serie.

                                       Ausrüstungsverleih: Verleihzeiten                                                              Alle Broschüren sind in der Servicestelle
                                                                                                                                      abzuholen und die Tour ist auf www.
                                       Als Alpenvereinsmitglied kannst Du Deine gesamte alpintechnische                               karnischer-hoehenweg.at zu finden.
                                       Ausrüstung für Wanderungen, Klettersteige, Klettern, Steileisklettern,
                                       Gletscher— und Eistouren sowie Schneeschuhwanderungen bei uns
                                       entlehnen.

                                       Verleihzeiten: Wie Öffnungs­zeiten                                                                      Karnischer                                            Hochschwab­
                                                                                                                                                                                                                                                                       Die alpine, anspruchsvolle

                                                                                                                                                                                                                                                                   Dachstein­
                                                                                                                                               Höhenweg                                              Hüttenrunde                                                  Hüttenrunde
                                       Der Verleih ist generell kau­tionsfrei, bei Verlust oder Beschädigung wird der
                                       Neuwert in Rechnung gestellt. Teilnehmer an Veranstaltungen des Alpenverein
                                       Austria (Kurse und Führungen) erhalten einen Rabatt von 25 % auf die Verleih-
                                       gebühren.                                                                                         Fünf Hütten – Ein Weg
                                                                                                                                           Wolayerseehütte | Hochweißsteinhaus | Porzehütte
                                                                                                                                            Filmoorhütte | Obstanserseehütte | Sillianerhütte
                                                                                                                                                                                                    Drei Hütten – Ein Weg
                                                                                                                                                                                                     Voisthalerhütte | Fleischerbiwak | Sonnschienhütte
                                                                                                                                                                                                                                                                Vier Hütten – Ein Weg
                                                                                                                                                                                                                                                            Austriahütte | Guttenberghaus | Simonyhütte | Adamekhütte

                                                                                                                                                    www.karnischer-hoehenweg.at                               www.hochschwabhuettenrunde.at                               www.dachsteinhuettenrunde.at
                                                                                                                                        Diese Tour ist auf aslkdfKJFKSDJFKLASDJF       zu finden   Diese Tour ist auf aslkdfKJFKSDJFKLASDJF     zu finden     Diese Tour ist auf aslkdfKJFKSDJFKLASDJF    zu finden

 Impressum:                                                                                 Redaktion & Anzeigenannahme: Alpenverein Austria, Agnieszka Lazowska-Hreczycho,
                                                                                            1010 Wien, Rotenturmstraße 14
 Offenlegung gemäß § 25 Mediengesetz: „Austria Nachrichten“, Zeitschrift des Alpen­                   Druck: Ferdinand Berger & Söhne Ges.m.b.H., Wienerstraße 80, A-3580 Horn,
 verein Austria, Zweig­verein des Österreichischen Alpenvereins (ÖAV): 1010 Wien, Roten-
                                                                                                   201920021

                                                                                                      CO2-neutraler Druck nach den Richtlinien des österr. Umweltzeichens, P.E.F.C.
 turmstraße 14, erscheint 5-mal jährlich, einschließlich Aktivprogramm                                zertifiziert. Grafik: beesign.com Titelbild: Christoph Velisek, Alpiner Basiskurs
 Herausgeber u. Medieninhaber: Zeitschrift des „Alpenverein Austria“, Zweigverein des auf der Simonyhütte. Die Bildrechte liegen bei den Autoren. Die Inhalte der namentlich ge-
 Österreichischen Alpenvereins (ÖAV): 1010 Wien, Rotenturmstraße 14.  ZVR-Zahl: 454438765. kennzeichneten Beiträge spiegeln nicht zwangsläufig die Meinung der Redak­tion wieder.
 Für den Inhalt verantwortlich: Friedrich Macher, Erster Vorsitzender                      Redaktionsschluss der Ausgabe 3/2021 (Juli-September): 01.05.2021

Austria Nachrichten 2/2021
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
6 Hütten und Wege

Ein ganzjähriger Anziehungspunkt
für Bergsteiger

Die Simonyhütte
Malerisch an den Fuß des Dachsteins geschmiegt, mit einem herrlichen Ausblick,
liegt die Simonyhütte auf einer Seehöhe von 2.203m inmitten der beeindruckenden
Bergwelt auf dem Dachsteinplateau. Sie ist wohl einer der wichtigsten alpinen Stützpunkte
der Austria, ja wohl überhaupt in den Ostalpen. Die Bedeutung ergibt sich einerseits aus
der Geschichte heraus, andererseits als Ausbildungszentrum für Kurse in Fels und Eis, und
nicht zuletzt als Ausgangspunkt für die Dachsteinbesteigung über den Hallstätter Gletscher.

Von Christoph Mitterer, Richard Goldeband

D   ie Simonyhütte ist benannt nach
    dem Geographen und Alpenforscher
Friedrich Simony (1813-1896). 1843 wurde
                                                                                                                    Anreise
                                                                                                                    Öffentliche Verkehrsmittel: Anreise per
das „Hotel Simony“ errichtet, ein erster                                                                            Zug: Bahnhof Schladming und weiter mit
Unterstand am Dachstein, der den Berg-                                                                              dem Bus nach Ramsau-Talstation Dach-
steigern als Rast- und Notunterkunfts-                                                                              steinseilbahn bzw. Bahnhof Obertraun
platz diente. Der Baubeginn der Simony-                                                                             und weiter mit dem Bus zur Talstation
hütte selbst erfolgte 1876. Den Bauplatz                                                                            Krippensteinbahn.
am Fuße des Gletschers hat Simony                                                                                   Anreise per PKW: Vom Süden nach Schlad­
selbst ausgewählt.                                                                                                  ming und weiter nach Ramsau. Vom Nor-
Die feierliche Eröffnung fand schließlich                                                                           den nach Hallstatt und weiter nach Ober-
am 18. August 1877 statt. Dieser Bau ist                                                                            traun. Parkplätze bei den Talstationen der
nach wie vor vorhanden und bildet da-                                                                               Seilbahnen in Obertraun bzw. Ramsau.
                                                                                                        © Velisek

mit den Kern dieser ganz besonderen                                                                                             Tourentipp: Im Sommer ist un-
Hütte. In diesem Ursprungsbau ist heu-                                                                                          sere Austria-Hüttentour ganz
                                                                                                                                Die alpine, anspruchsvolle

                                                                                                                            Dachstein­
                                                                                                                           Hüttenrunde

te die Küche eingerichtet.                                                                                                      etwas Besonderes und lässt
                                            ckere regionale Spezialitäten. Selbst       Wenige Meter                            den Dachstein von allen Seiten
                                                                                                                         Vier Hütten – Ein Weg

                                            für Vegetarier gibt es ein gutes Ange-      von der Hütte
                                                                                                                     Austriahütte | Guttenberghaus | Simonyhütte | Adamekhütte

Die Hütte heute                                                                                                                 erkunden. Es empfiehlt sich, die
                                                                                                                                   www.dachsteinhuettenrunde.at
                                                                                                                       Diese Tour ist auf aslkdfKJFKSDJFKLASDJF    zu finden

                                                                                        entfernt liegt
                                            bot.                                                                    Hütte im Zuge der Dachstein-Hüttenrun-
                                                                                        eine 14 Meter
Mehrmals in ihrer langen Geschichte         In den Zimmern ist viel Platz und es gibt   tiefe, überdach-            de zu besuchen. Weitere Informationen
umgebaut, verfügt die Simonyhütte           ausreichend Aufbewahrungsmöglich-           te Doline.                  zu dieser Tour sind auf www.alpenverein-
heu­te sowohl über Zimmer als auch Ma-      keiten, um auch mehrere Tage zu blei-       Sie ist ein per-            aktiv.com und www.alpenverein-austria.
tratzenlager und präsentiert sich als       ben. Die Sanitärräume entsprechen           fektes natürli-
                                                                                                                    at zu finden. Die Broschüre ist in der Ser­
                                                                                        ches Übungs-
zeitgemäße Bergsteigerunterkunft. Sie       zeitgemäßen Hütten-Standards.
                                                                                        gelände mit                 vice­stelle erhältlich.
ist ein Ausbildungszentrum für Men-                                                     Klettersteigen              Hütte Kontaktdaten:
schen, die ihre alpinistischen Kompeten-    Die Simonyhütte ist auch technisch          und Kletterrou-             Christoph Mitterer
zen in Fels und Eis ausbauen wollen.        sehr gut ausgestattet und daher für         ten aller Schwie-           Lahn 48, A-4830 Hallstatt
Hüttenwirt Christoph Mitterer und sein      Seminare bestens geeignet.   Man kann       rigkeitsgrade.              Telefon Hütte: +43/680/2196374
Team verwöhnen die Gäste mit bekannt        mit EC-Karte oder bar bezahlen. Es gibt                                 Telefon Tal: +43/680/2196374
guter Küche. Auf der Terrasse genießt       guten Handyempfang. Die Hütte ist eine                                  E-Mail: info@simonyhuette.com
man neben dem Panoramablick auch le-        familienfreundliche AV-Hütte.                                           www.simonyhuette.com
                                                                                                                                                                                 Austria Nachrichten 2/2021
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
7 Hütten und Wege

                                                                                                                                                                   © Velisek
                                                                                1843 wurde das
                                                              © Privat Archiv

                                                                                „Hotel Simony“
                                                                                 errichtet, ein
                                                                                 erster Unter-
                                                                                stand am Dach-
            Hüttenwirt Christoph Mitterer mit seinem Team                        stein, der den
            Ich komme eigentlich aus Saalbach-Hinterglemm und                    Bergsteigern
            bin seit 2010 auf der Simonyhütte. Ich bin gelernter                 als Rast- und
Koch und seit ca. 15 Jahren bei der Bergrettung sowie Lawinen-                  Notunterkunfts-
hundeführer. Meine Hobbys sind natürlich alles was mit Berg zu                    platz diente.
tun hat. Nun, seit meinem letzten Hüttenportrait in den AV-
Nachrichten, ist auch meine Frau hauptberuflich zu mir auf die
Hütte gekommen, worüber ich mich sehr freue. Gemeinsam mit
meiner Frau und der Sektion Austria haben wir es geschafft, die
Simonyhütte zu einem der erfolgreichsten Kursstandorte in den
Ostalpen zu machen und darauf sind wir sehr stolz. Das Jahr
2020 war sicher das spannendste in meiner Laufbahn und zum
                                                                                                                                                                   © Velisek

ersten Mal in meinen Pächterjahren bleibt die Hütte im Winter
geschlossen, was uns doch sehr weh tut. Leider ist es aber coro-
nabedingt nicht anders möglich. Nichtsdestotrotz blicken wir                                      Die Simonyhütte wird vorwiegend mit dem Hubschrauber ver-
positiv in die Zukunft und freuen uns auf einen schönen Sommer                                    sorgt, im Winter können kleinere Transporte zusätzlich mit dem
2021 und auf weitere zehn tolle Jahre.                                                            Ski-Doo durchgeführt werden.

Austria Nachrichten 2/2021
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
8 Hütten und Wege

Hüttentechnik

Die Wasserversorgung erfolgt ausschließlich durch Samm-
lung der Dachregenwässer. Dementsprechend sparsam muss
in „trockenen“ Zeiten mit dem Wasser umgegangen werden.
Das Wasser durchläuft vor Gebrauch mehrere Filter und wird
mit einer UV-Anlage zusätzlich entkeimt.
Von besonderer Bedeutung ist die Reinigung der Abwässer,
da die Gemeinden Hallstatt und Obertraun ihr Trinkwasser

                                                                                                                    © Richard Goldeband
                                                                                                                                          Seit 2020 auch auf
vom Dachstein beziehen und das Kalkgestein eine geringe                                                                                   der Simonyhütte im
Filterwirkung hat.                                                                                                                        Einsatz – mit Rapsöl
                                                                                                                                          betriebenes Block-
Energieversorgung                                                                                                                         heizkraftwerk
Der Alpenverein hat es sich zum Ziel gesetzt, die auf Berghüt-
ten üblichen Dieselaggregate vollständig zu ersetzen. Mit                                                                                 Abtransport des
Rapsöl betriebene Blockheizkraftwerke (BHKW) können die                                                                                   alten Diesel­
                                                                                                                                          aggregates und das
Antriebsenergie für Materialseilbahnen sowie Strom und                                                                                    neue BHKW
Wärme für den Hüttenbetrieb liefern. Rapsölkraftstoff ist
schnell biologisch abbaubar, nicht wassergefährdend und
trägt somit zum Schutz von Böden, Gewässern und Lebewe-
sen im Alpenraum bei.

So ein BHKW ist seit 2020 auch auf der Simonyhütte im Ein-
satz und sichert im Verbund mit einer Photovoltaik-Anlage

                                                                                                                    © Richard Goldeband
und entsprechend dimensionierten Batteriespeichern die
elektrische und thermische Versorgung der Hütte (siehe auch
AN 1/2021)

                                           Die Abwasser-Reinigungsanlage der Simonyhütte
                                                     im vereinfachten Überblick
                                              Das gesamte Abwasser wird in Badewasser-Qualität
                                                            in die Umwelt rückgeführt.

       Küche                                    Wiederverwendung als Spülwasser für WC-Anlage
       Wäsche
       Urinal

      WC

     Stufe 1:                 Stufe 2:                  Zwischenstufe:         Stufe 3:              Stufe 4:
     Feststoffe wer-          Abwasser-Vor­             Klärschlamm­           Biologische           Behandlung mit
     den mit einer            behandlung.               entwässerung           Klärung.              UV-Licht gegen
     Schraubpresse            Hier werden               Die Feststoffe aus     Zunächst feinblasi-   Mikro­organismen
     vom Wasser               Öle und Fette             dem Schlamm von        ge Belüftung, der     2 UV-Stufen stellen                        Verriese­-
     getrennt, kom-           getrennt und              Stufe 3 werden         Klärschlamm setzt     sicher, dass auch                          lung im
     primiert und im          ebenfalls im Tal          abgetrennt und         sich ab. Danach       eine ohne Quali­                           umliegen­-
     Tal entsorgt.            entsorgt.                 im Tal entsorgt.       eine Serie von        tätsverlust ausfal-­                       den Unter-
                                                                               Membran­filtern       len kann.                                  grund,
                                                                               (mikro­feine Siebe)                                              gleichmäßig
                                                                                                                                                verteilt

                                                                                                                                          Austria Nachrichten 2/2021
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
9 Tourentipp

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              © Wolfram Beranek
 Wandern unter geänderten Bedingungen:

„ Raus mit Euch, los geht’s“!
 CORONA verändert Mensch und Gesellschaft. Reiseeinschränkungen und Gruppenverbote sind nur
 zwei von vielen Maßnahmen, mit denen derzeit umzugehen ist. Von diesen Maßnahmen ist auch der
 Alpenverein mit den geführten Wanderungen, Kursen und Veranstaltungen betroffen.
                                                                                                                                                                                                                                                                     580
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      . Gobenzsattel
 Von Anita Ladinig und Hans Draxler                                                                                                                                                                                                                                               Schl.              Karner
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     750

                                                             Route 1                                                                                                                                                                                                              Somaruga                                                                                                                          d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Wan
                                                                                                                                                                                                                                                 s te
                                                                                                                                                                                                                                                     ig          l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Dürre
                                                             Parkplatz Schneeberg-Sesselbahn – rechts von der                                                                                                         a
                                                                                                                                                                                            Industrieviertel: »tut tgut«-Wanderwege           ebs Schneeberg
                                                                                                                                                                                                                                    PuchbergDiam
                                                             Sesselbahn Richtung Mamauwiese (rote Markierung) –                                                                                                                                                                                                                                                                                             Öhlerkreu
                                                                                                                                                                                                                                          r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Sc

                                                             dann rechts Richtung Wasserfall (blaue Markierung) –                                                                                Alle drei Routen starten und enden beim Parkplatz der Schneeberg-
                                                                                                                                                                                                                                 e                                                                                                                                                              Öhler
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hw

                                                                                                                                                                                                 Sesselbahn (Losenheimer Straße 103, 2734 Puchberg am Schneeberg)                                                                                                                                                                         Öhlers
                                                             nach dem Wasserfall rechts (gelbe Markierung) nach
                                                                                                                                                                                                                            t                                                                                                                                                                    1183                                     (1028)
                                                             Losenheim – zum Parkplatz (blaue Markierung)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                             arz

                                                                                                                                                                                                                    s                                                                                                               Schober

 W
                                                                                                                                                                                     amböck o
      andern soll in erster Linie Spaß      längere mit bis zu 16 km. Eine Übersicht
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              g r.

                                                                              7,5 km/10.700 Schritte                                                                       345 Hm                     l
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     1213
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         e   ig
                                                                                                                                                                                                                                                                                   1085
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    st
                                                                              ca. 2 1/2 Stunden

      machen und Bewegung und Ent-          zu allen Standortgemeinden ist auf der
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           zer
                                                                                                                                                                                          K

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Öhler
                                                                                                                                                                                                                                              r                                                                                                                                                                         Öhlerhansl
                                                                                                                                                                                                                                         maue
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          it

                                                                                                                                                                                                                                     ß                                                                                                                                                                                   (729)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Im

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Schoberkapelle                                                                                                                              Sch
                                                                                                                                                                                                                             Scho
 spannung in freier Natur bieten. Die       Website der „tut gut!“-Initiative unter
                                                             Höhenprofil:
                                                                Puchberg/S. tut gut Rot
                                                             1200 m

                                                                                                                                                                                                                                              h l
                                                                                                                                                                                                                                                  b e
                                                                                                                                                                                                                                                      r g                                                                    961                        Marcherkogel
                                                                      Schneeberg-

                                                                                                                                                             Schneeberg-
                                                                                                                    Wasserfallhütte

                                                                                                                                                                                     utzenhof
                                                                      Sesselbahn

                                                                                                                                                             Sesselbahn

                                                               1100
                                                                                                                                               Forellenhof

                                                                                                                                                                                                                                          o                                                                                                   Schoberhof                                             Bärenfeichten
 dabei gewonnenen Eindrücke sowie das       www.noetutgut.at/wanderweg ebenso zu
                                                               1000
                                                               900
                                                                                                                                                                                                                                     K
                                                               800
                                                                                                                                                                                                                                                                                             Bäreneck
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         al

                                                               700                                                                                                                               Kl                                                                                                                                 929 .
                                                                600
                                                                                                                                                                                                                                                                      Berggasthof                                                         Schoberalm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        rt

 bewusste Aufnehmen angenehmer Um-          finden wie kostenlose digitale Wander-
                                                                      0                                                                                        7,5 km
                                                                                                                                                                                                  au

                                                                                                                                                                                                          sg
                                                                                                                                                                                                             rab
                                                                                                                                                                                                                en
                                                                                                                                                                                                                                                                     Mamauwiese                                                                                     n
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e    Größenberg                                        Ste
                                                                                                                                                                                                                                                                                    (957)                        Mitterholz                                   ag                                                                                  in
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          W                       1188

 welteinflüsse tragen dazu bei, unser       karten mit allen Route
                                                             Übersichtskarten
                                                                   2           der 4                                                                                                                               Wurmgarten
                                                                                                                                                                                                                       Röm
                                                                                                                                                                                                                                  St. Sebastian
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Sebastianhütte                                                                                                    Steinbachsattel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        785

 körperliches und seelisches Wohlbefin-     NÖ-Vierteln und des NÖ-Zentralraumes.
                                                             Schneeberg-Sesselbahn – Sesselbahn – Bergstation –                                                                                                             erweg      964
                                                             Edelweiß-Hütte – Nördlicher Grafensteig (rote Markierung) –                                                                                           932                                                                        Weinfurt
                                                                                                                                                                                     g r.
                                                                                                                                                                                                                                    Leiten
                                                             Breite Ries – Weningersteig (rote Markierung) – Losenheim

 den in Einklang zu bringen. Wandern        Im Frühjahr wird es wieder die „tut gut“-
                                                                              4,3 km/6.100 Schritte                                                                        524 Hm
                                                                                                                                                                                           Stritzelberg
                                                                                                                                                                                                                     Dü
                                                                                                                                                                                                                                rre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Fa d
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        engrab
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 en                                                                                       Mittering
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Rö

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    me
 bietet vom lockeren Spazierengehen         Wanderbox in der 2. Auflage (kostenlos
                                                                                                                                                                                      85
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         rweg
                                                                              2 Stunden
                                                                                                                                                                                                      Putzwiese                                                                                                     Abfall                                                    Unternberg                    523
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Größe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Sebastianfall

 über das Langstreckenwandern bis zum       solange der Vorrat reicht) zu bestellen
                                                             Höhenprofil:
                                                                Puchberg/S. tut gut Grün
                                                             1400 m
                                                                                                                                                                                           Almreserlhaus
                                                                                                                                                                                                          (1222)                                                             Hinterm Faden
                                                                                                                                                                                                                                                                                            Pizzeria Alpentaverne
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       966

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Wasserfallhütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Hühnerbühel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Im Prater
                                                                                                                                                                                                                                                                              .
 Bergwandern eine Auswahl von Belas-        geben. Entsprechende Informationen
                                                                                        Aufstieg mit der
                                                                          Schneeberg-

                                                                                                                                                             Schneeberg-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              bach
                                                               1300
                                                                          Sesselbahn

                                                                                                                                                             Sesselbahn

                                                                                        Sesselbahn
                                                               1200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hof             astian
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Forellenhof                                             664                                                Seb
                                                                                                                           Bürklehütte

                                                               1100
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              .
                                                               1000
                                                                                                                                                                                                                                                                        InsLift
                                                                                                                                                                                                      Edelweißhütte                                     872
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Puchber
 tungsstufen, die auch unterschiedlich      dazu folgen auf obenstehender Website.                                                                                                                                                                                                                                                               Sonnleiten
                                                                900
                                                                800
                                                                      0                                                                                       4,3 km
                                                                                                                                                                                                             Nör
                                                                                                                                                                                                                 dl                                                           Start
                                                                                                                                                                                      t e ig

                                                                                                                                                                                                                    r a fe nstei                                                                                                                                                         Knipflitz                             Heng
 gut trainierten Menschen die Möglich-
                                                                                                                                                                                                                        .G
                                                                                                                                                                                                                   es

                                                                                                                                                                                     de                                                                                                       Losenheim
                                                                                                                                                                                     ns

                                                                                                                                                                                                                                     g

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 (638)
                                                                                                                                                                                                                ri

                                                                                                                                                                                                                  g
                                                                                                                                                                                                               i n Nandlboden
                                                             Route 3                                                                                                                 23
                                                                                                                                                                                                          hn                                                                                                     883      Lärch
 keit zur aktiven Erholung und körper-      Sämtliche Wanderwege sind als famili-
                                                             Schneeberg-Sesselbahn – Sesselbahn – Bergstation –                                                                                   La                                                                                                                            ko
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ge
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      l                                                                                                             s
                                                             der roten Markierung folgen – Almreserlhaus – Dürre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ng
 lich-geistigen Harmonisierung bieten.      enfreundlich eingestuft und besonders
                                                             Leiten – Mamauwiese – Schoberkapelle (gelbe Markierung) –
                                                                                                                                                                                                          dl
                                                                                                                                                                                                               gra
                                                                                                                                                                                                                   t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              r       m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           He
                                                                                                                                                                                                                         Rieshütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Hinte
                                                             Öhlerschutzhaus – Inmitzersteig (rote Markierung) –
                                                                                                                                                                                               n
 Um die Heilkraft der Natur auch im Sinne   auch für Senioren geeignet. Die meisten
                                                                                                                                                                                                                                 (1370)
                                                             Schoberalm – Mamauwiese – Schabrunst – Schneeberg-                                                                             Na
                                                             Sesselbahn
                                                                                                                                                                                            Vestenkogel                              Bürklehütte                                                                                                                                                                      Kleiner Sattel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Schneebergdörfl
 einer Gesundheitsvorsorge dennoch zu       Standorte sind auch mit den Öffis gut
                                                                              16,1 km/23.000 Schritte                                                                      1020 Hm             1974
                                                                                                                                                                                                                   Br
                                                                                                                                                                                                                        e   ite
                                                                                                                                                                                                                                Ries
                                                                                                                                                                                                                                                                                          erg
                                                                                                                                                                                                                                                                                              rab
                                                                                                                                                                                                                                                                                       Piktogramme:
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        en
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Schwabenhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     (774)
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Bruckerhof
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             (693)                                            828

                                                                                                                                                                                                                                                                                       id                            Sc h r a t t
                                                                                                                                                                                                                                              Nör

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    engraben
 nutzen, wollen wir aus diesem Grund        erreichbar.
                                                                              5 Stunden
                                                                                                                                                                                            Kaiserstein
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ne

                                                                                                                                                                                                                                                   . G                                          Amaißleiten
                                                                                                                                                                                                                                                                                                Parkplatz                           Sessellift
                                                                                                                                                                                                                                               dl

                                                                                                                                                                                             2061 Rieswände
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t
                                                                                                                                                                                                                                                                             Sch

                                                                                                                                                                                                                                                       r   afe
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            gs

                                                                                                                                                                                                                                                                  ns
 ganz aktuell die „tut gut“-Wanderwege                                                                                                                                                         Fischerhütte
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          en

                                                             Höhenprofil:
                                                                Puchberg/S. tut gut Blau                                                                                                                                                                                                        Wanderwirt                          Kirche/Kapelle
                                                                                                                                                                                                                                                                         ei
                                                                                                                                                                                                                                              es

                                                                                                                                                                                                                                                                              g                                                    Wiege
                                                                                                                                                                                                                                                                     t

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        H
                                                                                                                                                                                                                                              Ri

                                                             1400 m
                                                                                        Aufstieg mit der
                                                                          Schneeberg-

                                                                                                                                                             Schneeberg-

                                                               1300
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Festes
                                                                          Sesselbahn

                                                                                                                                                             Sesselbahn

                                                                                        Sesselbahn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Hst. H
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     re

                                                                                                                                                                                                                                                                 1337 .
 in Niederösterreich vorstellen.            Zu Beginn der jeweiligen Wege gibt es
                                                                                                                             Öhlerschutzhaus

                                                                                                                                                                                     ackermulde                                                                                                 Schöner Ausblick
                                                                                                                                                                                                                                          e

                                                               1200
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                de

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Schuhwerk
                                                                                                                                                                                                                                         m

                                                               1100

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ie
                                                                                                      Schober

                                                                                                                                                                                                                                     um

                                                                                                                                                                                                                                                                        r.
                                                               1000

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     al                                       N
                                                                                                                Öhler

                                                                900
                                                                                                                                                                                                                                                                    g                           Spielplatz
                                                                                                                                                                                                                                                                 er                                                                           sl
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 t
 Mittlerweile beteiligen sich über 70 Ge-   übersichtliche Schautafeln mit Infos
                                                                800
                                                                                                                                                                                                                                 Kr

                                                                      0                                                                                      16,1 km
                                                                                                                                                                                                                                                             d
                                                                                                                                                                                                                                                        ei                   Ob.- g                       Unt.- ig
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Großer Sattel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         ie

                                                                                                                                                                                           Ochsenboden                                             hn                                                         te
                                                                                                                                                                                                                                              Sc
                                                                                                                                                                                                                                                                             tei

                                                                                                                                                                                                                                                                                                        inens
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     M

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         1314
                                                                                                                                                                                      Bo                                                                               ine
 meinden in Niederösterreich an der „tut    zum Wegverlauf und den Einkehrmög-
                                                                                                                                                                                                                                                                         ns

                                                                                                                                                                                            ck                              Damböckhaus                             rm                              Herm     1010     .
                                                                                                                                                                                                                                                                  He Hot

 gut“-Wanderweg-Idee. Insgesamt kann        lichkeiten. Gute Markierungen entlang                                                                                                         Exemplarisch dürfen wir die Gemeinde Puchberg am Schnee-
 aus mehr als 200 abwechslungsreichen       der Routen runden das sympathische                                                                                                            berg mit drei Runden vorstellen. In diesem Beispiel ist der
 Routen ausgewählt werden. Kurze Run-       Angebot der „tut gut“-Wanderwege ab.                                                                                                          Ausganspunkt in Losenheim, welcher im Zweistundentakt mit
 den mit 1 bis 2 km sind ebenso dabei wie                                                                                                                                                 dem Autobus von Puchberg aus erreichbar ist.

 Austria Nachrichten 2/2021
Alpenverein Austria Nachrichten - nessy-edv.at
10 Schutzgebiete
© Karin Elixhauser

                                                                                                                                                 © Karin Elixhauser
                                                                                                                                         1

                     Arbeitsgebiete des Alpenverein Austria

                     Schutzgebiete in der Glocknergruppe
                     Die Glocknergruppe ist eine Gebirgsgruppe in den zentralen Ostalpen mit dem höchsten Gipfel Österreichs, dem
                     Großglockner, und dem größten Gletscher Österreichs, der Pasterze. Ein Großteil dieser Gebirgsgruppe liegt im
                     ältesten Nationalpark Österreichs, dem Nationalpark Hohe Tauern. Der Bartgeier als der größte Vogel Europas,
                     der Steinadler und der Gänsegeier kommen hier vor.

                     Von Monika Lazowski

                     S   ie wird umgrenzt im Norden von der
                         Salzach zwischen Uttendorf und Taxen-
                     bach, im Osten und Süden von der Rauriser
                                                                                       befindet sich auch das länderübergreifen-
                                                                                       de Sekretariat des Nationalparkrates.
                                                                                       Zu den Pionieren des Nationalparks zählt
                                                                                                                                     gebiete gegliedert. Die Kernzonen sind
                                                                                                                                     Natur- und Wildniszonen, die in alpinen
                                                                                                                                     und hochalpinen Bereichen liegen und in
                     Ache bis Wörth, Seidlwinkelache, Hochtor                          der große Naturschutzmäzen und Villacher      ihrer Ursprünglichkeit weitgehend erhal-
                     an der Großglockner Hochalpenstraße,                              Holzindustrielle Albert Wirth. Im Jahr 1918   ten geblieben sind. Auch sekundäre Wild-
                     Tauernbach, Möll, Leierbach, Moosbach,                            verkauften die Schwestern Aicher v. Ai-       nisgebiete, in denen ehemals genutzte
                     Peischlachbach, Ködnitzbach bis Kals und                          chenegg dem Alpenverein die Pasterze,         Flächen außer Nutzung gestellt und na-
                     im Westen von dem Kalser Bach, Seebach,         Sonderschutz-     ihre Randerhebungen mit dem Großglock-        türlichen Prozessen überlassen wurden,
                     Dorfer See, Kalser Tauern, Weißsee, Wei-         gebiete sind     ner sowie die berühmte Gamsgrube. Albert      zählen dazu. Die Kernzonen unterliegen
                     ßenbach, Grünsee, Enzingerboden und der           Gebiete von     Wirth stiftete den Kaufpreis und legte da-    strengen Naturschutzregeln und werden
                     Stubache bis Uttendorf.                           besonderer      mit den Grundstein für die Errichtung eines   von den Außenzonen des Nationalparks
                     In der Glocknergruppe liegt eine Hütte der        landschaft-     Naturschutzparks. Seit 1935 ist das gesam-    mit ihren Almen, Mähdern und naturnah
                     Austria, die Oberwalderhütte. Sie befindet        licher oder     te Areal des Alpenvereins ein Naturschutz-    bewirtschafteten Bergwäldern umgeben.
                     sich im Nationalpark Hohe Tauern, im Son-        ökologischer     gebiet.                                       Diese sind Übergangsbereiche zwischen
                     derschutzgebiet „Großglockner-Pasterze“           Bedeutung       Im Jahr 1971 besiegelten die Landeshaupt-     dem Dauersiedlungsraum und den streng
                     und im Natura 2000-Gebiet „Hohe Tauern“.         sowie hohem      leute von Kärnten, Salzburg und Tirol mit     geschützten Kernzonen. Die Außenzonen
                                                                     wissenschaftli-   der Vereinbarung von Heiligenblut ihr Vor-    dienen der Erhaltung der bergbäuerlichen
                     Nationalpark Hohe Tauern                        chen Interesse    haben, den Nationalpark Hohe Tauern zu        Kulturlandschaft und der durch nachhalti-
                                                                        und somit      errichten.                                    ge Bewirtschaftungsformen entstande-
                     Die Glocknergruppe liegt in drei Bundes-          strengstens     Im Jahr 1981 wurden 195 km2 im Bereich der    nen Artenvielfalt.
                     ländern, genauer gesagt in Salzburg, Kärn-         geschützt.     Glockner- und Schobergruppe in Kärnten        Im Gebiet der Glocknergruppe liegen drei
                     ten sowie Tirol. Große Bereiche der Glock-                        zum Nationalpark erklärt. In den Jahren       Sonderschutzgebiete des Nationalparks:
                     nergruppe gehören zum Nationalpark                                danach folgten die anderen Bundesländer       die „Großglockner-Pasterze“, die „Gams-
                     Hohe Tauern, der sich somit über diese drei                       sowie weitere Erweiterungen. Der National-    grube“ und das „Piffkar“. Sonderschutzge-
                     Bundesländer erstreckt. Da in Österreich                          park erreicht derzeit eine Fläche von         biete sind Gebiete von besonderer land-
                     der Naturschutz Ländersache ist, gibt es                          1.856 km2 und ist somit der größte Natio-     schaftlicher oder ökologischer Bedeutung
                     im Nationalpark Hohe Tauern auch drei                             nalpark der Alpen und der älteste Öster-      sowie hohem wissenschaftlichen Interesse
                     Nationalparkverwaltungen, und zwar in                             reichs.                                       und somit strengstens geschützt. Der
                     Mittersill für Salzburg, in Großkirchheim für                     Der Nationalpark Hohe Tauern ist in Kern-     Grundeigentümer der Sonderschutzgebie-
                     Kärnten und in Matrei für Tirol. In Matrei                        und Außenzonen sowie in Sonderschutz-         te „Großglockner-Pasterze“ und „Gamsgru-

                                                                                                                                                                      Austria Nachrichten 2/2021
11 Schutzgebiete

                                                                                                                                                                              © Harald Herzog
                                                                             2       3

be“ ist der Österreichische Alpenverein. Er     2000-Gebieten. In Salzburg heißt das Natu-     ein sehr seltener Moortyp in den sonst sili-     1 Großglockner
ist mit 333 km2 der größte private Grundei-     ra 2000-Gebiet „Nationalpark Hohe Tau-         katischen Hohen Tauern. Das „Rotmoos im            im Sonderschutz-
                                                                                                                                                  gebiet Großglock-
gentümer im Nationalpark Hohe Tauern.           ern“ und in Tirol und Kärnten „Hohe Tau-       Fuschertal“ ist seit 1995 Ramsar-Schutzge-         ner-Pasterze
Das Sonderschutzgebiet „Großglockner–Pas-       ern“. Es handelt sich in allen drei Bundes-    biet, ein Feuchtgebiet von internationaler
                                                                                                                                                2 Sonderschutzge-
terze“ hat eine Größe von 7632 ha. Die Pas-     ländern um Fauna-Flora-Habitat-Gebiete         Bedeutung nach der Ramsar-Konvention.              biet Gamsgrube
terze ist der größte Gletscher Österreichs      (FFH) und Vogelschutzgebiete. Im Bundes-       Der südliche Bereich des Ramsar-Gebietes         3 Pasterze im Son-
und der längste Gletscher der Ostalpen. Um      land Salzburg liegen noch zwei weitere         überlappt sich mit dem Naturschutzgebiet           derschutzgebiet
1852 hatte sie ihren letzten Gletscherhöchst-   Natura 2000-Gebiete, das „Rotmoos-Käfer-       „Rotmoos-Käfertal“. Im mittleren Bereich           Großglockner-
stand. Im Jahre 1856, als Kaiser Franz Joseph   tal“ (FFH) und die „Lucia Lacke“ (FFH). Das    ist das Moor entwässert und besteht heute          Pasterze
zur Pasterze aufstieg, reichte das Eis noch     Natura 2000-Gebiet „Rotmoos-Käfertal“          aus intensiv genutztem Grünland.
                                                                                                                                                Quellen:
bis zur Kaiser-Franz-Josefs-Höhe.               umfasst das Käfertal mit dem Käfertal-                                                          https://www.salzburg.gv.at/
Die „Gamsgrube“ (222 ha) befindet sich          moor und den unter einer ca. 100 m hohen       Naturdenkmäler                                   sagismobile/sagis
gegenüber dem Großglockner, unterhalb           Wand im Ferleitental gelegenen südlichen                                                        online/map/Natur/
                                                                                                                                                Naturschutzbuch
des Fuscher-Kar-Kopfes und oberhalb der         Teil des Ramsar-Schutzgebiets “Rotmoos”.       In der Gemeinde Kaprun befinden sich drei        https://maps.tirol.gv.at
Pasterze. Der Naturlehrweg Gamsgruben-          Es wird wunderschön von vergletscherten        Naturdenkmäler: der Wasserfall „Kessel-          https://gis.ktn.gv.at/web
                                                                                                                                                gisviewer/atlas-mobile/
weg, der bei der Kaiser-Franz-Josefs-Höhe       Gipfeln umrahmt. Das Kalk-Niedermoor           fall“, der „Laubholzbestand nächst dem
                                                                                                                                                map/Umwelt%20und%20
beginnt und am Wasserfallwinkel endet,          Rotmoos liegt in dem durch eiszeitliche        Kesselfall“, der auch Naturwaldreservat ist,     Natur/Naturschutz
verläuft u. a. auch entlang der Gamsgrube.      Gletscher geformten Trogtal mit der mäan-      sowie die „Sigmund Thun Klamm“, die              https://service.salzburg.
                                                                                                                                                gv.at/ins/schutz/searchext
Dieses Sonderschutzgebiet ist gekenn-           drierenden Fuscher Ache. In den dominie-       durch die Kapruner Ache gebildet wurde.          ?gruppeAjanein=on&auswa
zeichnet durch bis zu drei Meter hohe           renden Kleinseggenriedern kommen viele                                                          hlA=NSG
Flugsanddünen. Der durch Verwitterung           Orchideenarten vor.                            Landschaftsschutzgebiet und                      https://www.bmlrt.gv.at/
                                                                                                                                                wasser/wasser-eu-internati-
von umgebenden Hängen und Gipfeln ab-           Im Salzachtal bei Niedernsill liegt ein sehr   geschützte Landschaftsteile                      onal/feuchtgebiete/ramsar/
getragene Sand wird in diesen Bereich           kleines Natura 2000-Gebiet, die „Lucia La-                                                      rotmoos-fuschertal.html
verfrachtet und durch den Wind umge-            cke“. Es überlappt sich flächenmäßig mit       Das Landschaftsschutzgebiet „Großglock-          https://hohetauern.at/de/
                                                                                                                                                Bildung: Unterrichtsma-
schichtet. Nur gut an den Standort ange-        dem südlichen Teil des geschützten Land-       ner Hochalpenstraße“ erstreckt sich im           terialien
passte Pflanzen können hier Fuß fassen,         schaftsteils „Lucia Lacke“. Die europa-        Bundesland Salzburg ab dem Hochtor bis           https://www.zobodat.at/pdf/
                                                                                                                                                OeNB-Kurier_1985 _5_0001-
wie z. B. die Alpen-Breitschote, ein Rohbo-     rechtlich geschützte Besonderheit ist hier     nach Ferleiten. Im Gebiet der Glockner-          0020.pdf
denpionier.                                     das firnisglänzende Sichelmoos, das in ba-     gruppe liegen viele geschützte Land-             https://www.zobodat.at/
Das Sonderschutzgebiet „Piffkar“ liegt in       senreichen Niedermooren und Sumpfwie-          schaftsteile: das „Feuchtgebiet auf der          pdf/OeNB-Kurier_1986
                                                                                                                                                _2_0001-0016.pdf
der Gemeinde Fusch am Großglockner süd-         sen vorkommt.                                  Vögelalm“ mit dem Moor bei der Oberstatt-        https://www.alpenverein.
östlich von Ferleiten. Es handelt sich um                                                      gutalpe entlang der Fuscher Ache südlich         at/portal/natur-umwelt/al-
eine früher bewirtschaftete Almfläche, die                                                     von Ferleiten, das „Gaulmösl“ beim Tauern-       pine_raumordnung/NPHT/
                                                Naturschutz- und
außer Nutzung gestellt und natürlichen          Ramsargebiet                                   moossee, das „Naturwaldreservat Stu-
Prozessen überlassen wurde. Aufgrund der                                                       bachtal“ südlich von Stubach sowie das
verschiedenen Untergrundverhältnisse fin-       Im inneren Fuschertal (Käfer- und Ferlei-      „Naturwaldreservat Hutterwald“ südlich
det man im Gebiet vielfältige Lebensräume       tental) liegt das Naturschutzgebiet „Rot-      von Niedernsill. Im Salzachtal liegen bei
und dadurch eine reiche Pflanzen- und           moos-Käfertal“. Das Gebiet ist zwar vom        Niedernsill die „Lucia Lacke“, die „Moor-
Tierwelt.                                       Nationalpark Hohe Tauern umgeben, aber         feuchtwiesen in Piesendorf“ sowie bei Kap-
                                                                                                                                                    Monika Lazowski
                                                nicht in den Nationalpark eingegliedert.       run die „Kapruner Feuchtwiesen“ und das             ist Biologin, Mitar-
Natura 2000                                     1985 ist es gelungen, ein Kraftwerksprojekt    „Kaprun Moor“.                                     beiterin der Service­
                                                mit einem geplanten 30m tiefen Stausee in                                                        stelle der Austria und
Der Nationalpark Hohe Tauern überschnei-        diesem Bereich des Fuschertales zu verhin-     Im nächsten Heft: Schutzgebiete in den                  begeisterte
                                                                                                                                                    Naturliebhaberin.
det sich flächenmäßig mit den Natura            dern. Das Rotmoos ist ein Kalkniedermoor,      Gailtaler Alpen

Austria Nachrichten 2/2021
12 Bergsteigerdörfer

                                                                                „ Artenschutz­
                                                                                  projekt“ für
© Ernst Kren

                                                                                  kleine und feine
                                                                                  Bergdörfer
                                                                                     Ein Streifzug durch Entstehung und
                                                                                     Wanderwege der Bergsteigerdörfer in
                                                                                     Österreich

                                                                                     Klein sollen sie sein, fein sollen sie sein und zum Verweilen
                                                                                     einladen. Hinzu kommen intakte alpine Landschaften und
                                                                                     viele Möglichkeiten zum Bergsteigen. Seit über zehn Jahren
                                                                                     sind die Bergsteigerdörfer der Alpenvereine ein Garant für
                                                                                     einen aktiven und naturnahen Bergurlaub. Der Alpenverein
                                                                                     Austria nimmt hier eine besondere Stellung ein, hat er doch
                                                                                     Arbeitsgebiete in fünf Bergsteigerdörfern.

                                                                                     Von Jan Salcher
© Geli Mayr

               A   uf den ersten Blick wären es sehr
                   einfache Voraussetzungen, um ein
               Bergsteigerdorf werden zu können. Sieht
                                                              stand vor knapp 20 Jahren. Im Jahr 2008
                                                              war es dann soweit und die Initiative
                                                              startete österreichweit mit den ersten
                                                                                                                                rahmt von hohen Bergen mit einer Viel-
                                                                                                                                zahl von schwierigen Alpinrouten. Doch
                                                                                                                                das ist nur eine Möglichkeit, wie ein
               man aber genauer hin, dann wird klar,          Dörfern. Schon kurz nach dem Start stie-                          Bergsteigerdorf aussehen kann. Der Name
               dass nur mehr wenige Orte in den öster-        ßen erfreulicherweise weitere Ortschaf-                           wurde bewusst – in der Tradition des Al-
               reichischen Alpen das Prädikat Bergstei-       ten zu den Bergsteigerdörfern, welche          Mit den Berg-      penvereins verankert – gewählt. Herange-
               gerdorf erhalten werden. Überspitzt for-       über das mediale Echo auf die Initiative       steigerdörfern     zogen wurde eine Definition aus dem Jahr
               muliert ließe sich sagen, die Initiative ist   aufmerksam geworden waren. Einen Mei-             wurde eine      1925, die sich im Jahrbuch des Alpenver-
               ein „Artenschutzprojekt“, wobei es hier        lenstein markiert das Jahr 2016: Im Herbst      Entwicklung       eins findet: „Darnach ist unter ‚Bergstei-
               kleine, feine Bergdörfer sind, die in ihrer    wurde mit Ramsau bei Berchtesgaden das           initiiert, die   ger‘ zu verstehen, jeder junge angehende
               Ursprünglichkeit erhalten und gefördert        erste deutsche Bergsteigerdorf Mitglied         im Sinne der      Kletterer und ebenso auch der Veteran
               werden sollen!                                 und danach ging es Schlag auf Schlag. Die     Alpenkonventi-      der Berge, der harmlose Hochbummler
               Werfen wir einen Blick auf die Entstehung      Alpenvereine in Südtirol, Slowenien und       on ein nachhal-     wie der eis- und wintererprobte Hochtu-
               dieser Initiative: Jahrzehntelang wurde        Italien wurden neben dem Deutschen Al-          tiges und vor     rist, der Gebirgler und der Städter des
               der Alpenverein in seiner Funktion als         penverein Kooperationspartner und in all        allem natur-      fernen Flachlandes, wenn einer nur um
               Umweltorganisation als „Verhinderer“           diesen Alpenländern gibt es mittlerweile        verträgliches     der Berge willen in die Berge geht.“
               verunglimpft, trat er doch aktiv gegen         Bergsteigerdörfer.                            Wirtschaften in     (AV Jahrbuch 1925)
               überbordende Bauprojekte in den Alpen                                                        Berggebieten in     Sie drückt genau das aus, was ein Berg-
               auf. Mit den Bergsteigerdörfern wurde                                                        den Mittelpunkt     steigerdorf ausmacht: viele Möglichkei-
                                                              Wie kam es zum Namen                            der Tätigkeit
               eine Entwicklung initiiert, die im Sinne                                                                         ten, die unterschiedlichen Spielarten des
                                                              „Bergsteigerdörfer“?                                 stellt.
               der Alpenkonvention ein nachhaltiges                                                                             Alpinismus auszuüben und vor allem die
               und vor allem naturverträgliches Wirt-         Unter einem Bergsteiger stellen sich die                          Berge ob ihrer selbst zu erleben und er-
               schaften in Berggebieten in den Mittel-        meisten einen seil- und pickelbewehrten                           fahren.
               punkt der Tätigkeit stellt.                    Alpinisten in steilem Eis und Fels vor, un-                       Werfen wir einen Blick in die Arbeitsgebie-
               Die Idee zu den Bergsteigerdörfern ent-        ter einem Bergsteigerdorf ein Dorf um-                            te des Alpenverein Austria und erwandern

                                                                                                                                                      Austria Nachrichten 2/2021
13 Bergsteigerdörfer

                                                                                                                                                                © Franz Gerdl
wir uns in Gedanken ein paar dieser Berg-     Lunz am See und damit einem weiteren          henweg sei an dieser Stelle nicht allzuviel
steigerdörfer entlang von Weitwanderwe-       Arbeitsgebiet der Austria. Vor dem letzten    gesagt und auf das Jahrbuch „Berg 2021“,
gen, die diese Dörfer verbinden:              Etappenziel des Luchstrails befindet sich     mit dem Schwerpunkt Karnische Alpen,
                                              die Ybbstalerhütte direkt am Weg. Einer       verwiesen. Dass die Alpenvereinssektion
Luchstrail                                    abschließenden Besteigung des Dürren-         Austria am Karnischen Hauptkamm gleich
                                              steins steht nach einer Stärkung auf der      fünf Schutzhütten besitzt, muss aber un-
Drei international anerkannte Großnatur-      Hütte nichts mehr im Weg, ebenso wenig        bedingt erwähnt werden.
schutzgebiete und zwei Bergsteigerdörfer      ein wohlverdientes Bad im Lunzer See!         Die Bergsteigerdörfer entlang der Karni-
verbindet der Luchstrail in elf Etappen.                                                    schen Alpen mit ihren unterschiedlichen
Vom Nationalpark Kalkalpen geht es zu-        Karnischer Höhenweg                           Ortschaften, Weilern und Bergbauernhö-
nächst ins Bergsteigerdorf Johnsbach im                                                     fen bieten eine gepflegte, jahrhunderteal-
Gesäuse und damit gleich in ein Arbeits-      Der meistbegangene Höhenweg der Ostal-        te Kulturlandschaft, bäuerliche Baukunst,
gebiet der Austria. Die Hesshütte liegt       pen verbindet gleich drei Bergsteigerdör-     eine Vielzahl von Kapellen und Kirchen
zwar nicht direkt am Trail, ist aber genau-   fer: das Tiroler Gailtal, das Lesachtal und   und vor allem eines: viele Berge!                 Jan Salcher
so wie das Bergsteigerdorf Johnsbach ei-      Mauthen. Das Villgratental, mit dem Weit-     In der nächsten Ausgabe der Austria Nach-         arbeitet im
nen Besuch und einen um ein paar Tage         wanderweg „Herz-Ass“, der das gesamte         richten werden die Ziele des Projektes, die    Projektteam der
                                                                                                                                          Bergsteigerdörfer.
verlängerten Aufenthalt wert. Seit fast       Tal umrundet, ist auf Osttirolerseite nur     anderen österreichischen Bergsteigerdör-
                                                                                                                                           Seit Jahr­zehnten
hundert Jahren wird das Gesäuse „Hoch-        „um die Ecke“. Allein schon der Umstand,      fer und ihre (Weit-)Wanderwege vorge-          engagiert er sich
schule des Bergsteigens“ genannt und          dass hier auf engem Raum gleich vier          stellt. Das Jahrbuch Berg und die Broschü-     ehrenamtlich für
hat vor allem in der Kletterszene einen       Bergsteigerdörfer liegen, zeugt von der       ren zu den Bergsteigerdörfern sind in der       die Ortsgruppe
Namen, der weit über die Grenzen reicht.      hohen Landschaftsqualität der Karni-          Geschäftsstelle des Alpenverein Austria       "Die Karnischen",
                                                                                                                                           Alpenverein Aus-
Vom Nationalpark Gesäuse, der ebenfalls       schen Alpen und der umliegenden Region        erhältlich. Weitere Informationen zu den
                                                                                                                                          tria, im Lesachtal.
ein reichhaltiges Freizeitprogramm anbie-     und vielleicht auch von einem „guten          Bergsteigerdörfern finden sich auf der         Infos & Kontakt:
tet, führt der Luchstrail weiter zum Wild-    Händchen“ der Austria bei der Auswahl         Website www.bergsteigerdoerfer.org            www.carnicoalpin.
nisgebiet Dürrenstein im Bergsteigerdorf      ihrer Arbeitsgebiete. Zum Karnischen Hö-                                                            com

Austria Nachrichten 2/2021
14 Reise

                                       Auf den Spuren der Maya und Azteken

                                       Mexiko
                                       Mexiko ist weit mehr als blaue Karibikstrände. Es sind vor allem
                                       die unzähligen Stätten alter Kulturvölker, die eine Mexikoreise zu
                                       einem unvergesslichen Erlebnis machen.

                                       Von Anton Schmoll

                            S   chnell kommen wir außer
                                Atem. Bedächtig setzen
                          wir Schritt für Schritt auf die
                                                              onal“ errichtet. Hauptattraktion im Inne-
                                                              ren sind die monumentalen Wandgemäl-
                                                              de des mexikanischen Künstlers Diego
                                                                                                            sensationelle Entdeckung: nach dreijähri-
                                                                                                            ger Arbeit standen die Archäologen vor
                                                                                                            dem mächtigen Sarkophag des berühmten
                       großen Steinstufen. Wir befinden       Rivera. Die Murales erzählen die tragi-       Königs Pacal I. im Inneren der Pyramide. Er
                uns beim Aufstieg zur Plattform der Son-      sche Geschichte Mexikos, von den vor-         hat ein Gewicht von 15 Tonnen und ist mit
                nenpyramide von Teotihuacán – einer im-       spanischen Anfängen bis ins 20. Jahr-         einer fünf Tonnen schweren Grabplatte
                posanten Ruinenstadt im Einzugsgebiet         hundert. Im linken Bogen finden wir           bedeckt, die reich verziert ist.
                von Mexiko-Stadt. Zwischen 100 und            auch einen Österreich-Bezug: Kaiser
                600 n. Chr. war Teotihuacán eine der          Maximilian aus dem Haus Habsburg-             Chichén Itzá: Kalender aus
                größten Städte der Welt. In dieser Zeit       Lothringen. Das Gemälde zeigt die Exe-        Stein
                wohnten hier bis zu 250.000 Menschen.         kution Maximilians im Jahr 1867. Er war
                Als die Azteken im 14. Jhdt. die verlassene   der jüngere Bruder von Kaiser Franz Jo-       In keiner anderen Kultur wurde die Zeit so
                Metropole entdeckten, waren sie über-         seph und wurde auf Betreiben von Napo-        genau gemessen wie bei den Maya. Selbst
                zeugt, den Ursprung der Welt gefunden         leon III. 1864 als Kaiser von Mexiko in-      bei Bauwerken stellten sie ihre astronomi-
                zu haben. Sie gaben dem Ort den Namen         thronisiert.                                  schen Fähigkeiten unter Beweis. Das be-
                Teotihuacan - „der Ort, an dem die Götter                                                   rühmteste Beispiel dafür ist Chichén Itzá,
                wohnen.“ Mit der 63 m hohen Pyramide          Faszinierende Maya-Stätten                    eine der bekanntesten Ruinenstätten auf
                del Sol steht hier die drittgrößte Pyrami-                                                  der Halbinsel Yucatán.
                de der Welt.                                  Vor den Azteken sind aber noch andere         Staunend stehen wir vor dem majestäti-
                                                              großartige Kulturen entstanden: Neben         schen Castillo de Kukulcán mit seinen
                Der Untergang des Azteken­                    Olmeken, Zapoteken und Mixteken sind es       ausgewogenen Proportionen. Die Archi-
                reiches                                       vor allem die beeindruckenden Leistun-        tektur dieser Pyramide symbolisiert den
                                                              gen der Maya, die uns ins Staunen verset-     Maya-Kalender: Aus jeder Himmelsrich-
                Die Azteken nannten sich selbst „Mexika“      zen.                                          tung führt je eine Treppe mit jeweils 91
                und gaben so dem Land seinen Namen.           Teilweise tief im Dschungel erheben sich      Stufen empor. Zählt man die oberste
                Nach jahrhundertelangem Herumirren            die imposanten Tempelpyramiden und Pa-        Plattform der Pyramide dazu, ergibt das
                ließen sie sich dort nieder, wo gemäß der     läste der faszinierenden Kultur der Maya.     mit 365 genau die Anzahl der Tage des
                Prophezeiung ein Adler auf einem Kaktus       Bei jeder dieser Stätten (wie z. B. Tulum,    Jahres, die von den Astronomen der Maya
                eine Schlange verzehrt. Dieses Symbol         Chichén Itzá und Uxmal) entdecken wir         schon exakt berechnet werden konnte.
                findet man heute noch im Staats­wappen        immer wieder neue Aspekte dieser weit         Die neun Plattformen symbolisieren die
                des Landes.                                   entwickelten Kultur.                          neun Ebenen der Unterwelt. Berücksich-
                Auf einer großen Insel im Texcoco-See         Ein wesentliches Merkmal dieser Hochkul-      tigt man, dass diese Ebenen durch die
Tonbildschau    gründeten die Azteken 1325 ihre Haupt-        tur ist beispielsweise ihre Schrift. Das      Treppen jeweils zweigeteilt werden, ergibt
 von Anton      stadt Tenochtitlán. Die spanischen Erobe-     System der Maya bestand aus mehr als          sich die Zahl 18. Das ist die Anzahl der
  Schmoll       rer unter Hernán Cortés waren nicht nur       800 Glyphen (Bildzeichen). Diese konnten      Monate des Haab-Kalenders.
                von der Größe der Stadt beeindruckt,          sowohl Begriffe als auch einzelne Silben      Jeweils am 21. März und 21. September, bei
  MEXIKO        sondern auch wegen ihres Reichtums und        repräsentieren, ähnlich wie die Hierogly-     der so genannten Tag-und-Nacht-Gleiche,
                ihrer perfekten Organisation. Diese Be-       phen der alten Ägypter.                       wird durch die Sonneneinstrahlung eine
 Montag, 26.    wunderung hinderte die Spanier jedoch                                                       spezielle Schattenbildung auf die Trep-
  April 2021    nicht daran, die Stadt bald dem Erdboden      Palenque: Tempel der                          penstufen projiziert. Dies ergibt den Ein-
                gleichzumachen. Im August 1521 fiel Te-       Inschriften                                   druck, als ob die „Gefiederte Schlange“
   Beginn:      nochtitlán in die Hände von Hernán Cor-                                                     die Stufen der Pyramide heruntergleiten
  19.00 Uhr     tés. Auf der zerstörten Azteken-Haupt-        In Palenque befindet sich die Pyramide der    würde. Diese Schlange verkörpert den
 Anmeldung      stadt erbauten die Spanier nun Mexiko         Inschriften. Von den hier eingeritzten Hie-   Gott Kukulcán, dem der Tempel gewidmet
 erforderlich   Ciudad.                                       roglyphen konnten die Forscher viele Er-      ist. Zehntausende Besucher reisen jähr-
                Über dem ehemaligen Palast von Mocte-         kenntnisse über die Maya gewinnen. Neben      lich nach Chichén Itzá, um dieses Phäno-
                zuma II wurde später der „Palacio Nati-       dieser Besonderheit gab es hier 1949 eine     men zu erleben.

                                                                                                                                  Austria Nachrichten 2/2021
15 Reise

                                                                                                  © Anton Schmoll
 1

                                                    2            3
                                               © Anton Schmoll

                                                                                                  © Anton Schmoll

1 Teotihuacán – die          4                                       5
  Heimat der Götter
2 Tempel des
  Quetzalcoatl,
  der gefiederten
  Schlange
3 Die Kukulkán-
  Pyramide: Kalen-
  der aus Stein
4 Monte Albán
  – Zentrum der
  Zapoteken
5 Der weiße Stuck-
  dekor der Casa del
  Alfenique erinnert
                             © Anton Schmoll

                                                                     © Anton Schmoll

  an eine Schlag-
  oberstorte

Austria Nachrichten 2/2021
16 Reise

Kolonialstädte – Symbole der
Macht

Ihren Machtanspruch haben die Spanier

                                                                      © Anton Schmoll
in gewaltigen Bauten manifestiert. Mexi-
kanische Städte sind fast immer gleich
aufgebaut. Im Zentrum befindet sich der
Zocalo. An diesem Platz steht mindestens                                  6
eine große Kirche und rundherum reihen
sich diverse Cafés und Restaurants.                                      7
So auch in Puebla. Gegründet wurde die
Stadt 1531 unter dem Namen Puebla de
los Angeles. Der Legende nach erschien
dem Bischof von Tlaxcala im Traum ein
Engel und wies ihn an, hier die Stadt der
Engel zu errichten. Engel schmücken heu-
te als Figuren die schmiedeeiserne Um-
zäunung des Vorplatzes der Kathedrale.
Im Park reiht sich ein Schuhputzer an den
nächsten. Während der Schuhbesitzer be-
quem im Sessel sitzend seine Zeitung
liest, werden seine Schuhe fein säuber-
lich gereinigt und poliert. Berühmt ist
Puebla aber auch für seine Talavera-Ka-
cheln, mit denen sehr viele Gebäude ver-
ziert sind. Ein originelles Beispiel ist das
„Zuckerbäckerhaus“. Seine reichlich auf-
getragene weiße Stuckdekoration erin-
nert sehr an eine Schlagoberstorte.

                                                                      © Anton Schmoll
Pulsierendes Leben in Oaxaca
Oaxaca liegt in einem Tal der Sierra Mad-
re de Sur auf etwa 1.500 Meter im Süden
Mexikos. Die Einwohner sind meist Nach-                                  8
fahren der Zapoteken und Mixteken. In
vielen Gassen strahlen uns bunte Häuser
mit schmiedeeisernen Fenstergittern ent-
gegen und vermitteln Lebensfreude. Wir
schlendern durch die Altstadt und tau-
chen in das Treiben der farbenfrohen
Märkte ein. Berühmt ist diese Region für
Kakao und Schokolade. Bereits die Maya
kannten den Kakaw-Baum um 500 v. Chr.
Der belebende Trunk war aber nur der
Herrscherschicht vorbehalten und diente
auch als Zahlungsmittel.
Vor allem am Abend, wenn Häuser und
Straßen beleuchtet sind, entfaltet Oaxaca
seinen vollen Charme. Völlig überra-
schend sind wir auf einmal mitten in ei-
nem bunten Umzug. Zur lautstarken Mu-
                                                                      © Anton Schmoll

sik mit vielen Trommlern ziehen riesige
Figuren durch die Straßen; Frauen tanzen
beschwingt mit ihren bunten Röcken.

                                               Austria Nachrichten 2/2021
17 Reise

                                                                 Schmelztiegel der Kulturen

                                                                 Neben dem Bundesstaat Oaxaca hat die
                                                                 Region Chiapas den größten indigenen

                                               © Anton Schmoll
                                                                 Bevölkerungsanteil. So erleben wir in
                                                                 der Stadt San Cristóbal de las Casas ei-
                                                                 nen interessanten Mix von kolonialer
                                                9                Vergangenheit und indigener Gegen-
                                                                 wart. Jeden Morgen strömen aus den
                                               10                umliegenden Dörfern die Frauen mit ih-
6 Farbenfrohe                                                    ren bunten Trachten herein, um auf dem
  Straßen in                                                     großen Mercado Municipal ihre Produkte
  Campeche                                                       zu verkaufen. Die Landbevölkerung in
7 Fröhliches                                                     dieser Region besteht fast ausschließ-
  Treiben in                                                     lich aus Mayas, die ihre Traditionen bis
  Oaxaca
                                                                 heute bewahrt haben. Sie sprechen ihre
8 In der Kirche                                                  eigene Sprache und verehren ihre alten
  in San Juan
  Chamula werden
                                                                 Götter, auch wenn sie längst katholisch
  uralte Maya-                                                   geworden sind.
  Rituale zelebriert
9 Indigene Frauen                                                Alte Rituale leben weiter
  auf dem Markt
10 Die Maske des                                                 Das wird im Dorf San Juan Chamula, das
   Regengottes                                                   in der Nähe von San Cristobal liegt, deut-
   Chaac                                                         lich sichtbar. Die katholische Kirche ist
11 Gemütliche                                                    Johannes dem Täufer geweiht. Der bunt
   Bootsfahrt im
                                                                 verzierte Bau ist allerdings bloß Fassade
   Kanalsystem
   von Xochimilco.                                               für uralte Traditionen. Hier wird lebendi-
   Hier befanden                                                 ger Synkretismus praktiziert – d. h. die
                             © Anton Schmoll

   sich früher die                                               Vermischung von alten Maya-Bräuchen
   schwimmenden                                                  mit Ritualen des katholischen Glaubens.
   Gärten der
                                                                 Es gibt keine Kirchenbänke, der Boden
   Azteken.
                                                                 ist mit Kiefernnadeln und Reisig be-
                                                                 deckt. Hunderte Kerzen flackern und ihr
                                               11                gespenstiges Licht fällt auf die Figuren
                                                                 der Heiligen, die hier die Rollen der alten
                                                                 Maya-Gottheiten übernommen haben.
                                                                 Inmitten dichter Copal-Rauchschwaden
                                                                 werden uralte mystische Maya-Rituale
                                                                 zelebriert. Die Menschen bringen Opfer-
                                                                 gaben in Form von Weihrauch und hoch-
                                                                 prozentigem Schnaps dar. Hühner wer-
                                                                 den für Beschwörungsrituale geschlach-
                                                                 tet und über brennenden Kerzen ge-
                                                                 schwenkt.

                                                                                 Anton Schmoll
© Anton Schmoll

                                                                  ist begeisterter Entdecker fremder Kulturen.
                                                                       Seit mehr als 20 Jahren gestaltet er
                                                                 lebendige Reise­berichte und Tonbildschauen.

Austria Nachrichten 2/2021
Sie können auch lesen